X182861501bro outlined.indd 1 5/2/2012 11:16:34 AMdownload.microsoft.com/download/8/9/2/89226B02-7EF6-4994... 1 3 2 D a i1 i2 Page Up Midterklik Vandret Lodret Page

X182861501bro_outlined.indd 1 5/2/2012 11:16:34 AM

www.microsoft.com/hardware

English - En

Dansk - Da

DEutsch - DE

suomi - Fi

norsk - no

Polski - Pl

românâ - ro

svEnska - sv

türkçE - tr

Українська - uk

- iW

X182861501bro_outlined.indd 2-3 5/2/2012 11:16:34 AM

www.microsoft.com/hardware/support

www.microsoft.com/hardware/downloads

www.microsoft.com/hardware/productguide

1

3

2

En

i1 i2

Page up

HorizontalMiddle click

Vertical

Page down

customizable Buttons scrolling Features

1 Insert two AA alkaline batteries.2 Insert the transceiver into a USB port on your computer.3 Download and install the software to configure touch scrolling.

information

i1 When not in use: turn off the power switch to save the battery.i2 When not in use: you can leave the transceiver in your computer or

store it in the bottom of the mouse.





1

3

2

Da

i1 i2

Page Up

VandretMidterklik

Lodret

Page down

redigerbare knapper rullefunktioner

1 Isæt to AA alkaline-batterier.2 Sæt transceiveren i et USB-stik på computeren.3 Download og installer softwaren for at konfigurere touch-rulning.

information

i1 Når ikke i brug: Sluk for strømmen for at spare på batteriet.i2 Når ikke i brug: Du kan lade transceiveren blive i computeren, eller

du kan opbevare den i bunden af musen.





1

3

2

i1 i2

DE

Seite nach oben

HorizontalMittelklick

Vertikal

Seite nach unten

anpassbare tasten Bildlauffunktionen

1 Legen Sie zwei AA-Alkalibatterien ein.2 Verbinden Sie den Transceiver mit einem USB-Anschluss an Ihrem

Computer.3 Laden Sie die Software herunter, um den Touchbildlauf zu konfigurieren.

informationen

i1 Wenn nicht verwendet: schalten Sie das Gerät aus, um die Batterie zu schonen.

i2 Wenn nicht verwendet: können Sie den Transceiver am Computer angeschlossen lassen oder im Rumpf der Maus aufbewahren.





1

3

2

i1 i2

Fi

Sivu ylös

VaakasuuntaKeskipainike

Pystysuunta

Sivu alas

mukautettavat painikkeet vieritystoiminnot

1 Aseta kaksi AA-alkaliparistoa paikalleen.2 Liitä lähetin-vastaanotin tietokoneen USB-porttiin.3 Lataa ja asenna ohjelmisto ja määritä kosketusvieritys.

tietoja

i1 Kun hiiri ei ole käytössä: voit säästää paristoja sammuttamalla virran virtakytkimellä.

i2 Kun hiiri ei ole käytössä: voit jättää lähetin-vastaanottimen kiinni tietokoneeseen tai kiinnittää sen hiiren pohjaan.





1

3

2

i1 i2

no

Side opp

HorisontalMidtklikk

Vertikal

Side ned

knapper som kan tilpasses rullefunksjoner

1 Sett inn to alkaliske AA-batterier.2 Sett inn senderen/mottakeren i en USB-port på datamaskinen.3 Last ned og installer programvaren for å konfigurere rulling

med berøring.

informasjon

i1 Når enheten ikke er i bruk: slå av strømbryteren for å spare på batteriet.i2 Når enheten ikke er i bruk: la senderen/mottakeren stå igjen

i datamaskinen eller oppbevar den på undersiden av musen.





1

3

2

i1 i2

Pl

Strona w górę

PoziomoKliknięcie środkowym przyciskiem myszy

Pionowo

Strona w dół

Przyciski programowalne Funkcje przewijania

1 Włóż dwie baterie alkaliczne AA.2 Podłącz nadajnik do portu USB w komputerze.3 Pobierz i zainstaluj oprogramowanie w celu konfiguracji przewijania

dotykowego.

informacje

i1 Jeśli nie używasz nadajnika: wyłącz przycisk zasilania, aby oszczędzać baterie.

i2 Jeśli nie używasz nadajnika: możesz go zostawić podłączonego do komputera lub umieścić na spodzie myszki.





1

3

2

i1 i2

ro

Pagină sus

Pe orizontalăClic cu butonul din mijloc

Pe verticală

Pagină jos

Butoane programabile caracteristici de defilare

1 Introduceţi două baterii alcaline de tip AA.2 Introduceţi dispozitivul emiţător-receptor într-un port USB

al computerului dvs.3 Descărcaţi şi instalaţi software-ul pentru a configura defilarea tactilă.

informaţii

i1 Când nu este utilizat: opriţi alimentarea de la comutator pentru a economisi energia bateriei.

i2 Când nu este utilizat: puteţi lăsa dispozitivul de emisie-recepţie în computer sau îl puteţi depozita în partea de jos a mouse-ului.





1

3

2

i1 i2

sv

Sida upp

VågrättMellanklick

Lodrätt

Sida ned

anpassningsbara knappar rullfunktioner

1 Sätt i två alkaliska AA-batterier.2 Anslut sändaren/mottagaren i en av datorns USB-portar.3 Hämta och installera programvaran för att konfigurera pekrullning.

information

i1 När enheten inte används: av strömmen för att spara på batteriet.i2 När enheten inte används: du kan lämna sändaren/mottagaren i datorn

eller förvara den i facket på undersidan av musen.





1

3

2

i1 i2

tr

Page up

YatayOrta tıklatma

Dikey

Page down

Özelleştirilebilir Düğmeler kaydırma Özellikleri

1 İki AA alkalin pil takın.2 Alıcı vericiyi bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın.3 Dokunmatik kaydırmayı yapılandırmak için yazılımı yükleyin ve kurun.

Bilgi

i1 Kullanılmadığı zaman: pil ömrünü uzatmak için güç anahtarını kapatın.i2 Kullanılmadığı zaman: alıcı vericiyi bilgisayarınızda takılı bırakabilir veya

farenin altındaki yuvada saklayabilirsiniz.





1

3

2

i1 i2

uk

Вгору

Горизонтальне прокручування

Клацання колiщатка

Вертикальне прокручування

Вниз

налаштовуванi кнопки Функцiї прокручування

1 Вставте двi лужних батареї розмiру АА.2 Пiд’єднайте приймач-передавач до USB-порту комп’ютера.3 Завантажте та iнсталюйте програмне забезпечення,

щоб налаштувати прокручування дотиком.

iнформацiя

i1 Коли не використовується: вимкнiть живлення, щоб заощадити заряд батареї.

i2 Коли не використовується: приймач-передавач можна залишити в комп’ютерi або зберiгати в нижнiй частинi мишi.





1

3

2

1i2i

iW

123

1i2i


X182861501bro_outlined.indd 26 5/2/2012 11:16:41 AM

Documents

X182861501bro outlined.indd 1 5/2/2012 11:16:34 AMdownload.microsoft.com/download/8/9/2/89226B02-7EF6-4994... 1 3 2 D a i1 i2 Page Up Midterklik Vandret Lodret Page