World business 27 06

- 101

www.svitibiznes.com

-----

,,,,,,

112

2

013

2013

5

,

,

65 1

106 10

,

20

,

13 -

/2013222 //202013

4 /2013

: . . . . . . . . . . 810

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318

,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2162

7. 8. , 9. 10. 11.

9. 10. , 11. - 12.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

3. 4. 5. , , 6.

1. 2.

18.

19. 20.

13. 14. 15. 16. , 17.

7. 8.

5 WWW.SVITIBIZNES.COM

1. 2.

42. 43. 44. -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6682

16. 17. , , 18. - 19. 20. 21.

28. 29. , 30. 31. 32. , 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

6.

25. 26. 27.

21. -

22. - 23. , 24. ,

41. ,

3. 4. ,

5.

14. , 15. ,

7. , , 8. , , 9. , , , , 10. ' 11. 12. , 13. , ,

55

/2013

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8889 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9098

1. , , 2. 3. 4. , ,

5. , 6.

27. ,

,

1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

, ,,

1. , ,

23. 24.

25. , 26. ,

22.

33. (, .)34. ,

28 , 29. 30. , 31. , , 32. -, -,

-

16832-5504

:

: : :

(093) 818-32-17

WWW.SVITIBIZNES.COM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108110

1. -

,

12. 13.

14. , 15.

2. 3. ,

,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113114

1. 2. 3. , 4. ,

5. , , 6. 7. 8. - , 9. 10. , 11.

, , ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102104

1.

16. 17. .

12. -, 13. , 14. ,

7. 8. 9. 10. 11. -

. . . : . , ', 11,.: (032) 244-57-75: 187 000 .

: -: :79000, . , . -, 1/218

E-MAIL: offi [email protected]@ www.svitibiznes.com./: (093) 818-32-17, (067) 674-19-02 (032) 239-34-64, (032) 239-33-96 . , , .

8 /2013

-, - -, - ?

- 18 . -. - . - , . - ; , - , - .

, - 20 - , , . 1718 1 . -. 2000 5,8 , 2012 9,8 . , , , - 35-40% , . , , , . 22,4 , 5,9 130 .

- . - 20% 2,982 . - 20,5% - 3 .

- , , ,, -, - - . 2012 .

:

-

.

- 15-20% .

? ?

,, , , , ,, - . , , - .

, . - - , - . 150 . 8146 . . - , - . 91% ,9% ,

. , 5% - . .

-. , , - - .

, 1 . - 70 , 50% - .

, - 2,5 , - .

, -

2013 ? ? - ? - - .


- - . , - 14 , 33% .

- . 13 1960 . , , .:

1977 . .1978 . (. ) ( ).1986 . - (- .2003 . ( ).

:19781979 . ().19791981 . . 1981 . . - , - ( ), , , (1985).19861988 . - .19881998 . , .19982002 . . 2002- , 20032005. . 2005- . 11 2010 . - .

:, .

. . 7 -. , - , - .

- , - - 2013 , ?

- - -. 25% - -

. ,, , . - , . ,, . 13 ! - - 1 . 2 . -, .

- , , , - , . - -, . . - . - -

.

? , , , . , , , .

- - - , ...

-. 11221 - -, 10068 . , - - .

- . - , - , - - , .

-. , 14 -, 33% . , , . 50% - , , , , - , - . , - -, , . , , . , 2015

. . 8

, , , . -. , - , - - .

?

, - , - - . - - , - 30%

:

10 /2013

. - .

, - - - - . , , . , . , 25 35% - . - , , 100% . ., , , , 78 . . , 70% - , .

, - ?

- - - (). - 20 3% 8% -. : , , , - . - - , - . - 50 c . 150 , , .

-, .

. - . - - , - 20 5 .

- -. - , - -. , -, .

- - , . - . , - , - . - . - .

- -. , -

- , - ?

, . , - , - , - .

. . -, , - , . , - , 30- , 60- - .

, , , -. , - , , - , , , .

- -. - - 100 . , , , . , , - 50 - - . , - , - . , - 60% - . , .

- . - 100 .

. . . 67 . . . 6 7

:

.

, -

-

-

,

.

WWW.SVITIBIZNES.COM 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 WWWWWW.SVSVSVSVVVVSVSS ITITITITITTTTTTTTTTTTTTIIIIBIBIBBIBIBBIIBIIIIIIBBIIIBIBBBIBBIZIZIZIZIZZZZZZZNENENENENENEEEEEEEENNENENEEEEEEEENENEEEENEENENNNNNNEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEENNNEEEEEEEEEEENEEEEEEENNEES.SS.SS.S.S.S.SS.SSSSS.SS.SS.COCOCOCOCOCOOOOOOCOCOOCOCOCOCCOCOCCCOCCOCOOCOCOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMM

www.svitibiznes.com

12 /2013

, , -. - - , - 200 .

- , -, , , -, - , . Riva, - Ilva ( ), - - -. Riva, - 2 . 12- -, - .

- , ,

Arcelor Mittal -l . , - - , - , , - .

- - . , - . Outokumpu Inoxum - ThyssenKrupp. - 2,7 - 2013 .

, , - , - 50% , , - . Inoxun Outokumpu -

- Terni , -i 1,5 - . , - Outokumpu 4 , Taigang.

- . Sider Qatar Steel, - Industries Qatar, rr - - 2 . , 51% - , 2017 - 2 . - - 5 - . - , - 10 , 20% .

! , - Ilva , . 2012 - , - - - .

: IIlvava

(((((((( ) )))) ) ))) )) RiRR vavavavava, , -

.

2010 2011 .


-

, EastOne Group, - - . - - . , - , , - .

, - - , - . , - - 2,5 .

: - .

- 2,2 , , - 60 , -. - 2012 - 2011 .

, 2012

- - () - 700 . - 1,32 . - , 40 . - - - . - 80 , , - . 2014 . 90% - .

31 . - 76% - . - .

: 2012 Anglo American Platinum 12 . - .

Anglo American Platinum 20%

g

Anglo American Platinum Ltd. (Amplats(( ), -ss 40% , 20% 2011 . - 64% 4,95 ( . .) (0,56 ) 13,65 .

Amplats - ; - 167,68 . 265 .

Amplats Anglo American Plc, Kumba Iron Ore Ltd. , .

14 /2013

16 /2013

18 /2013

20 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 21212121212121212112 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W.W.W.W.WW.WW.WW SVSVSVSVVSSVSVVVVITITITTTTTTTITTTTTTTTTTTTTTTTTTITIBBBIBIBIBBBBBBBBIBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ZIZIIZIIIZZIZIZIZIZIZIIIZIIIZIZIIIIIZZIIIZZIIIZIZZZZZIIIZZZZZZZZZZZNNNNNENENENEEEEEEEENNNNENNENENEEEEEEEEEEENNENNEEEEEEENEES.SSSSSSSSSS.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.SSSSSSS.SSSSSSSSSSSSSSSSS COCCCOCOOCOCOCOCOCOOOOOOCOCCOCOOCCCOCOCOOOOOCOCOCCCOOOOOCOCOCCCOOCCOCCCOCCCOCOCOCOCOCOCCCCOOCCCCOCCCCCCOCOOCOCCOCOCCOCOCOCOCOOOOCOCOCOCOCOOCOCOCOCOOOCOCOCCOCCOCOOOOOCOCCOCCOOOOOOCOCOCOCOOCCOCCCCCOCOOCCCCOOOOOOOCOOOOOOOCOOOCOOOOCOOCOOOOOCOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

,

www.svitibiznes.com

22 /2013

-, -, 2013 70% - 2012 3 31 , - .

1 292 000 000 , 1 799 000 000 - 15%. - 70% -, 3 031 000 000 . 156-160 , - 250! , - ,

, -: , , .

, 10 , 20 , 22 . 22 -. , ... . , .

- , , , -. - . -

, -

. -, - . , , , . , . - -, , , - .

- , , , , 5898 . , 5718 . - 120 . , , - . , , ,

, -.

-

Sinopec

- -- - - 16 - Sinopec.

-90 - , : - , - - - .

, 2011 , - - 5 - . , - Sinopec. - -

: - - ARJ-21. .

2013 .

Sinopec - ; .

- - , - . - - , - 9- Airshow China2012, .

- - , , - , - , . .

, , , , .

- - ARJ-21, .

. , - - 1950- . -2, -12, -24, -26 ( - ), - (Y).


: 2012 . 108 - - 02 .

. , -, -.

, - 70% - 800 . . , , . . -, -, .

- , , - , -. - .

$4,5

-- Daruvar S.A. - - 4,5 , - - - .

4,5 . -, , , Daruvar S.A. .

- - - , - - - .

---

24 /2013

----

26 /2013

-----

WWW.SVITIBIZNES.COM 27272727272727272727272727272727227727272772777272 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WW.WWW.WWW.W.W.WWWW.W.WWW.WW.WWW.WW.W.W.W.WWWW.WWWWWW SVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSSVVSVSVSVVVVSVVSVVSVSSVSVSVSVSSSSVVSSSVVSSSVSVSVVVVSVVVVVVVSVITITITITITITTTITITITTITTTTTITTTITTTTTTITTIIITTTTIIIITTIIIITTTIIIITTTTTIIITTTTTITIIIITTTTTTIITTTTTTIIITTTTTTIIITTTTITTTTIBIBIBIBIBIBBBBIBBBBIBBBBIBBBIBBIIBIBIBIIBIBIBIBIBBIBIBIIBBBBIBIBIBIBBIBBBIBIIBIBBBIZZIZZZZZZZIZZZIZZIZZIZZIIZZIZIZIZZZZIZIZIZZIZIIIZIIZI NNENENENNENENENEENENENENNNNNNENNNNNENENENNNENENENNENENENENNNNNNNNEENEENENENNNENENEEENNNENEENENENNNEENEEENENNENEEEEEEEEENNEENNEENNNENNENN S.SS.SSSSSSSS.SSSSSSSS.SSSSSSS.SSSSS.SSSSSSSS.SSSS..SSSSSSSSSSSSSSSSSSS COCCCOCOCOCOCOOCCCCOCCCCCOCOCOOCCOCCCCCCCCOCOCCCOCCOOOOCOCOCOCOOOCOOOOOOCOCOOOCOOCOCOOOCOOCOCCOCCOOOCCCCCOOOOCOOCCCCCCOC MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

www.svitibiznes.com

, ,

28 /2013

- - - , - , - - . 90 180 , 220 . - , LEGO, , - .

0,5 (90 ) 1 (180 ), 13 , - 1,5 . 1,5 , - .

20 . 90. -, . - - -. , - (., +20) - 1 . -

. 12 .

- . - - 7 45 . , 5 . . - . 220 . - -, 1,5 . - 30 . , .

, - :

1. - . - -. - . , , -, . - . (

). - .

2. - , . 20 . - 3 . - . - , , , . , .

3. - - , , , (-) , - , -. - , , -, - - . () .

, -, , - . - -, 1550% - , 4050% - .

, 1 3 , : , - 20/; 25/; , - ( ) 30-35 /3. 20 2 2,5 ( ) : 503 25/3 = 1250 . , 14 0,5 ( 90 ), 7 1 ( 180 ).

(- , ) , - . , - 90 1 2. (, UFO-) . . ?

: - 5 .

30 /2013

32 /2013

34 /2013


,,,,,,,,,

36 /2013

,,,,,,,,


,,,,,,,,

38 /2013

,,,,,,,,

40 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 41 WWW.SVITIBIZNES.COM

www.svitibiznes.com

,- ,

-

42 /2013

- - -. - , (). -.

-, - . , - -, : . - - .

- - - . , - -.

- - , ( ), - - .

-. , -, - . -, , .

- - - 30/, - 40-50 /, - 80-100 /, 60-150 /, 300-2000/.

. - - . - , . - - - (-, , ). - -

: - . - , - . ( * ); 1 - . , , - , .

- - - . - .

-. - , , - , - - ( -), . - - , - , - -. -: - , - .

- - : -, , , , , . .

44 /2013

46 /2013

----


----

48 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 494949494949494949494949494949494949494949494949 WWWWWWW WW.W.W.W.W SVSVSVSSS ITITITITITITTIBIBIBIBIBI IZZIZZZIZIZIZNENENENENENEEEEEEENENEEEESSSSSSSSS.SSS.S.S.S.SSS.SS.SSS COCOCOCOCOCOCOCCOCOOCCCCCCOMMMMMMMM

www.svitibiznes.com

, ,

50 /2013

, , . ( -) , . , -

-, -- , ; , - .

, - 4 2-4 3/, 1,5 3/. - - , . - - , - .

- - - .

. -: - ( 2 bar), . , - .

- - .

-

, - .

-. , (, , ) - - , .

- . , - - . - : - , - , , (-), (- ), .

- - - -

.

- , , . - - - .

- , -; , .

- , , - .

, -

: -, - - . - -, - .

- : , - , - - , -, - .

- : -, , . - - - - , - , - .

- - - (-, ,) - . - - - , .

52 /2013

54 /2013

56 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 555757575757577575757575757757575757575557575555757575755575755557575757575775757575755555555755757577575757555557555555577555555555757575755555555575575555555557557575757555575757575555555557575757575757757757575577775755575757555577557577577755755755555 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.W.W.W.W.WWWWWWWWWWWW.WWWWWWWWWWWW.W.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WW VVVSVSVSVSVSVSSSSVSVSVVVSVVSVSVSVSVSVSVVVVSVVSVSVSVSVSVSSSSVVSVVVVSVVVVSVSVSVSSVSSSVVVSVSVSVSVSVVSVSVSVSSVVVVVVSVSVSVVVVSVSVVVVVVVSVSVSVSVVVVVVSVSSVSVSVVVSSVVVVVSVVSVVVVVSVSVVSVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVITITITITITTTTTTITITTITTITITITIITTITTTITTTITITITIITTTTITTTITITTITITTTTITITTTTITITIITTTITTITITITTTTITIITTITTTITTTTTIITTTTTIITITTITTITTTTITITTITTTITTTITTTTTTTTITTITTITTTTITITTTITTTTTTTITTTITTTTTTTTTTTTTTTTITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTITTTTTTITITIITTITITTTITITTTTTITTTTTTTITTTTTT BBIBIBIBBBBBBIBIBBBIBIBBBBBBIIBBBBBBBIBBIIBBBBBBBIBIBIIIBBBBBBBIBIBIBIIBBBBBBIBBBBIBIIBBBBBBBBBIBBBBBBBBIIBBBBBBBIBIBIBIIBBBBBIBBIBIBIBBBBBBBIBIBBBBIBIIBBBBBIBIIIIIBBBBBBBBBIIBBBBBBBBIBIBIBIBBBBIBBBIBBBIBIBIIBBBBBBIBIBIIIBBBBIBIIIBBBBIBBIIBBBBIBBBBIIBBBBBIIBBBBBBBBBBIZZZIZIZZIZIZIZZIZIZIIIZIZZZZIZZZIZIZIIZIZIZZZZZZZZZIZZIZIZIZIZZIZZZZZZZZZIZIZIIZZZZZZZZIIZIZZZZIZZZZZIZIIZIZIZZZZZIZZIIZZZZZZZIZZZZZZIIZIZZZZZZZZIIZIIZZZZZZIIIIIIZZZZZIZIZZZIZIZIIZZZIIIIZZZZZIIZIZIZZZZZZIIZIZIZZZZZZIIZIIIZIZIZZZIZIZZZZZIIZIZIZIIIZZZZZIZIZZZIZZZZZZIZZZZIZIZZZZZZZZZZZZZNENNNENNENENNENENNENENENENENENENENEENENENENENENENENNNENENENENNENENEENEENENENENNNENNENNENNENEENENENENENENENENENNNNENENNNNNNNENEENEEEENENENENENNENNEENENEENENENENENNENENENENNNENENENENENENENNENNEENENENEENNNENENNNENENEENNNNNNENNNEEEENENNNNEENEENNNNNNNNNEENEENNNNNNNEEEEENNNNNNNEENENNNNNNENENENEEEEENENENENNNNNEEEENENENENNNNNEEEENENEENNNNNENENEEEENENENNNNNNNENEEENEEEENENNNNNNEEEEEEENENNNENEEEEEEENNNNENEEEEEEEENEEENENENNNENNEEEEEEENENNNNNEEEEEENNNNENNENEEEEENENEENEEEENNNNEEEENNNNNNNEEEEEEEEENEEEESSSSSSSSS.S.SSSS.SSSSSS.S.SS.S.SSSSS.S.SSS.SSS.SS.SSS.S.SSS.SSS.SSS.SS.SS.S.SSS.S.S.S.SSSSSSS.SSSSSS.S.SSSSSSS.SSSSSSSS.SSSSS.SSSSSSS.S.SSSSSSSSSSSSSS.SSSSSSSSS.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.SSSS COCOCOCCOCOOCOCOCOCCOCOCOOCCOCCOCOCCOCOCOCOCOOOOOOOOOOCCOCOCOOOOOOOOOCCOCOCOOOOOOCOCCCOCCOCOOCOCOOOOOOCCOCOOCOCOCOCOOOOOCCOCOCOOOCOOOOOOOOOCOCCOOCOCOOOCOOOCOOOCCOOOOOCOOOCOOOOOOOCOOOOOOOOOOOCOCOOCCOOOOOOOCCCCOOOOOOCOOOCCOCCCOCOOOOCOOCOCCCOOCOOOCOCCOCCOCOOOOOCCCCCCOOOOCCCOCCCCOOOOCCCCCCOOOCOCCCCOOOOOOCCCOCCOOOCOOOOCOOOOOOOOOCOOOOCCCOOOOOOCCOOOOOCCOOOOOOCCCCOOOCOOOOOCCOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

www.svitibiznes.com

,

58 /2013

UniQUniQ SchlumbergerSchlumberger

UniQ, - Schlumberger, rr - - , c - .

UniQ , -, , - .

- - . -

, - - .

UniQ - -.

- UniQ - , -, - .

UniQ - - , -

- , .

: , , - ().

, 2012 . - - Schlumberger r AbrasiFRAC. - () - , .

2012 , - UniQ, - .

- - - 5 - - 125 - 225 3 .

- , . - - . - 10 20 . - 900 .

, - - . - - $105 .

. 600 . . 200 . -.

, - - , .

Lucara a

Lucara Diamond

- - (Karowe(( ). -e 4,77 0,2 -.

4,77 - , - , -, - Lucara . , , , -, - .

- - .

Lucara - 9,46 , , $ 4,515 .

60 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 6161 WWWWWWWW.W SVITITIBIBIZIZNEN S.COCOMM

www.svitibiznes.com

62 /2013

-

. -

. - .

, - , - .

, .

- :

., - -, - - . - . , . - .

- - . .

Fluke Corporation - Fluke 317 7 319 9 True RMS ( ) , . - , - .

Fluke 317/319 9 . - 37 .

40 A ( 0,01 A) - 1,6%. 6000- -, - -, .

Fluke 317/3 4000 , 1000 A ( 319) / 600 . . , 319 -9 100 , .

Fluke 317/319 9 CE EN / IEC 61010-1 IEC 61010-2-032: 600 CAT III (3), IP40. - Fluke TL223 SureGrip , - AC285 SureGrip L206.

Fluke Corporation ( 1948 .) - .

-, - . , . - . .

- - , , , . . -, , , , - , . , - , , . , , , . , , , .

?

-? .

?

- - -. - . -, , , , -, , -, , , .

- -, - . - - .

319

Fluke 317

Fluke 317 319 True RMSRMS

64 /2013

66 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 76767 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW..WW.SSSVSVSVVVVVVITITITTITIII IBIBIBBBBBIBBBIZIZIZIZNENENEENENENEES.SSS.S.S.S.S.S.S.S.S.S..S. OCOCOCOOCOCOCOCOCOC MMMMMMMMMMMMMMMM

www.svitibiznes.com

68 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 669696999996996999699669696966 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W.WW.W.WWWWWWW.W.WWW SVSVSVSVVSVSVVVVSVSVSVSVVVVVVVSSVVVS IITTITTTTIIITIIITTIITIITITITITITITITITITITITTTTITTTTIIBIBBIBIBIIIIBIBIIIBIBIBIBBBBBIII IZIZIZZIZZZZZZIZZZZZZIZIZIZZI NNNNNNNNENENENENENNENNNENENENES.SSS.SSSSS.SS.SSSS.COCOOOOCOOOCOOOCOOOCOCOCOCCOC MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

www.svitibiznes.com

,

70 /2013

72 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 73 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.W.W.W SVSVVSVVSSVSVVSVSSVSSSSVSVVVSSSVSVVVSSSVSVSVSVVVSSVSVSVVVSVSSSSSVSVITIITIITITITITTITTTITITITITTTITITITTITTTITITITIBIBBIBIBIBBBBIBIBIBBIBBIBIBIIBIBIBIBIBIBBBIBBIBIBBIZZZIZIZZIZZZZIZIZZIZIZIZIZIIIIZIZZZIZIZZIZIZZNENENENENENENNENENENENNENEEENENEENEENNNNNNNNNNN SSS.SSSSSSSS.SSSSSSSSSSSSSSS CCCCOCOOOCOOCCOCOCOOCOOCCOOCOCOMMMMMMMMMMMMMM

www.svitbiznesu.com

74 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM

www.svitibiznes.com

75757575757575757575755757577575777577 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WWWWW.WWWWWWWWW.WW.WWWWWWWWWWWWWW.WW.WWWWWWWW.WW.WWWWWWWWWWWWWWWWW.WWWWWWWWW.WWWWWW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.W.WW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WWWW.W.WWWWW.W.WWW.WWWWWW...WWWWWWW....WW..SSSVSVSVVVVVSVSVSSSVVVVVVVVVSVSSSSSSVVVVVVVVVVVSVSSSSSVVVVVVSVVVSSSVSSSSSVVVVVVVSVSVVVVVSSSVSSVVSVVVVVVVSSSVSVVVVVVVVVVVVVVSSVSVSVVVVVSSVSVVVVVVSVSSSSVVVVVVVVVSSSSVVVVVVVVVVSSVSVVVSVVVVVVSSVSVSSSVSSVSVVVVVSSSVVVVSSSVSVVVVSVSVVVVVSSSSVVSVSVSSVVVVVVVVSSSSVVVVVSVSSSSSVSVVVVVVVVVVVSVSSVVVVVVVVSSSSSSSSVVVVVVVVVVVVVVVVSSSSVVVVVVVSVVVVSSSVVVVVVSSSVSVVVVVVSSVVVITIITITITTTTTTTTITITTIIIITTTTIIIITITTTTITIIITTITIIITIITTTTIITIITTIIITTITITTIIIITTITTTTTTTTTTTTTTTTTTITITTTTTTIITIIITITTITTTTTTTIITTTITTTTIITIITTTTTTTITTTITTTIITTTTTTTTTIIITTTTTTTTTTITTITTTTIITTITTTIITITTTTTTTIIIITTTTTIITTTTTTTTITTITTTTTTTTTTIBIIBBBBBBIBBBBIBBBBBBBBBBIBBIIIIBBBBBBBBBBBBBBBIIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBIIBBBBBBBBBBBBBIIBBBBIIBBBIIIBBBBBBBBIIIIBBBBBBBBBBIIBBBBBIIIIBBBBBBBBBBBBIIIIBBBBBBBBBBBIIIBBBBBBBBBIIIBBBBBBBBBIIBBBBBBBBBBBBIIBBBBBBBBIIBBBBBBBBBBIIIBBBBBIIIBIBBBIBBBBIBBBBBBBIBBBB ZIZZZIZZZIIZIZIZZZZIZIZIZIZZZZZZZIZIZZZZZZIIZZZZZZZIZIZZIZIZIZZIZIZIZZIZZZIZIZIZZIZIZZZIIIIIZZZIIZIZIZIZIZIZIZZZIZIZZIZZIIZIZIZZZZZZIZIIZIZZZIZZZIZZIZIZZZZZZZIZZIZZZIIZIZZZZZIZIZZIZZIZZZZZZZNNNENENENENENENNENEEEENNNNENNNNNNENENENENEENENNENNENENEENNENNENEENNNNNENNENENNNENNENENENNENENNNNNENNNENNENEENENENNEEENENEEENNNNEENNNEENENNNN SSSSSSSSS.SSSSSSSS.S.SSSSSSSSSSS.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.SSSSSSSSS.SSSSSSSS.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.SSS.SSSSSSSSSSS....SSSSSSS..SSSSSS.CCCOCOCOCCOCOCOOOOOOCCCCCCCOOOCCCOCOCOCOOOCCOCCOCOCOCCCOCOCCOOCCCCCOCOCOCOCOOOCCCOCOCCCOCOCCOCOOCOCCCOCCCOCCOOOOCCCOCOCOCCCCOCOOCOOCCCOCCCCOCCOOOOOCCOCOCCOCCCOOOOOOOOOCOCOCOCOCCOOOOOOOOCOOCOCOCOOOCOOOOOCOOOOOOCCCOOOOCOCCCCCOCOOCOCOCOOCOOCOOOOCCCOOOCCCCOOCCCCCCOOCCCOOOOCCCCOOOCOOCCOCCCCCOOCCCCOCCCC MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

,,

76 /2013

- , - Modular Projects, .

- 4 100- . - . , - - 2- . -, , .

4 - 18

: The Shard () . - .

, , , 350 . .

, - - , - - , , , , .

100

- - 100 , 25 , - Knight Frank. - - . .

-, . 20,3%, .

-

. - The Shard (-d), - 6 2012 . - The Heron (36 ) The Tower r St George Wharf (49 ). City Road Basin - Canaletto City Skyline 31 .

- , . , , - , - .

-- , ., , , .

- ( ) - . - .

- - . .

...

- - -, 35 , Universal l100 .

- . - Mall of the World. -, 80 . , - - .

.

-, .

, - - - , - - .

, - 2030 . , - - , 2 .

- Dubai Holding


Emaar Properties. - . , - Dubailand d , 45 - 2,5 15 .

- 2003 , - 2015 . - .

- 64 300 -. -. Dubailand -d Dubai Properties Group .

-, . - .

- , , - - 2008 . , , Taj Arabia , 300 - , . , - 2014 .

2012 - 15%. - . , , - , . - 60%, - 757 .

2008 , -, 75%. - . 2013 - 25 , 2008 . Jones Lang LaSalle, , 900 . . - ( 13% ).

, - - . 20142016 - 50 , Standard Chartered. - 30% - . Dubai World Nakheel. www.delo.ua

25% , , , 1 , -. , , - , , , , .

, - - - 3% , 30/70 - 1160 . - .

2200 , . - , 970 200, 3400 - . , - , -. , - 33,6 .

- 42,1 , 33,6 . 4,3 - , 3,7 - , - - , - - - .

- , - - 1 . - - -. , - - .

, ., - , 30/70 - 600 . - , - , 150-160 . , 13% - , 225 . - -

1

: - -.

78 /2013

'''''''''''

,,,,,,,, ,,,,,,,, ,,,,,,,, ,,,,,,,,


----,,,,,,,, ----,,,,,,,,

,,,,,,,, ,,,,,,,,

,,,,,,,, ,,,,,,,,

80 /2013

,,,,,,,,


,,,,,,,,,

82 /2013

,,,,,,,,


----

,,,,,,,,,

84 /2013

,,,,,,,,

WWW.SVITIBIZNES.COM 8858855858585855558888888885858555858585555888888588888888855588888888858555888588888888885855885888585855858885888558888858888888888888888888888888888585858858555558858585585558588585585558888558885858888888888588855558858555558555588585855555555 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.W.WW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW SVSSVSVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVSSSVVVVVVVVVVVVVVVSVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVSSVSVVVVVVVVVVSSVVVVVVVITITIITITITTTTITITTITITITITTITITITTTTITITIITTITITTITTITTITITITTTTTITTITIITTTTTTTTTTTTTTTIBIIBBBBBIBIBBBIBBBBIIIIBBBBBBIIIIBIIIBBBBIBIIIBBIIBBBBIIBBIBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBIBBBIBBIZZZIZIZZZZZIZIZIZIZZIZIIZZIZZIIZIZZIZIZIIZIZIZIZZZIZZZIZZZZZZIIIIZZZZZIIZZIIZIIZZZZZZIZZIZIIZIZZIZZZZZZZZNNNNNENNNENNNNEEENNEENENEENEENEENENENEEEEEEENENENEEENEENEEEEENNEENNENNNENNNENENEENNNNNNN SSS...SS.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS..SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.S.CCCCCCCCCCCOCCOCOCOCOOOOOOOCCOCOOOCCCOCOCOCCCOCCOCOOOCOOCCCOOCCCCCCCOCCCCCCCCOCOCCCCOC MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

www.svitibiznes.com

,

86 /2013

88 /2013

90 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 919191191999 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.W.WWW.WWWW.W.WW SVSVVVVVVSVSVSVSVSVVS ITITTTTTITITITTITITITITTITIBIBIBBIBBBBBIBIIBBBBIBBIIIIBIBIBIBBBBIBBIBBBI IZIZIZIZZZZZZZZZZZZZZZZZZIIZIZZZZZZIZIZIZZZZZZZIZIZIZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZIZIZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZNENENENENENENNENENNENNENENENENNENNNENENNNNNNNNNENNNENNNNNNENNNNNNNNNENENENENNNNNENEENENNNNENENENNNNNNENNENENENENENENENNNENNNENNNNENNNNENEENENEEEEEEEENENNEEESSS.S.SS.SSSSSSSSSSSSSS CCOCOCOCOCOCOCCC MMMMM

www.svitibiznes.com

,

92 /2013

: , ;

( - );

, - - ;

, - -, - ;

;

( ). -

- .

- - (. ), -

. - , - , , .

- - 55% 40% . - ( 5-7 ), -. , , , - . - , - .

- . - - .

, -, , , - . - , - .

-

()

-

, ,

( )

190 /2( 55% ,

42,3% , 1,6% )

, 190 /2( 55% ,

42,3% , 1,6% )

( )

: ?

( 1960- .) - - (, - ) ( -, ).

-

- - - . - . - , , , , - : , . -( - ) - - , - .

Bridgestone 1970 . - , - - - .

1986 . - - -. - 1991 . - 15 . - 20 . -.

: - ( -

- . . - - );

;

, ;

/ -;

, -, - ;

- (, , ).

- 2,4-3,7 /). (30,5 2,44 ) , - - .

94 /2013

96 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 9797 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WW.WWWWW.W.W.WWWWWWW.WW.WW.WWW.WWWWWW.WWW..SVSVSSVSVSVSVVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVVVSVSVSSVSVSVSVSVSVITITTITITITTITITITTITITITITITTITITITTTIITITITITI IBIBIBBBIBIIBIBIBIIBBIBIBIBIIBBIBBIIBIIBIBIZIZIZIZIZZIZZIZIZIZZIZIZIZIZIZZNENENNNENNENENENENENENENNNENENENENEN SSSSSS.SS.COCOCOCOOCC MMMM

www.svitibiznes.com

,

98 /2013

,,,,,,,,


,,,,,,,,,

100 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 101010100100000010001000010101011100010010000111111111111111111111 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W.W.W.W.W.WW.WWWW.WW.SVSVSVSVSVSVVSVSVVVVVSSVVVIIIITTTTTITITTTITITITIITIBIBIBIBIBIBBBBIZIZIZIZIZIZIZZZZNNNEEENEENENENNNENENNNNEN SSSSSS.S.SSSSS.S.SS.COCOCOOOOCOOOCOOCOOOCOOOCOOCOCOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

, , ,

www.svitibiznes.com

102 /2013

VBW Engineering - . -: -, ,, - , - (Rooftop(( ) pp -. - VBW Engineering (Okeanos).s - -, .

13 -, 1000o 35 000 /.

, -

,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,, ,,,,,,,,,,,,, ,

--- . .... . .. . ,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,, ....

---- ... - VVBVBVBVBVVVBVBBV WW W W EnEnEnEnEnEnnEnngigiigiiggig neneneneneneneeeererreeee ininnni gggg, ,, 202020202020200 ..

- - . - , , , , - ,

100% .

- - . -

, -, , . - , , , - . : , , , . , . ,

( - ) 2,5-3,5 /. 3 / .

:

VBVBVBBVBVBVBVBVBV WWW W WWWW EnEnEnnEnEnE gigiiiigigigigigg neneneneeenen ererererrererere ininininnininingggggggg --- 2020202022011111,,

(((((. . )))))).).).).).


. , . ( ), .

. - , . - . , , , , , , .

. , . ( ), .

, -, -, . , .

- , - - .

- , VBW Engineering , :

- - - , ;

- - , -

1

2

3

- .

-, - - .

1. - , , , :

) - , - - ;

) - ( 2 4 ), , - ;

) - ;

) ;

) -, .

2. -, , , - .

* * *

VBW Engineering (- ), -, - , . - VBW Engineering - - (), (), - (), - - (), - Romantik (), - () .

GradeVent,

VBW Engineering .: + 38 (044) 362-88-91 ((( )

+ 38 (032) 298-85-22 ()(( www.gradevent.com.ua

4

104 /2013

,,,,,,,, ,,,,,,,,

WWW.SVITIBIZNES.COM 110101010010101010010101010101001010111010000010100010101010101010101010101000101010101010010101010101001011100101101001010110001010101010010110110100011010100110101001011011100111001111010100010100555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWW.WWWW.WWWWWW.W.W.WWWWWWW.WWWWWWWWWWW.WW.WWWWWWWW.W.WWWWWWWWW.WWWWWWW.WWWWWWWWWWW.WWWWWWWWWWW.W.W.WWWW.W.WW.W.WWW.WW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.W..WWWWWWW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WWWWWW..WWWWWWWWW..SVSVSVVSVSVVSVSVSVSVVSVSVVVSVVVSVSVSVSSVSVSSVSSVVSVSVSVVSVSVSVSVSSSSSSVSVVSVSVSVSVSVSVSSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSSVSVSVVVSVVSVVSSSSVSVSVSVVVVVSVSSVSSVVSVSSVSVSVSVVVVVVSVVSSVSVSVSVSSVVVVVSVSSSVSVSSSSVVSVSSSSSSVVVSSSSSSSSVVSSVSSSVVVVVVSSVSVSVSVSVVSSSVVSSSVSVSVVVVVVSVSVVVVVSVVVVVVVVSVVVVV TITITITITITTTITITTTTTIITTTTITITTTTTTTIITITITTTTTTTTTITIIITTTTTTTIIITTTTITTTTITTTTITTTTTITTTIITTTTIIIIITTITIIIIITIITITTTTIITTTTIITTTTTTTTTTTTTITTTTTTT BIIIBIBBBBBIBBBBBIBIBIIBBBBBBIBIBIBBBBBBBBIBIIIBIBBIBBBBBBBIIBBBBBBBBBIIIIBBBBBIBBBIBIBIBBBBIBIBIBBBBIIBIIBBBBIBIIIIBBIBIIBIBIBIIIBIIIBBBBBBIIBIIIBBBIBBIBBBBBBIBIIBIBBBBBBBBIIBIZIZIIZZIZIZIZZIZZZZZIZIZZZIZZZZIZIZIZZIZZIZIZIZIZZZZZIZZZZZIZZIZZZZZIIZZIZZZZIZIZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZIZZZIZZZZIZZZZZZZZZIZZZIZIZZIIZIZZZIZZIZIZZZZIZZZIIZNENENENNENNENENENENENEENENENEEEENENENENENEEEEENENENENNEENEEEEEEENENENENEENEEENENENENENENENENENENEEENENEEEENENENEEENEEEENENNENEEEENENENENEEENNENENEEENNENEEENEENENNEEEEENENNENESSSSSSSSS.SSSSSSSSSSS.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.SS.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.SSSSSSSS.S.SSSSSSSS.S.SSSSSSSSSSSSSSSS.SS.SSSSSSSS.SSSSSSS.S..S.S.SSSSSSSS.S.SSSSS.S.S.S.S.SSSSSSSSSSS.S.SSSSSSSSSSS.S.SSSSSSSSSSSS.SSSSSSSS.SSSSSSSSSS.SSSSS OCCOOCOOCCOCOCOCOCOCCOCOCOCOOCOCCOOOOOCOCCOCOCOCOOOOCOCCCCCOCOCOCOCOOOOOCOOOOOCOCCCOCOCOCOOCOOCOOOCOCOCOCCOCOCCOOOOOCOCCOCOCOCOOOOOOOCOCOCOCOCOOOOOOOCCCCOCOOOCOCOCOCOOOOOCOCOCOCOCOOCOOOCOCOCOCOCOOOOCOCCOOOOOOOOOOCCOOOOCOCCCCOCOCOOCOCOOCOCCOCOCOOCOOOOOCCCCOOOOOOCCCOOCOCCCCCOOOCOCCCCCCCOOCCCCOCCCCCOOOCCCCCCCCCCCOCOCOCCOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

www.svitibiznes.com

, ,

106 /2013

- - - 5 . , - , - . - 5 . , - -.

( -

. ... 2012-2013 . 5

. .) , 2012 . - - -, - - . - . , - , - .

- $3 , - , - , - , - .

- , - . , -

- 2012 $ 17 , - . , 2011 $ 13,5 . , - .

20 , . , .

, - . - - $11,5 . - . , 161 , 2,8 , 59,3%.

: 16% .

2012/2013 - . - Oil World. -, , .

- -, - , . - - ( 1,64 /).

, - : , - . , - 2012 8,4 ( 9,35 2011 ). , - -

11-12% 3,4 2012/2013 - 10% 3,8 . 2-3% - 0,6 , 16%, 3 .

. - , 2012- - 8,5 , 8% - 2011 . - , - , - 2012 .


- .

- 2012/2013 - 14-15 , - - 3,5 . 13,86 .

, 6 - . - - 8 .

- - . -, .

- : - , , - . .

KSG Agro

g

KSG Agro, - -, 2012 - () 60 - .

. -, 7 . . - . -, , . - , .

: 15 .

, - -.

KSG Agro -- , - (, -, - ). 2011 - - .

- - . , , -, , - - .

, 2013 . - $4 . - UkrLandFarming. - InvestUkraine ,

- , - - $150 .

, , . , - . - , - . , 30-40%. , , 30-40, , .

-

1,7 1,1 . - . , , -. , 2,3 1,7 - $1 . - , - , .

, - - , . . , -

( 2012 2013 . .) - 300 . , 2,5 - . , 2015 - 2 , - 4 . , 2007 600 . , 2009 1 , - 2,3 .

108 /2013


- - . - , , , - .

- -, PCEUDOMONASAUREEOFACIENS, - - , - -, - -. - - , . - - , - . - , - . AUREOFACIENS - , - 5 -

, , - , - , - .

: , ,, , ,, , , , , , - , ,, , ,, , -, , ..

- - - .

. , -, , .

- , , - .

- - 20-30%, - 2-2,5 , - , - . - ,, , , , . !

.

, 200 .

- . - - . - , - . , , - - 100 - . 15 . , - .

, - , , -, , , , - , .

- - , (trihoderma lignorium). -

: -, -, -, - - , -, , -. -

20-30%, - - 2-2,5 , , - - . ,, , , , -.

, , - .

110 /2013

112 /2013

,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,


,,,,,,,, ,,,,,,,,

114 /2013

---- ,,,,,,,,,

116 /2013

118 /2013

120 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 1212112121212121212121121122212112121121111 111111111111111 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W.W.W.W.W.WW.WW.W.WWWWW.WWWWWW.WW..SVSVSVSVSVSVSVSVSVVSVSSVSVVSVSVSVVITITITITITITIIITITITTITITITIITTITTTTTTTTTITTTTTIBIBIBIBIBIBIBBIIIBBIIBBBBIBIIBBBIBBIZIZIZIZIZIZZIZIZIZIIZIIZIIZIZZZZZNENENENENENENENENENENNNENNENNENNNNNENNEEES.S.S.S.S.S.S.S.S.S.S.SSSS..SS....SS....COCOCOCOCOCOCOCCOCOCOMMMMMMMMMMMMMM

www.svitibiznes.com

, , ,

122 /2013

- (), - - Personal Rapid Transit, - (). , - ... ! - .

- . - - , , , - . -

- GPS-GSM-. - -- - , - . - - GPS-GSM-, -.

- -. - - .

. - ,

:

50%.

: .

-, , .

: , -. , . , -

, . , .

-, , . , .

150

2012 150 - 20211. -, - 150 -, .

400 . - 2012 . - - , - .

202 - - 34 . Hyundai -4 - 3,9 110 .. 2012 . - .

. 40 . - - 5 . -, , -. , .

- , - , 500 . - ( , - 24/7, ). -

Advanced Transport Systems Ltd . 20- - , -, - .


!

: .

- , . , 1, -. -.

- Ensto, - - . -, - Ensto. , Ensto, - , . - , - , DC- , -

Arrinera Automo-tive SA (. ), - . Hussarya , XVII . .

Arrinera Hussarya - . , - - . -, - (Lee Noble), - .

. -

, 360 /.

Hussarya 6,2-- 650 .. 100 3,2 .

, Arrinera - . , ,, . - - , .

Hussarya 2013 . - 509 .

40 . - , , . .

220 16, - . , - - 10.

-, , - . , , -. , - .

Ensto, - , - . Mitsubishi i-MiEV, VV evA, , -, , , Tesla Roadster -r. , . - - . , - , . , - . - , !

124 /2013

Bugatti Veyron Super Sport, , . , - .

434 -

. - , , , 2,6 . Bugatti i , , - 1350 .. - 1200 , 6,8 .

, - - , . 850 - . , , - , - Bugatti Veyron Super Sport.

Liebherr T282B, . - 14 , 230 . Liebherr, r - . - - .

, - - . - -, , , - - -.

Liebherr T282B , 363 - (, - Caterpillar 797B 345 , - 50 280 ).

www.avtovesti.com

BuBuBuBuBuBuBBuBuBuuBugagagagagagagagaaattttttttttttttttttttttttttttttti i i i i i iiiiiiiiiiiiiiiiii VeVeVeVeVeVeVVeVeVeVVeVVVeVeVVeVeVVVVVV yryryryryryryryryryrryryryryronononoononooononononooo SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSupupupupupupuppuppupuppppppppererererrererererererrrrrrerrerrrrree SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSpopopopopopopopopopopopopopopopopoopopopopopopoopopoopoopoppp rtrtrtrtrtrttrtrtrtrtrtttrtrtrtrtrtrttrtrtrtrttr

LiLiLiL ebebebbheheheheerrrr TT28282882B2B2B2B2B

M-2000iA/1200 FANUC Robotics

-, - , - . - -, . - , - , - .

- , - - - . M-2000iA/1200 FANUC Robotics, .

-, -

126 /2013

128 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 1112121212121212221212121221112221121222111222222222212212222222211222121222222112121212222222112122222122222222122212221212111212222121221211212221212221212121212212212222222122222112222221211111221122222222122222122222221222222222222222212222229999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WW.WWWWW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WW.WWWWWW.W.WWW.WWW.SSSSVSVSSSVSVSVSVSVSSSSSVSVSVSVSSSSSSSSSSVSVVVVVVSVSVSVSSSVSSVSSSSSSVSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSVSSS IITITTTITITITTITTTITITITITITITTITTTTTITITTITTTTTIIBBBBIIBBBIBIBIBIIBIIBIBIIBBIBBBBBBBIBIIBBBBBIBIBBIBBIBBIBIBBBBBBIIIBIBIZZZZIZZIZIZIIZIZZZZZZZNENENENEENENEENEENEEENENEEEES.S.SS.SSSSS.SSSS.S.S.COCOCOOCOOOCOCOOOOOOCOCOOCOCOOCCCOOOCOOCOOOOOCCCOOCOCCCCCCOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

,

www.svitibiznes.com

130 /2013

Hyun daiRotem 4 55 . 200 - 1970- (650 ) 20 . .

200 - - . () 143 /. , 2002 . - , 83 /. Hyundai Rotem 110 120/ .

- - .

10 20-30 /, ...

(

/)

(/

)

()

-,

177 2009 . 250 650

3 40 538

8 (4 1 4 2)

Siemens,

- (1), - (2)

-,

153 2001 . 200 6504 15 . 550 2

-

() Skoda()

, 200

-,

136

-

2011 .250 344 2 34 . 257 2 Talgo,

,+ 117

-

2012 .160 575 4 55 . 579 10

Hyundai Rotem,

- (HRCS2)

-,

114 2010 . 220 407

3 34 . 337 4

Alstom,

Pendolino , (Sm6)

, 113

2010 . 160 442

3 55 . 538 4

Siemens,

- (2)

, -+

112

-

2012 .160 744 6 40 . 538 10

Hyundai Rotem,

- (HRCS2)

,+

110

-

2012 .160 489 4 28 . 538 10

Hyundai Rotem,

- (HRCS2)

106 2009 . 160 1131 4 . 310 4

Skoda Vagonka,

(EJ575)

-, 105

2002 . 160 1372

12 20 . ? 2

Talgo, o(), , ()

, KZ4A

: http://forbes.ua


- - ( -) - , . -, 2013 .

130 ( ) - - - ,

: -- JohnDeere 460 - .

:- Volvo EC480DHR 27 .

, - .

John Deere E-Series

- John Deere Construction & Forestry - , . - 460E; - - , .

2012 . , , , John Deere Power Tech 13,5 , Tier 4-Interim . - 370E ( - 422 ..), 410 (443 ..) - 460 (481 ..).

- ;

- , ;

- ;

- ZF -, -. . - () -, - . - - .

-, - ;

; ;

- ;

- ;

- , - ;

.

Volvo D13, - Tier 4i/Stage IIIB -. - , , - , - , -.

Volvo Construction Equipment t - . EC380DHR ( - 21 ), EC480DHR (27 ) EC700CHR (32 ).

- , - -. 30 . , .

- : - ;

, - -

Volvo

132 /2013

,,,,,,,,


----

134 /2013

----

WWW.SVITIBIZNES.COM 111313331113311131133335555555 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.W.W.W.WWW.W.WWWW.W.WWW.WWWWW.W...WW.W.WWWWWWWWWWWWWWWWW.SVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVVSVSVSVSSVSVVSVSVSVVSVSVSVSVSVVVITITITITITTITITITITITTTITITTITITTTTTTTTTIBIBBIBIBIBBIBIBIBIBBIBBBBIBIBBIBBBBBBBBBBBBIBBBBIBBBBBBIZIZIZIZZZZIZIZIZIZZIZZIIZZZIZIZZIZIZZZZIZIZIZIZIZZIZZIIZZIZZZIZIIZIZZIZIZZIIZZNENENENENENENENENENEENENENEEEENENEENENEENENENENENENEENNENNEEN SS.S.S.S.S.S.SS.S.SSS.S.SS.SSSSS.SSSSS.SSSS.SSS COCOCOCOCOCOCOCCOCOCCCOCOCOCCOCCOCCOCOOCCOCOCOCOCCCCCC MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

www.svitibiznes.com

,

136 /2013

- - - 20112 - . - -2012 Carlsberg Ukraine III 0,4 . ., , - 30 Bud, 2,1 . . , - Carlsberg, Bud, - , , - , --.

- 2012 . 2,1 . . - , 34%. - 0,3 . ., 24,5%. - - 200 . (4-5,5 0,5 ) . 5%, 79 . - , , - , - . , ( ) .

Staropramen Bud. Bud - . Bud, AMM/MMViseum , 30 . - - -

?

(5,57,5 0,5 ), , - . Bud -d 1,2%.

0,4 . ., 29,5%, Carlsberg Ukraine, 2012 . Carlsberg - -2012( 6,5 ). - : - , Carlsberg 16%., , , 0,7% .

- - - (). :

5,2%, - 6,8%. 2,8% 6% . - , - -.

8,6%. , - . , - , . -, , - -, - - . - Carlsberg - .

, %: NIELSEN,

29,136,124,8

4,54 52,2

3,3

1 Carlsberg Ukraine2 3 44 5

6

29,534,024,5

5,25 22,8

4,0

1

2011

2

3

4 556

1

2

3

4 56

2012

- - - - - .

138 /2013

,,,,,,,,

WWW.SVITIBIZNES.COM 13131313113331313131331 9999999999999999 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W.W.WW.SVSVVSVS ITITTTIBIBBBBIBBBBIBBIBBIBIIBBBBBBBBIZIZIIZZII NENENENENENESSSS.SS.SS.COCOCOCOOCCCCOOOOCOMMMMMM

www.svitibiznes.com

/2013141414141414141414141400000000000 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 141 WWWWWW.WW SVSVITITTTIBIBIBIZIZIZZNNNENES.COM

/20131114444444444444442222222222222222222222222222222222 /////////////////////////////////////////////////22222200000000000022013113131333

WWW.SVITIBIZNES.COM 14144141414144444441414141141111141414444441444441111114441444444414111414444444444414111114444444441444141111444444444444441141144441414114444444441444144444433333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW SVSVVSVSVSVSVSSVSVSSVSSSSSVVVSVSVSVVVVSVVSVSVSVSVSVVSVSVSVVSSVVSVSVSSSVSSSSSSSVVSSSSSVVVSSSSSSVVVITITTITITTIITTTTITTTITITITITITTITTIIITTTTTIITITTIITTTITTTIITITTTITITTTTITTTTITTIIITIIIIIIIIIIITITIT BIBBBBIBIBIBIBIBBBBBBBBIBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBIZIZIZIZZIZZZZIZIZIZZZZZZIZZZZZZZZIIZZIZZIIIZIZZZIZZZIIZZZZIZZZZZZZIIZZIZZIZIIZZZZZZIZZZZZZZIIZZZZIZZZZZZZZZZNENENNEENEENENENNENNNENNNNEENENEEEEEENENNENENNENEENEENEEEENNEEENEENNNNEEEEEEENNENEEEEEENEENENENNNEEENNNNENNNNENEENENENNENEEENNNNEEEES.SSSSSSS.SS.SSSSSSSSSSSSSSSSSS.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.S.SSSSS.COCOCOCCOOCOCOCOOCOCOCOCOOOCCOCOCOCOCCOOOCOCOOCOCCCCOOOCOCOCCCOCOOCOCCOCCOOCCCCOOOCOCCOOOCOOCOOCOOOCOOCOCCOOOOOCOCOCOOOOOCOOOCCOOCOOOOOCCCOCCCCCCCCC MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

/20131114444444444444444444444444 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////222222000000022200222002002202020202222222200220020022000111111313133113333131111331113133

WWW.SVITIBIZNES.COM 145 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW SVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVVSVSVVSVITITITITITITITITITITITITITITITITITITTITTITTITITTITITITIITIBIBIBIBIIBIBIBIBBIBBBBIBBIBBBIBIBBBBBBBBBBIBIBBBBBIZIZIZIIZIZZIZIZIZIZIZIZIZIZIZIZZIZZIZIZIZIZIZZZZZZZNENENENENENENENENENENENENENENENEEENENENENENENEENNENENENNENEENENEENEN S.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS COCOCOCOCOCOCOCOOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCCOOCOCOCOCCCC MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

/2013141446666666666 //////////202020202020202020131131313

WWW.SVITIBIZNES.COM 14141141141444444114111114111444444414141141144141414141441414141414141444414414111141411 7777777777777777777777777777777777 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.W.W.W.WW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WWWW.WWWW..W..WWWWWWW...WWW.WWWW SVSVSVSVSVSSVSVSVVSVSVSVVVSVSVSVVSVSVSVVSVVSVVSSVSVSVVVSVSSSVVSSSVVSVVVSVSVVSSSVVSVSVVSSSSVVVVVSVVSVVSSVVVSVSVVVVSVSVSVVSVVSSVVVVVVSSVVSSVSVSVSVSVSVVSSVVVVSS ITITITITITITITITITITTTTTITTTTTTTTITTTTTTTTITTTIITITTTITTTTTTTTIITTTITITTTTTTTTTTIBIBIBIBIBIBBBBBBBIBIBBBBIBIBBBBBBIBIBBIBIBBBBIIBBBIBBBBBIBIBIBIIBIBBBBIBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBIBBBBIBBIZIZZIZIZIZIZIZZZIZIZIZIZIZIIZIZZIZZIZIZZIZIZZIZIZIIIZIZZZZZIZZZZIIZIZZZZZIZIZIZZIZIZIZZZZZZIIZZZZZZZIZIZZZZIIZZNENNNEENENNENENEEEENENEENNEENNNEEEENNNNEEEENNNENEENNENENNNNEENENNNENENENENEEEEENENNEEENNEENEENNEENNNNEENNNENEENNENNEEEENNEENENEENEEENEENEEENNEENNNEEENNNEEENNESSS.S.S.S.SSSSSSSSSSSSS.SSSSSS.SSSS.S.SSSSSSSSS.SSSSSSS.S.SSSSSSSSSSSS...SS.CCCCCOCOCOCOCOCOCCCOCOOOCCCOCOCOOOOCOOCOCOCOOCOCOCOCOCOCCCCOCCCOCOCCOCOOOCCCCCCCOCOCOCOCOOOCCOCCOCCCOCCCCCCOCCCCCCOCCCCCCCCOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

/201314141414141414141414141414141414141414141414141414141414141444888888888888888888888888 ///////////////////////// 220220220202020202022202202020202020131313131331313133133131313331313131311131331333

WWW.SVITIBIZNES.COM 149 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WW.WWWWWWW.WWWWWW.W.WW.WW.WWWW.WWW.WW.WWW.W.W.WW.WW.W.WWWWWWWWWWWW.WW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.W SVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVSVVSVSVSSSVSVSSSSVSSSVSVSSVSVSSVSVSVSVVSVSSVVVVSSSSSVVVSSSVSVSSSVSVVVSSVSSSVVVVSSSSVSSVVITIITITTTITITITITTITITITTTITITTTTTITTTITITITITTTTTITITTITTTTTIITTT BIBIBIBIBBBBBBIBBBBIBBIBBBIBBIBBBBBIIIBIBBBIBIIBIIBBBI IZIZIZIZIZZZIZZZIZZZZIZZZZZZZZIIZZZIZZIZZIIZIZIZIZZIIZZZZZZIZNENENENENENNEENENENENENEENNEEENNEEENEENEEEEEEEEEENEEESS.S.SSSSS.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.S.CCCOCOCOOOOOOCOCOOCOCOCOOOCOOOOOOOOOOOOOCOOCCOOOOOCOOCOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

/201311515111155511115111555515155515151111155551511115111111551111551 000000000000 //201333

WWW.SVITIBIZNES.COM 151 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW W.W SVVSVSSSVSVSVSSSS ITITITITITITTTITTTTIBIBIBIBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIZIZIZZZIZIZIZIZZIZZIZIZIZIZZIZIZZZZZNENENENENENENENN S.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS COCOCCOCOCOCOOCOCOCOCOOCOCOCOCOOCOOCOOOOCOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

/2013151515151515222222 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 151533 WWWWWWWWWW.W.W.SSVSVSVITITITIBIBIBIZIZIZNENENESSS.COCOCOMMM

/2013154 ////////////// 2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 151555 WWWWWWWW.W.WWW SVSVVITITTTITTIBIBIIII IZIZIZIZNENNENES.SS.COCCOCOMM

/201315555555555566666666666666666666666666 ////////////////////////////202022022202222222222222222222022222222000220020220200202022200002001333333331313131333313131331313131313313133313

WWW.SVITIBIZNES.COM 15151515151551511515555515155515551515555155157777777777777777777777 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWW.WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW SVSVSVSVSVSVVSVVSVSSVSSVSSSSVVSVSVSSVVITITITTITITTTTTTTTTTITTTTTTTTTTTITIBIBBIBIBBBIBBIBBIBBBBBIZIZIIZZZIZIZZIZIZZZZZZZZZIZZZZZZIZZZZNENNNENENENENENEEENENENENEEEENNNEN S.COCOCCOCOCOCOCOCCOCCOCOOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCCCOCOCOCCCOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

/2013158 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM 159 WWW.SVITIBIZNES.COM

160 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM

www.svitibiznes.com

111166616116161116116616611111111111 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.WWWWWW.W SSVVVVSVVVVSVSVVVSVVSVSVITITTTITTTTTITTTTTITTTTITIBBIBIBBIBBBIBBBIZZZZIZIZIZNNENNEENENNENEENENEENNNES.SSSSSS COCOCOCOOOCCCCOMMMMMMMMMMMM

www.svitibiznes.com

/20131622 /20131

WWW.SVITIBIZNES.COM 1616161616333333 WWWWWWWWW.SVSVSVSVITITITIBIBIBBIZIZZIZIZNENENESSSS.COCCOCCOOMMMMM

164 /2013

WWW.SVITIBIZNES.COM

/20131611616111111161616616116116111111616161611111616616111111111111111116111 66666666666 ///////////////////////////202022020202202202202202020220202002020201131313311313131331333131333131331333

Documents

World business 27 06