RRRRRREEEEEEFFFFFFIIIIIINNNNNNEEEEEERRRRRRIIIIIIAAAAAA IIIIIINNNNNNGGGGGG...... AAAAAANNNNNNTTTTTTOOOOOONNNNNNIIIIIIOOOOOO MMMMMM...... AAAAAAMMMMMMOOOOOORRRRRR

SSSSSSAAAAAALLLLLLAAAAAAMMMMMMAAAAAANNNNNNCCCCCCAAAAAA GGGGGGUUUUUUAAAAAANNNNNNAAAAAAJJJJJJUUUUUUAAAAAATTTTTTOOOOOO

SSSSSSUUUUUUPPPPPPEEEEEERRRRRRIIIIIINNNNNNTTTTTTEEEEEENNNNNNDDDDDDEEEEEENNNNNNCCCCCCIIIIIIAAAAAA DDDDDDEEEEEE MMMMMMAAAAAANNNNNNTTTTTTEEEEEENNNNNNIIIIIIMMMMMMIIIIIIEEEEEENNNNNNTTTTTTOOOOOO

REFINACION

CCCOOORRRPPPOOORRRAAACCCIIIOOONNN MMMEEEXXXIIICCCAAANNNAAA DDDEEE IIINNNVVVEEESSSTTTIIIGGGAAACCCIIIOOONNN

EEENNN MMMAAATTTEEERRRIIIAAALLLEEESSS

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

CALIFICACION DE SOLDADORESDE ACUERDO CON LOS REQUERIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL CODIGO ASME SECCION IX-95

WWWPPPSSS

PPPQQQRRR

WWWPPPQQQ

JORGE MASCOTTE AYALA

Juan Manuel Vazquez Ramirez

TTTAAALLLLLLEEERRR DDDEEE SSSOOOLLLDDDAAADDDUUURRRAAA

REFINACION

CCCOOONNNTTTEEENNNIIIDDDOOO

EEESSSPPPEEECCCIIIFFFIIICCCAAACCCIIIOOONNN DDDEEE PPPRRROOOCCCEEEDDDIIIMMMIIIEEENNNTTTOOODDDEEE SSSOOOLLLDDDAAADDDUUURRRAAAWWWEEELLLDDDIIINNNGGG PPPRRROOOCCCEEEDDDUUURRREEE SSSPPPEEECCCIIIFFFIIICCCAAATTTIIIOOONNN

RRREEEGGGIIISSSTTTRRROOO DDDEEE CCCAAALLLIIIFFFIIICCCAAACCCIIIOOONNN DDDEEEPPPRRROOOCCCEEEDDDIIIMMMIIIEEENNNTTTOOOPPPRRROOOCCCEEEDDDUUURRREEE QQQUUUAAALLLIIIFFFIIICCCAAATTTIIIOOONNN RRREEECCCOOORRRDDD

CCCAAALLLIIIFFFIIICCCAAACCCIIIOOONNN DDDEEE HHHAAABBBIIILLLIIIDDDAAADDD DDDEEESSSOOOLLLDDDAAADDDOOORRREEESSSWWWEEELLLDDDIIINNNGGG PPPEEERRRFFFOOORRRMMMAAANNNCCCEEEQQQUUUAAALLLIIIFFFIIICCCAAATTTIIIOOONNN

WWWWWWPPPPPPSSSSSS

PPPPPPQQQQQQRRRRRR

WWWWWWPPPPPPQQQQQQ

GERENCIA DE CERTIFICACIONREPORTE No. 1310-97/r80Hoja 7 de 130

WPS MATERIAL ESPECIFICACION PROCESO ESPESOR 1 REGISTROCOMINSA

1-WPS-AC TUBERIAACERO ALCARBON

A-106 Gr B SMAW Grupo II1/16” – 3/8”

97E-571

2-WPS-AC TUBERIAACERO ALCARBON

A-106 Gr B SMAW Grupo III3/8” – 3/4”

97E-579

3-WPS-MA TUBERIAMEDIA

ALEACION

A-335-Gr-P-11 GTAW+

SMAW

Grupo II1/16” – 3/8”

97E-570

4-WPS-MA TUBERIAMEDIA

ALEACION

A-335-Gr-P-11 GTAW+

SMAW

Grupo III3/8” – 3/4”

97E-567

5-WPS-MA TUBERIAMEDIA

ALEACION

A-335-Gr-P-22 GTAW+

SMAW

Grupo II1/16” – 3/8”

97E-572

6-WPS-MA TUBERIAMEDIA

ALEACION

A-335-Gr-P-22 GTAW+

SMAW

Grupo III3/8” – 3/4”

97E-568

7-WPS-MA TUBERIAMEDIA

ALEACION

A-335-Gr-P-5 GTAW+

SMAW

Grupo II1/16” – 3/8”

97E-574

8-WPS-MA TUBERIAMEDIA

ALEACION

A-335-Gr-P-5 GTAW+

SMAW

Grupo III3/8” – 3/4”

97E-577

9-WPS-AI TUBERIAACERO

INOXIDABLE

A-312-Gr-304L GTAW+

SMAW

Grupo II Y III1/16” – 3/4”

97E-569

10-WPS-AI TUBERIAACERO

INOXIDABLE

A-312-Gr-321 GTAW+

SMAW

Grupo III3/8” – 3/4”

97E-573

11-WPS-SA TUBERIAACERO

INOXIDABLE

B-165 MONEL-400 GTAW Grupo II Y III 97E-578

12-WPS-SA SUPERALEACION

B-407 INCOLOY-800 GTAW Grupo II Y III 97E-575

13-WPS-SA SUPERALEACION

A-608 Gr HK-40 GTAWSMAW

Grupo II Y III 97E-576

NOTA: Grupos de espesores para calificacion de procedimientos de soldadura según ASME secc.IX-95GRUPO I: Menores de 1/16”GRUPO II: 1/16” – 3/8” inclusiveGRUPO III: Mayores de 3/8” pero menores de 3/4”GRUPO IV: ¾” hasta menores de ½”GRUPO V: 1 ½” y mayoresEn el anexo A, se incluyen los procedimientos de soldadura calificados

REFINACION

RRREEEFFFIIINNNEEERRRIIIAAA AAANNNTTTOOONNNIIIOOO MMM... AAAMMMOOORRRSSSUUUPPPEEERRRIIINNNTTTEEENNNDDDEEENNNCCCIIIAAA DDDEEE MMMAAANNNTTTEEENNNIIIMMMIIIEEENNNTTTOOO

TTTAAALLLLLLEEERRR DDDEEE SSSOOOLLLDDDAAADDDUUURRRAAA TTTEEELLL 333 222444 555777

PQR WPS ESPECIFICACIONMETAL BASE

ESPECIFICACIONMETAL DE APORTE

PQR-AC-GII 1 WPS-AC-GII A-106 Gr B E-6010

PQR-AC-GIII 2 WPS-AC-GIII A-106 Gr B E-6010

PQR-MA-GII 3 WPS-MA-GII A-335 Gr P11 ER-515 + E-8018-B2

PQR-MA-GIII 4 WPS-MA-GIII A-335 Gr P11 ER-515 + E-8018-B2

PQR-MA-GII 5 WPS-MA-GII A-335 Gr P22 ER-521

PQR-MA-GIII 6 WPS-MA-GIII A-335 Gr P22 ER-521 + E-9018-B3

PQR-MA-GII 7 WPS-MA-GII A-335 Gr P5 ER-502 + E-502

PQR-MA-GIII 8 WPS-MA-GIII A-335 Gr P5 ER-502 + E-502

PQR-AI-GII 9 WPS-AI-GII A-312 Gr 304L ER-308L + E-308L-16

PQR-AI-GIII 10 WPS-AI-GIII A-312 Gr 321 ER-347 + E-347-16

11 WPS-SA-GII B-165-MONEL 400 ER-Ni Cu-7 PQR-SA-GII

12 WPS-SA-GII B-407 Gr INCOLOY 800 ER-Ni Cr-3

PQR-SA-GIII 13 WPS-SA-GIII A-608 Gr HK-40 ER-Ni Cr-3 + E-310 H

PQRREGISTRO DE CALIFICACION DE

PROCEDIMIENTO

REFINACION

CCEERRTTIIFFIICCAACCIIOONN DDEE SSOOLLDDAADDOORREESS PPOORR LLAACCOORRPPOORRAACCIIOONN MMEEXXIICCAANNAA DDEE IINNVVEESSTTIIGGAACCIIOONN EENN MMAATTEERRIIAALLEESS SS.. AA.. DDEE CC..VV..

FICHA NOMBRE WPS MATERIAL Ø RANGOCALIFICADO

228216 JOSE NATIVIDAD JASSO WPS-AC-G11 A-106 Gr-B 10” 1/16“ Hasta 3/8”

1 WPS-AC-G11 A-106 Gr-B 10” 1/16“ Hasta 3/8”228310 JOSE LUIS PEREZ RANGEL

WPS-MA-G11 A-335-Gr-P22 6” 1/16“ Hasta 3/8”

2 WPS-AC-G111 A-106 Gr-B 10” 0.375” Hasta 3/4“138428 ANTONIO JURADO RODRIGUEZ

WPS-AC-G11 A-106 Gr-B 10” 1/16“ Hasta 3/8”

13 WPS-SA-G111 A-608 Gr-HK40 4” 3/8” Hasta 3/4”185759 JORGE MASCOTTE AYALA

WPS-AI-G11 A-312-Gr-304L 10” 1/16“ Hasta 3/8”

4 WPS-MA-G11 A-335-Gr-P11 10” 3/8” Hasta 3/4”116564 JESUS BECERRIL SANCHEZ

WPS-MA-G111 A-335-Gr-P22 6” 3/8” Hasta 3/4”

5 WPS-MA-G11 A-335-Gr-P22 6” 1/16“ Hasta 3/8”

8 WPS-MAG11 A-335-Gr-P5 10” 3/8” Hasta 3/4”142911 EDUARDO CARDENAS MURUA

WPS-MA-G111 A-335-Gr-P5 10” 3/8” Hasta 3/4”

9 WPS-SA-G11 A-312-Gr-304L 10” 1/16“ Hasta 3/8”115881 JUAN CARLOS MENDOZA COLON

10 WPS-AI-G111 A-312-Gr-321 4½” 3/8” Hasta 3/4”

166959 JUAN MANUEL VAZQUEZ RODRIGUEZ WPS-AI-G111 A-312-Gr-304L 6” 3/8” Hasta 3/4”

138448 VICTOR MANUEL AVENDAÑO TOVAR WPS-AC-G11 A-106 Gr-B 10” 1/16“ Hasta 3/8”

94330 J. ISABEL SIERRA GOMEZ WPS-AC-G11 A-106 Gr-B 10” 1/16“ Hasta 3/8”

12 WPS-SA-G11 B-407 INCOLOY 800 1¼” 1/16“ Hasta 3/8”320298 J. CARMEN BARBOSA ORTEGA

WPS-SA-G111 A-608 Gr-HK40 4” 3/8” Hasta 3/4”

145198 ARTURO BOLAÑOS BARBOSA WPS-MA-G111 A-335-Gr-P5 10” 3/8” Hasta 3/4”

94343 GERARDO MARTIN RUBALCAVA GLZ. WPS-MA-G111 A-335-Gr-P22 6” 3/8” Hasta 3/4”

114067 ARMANDO FIGUEROA MORENO 3 WPS-MA-G11 A-335-Gr-P11 10” 1/16“ Hasta 3/8”

REFINERIA ANTONIO M. AMORTALLER DE SOLDADURA

REFINACION

CCEERRTTIIFFIICCAACCIIOONN DDEE SSOOLLDDAADDOORREESS PPOORR LLAACCOORRPPOORRAACCIIOONN MMEEXXIICCAANNAA DDEE IINNVVEESSTTIIGGAACCIIOONN EENN MMAATTEERRIIAALLEESS SS.. AA.. DDEE CC..VV..

6 WPS-MA-G11 A-335-Gr-P22 6” 3/8” Hasta 3/4”244013 MARIO ENRIQUE SOBRINO ARROYO

WPS-AC-G11 A-106 Gr-B 10” 1/16“ Hasta 3/8”

153350 JOSE AYALA MENDEZ WPS-AI-G111 A-312-Gr-304L 6” 3/8” Hasta 3/4”

215283 JOSE LUIS RAMIREZ GARCIA WPS-MA-G111 A-335-Gr-P5 10” 3/8” Hasta 3/4”

122584 JOSE LUIS ROA MOSQUEDA WPS-AC-G11 A-106 Gr-B 10” 1/16“ Hasta 3/8”

245191 JOEL GRANADOS SEGOVIA WPS-MA-G111 A-335-Gr-P5 10” 3/8” Hasta 3/4”

802029 GUILLERMO BECERRIL SANCHEZ WPS-AI-G111 A-312-Gr-304L 6” 3/8” Hasta 3/4”

116350 JORGE FERNANDO RESENDIZ ZETINA WPS-AC-G111 A-106 Gr-B 6” 3/8” Hasta 3/4”

809935 MARTIN REYES RAMIREZ WPS-AC-G11 A-106 Gr-B 10” 1/16“ Hasta 3/8”

75068 FERNANDO HERMOSILLO GAMEZ WPS-AC-G11 A-106 Gr-B 10” 1/16“ Hasta 3/8”

222283 MIGUEL ANGEL FIGON AGUILAR WPS-MA-G11 A-335-Gr-P5 6” 1/16“ Hasta 3/8”

247994 RAUL RODRIGUEZ GUTIERREZ WPS-MA-G111 A-335-Gr-P22 6” 3/8” Hasta 3/4”

138432 ROBERTO GUERRA TOLENTINO WPS-AC-G11 A-106 Gr-B 6” 3/8” Hasta 3/4”

635400 JORGE VIGIL SANCHEZ WPS-AC-G111 A-106 Gr-B 6” 3/8” Hasta 3/4”

242834 ROSENDO CORONADO FLORES WPS-MA-G111 A-335-Gr-P22 6” 3/8” Hasta 3/4”

95616 J. JESUS FLORES CUELLAR WPS-MA-G11 A-335-Gr-P5 6” 1/16“ Hasta 3/8”

94324 CARLOS VELAZQUEZ GOMEZ WPS-AI-G111 A-312-Gr-321 6” 3/8” Hasta 3/4”

66807 JOSE ALFREDO VAZQUEZ MORENO WPS-AI-G111 A-312-Gr-321 6” 3/8” Hasta 3/4”

75070 FLAVIO RAUL CANTU GARZA WPS-MA-G11 A-335-Gr-P5 6” 1/16“ Hasta 3/8”

7 WPS-MA-G11 A-335-Gr-P5 6” 1/16“ Hasta 3/8”117438 ROBERTO REYNA BALTAZAR

WPS-MA-G111 A-335-Gr-P22 6” 3/8” Hasta 3/4”

213020 JOSE LUIS ALCAIDE NAVA WPS-MA-G111 A-335-Gr-P22 6” 3/8” Hasta 3/4”

122776 MANUEL GERARDO GUTIERREZ RICO WPS-AC-G111 A-106 Gr-B 6” 3/8” Hasta 3/4”

127163 RUBEN SANCHEZ MARTINEZ WPS-MA-G111 A-335-Gr-P22 6” 3/8” Hasta 3/4”

REFINERIA ANTONIO M. AMORTALLER DE SOLDADURA