Pág. 04 AbiNoticias

ABINOTICIAS es, en esencia, la sección de la casa, por decirlo así, aquí incluimos noticias sobre programas, proyectos y actividades realizadas por ABINIA, en el periodo correspondiente, a fin de mantener a nuestros lectores al día sobre el acontecer de nuestra Asociación. A continuación una reseña de las noticias más relevantes del cuarto trimestre de 2015.

X Encuentro Internacional de Catalogadores - ABINIA Normalización técnica, tecnológica y legislativa de la catalogación La Paz, Bolivia, del 9 al 11 de septiembre de 2015

La Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de los Países de Iberoamérica (ABINIA) y el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB), por resolución de la XXV Asamblea General de ABINIA realizada en Montevideo, Uruguay, en 2014 y, con el propósito de dar continuidad a los

encuentros que se realizaron en la Biblioteca Nacional del Perú (2005), México (2006), Argentina (2007, 2011), Colombia (2008), República Dominicana (2009), Costa Rica (2010), Venezuela (2012) y Brasil (2013), realizó el X Encuentro Internacional de Catalogadores - ABINIA, con el lema “Normalización técnica, tecnológica y legislativa de la catalogación”, en la ciudad de La Paz, Bolivia, del 9 al 11 de septiembre de 2015. Entre los objetivos del Encuentro se destacan: • Compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento, normalización y sistematización de la

información. • Compartir e intercambiar experiencias sobre la práctica catalográfica en las unidades de información. • Señalar pautas, recursos y procedimientos para la catalogación y el control de las autoridades en forma

colaborativa. • Compartir e intercambiar experiencias sobre las normativas nacionales que regulan el uso de técnicas de

catalogación en los países asociados a ABINIA. • Reflexionar sobre las nuevas tendencias de la catalogación en el marco de las tecnologías de la información y

la comunicación. Se abordaron los siguientes ejes temáticos:

• Catalogación: prácticas y tendencias. • Gestión administrativa de los procesos de catalogación. • Los FRBR en la sistematización de la información. • Control de autoridades de nombres y de materias. • Nuevas tendencias de formación de bibliotecarios en el área de la organización de la información. • Tecnologías de la información y comunicación en la catalogación. Logros: Se logro la actualización profesional de representantes de Bibliotecas Nacionales de países miembros de ABINIA, en las temáticas abordadas en el Encuentro. Se acordó la creación de un Comité Técnico de Catalogación que haga seguimiento a los acuerdos emanados de estos Encuentros Internacionales de Catalogadores. Se convino presentar a la XXVI Asamblea General de ABINIA, la institucionalización de estos Encuentros asignándoosles un presupuesto regular y definiendo con antelación las sedes de los próximos Encuentros Internacionales de Catalogación.

Pág. 05 AbiNoticias

XXVI AGA Durante los días 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre de 2015, en la ciudad de La Habana, Cuba, previa convocatoria, se reunieron para participar en la XXVI Asamblea General de ABINIA los Directores Representantes que a continuación se mencionan: Ana Santos Aramburo, Horacio González, Luciana Grings, Laura Rodríguez, Eduardo Torres Cuevas, Ana Tironi Barrios, Katia Flor, Manlio Argueta, Guadalupe Curiel Defosse, Diómedes Núñez Polanco, Rubén Capdevila, Consuelo Gaitán, Esther Pailos, Juan Carlos Fernández, Ilonka Matute, María Magela Brenes, Margoth Valladares, Sady Loaiza, representantes debidamente acreditados de España, Argentina, Brasil, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, México, República Dominicana, Paraguay, Colombia, Uruguay, Bolivia, Guatemala, Panamá, Honduras y Venezuela. La Secretaría y la Relatoría de la Asamblea estuvieron a cargo de: Ramón Parra Useche, Secretario Ejecutivo de ABINIA, Nancy Machado, Subdirectora General de la Biblioteca Nacional de Cuba y Katia Flor, Directora de la Biblioteca Nacional de Ecuador. Presupuesto del Programa 2016

El Secretario Ejecutivo presentó la propuesta de Presupuesto del Programa para 2016 por un monto de USD. 224.389,37. estimados en 42.000 correspondientes al aporte del Gobierno de Venezuela, 100.050 de la cuota de membresía de los países miembros, 76.376,04 del saldo final de Caja del año 2015 y 5.963,33 de otros ingresos.

Se acordó así mismo: • Formalizar y aligerar los trámites correspondientes al pago de las cuotas de membresía preferiblemente

durante el primer semestre de 2016. • Nombrar por parte de las BNs participantes en la XXVI AGA a los coordinadores de los Grupos de Trabajo

durante la Asamblea, suministrando sus direcciones electrónicas y claves de acceso a Skype para iniciar el trabajo en línea durante el cuarto trimestre de 2016.

• Promocionar al interior de los países miembros el Programa Regional de Capacitación en Ciencias de la

Información, con especial énfasis en el personal profesional y técnico que labora en las Bibliotecas Nacionales, Especializadas, Publicas, Universitarias, Archivos, Centros de Información y Documentación, Escuelas de Bibliotecología, Ciencias de la Información y afines.

• Concluir por parte los países que aún están en la fase de ingreso a ABINIA como miembros de pleno derecho,

los trámites correspondientes, a la brevedad posible, para lo cual contarán con el asesoramiento permanente de la Secretaría Ejecutiva.

• Realizar a nivel de Iberoamérica un Inventario de ofertas y requerimientos de Asistencia Técnica y Financiera • Actualizar la Base de Datos de Expertos y Consultores en Ciencias de la Información. • Actualizar la Base de Datos de Fuentes de Asistencia Técnica y Financiera • Diseñar e implementar un Curso en línea sobre Formulación y Negociación de proyectos de Cooperación

Técnica Internacional. • Elaborar un portafolio de proyectos nacionales/regionales para negociar con las Agencias de Cooperación

Técnica y Financiera Internacionales. • Diseñar e implementar un sistema de monitoreo de proyectos de CTI. • Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano: Se acordó elaborar una nueva versión de los criterios para la

incorporación de nuevos miembros a la BDPI que incorpore las recomendaciones presentadas por los países miembros en el seno de la Asamblea en un plazo no mayor a sesenta días.

• Se acordó la creación del Consejo Consultivo de ABINIA, el cual estará integrado por los expresidentes de la

Asociación. • Elección de nuevas autoridades: de conformidad con la agenda de la XXVI AGA se procedió a la elección de

las autoridades para el período 2015-2017, resultando electos: Presidencia: Paraguay en la persona de Rubén Capdevila. Vicepresidencia: Cuba en la persona de Nancy Machado.

Pág. 06 AbiNoticias

Para las Vocalías: resultaron electos los Representantes de los siguientes países: Chile: Ana Tironi Panamá: María Magela Brenes, España: Ana Santos Bolivia: Juan Carlos Fernández Ecuador: Katia Flor

Luego de profundos análisis sobre la figura de la Secretaría Ejecutiva se logró un consenso respecto a la permanencia del Secretario Ejecutivo actual, a fin de adelantar la elaboración de un documento que norme el proceso de transición de ser el caso, para lo cual se establece el compromiso por parte del Consejo de Directores para hacerlo circular entre los Países Miembros con el propósito de recoger opiniones que orienten la toma final de decisiones al respecto. El Profesor Sady Loaiza Escalona, debidamente acreditado como representante del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela manifiesta el apoyo a tan importante organización de carácter multilateral garantizando para esto infraestructura, recurso humano, plataforma tecnológica y gestiones pertinentes ante el Ministerio de Educación para hacer efectivo el pago de la deuda pendiente entre el Gobierno de Venezuela y ABINIA, así como todo lo requerido para el óptimo desempeño de la Secretaría Ejecutiva. Se acordó ofrecer el apoyo y participación de los países miembros de ABINIA en el Programa Regional de Capacitación en Ciencias de la Información. Proyecto ABICEN: Se acordó ofrecer Asistencia Técnica en relación con un Programa de Gestión de Información sobre la base de software libre, a los siguientes países: El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Honduras, país este último para el cual se convino adquirir un Router para garantizar el acceso a internet y su participación plena en el Proyecto. Proyectos de 2015:

♦ Proyecto ABICEN: *

♦ Transferencia de Patrimonio Documental Histórico y Cultural de la Biblioteca Nacional de Venezuela al formato digital.

♦ Preservación de la Prensa del siglo XIX de la Biblioteca Nacional de Panamá: En este caso y debido a limitaciones de personal se acordó atendiendo loa solicitud de la Directora postergar este proyecto para el año 2016, fecha en la cual se estima superar este problema.

♦ Preservación de la Prensa de los siglos XVIII y XIX de la Biblioteca Nacional de Ecuador: Se convino hacer una reformulación de la propuesta inicial en los siguientes términos: un componente tecnológico y uno de capacitación. El primero a través de la donación de equipos para escaneo y el segundo por una asesoría en temas de bibliotecas Digitales y trabajo en Redes, todo esto por el monto establecido de 5.000 dólares.

Nuevas propuestas de Proyectos para 2016: Colombia: Seminario de Encuadernaciones Artísticas en el marco del proceso para la identificación, análisis

digitalización y catalogación de encuadernaciones artísticas representativas del patrimonio bibliográfico y documental de bibliotecas patrimoniales en Iberoamérica. Monto USD 10.000

Venezuela: Preservación Digital de Acervo Histórico de la República Bolivariana de Venezuela. Monto máximo;

USD 10.000 República Dominicana: Digitalización de la Colección Valiosa Dominicana perteneciente a los siglos XVIII al

XIX. Monto: USD. 8.000. Chile: Historia de las bibliotecas nacionales iberoamericanas a través de sus colecciones. En colaboración con

Colombia. Paraguay: Más allá de la guerra: memoria, reflexión y cultura de la paz. Programa de Mercosur Cultural, para su

incorporación en BDPI. En relación con los países involucrados.

Pág. 07 AbiNoticias

Encuentro del Libro y la Escritura ABINIA por solicitud de la Biblioteca Nacional de Venezuela participo en el 1er Encuentro: El Libro, la Lectura y la Escritura como constructores de Identidad Patrimonial, con la ponencia “ABINIA y la promoción de la lectura: una contribución importante para el acervo cultural de los pueblos de Iberoamérica. Se contribuyo con el financiamiento que permitió la participación del Prof. Rudy Mostacero conferencista principal del evento.

Donación del Escáner a la BN de Venezuela En el marco del proyecto: Transferencia del Patrimonio Documental Histórico y Cultural de la Biblioteca Nacional de Venezuela al formato digital. Se procedió a la adquisición de un ScannerPro3000 a la empresa Xerprint por un monto de USD 23.750, integrado por los aportes de la Biblioteca Nacional de Venezuela y ABINIA en porcentajes aproximados de 50% cada uno. El equipo en referencia es de la tecnología mas avanzada en el area, se garantizan los repuestos, mantenimiento y entrenamiento del personal que lo manipulará, con ello se garantiza el logro de los objetivos del proyecto, que en síntesis, significa la digitalización del patrimonio bibliográfico venezolano y venezolanista de los siglos XVIII, XIX y XX que forman parte del acervo de la Biblioteca Nacional de Venezuela y, que muy pronto estará al servicio de investigadores, catedráticos, estudiantes y público usuario.

La Secretaría Ejecutiva de ABINIA, cumple con el penoso deber de informar el sensible fallecimiento de nuestro colega y amigo Lic. Elio Luna Goitia, hecho acaecido en la mañana del día lunes 09 de noviembre, en su residencia de El Junquito. El Licenciado Luna Goitia, se desempeñó durante sus últimos años de vida profesional como asistente administrativo en esta Secretaría, demostrando compromiso institucional y amor por su trabajo, dejando una profunda huella entre nosotros. Sean extensivas nuestras más sentidas palabras de condolencia, hasta su apreciable familia, compañeros y amigos por tan lamentable pérdida.

Con profundo pesar comunicamos a los países miembros de ABINIA y a la comunidad internacional, el sensible fallecimiento de Doña Marcela Inch C. acaecido en la ciudad de Sucre (Bolivia) recientemente. Fue una de las fundadoras de ABINIA, sus aportes profesionales y humanos nos ayudaron a llegar al sitio donde estamos, su dedicación y el amor por su trabajo y su país colocaron al Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB) en un lugar privilegiado. Nuestras sinceras condolencias a sus familiares, compañeros y amigos. Hasta siempre querida Marcela!