rozhovor na stranách 6–7rozhovor na stranách 6–7

NAŠE PRAHA 9.cztitul je součástí sítě • náklad ověřen 6/2014w

ww

42.000

výtisků

zdarma do

schránek

INZERCE

w w w.woodcote.cz

V Z O R K O V Á P R O D E J N A

25%SLEVA NA DVEŘEPorta KONCEPTs obložkovou zárubní

· K o l b e n o v a 2 9 · P r a h a 9 · pod čerpací stanicí B enzina v areálu ELK AS

tel. : 226 539 144

PROFESIONÁLNÍ NABÍDK A DVEŘÍinteriérových, bezpečnostních, technických, vstupních, včetně zárubní a příslušenství

Po -Pá 8-19S o 9-13

Po předložení tohoto kupónu akce prodloužena do 31. 7. 2014

provedeme zaměření · vytvoření cenové nabídky · zajistíme montáž

Herečka Bára Štěpánová: Herečka Bára Štěpánová: I když bydlím na vesnici, I když bydlím na vesnici, doma jsem pořád v Praze doma jsem pořád v Praze

SC-3

4076

1/01

P9_06_14.indd 1 6.6.2014 12:02:18

2

www.ptas.cz

Odstávky teplé vody

inzerce

SC-3

4074

6/08

SC-3

4075

1/12

SC-3

4077

7/07

II. a III. etapa: 50% prodáno

vzorový byt

=

=

=

800 340 350

www.2bl.cz / /

Trigema a.s. / / 800 340 350 / www.2bl.cz / byty.trigema.cz /

chytré

MODULOVÉBYDLENÍ www.2bl.cz

P9_06_14.indd 2 6.6.2014 12:02:20

obsah

3

stane se/stalo se

kontakty

ÚVODNÍK

kde si můžete vzít náš časopis

Aktuální zpravodajství a PDF archiv vydání naleznete na www.nasepraha9.cz

ČÍSLO MĚSÍCE

247

Denní zpravodajství z města na www.nasepraha9.cz

Clinicum, a.s.Sokolovská 810/304 Medicur, spol. s r.o.Kpt. Stránského 995/4 Emil Frey – Toyota cent-rum Černý Most, Skorkovská 1585 Opidum reality, a. s.Žacléřská 450 Sherlock Bohemia, s.r.o.U Elektry 203/8 Kulturní středisko Domeček

Votuzská 322/12Squashový klub Pro-6Za Černým Mostem 1425Chvalský zámekNa Chvalské tvrzi 857Bobová dráha ProsekProsecká 906/34b RK Chirš, NC FENIX, metro VysočanskáCentrum volného času Praha 9Lovosická 610/21Sportareál Praha-Sata-

lice, s.r.o.U Arborky 397Prodejna hraček BAMBULECČM Chlumecká 765/5Pekařství u PřemyslaNovovysočanská 13Tabák-časopisyNovovysočanská 7Fitness Hany BanyČeskomoravská 18Cykloprodejna BIKEMARAST

Novovysočanská 589/7Fitness klub I´M FITGalerie Fenix, metro VysočanskáŘemeslná škola oděvníČeskobrodská 362/32a, Praha 9Skydive Aréna Tupolevova 736KC Nová Beseda Slavětínská 120, KlánoviceMUM - Rodinné centrum Mezilesí 2058

Česká spořitelnaVerneřická 408/3Praha 9

Divadlo GongSokolovská 969/191Praha 9

Domov seniorůNovovysočanská 5005Praha 9

LetadýlkoOderská 333/5Praha 9

Městská policie

Veltruská 576/33Praha 9

Nádraží LibeňČeskomoravská 316/24Praha 9

PaneriaSokolovská 608/312Praha 9

Secondhand Market SAHU s.r.oSokolovská 318Praha 9

šéfredaktorka: Petra Ďurčíkovátel.: 606 792 479e-mail: petra.durcikova@ceskydomov.cz

stížnosti a podněty k distribuci: Daniela Marksovátel.: 224 816 821e-mail: distribuce@ceskydomov.cz

inzertní manažer: Vít Vrbický tel.: 603 786 170, fax: 224 816 818e-mail: vit.vrbicky@ceskydomov.cz

Školní létaPetra Ďurčíková

Také máte v červnu tako-vý ten zvláštní pocit, který je asi pozůs-tatkem školních let, že se blíží prázdniny? I když mě dva měsíce volna rozhodně nečekají, neubráním se plá-novat, co bych chtěla v létě stihnout, kam se podívat, na jaký festival vyrazit, kde strávit dovolenou a hlavně jak si pořádně odpočinout a vůbec nic nedělat. Už teď vím, že většinu toho nestihnu a nicnedělání mě v žádném případě nečeká. Poohlížím se tak alespoň po akcích, které se ko-nají v Praze. V minulém čísle jsme vám přinesli tipy na zajímavé výlety v Česku, tento měsíc najdete na stra-nách 8 a 9 přehled vybra-ných festivalů, kvůli kte-rým nemusíte vytáhnout paty z metropole. Věřím, že si určitě nějaký vyberete.

INZERCE

SC-3

4077

5/02

tun vážil generátor, který 21. května projížděl Pra-hou 9. Souprava musela kvůli velkému rozměru najet v ulici Chlumecká do protisměru a sjezdovou rampou přejet na Pražský okruh. Přeprava generátoru z Plzně do Lovosic probíhala v noci a obešla se bez do-pravních komplikací. (pet)

Praha 9 má QR kódy na významných budovách

BUDOVY S INFORMACÍ. Praha 9 opatří významné budovy cedulkami s QR kódy.

Prvních 32 plastových tabulek s tímto kódem dostaly v květnu radnice, kostely,

divadlo, středisko sociální péče a základní a mateřské školy. „Pokud se setkáme s

pozitivními ohlasy, rádi bychom QR kódy využili také pro potřeby turistů,“ plánuje

Adam Vážanský, zástupce starosty Prahy 9 (na snímku). QR kód je v podstatě

druh čárového kódu, který je čitelný chytrým mobilním telefonem. (pet)

Praha 18 dostane půjčku 45 milionů korunLetňany - Rada Prahy začátkem června odsouhlasila po-skytnutí bezúročné půjčky Praze 18 ve výši 45 milionů korun s osmiletou splatností. „Finance jsou určené na dlouhodobé investiční projekty Prahy 18, zejména na projekt regenera-ce sídliště Letňanské lentilky. Dále chce Praha 18 zateplit budovy dvou základních škol a vybudovat nová předškolní zařízení,“ upřesnil první náměstek primátora Jiří Vávra. (pet)

Dejte o sobě vědětOtevřeli jste nový obchod? Nabízíte zajímavé služby nebo zboží? Dejte to vědět lidem ze své městské části. Na interne-tové stránky www.nasepra-hacentrum.cz můžete zdarma vložit svůj inzerát. (pet)

P9_06_14.indd 3 6.6.2014 12:02:20

4

Denní zpravodajství najdete na www.nasepraha9.czstalo se/stane se

OBJEKTIVEM Z RADNICE

Více na www.nasepraha9.cz

Více na www.nasepraha9.cz

INZERCE

SC-3

4075

0/02

SC-3

4081

6/03

SG_05_2014_Pocernice_nase_devitka_92x130.indd 2 22.05.14 13:59

SC-3

4013

4/37

Bytová jádra Modernizace bytů

PANELREKO s.r.o. pobočka: Křejpského 1523, Praha 4praha@panelreko.cz, www.panelreko.cz

REKONSTRUKCE bytů, koupelen, bytových jader, nebytových prostorů, cihlových bytů, kompletní servis včetně projektu, stavební povolení.

12 let na trhu více než 1850 rekonstrukcí studio na ploše 250 m2

zelená linka:800 112 278

panelreko_inzerce2014_1.indd 2 14/03/04 10:19

Město podpoří revitalizaci historického parku Újezd nad Lesy - Městská část Praha 21 požádala město o poskytnutí dotace na revita-lizaci parku v těsné blízkosti prvního stupně Masaryko-vy základní školy. To dotaci ve výši pět milionů korun schválilo a práce na obnově parku začnou v létě. „Blížící se prázdniny jsou vhodným ob-dobím pro práce poblíž školní budovy,“ uvedl první náměs-tek primátora Jiří Vávra.

V současné době je park v havarijním stavu. Je dlou-hodobě podmáčený tak, že i v suchém období tu na velké

ploše stojí voda. To mimo jiné devastuje stromy a dřeviny, narušuje jejich stabilitu, a hro-zí tak jejich pád. Což ohrožuje návštěvníky parku, zejména děti z blízké základní školy. Součástí plánované revitali-zace parku je jeho odvodnění, vybudování zadržovací nádrže na vodu, sanace terénu a obno-va poničených chodníků. (pet)

ŠKOLA PRO PSY. Projekt městské

části Praha 14 věnovaný všem pejska-

řům se vrátil i v letošním roce. Během

května se pejskaři v rámci dvou- až

tříhodinových lekcí dozvěděli, jak psa

zvládat a jak se s ním bavit. (pet)

Park U Čeňku bude větší než celá StromovkaDolní Počernice - Slavnost-ním poklepem na základní kámen začala 14. května revitalizace parku U Čeňku. Projekt propojí sídliště Černý Most, Dolní a Horní Počer-nice, Hostavice a Kyje. Park nabídne prostor pro celoroční volnočasové aktivity a bude větší než Stromovka.

Součástí obnovy parku je podpora biotopu kolem rybníka Martiňák a rozší-ření místní zeleně. Na místě

vzniknou hřiště, víceúčelové plochy, přírodní amfi teátr, cyklostezky, naučné stezky a stezky pro pěší. „Součástí projektu je vybudování no-vých parkovacích stání, pře-ložka inženýrských sítí, nové veřejné osvětlení a vybavení území mobiliářem. Plánovány jsou i sadové úpravy,“ dopl-nil náměstek primátora Jiří Nouza. (pet)

Zvoníkům z Vinoře odzvoniloVinoř – Na vi-nořské radnici se 18. května radní rozloučili s pěti zvoníky, kteří dávali do pohy-bu místní zvony. Radní jim poděkovali za 18letou práci a předali jim diplomy a drobné dary. Zvony jsou nově poháněny elektric-kým soustrojím. (pet)

ŽIVÉ JÍDLO. Oslava raw food neboli

živé stravy a bohatý program pro malé

i velké čekaly návštěvníky RawFestu -

festivalu živého jídla 24. 5. v Běcho-

vicích. Dnem věnovaným raw food,

přednáškám, workshopům, sportu

i zábavě pro děti provedla herečka Nela

Boudová. (pet) foto: RawFets

REVITALIZACE parku proběhne před

prvním stupněm základní školy.

P9_06_14.indd 4 6.6.2014 12:02:21

5

Denní zpravodajství najdete na www.nasepraha9.cz stalo se/stane se

BEZPEČNOST

INZERCE

SC-3

4073

8/01

SC-3

4074

2/03

NEŽ OTOČÍTE NA DRUHOU STRANU…

www.maxima.cz

Eva Musilová specialista na prodej nemovitostí ve vaší lokalitě!

Volejte 605 227 038, musilova@maxima.cz

…ZVOLTE PRÁVNÍ JISTOTU PŘI PRODEJI SVÉHO BYTU

ČI DOMU

Dva opilí řidiči za hodinuPraha 9 – Hned dva opilé řidiče přistihli za volantem strážníci 25. května v ulicích Prahy 9. První-ho zastavila hlídka, když projížděl zákazem vjezdu v Ciprově ulici. Řidič nadý-chal 2,20 promile alkoholu. Ani ne za hodinu strážníci stavěli další vůz, tentokrát v ulici Teplická. Řidič auto-mobilu projel zdejší křižo-vatku na červenou, a když ho hlídka zastavila, nadý-chal 2,46 promile alkoholu. Oběma řidičům hrozí ztráta řidičského oprávnění na několik let. (pet)

Spolkový den má program i pro dětiČakovice – První rok dobro-volnictví v Čakovicích oslaví městská část 21. června od 10 hodin před čakovickým zámkem. Na místě se předsta-ví spolky z Čakovic, Miškovic a Třeboradic, na děti čekají nejrůznější sportovní klání a dětský koutek. Vstupné je zdarma. (pet)

Arcidiecézní charita Praha zřídila šest sociálních bytůTřeboradice - Arcidiecézní charita Praha vyčlenila pro účely sociálního bydlení vlastní bytový dům v Tře-boradicích. Šesti potřebným rodinám poskytne sociální bydlení a další podporu. Nově zřízené sociální byty slouží zejména rodinám s dětmi. Do dvou bytů se už rodiny na-stěhovaly. „Oběma rodinám

byly děti odebrány do ústavní péče, protože rodiny nemohly z fi nančních důvodů zajistit naplnění základních život-ních potřeb dětí, mezi něž patří především bydlení,“ vysvětlil Jaroslav Němec, ředitel pražské Charity. „Díky sociálnímu bydlení se děti vrátí z ústavní péče zpět k ro-dičům,“ dodal. (pet)

Luxusní vozy měly premiéru na Černém Mostě

LUXUS NA ČTYŘECH KOLECH. Centrum Černý Most připravilo 23. a 24. května

lahůdku pro milovníky silných automobilů světových značek. V exkluzivní před-

premiéře se u centra představilo hned několik exemplářů z motoristické show

nazvané Legendy, která se uskuteční 14. a 15. června v pražských Bohnicích. (pet)

V Praze 9 vyhrála TopkaPraha 9 - Volby do Evropského parlamentu se v Česku usku-tečnily 23. a 24. května. Rekordně nízká volební účast se pře-houpla jen kousek přes 18 procent. Volby vyhrálo hnutí ANO 2011 s 16,13 procenta hlasů a čtyřmi získanými mandáty. Těsně druhá skončila koalice TOP 09, právě ji volila většina obyvatel Prahy 9. (pet)

Letňany čekáodstávka teplé vodyLetňany - Z důvodu plánova-ných rekonstrukcí a údržbo-vých prací plánuje Pražská teplárenská přerušit v Let-ňanech dodávku teplé vody v období od 10. do 16. srpna. Odstávka se netýká letňan-ského bazénu. Více informací získáte na zákaznické lince 266 751 111 nebo na internetových stránkách www.ptas.cz. (pet)

výsledky voleb do Evropského parlamentu v Praze 9Praha 9 TOP 09 – 25,8%, ANO – 16,1%, ČSSD – 10,9%

Praha 14 TOP 09 – 23,2%, ANO – 17,6%, ČSSD – 9,9%

Praha 18 TOP 09 – 21,8%, ANO – 17,5%, ČSSD – 11,7%

Praha 19 TOP 09 – 23,8%, ANO – 16%, ČSSD – 10%

Praha 20 TOP 09 – 24,4%, ANO – 15,5%, ČSSD – 10,5%

Běchovice TOP 09 – 29%, ANO – 15,2%, ČSSD – 11,6%

Čakovice TOP 09 – 25,7%, ANO – 17,1%, ODS – 10,6%

Satalice TOP 09 – 28,7%, ANO – 16%, ODS – 11,1%

Vinoř TOP 09 – 25,8%, ANO – 16,6%, KDU-ČSL – 10%

Praha 14 slaví 20 let připojení k PrazePraha 14 - V rámci oslav je připravena řada akcí. Například 16. čer-vna rozezní Plechárnu skupina Th e Tap Tap, 26. června si můžete před Centrem Černý Most poslechnout od 11 hodin koncert bicích nástrojů, na kterém vystoupí 300 dětí z šesti základních škol. (pet)

P9_06_14.indd 5 6.6.2014 12:02:22

6

Rozhovory nejen o Praze 9 na www.nasepraha9.czrozhovor

Když je role dobře

napsaná, je jedno, jestli

je záporná, nebo kladná

Petra Ďurčíková

Kde jste se v Praze narodila?Narodila jsem se v porodnici v Praze 6. Jsem tedy rozená Pra-žačka. I když teď bydlím za Pra-hou, stále v Praze žiju. Jsem za 20 minut v centru. Myslím, že není důležité, kde se člověk narodil, ale kde se cítí doma.

Po škole jste nastoupila do an-gažmá v Plzni, jak se vám odcházelo z Prahy?V podstatě jsem v Praze byd-lela pořád. V Plzni jsem byla jen na ubytovně, takže domov jsem měla stále v Praze.

Jaký je rozdíl mezi hraním v Praze a mimo ni? Povolání herce je závislé na publiku, musíte být v povědo-mí lidí. Pan Kopecký prý říkal: Není nic smutněj-šího než herec, kterého nikdo nezná… Divadlo v Plzni bylo vždycky vyhlášené. Začínala tam spousta herců, třeba Jana Hlaváčová, Bára Munzarová, Martin Stránský nebo Naďa Konvalinková. Většina jich potom z Plzně ale odešla. Jsou ovšem i výjimky. Třeba An-tonín Procházka, ten tam je, myslím, od začátku. A přesto-že režíruje i v Praze, doma je pořád v Plzni.

Vy jste se nakonec do Prahy vrátila…Plzeň je přeci jen proti Praze menší město, byly tam dvě kavárny, kde se herci scháze-li, takže i ta sféra lidí z branže je tam hrozně malá. Do Prahy jsem se vrátit chtěla. Byla jsem tu doma, nebyla jsem žádná holka, pro kterou byla Plzeň už velké město.

Pamatujete si, kdy jste se po-prvé objevila před kamerou?To si úplně přesně nepama-tuju. Ale pamatuju si na di-vadlo Semafor. To jsem ještě byla na základní škole. Byla to úžasná zkušenost, tehdy do něj bylo velmi obtížné sehnat lístky. Lidi stáli fronty

na lístky, spali v pasáži di-vadla, aby je sehnali. Vždyc-ky tam bylo úplně narváno a dnes naprosto nepopsatelná atmosféra, to bylo úžasné.

Semafor určitě jistým způ-sobem vyjadřoval i politický názor. Ten vy jste ale proje-vovala i mimo jeviště. V roce 1986 jste podepsala Chartu 77, byla jste sekretářkou preziden-ta Havla... Jak jste se k tomu všemu dostala?Do jisté míry jsem vyrůstala v disidentském prostředí, můj strýc byl Rudolf Battěk, vý-značný disident a po revoluci

předseda Poslanecké sně-movny. Mojí první láskou byl Lukáš Kliment, syn spisova-tele Saši Klimenta. Četla jsem samizdaty, takže to k podpisu Charty směřovalo. Založili jsme Společnost za veselejší současnost, která byla tehdy lidem sympatická, protože naše protesty byly děla-né formou happenin-gu, lidi to oslovovalo. S Václavem Havlem jsem se znala a on si k sobě bral lidi, které znal a důvěřoval jim.

Herečka Bára Štěpánová: I když bydlím �Herečka Bára Štěpánová se narodila v Praze, odmalička zpívala

v dětském sboru a vystudovala hudebně-dramatické odděle-ní Pražské konzervatoře, už na základní škole hrála v divadle Semafor. Právě v těchto dnech zkouší v počernickém divadle hru Jak uvařit žábu, která bude mít premiéru 14. června.

Foto: Martin Siebert

P9_06_14.indd 6 6.6.2014 12:02:23

7

rozhovorRozhovory nejen o Praze 9 na www.nasepraha9.cz

profi l

Bára Štěpánová

na vesnici, doma jsem pořád v Praze Byla jsem jeho osobní sekre-tářka.

Vraťme se zpátky k divadlu. Hrajete a zpíváte, ale tančíte?Zpívala jsem už v dětském sboru, mám ráda hlavně šansony, které si i s chutí zazpívám. Mám ráda píseň Vana plná fi alek od Petra Hapky, kterou od něj mám povoleno zpívat. Další moje oblíbená je Píseň o malíři. Mám raději pomalejší písnič-ky, takové „cajdáky“. Když je příležitost a zájem, tak si moc ráda zazpívám. Co se tance týče, tančím ráda. Myslím, že jsem pohybově i doce-la nadaná. Akorát mám problém, když se musím „chytit partnera“, ale třeba polku zvládnu.

Přijala byste nabídku zahrát si v muzikálu?V jednom už jsem i hrá-la, nebyla to úplně mu-zikálová klasika, ono by to ani nešlo, protože na klasický muzikál nemám rozsah. Navíc nemám ráda velké kolektivy, a hlavně chci být s lidmi, které já obdivuju,

o kterých si já myslím, že jsou

dobří, a to většinou

v těch velkých projektech není, respektive nejsou tam všichni takoví, jak já bych si představovala. Chci kolem sebe mít lidi, se kterými se cítím dobře a které obdivuji.

Máte nějakou vysněnou roli?Ano, vysněnou roli jsem měla, líbí se mi třeba Johanka z Arku, ale tu jsem si neza-hrála. Měla jsem spoustu vy-sněných rolí, ale možná jsem si už životní roli zahrála. Byla to Pastýřka putující k dubnu od Robinsona Jeff erse. Bylo to velmi slavné představení hra-deckého divadla v režii Jana Grossmana. Tu jsem hrála ješ-tě na škole, bylo to nádherné představení. Raději hraji role tragické než komediální, ale tím neříkám, že se komediím vyhýbám. Když se lidi baví, je to nádhera.

Hrají se vám lépe kladné, nebo záporné postavy?Na tuto otázku většinou herci odpovídají, že se hrozně dobře hrají potvory nebo hajzlové. Myslím, že dobře se hraje role, která je dobře napsaná, a je úplně jedno, jestli je kladná, nebo záporná.

V počernickém divadle bude mít 14. června premiéru hra Jak uvařit žábu, ve které hraje-te. O čem je?Jsem si jistá, že v Počernicích mě lidi uvidí v úplně jiné poloze. Občas se stává, že si

diváci spojí herce s jeho postavou, určitě se to

stalo třeba panu Chudíkovi s pri-

mářem Sovou ze seriálu

Nemocnice

na kraji města. Mě si třeba lidé spojují s Babetou ze seriá-lu Ordinace v růžové zahradě. Myslí se, že jsem energická, emancipovaná, optimistická, ale opak je pravdou.

Myslím, že hra Jak uva-řit žábu bude pro lidi velké překvapení, doufám, že příjemné. Je to tragikomedie, ostatně tak jako život, není to přeci jen pláč nebo jenom smích.

Jak jste se k roli dostala?S panem režisérem jsem se poznala asi před rokem, původně mi dal přečíst hru jedné současné autorky, která se mi upřímně řeče-no moc nelíbila, měla jsem k ní výhrady. Asi to mohlo skončit po telefonu, ale měla jsem pocit, že bych to panu režisérovi měla říct osobně, chtěla jsem mu vysvětlit, proč tu roli nechci. Dlouho jsme si povídali – o divadle, o ži-votě… Potom jsme se dostali ke hře Jak uvařit žábu, mě to zaujalo a poprosila jsem ho, jestli by mi ji dal přečíst. Hra se mi zalíbila a moc jsem ji chtěla hrát.

Jaká je vaše postava?Ve hře jde vlastně i tro-chu o to, jak jméno člověka determinuje a jaký vliv má na jeho život. Moje postava se jmenuje Blažena Buřto-rádová. Ta postava je ve hře dominantní. Problém ovšem byl vybrat mi partnera, ten hraje v podstatě sedm rolí, ale je fakt, že té herečce trošku slouží. Jsem strašně ráda, že roli vzal nakonec Pavel Nečas. Je důležité, aby mezi herci fungovala určitá chemie, nějaké souznění, především když jsou na jevišti jen dva. Ti lidi si musejí sednout, herec-ky i lidsky.

Nemění se ovšem jen postava vašeho partnera, ale i vaše…Ona se vlastně moc nemění moje postava, ale je fakt, že když moje postava vzpomí-ná, hraju vlastně děvčátko. Je to všechno v náznacích. Začínám hrát bosa, potom mám balerínky, kus hry jsem v lodičkách a končím v po-nožkách. Ale všimněte si, jak vlastně jen obuv tu postavu

změní.

Proč se hra hraje zrov-na v Počernicích?

Upřímně řečeno

Narodila se v Praze, kde i vyrůstala. Po studiích hudebně-dramatického oddělení na konzervatoři odešla do stálého angažmá v Plzni. Vystu-povala v divadle Semafor, v divadle v Hradci Králové a v Prozatímním divadle F. R. Čecha. Hrála ve fi lmech Katapult, Tisícročná včela, Smutek paní Šnajderové nebo fi lmech o bás-nících. Moderovala televizní pořady Trní, Gilotina, Cestománie nebo Čtve-ráci. Hraje v seriálu Ordinace v růžové zahradě. Hraje golf, cvičí jógu a pila-tes. Miluje psy a růže.

vlastně sama nevím, pan režisér Petr Strnad je zároveň producentem a o místě roz-hoduje on. Padla tedy volba na Počernice, ale já musím říct, že jsem nadšená.

Říkala jste, že bydlíte za Pra-hou, jak zvládáte dojíždění?Úplně jednoduché to pro mě není. Doufám, že jsem dobrá herečka, ale co vím skoro jis-tě, je, že jsem špatná řidička. Prostě to, čemu pánové říkají „kráva za volantem“. A bo-hužel mají pravdu. Dokonce mám kravičku v autě pově-šenou na zrcátku a měla jsem ji i namalovanou na dveřích auta, aby bylo už na první pohled jasné, kdo za volantem sedí. Zpět k vaší otázce. Mu-sím se cestu nejdřív naučit. Můj muž mi „natahuje koleje“. To znamená, že jede přede mnou a já za ním. Na místo dojedu. Uf. Potom ale musím zaparkovat! Tragédie. Proto je pro mě počernické diva-dlo perfektní, skvěle se tam parkuje!

Ale teď vážně, doufám, že počernické divadlo si ne-oblíbím jen kvůli skvělému parkování, ale že si cestu do divadla najdou i diváci. Je to moc hezké divadlo, takové komorní, myslím, že hra do něj přesně pasuje, na velké scéně by to nebylo ono.

P9_06_14.indd 7 6.6.2014 12:02:23

8

Více témat na www.nasepraha9.cztéma

PR

SC-3

4014

9/41

Novinka v autosalonech Domanský!

Sníte o v�tším prostoru pro ješt� v�tší zážitky? Pak je nový Peugeot 308 SW tou správnou volbou. B�hem okamžiku se p�izp�sobí vašim pot�ebám díky zadnímu sedadlu Magic Flat, jehož sklopením získáte dokonale rovnou podlahu. Tím se vytvo�í zavazadlový prostor, který pat�í mezi nejobjemn�jší ve své t�íd�.

Vysokou výkonnost a úsporný provoz zaru�í nové benzinové motory Euro 6 s technologií PureTech a nové dieselové agregáty BlueHDI. Navíc si nyní m�žete p�i využití PSA Finance po�ídit nový Peugeot 308 SW v autosalonech Domanský s 0% úrokem. Pokud si nový Peugeot 308 SW koupíte do 31. 7. 2014, získáte

k n�mu navíc 4 roky zna�kové záruky! Nový Peugeot 308 SW si m�žete vyzkoušet v au-tosalonech Domanský ve vašem nejbližším okolí– na �erném Most� ul. Skorkovská 1644 nebo v Kyjích ul. �eskobrodská 566. Dále také m�žete navštívit náš autosalon v Praze 5 Stod�lkách �i ve Zdibech.

�Na to, abyste si užili pravou festivalovou atmo-sféru, nemusíte vůbec vyjet z Prahy. Během léta se jich totiž i v metropoli koná dost. A jsou nejen hudební, ale i divadelní, kulturní či třeba gastronomické. Přinášíme vám jejich výběr.

Petra Ďurčíková

Třídenní festival startuje na nádražíJedenáctý ročník festivalu Uni-ted Islands uvede ve čtvrtek 19. června tradiční Klubová noc. Hudební objevy rozezní zave-dené pražské kluby Roxy, Rock Café, NoD, Zephyr, Lávku, Jazzdock, La Loca, Chapeau Rouge, Palác Akropolis, Malo-stranskou besedu a Café v lese.

Letos vystoupí v rámci Klubové noci kapely i na Nákladovém nádraží Žižkov. Program ce-lého festivalu najdete na in-ternetových stránkách www.unitedislands.cz.Vstupné na Klubovou noc: zdarmaIndický festival v srdci EvropyKoho lákají dálky, exotika a rád poznává cizí kultury, měl by 20. července určitě být v Praze. V ten den bude totiž

centrum vypadat spíš jako v některém z měst Indie. Ulice Starého Města od 12 hodin zaplaví pestrobarevná sárí, ve víření bubínků budou znít indické melodie, vůně exotic-

kého koření zlákají návštěvní-ky k ochutnávce pro Evropana netradičních pokrmů. To vše proto, že v ulicích Prahy letos již pošesté proběhne indický festival vozů Ratha-Yatra.

Sezona festivalů startuje. Užít si je

FESTIVAL PRO KAŽDÉHO. Součástí United Islands je i bohatý doprovodný pro-

gram. Řada akcí čeká i na nejmenší návštěvníky.

FESTIVAL VOZŮ. Ratha-Yatra je festival pod širým nebem plný barev, vůní, chutí

a nevšedních zážitků, který se v Indii slaví již několik tisíciletí.

SVÁTEK ČAJE. Čajomír Fest proběhne na Vyšehradě už pošesté.

P9_06_14.indd 8 6.6.2014 12:02:23

9

Více témat na www.nasepraha9.cz téma

INZERCE

SC-3

4074

8/04

tel. 603 330 301 • www.nadrokytkou.cz

Fitn ess st ezka za domem Cyklost ezka za domemVlastní park

Zahrady Nad Rokytkou 2

PRODEJ

můžete i v Praze. Některé zdarma

Vstupné: zdarma včetně ochutnávky indických jídelOslava čaje na VyšehraděŠestý ročník mezinárodní-ho festivalu čajového umě-ní a kultury z celého světa proběhne 24. srpna na Vyše-hradě. Od rána až do večera na vás čeká bohatý program věnovaný čajovému umění. Nebudou chybět ochutnávky, ukázky přípravy exotických čajů, soutěže, občerstvení v podobě veganských a ve-getariánských pokrmů ani orientální hudba.Vstupné: zdarma, ochutnávky za poplatekMultikulturní festival plný vůníPoslední srpnovou sobotu se park Podviní ve Vysočanech opět zaplní cizokrajnými kul-

turami. Festival Barevná de-vítka prezentuje národnostní menšiny, které u nás žijí, a se kterými se běžně potkáváme. Návštěvníci se seznámí s tím, jak v cizích zemích žijí jakou mají kulturu, ochutnají jejich tradiční speciality nebo se mohou zapojit do kterého-koli workshopu. Kromě jídla v parku najdete tržiště s et-nickými výrobky, workshopy a zábavná stanoviště pro děti.Vstupné: zdarmaNejvětší volnočasový festival v EvropěLadronkafest je největší vol-nočasový festival ve střední Evropě. Letos proběhne 6. září už 13. ročník. Jeho cílem je představit a nabídnout mladým lidem možnosti kva-litního trávení volného času. Festival spojuje sport, kultu-

ru, hudbu, umění, adrenalin, show a zábavu. Na akci si mohou návštěvníci na vlastní kůži vyzkoušet nejrůznější sporty, kreativní worksho-py, zúčastnit se prezentací zajímavých organizací nebo soutěžit o skvělé ceny. Vstupné: zdarmaCirkus a divadlo na LetnéJedenáctý ročník mezinárod-ního festivalu nového cirkusu a divadla proběhne od 17. srpna do 2. září na Letné. Letní Letná přináší to nejlepší ze světového i domácího no-vého cirkusu a zároveň na 14 dní poskytuje vyžití dětem i jejich rodičům. Po pěti letech se na Letnou se svým magic-kým šapitó vrátí francouzský soubor Cirque Trottola. Jak

vypadá interakce nového cirkusu a živé hudby v podání Ivy Bittové, ukáže ve světové premiéře kanadsko-fran-couzsko-belgický soubor La Compagnie du Poivre Rose.Vstupné: 520–599 korunDobré jídlo na zámkuČtvrtý ročník festivalu dob-rého jídla a pití Foodparade se koná 6. a 7. září v zámecké zahradě Trojského zámku. V letošním roce se můžete těšit na více než 20 předních restaurací z Prahy a okolí a přes 25 farmářských stánků a stánků s delikatesami. Po oba dny bude připraven pro malé i velké labužníky bohatý program.Vstupné: předprodej 300, na místě 350 korun.

PROCESTUJTE SVĚT. Na festivalu Barevná devítka poznáte řadu cizích kultur,

ochutnáte zahraniční pokrmy nebo si vyzkoušíte třeba kaligrafi i.

OD KAŽDÉHO TROCHU. Ladronkafest spojuje sport, kulturu, hudbu, umění, adre-

nalin, show a zábavu.

P9_06_14.indd 9 6.6.2014 12:02:24

10

Více sportu na www.nasepraha9.czvolný čas

INZERCE

SC-3

4079

0/03

KONTROLA VOZU PŘED DOVOLENOU

více na www.chara.cz Akční nabídka platí do 19.7.2014 nebo do odvolání.

Váš specializovaný autoservis a pneuservis | www.chara.cz

99 Kč1 Kč pro držitele

zákaznické karty

V dopravní soutěži bodovala LitvínovskáNa dětském dopravním hřišti na Proseku se konalo 7. května oblastní kolo do-pravní soutěže dětí ze škol zřizovaných úřadem deváté městské části. Soutěže se zúčastnily týmy základních škol Tupolevova, Na Balaben-ce, Litvínovská 500, Litví-novská 600 a Praha-Běchovi-ce. Deset družstev soutěžilo

ve dvou věkových kategoriích a v obou z nich se nejlépe da-

řilo žákům se základní školy Litvínovská 600. (pet)

Závody horských kol

V pořadí již třetí ročník závo-du horských kol Knauf Paho-rek MTB se bude konat v ne-děli 15. června v letňanském lesoparku při Toužimské ulici. Celková délka závodu pro dospělé je 25,5 kilo-metru, připravena je i trať pro děti. Startovné pro do-spělé na místě činí 250 korun, děti do šesti let mají startovné zdarma. (pet)

Obří leporelo představí české dějinyNa Chvalském zámku vás čeká procházka českými dějinami prostřednictvím obřího obrázkového leporela. Výstava pro-bíhá do 14. září a bude slavnostně zahájena v rámci Svatoján-ského bálu princezen, rytířů a princů v neděli 22. června od 15 hodin. Jednotné vstupné na bál pro děti od 2 let a dospělé je 80 korun. Rodinné vstupné činí 290 korun. V ceně vstu-penky je prohlídka všech výstav i interiérů zámku. (pet)

program

kontakt

3. 7. O perníkové chaloupce14. 8. O vznešené ježibabě28. 8. O perníkové chaloupce

Kontakt Prosek

Vladimír Jambor tel.: 602 611 035e-mail: vladimir.jambor@athletics.cz

Kontakt Černý Most

Roman Janebatel.: 734 655 897e-mail: roman.janeba@athletics.cz

umístění škol

Mladší žáci Starší žáci

1. místo Litvínovská 600 1. místo Litvínovská 600

2. místo Litvínovská 500 2. místo Litvínovská 500

3. místo Na Balabence 3. místo Na Balabence

DEJTE DĚTI NA... FLORBAL

Jestli vaše dítě láká fl orbal, může to vyzkoušet v oddíle Athletics Praha, kde probíhá stálý nábor hráčů. V Pra-ze 9 působí oddíl na Pro-seku a na Černém Mostě. Stačí přijít v době tréninků do kterékoli z tělocvičen a hal, kde tréninky probí-hají. Jejich rozpis najdete na www.athletics.cz. (pet)

Neslyšící budou mít festivalFestival umělecké tvorby a kultury neslyšících proběhne sobotu 21. června mezi 11. a 18. hodinou na Staré návsi v Let-ňanech. Na programu je krasojízda, ukázky bojového umění, zpěv ve znakovém jazyce, žonglování, workshopy, Divadlo sester Brokových nebo soutěže o ceny. Po šesté hodině začne dražba obrazů začínajících neslyšících umělců. Výtěžek draž-by poputuje na podporu právě těchto výtvarníků. (pet)

Užijte si francouzské odpoledneV Letňanech před Penny Marketem proběhne 21. června Francouzské odpoledne. V 15 hodin tu začne program, v němž nebude chybět poví-

dání o francouzské kultuře, hudební vystoupe-ní, velkoplošná projekce, soutěže a ochutnávky nejrůznějších francouzských delikates. (pet)

Pohádky na dětském hřištiBěhem letních prázdnin si mo-hou děti na hřišti Dlabačov užít tři pohádková představení v podání Divadýlka Na konečný z Vinoře. Těšit se mohou na Perníkovou chaloupku nebo úplně novou pohádku, kde uvidí čerta, vodníka, ježiba-bu, královnu i prince s krás-nou princeznou. Představení

začínají v 18 hodin. Po jejich skončení je připravený táborák s buřty pro děti zdarma. (pet)

Kbely se rozloučí s fotbalemNa Stadionu Spartak Kbely se nejen sportovci 23. června od 16:30 rozloučí s fotbalo-vou sezonou. Čeká vás řada fotbalových utkání, zahrají si proti sobě jednotlivá družstva

i mladší žáci proti rodičům. Na místě bude nafukova-cí hrad nebo trampolína. Připravený je i závěrečný táborák s opékáním buřtů. Špekáčky s sebou. (pet)

P9_06_14.indd 10 6.6.2014 12:02:25

11

Více tipů na www.nasepraha9.cz kultura/volný čas

INZERCE

SC-3

3251

6/16

SC-3

4070

2/03

FRESH SCHOOL

FRESHJazyková škola, která vás bude bavit.

JAZYKOVÉ KURZYProsek

www.fresh-school.cz

• Skupinová, individuální a firemní výuka

• Víkendové pobyty s AJ• Slevový program FRESH FAMILY

• Rodilí mluvčí i čeští lektoři• Doučování, konverzace• Příprava na maturitu, FCE• Prázdninové kempy• Pomaturitní studium

uální

Zápis on-line!

Praha 9 – Prosek, Litvínovská 609, tel.: 604 11 69 69

Mateřinka pořádá zahradní slavnostSoukromá mateřská škola Jahoda (Vybíralova 2) pořádá 19. června od 15 do 18 hodin za-hradní slavnost. Těšit se můžete na bublinovou show, vystoupe-ní kapely pro děti Pískomil se vrací, žonglérské vystoupení, balonkovou show, workshopy. Vstupné je zdarma. (pet)

Koncert pro psy na PlechárněTřetí ročník benefi ční-ho festivalu Rock for Dogs proběhne 19. června na Ple-chárně (Bryksova 1009). Na benefi čním festivalu vystoupí skupiny Kašpárek v rohlíku, Th e Tap Tap a Květy. Čeká vás koloběžková exhibice, ukázka práce asistenčních psů Pestré společnosti, spousta dobrého jídla a pití a mnoho dalšího. Výtěžek poputuje na podporu psích útulků v Poděbradech, Lysé nad Labem a záchytného střediska v Nymburce. Vstup-né zakoupené přes portál Ticketstream činí 110 korun, na místě 150 korun. (pet)

Černý Most ovládnou superhrdinovéCentrum Černý Most připra-vilo na červen unikátní expo-zici s názvem Superhrdinové, v rámci níž bude v České re-publice vůbec poprvé vysta-ven originální oblek hlavního hrdiny z populárního fi lmu Iron Man. Návštěvníci si do 29. června mohou prohléd-nout exponáty spojené s nej-většími legendami komikso-vého světa. Představí se Iron Man, Spider-Man, Captain America, Th or či Hulk, ale i slavné ženské komiksové hr-dinky a nejznámější kreslení záporáci. (pet)

Víte, co je enkaustika? Zjistíte to v LetňanechEnkaustická malba, známá také jako malování horkým voskem, je výtvarná techni-ka známá už v antickém Řecku a Římě. Více se můžete dozvědět až do 28. srpna na výstavě v let-ňanské knihovně (Rychnov-ská 651). Součástí výstavy je ukázka z tvorby lektorky enkaustiky Reginy Štefanové,

která představí obrazy a ob-rázky tvořené enkaustikou i práce z lisovaných květin. Vstupné je zdarma. (pet)

Více na www.nasepraha9.cz

otevírací doba

Po a Čt 10–12, 13–19Út 10–12, 14–16St 11:30–15:30Pá zavřeno

OŽIVLÉ KOMIKSY. Na Černém Mostě se můžete potkat s populárními komiksovými

postavami naživo. U Karlova mostu už je nehledejte.

P9_06_14.indd 11 6.6.2014 12:02:25

12

kultura/tipy Užitečné informace na www.nasepraha9.cz

PŘEHLED KULTURNÍCH POŘADŮ V ČERVNU

INZERCE

Divadlo Horní Počernice

Votuzská 379/11www.divadlopocernice.cz

12. 6. Jak uvařit žábu – veřejná gene-rálka 11:00

14. 6. Jak uvařit žábu – premiéra 19:30

17. 6. Po večerce 19:30

18. 6. Jak uvařit žábu 19:30

20. 6. Manželské přepadovky 19:30

Během letních měsíců hraje počernické divadlo v Divadle v přírodě (Spojenců 1408)

13. 6. Dobrodružství Toma Sawyera 21:00

14. 6. Dobrodružství Toma Sawyera 21:00

15. 6. Dobrodružství Toma Sawyera 17:00

19. 6. Vinnetou – pokrevní bratrství 21:00

20. 6. Vinnetou – pokrevní bratrství 21:00

21. 6. Čert a Káča trochu jinak 17:00

21. 6. Vinnetou – pokrevní bratrství 21:00

22. 6. Fimfárum 17:00

22. 6. Vinnetou – pokrevní bratrství

21:00

26. 6. Rozmarné léto 21:00

27. 6. Rozmarné léto 21:00

28. 6. Rozmarné léto 21:00

29. 6. Rozmarné léto 21:00

Kulturní dům Kyje

Šimanovská 47www.kdkyje.cz

13. 6. Ples ZŠ Bratří Venclíků 18:00

14. 6. Tvoření bez hranic – Ateliér Surjaloka 14:00

18. 6. Klub lodních modelářů 17:00

25. 6. Klub lodních modelářů 17:00

Kulturní centrum Nová beseda

Slavětínská 120www.kcnovabeseda.cz

11. 6. Zakázané uvolnění 20:00

12. 6. Blues Jam Session 19:30

16. 6. Ukradené kolíčky 17:00

16. 6. Příhody medvídka Pú 18:30

17. 6. Cesty za tradiční Afrikou 19:00

18. 6. Grace, kněžna monacká 20:00

20. 6. Hurá na prázdniny!!! 15:00

23. 6. Všechny cesty vedou do hrobu 20:00

24. 6. Social club – poklábosení v angličtině 19:30

24. 6. Social Club – Chat in English 20:30

25. 6. Všiváci 20:00

27. 6. Jak vycvičit draka 2 16:00

Galerie 9

Sokolovská 324/14www.praha9.cz/galerie-9.html

do 19. 6. Jarmila Janůjová - Obrazy a grafi ka

2. - 30. 6. Vítězné práce výtvarné soutěže mateřských škol Prahy 9

SC-3

3240

0/41

SC-3

4082

2/01

SC-3

4081

4/02

SC-3

4083

4/01

SC-3

4047

8/06

Přijímáme nové pacienty

MUDr. Petr Bouzekpraktický lékař pro dospělé

Bakovská 999/4, KbelyTel.: 283 881 463

e-mail: mujdoktor@centrum.czStavební povolení na RD Vydáno

www.DOMY-JAHODNICE.cz

Ve Kbelích se bude snídat v parkuPraha 19 a občanské sdružení Prima organizují 15. června od 8:30 do 12 hodin Snída-ni v trávě. Ta se uskuteční v Centrálním parku Kbely, kde na vás čekají rozcvič-ky všeho druhu, snídaňová olympiáda, snídaňové pik-niky v trávě a mnoho soutěží včetně skákání do peřin. „Přijdete-li v nočních úborech či županech, budeme moci uskutečnit jedinečnou módní přehlídku,“ vyzývají organi-zátoři. Akce je zdarma. (pet)

Děti můžou malovat po chodníkuPro děti, které neodjedou na prázdniny, pořádá Pra-ha 14 už tradiční Malování na chodníku. Malovat můžou děti ve středu 2. července od 9 do 12 hodin před Zá-kladní školou Bratří Venclíků na Černém Mostě, u stani-ce metra Rajská zahrada. Pro všechny účastníky jsou připraveny barevné křídy a sladké odměny. (pet)

P9_06_14.indd 12 6.6.2014 12:02:26

13

volný časVíce tipů na www.nasepraha9.cz

CD MĚSÍCE

SC-3

3195

7/03

INZERCE

INZERCE

SC-3

4082

5/01

Soukromá bilingvální školka

Šimanovská 9, Praha 9 - Kyje+420 723 938 458+420 773 585 844minibili@email.cz

Česko – anglický program pro děti od 2 lets rodilým mluvčím

Dohled na správný vývoj řeči dítěte pod vedenímzkušeného logopeda

Přípravnou třídu pro nástup do ZŠ

Pravidelnou a vyváženou stravu v bio kvalitě

Každodenní kontakt s přírodou a vším, co nabízí

Víkendové hlídánía možnost přespání

Začínáme od ZÁŘÍ 2014

Zápis zahájen

Loučení se školou v CoByDupKulturní a ro-dinné cent-rum CoByDup (Toužimská 42) bude pořádat v sobotu 14. června od 14 do18 hodin zá-bavné odpole-dne pro rodiny s dětmi pod názvem Rozloučení se školním rokem. Akce se uskuteční v Lidovém domě Kbely, Kulturním a rodinném centru Co-ByDup a jeho přilehlých prostorách. Na děti čeká tvořivá dílna, opékání buřtů, soutěže, písničky a herecké vystoupení Cirkusu Berto. Vstup je zdarma. Rodinné centrum akcí také připomene páté výročí svého vzniku. (pet)

Antonín Dvořák v Americe

Pro někoho zůstal Antonín Dvořák možná jen zapráše-nou látkou z hodin hudební výchovy. Jeho život však rozhodně nebyl usedlý ani fádní a představa nená-padného pána komponu-jícího v tichu pracovny své nesmrtelné skladby je spíše úsměvná. Píše se rok 1892. Už jen samotná cesta do Ameriky byla v té době dobrodružstvím a Dvořákův tamní pobyt a zrod jeho nejvýznamněj-ších skladeb zasluhuje naši pozornost. Novosvětskou symfonii zná každý, ale kdo ví, jak málo chybělo, aby se český muzikant An-tonín Dvořák stal autorem hymny Spojených států amerických…

Na nahrávce z roku 1989 vypráví spisovatel Zdeněk Mahler nejen o Antonínu Dvořákovi v Americe, ale také o Novosvětské symfo-nii, o Jeanette Th urberové, o krajanech ve Spillvillu, o závisti a malosti, o vel-korysosti a porozumění, o smutných loučeních a slavných návratech.Vydalo nakladatelství Ga-lén, cena za dvě CD je300 korun. (red)

program zábavného odpoledne

14:00–15:30 Školička v Bobíkově

15:30–16:00 Cirkus Berto

16:00–17:00 písničky a sou-těže pro děti

17:00–18:00 diskotéka pro děti

Telefon: 603 267 196; www.repora.czE-mail: vladimir.zenisek@villadreucici.eu

Provozní doba

Po zavřenoÚt–Pá 14:00–18:00So–Ne a svátky 10:00–18:00

TIP NA VÝLET

Poznejte, jak se žilo ve středověkuSkanzen středověkého měs-tečka Řepora stojí mezi uli-cemi Jeremiášova a K Třebo-nicům v Praze-Řeporyjích. Městečko návštěvníkům přibližuje život ve středo-věku, a to do všech detailů. Jeho tvůrci při výstavbě důsledně používali materiály a postupy běžné v 15. století. Středověké městečko tvoří šest usedlostí s obytnými

domy a hospodářskými stav-bami, kostelík, krytá tržnice a tvrz, seskupené kolem náměstí částečně obehna-ného vodním a palisádovým opevněním se třemi brana-mi. Interiéry staveb doplňují repliky historického zaříze-ní. Vstupné do skanzenu stojí pro dospělé 80, pro důchodce a studenty 60 a pro děti 40 korun.

Ctěnice mají novou expozici řemeselNávštěvníkům Zámeckého areálu Ctěnice se 29. května otevřela nová stálá expozice Řemesla v po-řádku. Návštěvníci na výstavě uvidí světově uni-kátní předměty, jako je napří-klad torzo slavnostní korouh-ve pražského cechu řezníků, které dosahuje výšky téměř tři metry a šířky dva metry. Dále zde najdete třeba řadu náročně zdobených pokladen, dozvíte se o historii a fungování cechů a také o jejich zániku. Řada předmětů ještě nikdy nebyla vystavovaná a před prezen-tací musely projít náročnými zásahy konzervátorů a restau-rátorů. Výstava je přístupná od úterý do neděle od 10 do 18 hodin. (pet)

středověký skanzen Řepora

P9_06_14.indd 13 6.6.2014 12:02:27

14

Užitečné informace na www.nasepraha9.czservis

INZERCE

SC-3

4060

9/02

rekonstrukce domů, bytů

a bytových jaderzednické, obkladačské,

instalatérské, zámečnické, truhlářské, malířské

a elektroinstalační práce

Tel.: 724 830 444 prulet@volny.cz

www.tmp-remesla.com SC-3

4062

3/17

SC-3

4063

1/03

SC-3

4063

6/05 UNIGAZ SERVIS s.r.o.

Záběhlická 1916/20, Praha 10tel.: 272 760 754 a 736 754 302www.unigazservis.cz

KONTROLY A ČIŠTĚNÍ KOMÍNŮ DLE NAŘÍZENÍ VLÁDY Č. 91/2010 Sb. REVIZE PLYNOVÝCH ZAŘÍZENÍ, TLAKOVÝCH NÁDOB STABILNÍCH, ODBORNÉ PROHLÍDKY KOTELEN SERVIS KOTLŮ, SPRÁVA A PROVO-ZOVÁNÍ TEPELNÝCH ZDROJŮ TOPENÁŘSKÉ A INSTALATÉRSKÉ PRÁCE AUTORIZOVANÉ EMISNÍ MĚŘENÍ KOTLŮ

S TÍMTO INZERÁTEM 10% SLEVA!

SC-3

4028

7/10

INSTALATÉR TOPENÁ�

veškeré opravy a instalace �išt�ní odpad� a kanalizace

NEP�ETRŽIT� 603 42 19 68, 283 88 13 75

Bc. Alexandra Klozováfyzioterapeutka

SC-3

4074

9/08

SC-3

4073

5/04

dřevěný a z chromových trubek, i poškozený do roku 1970.

Dále obrazy, šavle, hodiny, housle, atd.Platba ihned, vlastní odvoz

KOUPÍM starý nábytek

tel. č.: 775 906 596, p. Šmaha,e-mail: pavar11@seznam.cz

Akreditované školící středisko výcvik AM, A1, A2, A, B, B automat,

BE, C, CE a Dwww.autoskolahanus.cz, tel.: 603 42 53 13

hanus.autoskola@seznam.czAdresa: Praha 9–Hloubětín, Poděbradská 56,

Nehvizdy, Družstevní 347

Zvyšte si limity povinného ručení. Ty staré vám už nemusí stačitNový občan-ský zákoník významně rozšiřuje a zvyšuje odškodnění při újmách na zdraví, které se projevuje i v povinném ručení. Ze-jména často jezdící řidič by proto měl zvolit vyšší limity plně-ní. Situ-aci vysvětluje ředitel pojištění motorových vozidel Kooperativy Václav Runštuk.

Od 1. ledna se výrazně zvýšilo odškodnění za škody na zdraví.

Uvědomují si řidiči, že to, co za ně pojišťovny poškozeným zaplatí, nemusí stačit? Zatím ne. Přitom podle nového občanského zákoníku výrazně vzrostou výplaty poškozeným, ale i jejich blízkým.

Kolik tedy pojišťovny, od letoš-ního roku, za viníka zaplatí? Záleží na tom, jaký produkt povinného ručení klient zvolí. Jsme přesvědčeni, že zákonné minimum 35 milionů za ško-dy na zdraví a za případná úmrtí nemusí stačit. Dvojná-sob to platí pro ty, kteří tráví za volantem více času a na-jezdí hodně kilometrů. Musíte uvážit, že některým mladým poškozeným bude pojišťovna platit třeba i několik deseti-letí. Proto například Koope-

rativa nabízí produkt, v jehož rámci zaplatí za svého klienta až 150 milionů korun.

Jak při výběru pojistky nejlépe postupovat?Ideální je, když si klient nasta-ví pojištění přesně podle svých potřeb. Motoristovi ve větším městě hrozí vykradení vozu, proto si ke svému povinnému ručení může sjednat i pojiš-tění zavazadel. Klient by se měl zamyslet i nad nabídkou asistenčních služeb – hradí pojišťovna odtah vozidla při záměně paliva? Zaplatí odtah vozidla při poruše? Doveze palivo, když dojde? To jsou praktické věci, které mohou pomoci. Zároveň by se měl klient zajímat i o to, jak pojiš-ťovna odměňuje věrnost a zda

nabídne slevy za komplexní pojištění vozidla, tedy povin-né ručení, havarijní pojištění i pojištění skel.

Co mám dělat v případě neho-dy, kam nám volat? Pamatujte, že každá dobrá pojišťovna vám v případě ne-hody zajistí vlastní asistenč-ní službu, která se o vás a p škozené vozidlo postará. Její číslo je ideální hned si uložit do mo-bilu. Na tuto možnost bohužel mnoho motoristů při stresu po nehodě zapomíná. To je voda na mlýn neho-dových společností, které operují na frekventovaných silnicích a dálnicích. Rozča-rování přichází, když neho-dová společnost tyto služby vyúčtuje. (red)

Inzerce v časopisu Naše Praha 9mobil: 603 786 170 e-mail: vit.vrbicky@ceskydomov.cz

VrbickýVít

Registr řidičů mění provozní dobuMagistrát rozšířil provozní dobu registru řidičů ve Škodo-vě paláci. Ten je pro veřejnost otevřený nově i v pátek od 7 do 11 hodin. Zároveň se prodlou-žila otevírací doba od pondělí do čtvrtka, kdy je otevřeno až do 19 hodin. (pet)

Záchranka pro zvířata má nové čísloPražská zvířecí záchranka, jejímž provozovatelem je Český svaz ochránců příro-dy, má nové telefonní číslo 774 155 185.

Záchranáři nezachraňují domácí, ale volně žijící zvířata v Praze a okolí. Zraněnému zvířeti zajistí odbornou po-moc a umístí jej v záchranné

stanici pro divoce žijící zraně-ná zvířata.

Nejčastěji záchranáři v Pra-ze vyjíždějí k ježkům, holu-bům nebo zajícům. Záchran-ka funguje ve všední dny od 7 do 16 hodin. Zvířata ošetřují v Domě ochránců přírody na adrese Michelská 5 v Pra-ze 4. (pet)

registr vozidel v Praze 9

může se hodit

pomozte s provozem

Na Výběžku 11

Pondělí a středa 8:45–13:15; 13:45–18:00

Úterý a čtvrtek7:00–11:30; 12:00–15:30 Pátek zavřeno

Provozní doba lékáren v Horních Počernicích

Lékárna Horní PočerniceLipí 2556/3, tel.: 725 537 096, info@lekarnalipi.czPo–Pá 8:00–16:30

ArnicaLhotská 2071/1, tel.: 281 861 314Po–Pá 7:30–18:00; So 8:00–12:00

Lékárna ChodovickáChodovická 2311/30, tel.: 281 926 634 Po–Pá 8:00–19:00

Lékárna na NáchodskéNáchodská 380, tel.: 281 921 558Po–Pá 8:00–18:00

Pražská zvířecí záchranka se potýká s nedostatkem fi nan-čních prostředků a udržet její provoz není snadné. Léčení poraněných živočichů bývá také často nákladné. Můžete přispět na sbírkové konto č.ú.: 33 55 33 22/0800 v.s. 1111.

„Zákonné minimum

35 miliónů za škody

na zdraví či případné

úmrtí nemusí stačit,“

varuje Václav Run-

štuk z Kooperativy.

P9_06_14.indd 14 6.6.2014 12:02:28

15

Více realit na www.nasepraha9.cz

Měsíčník pro čtenáře z Prahy 9 • Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • Šéfredaktorka: Petra Ďurčíková, e-mail: petra.durcikova@ceskydomov.cz • Manažer inzerce: Vít Vrbický (tel.: 603 786 170, tel./fax: 224 816 818, vit.vrbicky@ceskydomov.cz) • DTP: Pavel Huml • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • náklad 40 000 výtisků • Fotografi e bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • Tiskne Europrint, a.s. • vychází 11. 6. 2014

VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM

BYDLENÍ REALITY&

SC-3

4041

3/07

V Praze 14 bude rozhledna. Za rok možná dvěNa břehu Kyjského rybníka, v prostoru chystaného volno-časového areálu, začal 8. června vyrůstat dva-náctimetrový model věže Doubravka. Jde o přibližnou kopii rozhledny, pro kterou radnice vytipovává vhodné umístění v areálu budoucího parku Na Čihadlech. Na stav-bě modelu z náletových dře-vin pracuje známý architekt Martin Rajniš s týmem ze své Huti architektury a zhruba dvěma desítkami studentů architektury ze tří univerzit.

Místo, kde vyrůstá model rozhledny, je z bezpečnost-ních důvodů uzavřeno. Veřejnost ale bude mít mož-

nost práci architektů vidět, zejména o víkendu 20. až 22. června, kdy proběhne workshop, kde se bude moci v určených časech seznámit s detaily artefaktu.

Model rozhledny zůstane na místě dva až tři roky. Může se tak stát, že v roce 2015, kdy by mohla být pravá,dvaadvacetimetrová roz-hledna dokončena, bude mít Praha 14 věže dvě.

Partnerem projektu je Landia Management, která aktuálně spouští prodej bytů ve dvou nových projektech v Praze 9, respektive 14 a 18 - Rajský vrch a Živé Letňany. (pet)

Někdo bere úklid jako rela-xaci, pro někoho je to dokon-ce koníček. Většinu lidí ale úklid obtěžuje a považují ho za „žrouta“ času. Právě pro ně jsou ideální pomocníci v po-době robotů.

Dejte sbohem vysávání. Robot uklidí za vásZapomeňte na všechno, co jste dosud slyšeli o robotických vysavačích. Nová Roomba série 800 posouvá laťku bezpracné-ho vysávání výš. Nové modely se pyšní systémem vysávání AeroForce. Tento revoluční čisticí systém umožnil zvýšit efektivitu vysávání až o 50 procent a sací sílu na pětináso-bek. AeroForce tvoří dva proti sobě rotující gumové kartáče se speciálními vodicími dráž-kami. Tyto inovativní kartáče sbírají daleko více nečistot ze

všech druhů podlah a koberců. Na kartáčích neulpívá prach a radikálně snižují množství zamotaných vlasů, proto vyža-dují téměř nulovou údržbu.

Nový model robotického vysavače má také zrychlené proudění vzduchu. Sací výkon se soustředí do úzké štěrbi-ny mezi proti sobě rotující-mi kartáči, čímž se zvyšuje efektivita sacího výkonu. Model se zaměřuje především na výkon a efektivitu úklidu, zároveň má elegantní vzhled a déle vydrží. Jeho baterie má dvakrát vyšší životnost než baterie nižších modelů.

Prodej nové Roomby série 800 odstartoval v červnu u vybraných autorizovaných

prodejců. Koupit si ji můžete i prostřednictvím interneto-vých stránek www.irobot.cz.

Novinkou jsou robotické mopyRobotický vysavač vlastní v Česku přes sto tisíc domác-ností. Nastal čas zahodit i mopy, protože na český trh přichází zcela nová generace robotického vytírače iRobot Scooba 450. Jde o velmi výkonného a vysoce praktického pomocníka, který dokáže rychle, kvalitně a maxi-málně hygienicky vytřít podla-hy ve vašem domě či bytě nebo třeba ordinaci. Během úklidu zahubí 99 procent všech bakterií.

Ovládání je snadné. Jedním tlačítkem uvolníte nádrž se

dvěma otvory. Do jednoho nali-jete čistou vodu a čisticí roztok, z druhého na konci úklidu vy-pustíte vodu špinavou. Ve spo-jení s dobíjecí a sušicí stanicí se nová Scooba 450 dokonce sama vysuší. Úklid je rozdělen do tří fází. V té první robot podlahu předvysaje a aplikuje na ni čis-ticí roztok ze speciální nádrže. Následuje odstranění nečistot a skvrn pomocí rotačního kartáče, který se otáčí rychlostí 600 otáček za minutu. V posled-ní fázi úklidu Scooba 450 stírá špinavou vodu, kterou následně vysává do speciální nádrže.

Prodej odstartoval v červnu u vybraných autorizovaných prodejců. Objednávat můžete také na www.irobot.cz. (red)

Konec vytírání a vysávání. Vše obstarají robotiDOUBRAVKA. Model rozhledny má 12 metrů. U Kyjského rybníka zůstane až tři roky.

KONEC VYTÍRÁNÍ. Na český trh přichází novinka v podobě robotického mopu. K dostání je od června.

P9_06_14.indd 15 6.6.2014 12:02:29

SC-3

4083

3/1

P9_06_14.indd 16 6.6.2014 12:02:30