WMF catalogue 2015 2016 nl versie 2015-11

WMF kleine huishoudelijke apparaten2015/2016

www.wmf-ce.de

WMF staat voor een traditie van ruim 160 jaar. Het bedrijf is internationaal actief, legt de lat

met zijn innovaties bijzonder hoog en is een bron van inspiratie voor iedereen. WMF biedt

fijnproevers functionele en fraai vormgegeven kwaliteitsproducten die voldoen aan de hoogste

eisen voor design.

Met WMF wordt voorbereiden, koken, eten en drinken een culinaire belevenis. Voorbereiden

van ingrediënten met keukenmessen voor precisiesnijwerk of elektrische keukenapparaten.

Koken en bakken met innovatieve kookapparatuur en bakpannen. Eten met passend bestek

dat perfect in de hand ligt. Verfraaien van uw tafel met stijlvolle karaffen, glazen en andere

accessoires. Een perfect kopje koffie drinken. WMF maakt dit al sinds 1853 telkens opnieuw tot

een speciale belevenis.

| 3 2 | WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015 WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015

Vanaf het eerste begin streefde WMF ernaar om de kook- en eetbeleving te

perfectioneren. Deze visie is weerspiegelt in alle keukengerei en kleine elektrische

apparaten, zowel voor gebruik in de keuken als voor het ontbijt. WMF produc-

ten krijgen al decennia lang de meest prestigieuze design-awards en niet alleen

omdat zij er fantastisch uitzien. Bij de ontwikkeling van kleine elektrische appa-

raten speelt functionaliteit ook een grote rol. En juist daarom krijgen bewezen

ontwikkelingen zoals het materiaal Cromargan® een kans, samen met de laat-

ste innovaties voor verfijnde gerechten of om het klaarmaken en eten van een

ontbijt plezieriger te maken.

De divisie Consumer Electric kwam de afgelopen jaren met vele innovaties. De

LINEO-serie stelt de nieuwe design-norm voor het bereiden van snacks en het

ontbijt. Deze maakt deel uit van 's werelds eerste multifunctionele My WMF

Cromargan® keukenset, die kan worden aangepast aan alle behoeften en elke

situatie. De WMF KITCHENminis® serie met zijn elegante design is niet zo maar

een toevoeging aan My WMF. Het is het eerste Cromargan®-programma en vormt

een nieuw productsegment binnen de divisie Consumer Electric: kleinformaat

keukenapparatuur. WMF is intussen uitgegroeid tot een all-round leverancier en

biedt producten voor allerlei aspecten van voorbereiden, koken, eten en drinken

van dagelijkse maaltijden tot snacks.

Fijnproevers genieten met WMF

4 | | 5 WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015 WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015

Cromargan® is uniek en uitsluitend verkrijgbaar bij WMF. WMF ontwikkelde deze speciale roestvrije edelstaal 18/10 legering tientallen jaren geleden. Hoogglansgepolijst of satijnmat – Cromargan® is mooier dan welk andere roestvrijstaal dan ook, gemakkelijk te reinigen en doet een leven lang wat het belooft. Cromargan® bewees zijn duurzaamheid en fraaie uitstraling al in miljoenen pannen en bestekdelen van WMF en is nu ook verkrijgbaar binnen consumentenelektronica.

Cromargan® - De speciale glans.

| 7 WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015WMF-CE kleine elektrische apparaten 20156 |

Mix,

combineer,

ontwerp,

pas aan uw wensen aan.

Nu kunt u uit verschillende productprogramma's

kiezen om uw eigen unieke keukenset samen te

stellen.

Met de My WMF Cromargan® keukenset kunt u een individuele en op uw

wensen afgestemde keuze maken uit een verscheidenheid aan keukenapparatuur

uit de series WMF Cromargan® LINEO, LONO and WMF KITCHENminis®. De

gemeenschappelijke stijlelementen van alle 35 producten zijn de geborstelde

Cromargan® elementen die zo typisch zijn voor WMF en de glanzende

dekselelementen. Hierdoor passen alle apparaten bij elkaar en ziet uw

keukenwerkblad er harmonieus uit. De grote diepte en breedte van het

productprogramma biedt alles wat u zich kunt wensen en kan worden aangepast

aan elke leefsituatie.

U kunt informatie en video's over de afzonderlijke producten bekijken en ook de

handleidingen zijn beschikbaar.

My WMF Cromargan® Kitchenset

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

NIEUW NIEUW NIEUW

NIEUW

| 9 WMF-CE kleine elektrische apparaten 20158 | WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015

WMF Profi Plus KeukenmachineNIEUW

Deeg als handgemaakt

Meng en kneed deeg voor cake, brood en pizza. U maakt telkens opnieuw perfect deeg. De WMF Profi Plus is een deegspecialist en een perfect apparaat, dat over verschillende handige ondersteunende systemen beschikt. De Power Assistant met een vermogen van 1000 watt en 1,4 pk en de Knead Assistant met een planetair roersysteem waarborgen dat alle ingrediënten, onafhankelijk van hun grootte, in de mengkom perfect worden gemengd. De Speed Assistant met elektronische snelheidsregeling mengt of kneedt alle soorten deeg die u kunt bedenken op acht verschillende instelbare snelheden. Indien nodig gebruikt u de Fold Function, die met een interval werkt, om ingrediënten als stijfgeklopte eiwitten, noten of fruit bijzonder voorzichtig en gelijkmatig door het deeg te spatelen. De soft-startfunctie waarborgt dat het roeren altijd zeer voorzichtig begint, zodat de ingrediënten niet uit de kom spatten. Als u de roerarm optilt, schakelt de Safety Assistant het apparaat automatisch uit. Dankzij de optimale gewichtsverdeling staat de Profi Plus extra stabiel op uw werkblad. De Cable Assistant bevat een integrale kabelhaspel, waardoor de kabel handig in het apparaat kan worden opgeborgen.

Laat het apparaat kneden, mengen, roeren! Uw deeg lijkt met de hand gemaakt.


WMF Profi Plus Keukenmachine, platinabronsArtikelnr. 04 1632 0061

WMF Profi Plus Keukenmachine, metaalwitArtikelnr. 04 1632 0001

WMF Profi Plus Keukenmachine, staalgrijsArtikelnr. 04 1632 0071

Power Assistant: krachtige motor met 1000 watt, 1,4 pk vermogen • Knead Assistant: planetaire roervoorziening • Fold Function: om ingrediënten heel voorzichtig met elkaar te mengen • Speed Assistant: 8 snelheden met elektronische snelheidsregeling en soft-start • Volledig metalen behuizing • Safety Assistant: automatische uitschakeling als de roerarm wordt opgetild • Safety Assistant: bijzonder stabiel dankzij optimale gewichtsverdeling • Cable Assistant: geïntegreerde kabelhaspel, kabel kan gemakkelijk in het apparaat worden opgeborgen • Aanvullende functies met facultatieve accessoires

NIEUW

WMF Profi Plus KeukenmachineDe buitenkant van de WMF Profi Plus Keukenmachine is doelbewust ongecompliceerd van

ontwerp, met duidelijke lijnen en een sterke nadruk op de constructie en het zuivere materiaal.

Glanzend Cromargan® is gebruikt voor de belangrijkste functionele onderdelen, maar ook

specifiek voor optische accenten. De WMF Profi Plus Keukenmachine is verkrijgbaar in drie

moderne kleurstellingen, met een matte finish van hoge kwaliteit en past in elke keuken.

Klopper

De ballonvormige klopper wordt gebruikt als u tijdens het roeren lucht in de ingrediënten wilt brengen. U kunt deze gebruiken als u grote hoeveelheden eiwit klopt, maar ook vele desserts danken hun lichte en luchtige consistentie aan de klopper. Daarnaast is deze bijzonder geschikt voor delicaat cakebeslag, merengue of slagroom.

Platte klopper

De platte klopper van de WMF Profi Plus is bijzonder geschikt voor puree, licht deeg (zanddeeg of korstdeeg) en bijvoorbeeld instant bakmixen.

Haak

De deeghaak van de WMF Profi Plus roert en kneedt daarentegen met veel kracht en maakt gist- en brooddeeg tot kinderspel. In zeer korte tijd hebt u een soepel en glad deeg.

5 l Mengkom

De glanzende Cromargan® mengkom heeft een maximum inhoud van 5 l voor grote en kleine hoeveelheden deeg. Hij valt ook op door zijn veilige positionering en geavanceerde vergrendeling. Het gebruik van het apparaat is voor linkshandigen net zo gemakkelijk als voor rechtshandigen.

Spatdeksel

De mengkom is voorzien van een spatdeksel. Via de vulopening in dit deksel kunt u zonder spetteren schoon en gemakkelijk extra ingrediënten toevoegen, terwijl de inhoud wordt geroerd of gekneed.

Inbegrepen accessoires:

Cromargan® Bowl

5 lPlanetary stirrer

Knead Assistant Fold Function


NIEUW

Rollen, snijden, hakken!Uw keukenmachine wordt een echte all-rounder.

WMF Profi Plus Keukenmachine - Accessoires

WMF Profi Plus DeegrollerArtikelnr. 04 1695 0021

Cromargan® mat • Voor het uitrollen van zelfgemaakt deeg voor pasta of lasagne • Instelbaar voor negen verschillende deegdiktes • 140 mm deegbreedte, ideaal voor lasagnebladen • Cromargan® metalen behuizing

WMF Profi Plus Spaghetti-snijderArtikelnr. 04 1681 0021

Cromargan® mat • Om 1,6 mm brede spaghetti te snijden • Praktische ronddraaiende rol om de pasta gemakkelijk vast te houden tijdens het snijden • Cromargan® metalen behuizing • Past op de WMF Profi Plus Keukenmachine

WMF Profi Plus Tagliatelle-snijderArtikelnr. 04 1691 0021

Cromargan® mat • Om 6,5 mm brede tagliatelle te snijden • Praktische ronddraaiende rol om de pasta gemakkelijk vast te houden tijdens het snijden • Cromargan® metalen behuizing • Past op de WMF Profi Plus Keukenmachine

WMF Profi Plus 4-delige GroentesnijderArtikelnr. 04 1696 0071

Cromargan® mat • Vier uitwisselbare inzetstukken om groente, fruit, noten en nog veel meer te raspen en te snijden • Praktische vulopening met stopper Voor fijn en grof hakken of snijden van ingrediënten • Past op de WMF Profi Plus Keukenmachine

WMF Profi Plus Mengkom 3,6 lArtikelnr. 04 1697 0021

Cromargan® mat • 3,6 l mengkom van Cromargan®, vaatwasmachinebestendig • Kan in de 5 l mengkom worden opgeborgen om ruimte te winnen • Origineel spatdeksel met opening kan worden gebruikt • Past op de WMF Profi Plus Keukenmachine

WMF Profi Plus VleesmolenArtikelnr. 04 1692 0011

Complete gegoten aluminium behuizing van topkwaliteit • Perfect om vlees, vis en nog veel meer te hakken of te vermalen • Topkwaliteit Cromargan® mes met vier bladen • Twee geperforeerde schijven voor zowel fijn als grof hakken en vermalen • Praktische vulopening met stopper

WMF Profi Plus KoekjesmakerArtikelnr. 04 1694 0011

Cromargan® mat • Ideaal voor zelfgebakken koekjes • Vier verschillende bakvormen • Cromargan® roestvrij edelstaal, vaatwasmachinebestendig


NIEUW

Meng, hak en blend! Uw smoothie is altijd vers en fijn.

WMF KULT pro Power Green Smoothie Blender


In vergelijking met de fruitige varianten is een romige groene smoothie de absolute top in gezonde voeding, dankzij de hoge concentraties van vitamines en voedingsstoffen. WMF heeft een krachtige blender ontwikkeld die zelfs harde groenten, schillen en pitten kan verpulveren zodat alle echt gezonde bestanddelen in de smoothie terechtkomen. De nieuwe WMF KULT pro Power Green Smoothie Blender gemaakt van Cromargan® met een sterke 1600 watt, 2,2 pk krachtbron die adembenemende snelheden van 33.000 toeren per minuut en 499 km/u levert, creëert telkens opnieuw een perfecte smoothie.

WMF KULT pro Power KULT pro Power brengt plezier in uw keuken omdat de blenders en de sapcentrifuge praktische

functies en krachtige prestaties bieden. De drie keukenapparaten hebben een geweldig

design en een behuizing gemaakt van Cromargan®. Ze zijn uiteraard ook voorzien van WMF

High Performance technologie. Ze zijn uitgerust met een krachtige motor die topprestaties

levert. De WMF Perfect Cut kwaliteitsbelofte garandeert ook de beste mengresultaten.

Green Smoothie BlenderArtikelnr. 04 1639 0011

Cromargan® mat • WMF High Performance motor met 2,2 pk,1600 watt, 33.000 toeren per minuut • 2 liter BPA-vrij Tritan-kan • Onbeperkt elektronisch regelbare snelheden • 3 programma's voor de bereiding van groene smoothies, ijs en sauzen • mes met 6 bladen en WMF Perfect Cut technologie • Bijzonder stabiel dankzij anti-slipvoorzieningen • Veiligheidsslot: mixen is uitsluitend mogelijk als de kan correct geplaatst is • Afneembare Tritan-kan met praktisch handvat, schenktuit en integrale maatkan • Extra stopper om ingrediënten aan te stampen • Puls-schakelaar, onmiddellijk 2,2 pk vermogen

Tafelblender *Artikelnr. 04 1628 0011

Cromargan® mat • 1400 watt vermogen • Inhoud: 1,8 l • roestvrijstalen mes met 4 bladen • Afneembare glazen kan met praktisch handvat en schenktuit • Deksel met vulopening en integrale doseerbeker • Krachtige motor met variabele snelheidsinstelling • Aanvullende programma's: Smoothie, Ice Crush en Interval • Controlepaneel met led-verlichting • Veiligheidsschakelaar: mixen is uitsluitend mogelijk als de glazen kan correct geplaatst is • Anti-slipvoorzieningen waarborgen uitstekende stabiliteit

SapcentrifugeArtikelnr. 04 1630 0011

Cromargan® mat • 900 watt vermogen • Extra grote vulopening van 74 mm • Micro-filter gemaakt van Cromargan® • 2 snelheden voor verschillende soorten fruit en groente • Geïntegreerde pulpcontainer • Veiligheidsslot - processor start uitsluitend als het deksel afgesloten is • Anti-slipvoorziening waarborgt uitstekende stabiliteit • Afsluitbare schenkvoorziening met anti-druppelbescherming • Incl. kan (1 liter) met schuimafscheider

WMF Multi Function WMF Cromargan® inside

WMF Multi Function3AUTO-

PROGRAMS

Stop alles in de kan en starten maar! Een nieuwe manier om van vitaminen te genieten.

Not available in BE*/ pas disponible en BE*/ niet verkrijgbaar in BE*18 | | 19 WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015 WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015

NIEUW

De wereldwijde trend van kleinere huishoudens heeft een enorme invloed op het gebruik van keukenapparatuur. Volgens marktonderzoeksbu-reau GfK stijgt het aantal een- en tweepersoonshuishoudens de komende jaren aanzienlijk. Er wordt een toename van meer dan 43 procent voor-speld. Dit betekent dat in 2030 rond 70 procent van alle huishoudens uit een of twee personen zullen bestaan. Deze omvang is vandaag de dag al de norm in Europa – in Duitsland staat de teller al op 70 procent.

Dit betekent natuurlijk dat de woonruimte en de grootte van de keuken, inclusief bergruimte en werkbladen, al veel kleiner zijn gewor-den, vooral in stedelijke gebieden. Downsizing en grotere effici-ency zijn sleutelwoorden geworden. En dit alles moet worden bereikt zonder compromissen ten aanzien van prestatie, design en gemak.

Consumenten besteden steeds meer aandacht aan het energieverbruik. De ecolo-gische voetafdruk van het individu is belangrijker dan ooit – heel erg in de geest van "meer is minder". Gezonde voeding, zelf bereid en met verse producten maakt deel uit van deze levensstijl. Als het op modern gemak aankomt, wil de consument uiteraard ook gebruiksgemak en de mogelijkheid om individuele porties te maken.

WMF KITCHENminis® zijn ontwikkeld op basis van het toenemende milieube-wustzijn van de consument en de trends in de richting van duurzamere en klei-nere WMF producten – die overigens wel net zo krachtig zijn als de grotere. Het "groene" logo met het plantsymbool dat speciaal voor de serie werd gecreëerd, weerspiegelt de voordelen van elk apparaat in een oogopslag. Het eerste aspect is de ruimtewinst, die in het logo wordt gesymboliseerd met een vergrootglas. De omvang van de apparaten levert ook een positieve bijdrage aan het gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Dit wordt vertegenwoordigd door het groene blaadje en is gebaseerd op het materiaalverbruik en het transportvolume. De WMF KITCHENminis® scoren ook zeer hoog wat betreft energiebesparing en dit is te zien aan de stekker in het logo. Daarbij komen echter nooit functie, gebruiksge-mak of design in het geding. De KITCHENminis® serie levert 100 procent prestatie. Het Duitse tijdschrift voor huishoudelijke apparatuur "technikzuhause.de" heeft alle parameters onderzocht en gemeten in vergelijking met WMF producten.

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

2030: worldwide ca. 70%

1-2 Person households

1-2 Person households

Trends & duurzaamheid


Ontbijt, lunch, diner. Vanaf nu hebt u altijd voldoende ruimte op uw werkblad!


NIEUW

Na de enorm succesvolle introductie van de WMF KITCHENminis® vorig jaar, presenteert WMF nu vijf nieuwe apparaten in dit compacte programma.

Deze nieuwe generatie van mini-keukenapparaten bewijst dat WMF helemaal inspeelt op moderne voeding; de nieuwe apparaten werden ontwikkeld met het oog op aanzienlijke ruimtebesparing, een lager gebruik van kostbare natuurlijke hulpbronnen en energiebesparing. De ontwikkelaars richtten zich op gezonde voeding, de juiste bereiding, een compactere vormgeving en een hogere efficiency. En zo zijn de nieuwste vijf WMF KITCHENminis® ondanks hun compacte afmetingen bijzonder krachtig. Dit betekent dat u echt kunt genieten van het koken, en van gezond eten met veel verse groenten en salades, plus koffie en espresso.

De tweede generatie WMF KITCHENminis® omvat een apparaat om meeneemsalades te bereiden, de Vitalis E stoomkoker, de raclette voor twee personen met chocoladefondue, een praktische kleine koffiemolen en een espressomachine voor twee of vier kopjes.

Ingrediënten toevoegen, op stoom brengen en garen maar. Uw eten wordt nu met zorg bereid.


NIEUW

De nieuwe WMF KITCHENminis® zijn synoniem met een gezonde en zorgvuldige voedselbereiding en zijn aangepast aan de huidige voedingstrends: weinig of geen vlees en een duidelijke focus op salades, groenten en andere verse producten. Er is een sterke toename in het aantal vegetariërs, veganisten en zelfs flexitariërs, die minder vlees eten en als dit wel het geval is kiezen voor biologisch vlees. Lokaal en bij de seizoenen passende producten, die op de markt zijn gekocht en vers worden bereid, zijn ook bijzonder populair. De nieuwe WMF KITCHENminis® maken gezond eten nog gemakkelijker, terwijl koken en eten ook nog eens plezieriger worden.

* Ver

gele

ken

met

WM

F-pr

oduc

ten.

Bev

esti

gd d

oor

tech

nikz

uhau

se.d

e.

Snijden, raspen en meenemen. Uw salade is altijd vers en klaar om mee te nemen!


NIEUW

Vitalis E StoomkokerArtikelnr. 04 1509 0011

Multi-functionele schaal van Cromargan® voor rijst, pasta, soep en nog veel meer • Eenvoudige en gelijktijdige bereiding van verschillende gerechten, allemaal op een zeer klein werkvlak en met behoud van alle vitamines • Twee afzonderlijk instelbare bereidingsoppervlakken zodat smaken niet met elkaar worden vermengd, met elk een inhoud van 2,15 l • Verdeler om het bereidingsoppervlak flexibel en naar behoefte te kunnen verdelen • LC-scherm met intuïtieve en vooraf ingestelde stoomprogramma's met afzonderlijke aanpassing van bereidingstijden en een geheugenfunctie • Waterreservoir met een inhoud van 1,1 l, kan van buitenaf worden gevuld, zelfs als de stoomkoker in gebruik is • Waterdisplay is van buitenaf af te lezen • Warmhoudfunctie voor 40 minuten • Topkwaliteit glazen deksel • 900 watt vermogen

Salad-to-goArtikelnr. 04 1640 0011

• WMF Perfect Cut Technologie, voor snijden, raspen en hakken: 5 uitwisselbare Cromargan® inzetstukken plus een ruimtebesparende opbergdoos • De inzetstukken zijn makkelijk vervangbaar door een handvat aan de buitenzijde • Verschillende snelheden voor fruit, groenten, noten of kaas, met een vermogen van 150 watt • Door de grote vulopening kunnen grote stukken fruit of groente gemakkelijk ingevoerd worden • WMF Perfect Cut met 150 watt vermogen • Praktische BPA-vrije saladebox om mee te nemen, met ingebouwd bakje voor dressing

Raclette for TwoArtikelnr. 04 1510 0011

Raclette-apparaat voor twee personen gemaakt van Cromargan® • WMF High Performance met 370 watt vermogen • Omkeerbare grillplaat van gegoten aluminium met anti-aanbaklaag; geribbelde zijde voor een mooi grillpatroon, gladde zijde voor groenten • 2 traditionele raclette-pannetjes, 2 spatels, afzetruimte (2 schotels om pannetjes op te zetten) • 1 maxi-pan (voor asperges, prei, wortels, roerei enz.) • Keramische schaal voor zoete chocoladefondue met twee vorken van Cromargan®

Espresso-apparaatArtikelnr. 04 1222 0011

Ruimtebesparend espresso-apparaat met schitterend design, gemaakt van mat Cromargan® om van Italiaanse koffie te genieten • Voor 2 of 4 kopjes. Het koffiefilterzeef met aanpasbaar Cromargan® inzetstuk biedt plaats aan de optimale hoeveelheid gemalen koffie • Verlichte aan/uit-schakelaar met automatische uitschakeling als de koffie klaar is • Interne waterniveau-indicatorGeïntegreerd roestvrijstalen verwarmingselement • Afzonderlijk voetstuk met geïntegreerde kabelhaspel • WMF Perfect Aroma met 400 watt vermogen

KoffiemolenArtikelnr. 04 1706 0011

Behuizing van hoge kwaliteit gemaakt van mat Cromargan® • Extra langzaam maalproces voor zeer voorzichtige maling (aromabescherming) • Instelbare maling met 9 verschillende niveaus; geschikt voor vele soorten koffie, van espresso tot filterkoffie • Voor 1 tot 4 kopjes, BPA-vrije container met een inhoud van maximaal 30 gram koffiebonen; ideaal voor het WMF KITCHENminis® espresso-apparaat en de AromaOne® • Inclusief lepel voor 7 gram koffiebonen voor individuele porties • Schroefdop op de houder met de gemalen koffie maakt het gemakkelijk om de versgemalen koffie uit de molen te halen; kan ook rechtstreeks aan het filter van de koffiemachine worden vrijgegeven • Conische stalen molen

805856

BPA freeWMFEasy

Steaming

WMF High Performance

BPA free

BPA free

WMF KITCHENminis® gemaakt van Cromargan® zijn een nieuwe productcategorie

die volop ruimte, grondstoffen en energie bespaart. De WMF KITCHENminis® kunnen

zonder compromissen worden gebruikt naast de "grote" apparaten. Dankzij het

kwaliteitsmateriaal Cromargan® en het typische WMF design combineren de producten

perfect met alle andere apparaten van de My WMF Cromargan® keukenserie.


Individueel broodroosterArtikelnr. 04 1410 0011

Cromargan® mat • 600 watt vermogen • broodrooster met 1 sleuf • 7 verschillende instelbare bruiningsgraden • Geïntegreerd centreersysteem voor gelijkmatige bruining • Verlichte functieknoppen (stop, opwarmen / opnieuw roosteren en ontdooifunctie) • Geïntegreerd rekje voor broodjes en croissants • Uitneembare kruimellade

EierkokerArtikelnr. 04 1502 0011

Cromargan® mat • 250 watt vermogen • Eierrek voor 1 of 2 eieren (maat: S – XL) met eierprikker • Tritan-deksel met geïntegreerde waterdispenser • Roestvrijstalen kookpan, makkelijk schoon te maken • Verlichte aan/uit-schakelaar • Automatisch akoestisch signaal voor einde kooktijd

Compacte blender 0,8 lArtikelnr. 04 1629 0011

Cromargan® mat • Vermogen: 400 watt, 20.000 toeren per minuut, 241 km/u • 5 instelbare snelheden en pulse-functie • Roestvrijstalen mes van hoge kwaliteit met 6 bladen • Capaciteit: 0,8 liter • Hervulopening in het deksel met geïntegreerde maatbeker • Afneembare glazen kan met praktisch handvat en schenktuit • Anti-slipvoorziening waarborgt uitstekende stabiliteit • Veiligheidsschakelaar: mixen is uitsluitend mogelijk als de glazen kan correct geplaatst is

AromaOne® FilterkoffieapparaatArtikelnr. 04 1214 0011

Cromargan® mat • 900 watt vermogen • 1-cup AromaOne-technologie – een snelle en aromatische manier om van kleine hoeveelheden koffie te genieten • WMF One Touch-functie voor 1 tot 4 kopjes (elk met een inhoud van 125 ml) • Glazen aromakan • WMF Aroma Perfection – voor individueel koffiegenot • Afneembaar filter • Afneembaar waterreservoir • Programma voor verwijdering kalkaanslag

Ketel 0,8 lArtikelnr. 04 1314 0011

Cromargan® mat • 1800 watt vermogen • Capaciteit 0,8 liter • Verborgen roestvrijstalen verwarmingselement • Deksel dat met één druk op de knop geopend kan worden • Interne waterniveau-indicator • Afneembaar, wasbaar kalk-/waterfilter • Snoerloze ketel met afzonderlijk voetstuk inclusief kabelopbergvoorziening • Zeer veilig, dankzij bescherming tegen droogkoken en oververhitting, automatisch afslaan na koken en dekselvergrendeling

* Ver

gele

ken

met

WM

F LO

NO

-ser

ie. B

eves

tigd

doo

r te

chni

kzuh

ause

.de.

Koffie, toast en genieten maar!

28 | WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015

DE EERSTE IN ZIJN SOORT: 's werelds eerste filterkoffieapparaat met een éénkopsfunctie.

De nieuwe koffietrend veroorzaakt een wereldwijde sensatie. Vers gezette en individueel gekozen

koffie is de trendy manier om in een "brew bar" van koffie te genieten. De koffie wordt op de

traditionele manier gezet, waardoor het verfijnde koffiearoma van de verschillende koffiesoorten

en brandmethoden zich optimaal kan ontwikkelen.

AromaOne® filterkoffieapparaat

Het unieke COUP AromaOne® filterkoffieapparaat gebruikt

de AromaOne® technologie om koffie te zetten en vanaf het

allereerste kopje de optimale koffietemperatuur en de ultieme

ontwikkeling van het koffiearoma te bieden. Dit wordt

gewaarborgd door vanuit het krachtige verwarmingselement

water toe te voegen, hetgeen door de software wordt

aangestuurd. Ook de langere zettijd met een innovatieve

methode en het speciale koffiezetelement waarborgen het

behoud van de aroma's.

De AromaOne® zet een vers kopje of een verse mok koffie, van 1 tot 4 stuks, net als andere systemen

voor enkelvoudige portionering. Het apparaat beschikt over moderne functies voor gebruiksgemak

zoals de WMF One Touch, een slimme waterdisplay en een afneembaar waterreservoir.

Het AromaOne® filterkoffieapparaat

scoort hoog op alle milieuaspecten. Dankzij

het open systeem zijn milieutechnisch

schadelijke capsules en dure koffiepads

niet meer nodig.

Dit compacte koffiezetapparaat neemt slechts weinig plaats in. Het kleinere transportvolume en

de lagere materiaalbehoefte zorgen voor zuiniger gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Een ander

uitzonderlijk kenmerk van het systeem is dat het energie bespaart, dankzij het geoptimaliseerde

koffiezetproces, de portioneringsmogelijkheden en het feit dat het geen warmhoudplaat bevat.

* Ver

gele

ken

met

het

WM

F LO

NO

filt

erko

ffiea

ppar

aat

Beve

stig

d do

or t

echn

ikzu

haus

e.de

.

Portioneren en koffiezetten. Koffiegenot met één druk op de knop.


incl. grill tongs

2400 WattWMF High Performance

grillingplate ribbedWMF High Performance incl. grill tongs

2400 WattWMF High Performance

Inschakelen, aan laten staan, genieten!


LONO Barbecue-grills

NIEUW

Met nieuwe WMF LONO barbecue-grills kunt u eenvoudig lekkere en heel gezonde gerechten

met vis, vlees en groenten klaarmaken. De nieuwe WMF LONO tafelgrill voor thuisgebruik

en de LONO familiegrill, die u ook buitenshuis kunt gebruiken, zijn veelzijdig en voorzien van

hoogwaardige technologie. Er is geen olie nodig om op de gegoten aluminium platen met

anti-aanbaklaag te barbecueën. En op het geribbelde gedeelte van uw grill gaart uw eten

perfect en wordt het vet zonder problemen afgevoerd. De gewenste temperatuur wordt snel

bereikt en kan volledig variabel worden ingesteld. Niets is leuker dan een gezonde barbecue,

voor een maaltijd met weinig vet en zonder emissie, samen met familie en vrienden.

FamiliegrillArtikelnr. 04 1508 0011

Cromargan® mat • Krachtig, 2.400 watt • Variabele temperatuurinstelling met led-verlichting • Twee afzonderlijk regelbare grilloppervlakken • Twee gegoten aluminium grillplaten met anti-aanbaklaag en geïntegreerde verwarmingselementen; vaatwasmachinebestending • Uitneembare vetopvangbak van Cromargan®; vaatwasmachinebestendig • Eenvoudige verwijdering van grillplaten dankzij deblokkeringsmechanisme • Afneembare wind- en spatbeschermrand • Grilloppervlak: ongeveer 28 cm x 50 cm • Grilltang

Standaard voor familiegrillArtikelnr. 04 1599 0011

Cromargan®, mat • Past onder de WMF Familiegrill • Weerbestendig • Extra opbergruimte • Plastic anti-slipvoorzieningen

Tafelgrill met geribbeld grilloppervlakArtikelnr. 04 1503 0011

Cromargan® mat • Krachtig, 2000 watt • Variabele temperatuurinstelling met led-verlichting • Gegoten aluminium plaat met anti-aanbaklaag en geïntegreerd verwarmingselement; vaatwasmachinebestendig • Grote geribbelde grillplaat • Uitneembare vetopvangbak van Cromargan®; vaatwasmachinebestendig • Grillgebied: ongeveer 27 cm x 41 cm

Tafelgrill met 1/3 vlak en 2/3 geribbeld grilloppervlakArtikelnr. 04 1505 0011

Cromargan® mat • Krachtig, 2300 watt • Variabele temperatuurinstelling met led-verlichting • Gegoten aluminium grillplaat met anti-aanbaklaag en geïntegreerd verwarmingselement; vaatwasmachinebestending • Uitneembare vetopvangbak van Cromargan®; vaatwasmachinebestendig • Groot geribbeld en vlak grilloppervlak • Grilloppervlak: ongeveer 27 cm x 41 cm • Grilltang

LONO Raclette / Wafelijzer

WafelijzerArtikelnr. 04 1506 0011

Cromargan® mat • Nauwelijks vet nodig voor smakelijke wafels dankzij de gegoten aluminium bakplaten met krasbestendige anti-aanbaklaag • Warmte-isolerende Cromargan® behuizing met geïntegreerde ventilator • Onbeperkt instelbare bruiningsgraad • Optische display met led-indicatorlampje • Praktische kabelhaspel met opbergruimte • Plaatsbesparend verticaal opbergen mogelijk • 900 watt verbruik

Raclette GrillArtikelnr. 04 1504 0011

Cromargan® mat • 1500 watt vermogen • Variabele temperatuurinstelling met led-verlichting • Omkeerbare gegoten plaat met anti-aanbaklaag voor grillen of voor twee crêpes • 8 pannetjes met anti-aanbaklaag, vaatwasmachinebestendig • 8 raclette-spatels van hoge kwaliteit, vaatwasmachinebestendig • Praktische opslagmogelijkheid voor hete, niet gebruikte pannetjes

Kies de ingrediënten, vul de pannetjes en zet in de oven. Niets blijft achter, behalve de herinneringen aan eenheerlijke avond.


Of het nu met feestdagen, op familiefeestjes of bij een spontaan etentje met vrienden is, raclette

is perfect voor een gezellige avond. Zacht smeltende kazen, in combinatie met een kleurrijke

verscheidenheid aan vlees, vis en groenten, zorgen voor een gezellige en lekkere raclette-avond.

Zoet of pikant gekruid, de passende ingrediënten kunnen worden aangepast aan ieders smaak.

De LONO Design Raclette is gemaakt van Cromargan® en is een blikvanger op elke mooi

gedekte tafel. U kunt de temperatuur variabel instellen. De omkeerbare gegoten plaat kan

gebruikt worden voor grillen of om dunne crêpes te bakken. Gevuld met gesmolten kaas

of met gegrild vers fruit voor het dessert, crêpes zijn altijd een speciale traktatie. De acht

kleine pannetjes zijn voorzien van een anti-aanbaklaag en dus makkelijk schoon te maken.

De pannetjes die niet worden gebruikt, bergt u veilig op in het opbergrek van de raclette.

Wafels zijn veel meer dan alleen bloem, melk, boter, suiker en eieren. Door het oneindige

aantal mogelijke variaties zijn zelfgebakken wafels een van de populairste traktaties voor zowel

kinderen als volwassenen. U kunt het beslag verrijken met vers fruit en vele andere ingrediënten,

passend bij het seizoen. Maar als u goudbruine, smakelijke en luchtige wafels wilt bakken, hebt

u meer nodig dan alleen uw eigen ideeën. Een wafelijzer is ook een must. En dat is precies wat

WMF u biedt met het populaire LONO design. Het WMF LONO wafelijzer is gemaakt van stijlvol

Cromargan® en maakt deel uit van de serie My WMF Cromargan® keukenserie. Dankzij de

perfect gelijkmatige warmteverdeling bakt u er fantastische goudbruine wafels mee. U haalt de

gebakken wafels van het bakoppervlak met anti-aanbaklaag af zonder dat er iets blijft plakken.

NIEUW

AromaMasterKoffie zetten, koffie schenken – het volle aroma komt u tegemoet.


De AromaMaster koffiezetmachines van WMF zijn bijzonder, zelfs op het eerste gezicht.

De elegante Cromargan® behuizing van topkwaliteit, het transparante waterreservoir,

het lichte en transparante koffiefilter, de grote watersproeikop en vooral de conische

glazen kan met zijn glazen handvat herinneren aan hoe koffie vroeger met de hand

werd gezet. Dankzij de duidelijke belijning en het typische WMF design passen beide

AromaMaster koffiezetmachines perfect bij alle andere producten van de My WMF

Cromargan® keukenserie en maken zo deel uit van een grote productfamilie. WMF

past een recent ontwikkeld koffiezetproces toe in zijn geavanceerde AromaMaster

koffiezetapparaat. De grote watersproeikop waarborgt dat de gemalen koffie gelijkmatig

wordt bevochtigd en dat het koffie-aroma harmonieus kan ontwikkelen – dit herinnert

inderdaad aan het "opgietproces" dat werd gebruikt om handmatig koffie te zetten.

Koffiezetapparaat met glazen kanArtikelnr. 04 1219 0011

Cromargan® mat • Koffiezetapparaat voor 10 kopjes (van elk 125 ml) met glazen aromakan • Hoge temperatuur voor optimale extractie van het koffie-aroma (92-96 °C) • WMF Aroma Perfection - optimale koffiezettijd (max. 8 min.) voor perfecte ontwikkeling van het aroma • Eenvoudig schoon te maken, ontkalkingsprogramma, terwijl de afneembare delen vaatwasmachinebestendig zijn • Volledig afneembaar transparant filter (filterformaat: 4) • Druppelstop • Grote watersproeikop om de gemalen koffie gelijkmatig te bevochtigen en voor een harmonieuze ontwikkeling van het koffie-aroma • Transparante waterniveaubuis • Krachtig, 1470 watt

Koffiezetapparaat met thermoskanArtikelnr. 04 1219 0011

Cromargan® mat • Koffiezetapparaat voor 8 kopjes (van elk 125 ml) metCromargan® thermoskan • Hoge temperatuur voor optimale extractie van het koffie-aroma (92-96 °C) • WMF Aroma Perfection - optimale koffiezettijd (max. 8 min.) voor perfecte ontwikkeling van het aroma • Eenvoudig schoon te maken, ontkalkingsprogramma, terwijl de afneembare delen vaatwasmachinebestendig zijn • Volledig afneembaar transparant filter (filterformaat: 4) • Druppelstop • Grote watersproeikop om de gemalen koffie gelijkmatig te bevochtigen en voor een harmonieuze ontwikkeling van het koffie-aroma • Transparante waterniveaubuis • Krachtig, 1400 watt

NIEUW

LONO / LINEOGroots is geen kwestie van omvang. Met dit compacte design presenteert WMF

een koffiezetapparaat voor pads bedoeld voor de wereld van vandaag. De LONO

koffiepadmachine is de eerste Cromargan® koffiepadmachine ter wereld – dit is het

mooiste roestvrijstaal met een matglanzende finish voor een heerlijk kopje koffie.

Het apparaat is niet alleen klein, compact en daarom "handig", maar past ook bij

het moderne leven in de stad: het is ook cool, verfijnd en van hoge kwaliteit.

LONO KoffiepadmachineArtikelnr. 04 1101 0011

Cromargan® mat • 1600 watt vermogen • Padhouder voor 1 of 2 koffiepads • Gepatenteerd WMF Perfect Crema Systeem • WMF Pre-Brewing Systeem voor optimale extractie van het aroma • Gemakkelijk en intuïtief in het gebruik • Afneembaar waterreservoir met een inhoud van 0,8 liter • Afzonderlijke schenktuit voor heet water • WMF Eco Energy: Standby en automatische uitschakeling • Filter voor gemalen koffie (verkrijgbaar als accessoire)

LINEO MelkopschuimerArtikelnr. 04 1312 0011

Cromargan® mat • 450 watt vermogen • WMF Milk Froth DISC geschikt voor alle soorten melk • Capaciteit: melkschuim tot 150 ml, warme melk tot 250 ml • Led-verlichte knop met WMF One Touch functie • Tuit voor druppelvrij en precies uitschenken • Anti-aanbaklaag voor eenvoudige en hygiënische reiniging • Snoerloze melkopschuimer met afzonderlijk voetstuk en opbergruimte voor kabel • Automatische uitschakeling na einde van het programma • Perfect melkschuim voor verschillende specialiteiten:

Romig zacht melkschuim – cappuccino, Latte Art

Stevig melkschuim – latte macchiato, cappuccino

Koud melkschuim – frappé, cocktails, ijskoffie, dessert

Warme melk – latte, chocolademelk

1-2Cups

WMF Milk Variety System


LINEO


Cromargan® mat • 900 watt vermogen • Koffiezetapparaat voor 10 kopjes (van elk 125 ml) met Cromargan® thermoskan • Thermoskan is gemakkelijk met één hand te gebruiken • Digitale LC-display met tijdsinstelling • Timerfunctie – Stel de tijd in en geniet de volgende ochtend meteen van vers gezette koffie • WMF Aroma Perfection voor individueel koffiegenot • WMF Pre-Brewing systeem voor optimale extractie van het koffie-aroma • Ontkalkingsprogramma en instellingsmogelijkheid voor waterhardheid • 180° draaiend filter om dit gemakkelijk met koffie te vullen • Afneembaar waterreservoir met waterniveau-indicator en praktische opening • Automatische uitschakeling als de koffie is gezet • Afneembaar filter (formaat 1 x 4) met druppelstop en overloopbeveiliging


Cromargan® mat • 960 watt vermogen • Koffiezetapparaat voor 12 kopjes (van elk 125 ml) met glazen aromakan • Digitale LC-display met tijdsinstelling • Timerfunctie – Stel de tijd in en geniet de volgende ochtend meteen van vers gezette koffie • WMF Aroma Perfection voor individueel koffiegenot • Ontkalkingsprogramma en instelmogelijkheid voor waterhardheid • 180° draaiend filter om dit gemakkelijk met koffie te vullen • Afneembaar waterreservoir met waterniveau-indicator en praktische opening • Warmhoudplaatje met handmatig instelbare warmhoudtijd tot 40 minuten en automatische uitschakeling • Afneembaar filter (formaat 1 x 4) met druppelstop en overloopbeveiliging


Cromargan® mat • 3000 watt vermogen • Inhoud: 1,6 l • Afgedekt roestvrijstalen verwarmingselement • Snoerloze ketel met afzonderlijk voetstuk inclusief kabelopbergvoorziening • Externe waterniveau-indicator • Afneembaar, wasbaar kalkaanslagfilter • Gemakkelijk met slechts een hand te gebruiken, met één druk op de knop • Zeer veilig dankzij bescherming tegen droogkoken en oververhitting, automatisch afslaan na koken en dekselvergrendeling

BroodroosterArtikelnr. 04 1406 0012

Cromargan® mat • 900 watt vermogen • 10 verschillende instelbare bruiningsgraden • Geïntegreerd centreersysteem voor het brood • Slimme countdown-functie • Verlichte functieknoppen (stop, opwarmen / roosteren, ontdooien en bagel-functie) • Bagel-functie voor eenzijdig roosteren met minder energieverbruik • Geïntegreerde automatische heffunctie voor het veilig uitnemen van kleine sneetjes brood • Roestvrijstalen broodrekje, ook te gebruiken als broodmandje • Uitneembare kruimellade • Opbergruimte voor het snoer • Automatische uitschakeling voor de veiligheid

Anti-CalcProgram

Anti-Calc Filter360° Base - Wireless

10Levels Bread Roll Rack Countdown


Deze WMF LINEO productserie voor het ontbijt is gemaakt van geborsteld Cromargan®

roestvrij edelstaal en bestaat uit een koffiezetapparaat met een Cromargan® roestvrijstalen

thermoskan, een koffiezetapparaat met een glazen aromakan, een 1,6-liter ketel en

een broodrooster. De serie toont duidelijke architectonische lijnen en geraffineerde

details zonder onnodige franje. Deze apparaten zijn een blikvanger in elke keuken!

LONO


Cromargan® mat • 2400 watt vermogen • Inhoud: 1,6 l • Afgedekt roestvrijstalen verwarmingselement • Snoerloze ketel met afzonderlijk voetstuk inclusief kabelopbergvoorziening • Externe waterniveau-indicator • Afneembaar, wasbaar kalkaanslagfilter • Gemakkelijk met één hand te gebruiken, met een druk op de knop • Zeer veilig dankzij bescherming tegen droogkoken en oververhitting, automatisch afslaan na koken en dekselvergrendeling

Glazen ketel 1,7 lArtikelnr. 04 1313 0011

Cromargan® mat • 3000 watt vermogen • Inhoud: 1,7 l • Schott DURAN® glas is hittebestendig en stabiel, geeft geen smaak af en is gemakkelijk schoon te houden • Verborgen roestvrijstalen verwarmingselement • Afneembaar, wasbaar kalk-/waterfilter • Afneembare deksel, makkelijk te reinigen • Externe waterindicator • Deksel dat met een druk op de knop is te openen • Zeer veilig dankzij bescherming tegen droogkoken en oververhitting, automatisch afslaan na koken en dekselvergrendeling


Cromargan® mat • 900 watt vermogen • Broodrooster met 2 roostersleuven • 7 verschillende instelbare bruiningsgraden • Geïntegreerd rekje voor broodjes • Led-verlichte functieknoppen (stop, opwarmen / opnieuw roosteren en ontdooifunctie) • Geïntegreerd centreersysteem voor gelijkmatige bruining • Voor XXL-toast (110 mm) • Uitneembare kruimellade

7Levels


WFM biedt met de LONO ontbijtserie opnieuw het toppunt van design. De unieke vormgeving

en het elegante Cromargan® past in elke keuken en geeft het werkblad een uniform

aanzicht. De serie bestaat uit een ketel, een broodrooster en, afhankelijk van uw wensen, een

koffiezetapparaat met een glazen aromakan of een thermoskan, of een koffiepadmachine


Cromargan® mat • 900 watt vermogen • Koffiezetapparaat voor 10 kopjes (van elk 125 ml) met Cromargan® thermoskan • Thermoskan is gemakkelijk met één hand te gebruiken • WMF Aroma Perfection individueel koffiegenot • Automatisch ontkalkingsprogramma • 180° draaiend filter om dit gemakkelijk met koffie te vullen • Afneembaar waterreservoir met waterniveau-indicator • Automatische uitschakeling als de koffie is gezet • Afneembaar filter (formaat 1 x 4) met druppelstop en overloopbeveiliging


Cromargan® mat • 900 watt vermogen • Koffiezetapparaat voor 12 kopjes (van elk 125 ml) met glazen aromakan • WMF Aroma Perfection individueel koffiegenot • Automatisch ontkalkingsprogramma • 180° draaiend filter om dit gemakkelijk met koffie te vullen • Afneembaar waterreservoir met waterniveau-indicator • Warmhoudplaatje met automatische uitschakeling • Afneembaar filter (formaat 1 x 4) met druppelstop en overloopbeveiliging

Anti-CalcProgram

Anti-CalcProgram

42 | WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015


Cromargan® mat • 2.400 watt vermogen • Inhoud: 1,7l / 1,2 l • Afgedekt roestvrijstalen verwarmingselement • Snoerloze ketel met afzonderlijk voetstuk inclusief kabelopbergvoorziening • Verlichte Externe waterindicator • Afneembaar, wasbaar kalkaanslagfilter • Rubberen anti-slip handgreep voor maximaal comfort en veiligheid • Deksel dat met één druk op de knop is te openen • Zeer veilig dankzij bescherming tegen droogkoken en oververhitting, automatisch afslaan na koken en dekselvergrendeling


Cromargan® mat • 980 watt vermogen • 7 verschillende instelbare bruiningsgraden • Geïntegreerd centreersysteem voor gelijkmatige bruining • Verlichte functieknoppen (stop, opwarmen / roosteren, ontdooien en bagel-functie) • Bagel-functie voor eenzijdig roosteren met minder energieverbruik • Geïntegreerde automatische heffunctie voor het veilig uitnemen van kleine sneetjes brood • Roestvrijstalen broodrekje • Uitneembare kruimellade • Automatische uitschakeling voor de veiligheid

EierkokerArtikelnr. 04 1407 0011

Cromargan® mat • 380 watt vermogen • Voor 1 - 7 eieren • Instelling om koken voort te zetten • Elektronische instelling kooktijd • Instelbaar zacht – middelmatig – hard • Automatisch akoestisch signaal voor einde kooktijd • Verlichte aan/uit-schakelaar • Roestvrijstalen kookpan • Bescherming tegen oververhitting • Maatbeker met eierprikker

Digitaal koffiezetapparaat Artikelnr. 04 1221 0011

Cromargan® mat • 1.000 watt vermogen • Koffiezetapparaat voor 10 kopjes met glazen aromakan • Externe waterniveau-indicator • Afneembaar filter • Druppelstop en overloopbeveiliging • Digitaal LC-display met 24 uur timerfunctie • Warmhoudplaatje met automatische uitschakeling

CitruspersArtikelnr. 04 1603 0012

Cromargan® mat • 85 watt vermogen • 2 perskegels voor verschillende afmetingen fruit • Afneembaar Cromargan® zeef en perskegel • Saptuit schenkt rechtstreeks in glas • Afsluitbare tuit met druppelstop • Automatische start / stop • Transparante deksel • Anti-slipvoorzieningen

Tafelblender 1,5 lArtikelnr. 04 1619 0011

Cromargan® mat • 600 watt vermogen • Inhoud: 1,5 l • Roestvrijstalen mes met 6 bladen • Afneembare glazen kan met praktisch handvat en schenktuit • Deksel met vulopening en integrale doseerbeker • 5 snelheden en pulse-functie • Bedieningspaneel met led-verlichting • Veiligheidsschakelaar: mixen is uitsluitend mogelijk als de glazen kan correct is geplaatst • Anti-slipvoorzieningen waarborgen uitstekende stabiliteit


Cromargan® mat • 1000 watt vermogen • Koffiezetapparaat voor 10 kopjes (van elk 125 ml) met Cromargan® thermoskan • Thermoskan is gemakkelijk met één hand te gebruiken • Externe waterindicator • Afneembaar filter • Druppelstop en overloopbeveiliging • Verlichte startknop • Automatische uitschakeling als de koffie is gezet

Koffiezetapparaat met glazen aromakanArtikelnr. 04 1215 0011

Cromargan® mat • 1000 watt vermogen • Koffiezetapparaat voor 10 kopjes (van elk 125 ml) met glazen aromakan • Externe waterniveau-indicator • Afneembaar filter • Druppelstop en overloopbeveiliging • Verlichte startknop • Warmhoudplaatje met automatische uitschakeling

7Levels


Satijnglanzende finish in roestvrijstaal-look, aangevuld met zwarte accenten en een

duidelijke belijning – producten met deze eigenschappen passen in elke keuken.

De ontbijtset bestaat uit filterkoffiezetapparaten, ketels en broodroosters en kan

worden uitgebreid met een bijpassende tafelblender en een citruspers.

STELIO

NIEUW

Ketel Vario 1,6 lArtikelnr. 04 1311 0021

Cromargan® gepolijst • 3.000 watt vermogen • Inhoud: 1,6 l • 5 temperatuurinstelllingen - 60°, 70°, 80°, 90°, 100 °C • Akoestisch signaal als de gekozen temperatuur is bereikt • Warmhoudfunctie tot 20 minuten • Afgedekt roestvrijstalen verwarmingselement • Snoerloze ketel met afzonderlijk voetstuk inclusief kabelopbergvoorziening • Verlichte binnenzijde • Externe waterniveau-indicator • Afneembaar, wasbaar kalkaanslagfilter • Rubberen anti-slip handgreep voor maximaal comfort en veiligheid • Deksel dat met één druk op de knop is te openen • Zeer veilig dankzij bescherming tegen droogkoken en oververhitting, automatisch afslaan na koken en dekselvergrendeling


Cromargan® gepolijst • 3000 watt vermogen • Inhoud: 1,6 l • Afgedekt roestvrijstalen verwarmingselement • Snoerloze ketel met afzonderlijk voetstuk inclusief kabelopbergvoorziening • Verlichte binnenzijde • Externe waterniveau-indicator • Afneembaar, wasbaar kalkaanslagfilter • Rubberen anti-slip handgreep voor maximaal comfort en veiligheid • Deksel dat met één druk op de knop is te openen • Zeer veilig dankzij bescherming tegen droogkoken en oververhitting, automatisch afslaan na koken en dekselvergrendeling

KoffiemolenArtikelnr. 04 1702 0021

Cromargan® gepolijst • Aromabeschermende conische stalen molen voor uitstekende koffie- en espressokwaliteit • Instelbare maling van grof tot fijn (12 instellingen) • Hoeveelheid koffie instelbaar van 2 tot 10 porties • Start / stop-knop • Afneembare bus met deksel voor koffiebonen, vulhoeveelheid: 280 gr • Uitneembare bus met deksel voor gemalen koffie • Bussen voor bonen en gemalen koffie, vaatwasmachinebestendig • Anti-slipvoorzieningen • Inclusief reinigingsborsteltje

360° Base - Wireless 360° Base - Wireless60°|70°|80°|90°|100° Anti-Calc Filter


Roestvrijstaal met metallic finish • 1.000 watt vermogen Koffiezetapparaat voor 10 kopjes met glazen aromakan • Externe waterniveau-indicator • Afneembaar filter • Druppelstop en overloopbeveiliging • Verlichte startknop • Warmhoudplaatje met automatische uitschakeling


Roestvrijstaal met metallic finish • max. 980 watt vermogen • 7 verschillende instelbare bruiningsgraden • Geïntegreerd centreersysteem voor gelijkmatige bruining • Verlichte functieknoppen (stop, opwarmen / roosteren, ontdooien en bagel-functie) • Bagel-functie voor eenzijdig roosteren met minder energieverbruik • Geïntegreerde automatische heffunctie voor het veilig uitnemen van kleine sneetjes brood • Roestvrijstalen broodrekje • Uitneembare kruimellade • Automatische uitschakeling voor de veiligheid


Roestvrijstaal met metallic finish • 2400 watt vermogen • Inhoud: 1,7 l • Afgedekt roestvrijstalen verwarmingselement • Snoerloze ketel met afzonderlijk voetstuk inclusief kabelopbergvoorziening • Verlichte externe waterniveau-indicator • Afneembaar, wasbaar kalkaanslagfilter • Rubberen anti-slip handgreep voor maximaal comfort en veiligheid • Deksel dat met één druk op de knop is te openen • Zeer veilig dankzij bescherming tegen droogkoken en oververhitting, automatisch afslaan na koken en dekselvergrendeling

stainless steel

360° Base - Wireless Anti-Calc Filter

stainless steel

ExtraLift-

Funktionstainless

steel7

Levels


Er zijn dingen die mensen altijd om zich heen willen hebben, als het mogelijk is hun hele

leven lang. Daarom zijn veel van onze producten voorzien van oppervlakken gemaakt

van Cromargan®. Dit is ook het perfecte materiaal voor de hoogglanzende SKYLINE

serie, die bestaat uit een koffiemolen, twee ketels en een peper-/zoutmolen. SKYLINE is

een serie van hoge kwaliteit en echt een uitzonderlijke aanwinst voor uw keuken.

SKYLINE

TERRA - de naam zegt alles. Het mengsel van aardkleuren weergegeven als metallic

goudbruin vormt een schitterend contrast met de glanzende roestvrijstaal-

look Deze combinatie past harmonieus in een mediterrane sfeer met warme

kleuren. De ketel, het koffiezetapparaat en de broodrooster overtuigen door hun

functionele details, hun gebruiksvriendelijkheid en hun stijlvolle design.

TERRA

| 49 WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015WMF-CE kleine elektrische apparaten 201548 |

Cromargan® getuigt van goede smaak in de keuken. De BUENO ontbijtserie is

een combinatie van tijdloze, verfijnde materialen en charmante ronde vormen

met zwarte accenten. BUENO is ontworpen om absoluut chic en modern te zijn

– en zoals de naam belooft: gewoon goed. De BUENO ontbijtset omvat een ketel

met een inhoud van 1,7 l, een broodrooster en een filterkoffiezetapparaat.

BUENO


Cromargan® mat • 900 watt vermogen • Koffiezetapparaat voor 12 kopjes (van elk 125 ml) met glazen aromakan • Afneembaar filter • Externe waterniveau-indicator • Warmhoudplaatje met automatische uitschakeling • Druppelstop en overloopbeveiliging


Cromargan® mat • 2400 watt vermogen • Inhoud: 1,7 l • Afgedekt roestvrijstalen verwarmingselement • Verlichte externe waterniveau-indicator • Snoerloze ketel met afzonderlijk voetstuk inclusief kabelopbergvoorziening • Soft-touch handgreep voor maximaal comfort • Afneembaar, wasbaar kalk-/waterfilter • Zeer veilig dankzij bescherming tegen droogkoken en oververhitting, automatisch afslaan na koken en dekselvergrendeling

Edition broodroosterArtikelnr. 04 1411 0011

Cromargan® mat • 7 verschillende instelbare bruiningsgraden • Verlichte functieknoppen (stop, opwarmen/opnieuw roosteren en ontdooifunctie) • Geïntegreerd rekje voor broodjes • Geïntegreerd centreersysteem voor gelijkmatige bruining • Uitneembare kruimellade

7Levels

NIEUW


LINEOAlle elegante LINEO producten zijn gemaakt van Cromargan® roestvrij edelstaal

van topkwaliteit. Het elegante design wordt gekenmerkt door de typische

cilindrische vormen van WMF met ronde, hoogglans gepolijste dekselelementen.

Daarnaast zien de LINEO apparaten er verfijnd uit en beschikken over een krachtig

motorvermogen – bijzondere producten voor een bijzondere kookervaring.

Staafmixer 4-in-1Artikelnr. 04 1635 0011

Cromargan® mat • Vermogen: max. 700 watt, 13.000 toeren per minuut, 125 km/h • Afneembare Cromargan® mixstaaf • WMF 2+2 messentechnologie van roestvrijstaal • Variabele snelheidsinstelling • Turbofunctie voor maximaal vermogen • Ergonomisch anti-sliphandvat voor maximaal comfort en stabiliteit • Vacuümkom ter bescherming van de kabel • Mengkom (1 liter) • Hakmes, klopper en melkschuimer

StaafmixerArtikelnr. 04 1612 0011

Cromargan® mat • Vermogen: 700 watt, 13.000 toeren per minuut, 125 km/h • Afneembare Cromargan® mixstaaf • WMF 2+2 messentechnologie van roestvrijstaal • Variabele snelheidsinstelling • Turbofunctie voor maximaal vermogen • Ergonomisch anti-sliphandvat voor maximaal comfort en stabiliteit • Vacuümkom ter bescherming van de kabel • Mengkom (1 liter) • Optionele set accessoires: hakmes, klopper en melkschuimer

TafelblenderArtikelnr. 04 1613 0011

Cromargan® mat • Vermogen: max. 700 watt, 20.000 toeren per minuut, 245 km/h • Inhoud: 1,5 l • roestvrijstalen mes met 4 bladen • Afneembare glazen kan met praktisch handvat en schenktuit • Deksel met vulopening en integrale doseerbeker • 5 snelheden en pulse-functie • Programma's: Ice Crush en Interval • Veiligheidsschakelaar: mixen is uitsluitend mogelijk als de glazen kan correct geplaatst is • Anti-slipzuignapvoorzieningen waarborgen uitstekende stabiliteit

HandmixerArtikelnr. 04 1617 0011

Cromargan® mat • Vermogen: max. 350 watt, 1300 toeren per minuut • 5 snelheden • Turbofunctie voor maximum vermogen • 2 Cromargan® kloppers • 2 Cromargan® deeghaken • Deblokkeringsknop voor kloppers en deeghaken • Kabelklem om het snoer praktisch op te bergen

MultihakkerArtikelnr. 04 1620 0011

Cromargan® mat • Vermogen: max. 500 watt, 5000 toeren per minuut, 100 km/u • 2 snelheden • Roestvrijstalen mes met 2 bladen • Uitneembare messenunit • Makkelijk met één hand te bedienen • Snijkom 0,5 liter, afneembaar

WMF Perfect Cut WMF Perfect Cut

LONO

StaafmixerArtikelnr. 04 1622 0001 parelwit

Hoogwaardige behuizing met metallic finish • Vermogen 700 watt, 13.000 toeren per minuut, 125 km/h • Afneembare Cromargan® mixsstaaf • WMF 2+2 messentechnologie van roestvrijstaal • Variabele snelheidsinstelling • Turbofunctie voor maximaal vermogen • Ergonomisch anti-sliphandvat voor maximaal comfort en stabiliteit • Vacuümkom ter bescherming van de kabel • Mengkom (1 liter) • Optionele set accessoires: hakmes, klopper en melkschuimer

HandmixerArtikelnr. 04 1621 0001 parelwit

Hoogwaardige behuizing met metallic finish • Vermogen max. 350 watt, 1300 toeren per minuut • 5 snelheden • Turbofunctie voor maximum vermogen • 2 Cromargan® kloppers • 2 Cromargan® deeghaken • Deblokkeringsknop voor kloppers en deeghaken • Kabelklem om het snoer praktisch op de bergen

WMF Cromargan® insideWMF Perfect CutWMF Cromargan® inside


De professionele keukenapparaten van de serie LONO staan garant voor heerlijke maaltijden met

WMF. De fraai vormgegeven producten met een zachte metallic finish bieden puur kookgenot.

LONO producten zijn verkrijgbaar in verleidelijk "parelwit". Uiteraard zijn alle functionele

onderdelen, zoals de kloppers en de mixstaaf, gemaakt van hoogwaardig Cromargan®.

WMF KULT X – synoniem voor veelzijdig kookgenot. Met hun elegante Cromargan®

behuizing en de hoogwaardige accenten van zwart synthetisch materiaal zien de apparaten

er aantrekkelijk uit. KULT X keukenapparaten scoren ook met hun innerlijke waarden.

Uiteraard zijn alle belangrijke functionele onderdelen gemaakt van Cromargan®. Ze zijn

voorzien van WMF High Performance en leveren een bijzonder krachtige prestatie.

KULT X

StaafmixerArtikelnr. 04 1623 0011Artikelnr. 04 1623 0001 zuiver wit

Cromargan® mat • 650 watt vermogen • Afneembare Cromargan® mixstaaf • Hoogwaardig roestvrijstalen mes met 2 bladen • Variabele snelheidsinstelling • Led-verlichting • Ergonomisch handvat voor maximaal comfort

HandmixerArtikelnr. 04 1624 0011Artikelnr. 04 1624 0001 zuiver wit

Cromargan® mat • 350 watt vermogen • 5 snelheden • Turbofunctie voor maximaal vermogen • Bedieningspaneel met led-verlichting • 2 Cromargan® kloppers • 2 Cromargan® deeghaken • Deblokkeringsknop voor kloppers en deeghaken

HakkerArtikelnr. 04 1625 0011

Cromargan® mat • max. 320 watt vermogen. • 2 snelheden • Hoogwaardig roestvrijstalen mes met 2 bladen • Uitneembare messenunit • Makkelijk met één hand te bedienen • Bedieningspaneel met led-verlichting • Glazen snijkom (1 liter)

TafelblenderArtikelnr. 04 1626 0011

Cromargan® mat • 800 watt vermogen • Inhoud: 1,5 l • Roestvrijstalen mes met 4 bladen • Afneembare glazen kan met praktisch handvat en schenktuit • Deksel met vulopening en integrale doseerbeker • Variabele snelheidsinstellingen en pulse-functie • Bedieningspaneel met led-verlichting • Veiligheidsschakelaar: mixen is uitsluitend mogelijk als de glazen kan correct geplaatst is • Anti-slipvoorzieningen waarborgen uitstekende stabiliteit


KULT X Mix & Go

Mix & Go Keep Cool *Artikelnr. 04 1641 0011

Cromargan® mat • 300 watt vermogen • Inhoud: 0,6 liter • Hoogwaardig roestvrijstalen mes met 4 bladen • Vaatwasmachinebestendige geïsoleerde mengbeker voor koude dranken max. 30° (600 ml), drinkdeksel • Uitschakeling voor optimale veiligheid: mixen is uitsluitend mogelijk als de mengbeker correct geplaatst is • Anti-slipvoorziening waarborgt hoge stabiliteit

Mix & Go *Artikelnr. 04 1627 0011

Cromargan® mat • 300 watt vermogen • Inhoud: 0,6 liter • Hoogwaardig roestvrijstalen mes met 4 bladen • Mengbeker met maatverdeling en praktisch drinkdeksel • Uitschakeling voor optimale veiligheid: mixen is uitsluitend mogelijk als de mengbeker correct geplaatst is • Anti-slipvoorziening waarborgt hoge stabiliteit

Mix & Go Keep Cool Fles *Artikelnr. 04 1693 0011

Cromargan® mat • Vaatwasmachinebestendige geïsoleerde mengbeker voor koude dranken max. 30° (600 ml), drinkdeksel • Geschikt voor KULT X Mix & Go and KULT X Mix & Go Keep Cool

Mix & Go Fles *Artikelnr. 04 1695 0071 600 mlArtikelnr. 04 1694 0071 300 ml

Waterfles / mengbeker (600 ml/300 ml) met schaalverdeling• Geschikt voor KULT X Mix & Go en KULT X Mix & Go Keep Cool

De WMF KULT X Mix & Go is gemaakt van Cromargan® – een prachtig soort roestvrijstaal

met een matglanzende finish. Deze chique mini-blender werkt precies hetzelfde als een

groter apparaat; als uw smoothie klaar is, hoeft u alleen de mengbeker te verwijderen en

af te sluiten met het praktische drinkdeksel en bent u klaar om te vertrekken! U geniet elke

dag van een verse smoothie, op weg naar uw werk of naar uw favoriete sportactiviteit. De

Mix & Go neemt in de keuken een minimale hoeveelheid ruimte in en ziet er fantastisch

uit, dankzij de stijlvolle behuizing. De KULT X Mix & Go is een praktisch kleine smoothie-

blender voor een moderne leefstijl – hij maakt uw leven gezonder en lekkerder!

�30°max.

�30°max.

Not available in BE*/ pas disponible en BE*/ niet verkrijgbaar in BE*56 | | 57 WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015 WMF-CE kleine elektrische apparaten 2015

NIEUW

NIEUW

WMF ketels kunnen zonder snoer worden verwijderd en in elke positie worden terugge-zet op de 360º basis. Gewoonlijk heeft de basis van het toestel een mogelijkheid om het snoer op te bergen.

WMF Perfect Cut

WMF messen zijn gemaakt van roestvrijstaal van de hoogste kwaliteit en waarborgen perfecte snijresultaten. 160 jaar messenexpertise en -ervaring van WMF staan aan de basis van de ontwikkeling. Met de WMF 2+2 messentechnologie, zorgen naast het mes met 2 bladen, 2 extra snijmessen voor perfect mixen, snijden en pureren.

Innovatieve en duurzame WMF motortechnologie met een evenwichtige verhouding tussen maximaal vermogen, rotatiesnelheid, geoptimaliseerde soepelheid in gebruik en geluidssterkte, voor een perfect resultaat bij het bereiden van voedingsmiddelen.

De snelheid is individueel en gemakkelijk in te stellen, evenals, indien nodig, de maximale snelheid. Met één druk op de knop activeert u de turbo-functie.

WMF Multi Function

Slimme programma's waarmee u met één druk op de knop de meest gebruikelijke toe-passingen start, zoals het vermalen van ijs, maken van smoothies of schoonmaken. Deze functies worden ondersteund door intuïtieve bediening en een eenvoudige menu-navi-gatie.

WMF Cromargan® inside

Het gebruik van Cromargan® garandeert de duurzaamheid, precisie en prestatie van de desbetreffende functionele onderdelen. Cromargan® is een geregistreerd handelsmerk van WMF voor 18/10 roestvrij edelstaal en staat voor duurzaamheid, een neutrale smaak en uitstekende onderhoudseigenschappen.

WMF producten voldoen aan de hoogste eisen voor gebruiksvriendelijkheid en ergono-mie. Ze liggen niet alleen comfortabel en veilig in de hand, maar kunnen ook intuïtief worden bediend. Naast het gebruik van anti-sliphandgrepen zijn belangrijke functies en instellingsmogelijkheden verlicht, wat het gebruiksgemak vergroot.

Met het innovatieve WMF Milk Variety System kan ook een amateur-barista zacht en romig melkschuim maken voor cappuccino of Latte Art-creaties, stevig melkschuim voor melkkoffiespecialiteiten, koud melkschuim voor desserts, frappés of ijskoffie, warme melk voor cacaodranken en nog veel meer.

WMF Milk Variety System

De voorbereidende technologie van WMF bij het koffiezetten biedt optimaal koffiegenot. De gemalen koffie ontwikkelt al zijn aromatische eigenschappen omdat deze voor het eigenlijke koffiezetten wordt bevochtigd.

WMFAroma

Perfection

Het koffiearoma kan vervolgens met één druk op de knop individueel worden ingesteld. Hierdoor wordt het koffiezetproces iets vertraagd en zodoende kan het aroma zich opti-maal ontwikkelen – voor intens koffiegenot.

Gemakkelijk in het gebruik. Koffiemachines die zijn voorzien van een timerfunctie hebben een LC-display met tijdsaanduiding. Vul het koffiezetapparaat met water en gemalen koffie, programmeer de timer en geniet op het gekozen tijdstip van vers gezette koffie.

Anti-CalcProgram

De waterhardheid en het hierop aangepaste ontkalkingsprogramma zijn op eenvoudige wijze individueel programmeerbaar. Regelmatig ontkalken waarborgt de functionaliteit van de koffiezetmachines en een consistente koffiekwaliteit.

De bruiningsgraad is een kwestie van persoonlijke smaak. Met WMF broodroosters kunt u de bruiningsgraad zelf instellen.

Het WMF Perfect Crema systeem is een gepatenteerde technologie en werd speciaal ontwikkeld voor koffiepadmachines. Het zorgt voor een zacht en verfijnd crèmelaagje op de koffie.

De AromaOne koffiezettechnologie garandeert de optimale koffietemperatuur en een ultieme ontwikkeling van het aroma, vanaf het allereerste kopje. Dit wordt gewaarborgd door vanuit het krachtige verwarmingselement water toe te voegen, hetgeen door de software wordt aangestuurd. Ook de langere zettijd met een innovatieve methode en het speciale koffiezetelement waarborgen het behoud van de aroma's.

Wij hechten waarde aan materialen zonder schadelijke stoffen die geschikt zijn voor voedingsmiddelen. Tritan is BPA-vrij en neutraal qua geur en smaak. Het hoogwaardige materiaal kenmerkt zich door de breukbestendigheid en het lichte gewicht. Het is daarom bij uitstek geschikt voor het bereiden en transporteren van voedingsmiddelen.


Overzicht - Eigenschappen van de keukenapparaten Overzicht - Eigenschappen van de ontbijtserie

10 0005 0033 | gedrukt 11/2015

WMF Nederland B.V.

Gyroscoopweg 82/84 NL - 1042 AX Amsterdam

ASOGEM nv

Boomsesteenweg 65BE – 2630 Aartselaar

Documents

WMF catalogue 2015 2016 nl versie 2015-11