DONDERDAG 19 JULIE 2012 PRYS: 4.70

BL.

2

BL.

3

BL.

7

P.

9

Prysverlagings ’n grootslag vir melkboere

Verskeie planne metbinneblok in vooruitsig

Skool kry spoedwalle nábaie jare van wag

Devlopment program-me’s aim to keep child-ren off the streets

Donderdag:23 °C

Gedeeltelik bewolk. Vrydag:18 °C

Bewolkmetbuie (60%). Saterdag:16 °C

Bewolkmetbuie (30%). Sondag:15 °C

Bewolkmetbuie (30%).

Drie is skuldigHILDERINE SCHRÖDER

DRIE van die vier mans wat tereg­gestaan het op die koelbloedigemoord van die Rawsonvillese sake­man mnr. Abel Camara, is gister(Woensdag) skuldig bevind aan diéaanklag.

Dié bevinding teen Ashley Manu­kula, Samora Manisi en Alie Mpumlobring ’n einde aan ’n saak wat reedssowat vier en ’n halwe jaar sloer. Diedrie is ook aan gewapende roof skul­dig bevind.

In sy uitspraak het streeklanddrosJ.H. Breyl gesê dit is duidelik dat diemans die rooftog waarin Camara op29 Desember 2007 doodgeskiet is,vooraf beplan het.

Die beskuldigdes het van Kaapstadgekom waar hulle vooraf vuurwapensbekom het. Hulle is kort voor toe­maaktyd na die kroeg, ’n tyd wat hullegeweet het meeste mense al weg souwees. Hulle het ’n motor voor diekroeg gelos, het Breyl gesê.

Die mans was ook voorberei, souhulle enige teenstand van enigiemandin die kroeg kry. “Verskeie skote isafgevuur. Geeneen van die beskuldig­des het hulle van die situasie gedistan­sieer voor, ná of terwyl daar geskietis nie. Daarna het hulle saam gevlug,”het Breyl voorts gesê.

Die staat kon egter nie genoeg be­wyse lewer om die mans op die resvan die aanklagte teen hulle, waaron­der die onwettige besit van ’n vuurwa­pen, skuldig te bevind nie.

Hulle ook tereggestaan op ’n aan­klag van die rig van ’n vuurwapen,maar Breyl het bevind ’n skuldigbe­vinding op dié klag sou neerkom op’n dubbele skuldigbevinding op die

aanklag van gewapende roof en hethulle onskuldig bevind aan dié klag.

Die mans is ook onskuldig bevindaan verdere vier aanklagte wat ge­spruit het uit ’n rooftog in Kayelitsha.Hul medebeskuldigde, mnr. Than­duxo Khohlakali, is onskuldig bevindop al die aanklagte teen hom.

Khohlakali, het Breyl bevind, wordslegs deur omstandigheidsgetuienisby die moord betrek. Dié getuieniswas egter nie gewigtig genoeg om syskuld bo redelike twyfel te bewys nie.

Tydens sy uitspraak van langer as’n dag het Breyl skerp kritiek ten op­sigte van gebrekkige polisieprosedu­res uitgespreek. “Hierdie was ’n baieernstige misdryf. ’n Mens sou verwagdat die polisie alles moontlik sou doenom die korrekte uitkenning (van dieverdagtes) te verseker. Dit sou die hofse taak baie vergemaklik het.”

Breyl se uitspraak is met verligtingdeur die Camara­familie begroet.

“Ons is tevrede en verlig. Ons hetgehoor wat ons wou,” het Camara se

seun Pedro gesê. Hy het egter Khohla­kali se onskuldigbevinding betreur.“Ons is glad nie tevrede daarmee nie.Hoegenaamd nie. Die feit dat die ge­tuienis teen hom gebrekkig was, maaknie sy betrokkenheid minder nie.”

Die ondersoekbeampte in die saak,ao. Matthys Carstens, het gesê hy isbaie verlig en tevrede met die uit­spraak. Die saak is tot 28 Augustusuitgestel vir vonnisverrigtinge en virdie kry van korrektiewe en proefbe­ampte verslae.

Drie van die vier mans wat tereggestaan het op die moord op mnr. Abel Camara, Ashley Manukula,SamoraManisi (linksennaaslinks)enAlieMpumlo (regs) isookskuldigaangewapenderoof.Hulmedebes-kuldigde, mnr. Thanduxo Khohlakali (naasregs), is onskuldig bevind op al die aanklagte teen hom.Foto: Hilderine Schröder

2 STANDARD 19 JULIE 2012 NUUS

Allegaartjie van nuus op voorbladDRIE foto’s versier die voorblad vandie Worcester Standard & Adverti­ser van 50 jaar gelede (27 Julie1962).Opdieeen is sesvandie tafel­tennisspelers wat aan ’n toernooi opWorcester deelgeneem het, die an­der is ’n foto van ’n kampioen Meri­no­ram wat op ’n ramveiling ­ dieeerste op Worcester ­ verkoop is.Die ram word deur Pieter Myburghdeurgekyk. Die derde foto is dié vanmnr. F.C. du Plessis, voorsitter vandie Worcester Kamer van Koophan­del.

In die hoofberig (Jong Sportlig­gaam Se Groot Sukses) word mel­ding gemaak van die skitterende ta­feltennis wat in die Congregational­saal te sien was toe spelers van diejong Boland Tafeltennisunie teen ’nbesoekende internasionale span ge­speel het.

Verteenwoordigers van 15 ver­skillende sportliggame het ’n ont­haal in ’n hotel bygewoon waar dieburgemeester, mnr. C.J. Krynauw,aangekondig het dat R280 000reeds op Worcester aan sport besteeis en Bolandpark wat belastingbeta­lers reeds R75 000 uit die sak gejaaghet.

Een van die tafeltennisspelerswas Angelica Rozeanu, sesmaligewêreldkampioen.

Die berig Dertien Blink KlippiesHet Bantoe Groot Laat Skrik vertelvan ’n Bantoe­man van Zweletembawat onwettige, ongeslypte diamanteaan ’n speurder op Robertson virR780 wou verkoop.

Die diamante was van Honde­klipbaai waar dit gedelf is.

Die totale gewig was ses karaaten die diamante is volgens ’n speur­

der van die diamantafdeling inKaapstad vir R156 gewaardeer.

’n Kort beriggie vertel van diedood van mnr. J.Lindenberg wat inJohannesburg oorlede is. Hy het in1903 vir Worcester se eerste rugby­en krieketspan gespeel.

In ’n ander kort beriggie wordvertel van ’n Kleurlingseun (10) watop ’n oop stuk grond in Munnik­straat gespeel en op die liggaam van’n pasgebore Kleurlingbaba afge­kom het. Die baba was in die heiningonder ’n plaat versteek.

Terwyl twis in die Voorste Bos­sieveld­jagklub voortgeduur het,het die jagter, mnr. H. Buytenbach,tydens twee jagtogte ’n uitgegroeiderooijakkals op Kleinfontein en dievolgende dag ’n mannetjie en wyfiemet sewe kleintjies op Pokkraal metsy honde vankant gemaak.

Die voorblad van die WorcesterStandard & Advertiser 50 jaar gele-de. Foto: Christine Smit

’n Donker tyd word voorspel vir plaaslike melkboere ná melkkopers hulaankoopprys verlaag het. Foto ter illustrasie: Matthew Sheldon

Laer pryse gaan melkboere knouHILDERINE SCHRÖDER

DIE prysverlagings aan melkboerewat onlangs deur verskeie grootmelkkopers aangekondig is, gaanplaaslike melkboere geweldig knou.

Die Standard het verlede week berigdat DairyBelle aangekondig het hygaan sy aankoopprys met tussen 50 en75c verlaag. Ook Parmalat en Cloverhet bevestig dat hulle hul pryse gaanverlaag; Clover met sowat 20c vanafingang Augustus, met Parmalat wat nognie bevestig het hoeveel sý prys gaanverlaag nie.

Melkkopers sê die prysverlaging isna aanleiding van surplus melkvloei enmarktoestande wat onder groot drukverkeer.

Plaaslike boere meen egter dié prys­verlaging kan die finale nekslag weesvir boere wat reeds swaarkry.

Die aankondiging van die prysverla­ging het hom soos weerlig uit die bloutegetref, sê mnr. Jacques Naudé, een vandie boere wat deur die verlaging geraakword. “Dit is vir boere ’n groot slag.

Naudé het tot onlangs melk aan Dai­ryBelle gelewer, maar het intussen sykontrak met dié aankoper beëindig.

Melkboere, sê Naudé, breek nou eersgelyk ná hulle die vorige sowat vier jaargroot verliese gely het.

“Ons het skaars drie maande gehadom goed aan die gang te kom en weervorentoe te kyk. En toe kom hierdieding,” sê hy oor die verlaging.

Volgens Naudé klop melkkopers sefeite wat hulle as rede vir die prysverla­ging voorhou nie met dié wat deur dieMelkprodusente­Organisasie (MPO)voorgehou word nie.

Sowat agte boere in die streek lewermelk aan DairyBelle, terwyl vier by dieplaaslike melkkoper en ­produsent, Al­falfa, lewer.

Van die boere wat aan DairyBelle ge­lewer het, het intussen na Parmalat ge­skuif.

Volgens mnr. Johan van der Merwe:besturende direkteur van Alfalfa Mel­kery, is hulle nie van plan om in dienabye toekoms hul aankoopprys te ver­laagnie. “Onsprobeeronsaankoopprysso ver moontlik koppel aan die produk­

prys in die winkel,” sê hy. “Dit sal onbil­lik wees as ons ons aankoopprys ver­laag terwyl dié in die winkel dieselfdebly.”

Ook Van der Merwe is van meningdat ’n donker tyd op melkboere wag.Die prysverlaging, sê hy, kom in die­selfde tyd wat groot prysstygings virkragvoer wink.

Volgens Naudé gaan veral melkboe­re wat uitsluitlik uit dié soort boerdery’n bestaan maak, swaarkry.

Die meerderheid melkboere in diestreek het gelukkig gemengde boerde­rye, voeg hy by. Dié boere sal nouswaarder op hul ander boerderybedry­wighede moet leun om die moeilike tydin die suiwelbedryf te oorkom.

Gevra hoe melkboere hul finansiëlepenarie gaan oorleef, sê Naudé hulle hetgeen ander keuse as om steeds vir hulvoortbestaan te veg nie. “Jy het soveelingesteek in die boerdery, dat jy niehanddoek kan ingooi nie. Baie boereverlaat die bedryf omdat hulle geen toe­koms sien nie.”

Boere, sê hy, hoop nou maar die laeraankoopprys hou nie te lank aan nie.

Home & business systemsCCTV

GPS SALES AND TRAINING

Home & business systems

* info@gpstraining.co.za Tel: 023 342 8112 * Fax: 086 642 6132 Psira Reg: 1904248

www.gpstraining.co.za 59 Tulbagh Street, Worcester

CCTV

CCTV

GPS SALES AND TRAINING

2912 RC

GPSSATELLITE

PHONES FIREARM TRAINING CCTV GPS

SATELLITE PHONES

FIREARM TRAINING

* info@gpstraining.co.za Tel: 023 342 8112 * Fax: 086 642 6132 Psira Reg: 1904248

www.gpstraining.co.za 59 Tulbagh Street, Worcester

3012 RC

Standard Kinderfonds het steeds jou bydrae nodigMET voorspellings van weerkundigeswat week na week steeds koue en reënvoorspel, is die Standard Kinderfondsmeer as ooit tevore daartoe verbind omna die wel en wee van die kinders indie Breedevallei om te sien.

Om te sorg dat die kinders nie hongerly of koud kry nie, woeker die fondssteeds met sy Winterwarmteprojek en

probeer hy soveel warm klere, bedde­goed en nie­bederfbare voedsel asmoontlik insamel. Bydraes kan uit nu­we of tweedehandse klere bestaan.Kontantskenkings is ook welkom.

Die fonds se voorsitter, mnr. EddieNortier sr., sê dit is verblydend om tesien hoe Worcester se mense hul harteen beursies vir hierdie projek oopmaak.

Skenkings word aan Kindersorg SA,Worcester Ekumeniese Gemeenskaps­diens (WEG) en die ACVV Worcesteroorhandig wat sorg dat dit gaan na waardit die nodigste is.

Bydraes kan afgelewer word by dieStandard­kantoor, Hoogstraat 116;Nortier Motors, Brownstraat 6 of AïdaWinelands by Kerkstraat 22.

Geldelike bydraes kan by FNB inbe­taal word by: Rekening: Gemeenskaps­kas Wes­Kaap Worcester Standard; re­keningnommer: 62152031383; bank­kode: 261150; tak: Cape Town City.Faks ’n afskrif van die depositostrokiena Christine Smit by 023 347 3639 ofstuur dit per e­pos na Christi­ne.Smit@worcesterstandard.com.

NUUS STANDARD 19 JULIE 2012 3

Pad by-ster: Die be-stuurder van diévragmotor, watmet ’n vrag se-mels van dieKaap in die rig-ting van Worce-ster oppadwas,het ernstige be-serings vryge-spring ná dievragmotor neuseerste in ’n slootlangs die N1 be-land het. Die on-geluk het ge-beur toe daaraan die bestuurder gewys is hy moet na die weegbrug buite Rawsonvilleafdraai en hy nie betyds daarheen kon draai nie. Die man moes deurnooddienste uit die kajuit van die vragmotor gesny word.Foto: HilderineSchröder

’n Voorstelling van die Worcester Vervoer-wisselaar. Die ontwerp(rooi area) is nog nie gefinaliseer nie is en is nog steeds in ’n vroeëbeplanningsfase. Die geel gebiede is moontlike voetgangeringangeen onderhewig aan die samewerking van die grondeienaars enmoontlik nie deel van die finale ontwerp nie.Grafika: Verskaf

Blok herontwikkelMATTHEW SHELDON

’n BEGROTING van R14 miljoenis opsy gesit vir die herontwikke­ling van die onbeboude grond bin­ne die blok wat deur Hoog­, Rus­sell­, Adderley­ en Porterstraat be­grens word in ’n multi­gebruikvervoerwisselaar.

Verteenwoordigers van die Wor­cester Besigheidsforum (WBF),Kaapse Wynland Distriksmunisipa­liteit (KWDM), informele hande­laars en plaaslike sakeondernemingshet verlede week ’n vergadering by­gewoon om fase een van die voorge­stelde Worcester Transport PrecinctPlan te bespreek.

Die eerste fase sal ná rekonstruk­sie van die oop ruimte agter die voor­malige Fruit en Veg City (nou BravoFresh Produce) hoofsaaklik as taxi­staanplek vir die sentrale sakegebieddien.

Hierdie fase sluit ook die vestigingvan areas vir informele handelaars,areas vir voetgangers en fietsryers,asook openbare ablusiegeriewe in.

Die huidige plan vir die vervoer­wisselaar is dat dit ’n op­ en afklim­punt eerder as ’n taxistaanplek salwees.

Die tweede en derde fase van dieprojek, tans nog ongefundeerd, be­hels die herontwikkeling van die sy­paadjies langs Russell­ en Porter­straat, asook die sypaadjies reg rond­om die hele blok.

Hierby ingesluit is die vestigingvan veilige voetganger­ en fietsry­roetes na en van skole, die verbete­

ring van verkeersvloei en die ver­fraaiing van die gebied en sypaadjies.

Volgens mnr. Nik Wullschleger,voorsitter van die WBF, is daar ver­skeie besware, asook kommer, deurnaburige grondeienaars en sakeon­dernemings geopper.

“Daar is baie bekommernisserondom die projek. Sommige vanhierdie probleme sluit in die feit datdie terrein voetgangers toegang napersele deur middel van bestaande

serwitute gee, geraasfaktore, sekuri­teitsrisiko’s, ablusiegeriewe en ver­keersgevare ná ure,” sê hy.

Die volgende werkswinkel oor diéontwikkeling word later vandag(Donderdag) gehou.

BVM, WBF vennoteMATTHEW SHELDON

“DAAR is ’n sterk vennootskap tussendie Breedevallei Munisipaliteit en dieWorcester Besigheidsforum (WBF) .Ons het ’n privaat/openbare vennoot­skapomdiedorpas ’ngeheel teversterken te verbeter deur samewerking,” hetdie uitvoerende burgemeester van dieBreedevallei Munisipaliteit (BVM),rdl. Basil Kivedo, tydens ’n burgemees­terkomiteevergadering wat vandees­week gehou is, gesê.

Volgens Kivedo is die hooffokus,wat van uiterste belang is, die verbete­ring van die gehalte van lewe opWorcester en die skep van meer werks­geleenthede.

Ander items op die agenda wat be­spreek is, sluit in prestasiebonusse vantot 14% vir direkteure, die hersoneringvan verskeie erwe (munisipale eien­

dom) en diefstal binne die munisipali­teit en ander munisipale eiendomme indie Breedevallei.

Volgens die munisipale bestuurder,mnr. Gerrit Matthyse, raak dit ongeveer120 artikels.

“Meeste hiervan is teruggevind,maar ons is nog steeds besig om omtrent43 ander op te spoor.”

Volgens Matthyse is dit nie eens eenpersent van die munisipaliteit se totaleitems wat verlore is nie.

“Dit is nie ’n krisis nie en ons hetons hande op die probleem.”

Drukkers, stoele, kaste, skootreke­naars en selfs vuurwapens was onderdie artikels wat spoorloos vermis ge­raak het.

Die BVM het ook ’n toerismetoeken­ning van Switzerland ontvang vir sy uit­staande prestasies en die baanbrekers­werk van sy toerisme­afdeling.

4 STANDARD 19 JULIE 2012 NUUS

Madiba-beeld só onthulMATTHEW SHELDON

WORCESTERIETE het gister oudpres. Nel­son Rolihlahla Mandela se 94ste verjaarsdagin styl gevier deur die onthulling van ’n lewens­grootte brons standbeeld in Kerkplein se Tuinvan Herinnering.

Die Mandela­standbeeldprojek is afkomstigvan ’n lid van die gemeenskap wat die BreedevalleiMunisipaliteit, die Worcester Besigheidsforum(WBF) en me. Lorna Reade as die kunstenaar,genader het.

Die projek het in April begin en meeste vandie skepping van die standbeeld is by The BarnGlass Studio in Kerkstraat gedoen.

Die onthulling van die standbeeld vorm deelvan die viering van Madiba se 94ste verjaardag.Die projek word aangebied in samewerking metdie Breedevallei Munisipaliteit (BVM), die Wor­cester Besigheidsforum en die Standard.

Die Mandela­standbeeld weeg 150 kg en is pre­sies 2 m in lengte.

Lede van die gemeenskap het na Kerkplein ge­stroom om ’n blik op die standbeeld te kry en omdeel van die dorp se geskiedenis te word.

Volgens mnr. Johan Botha, skakelbeampte virdie BVM, het die parke­afdeling van die direkto­raat van operasies verseker dat die tuin opgeknapis, en het ook die fontein betyds vir die onthullingherstel.

Twee leerders, Edward Lange van WorcesterGimnasium en Gayllyn April van Esselenpark Se­kondêr, wat ook in die junior stadsraad dien, wasgekies om saam met Reade ’n paar kalkklippe vanRobbeneiland vir die Madiba­projek te kry.

Die kalkklippe sou by die voete van die Mande­la­standbeeld geplaas word nadat die onthullings­proses afgehandel was.

Reade vertel sy wou, toe die standbeeld Kaap­stad en Durban toe geneem is vir verbronsing,“veranderinge daaraan aanbring en weer oor be­gin”.

“Toe ek uiteindelik weer die standbeeld ná dieverbronsingsproses sien, was ek egter heeltemaltevrede,” sê sy.

Reade hoop dat die standbeeld almal op Wor­cester aan mekaar sal bind en dat mense trots salwees op die Mandela­standbeeld en die dorp self.

Leerders en onderwysers van verskeie skole,die munisipale brand­ en reddingsdiens, munisi­pale amptenare en die polisie het almal by Queens­plein bymekaar gekom. Daarna het almal aan ’noptog vanaf Hoogstraat tot by Kerkplein deelge­neem. ’n Plaaslike ouer persoon, mev. Kobera Ma­nuel (94), het die standbeeld amptelik onthul.

“Ek het nog nie vir Nelson Mandela persoonlikontmoet nie, maar dit was ’n baie spesiale dagvir my. Ek was baie opgewonde toe ek hoor ekgaan die standbeeld aan die mense onthul,” sê Ma­nuel.

Die standbeeld is Dinsdag op sy voetstuk ge­plaas, en snags deur ’n plaaslike sekuriteitsmaat­skappy, AC Security, opgepas.

Die Mandela-standbeeld in die Tuin van Her-innering op Kerkplein.Foto’s: Matthew Sheldon

Mnre. Gerrit Matthyse (munisipale bestuurder by die Breedevallei Muni-sipaliteit) en Sheraz Rayban (WBF-ondervoorsitter) kyk toe terwyl diestandbeeld in die Tuin van Herinnering opgerig word.

Die standbeeld in die beginfase.Die kunstenaar Lorna Reade is hierbesig om die standbeeld te skep inhaar Kerkstraat-ateljee.Foto: Verskaf

Die gesig van die standbeeld vannader gesien.

Die blinde mnr. Hein Joubert (36)besig om die standbeeld te voel.

Worcesteriete vier Mandela-dag met goeie dadeMATTHEW SHELDON

WORCESTER het gister Mande­la­dag gevier.

Verskeie plaaslike onderne­

mings het hande gevat en verskil­lende behoeftige organisasies,soos tehuise vir ouer persone enbewaarskole, met skenkings ver­ras.

Organisasies het ook hul 67 mi­nute gegee om dié instansies opverskillende maniere te help. Al­mal het hard gewerk om Mandelase 94ste verjaardag sinvol te vier.

Die Gemeenskapskas Wes-Kaap het 50 gesondheidspak-ke aan die inwoners by HouseofHopegeskenkvir hul 67mi-nute op Nelson Mandela se94ste verjaardag. Op die fotooorhandig me. Lynette Jeft-ha, fondsinsamelingsver-teenwoodiger by die Ge-meenskaskas, twee pakkeaan me. Felicia Olifant.

Werkers by BolandEnvi-ro, in vennootskap metdie plaaslike sokkerklubUnited Pirates, het hul67 minute gegee vir dieopknapping van dieMasakheke Crèche inZweletemba en die ver-fraaiing van die terrein.Van links is mnr. NikWullschleger (voorsiit-ter van die WorcesterBesighgeidsforum)saam met Patrick Mac-kayi (middel) en Stepha-nie Kot (BolandEnviro),almal besig om die ter-rein op te knap.

’n Ontbyt vir ouer persone(80’s+) was by Worcester seThe Barn-restaurant gehou.Links is mnr. Johaar Adamsen me. Kobera Manuel (94).Sy het die Mandela-stand-beeld later die middag onthul.Saam met hulle is die skeppervan die Mandela-standbeeld,me. Lorna Reade.

Werkers vanWaterBoysPlumbinghet hul 67 minute gegee om drietoilettebydie tehuisvirouerperso-ne in Zweletemba reg te maak.

Leerders in Zweletemba het hul 67 minute gegee omdie Lukhanyo Educare se terrein skoon te maak. Opdie foto is Khotso Khati (links) en Londa Dlepu besigom indringerplante te verwyder.

Kleuters by Lukhanyo Educare in Zweletemba het tydens Mandela-dag lekkernyevan Worcester Voorsieners ontvang. Foto’s: Matthew Sheldon

NUUS STANDARD 19 JULIE 2012 5

Willem Venter meets Nelson Mandela during the launch of the Blue Train in Worcester.Photo: Benny Gool

`The day I met Madiba’“HIS example taught me to nevergive up and never regard myselftoo highly above others,” says Wil­lem Venter, who was chosen by thePioneer School for the VisuallyImpaired to hand former presi­dent Nelson Mandela a gift whenthe iconic statesman visited Wor­cester years ago.

The accompanying picture wastaken at the time and Venter relatedhis feelings, thoughts and emotionsduring his overwhelming experien­ce with the former president.

“Even though this photographwas taken almost fifteen years ago,the day I met Mr Mandela still standsout in my memory.

“I heard many stories of how luc­ky we were to have a great man suchashimasourpresident and, althoughI was very small, I felt a deep aweat being lucky enough to meet himface to face,” said Venter.

According to Venter, he recallsthat Mandela visited Worcester forthe official launch of the Blue Train.

He (Venter) was selected from agroup of students from his schoolto hand Madiba a gift.

“I remember being nervous anda little apprehensive, as I didn’tknow what to expect when meetingsuch a great man. He did not talkto me as a grown up to a kid, butinstead smiled and told me how hap­py he was to meet me and my fellowstudents,” said Venter.

According to Venter, who is nowa 23­year­old, he mentioned that hedid not know it then, but the momenthe met Mandela truly changed his

life.Venter is one of only three com­

pletely blind students in the countryto study BSc Computer Studies atthe University of Stellenbosch.

According to his brother­in­law,Stefan Lourens, he obtained his de­gree in BSc Computer Studies lastyear and is currently busy with hisHonours degree.

According to Lourens, Venter isin the United States of America atthe moment with his varsity choirfor the World Choir Games.

Yesterday all Worcesterites wereinvited to celebrate the life and 94thbirthday of Mandela. The morningwas dedicated to giving 67 minutesof your time to help others and sharewhat you have to give in building

a better Worcester, a better SouthAfrica.

The afternoon’s celebrationscommenced with a freedom paradeup High Street which started at Que­en’s Square at 13:30) and ended withthe unveiling of a bronze statue inhonour of Nelson Mandela.

- Information: www.nelsonman­delamoments.org

Só lyk Mandela: ’n Leerder vandiePio-neerskool op Worcester, Kaylechia Stalmees-ter (12), het die geleentheid gekry om die TuinvanHerinnering tebesoekenaandiebeeldvanMandela te voel voordat dit op sy voetstuk ge-plaas is. Foto: Matthew Sheldon

6 STANDARD 19 JULIE 2012 GEMEENSKAPSNUUS

WISHING ALL OURMUSLIMS

RAMADAANJOYOUS AID MUBARAK

KUNDIGHEID WAT JY KAN VERTROU.

WISHING ALL OURMUSLIMS RAMADAAN

JOYOUS AID MUBARAK

Kind móét skool klaarmaakMATTHEW SHELDON

OM Worcester ’n beter dorp temaak, benodig ons meer entrepre­neurs, meer werksgeleenthede moetgeskep word en almal moet bydraltot die verbetering van ons omge­wing.

Dit is ook mnr. Herman Bester (30),besturende direkteur vir AC Security opWorcester, se droom dat dit verpligtendword dat kinders hul skoolloopbaanmoet klaar maak.“Die enigste manierhoe ’n gemeenskap ekonomies kangroei, is as mense opgelei en geskoolis,” sê hy.

Bester is in 1982 in Bellville geboreen het in 1985, toe hy drie jaar oud was,saam met sy gesin na Worcester ver­huis. Sy pa, wat in die menslike hulp­bron­afdeling van ABSA in die Kaap

gewerk het, is na Worcester se ABSA­tak verplaas.

Bester het aan Hoërskool Montanagematrikuleer en vervolgens meganie­se ingenieurswese studeer. Kort daarnahet hy besluit om sy kursus te verruilvir logistiek en in 2006 het hy syBCom.­graad in logistiek deur Unisaverwerf. In dieselfde jaar het Bester op’n internskap (leerlingbestuurderspro­gram) by Maersk aangesluit.

“Toe ek by Maersk aansluit (2006),moes ek vir twee jaar in Johannesburg,en twee jaar in Kaapstad werk. Daarna­het ek besluit ek wil terug huis toe kom(Worcester) en saam met my stiefpawerk,” sê Bester.

Volgens Bester voel hy baie sterk oorfamilie, lojaliteit en vriendskap. “Ekstaan vas by my beginsels,” sê hy.

Bester is verantwoordelik vir die be­stuur van die Worcester Besigheidsfo­

rum (WBF) se kommunikasie­, bemar­kings en gebeureportefeulje in dieBreedevallei. Hy dien ook in die uitvoe­rende komitee en is die jongste lid indie WBF.

Volgens Bester is die vennootskaptussen die Breedevallei Munisipaliteit(BVM) en die WBF ’n belangrike in­

strument tot die verbetering en ekono­miese welstand in dié dorp.

Bester is ook bewus dat, hoewel dit’n baie mooi dorp is, baie bendegeweld,misdaad, dwelmmisbruik, inbrake enrooftogte in areas soos Zweletemba enRoodeval op ’n daaglikse basis voor­kom.

“Ons as ’n gemeenskap moet beginom die kernkwessies soos werkloos­heid aan te spreek en toe sien dat alleleerders hul skoolloopbaan voltooi so­dat hulle ’n blink toekoms het,” sê hy.

Bester het ook die BVM geloof virdie uitsonderlike werk wat hulle doen.

Volgens Bester is hy tans besig metsy meestersgraadstudie in besigheids­administrasie aan Stellenbosch Univer­siteit se Besigheidskool in Bellville.

Hy hou ook van kitaar speel, tydsaam met sy familie te spandeer, envrekoor ’n braai.

Herman Bester

Tuinsake: Die WorcesterTuinbouklub se volgende verga­dering is Woensdag 25 Julie om09:15 by Die Kaggel op Raw­sonville. Die spreker, MartelBakkes, sal gesels oor algemenetuinversorging vir die winter. Ná’n mosaïekdemonstrasie sal elk­een ook geleentheid kry om self’n eie kruis of hangertjie temaak. Daar sal ook ’n geluks­trekking, ’n uitstalling van be­kende skoonheidsprodukte, veleander verrassings en selfs ’n“glasie met ’n skop” (vir diekoulikes!) wees. Bel Hubrè Tal­jaard by 0 071 606 5806 virmeer inligting.

DBV byeen: Die BreedevalleiDierebeskermingsvereniging se alge­mene jaarvergadering word op 26 Julieom 18:30 by Worcester Museum,Kleinplasie, gehou. Alle belangstellen­des is welkom.

Ramadan brings new renewalRAMADAN, the most blessed month onthe Muslim calender, starts this Friday(July 20), beginning with the sighting ofa new moon, and will continue for 30days until Saturday, August 18.

Ramadan is the ninth month of the Is­lamic lunar calender and Muslims theworld over will unite in fasting fromsunrise tot sunset. The end of Ramadanis celebrated 29 or 30 days later withthe start of the holiday of Eid ul­Fitr.

According to The Book of Fasting* Si­yam (fasting) is among the fundamentalacts of Ibadat ((worship). It has been or­dained by Allah Ta’ala for the develop­ment of taqwa (piety) in the Mu ‘mineen.

Fasting is essential for the acquisitionof taqwa, for a Muslim cannot acquireDivine Proximity without it. Without ta­qwa a Muslim must neccessarily drift faroff the straight path which leads to Allah

Ta’ala and everlasting success in Akhi­rah or the Hereafter.

For the Muslim fasting brings manyspiritual and physical benefits. The pri­me benefit, however, in the pursuit oftaqwa is thesuppressionof the inordinatedesires and demands of man’s base car­nal propensity.

If allowed unstrained freedom, it willmake man the slave of passion, lust andbasic emotions.

By fasting,Muslims learn to restrainlowly desires. Fasting produces purityfor the soul and creates purity in thebeliever.

Fasting furthermore creates pleasurein Ibadat (worship) and creates a greaterawareness of their spiritual and moralgoals.

The Book of Fasting also points outthat in fasting a greater empathy for the

poor is enhanced by teaching a personto sacrifice some of his wealth to aidothers in need

But, The Book of Fasting points out,the greatest and highest benefits of fas­ting are the acquisition of Allah’ Pleas­ure and lofty ranks in the Akhirah.

DuringRamadanMuslimswill adhereto abstention from sin and futility, ab­stain from food and drink, sin attitudesand thoughts that will nullify the fasting.

It is also essential for all Muslims toadopt all the juristic rules to ensure thevalidity of Saum.

The Standard and the community ofWorcester wish all Muslims a happy andjoyous Ramadan.

- Quotes and information taken fromThe Book of Fasting, compiled by Mujli­sul­Ulama (Port Elizabeth) published byYoung Men’s Muslim Association.

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 19 JULIE 2012 7

Spoedwalle gebouHILDERINE SCHRÖDEREN MATTHEW SHELDON

’n JAAR ná ’n leerder van dieWorcester Primêre Skoolvoor dié skool raakgery is, istwee spoedwalle oplaas by dieskool gebou.

Die Standard het verlede jaarin Julie berig van die voorvalwaartydens Sihle Giba (10), diedogter van die waarnemendehoof van provinsiale verkeer opWorcester, mnr. Mbulelo Giba,vroegoggend voor die skoolraakgery is. Sy het ligte harsing­skudding in die voorval opge­doen.

Die gebrek aan spoedwalleby die skool is blameer vir dieongeluk. Tóé al het die Breede­vallei Munisipaliteit gesê diebehoefte aan spoedwalle genietdie munisipaliteit se aandag.

Die nuwe spoedwalle, een elkin Krige­ en De Vosstraat, is ge­durende die skoolvakansie ge­bou en is amptelik Maandag (16Julie) in gebruik geneem.

By die geleentheid het mnr.Henry Malgas, munisipale ver­keershoof, gesê daar is ’n grootbehoefte aan spoedwalle in dieBreedevallei en is daar ook an­der skole op Worcester watspoedwalle aangevra het.

“Die aanvraag is groot en onsmoet ook voorsiening maak virareas soo De Doorns, Worces­ter, Rawsonville en Touwsri­vier.”

Volgens Malgas is hulle be­wus van die gevare wat ’n ge­brek aan spoedwalle by skole

vir leerders se veiligheid inhou,maar, voeg hy by, weens ’n te­kort aan geld is dit nie altydmoontlik om alle versoeke teakkommodeer nie.

Die boukoste van ’n spoed­wal beloop tussen R35 000 enR40 000.

Volgens me. Wilhelmina Ro­bertson, onderwyser by Worce­ster Primêr wat ook by die ge­leentheid was, is hulle in diewolke oor die nuwe spoedwalle.

In die winter is die stratesteeds donker en dikwels mistigwanneer leerders om 07:00 bydie skool begin aankom.

“Daar is heelwat verkeer indie strate om die skool. Dit isdonker en gevaarlik en soms ry

voertuie vinnig. Ons het regtigdié spoedwalle nodig gehad.”

Ook mnr. Sjoerd Selders, ad­junkhoof by Worcester Primêr,sê die skool is verheug. Dieskool wag al langer as ses jaarvir hierdie spoedwalle, sê hy.

“Ons is geweldig dankbaarteenoor almal wat ’n rol gespeelhet in die bou van die spoedwal­le. Ons is bly dat die veiligheidvan ons leerders vir hulle net sobelangrik is as vir ons.”

Volgens Selders gaan diespoedwalle beslis verkeer in diebetrokke strate stadiger maak.

Die skool hoop op nog ’nspoedwal in Distelleryweg waarpadgebruikers ook dikwels vin­nig ry.

Spoedwalle is na jare se versoeke uiteindelik by die Worce-ster Primêre Skool gebou. Die spoedwalle, in Krige- en DeVosstraat, is Maandag (16 Julie) amptelik in gebruik ge-neem. Foto: Matthew Sheldon

Promosie: Bravo Fresh Produce

Bravo Fresh Produce (ou Fruit & Veg) by Porterstraat 47 is nou oop en kopers kan hullekom verlustig in ’n inkopiefees van vars groente, vrugte, vleis en vele meer!

8 STANDARD 19 JULIE 2012 HOOFARTIKELBLAD

Sement inreliëf: Dié be-sonderse skilderyin sagte bruin on-dertone is onlangsdeur mnr. PierreErasmus van Hex-park aan die Wor-cester Museumgeskenk. Hy hetdie skildery sowat20 jaar gelede by’n gevangene indie maksimum-af-deling by dieBrandvlei Korrek-tiewe Dienste ge-koop. Skilderwerkwas destyds deelvan gevangenesse rekreasiepro-gram. Die kunste-naar het besondervernuftig en krea-tief te werk gegaan met verskillende mediums, met water en sement die grootste komponentin sy reliëfuitbeelding. Selfs ’n stukkie droë tak is gebruik by die skilder se uitbeelding van ’npaar droë bome. Erasmus het later van tyd die skildery, wat baie swaar is, geraam en opgehang,maar dit het kort-kort van die muur geval. Dié skildery sal binnekort by die museum uitgestalword. Foto: Christine Smit

Niks nuutInteressanthoediegeskiedenishomselfherhaal ­ net om te bewys dat wie ookalgesê het niks op die aarde is ooit nuutnie, tog reg was.

Om dié stelling en Madiba­dag endie onthulling van oudpres. NelsonMandela se standbeeld op Kerkpleingister (Woensdag) bymekaar te bring,moet daar vyftig jaar terug in Worces­ter se geskiedenis gedelf word.

Die geleentheid was ’n vergaderingvan die Worcester Kamer van Koop­handel in Julie 1962 toe melding ge­maak is van pogings om toeriste na dieBreedevallei en Hexvallei te lok (leesook Allegaartjie van nuus op bl.2).

Met ’n wêreldfiguur nou in ons mid­de ­ die Madiba­standbeeld ­ word ge­luide reeds onder sakelui gehoor dat onsnie vir ’n groter “lokmiddel” na onsdorp kon vra nie (lees ook vandeesweekse Rond...en bont).

Dat ons toerismesbedryf sukkel omvoete in ons streek, veral op Worcester,te kry, is nie nuus nie. Sal Nelson Man­dela vir ons die wa deur die drif kanhelp trek? Mens glo graag so.

Maar dan moet ons ons kant bring.Ons sal ons dorp moet opruim en skoonhou, ons mense moet leer om vriendelikte wees en ons sal bowenal toeriste­vriendelik moet raak. Worcester kan!

Psalm27:1-5Die Here is my lig en my redder, virwie sou ek bang wees? Die Here is mytoevlug, vir wie sou ek vrees?

As misdadigers op my afstorm ommy dood te maak, my teëstanders enmy vyande, dan is dit juis hulle watstruikel en val.

Al sou ’n leër teen my stelling in­neem, sal ek nie bang word nie. Selfsal sou die aanval op my begin, sal eknog steeds vertroue hê.

Net een ding het ek van die Here ge­vra en dit sal ek najaag: dat ek my helelewe lank in sy huis mag woon om sygoedheid te belewe en daaroor na tedink in sy tempel.

Op die dag van gevaar sal die Heremy wegsteek in sy huis, my veilig laatskuil in sy woonplek.

KoerantgeprysJUAN KARIEM, namens die Wor­cester Hoop­ en Versoeningsproses,skryf:

Die Worcester Hoop­ en Versoe­ningsproses wens graag hiermee huldank en waardering uit te spreek teen­oor u koerant vir die dekking verleenaan die Kultuurdag­rieldanskompeti­sie op 16 Junie (Jeugdag) in dieWorcester Stadsaal.

U dekking voor die aanvang van dieaangeleentheid – redaksionele kom­mentaar – 21 Junie, en selfs in u meesonlangse uitgawe van 12 Julie, kan be­skou word as een van die kernfaktorewat bygedra het tot ’n suksesvolle dagwaar ouers, onderwysers, lede van allegemeenskappe en rolspelers in ekstasekon toekyk hoe laerskoolleerders hulselfwaardigheid en selfvertroue tentoon stel in een van die mees besonder­se dansvorms van ons kultuurland­skap.

Ons regANONIEM van Worcester skryf:

Hoera! dat daar ’n slag opgestaanword teen die skending van rokers semenseregte! Jy mag nie naby ’n res­taurant rook nie, maar daar kan oralsgedrink word sonder enige beperking.

As só ’n persoon dan bestuur, is hy’n gevaar vir ander se lewens.

Hoekom kan daar niks aan die be­drog en misdaad gedoen word nie?Gemors kan in strate gegooi word.Onpadwaardige voertuie vol passa­siers kan deur bestuurders sonder li­sensie bestuur word, maar pasop asjy rook! Gee ook vir ons ons regtesoos almal in die samelewing dit kry.

’n Klop op die skouer aan dr. H. Naro­tam en sy personeel vir die deeglikeen opregte diens. Ek sal enigeen aan­beveel om sy pasiënt te word. – EugéneFortuin.

* * *Die beheerliggaam en personeel vandie Eden­skool vir leerders met spesia­le onderwysbehoeftes gee ’n klop opdie skouer aan alle organisasies en in­dividue wat die skool tydens sy steak­braai ondersteun het.

* * *’n Klop op die skouer aan Chad, Peter,

Chantel en Kaamielah van Cell C indie Mall. Dit is die pragtigste, vriende­likste en mees respekvolle jongmense,en baie geduldig met ’n ou vrou wiese seuns sê hul ma is “tegnologies ge­stremd”! Doen so voort, kinders, enGods rykste seën op jul werk. – CrystalPietersen.

* * *Die Worcester Koffiekroeg gee ’nklop op die skouer vir die hoof en per­soneel van die Oefenskool Primêr virdie gebruik van die saal gedurende dieskoolvakansie.

Madiba-standbeeld kan toeriste lokGISTER se onthulling van ’n stand­beeld van een van Suid­Afrika segrootste seuns behoort goeie nuus viralle Worcesteriete te wees.

Die Nelson Mandela­standbeeldkyk oor Kerkplein. Dis asof Madiba’n wakende oog oor die munisipalegebou hou.

Is die standbeeld doelbewus só op­gerig? Of kyk Madiba in die rigtingvan die dorpie Qunu in die Oos­Kaap,waar hy gister sy 94st verjaardag ge­vier het?

Nietemin, die standbeeld behoortbesoekers na die Tuin van Herinneringte lok. Hopelik sal dit daartoe lei datdie tuin voortaan meer gereeld in standgehou word en die haweloses aange­

moedig word om groe­ner weivelde te soek.

Mense wat die stand­beeld van naderby wilbesigtig en foto’s neem,wil nie deur hawelosesgepla word nie. En Wor­cester het ’n instromingvan toeriste en besoekers broodnodig.

Dit kan die dorp se ekonomie ’nhupstoot gee.

Dit is egter nie net mense van elderswat die standbeeld moet kom besigtignie. Worcesteriete kan gerus ook naderstaan om die groot man te kom groet.

Saam met die Worcester­museum,Hugo Naude­kunsgalery, wynkeldersen olyfplase, kan die standbeeld een

van ons besienswaardig­hede word. ’n Entrepre­neur kan die inisitiefneem om toeriste op ’ntoer te neem.

Nadat hulle die stand­beeld besigtig het, kandie beeldhouer Lorna

Reade se ateljee besoek word. Terself­tertyd kan die besoekers haar man, Da­vid, se glasblaasateljee besoek.

Veral in die winter is dit heerlik omnaby die bakoond te staan en kyk hoehy ’n kunswerk uit glas skep.

Daarna kan die toeriste op ’n rustigereis van die skilderagtige Slanghoek­vallei en Hexvallei geneem word. Metbaie tyd vir stilhou om wyne en olywe

te proe en foto’s te neem, kan dit diehele dag neem.

Oor die volgende paar dae kan hullena omliggende dorpe soos McGregor,Robertson en Montagu geneem word.

Kunssinniges sal ’n besoek aan dieKWV­kunsgalery op Montagu geniet.Die galery, wat verlede Saterdagmid­dag (14 Julie) geopen het, het ondermeer kunswerke van Francois Krige,Willie Bester en Carolyn Metcalf.

Om op ’n ligte noot af te sluit: mensemet ’n voorliefde vir die kunste leefin ’n wêreld van hul eie. Die KWV­kunsgalery op Montagu se heropeningwas Saterdag 16:30. En dít terwyl dieStormers­vyftiental hul harte uitge­speel het op Nuweland!

Gepaardgaande hiermee was die ge­leentheid ook besonders in die sin datdit ook ’n geleentheid was om na be­kende digters soos Diane Ferus, FlorisBrown, die musiek van Les Javan, Pie­ter van der Westhuizen en die Cru­saders Kersfeeskoor en ander akteurste kon luister, asook die toesprake vandr. Danny Titus (direkteur: ATKV) enrdhr. Neels de Bruyn (uitvoerende bur­gemeester: Kaapse Wynland Distriks­munisipaliteit).

Nietemin het die dag aan die leer­ders behoort wat hul talente in die riel­dans ten toon gestel het met ’n geesdrifwat deur ons almal omhels moet wordin ’n samelewing waar vooroordeel,disrespek en onverdraagsaamheid nog’n groot rol speel.

Die leerders (as die toekomstige lei­ers van ons samelewing) se positiwi­teit, bereidwilligheid en wil om by tedra om ’n volgepakte saal by tye invervoering te bring, noop ons om dienodigesensitiwiteit teopenbaaromas­pekte soos respek, verdragsaamheid,versoening en welwillendheid in onsgemeenskappe se genesingsproses tebevorder.

Die inisiatief van verskeie rolspe­

lers, met die Kaapse Wynland Dis­triksmunisipaliteit aan die spits, on­derwysers en ouers van die deelne­mende skole, tesame met u koerantse dekking van die aangeleentheid,bevestig inderdaad om in die maandvan sy 94ste verjaardag die agbareoudpresident Nelson Mandela aan tehaal as volg: “Above all, the healingprocess involves the nation, becauseit is the nation itself that needs to re­deem and reconstruct itself.”

Nogmaals namens die WorcesterHoop­ en Versoeningsproses onsdank en waardering vir u dekkingrondom die aangeleentheid.

Gedig virMadibaVeels geluk, Tatatot hier deur God bewaarvir ’n rype 94 jaarwêreldfiguur ­ ikoonjou kenmerkende glimlagspreek boekdele ­ van liefde, omgeevan vrede . . .ja, jou vrede met die Nobelprys be­loon!

jou vriendelike gelaatstrekkestraal ene liefdeen laat kinderhartjies bokspring vanopgewondenheiden hulle sing en lagwant hulle kan nie wagvir Tata se verjaarsdag­18 Julie. . . Madibadag!

nou die uitdaging:slegs 67 minuteom positiewe gemeenskapsdiens teverrigen Suid­Afrikaners te laat besefwat jy vir 67 jaar moes doenom ons eindelaasas nasie te versoen!

. Opgestel deur F. Wiesie, De Nova­straat 29, Rawsonville.

GEMEENSKAPSNUUS STANDARD 19 JULIE 2012 9

A few of the children having a go at table tennis during their twoweek programme at Pro Active Living inWorcester. Photo: Supplied

Kids develop talentsMATTHEW SHELDON

A GROUP of 50 children from variousschools in Worcester participated ina youth development programme inan initiative to “get the kids off thestreets”.

The aim of the initiative is to fightagainst drug abuse, crime, teenage preg­nancy and the decline in the quality ofsport in the country.

One of the children, Nkampi San­diswq (15) said: “I play netball in Zwele­temba. This gym and programme helpedme a lot because it kept me away fromalcohol and drugs, and has also shownme how to live a healthier and more pro­ductive life.”

The programme, which lasted for two

weeks, was held during the school holi­days.

These children got the opportunity touse gym facilities, while some of themwereexposed tomental trainingsessionsand being assisted by professional trai­ners for the first time.

The directors (new owners) of the ProActive Living gym opened their doorsand gave these young children a chanceto improve their talents and equip themwith lifeskills.

“Many of these kids come from extre­mely poor families and areas in the Val­ley, but have huge potential in sport. Wehave put them in this programme to givethem the necessary exposure by provi­ding them with physical and mental con­ditioning,” said Sipho Gqalaqha, one ofthe directors of Pro Active Living.

During the twoweek programme thechildren played table tennis, wentthrough various fitness sessions withtrainers and had numerous mental con­ditioning classes.

“When these kids go back to theirschools, they will be driven young indi­viduals who know exactly what theywant in life and will be influential citi­zens to this town and country,” said Gqa­laqha.

According to Douglas Mangweni,another director of Pro Active Living,they are hoping to enroll about 2 000children on a long­term basis to partici­pate in the youth development program­me. “We cannot wait for government tocome and help. We need to start takingaction and being proactive by helpingour children reach new heights,” he said.

Tests for vision lossRETINA South Africa, with the helpof the Lions Club of Worcester andthe mining group EXXARO Resour­ces, is looking for young patients whoare losing their vision due to retinaldegenerative conditions.

These genetic conditions can affecteither central or peripheral vision andinclude retinitis pigmentosa, maculardystrophies such as Stargardt or Cone,Rod dystrophy and rare conditionssuch as leber congenital amaurosis orUsher syndrome.

Tremendous progress is being madetowards therapies and numerous clini­cal trials are now underway.

Claudette Medefindt, director for

science for Retina SA, says: “We needto identify every young South Africanwho will benefit from these gene spe­cific therapies. The Lions and EXXA­RO Resources have established a fundto pay for the genetic testing of youngpeople in the Worcester area affectedby retinal conditions.”

The Worcester Lions had raisedmoney for these expensive tests. Ge­netic testing is a necessary prerequisi­te to any involvement in clinical trialsfor these conditions. Anyone with reti­nal degenerative vision loss and whowould like to find out if they are eligi­ble, can call Arentia on0 084 556 6478.

10 STANDARD 19 JULIE 2012 KALENDERBLAD

Elke Saterdag: Gelowiges word na ’ngebedsessieom08:00voordieGedenk­tuin op Kerkplein genooi. Daar sal on­der meer vir herlewing in die Vallei ge­bid word, asook teen misdaad, dwelm­en drankmisbruik. Die sessies is aangeen denominasie gekoppel nie en allebelangstellendes is welkom.Vrydag 20 Julie en Saterdag 21 Julie:Breedekloof Soetes & Sop by verskeiekelders in Rawsonville. Slanghoek,Goudini en Breërivier. Geniet sop saammet bekroonde wyne. Navrae: 0 023 349 1791.Vrydag 20 Julie en Saterdag 21 Julie:Corlea Botha tree om 20:00 by die OuMeulteater (Paarl) op. Kaartjies kosR100. Bespreek by 0 083 564 0056 ofstuur e­pos na Vicky@oumeultea­ter.co.za.Saterdag 21 Julie: Die Swartland Ve­teraneklub hou van 10:00 af ’n ploeg­dag by Abbotsdale, Malmesbury. On­der die vermaak tel demonstrasies metveteraantrekkers, voertuie uit die Twee­de Wêreldoorlog en ander veteraan­voertuie. Toegang is R30 vir volwasse­nes en R10 vir kinders. Vir meer inlig­ting, bel Linda Carstens by0 084 887 7843.Dinsdag 24 Julie: Die RawsonvilleDienssentrum se jaarvergadering om18:00 by die VGK­saal, De Nova. Virnavrae, bel die koördineerder, S. deBruijn, by 0 071 682 9098.

Woensdag 25 Julie: Die WorcesterTuinbouklub vergader om 09:15 by DieKaggel, Rawsonville. Vir meer inlig­ting, bel Hubré Taljaard by0 071 606 5806.Vrydag 27 Julie: Die skreeusnaakseRooikaart, uit die pen van Dana Sny­man, Gys de Villiers as regisseur enFrank Opperman in die rol van WallyKoekemoer, is om 20:00 op die plankeby die Ou Meulteater in die Paarl.Kaartjies kos R100. Bespreek by0 083 564 0056 of stuur e­pos na Vic­ky@oumeulteater.co.za.Saturday, July 28: Superstar Nianellwill be performing her show My Heart/My Hart for one night only at The Gol­den Valley Casino’s Winners ActionBar. The show starts at 21:00 and tic­kets, at R60 each, are available at thecasino’s cash desk. Early booking is re­commended.Saterdag 28 Julie: Die eenmanverto­ning Kaptein Blitz is om 10:00 op dieplanke by die Ou Meulteater in diePaarl. Kaartjies kos R80 vir volwasse­nes en R70 vir kinders. Bespreek by0 083 564 0056, of stuur e­pos na Vic­ky@oumeulteater.co.za.Woensdag 1 Augustus: Die StilwatersACVVDienssentrumsealgemene jaar­vergadering word om 15:00 by Durban­straat 86 op Worcester gehou. Bevestigbywoning vóór 20 Julie by0 023 342 0624.. Om in die Valleikalender te adver­teer, skakel 0 023 347 0968, of stuur’n e­pos na info@worcesterstan­dard.com.

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

Ideal setting fora lifelongmemory:It is the event on the school calendar most lookedforward to: the matric farewell. With so muchspent on the perfect dress or suit, along with hairand make-up, this is truly one event to treasurefor the future. Capture this event with picturesof the entire day from getting ready to the grandentrance. The beauty of our Valley lends it as abackdrop for spectacular pictures - like Die EikeLuxury Farm Accomodation & Venues, a lovelyCape Dutch Homestead built in the early 1800s.Surroundedbyvineyardsandorchardswithviewsofmajesticmountains, theguesthouse issituatedin theSlanghoekValleyandofferswarmhospitali-ty in tranquil settings.The lovelygarden ispopularfor the taking of photos. Photo: Supplied

Breek weg en help ’n kankerlyerHILDERINE SCHRÖDER

GENIET ’n blaaskans en help terself­dertyd om geld vir ’n goeie doel in tesamel.

’n Wegbreeknaweek word op 27 en28 Julie ten bate van die Rozèl Pienaar­bystandsfonds by Kliplapa buite Wor­cester gehou.

Die naweek sluit in selfsorgverblyf,ontbyt, 4x4­ritte, ’n ete en dans met An­dries Vermeulen en Louis Becker asgaskunstenaars. Die naweek, met ver­blyf en alle aktiwiteite ingesluit, beloopR700.

Vir diegene wat die aandverrigtingewil bywoon, sal kaartjies R300 perpaartjie kos. Organiseerders beoog om150 gaste by die ete en dans te hê.

Die Rozèl Pienaar­fonds is in April2006 in die lewe geroep om mense watmet kanker gediagnoseer is, by te staan.

Met die hulp van dié geldsinsame­lingsgeleentheid sal die fonds geldelikeverligting bring vir verskeiekankerpasiënte en ook hul naasbestaan­des.

Belangstellendes word aangeraai omvroegtydig vir die wegbreeknaweek tebespreek. Bespreek by Pieter Pienaar(0 072 450 4462), Kobus Pretorius(082 829 8968) of Johan van Niekerk(084 517 3887).

Volgens Pienaar, een van die be­stuurders van die fonds, word menseuit die gemeenskap gevra om te helpmet die identifisering van begunstig­des, waarna daar na elkeen se omstan­

dighede gekyk word. Mense wat bydra­es tot die bystandsfonds wil maak, kandit by Absa­tjekrekening 4065082417inbetaal.

Maak seker jy kry kaartjies vir dieRozèl Pienaar-bystandsfonds sewegbreeknaweek by Kliplapa.

Many will benefit from showTHE Charity Fashion Show on July 26at 19:00 in the Worcester Town Hall,with rugby legend Breyten Paulse asMaster of Ceremonies, will not onlyshowcase top fashions, but top entertai­ment as well.

According to the organisers, fashi­ons of designers such as Jenny Button,Fendi, Malcolm Kluk and others willbe seen on the catwalk.

These and other fashions will after­wards be donated to Kibbutz El­Sham­mah, Scherpenheuvel Primary Schooland the Society for the Physically Dis­abled.

Funds generated will go towardsLanner House for a deposit on a mini/micro bus for the transport of learners.

As far as entertainment goes, the or­ganisers promise top entertainment.

The B Boys will be among them to en­tertain young and old with their hip­hopdancing.

VIP tickets are still available. Ticketsare R120 per person and include fingerfoods. Balcony seats go for R60 each.Tickets can be obtained from Bouplan,Church Street, or organiser Tania Kingon 0 023 347 6997/ 082 924 7871, orkingsr@telkomsa.net.

Wenke vir afskeid: Maakseker jou matriekafskeid verloop seep­glad deur die volgende in gedagte tehou: bespreek vroegtydig jou vervoer­middel; as jy ’n uitrusting huur of laatontwerp, bespreek lank voor die tyd (jyis nie al een wat dié dienste gaan ge­bruik nie); maak ’n afspraak met dieskoonheidsdeskundige of haarstilis ennaeltegnikus; stel vas hoe lank jou haar­afspraak sal duur, dit sal jou help metbeplanning op die groot dag; seuns, ont­hou om blomme te neem vir jou metge­sel; woon vroegtydig ’n dansklas of drieby, dit sal wonders aan jou selfvertrouedoen op die groot aand.

PROMOSIE STANDARD 19 JULIE 2012 11

Begrooten spaarJULIE is NasionaleBesparingsmaand.Met die ekonomiewat knyp, moet al­mal doen wat hulkan om hul begro­tings te laat klop.

Om te spaar is niealtyd maklik nie en isdie belangrikste be­ginsel om seker temaak dat jou uitgawesnie jou inkomste oor­skry nie.

Indien skolierereeds vanaf laerskooldie basiese beginselgeleer kan word hoeom ’n begroting op testel, sal daar beslis ’nander kultuur in Suid­

Afrika geskep word.Hierdie beginsel

sal alle landsburgerstot voordeel strek.

Jy is in beheer vanjou finansies en moetbesef dat elkeen on­gelukkig moet leefvolgens sy inkomste.Om ’n lening aan tegaan, los nie jou pro­bleem op nie, tensy jydie paaiement kan be­kostig.

Neem beheer vanjou finansies, leef enleen volgens jou ver­moë.Sósal jyook leerom te spaar.

-Inligting verskafdeur MILOC.

Tax season made easy: The taxseason is with us again, with filing for the 2012tax year set to begin on July 1 and ending onNovember 30. This tax year covers March 12011 to February 29 2012. Here’s how to makethe process as trouble­free as possible: Get star­ted now or as soon as possible; use eFiling;make sure you have all your supporting docu­ments ready; be 100% honest. Ask a tax profes­sional.

Jong sjefs wys wat in hulle steekHILDERINE SCHRÖDER

DIE kombuis by Worcester Gimna­sium was onlangs ’n drukpot van op­winding, met ’n knippie spanning,toe twaalf aspirant­sjefs agter diekospotte ingespring het vir die Mas­ter Chef­eretitel.

Daar is gekerf, geprut, gerooster, ál­les met een doelwit: om die drie beoor­deelaars te beïndruk.

Uiteindelik was dit Lilly Lacock enElsa Burger van Worcester PrimêreSkool wat met die louere, én die wissel­trofee, weggestap het. En in ware Mas­ter Chef­styl, was die twee behoorlikoorstelp.

Die Master Chef­kompetisie is gebo­re uit die opwinding van die Master

Chef SA­reeks, vertel me. Petra Roux,organiseerder van die kompetisie enook aan die stuur van gasvryheidstudiesby Worcester Gimnasium. “Met die op­winding van die TV­reeks wat so hoogloop, het ons dit goed gedink om ’nsoortgelyke kompetisie aan te bied ensó kinders van jongs af blootstelling aankookkuns te gee,” sê Roux.

Die kompetisie het vroeg vanjaar af­geskop met 24 spanne, met twee sjefselk, van Worcester Primêr, die Laer­skool Worcester­Oos en Worcester­Noord Primêr.

Vanuit die staanspoor, sê Roux, wasdie kompetisie sterk en die opwindinggroot.Diedriebeoordelaars,mee. Inge­borg Nagelmaker, Alet Heatlie en Car­men Roux, het die moeilike taak gehadom week na week die wendisse, en daar­

mee saam die sjefs wat na die volgenderondte deurdring, te kies. Gelukkig, lagRoux, was hulle nie so knorrig soos diéwat kykers van Master Chef SA leer kenhet nie.

Die kompetisie, voeg Roux by, wasuit en uit die moeite werd. “Die teleur­stelling op gesigte van dié wat dit niegemaak het nie en die oorstelptheid bydié wat deurgedring het, is iets wat uit­gestaan het,” sê Roux. Die jong deelne­mers se kookkuns, voeg sy by, het alhul verwagtigtinge oortref.

Die deelnemers in die finale rondtehet almal resepteboeke, tesame metkookapparate en bestanddele, gewen,terwyl die algehele wenners ’n wissel­trofee losgeslaan het.

Volgens Roux gaan die kompetisie’n jaarlikse instelling word.

Elsa Bur-ger (links)enLilly La-cock is diewennersvan dieeersteMasterChef-kompeti-sie wat byWorce-ster Gim-nasiumaange-bied is.Foto: Hil-derineSchröder

Help graag: Het jy finansiëleadvies of skuldberading nodig, ofis jy op soek na regsadvies? Danis die spanby FortuinVanDykPot-gieter nét die plek om aan te klop.Die bekwame span is (agter, vanlinks)LynneAlbertyn,ElnaHeunis,Marike Burger en Wharren Fortuin(prok.). Voor is Bernadean Marcusen Waldene Gróve.

12 STANDARD 19 JULIE 2012 GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD STANDARD 19 JULIE 2012 13

PIEDT, CAROL.God will take care of

you. Jonathan-, Johan-nes- and Draai family.

PIEDT, CAROL.Only remembered bywhat you have done.Fransman family, So-phia, Charlotte and

children.

PIEDT, CAROL.Her life is a beautifulmemory. Her death a

silent grieve. She sleepsin Gods beautiful

garden. Your sisters infaith, Rebecca and

Charles. Carol, rest inpeace. From Marcia,Sandra, Selome and

Eleanor.

PIEDT, CAROL (nééFEBRUARY).

Passed away peacefullyon 2012/06/13. May thewinds of love blow softlyand whisper for you tohear that we love and

sorely miss you. Fondlyremembered by brother

Rodney, Pam, Hugh,Tracy and Faith.

RICHARDS, ANNIE.Rus in vrede, liewe Ma.Jy het so baie vir onsbeteken. Jou plek is

leeg, maar in ons hartesal jy vir ewig voortleef.Brian, Emmy en kroos.

RICHARDS, ANNIE.Rus in vrede. Ouma,ons gun jou die rus.

Dankie vir wonderliketye saam. VanFebruary-gesin.

RICHARDS, ANNIE.God has picked His best

flower, but yourfragrance will stay withus for ever more. FromYssel family, Cathy and

Ian.RICHARDS, ANNIE.Dankie, Here, vir mooiherinneringe. Ons gaanjou baie mis. Van Frans-

man-familie.

RICHARDS, ANNIE.Dankie vir 'n geskenk

van lewe en versorging.Jy was die beste mam-mie. So sal jy altyd in

ons harte voortleef. VanChristopher, RochelleRichards en kinders.

MARTIN, LISSIE (LIL)Geb.1927/06/01. Gest.

2012/07/17.Begrafnis Sondag

2012/07/22 te Ceres. Bydie huis 11:30 Melkweg

241. In die VG Kerk12:30 Lylestraat.

ROSS, PETER.Dankie, my Pa, vir goeie

waardes wat jy my ge-leer het en dat onstwee altyd 'n goeie

verstandhouding gehadhet. Ek gaan u mis,maar gun u 'n ewigerus. Sandra en Eslin.

ROSS, PETER.Aan my pa, dankie viropregte liefde. Jenny,

man en kinders.

ROSS, PETER.Aan 'n pa en oupa, dan-kie dat jy altyd daar vir

ons was. Patty, Peter enkinders.

ROSS, PETER.Dankie vir 'n liefdevollebroer wat jy vir my was.Mona, man en kinders.

ROSS, PETER.Pieter, dankie vir 'n

goeie gesindheid wat jyaltyd vir ons gehad het.Sonia, Vienne, Lind, nig-

gies en neefs.

ROSS, PETER.Jou stem is stil, maarons berus ons by God

se wil. Van Peter en kin-ders.

ROSS, PETER.Jou stem is stil, jou plekis leeg, maar ons gunjou die rus. Ons gaanjou mis. Van Maureen

en kinders.ROSS, PETER.

We know that you aresafe in God's hands.We will cherish yourlegacy. From Kitta,Anne and children.

ROSS, PETER.We would like to say

happy birthday on yourcoming birthday, but

what God has done, iswell done. I know you

are safe in Jesus arms.From your loving wife,

Christiena.

WEHR,MARIANNE.

Met groot hartseerneem ons afskeid van 'n

beminde en geliefdedogter en ma. God het

ons mooiste enwonderlikste geskenk

kom haal. Liefde, Lallie,Shane, Nathan en Kee-

gan.

WEHR,MARIANNE.

Ons harte is gebroke,maar daar waar jy is, is

daar vrede. Marilyn,Delmaine, Nigel, John

en kinders.

WEHR,MARIANNE.

Jy sal altyd in ons hartebly. Tot ons weer ont-moet. Lona en Fillis-

gesin.

WEHR,MARIANNE.

God het deur Sy tuingeloop en Sy mooisteblom gepluk. Sal jou al-

tyd onthou. Linderts-gesin.

WEHR,MARIANNE.

'n Seder het geval. Rusin vrede. Francois en

kinders. Jubin.

WEHR,MARIANNE.

Dit maak seer omtotsiens te sê. Sal joualtyd in ons harte dra.Ronelle, Lino, Ralton,Marochelle en Curtley.

WEHR,MARIANNE.

Jou stem is stil, jou plekis leeg. Ons sal jou mis.Herinneringe sal in ons

harte voortleef. Ray-mond en gesin.

WEHR,MARIANNE.

Met liefdevolle herinne-ringe neem ek afskeidvan my seuns se moe-der. Ons tye van lag engesels was goed, daar-

om is die gemis sogroot. Mag jy saggies

rus in Jesus se liefdevollearms. Ralston Money.

WEHR,MARIANNE.

God is met jou. Be-skerm, bêre tot ons

weer ontmoet. Carmenen Peter.

Begrafnis Saterdag 21/07/2012, 09:00 by

huis, Fisantstr 61, Avianpark, en om 10:00

by AME Sionkerk.

Geb: 12/12/1952Gest: 09/07/2012

Van Wyk, Abram

078 761 5290

Besigtiging Saterdag 21/07/2012 om 10:00 te

woonstel R-13, Roodewal, en begrafnisroudiens om

11:00 te AME Calvary, Duncanweg, Hexpark.

Privaat verassing.

Geb: 10/08/1946Gest: 13/07/2012

Ross, Peter

Valley Funerals023 347 2233Abé Jantjes: 083 334 9763

Begrafnis Saterdag 21/07/2012 om 11:00 te

Riverview, blok K4.

Geb: 06/11/1963Gest: 12/07/2012

Arendse, Edward

078 761 5290

Begrafnis vind plaas Saterdag, 21 Julie 2012 om 09:00 te Woonstel L2, Roodewal, Worcester. Besigtiging

vanaf 08:30.

Geb.: 02/12/1961Gest.: 16/07/2012

Mazula, Cecile Johnathan

Tel: (023)347 2113 (alle ure)

HernellFunerals

ARENDSE, KOOS.Jou eerste verjaardagweg van ons, ons sou

so graag geluk wou sê.Mis jou oneindig baie.Altyd lief vir jou. Jouvrou Sally en kinders

Merle, Lorrette enJacques.

FORTUIN, JOSEPH.2 jaar het verloop sedert

jou skielike heengaanop 2010/07/21. Mooi

herinneringe sal ons al-tyd bybly. Van Thelma

en kinders.

GROENEWALD,CLAUDINE

(néé ERASMUS).21/07 no cakes or

presents, onlymemories.

18/06 God called youHome to walk in His

garden. We will alwaysmiss you. Till we meetagain. Daddy, Mummy,Marius, Meagan and

sons.

GROENEWALD,CLAUDINE.

Your 40th birthday and6 years in Heaven. Wekeep the memories withlove in our hearts. Sak-

kie, Lorraine andfamilies.

HENDRICKS, CYRIL.Mooi herinneringe sal

ons altyd bybly.Venessa, Romeo en

kinders.

HENDRICKS, CYRIL.Met diep herinneringedink ons aan jou. VanLouw- en Hendricks-

gesin.JANSEN, JOEY JO-

HANNA.Op 16 Julie alweer 1jaar van ons af weg,

maar ons berus in Godswil. Ons mis haar baie.Arendse-, Strauss- en

Jones-gesin

NüKU, EDMUND.Daddy jou 2de verjaar-dag weg van ons, onsmis jou oneindig baie.Ons sal jou nooit ver-

geet nie. Jouverlangende vrou en

kinders.

NüKU, EDMUND.Two years had passed.It feels like yesterday.

Miss you and will alwaysbe in our hearts. From

Mom and Dad.

NüKU, EDMUND.Op 20 Julie sou ons jougraag wou geluk wens,maar God het andersbesluit. Van Van Rhyn-

gesin.

STONE, SUSAN.Reeds een jaar weg van

ons. Gemis is steedsgroot. Van kinders en

kleinkinders.

WEHR, LEA.14 Julie is Mamma

reeds een jaar weg vanons. Gemis is groot.

Van dogter, kleinkindersen agterkleinkinders.

GELUK met joukroonverjaardag,

Abigail, op 2012/07/17.Van jou ouers, Ivan,

Amelia, jou broer Johnen jou ouma Frances.

GESEëNDE 50ste ver-jaardag. Mag Gods

rykste seën op u rus.Van Stone- en Nel-

gesin.

JA en raai toe wie ver-jaar! Juliana "Rockys" is

40. Schroeders.

RAAI wie is 1 op 18 Ju-lie? Geluk, Juday. God'srykste seën. Van Daddy,

Mammie en familie.

RAAI wie is 1? VanMammie, Daddy,

Alleyca, ouma en Kel-vin. Baie lief vir jou.

RAAI wie is 50? Pauli-na, my liewe Ma. Geluken mag daar nog vele

jare by jou lewe gevoegword. Geniet dit. Love,Charlen, Charmalen en

Farrel.

RAAI wie word 1 op2012/07/22? Van

Mamma, Daddy, oumasen oupa Culey.

SAULS, CHLOë.Happy 1st birthday.

From Mommy, Daddy,Urelia, grandpa and

grandma.

BRIDGING cash whilewaiting for pen-

sion/package payout(lumpsum only). Cash

same day. Ph. (021) 9490930.

COMPUTER Specials!!Pentium 4's from

R1299.00. Refurbishedwith warranty!! ContactDolf Uys 072 705 8577.

CUSTOM made Oregonpine corner cupboard.Bargain price R1 750.

McGregor023 625 1813

MOTORFIETS "Poegie"met twee valhelms R4

000. Sitkamerstel R500.T.S.W. 14" rim (4 mags)R1 500. Skakel 073 147

5153.

GESOEK: 6 of 12 mcontainer. Kontantkoper.

Sel. 083 702 2826.

1982 Mercedes C200.Nuwe enjin. Goeie

toestand. R16 500. Kon-tak Barry by 082 531

7875 of Bernice 082 3749518.

24/7 cash for your bakkieor car. Just sms or phone

072 620 1126.

ALLEhoërskoolleerders, disnog nie te laat om jouWiskundepunte te ver-

beter nie. VerstaanWiskunde met insigen kennis. Kontak

Lindsay 076 900 4831.R60 per uur.

MEUBELVERVOERN.J. (Otto). 20 jaar on-

dervinding. Persoonliketoesig. Enige trek. 082

708 9447/023 342 0286.

2-SLAAP-KAMERWOONSTEL

middedorp. Sobergewoontes. Ingeboudestoof en kaste. Aparte

ingang. R3 200 permaand. Deposito ver-

lang. Kontak R. Brown084 450 5638/079 129

1382/021 425 0583.PAGLANDE. Woonstel

te huur. Gemeubileerdof ongemeubileerd. On-middellik beskikbaar.

Water en ligte ingesluit.R3 000 plus deposito.Skakel 023 342 3383.

Kerkstr. 163 • h/v Trappe- & Kerkstr.

Lew Geffen Sotheby sINTERNATIONAL REALTY

IMMEDIATELY

Skakel kantoor023 347 2240

2 Bed duplex. Small garden. Close to hospital.

R4 050LANGERUG: Bachelor’s flat,

own entrance. R1 850CENTRAL: 2 Bed, 1 bath flat. Balcony. Sgl parking.

R3 980Contact Michelle

AUGUST

OUDE MEULE: 3 Bed, 2 bath with braai, aircon blinds & b/bars. Dbl grg.

R6 700FAIRWAY HEIGHTS: 3 bed

duplex, built in braai, pool and garden. Deck.

Great view. R7 370FAIRWAY HEIGHTS: 4 Bed,

3 bath, garden, dbl grg, alarm. R9 095

Contact Michelle

MIDDEDORP: Nuwe 2-slpk, goed beveilig. R3 250

Kontak Este

VERSKEIE wonings tehuur. www.rentbay.co.za.

PRIVAAT verkoop 3-slaapkamerwoning ge-

leë in rustige area,Hexpark. Kontak 082

312 8038.

ASSISTANTMANAGER

required for retail storeMountain Mill Mall. 3 Plus

years retail experienceplus matric. Hardworking,

reliable, honest. Fax 2page CV to 086 2424404 by 11 July 2012.

BENODIG kabinetmakerasook leerling-kabinetma-ker. Stuur CV's na 023

342 0719.

60-JARIGE man soekwerk. Toesig- of

bestuurwerk, enige-iets.Kode 8-lisensie. Johan

083 608 0077.

1210 CASH LOANS.Le-

nings tot R200 000.Swartlys welkom. Goed-keuring in 5 min. Skakel

(021) 762 7079.R1 000 - R20 000

loans!!All welcome, blacklisted

and garnishee. Ph.Angela at 073 232 8741office: (021) 829 7233,

fax: 086 504 4408.

Begrafnis Saterdag 21 Julie 2012 om 10:00 by huis, Salonstraat 128, en om 11:00 vanuit Calvyn Protestante Kerk, h.v. Leipoldtlaan &

Le Sueurstraat.

Geb: 18/02/1934Gest: 13/07/2012

Richards, Annie

Tel: 023 347 0049Jonathan: 083 728 4932

3012

1B

M7P

WF

Met hartseer neem De Jagers afskeid van Marianne Jevona Wehr.

Sy was altyd lojaal en ‘n getroue werknemer. Ons gaan haar vriendelike glimlag

en warm liefde mis.Ons gedagtes en gebede is met haar

geliefdes wat sy nalaat.Liefde, De Jagers groep.

Geb: 09/11/1965Gest: 11/07/2012

Marianne, Jevona Wehr

3012

1B

M9H

UA

Valley Funerals: 023 347 2233Abe Jantjes: 083 334 9763

Piedt, Carol-Ann(néé February)

Geb: 10/08/1960Gest: 13/07/2012

Sag heengegaan op 12 Julie 2012.Begrafnisroudiens Saterdag 21/07/2012 te Nuwe Apostoliese Kerk, Leipoldtlaan, om

10:00. Privaat verassing.

My mommy was my best friend. Always there. We always shared lots of love and laughing moments. My mommy

was the one who always knew what she was talking about and rarely was wrong. My mommy is the one who always asked what happened after school - helped with

translating from English to Afrikaans, for orals. My mommy was the one I could share everything with.

Love you, Mommy. Caylie

My sweetheart, wife, friend and soul mate. You know I love you. We shared and did everything

together. You leave a huge legacy of memories behind, with your caring for me, Caylie & others. Peacefully

passed on into a well-deserved eternal rest. Although I am empty and broken, I am sure we will meet in glory.

Your loving husband, Cornell.

Ons betreur die heengaan van Carol, my skoondogteren skoonsuster - tot ons weer ontmoet.

Mammie, Edna, Donovan, Alvin, Claudine & Doris.We will always cherish and love you.

Eleanor, Raymond, Carine, Ronel, Danfred, Carey-Ann and Tabitha.

Although we’re sad, we say goodbye with fond memories to a loving sister, sister-in-law and aunt.

Sybil, Ken, Hybre, Lynn & Keenan. My lieflike suster, ek gaan jou verskriklik mis. Winnie.

14 STANDARD 19 JULIE 2012 GEKLASSIFISEERD

BREEDE VALLEY MUNICIPALITY

APPLICATION FOR NON-CONFORMING USE ERF 230, TOUWS RIVER

NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 15(1)(a)(ii) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that an application has been received for the non-conforming use of erf 230, Touws River in order to allow the owner to temporary laydown area for the housing of electricity supplied for Eskom.

Full particulars regarding the application are available at the office of the Director: Operational Services, Section: Planning, Development & Building Control (Miss N. Gayiya) Third Floor Tel. no 023 348 2631, Civic Centre, Baring Street, Worcester.

Written objections, if any, should be lodged in writing with the Municipal Manager, Private Bag X3046, Worcester, 6849 and must reach the undersigned on or before 13 August 2012.

GF MATTHYSEMUNICIPAL MANAGER(Notice no.06 / 2012)

3012 1BLMFUA

BREEDEVALLEI MUNISIPALITEIT

AANSOEK OM AFWYKENDE GERBUIK ERF 230, TOUWSRIVIER

KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge die bepalings van Artikel 15(1)(a)(ii) van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat ’n aansoek om afwykende gebruik van erf 230, Touwsrivier ontvang is ten einde die eienaar in staat te stel om tydelik die erf as ’n bergingsarea vir Eskom te gebruik.

Volledige besonderhede van die aansoek is beskikbaar in die kantoor van die Direkteur: Operasionele Dienste, Derde Vloer, Burgersentrum, Baringstraat, Worcester (Mej. N. Gayiya) Telnr. 023 348 2631.

Besware, indien enige, moet skriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Privaatsak X3046, Worcester, 6849 om die ondergetekende te bereik voor of op 13 Augustus 2012.

GF MATTHYSEMUNISIPALE BESTUURDERKennisgewingnr. 06 / 2012) 3012 1BLMG5Q

GEKLASSIFISEERD STANDARD 19 JULIE 2012 15

16 STANDARD 19 JULIE 2012 GEKLASSIFISEERD

Where buyers meet sellerswww.olx.co.za

www.olx.co.za

Where buyers meet sellerswww.olx.co.za

GEKLASSIFISEERD STANDARD 19 JULIE 2012 17

VACANCY: ACCOUNT EXECUTIVE

A leading global intergrated security solultions company has a vacancy for an Account Excutive, based in Worcester. The key role is the sale, of all appproved products and service the company offers.

KEY REQUIREMENTS FOR THE ROLE• Grade 12 (added qualification in

sales/marketing would be a distinct advantage).

• Valid drivers license• Computer literacy - MS Office Suite• Knowledge of area and the surroundings• Excellent interpersonal communication and

customer liaison skills.• Previous sales experience with the CIT

environment would be advantageous.• Previous proven sales track record of at

least 5 years.

REMUNERATION• Basic Salary• Company• Medical Aid• Pension Fund• Commussion• Relevant tools of the trade

Apply via means of a Curriculum Vitae submitted to Wendron Foulis at e-mail Werdron. Foulis@za.g4s.com or fax: 086 626 2440

Applications close on the 15th July 2012.

FibreglassLaminators / Finishers /

Mould Builders

Apply with contactable references to0824789866 / 0288402641

ac@breede.co.za

Must have minimum of 2 years experience in production of

Canopies and related products.

Ca

mfa

m T

rus

t 3

01

2 1

BM

66

C5

C

am

fam

Tru

st

30

12

1B

M6

6C

5

AGS TEHUIS VIR BEJAARDES (Touwsrivier)

benodig

Ingeskrewe

Verpleegkundige

(Stafverpleegkundige)Vereistes:

• Sertifikaat as ingeskrewe verpleegkundige• Registrasie by Suid-Afrikaanse Raad op Verpleging (SARV)

• Ten minste 2 jaar ondervinding as ingeskrewe verpleegkundige

• Onafhanklik kan werk• Goeie interpersoonlike verhoudings kan handhaaf en bevorder

• Toegewyd en betroubaar wees• Passie en liefde vir hom/haar beroep en bejaardes

Stuur CV na e-pos iti30203@mweb.co.za of faks dit na 023 3581 581 of 023 3581 552Sluitingsdatum: 30 Julie 2012Diensaanvaarding: So spoedig moontlik

Ag

s T

eh

uis

30

12

1B

M4

R2

5

18 STANDARD 19 JULIE 2012 SPORT

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

Sokker: ’n Premier-sokkerligawedstryd deur Supersport United en Chippa United opBolandparkopWorcester is deurdieuitvoerendeburgemeester vandieBreedevalleiMunisi-paliteit, rdl. Basil Kivedo (naaslinks), bygewoon. Saam met hom was mnre. Mvula Ndzeku(links), Douglas Mangweni en Sipho Gqalaqha (direkteure van Pro Active Living) en GavinHunt (hoofafrigter van Supersport United) om die dag te vier. Foto: Matthew Sheldon

Sportuitblinkers:Dié leerders van die Hoërskool Montana het onlangs uitgeblinkin hul onderskeie sportkodes. Agter (van links) is Stefan de Bod, Nicol Carstens en JuniorAlberts (almal WP-kleure vir fietsry) en Johann de Bod (WP- en SA kleure vir fietsry).In die middel is Dehan Hugo en Willem Boshoff (albei o.14-Bolandhokkie), Suné Odendaal(o.16-Bolandhokkie), TheaNel (o.18-Bolandhokkie),MarcoGroenewald (o.16-Bolandhok-kie) enMaverickMacPherson (o.18-Bolandhokkie).Voor is JacoLaubscher enJarrettWest(albeio.14-Bolandhokkie),Elzaan leRoux (o.14-Bolandhokkie),MargaJansevanRensburg(o.15- Wes-Kaapnetbal) en Marike Naudé (SA kleure vir swem en gekwalifiseer vir dieSA Paralimpiese swemspan). Foto: Verskaf

Tuiste met atmosfeerAÏDA WINELANDS bied hierdie week ’npragtige gerestoureerde gesinswoning opdie skilderagtige dorp Rawsonville.

Die woning bied ’n fantastieseplaasatmosfeer met ’n gevestigde en uitge­strekte, kindervriendelike tuin en spranke­lende swembad.

Die woning het drie ruim slaapkamers metingeboude kaste. Die hoofslaapkamer het ’npragtige en suite­badkamer, asook ’n volletweede badkamer.

Vir die bobaaskok is daar ’n baie geriefli­ke oorgedoende kombuis met heerlike ruimleefareas vir die gesin en onthalers. Die huis

het boonop aparte kroeg­ en braaifasiliteiteen ’n ekstra buitegebou wat gebruik kanword vir ’n kantoor of in gastekamers om­skep kan word. Dié eiendom is voorwaar ’nmoet om gesien te word.

Vir navrae of besigtiging, bel Sandria by0 082 328 9399 of 023 347 5270.

SPORT STANDARD 19 JULIE 2012 19

Between 5pm and 9pm, Geyser and Pool pump are not welcome Please switch them off

Between 5pm and 9pm electricity usage peaks when people return home after work. They start cooking, watching TV and bathing. All of this leads to a large demand on our limited power supply. A geyser can consume up to 39% of household power, whereas a pool pump can use up to 11%. Please help us reduce the pressure on the national grid by switching off your geyser and pool pump during peak periods. For more information please visit www.eskom.co.za/idm

MO

HLA

LEN

G_8

41/E

7_ES

KD

Top flight: For the very first time in Worcester two teams from South Africa’s Premier Soccer League(PSL) saw Supersport United and Chippa United play a pre-season game at Boland Park on Tuesday. Super-sport United beat newly promoted Chippa United 2-1. Supersport United Team head coach Gavin Huntled his team to victory on the field as they prepare for the new season ahead. Chippa United will be trainingin Worcester for the next two weeks, and Supersport United will leave the Western Province on Thursday.Photo: Matthew Sheldon

Racing selections for Saturday (21/07/2012) at Ke­nilworth:

Race one: Rosey Rapids (2002) Maiden JuvenilePlate (fillies) 1 000 m:1. Favourite

Race two: Royal Charm (2004) Maiden JuvenilePlate (fillies) 1 000 m:1. Favourite

Race three: Sweet Virginia (2005) Maiden Juve­nile Plate 1 200 m:1. Scaky Phane (8)2. Wilmington (17)3. Gooi Mielies (3)4. Professor (7)

Race four: Escapology (2006) Maiden JuvenilePlate 1 200 m:

1. Pirate Flag (9)2. Play It Again (10)3. Soul Sacrifice (Aus) (14)4. Hot Ticket (4)

Race five: Crimson Blossom (2007) ConditionsPlate (F&M) 1 000 m:1. Super Model (7)2. Enchanting Cathy (8)3. Jolly Poppins (3)4. Annie Be Quick (9)

Race six: Hit On The Side (2008) Handicap (MR96) 1 000 m:1. Effective Power (4)2. Cap Alright (1)3. Gareth Grey (6)4. Rabattache (2)

Race seven: Final Fling Stakes (WFA) (Grade3) 1 800 m:1. Cash Register (5)2. Margaret Court (1)3. Rush For John (14)4. Respectable Lady (9)

5. Super Elegant (12)

Race eight: Sunsational (2009) Handicap (MR82) 1 800 m:1. Gin And Tonic (5)2. Jet Explorer (1)3. Leo Rapax (4)4. Green Tractor (9)

Race nine: A Daughters Legacy (2010/2011)Maiden Plate 1 200 m:1. Sheriff Marshall (14)2. The Professor (3)3. Maximo (11)4. Follow The Wind (9)

Place Accumulator:3,7,8,17x9x1,3,7,8,9x4x1,5x1x3,11,14.

Jackpot:1,3,7,8,9x1,3,4x1,3,5,7,8,9,12,14x1,2,4,5,9.

Pick 6 (10c unit):4(10),9,14x3,5(2),7,8,9(1)x1(3),4(7),5,6x1(10),5(3/4/11),7(8),14(15/17)x4,5(1),7(6)x3,11,14(1).

Gholf:Riverside (72): Houespel: N.Uys70, D. Franke 72,N. Jeftha 73, P.J.Smith 74, J. Pienaar 74, S. Adonis75.Robertson (72): Enkel­Stableford: E. Swart 37, J.Coetzee 35, H. Eksteen 35, J. Muller 35, C. du

Toit 34, O. Rabie jr. 34.Theewaterskloof (72): Progressiewe Stableford: D.Bradley 39, G.Grobbelaar 35, T. Grobbelaar 33.Worcester (72): Samespel­Stableford: F. Theronen E. Venter 47, P. Avenant en S. van der Westhui­zen 44, E. Spies en W. Storm 43, J. Patience enP. Cilliers 43, R. Neethling en C. Smith 43.

Rugby:Cravenweek­toernooi vir hoër skole (Port Eliza­beth): SWD 20, Boland 7.

United wenPLEIN United F.C. het verlede week(Sondag) in ’n vriendskaplike wed­stryd op die Esselenparkstadion teenBarsalona F.C. te staan gekom.

Die wedstryd het van die afskop afgoed begin. Aanvalle is deur albei span­ne geloods. Plein United F.C. teken dieeerste doel aan nadat Charl Phillips met’n goeie aangee na Bredley Phillips diebal indienetvanBarsalonaF.C .geplaashet.

Met ’n bres in die verdediging maakBarsalona die telling in die eerste helfte

gelyk ­ 1­1.Die tweede helfte het teen ’n vinnige

tempo begin. Plein United F.C. het on­middellik veranderinge gemaak. Diespelers het begin om beter as ’n spante speel, wat tot ’n tweede doel vir Bred­ley Phillips gelei het.

Plein United F.C. het uiteindelik met2­1 gewen. Sy spelers wat goed gevaarhet van agter is Charlton Maart, AllisterBailey, Ramsey Prins enSS RidhuwaanJacobs

In die middelveld was dit Steven Nel,Warren Arendse en Charl Phillips.

. Rugby: Groot opwinding wagmet Regent Boland Kavaliers enGriffons wat mekaar môre (Vrydag)om 16:00 op Bolandpark die strydaansê in ’n ABSA Curriebeker Eer­steligawedstryd. Toegang beloopR20 vir volwassenes en R5 vir sko­liere. Togang vir voertuie kos R10.. Sokker: Worcester PerseveranceRVK speel hierdie naweek (Sater­dag) op Esselenpark sy uitgestelde

ligawedstryd teen Wolseley. Perse­verance is tans die voorloper met 49punte teenoor die 47 van Proteas enAshton, maar met een wedstrydminder gespeel, moet hy hierdiewedstryd wen om hom verder heelbo­aan die punteleer te neem. Diewedstryd word by Esselenpark­sta­dion gespeel.. Oefening: Victorians Krieket­klub begin aanstaande Maandag (23Julie) om 17:00 met sy oefensessiesby die Esselenparkstadion. Allespelers sowel as oudspelers wordgenooi.

Atletiek: Vyfmiddelafstandat-lete van dieFit2Run-atletiek-klub het onlangsaan ‘n reeks by-eenkomste by dieKnysna Oester-feesdeelgeneem.Die atlete het aandie 4 km-landlo-pe, waar almalonder die eerstedrie in hul ouder-domsgroep klaargemaak het, en 4x1km-aflos deelgeneem. Hulle hetin die eerste plek in die o.17 4x1km-aflos klaargemaak. Die span hetook aan die 10km-wedloop deelgeneem waar Clariece Slingers algeheeltweede geëindig het en ook die tweede junior oor die wenstreep wasmet ‘n persoonlike beste tyd van 40:02. Ileana Dreyer was die derdejunior en ook algeheel derde, met Jacqueline Goliath algeheel vierde.Clariece was ook algeheel eerste in ’n tyd van 05:20 in die straatmylen eerste in haar oudersdomsgroep. Die ander atlete was ook onderdie eerste drie in hul ouderdomsgroepe. Op die foto is die spanlede (vanlinks), Vernoschka Abrahams (15), Jacqueline Goliath (17), Slingers(14), Dreyer (16) en Verucia Louw, saam met hul afrigter, Norman On-tong. Foto: Verskaf

DONDERDAG 19 JULIE 2012

Wesspan boALVER UYS

DIE streek se Wesspan het verledenaweek die senior span van Over­berg met 35­28 in sy hoofwedstrydop Bolandpark geklop.

Die span het bestaan uit spelersvan United Bulk, Villagers, YoungHamiltons, Worcester Perseveranceen Rawsonville United.

Die tuisspan het vroeg met 6­0voorgeloop nadat skrumskakel Al­rich Johnson met twee maklike straf­skoppe die kol tref ná oortredings inlosgemale.

Overbergslaanegterhard terug toeregtervleuel Yhubro Johnson in diehoek oorgaan vir ’n onvervyfde drie.

Die telling rek na 9­5 toe Johnsonmet ’n langafstand­strafskop slaag náregtervleuel Elton Wehr kort tevoreenkele meters van die lyn gestuitword.

’n Drie deur Wehr laat die tellinggroei na 16­5.

Skrumskakel Johnson slaag metdie maklike doelskop, maar kon kortvoor rustyd nie sy eie drie verdoelnie nadat hy met ’n stukkie slim speldie verdediging aan die slaap vangen oorgaan vir ’n drie. Die rustydtel­ling was 21­5.

Ná rustyd kry Overberg eerstepunte toe linkervleuel Ewan Vissermet ’n netjiese strafskop slaag.

Loskopstut Betram Jacks rond eg­ter hierna ’n skitterende beweging

tussenvoor­ enagterspelersonderdiepale af vir ’n drie wat plaasvervanger­skrumskakel Ricardo Jones verdoel.

Visser laat die agterstand krimptoe hy met nog ’n strafskop slaagvoordat buitesenter Elton Valla gaandruk nadat heelagter Johnson weerskitterend breek.

Jones maak weer geen fout met diedoelskop nie.

Overberg kry ’n sewepunter toeplaasvervangeragsteman GraemeOostendorp in die hoek oorgaan enVisser pragtig verdoel.

Kort voor die einde gaan drukplaasvervangerhaker Heinrich Ro­bertson en slaag Visser met die doel­skop. Sy geslaagde strafskop bringdie eindtelling op 35­28 te staan.

Die wenspan kort na die einde van die wedstryd Saterdag op Bolandpark met hul afrigterskorps.Foto: Alver Uys

Sege vir BreërivierALVER UYS

DIE o.20­Breërivier­streekrugby­span bestaande uit spelers van Villa­gers, Young Hamiltons, WorcesterPerseverance en Rawsonville Uni­ted, het Saterdag op BolandparkOverberg met 32­3 verslaan.

Die tuisspan het vroeg bloed ge­ruik toe heelagter Lourens Kriel met’n strafskop slaag ná ’n skrumoortre­ding. Die telling rek na 10­0 toe reg­tervleuel Kirwan Horsemend ’n helepaar teenstanders klop om onder diepale te druk. Kriel slaag met ’n mak­like doelskop.

Kort voor rustyd kry Overberg sy

eerste (en enigste punte) toe senterYusi Lakey met ’n strafskop slaag.

Ná rustyd gaan druk flank en kap­tein Chane Willemse twee keer, ter­wyl agsteman Freginald Africa enslot Sherwin Welcome ook agter diedoellyn gaan kuier. Kriel behaal suk­ses met twee doelskoppe om dieeindtelling op 32­3 te staan te bring.

In die eerste wedstryd van die dagklop Witzenberg se o.20­span Breë­rivier­Oos (met spelers van Robert­son,McGregor,AshtonenMontagu)met 27­10, terwyl die Breëriver­Oosspan in die hoofvoorwedstrydWitzenberg se senior span met 30­27die loef afsteek.

Double Foot Shooters loop voorDOUBLE Foot Shooters se o.13­ spanhet verlede week (Saterdag) View ofHope in die Esselenparkstadion met 1­0in ’n vriendskaplike wedstryd geklop.

Keagan Pietersen het vir Doublesdoele aangeteken terwyl Charlton Jon­

kers vir sy puik spel aangewys is as spe­ler van die wedstryd.

Doubles se o.15­span het View ofHope met 4­1 geklop. Natahn Aden­dorf, Brendon Steenkamp, GurschwillDavids en Carlo Maart het vir Doubles

verdoel, terwyl Calvin Butland ’n skit­terdoel vir View of Hope aangetekenhet.

Doubles se Naverone Ross en spelervan die wedstryd, Nathan Bartman, hetgeskitter.

Veelsydige sportstersy die beste. Haar gunsteling is die100 m. Tóg verkies sy netbal omdat dit’n spansport is.

Die oefentyd in die swembad kaneensaam raak en is geweldig intens,bieg sy, terwyl netbaloefening saammet die span baie meer pret is en oefe­ningsessies korter kan wees. Boonop,voeg sy by, kan sy ook by die huis netbal

oefen en danksy diefeit dat ma Retha ’n af­rigter is, is daar boon­op geen tekort aan toe­rusting nie, sê Marga,wat ook vir die skoolse eerste netbalspanspeel.

Volgens Marga housy daarvan om virhaarself doelwitte testel en dit dan te pro­beer bereik. Dít, sê sy,hou haar ook gemoti­veerd. “Ek probeer diebeste doen met die ta­lent wat die Here virmy gegee het. As jyvoorberei, is dit die

moeite werd as jy sukses behaal.”Haar volgende mikpunt is om vir die

vlak 3­swemkampioenskappe te kwali­fiseer en ook om in netbal in die nasio­nale oefengroep vir o.17­ en o.18­spe­lers opgeneem te word.

HILDERINE SCHRÖDER

JY speel nie net vir jouself nie. Jy isin ’n span. Jy speel vir húlle. Jy wil saammet hulle bly wees as die span presteer.

Só sê die Standard en SuperSport seLet’s Play­sportster vir Julie, MargaJanse van Rensburg (15), ’n leerder aandie Hoërskool Montana.

Dié veelsydigesportster het vanjaarreeds heelparty pres­tasies op haar kerfstok, nie net in die swem­bad nie, maar ook opdie netbalbaan.

By die nasionaleswemkampioenskap­pe (vlak 2) vroeërvanjaar het sy te mid­de van sterk mededin­ging drie medaljes –twee goud (vir die 50­en 100 m­rugslag) eneen silwer (200 m­rugslag) – losgeslaan.

Sy het ook haarWes­Kaapkleure innetbal. Dié span, waarvan sy hoofdoelis, het onlangs ’n bronsmedalje by dienasionale toernooi in Boksburg vero­wer. Sowat 23 spanne het aan dié toer­nooi deelgeneem.

In die swembad, sê Marga, presteer

MargaJansevanRensburg