XIII MIĘDZYNARODOWY KONGRES POLSKIEGO TOWARZYSTWA ...ptkardio.mtp.pl/files/program.pdf · Mamy zaszczyt i przyjemność powitać Państwa w Poznaniu na XIII Międzynarodowym Kongresie

XIII MIĘDZYNARODOWY KONGRESPOLSKIEGO TOWARZYSTWA KARDIOLOGICZNEGO

13th INTERNATIONAL CONGRESSOF THE POLISH CARDIAC SOCIETY

XIII MIĘDZYNARODOWY KONGRES POLSKIEGOTOWARZYSTWA KARDIOLOGICZNEGO

13th INTERNATIONAL CONGRESSOF THE POLISH CARDIAC SOCIETY

24–26 września 2009 rokuSeptember 24–26, 2009

POZNAŃ

PROGRAMPROGRAMME

4

Koleżanki i Koledzy, Szanowni Państwo!

Mamy zaszczyt i przyjemność powitać Państwa w Poznaniu naXIII Międzynarodowym Kongresie Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.

Czeka na Państwa — jak zawsze — miasto o wielowiekowej tradycji,ale i pełne życia. Przyjazne miasto kultury i nauki. Od poprzedniegoKongresu minęło tak niewiele czasu, ale w nauce i medycynie to wystar-czająco długi okres, aby zaszły duże zmiany. Przekonajmy się o tym sami.

Program naukowy Kongresu pozwoli poznać najnowsze badania nau-kowe, nowe metody diagnostyczne i zalecenia terapeutyczne z zakresuróżnych dziedzin kardiologii, kardiochirurgii i nauk pokrewnych. Dyskusjeekspertów i sesje dydaktyczne będą doskonałym uzupełnieniem własnejwiedzy, dadzą zaczyn do przemyśleń. Program — tradycyjnie — obejmujeliczne sesje naukowe, dydaktyczne i satelitarne firm farmaceutycznych i pro-dukujących sprzęt medyczny.

Sądzimy, że imprezy i spotkania towarzyszące programowi naukowe-mu pozwolą w miłej atmosferze spędzić wolne chwile, odnowić znajomoś-ci, spotkać się w gronie kolegów i przyjaciół.

Mamy nadzieję, że miejsce, w którym odbywać się będzie Kongres,zapewni Państwu wystarczającą wygodę, a miasto przyjazną atmosferę.

Życzymy Państwu miłego i owocnego pobytu w Poznaniu!

Prof. dr hab. n. med.Romuald Ochotny

PrzewodniczącyKomitetu Organizacyjnego

Prof. dr hab. n. med.Andrzej Rynkiewicz

Prezes Polskiego TowarzystwaKardiologicznego

5

Dear Friends, Ladies and Gentlemen!

It is our great pleasure and privilege to welcome you at the 13th Inter-national Congress of the Polish Cardiac Society.

What awaits you here is — as always — a town with centuries oftradition but also full of life. A hospitable town of culture and science. Itseems that so little time has passed since the last Congress, however inscience and medicine it is a period long enough for substantial changes tooccur. Let’s find this out for ourselves.

The scientific program of the Congress will enable you to get acquain-ted with the results of latest scientific research, new diagnostic methodsas well as therapeutic guidelines from different realms of cardiology, car-diac surgery and related disciplines. Discussions with experts and didac-tic sessions will splendidly complete your knowledge and be a food forthought. The program will traditionally encompass several scientific anddidactic sessions as well as the satellite sessions of the pharmaceuticalcompanies and medical equipment suppliers.

In our opinion the events and meetings that accompany the scientificprogram will enable to spend some time in nice mood, get back in touchand meet the company of colleagues and friends.

We hope that the Congress venue will provide you with enough com-fort and the town with a friendly atmosphere.

We wish you a pleasant and fruitful stay in Poznan!

Romuald Ochotny,Chairman of the

Organizing Committee

Andrzej Rynkiewicz,MD, PhD, FESCPresident of the

Polish Cardiac Society

6

PATRONAT HONOROWYHONORARY PATRONAGE

Pani dr Ewa KopaczMinister ZdrowiaMinister of Health

Jego Magnificencja/Rector MagnificusProf. dr hab. n. med. Jacek Wysocki

Rektor Uniwersytetu Medycznegoim. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu

Rector of the Poznań University of Medical Sciences

7

POLSKIE TOWARZYSTWO KARDIOLOGICZNETHE POLISH CARDIAC SOCIETY

ZARZĄD GŁÓWNYNATIONAL BOARD

Prezes/President Andrzej Rynkiewicz (Gdańsk)Prezes-Elekt/President-Elect Waldemar Banasiak (Wrocław)Poprzedni Prezes/Past-President Adam Torbicki (Warszawa)Sekretarz/Secretary Krzysztof Chlebus (Gdańsk)Skarbnik/Treasurer Jarosław D. Kasprzak (Łódź)Członkowie/Members Andrzej Budaj (Warszawa)

Krzysztof J. Filipiak (Warszawa)Zbigniew Gąsior (Katowice)Tomasz Pasierski (Warszawa)Piotr Podolec (Kraków)Lech Poloński (Zabrze)Piotr Ponikowski (Wrocław)Jerzy Sadowski (Kraków)

Siedziba Polskiego Towarzystwa KardiologicznegoPCS National Board Office

ul. Stawki 3a/1, 00–193 Warszawatel.: +48 22 887 18 56; faks: +48 22 887 18 58

e-mail: [email protected]

8

KOMISJE ZARZĄDU GŁÓWNEGOPOLSKIEGO TOWARZYSTWAKARDIOLOGICZNEGO, 2007–2009COMMITTEES OF THE PCS, 2007–2009

Komisja Rewizyjna/Audit CommitteePrzewodniczący/Chairperson Katarzyna Bieganowska (Warszawa)Członkowie/Members Jacek Dubiel (Kraków)

Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)Maria Krzemińska-Pakuła (Łódź)Ryszard Piotrowicz (Warszawa)

Komisja Planowania i Rozwoju/Committee for Planning and DevelopmentPrzewodniczący/Chairperson Waldemar Banasiak (Wrocław)Członkowie/Members Witold Rużyłło (Warszawa)

Michał Tendera (Katowice)Adam Torbicki (Warszawa)Grzegorz Opolski (Warszawa)Andrzej Bochenek (Katowice)Andrzej Budaj (Warszawa)Tomasz Pasierski (Warszawa)

Komisja Nagród/Award CommitteePrzewodniczący/Chairperson Tomasz Pasierski (Warszawa)Członkowie/Members Andrzej Bochenek (Katowice)

Krzysztof Narkiewicz (Gdańsk)Piotr Pruszczyk (Warszawa)Andrzej Szyszka (Poznań)

Komisja Nauki i Grantów/Science and Grants CommitteePrzewodniczący/Chairperson Zbigniew Gąsior (Katowice)Członkowie/Members Maria Trusz-Gluza (Katowice)

Hanna Szwed (Warszawa)Małgorzata Kurpesa (Łódź)Magdalena Kostkiewicz (Kraków)Mariusz Gąsior (Katowice)

9

Komisja Inicjatyw Klinicznych/Committee for Clinical InitiativesPrzewodniczący/Chairperson Lech Poloński (Zabrze)Członkowie/Members Zbigniew Gąsior (Katowice)

Krzysztof J. Filipiak (Warszawa)Mariusz Gąsior (Katowice)Grażyna Brzezińska-Rajszys (Warszawa)Edyta Płońska (Szczecin)Jerzy Sadowski (Kraków)Adam Witkowski (Warszawa)

Komisja Promocji Zdrowia/Committee for Heath PromotionPrzewodniczący/Chairperson Piotr Podolec (Kraków)Członkowie/Members Adam Torbicki (Warszawa)

Andrzej Rynkiewicz (Gdańsk)Ryszard Piotrowicz (Warszawa)Wojciech Drygas (Warszawa)Andrzej Pająk (Kraków)Marek Naruszewicz (Szczecin)

Komisja Zagraniczna/International CommitteePrzewodniczący/Chairperson Piotr Pruszczyk (Warszawa)Członkowie/Members Marek Kuch (Warszawa)

Robert Gil (Warszawa)Maciej Kostrubiec (Warszawa)Przemysław Mitkowski (Poznań)Michał Plewka (Łódź)Tomasz Kukulski (Zabrze)

Komisja Informatyki/Committee of InformaticsPrzewodniczący/Chairperson Marcin Grabowski (Warszawa)Członkowie/Members Jarosław Drożdż (Łódź)

Piotr Bręborowicz (Poznań)Michał Niedoszytko (Gdańsk)Piotr Kasztelowicz (Toruń)Radosław Kręcki (Łódź)Filip Szymański (Warszawa)Tomasz Imiela (Warszawa)Paweł Maciejewski (Warszawa)

10

Komitet Naukowy Kongresów/Scientific Committee for Congress OrganizationPrzewodniczący/Chairperson Piotr Ponikowski (Wrocław)Członkowie/Members Andrzej Beręsewicz (Warszawa)

Marian Zembala (Zabrze)Dariusz Dudek (Kraków)Adam Witkowski (Warszawa)Grzegorz Opolski (Warszawa)Zbigniew Kalarus (Zabrze)Andrzej Januszewicz (Warszawa)Piotr Hoffman (Warszawa)Anetta Undas (Kraków)

Komisja Wytycznych i Szkolenia/Committee for Guidelines and TrainingPrzewodniczący/Chairperson Andrzej Budaj (Warszawa)Członkowie/Members Janina Stępińska (Warszawa)

Przemysław Mitkowski (Poznań)Krzysztof J. Filipiak (Warszawa)Rafał Baranowski (Warszawa)Wojciech Wąsek (Warszawa)

11

SEKCJE POLSKIEGO TOWARZYSTWAKARDIOLOGICZNEGO, KADENCJA 2007–2009WORKING GROUPS OF THE PCS, 2007–2009

Sekcja Echokardiografii/Working Group on EchocardiographySiedziba/Board OfficeII Katedra i Klinika Kardiologii UM, Szpital im. Biegańskiegoul. Kniaziewicza 1/5, 91–347 Łódźtel./faks: 0 42 653 99 09e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Jarosław D. KasprzakZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Edyta PłońskaSekretarz/Secretary Michał PlewkaSkarbnik/Treasurer Wojciech BraksatorCzłonkowie/Members Andrzej Gackowski

Tomasz KukulskiAndrzej Szyszka

Sekcja Elektrokardiologii Nieinwazyjnej i Telemedycyny/Working Groupon Noninvasive Electrocardiology and TelemedicineSiedziba/Board OfficeI Klinika Kardiologii Katedry KardiologiiUniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniuul. Długa 1/2, 61–848 Poznańtel.: 0 61 854 91 46, faks: 0 61 854 90 94e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Romuald OchotnyPoprzedni Przewodniczący/Past-Chairperson Ryszard PiotrowiczZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Rafał BaranowskiSekretarz/Secretary Hanna Wachowiak-BaszyńskaSkarbnik/Treasurer Katarzyna BieganowskaCzłonkowie/Members Grzegorz Gielerak

Iwona CygankiewiczJerzy K. WraniczPrzemysław Guzik

12

Sekcja Kardiochirurgii/Working Group on Cardiac SurgerySiedziba/Board OfficeKlinika Chirurgii Serca, Naczyń i Transplantologii, IK CM UJul. Prądnicka 80, 31–202 Krakówtel.: 0 12 614 32 03, faks: 0 12 423 39 00e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Jerzy SadowskiPoprzedni Przewodniczący/Past-Chairperson Kazimierz SuwalskiZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Bohdan MaruszewskiSekretarz/Secretary Jacek RóżańskiCzłonkowie/Members Andrzej Biederman

Ryszard Jaszewski

Sekcja Kardiologii Dziecięcej/Working Group on Pediatric CardiologyKlinika Kardiologii, Instytut Pomnik Centrum Zdrowia DzieckaAl. Dzieci Polskich 20, 04–736 Warszawatel.: 0 22 815 12 92, faks: 0 22 815 12 76e-mail: [email protected]

Przewodnicząca/Chairperson Joanna KsiążykZ-ca Przewodniczącej/Vice-Chairperson Jadwiga MollSekretarz/Secretary Anna Turska-KmiećSkarbnik/Treasurer Waldemar BobkowskiCzłonkowie/Members Wanda Kawalec

Bożena WernerJanusz Czarnecki

Sekcja Interwencji Sercowo-Naczyniowych/Working Group onCardiovascular InterventionsSiedziba/Board OfficeInstytut Kardiologii, Pracownia Hemodynamikiul. Alpejska 42, 04–628 Warszawatel.: 0 22 343 41 27, faks: 0 22 343 45 06e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Adam WitkowskiZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Krzysztof ŻmudkaSekretarz/Secretary Jacek BiałkowskiSkarbnik/Treasurer Maciej Kośmider

13

Członkowie/Members Paweł MaciejewskiDariusz CiećwierzMaciej LesiakAndrzej Ochała

Doradca ds. Naukowych/Scientific Advisor Dariusz Dudek

Sekcja Resuscytacji i Intensywnej Terapii/Working Group on Resuscitation andIntensive CareSiedziba/Board OfficeKatedra i Klinika Kardiologii UMul. Pasteura 4, 50–367 Wrocławtel.: 0 71 784 26 16; 0 71 784 27 42, faks: 0 71 327 09 61e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Andrzej MysiakPoprzedni Przewodniczący/Past-Chairperson Małgorzata Kobusiak-

-ProkopowiczSekretarz/Secretary Piotr BrzostowiczSkarbnik/Treasurer Luiza Kopacka-SłowikowskaCzłonek/Member Agnieszka Sławuta

Sekcja Rehabilitacji Kardiologicznej i Fizjologii Wysiłku/Working Group onCardiac Rehabililtation and Exercise PhysiologySiedziba/Board OfficeOddział Rehabilitacji Kardiologicznej, Szpital Wojewódzkiul. Uzdrowiskowa 2, 60–480 Poznańtel.: 0 61 846 82 00, faks: 0 61 846 83 00e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Piotr DylewiczZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Michał GałaszekPoprzedni Przewodniczący/Past-Chairperson Krzysztof MazurekSekretarz/Secretary Jerzy RybickiSkarbnik/Treasurer Dominika ZielińskaCzłonkowie/Members Ryszard Piotrowicz

Anna JegierEwa RydzewskaGrażyna Dąbrowska

Przewodniczący Honorowy/ Stanisław Rudnicki/Honorary Chairperson

14

Sekcja Rytmu Serca/Working Group on Hart RhythmSiedziba/Board OfficeKatedra i Klinika Kardiologii UMul. Jaczewskiego 8, 20–090 Lublintel.: 0 81 742 87 47, faks: 0 81 724 41 51e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Andrzej KutarskiZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Michał ChudzikPoprzedni Przewodniczący/Past-Chairperson Andrzej LubińskiSekretarz/Secretary Przemysław MitkowskiSkarbnik/Treasurer Maciej SterlińskiCzłonkowie/Members Maria Trusz-Gluza

Franciszek WalczakJarosław KaźmierczakEdward Koźluk

„Klub 30”/”30 Club”Siedziba/Board OfficeI Katedra i Klinika Kardiologii AMSamodzielny Publiczny Centralny Szpital Klinicznyul. Banacha 1A, 02–097 Warszawatel.: 0 22 599 19 58, faks: 0 22 599 19 57e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Krzysztof J. FilipiakPrzewodniczący-Elekt/Chairperson-Elect Łukasz ChrzanowskiPoprzedni Przewodniczący/Past-Chairperson Michał PlewkaSekretarz/Secretary Marcin GrabowskiSkarbnik/Treasurer Katarzyna Mizia-StecCzłonek/Member Anna Tomaszuk-Kazberuk

Sekcja Kardiologii Eksperymentalnej/Working Groupon Experimental CardiologySiedziba/Board OfficeII Klinika Kardiochirurgii ŚUMul. Ziołowa 45/47, 40–635 Katowicetel.: 0 32 359 81 542, faks: 0 32 252 60 93e-mail: [email protected]

15

Przewodniczący/Chairperson Krzysztof GołbaPrzewodnicząca-Elekt/Chairperson-Elect Ewa ChabielskaSekretarz/Secretary Urszula MackiewiczSkarbnik/Treasurer Michał MączewskiCzłonkowie Zarządu/Members Stefan Chłopicki

Zbigniew BajMarek DejaRyszard Smoleński

Sekcja Chorób Serca u Kobiet/Working Group on Heart Diseases in WomenSiedziba/Board OfficeKlinika Kardiologii PAM, Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 2ul. Powstańców Wielkopolskich 72, 70–111 Szczecintel./faks: 0 91 466 13 79e-mail: [email protected]

Przewodnicząca/Chairperson Zdzisława Kornacewicz-JachZ-ca Przewodniczącej/Vice-Chairperson Kalina Kawecka-JaszczSekretarz/Secretary Danuta CzarneckaSkarbnik/Treasurer Marianna JanionCzłonkowie/Members Janusz Kudlicki

Hanna Szwed

Sekcja Niewydolności Serca/Working Group on Heart FailureSiedziba/Board OfficeII Katedra i Klinika Kardiologii UMul. Kniaziewicza 1/5, 91–347 Warszawatel.: 0 42 251 60 15, faks: 0 42 653 99 09e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Jarosław DrożdżZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Marian ZembalaSekretarz/Secretary Władysław SinkiewiczSkarbnik/Treasurer Małgorzata KurpesaCzłonkowie/Members Kajetan Poprawski

Jolanta KowalczykMarek KuchJacek Grzybowski

16

Sekcja Wad Serca/Working Group on Congenial and Valvular Heart DiseaseSiedziba/Board OfficeKlinika Chorób Serca i Naczyń, IK CM UJul. Prądnicka 80, 31–202 Krakówtel.: 0 12 614 33 77, faks: 0 12 423 43 76e-mail: [email protected]

Przewodnicząca/Chairperson Wiesława TraczZ-ca Przewodniczącej/Vice-Chairperson Tomasz HryniewieckiSekretarz/Secretary Marta OlszowskaSkarbnik/Treasurer Anna Turska-KmiećCzłonkowie/Members Irena Rawczyńska-Englert

Marian ZembalaEdyta PłońskaOlga Trojnarska

Sekcja Epidemiologii i Prewencji/Working Group on Epidemiologyand PreventionSiedziba/Board OfficeZakład Epidemiologii i Badań Populacyjnych,Instytut Zdrowia Publicznego CM UJul. Grzegórzecka 20, 31–531 Krakówtel.: 0 12 424 13 61; 0 12 424 83 21faks: 0 12 421 86 60; 0 12 421 74 47e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Andrzej PająkZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Wojciech DrygasSekretarz/Skarbnik/Secretary/Treasurer Piotr JankowskiCzłonkowie/Members Zbigniew Gąsior

Piotr PodolecGrażyna BrodaTomasz Zdrojewski

17

Sekcja Pielęgniarstwa i Techniki Medycznej/Working Group on Nursingand Medical TechniqueSiedziba/Board OfficeZakład Kardiologii Interwencyjnej, SPSK nr 7Górnośląskie Centrum Medyczneul. Ziołowa 45/47, 40–635 Katowicetel./faks: 0 32 252 72 31e-mail: [email protected]

Przewodnicząca/Chairperson Ewa MolkaZ-ca Przewodniczącej/Vice-Chairperson Dorota KaszubaSekretarz/Secretary Andrzej KądzielskiSkarbnik/Treasurer Barbara Sylwia KrzysztofiakCzłonek/Member Bożena Gawlak

Sekcja Kardiologii Sportowej/Working Group on Sports CardiologyKatedra i Klinika KardiologiiWojewódzki Szpital Bródnowskiul. Kondratowicza 8, 03–242 Warszawatel.: 0 22 326 58 24, faks: 0 22 326 58 26e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Wojciech BraksatorPrzewodniczący-Elekt/Chairperson-Elect Artur MamcarzSekretarz/Secretary Marek KuchSkarbnik/Treasurer Lidia Tomkiewicz-PająkCzłonkowie/Members Zbigniew Gąsior

Piotr HoffmanDominika Zielińska

Sekcja Kardiologii Nuklearnej/Working Group on Nuclear CardiologyPracownia Medycyny NuklearnejOśrodek Diagnostyki, Prewencji i Telemedycynyz Pododdziałem Szybkiej DiagnostykiKrakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła IIul. Prądnicka 80, 31–202 Krakówtel.: 0 12 614 35 07, faks: 0 12 614 25 14e-mail: [email protected]

18

Przewodnicząca/Chairperson Magdalena KostkiewiczZ-ca Przewodniczącej/Vice-Chairperson Leszek KrólickiSekretarz/Secretary Wojciech SzotSkarbnik/Treasurer Mirosław DziukCzłonkowie/Members Jacek Kuśmierek

Alicja Hubalewska-DydejczykAnna TeresińskaArtur Stępień

Sekcja Kardiologicznego Rezonansu Magnetycznego i TomografiiKomputerowej/Working Group on Cardiac Magnetic Resonance Imaging andComputed TomographyOśrodek Diagnostyki, Prewencji i TelemedycynyKrakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła IIul. Prądnicka 80, 31–202 Krakówtel.: 0 12 614 20 00, 614 20 02, faks: 0 12 614 22 66e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Mieczysław PasowiczZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Jan GłowackiSekretarz/Secretary Robert Paweł BanyśSkarbnik/Treasurer Tomasz Miszalski-JamkaCzłonkowie/Members Piotr Klimeczek

Mariusz KrukMałgorzata MichalakMariusz Skowerski

19

ZARZĄDY ODDZIAŁÓW POLSKIEGO TOWARZYSTWAKARDIOLOGICZNEGO, KADENCJA 2007–2009BOARDS OF THE CHAPTERS OF THE PCS, 2007–2009

ODDZIAŁ BIAŁOSTOCKI PTK/BIAŁYSTOK DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeOddział Kardiologii Inwazyjnej, Państwowy Szpital Klinicznyul. Skłodowskiej 24a, 15–276 Białystoktel./faks: 0 85 746 84 96, faks: 0 85 746 88 28e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Sławomir DobrzyckiZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Marek CylwikSekretarz/Secretary Romuald KrynickiSkarbnik/Treasurer Bogdan GalarCzłonkowie Zarządu/Members Bogusław Poniatowski

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Janusz KoreckiCzłonkowie/Members Anatol Aksiucik

Joanna Bakun

ODDZIAŁ BYDGOSKI PTK/BYDGOSZCZ DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeOddział Kardiologii z Zakładem Diagnostyki Kardiologicznej, Szpital Wojewódzkiul. Ujejskiego 75, 85–168 Bydgoszcztel./faks: 0 52 365 56 53, 365 57 99e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Władysław SinkiewiczZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Iwona ŚwiątkiewiczSekretarz/Secretary Jan BłażejewskiSkarbnik/Treasurer Marek BroniszCzłonkowie Zarządu/Members Andrzej Hoffmann

Lech AnisimowiczWojciech WróbelDanuta Pick (pielęgniarka)

20

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Robert BujakCzłonkowie/Members Maria Bogdan

Danuta Karasek

ODDZIAŁ GDAŃSKI PTK/GDAŃSK DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeII Klinika Chorób Serca IK AMul. Dębinki 7, 80–211 Gdańsktel.: 0 58 349 39 02; 0 58 349 39 10faks: 0 58 349 39 206e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Grzegorz RaczakZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Jan RogowskiSekretarz/Secretary Marcin GruchałaSkarbnik/Treasurer Ewa Lewicka-NowakCzłonkowie Zarządu/Members Maria Dudziak

Michał SzpajerWłodzimierz Krasowski

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Janusz SiebertCzłonkowie/Members Anna Kit-Bieniecka

Dariusz Ciećwierz

ODDZIAŁ KATOWICKI PTK/KATOWICE DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeII Klinika Kardiologii ŚUMul. Ziołowa 47, 40–635 Katowicetel./faks: 0 32 25 27 407e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Zbigniew GąsiorZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Paweł BuszmanSekretarz/Secretary Mariusz SkowerskiSkarbnik/Treasurer Krystian WitaCzłonkowie Zarządu/Members Ewa Molka

Katarzyna Mizia-Stec

21

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Krzysztof ZaorskiCzłonkowie/Members Andrzej Szulc

Jacek Sowa

ODDZIAŁ KIELECKI PTK/KIELCE DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficePrywatna Poradnia KardiologicznaNiepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnejul. Zagórska 20, 25–355 Kielcetel./faks: 0 41 331 03 00e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Hubert KonstantynowiczZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Marianna JanionSekretarz/Secretary Ewa Maroszyńska-DmochSkarbnik/Treasurer Dawid BąkowskiCzłonkowie Zarządu/Members Katarzyna Ciuraszkiewicz

Marian SierantMirosław Chałupka

Komisja Rewizyjna/Revision Committee Elżbieta JaskulskaJacek KurzawskiHalina Brzyżkiewicz

ODDZIAŁ KRAKOWSKI PTK/KRAKÓW DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeKlinika Chorób Serca i Naczyń, IK CM UJKrakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła IIul. Prądnicka 80, 31–202 Krakówtel.: 0 12 614 25 99, c. 0 12 614 20 00faks: 0 12 614 25 99e-mail: [email protected]

Przewodnicząca/Chairperson Maria OlszowskaZ-ca Przewodniczącej/Vice-Chairperson Jerzy SadowskiSekretarz/Secretary Andrzej GackowskiSkarbnik/Treasurer Janusz Grodecki

22

Członkowie Zarządu/Members Danuta CzarneckaAnetta UndasTadeusz PrzewłockiAndrzej Rudziński

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Jacek LelakowskiCzłonkowie/Members Roman Pfitzner

Magdalena Kostkiewicz

ODDZIAŁ LUBELSKI PTK/LUBLIN DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeKatedra i Klinika Kardiologii UMul. Jaczewskiego 8, 20–090 Lublintel./faks: 0 81 724 41 51, 0 81 724 42 47, 0 81 742 87 47e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Andrzej KutarskiZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Andrzej WysokińskiSekretarz/Secretary Piotr RucińskiSkarbnik/Treasurer Elżbieta KrawczykCzłonkowie Zarządu/Members Andrzej Kleinrok

Janusz KudlickiHalina Klepacka

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Władysław WitczakCzłonkowie/Members Izabela Sokoluk

Marek Prasał

ODDZIAŁ ŁÓDZKI PTK/ŁÓDŹ DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeKlinika Kardiologii IMW UMul. Kniaziewicza 1/3, 91–347 Łódźtel./faks: 0 42 653 99 09e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Jarosław DrożdżZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Maria Krzemińska-PakułaSekretarz/Secretary Łukasz ChrzanowskiSkarbnik/Treasurer Jerzy K. Wranicz

23

Członkowie Zarządu/Members Jadwiga MollJan Henryk Goch

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Zenon GaworCzłonkowie/Members Jarosław D. Kasprzak

Zbigniew Bednarkiewicz

ODDZIAŁ OPOLSKI PTK/OPOLE DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeOddział Kardiologii, Wojewódzkie Centrum MedyczneAl. Wincentego Witosa 26, 45–418 Opoletel.: 0 77 452 06 60, faks: 0 77 452 06 99e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Piotr FeusetteZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Artur KrzemińskiSekretarz/Secretary Jerzy SachaSkarbnik/Treasurer Joanna PłonkaCzłonkowie Zarządu/Members Bogusław Mateja

Mieczysław Walkiewicz

Komisja Rewizyjna/Revision Committee Iwona Karcz-SochaDanuta Zawiła-PlutaWojciech Hulok

ODDZIAŁ PODKARPACKI/PODKARPACIE DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeOddział Kardiologiczno-InternistycznySzpital Miejskiul. Rycerska 4, 35–051 Rzeszówtel.: 0 17 861 10 31 w. 301e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Marek SienickiUstępujący Przewodniczący/ Jerzy Kuźniar/Past-ChairpersonZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Wojciech LubasSekretarz/Secretary Agnieszka KamińskaSkarbnik/Treasurer Dariusz Szafran

24

Członkowie Zarządu/Members Kazimierz WidenkaStanisław MazurLeszek Kamiński

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Jan PelczarCzłonkowie/Members Elżbieta Korczowska

Józef Szczęch

ODDZIAŁ POZNAŃSKI PTK/POZNAŃ DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeKatedra i Klinika Intensywnej Terapii Kardiologicznej i Chorób Wewnętrznychul. Przybyszewskiego 49, 60–355 Poznańtel.: 0 61 86 91 391, faks: 0 61 86 91 689e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Andrzej WykrętowiczZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Aldona SiwińskaSekretarz/Secretary Anna SajkowskaSkarbnik/Treasurer Włodzimierz SkorupskiCzłonkowie Zarządu/Members Janusz Rzeźniczak

Marek Jemielity

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodnicząca/Chairperson Olga TrojnarskaCzłonkowie/Members Artur Baszko

Hanna Szymczyńska

ODDZIAŁ RADOMSKI PTK/RADOM DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeOddział Kardiologii, Wojewódzki Szpital Specjalistycznyul. Aleksandrowicza 5, 26–617 Radomtel.: 0 48 361 36 40, 0 48 361 48 05, faks: 0 48 361 36 40e-mail: [email protected]

Przewodnicząca/Chairperson Bożena WrzosekZ-ca Przewodniczącej/Vice-Chairperson Krzysztof DudaSekretarz/Secretary Maciej WiosnaSkarbnik/Treasurer Wiesław Andrzej CzapnikCzłonkowie Zarządu/Members Cezary Orczykowski

Piotr Achremczyk

25

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Piotr PaninCzłonkowie/Members Paweł Świgoń

Henryka Klamut

ODDZIAŁ SZCZECIŃSKI PTK/SZCZECIN DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeKlinika Kardiologii PAMul. Powstańców Wielkopolskich 72, 70–111 Szczecintel./faks: 0 91 466 13 79, tel.: 0 91 466 13 77/78e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Jarosław GorącyZ-ca Przewodniczącego/Vice-Chairperson Zdzisława Kornacewicz-JachSekretarz/Secretary Tomasz DryjaSkarbnik/Treasurer Krzysztof PrzybycieńCzłonkowie Zarządu/Members Małgorzata Peregud-Pogorzelska

Barbara LaryszAntoni Nowicki

Komisja Rewizyjna/Revision Committee Jarosław KaźmierczakWiesława SobuśMarek Sypień

ODDZIAŁ TORUŃSKI PTK/TORUŃ DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeOddział Kardiologii, Wojewódzki Szpital Zespolonyul. Św. Józefa 53/59, 87–100 Toruńtel.: 0 56 654 40 21, faks: 0 56 654 33 69e-mail: [email protected]

Przewodnicząca/Chairperson Anna RaczyńskaZ-ca Przewodniczącej/Vice-Chairperson Krystyna JaworskaSekretarz/Secretary Grzegorz SkoniecznySkarbnik/Treasurer Wiesław MazurekCzłonkowie Zarządu//Members Helena Acecka

Janusz CzarneckiAleksander KabaraEwa Witurska-Smoczyńska

26

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Leszek GrajdaCzłonkowie/Members Lidia Orzechowska-Słomska

Stanisław Rojek

ODDZIAŁ WARSZAWSKI PTK/WARSZAWA DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeOddział Kardiologii, Szpital Wolskiul. Kasprzaka 17, 01–211 Warszawatel.: 0 22 389 47 56, faks: 0 22 389 49 12e-mail: [email protected]

Przewodniczący/Chairperson Dariusz WojciechowskiZ-ca Przewodniczacego/Vice-Chairperson Andrzej CiszewskiSekretarz/Secretary Iwona WoźniewskaSkarbnik/Treasurer Marcin Grabowski

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Tomasz HryniewieckiCzłonkowie/Members Jerzy Rekosz

Jarosław Król

ODDZIAŁ WŁOCŁAWSKI PTK/WŁOCŁAWEK DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeSzpital Wojewódzki, Oddział Kardiologiiul. Wieniecka 49, 87–800 Włocławektel./faks: 0 54 413 18 90, tel.: 0 54 412 94 88, c. 0 54 412 90 00 w. 216e-mail: [email protected]: [email protected]

Przewodnicząca/Chairperson Jadwiga JanuszZ-ca Przewodniczącej/Vice-Chairperson Jerzy KopaczewskiSekretarz/Secretary Janusz WójcikSkarbnik/Treasurer Anna OlewińskaCzłonkowie/Members Wiesław Nowakowski

Kamila Strembska

Komisja Rewizyjna/Revision CommitteePrzewodniczący/Chairperson Jacek SkrzyneckiCzłonkowie/Members Kazimierz Wrzesiński

Grzegorz Bojarski

27

ODDZIAŁ WROCŁAWSKI PTK/WROCŁAW DIVISION OF PCSSiedziba/Board OfficeKatedra i Klinika KardiologiiWybrzeże Pasteura 4, 50–367 Wrocławtel./faks: 0 71 327 09 61, tel.: 0 71 784 26 13, 0 71 784 22 37e-mail: [email protected]

Przewodnicząca/Chairperson Marta Negrusz-KaweckaZ-ca Przewodniczącej/Vice-Chairperson Krzysztof WroneckiSekretarz/Secretary Monika Przewłocka-KosmalaSkarbnik/Treasurer Katarzyna PiotrowskaCzłonkowie Zarządu/Members Krzysztof Rzeczuch

Andrzej Wojszwiłło

Komisja Rewizyjna/Revision Committee Krystyna Łoboz-GrudzieńKrzysztof WrabecJacek Gajek

28

KARDIOLOGIA POLSKAPOLISH HEART JOURNAL

Redaktor Naczelny/Editor in Chief Piotr KułakowskiZ-ca Redaktora Naczelnego/Deputy Editor Bronisław BednarzSekretarz Redakcji/Managing Editor Urszula GrochowiczHonorowy Redaktor Kardiologii Polskiej Leszek Ceremużyński/Honorary Editor of the Polish Heart JournalRada Naukowa/Scientific BoardRedaktorzy Działów/Section Editors Andrzej Bochenek

Barbara DąbrowskaRobert GilPiotr HoffmanTomasz PasierskiRyszard PiotrowiczFranciszek WalczakKrzysztof WrabecMarian Zembala

Redaktorzy-Konsultanci/Consulting Editors Andrzej BeręsewiczRobert GilJarosław D. KasprzakKrzysztof NarkiewiczTomasz Pasierski

Międzynarodowa Rada Naukowa/ Eugene Braunwald (US)/Internationl Scientific Board Michel Bertrand (FR)

Gûnter Breithardt (DE)John Camm (GB)William McKenna (GB)Lionel H. Opie (ZA)Philips A. Poole-Wilson (GB)Eric Prystowsky (US)Borys Surawicz (US)Patric Serruys (NL)John Taylor (GB)Frans Van de Werf (BE)Salim Yusuf (CND)

www.kardiologiapolska.pl

29

Członkowie Rady Naukowej/ Grażyna Brzezińska-Rajszys/Scientific Board Members Andrzej Budaj

Stefan ChłopickiAndrzej CieślińskiBarbara CybulskaJarosław DrożdżJacek DubielRyszard GryglewskiWłodzimierz JanuszewiczZdzisława Kornacewicz-JachJerzy KorewickiMaria Krzemińska-PakułaJerzy KuchBogdan LewartowskiAndrzej LubińskiBohdan MaruszewskiGrzegorz OpolskiPiotr PodolecLech PolońskiPiotr PonikowskiWitold RużyłłoAndrzej RynkiewiczStefan RywikTomasz SiminiakJanina StępińskaAndrzej SzczeklikMarek SznajdermanMichał TenderaAdam TorbickiWiesława TraczMaria Trusz-GluzaAdam WitkowskiHenryk WysockiTomasz Zdrojewski

ADRES REDAKCJI/ADDRESSKardiologia Polskaul. Stawki 3a, lok. 3, 00–193 Warszawatel.: 0 22 887 20 56-7, faks: 0 22 887 20 58e-mail: [email protected]

www.kardiologiapolska.pl

30

FOLIA CARDIOLOGICAEXCERPTA

Zespół Redakcyjny/Editorial BoardRedaktor Naczelny/Editor in Chief Jacek Kubica (Bydgoszcz, Poland)Redaktor Naczelny Cardiology Journal Wojciech Zaręba (Rochester, USA)(dawniej Folia Cardiologica)//Editor in Chief of Cardiology Journal(formerly Folia Cardiologica)Z-cy Redaktora Naczelnego/ Antoni Bayes de Luna (Barcelona, Spain)/Associate Editors Sergio Dubner (Buenos Aires, Argentina)

Jeffrey Goldberger (Chicago, USA)Vincent Ho (Bethesda, USA)Vinzenz Hombach (Ulm, Germany)Dayi Hu (Beijing, China)Aleksandras Laucevicius (Vilnius,

Lithuania)Maria T. La Rovere (Montescano, Italy)Craig Narins (Rochester, USA)Rafael Oganov (Moscow, Russia)Ali Oto (Ankara, Turkey)Alexander Parkhomenko (Kiev, Ukraine)Ryszard Piotrowicz (Warszawa, Poland)Lech Poloński (Zabrze, Poland)Piotr Ponikowski (Wrocław, Poland)Andres R. Perez Riera (Sao Paulo, Brazil)Wataru Shimizu (Osaka, Japan)Michał Tendera (Katowice, Poland)Maria Trusz-Gluza (Katowice, Poland)

Redaktor Honorowy/Honorary Editor Grażyna Świątecka (Gdańsk, Poland)Sekretarz Redakcji/Managing Editor Grażyna Zaręba (Rochester, USA)Redaktorzy Wydawcy/Publishing Editors Aleksandra Adamowska (Gdańsk, Poland)

Joanna Niezgoda (Gdańsk, Poland)

www.fce.viamedica.pl

31

Redaktorzy działów/Section Editors Zdzisława Kornacewicz-Jach (Szczecin, Poland)Silvia Priori (Pavia, Italy)Ted Abraham (Baltimore, USA)Jarosław D. Kasprzak (Łódź, Poland)Jerzy K. Wranicz (Łódź, Poland)Georg Schmidt (Munich, Germany)Shlomo Stern (Jerusalem, Israel)Adrian Baranchuk (Ontario, Canada)Katarzyna Bieganowska (Warszawa, Poland)Margreet Bink-Boelkens (Alteveer, The Netherlands)Andrzej Beręsewicz (Warszawa, Poland)Jacek Kubica (Bydgoszcz, Poland)Carlo di Mario (London, UK)Stefan D. Anker (Berlin, Germany)Jarosław Drożdż (Łódź, Poland)S. Suave Lobodzinski (Long Beach, USA)Ryszard Piotrowicz (Warszawa, Poland)Bernd Böttiger (Heidelberg, Germany)Andrzej Mysiak (Wrocław, Poland)Helmut Klein (Rochester, USA)Andrzej Kutarski (Lublin, Poland)Adam O. Sukiennik (Bydgoszcz, Poland)Rafał Baranowski (Warszawa, Poland)Andrew Krahn (London, Canada)Wiesława Tracz (Kraków, Poland)

ADRES REDAKCJI/ADDRESSFolia Cardiologica ExcerptaVM Media sp. z o.o. VM Group sp.k., Grupa Via Medicaul. Świętokrzyska 73, 80–180 Gdańsktel.: 0 58 320 94 94, faks: 0 58 320 94 60e-mail: [email protected]

www.fce.viamedica.pl

32

KOMITET NAUKOWYXIII MIĘDZYNARODOWEGO KONGRESUPOLSKIEGO TOWARZYSTWA KARDIOLOGICZNEGOEXECUTIVE SCIENTIFIC COMMITTEEOF THE 13th INTERNATIONAL CONGRESS OF THE PCS

Przewodniczący/Chairman Piotr Ponikowski (Wrocław)

Członkowie/Members Andrzej Beręsewicz (Warszawa)Marian Zembala (Zabrze)Dariusz Dudek (Kraków)Adam Witkowski (Warszawa)Grzegorz Opolski (Warszawa)Zbigniew Kalarus (Zabrze)Andrzej Januszewicz (Warszawa)Piotr Hoffman (Warszawa)Anetta Undas (Kraków)

33

RECENZENCI PRAC NADESŁANYCHNA XIII MIĘDZYNARODOWY KONGRESPOLSKIEGO TOWARZYSTWA KARDIOLOGICZNEGOREVIEWERS OF PAPERS SUBMITTEDTO THE 13th INTERNATIONAL CONGRESS OF THE PCS

Stanisław Bakuła (Gdańsk)Jacek Bednarek (Kraków)Andrzej Beręsewicz (Warszawa)Jacek Białkowski (Zabrze)Andrzej Biedermann (Warszawa)Maria Bilińska (Warszawa Anin)Zofia Bilińska (Warszawa Anin)Andrzej Bochenek (Katowice)Wojciech Braksator (Warszawa)Grażyna Broda (Warszawa Anin)Leszek Bryniarski (Kraków)Grażyna Brzezińska-Rajszys (Warszawa)Andrzej Budaj (Warszawa)Paweł Buszman (Katowice)Leszek Ceremużyński (Warszawa)Stefan Chłopicki (Kraków)Zbigniew Chmielak (Warszawa)Stefania Lidia Chojnowska (Warszawa)Dariusz Ciećwierz (Gdańsk)Andrzej Cieśliński (Poznań)Barbara Cybulska (Warszawa)Danuta Czarnecka (Kraków)Barbara Dąbrowska (Warszawa)Marek Dąbrowski (Warszawa)Aldona Dembińska-Kieć (Kraków)Marcin Demkow (Warszawa Anin)Mirosław Dłużniewski (Warszawa)Dariusz Dudek (Kraków)Piotr Dylewicz (Poznań)

Jan Ereciński (Gdańsk)Krzysztof J. Filipiak (Warszawa)Artur Fuglewicz (Wrocław)Zbigniew Gaciong (Warszawa)Mariusz Gąsior (Zabrze)Zbigniew Gąsior (Katowice)Robert Gil (Warszawa)Jerzy Głuszek (Poznań)Jacek Górski (Gdynia)Stefan Grajek (Poznań)Tomasz Grodzicki (Kraków)Bogusław Grzegorzewski (Katowice)Piotr Hoffman (Warszawa)Tomasz Hryniewiecki (Warszawa Anin)Marianna Janion (Kielce)Ewa Anita Jankowska (Wrocław)Andrzej Januszewicz (Warszawa Anin)Włodzimierz Januszewicz (Warszawa Anin)Anna Jegier (Łódź)Marek Jemielity (Poznań)Ryszard Kalawski (Poznań)Stefan Karczmarewicz (Warszawa)Włodzimierz Kargul (Katowice)Maciej Karolczak (Warszawa)Jarosław D. Kasprzak (Łódź)Piotr Kasztelowicz (Toruń)Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)Jarosław M. Kaźmierczak (Szczecin)Anna Klisiewicz (Warszawa)

34

Longina Kłosiewicz-Latoszek (Warszawa)Andrzej Koprowski (Gdańsk)Jerzy Korewicki (Warszawa Anin)Zdzisława Kornacewicz-Jach (Szczecin)Dariusz Kozłowski (Gdańsk)Edward Koźluk (Warszawa)Michał Krejca (Katowice)Jarosław Król (Warszawa)Maria Krzemińska-Pakuła (Łódź)Joanna Książyk (Warszawa)Jacek Kubica (Bydgoszcz)Marek Kuch (Warszawa)Piotr Kułakowski (Warszawa)Małgorzata Kurpesa (Łódź)Wojciech Kustrzycki (Wrocław)Andrzej Kutarski (Lublin)Jacek Lelakowski (Kraków)Maciej Lesiak (Poznań)Krzysztof Lewandowski (Poznań)Danuta Liszewska-Pfeiffer (Warszawa)Krystyna Łoboz-Grudzień (Wrocław)Edward Malec (Kraków)Artur Mamcarz (Warszawa)Tadeusz Mandecki (Katowice)Przemysław Mitkowski (Poznań)Jacek Moll (Łódź)Jadwiga Moll (Łódź)Tatiana Mularek-Kubzdela (Poznań)Włodzimierz Jerzy Musiał (Białystok)Krzysztof Narkiewicz (Gdańsk)Marek Naruszewicz (Szczecin)Romuald Ochotny (Poznań)Grzegorz Opolski (Warszawa)Ewa Orłowska-Baranowska (Warszawa Anin)Andrzej Pająk (Kraków)Rafał Pawlaczyk (Gdańsk)

Jan Zbigniew Peruga (Łódź)Roman Pfitzner (Kraków)Piotr Pieniążek (Kraków)Ryszard Piotrowicz (Warszawa Anin)Wiesława Piwowarska (Kraków)Michał Plewka (Łódź)Piotr Ponikowski (Wrocław)Maria Popczyńska-Marek (Kraków)Piotr Pruszczyk (Warszawa)Tadeusz Przewłocki (Kraków)Danuta Pupek-Musialik (Poznań)Małgorzata Pyda (Poznań)Mariusz Pytkowski (Warszawa)Grzegorz Raczak (Gdańsk)Krzysztof Reczuch (Wrocław)Jan Rogowski (Gdańsk)Jacek Różański (Warszawa)Robert Sabiniewicz (Gdańsk)Jerzy Sadowski (Kraków)Zygmunt Sadowski (Warszawa)Tomasz Siminiak (Poznań/Kowanówko)Aldona Siwińska (Poznań)Wojciech Sobiczewski (Gdańsk)Maciej Sosnowski (Katowice)Janusz Stążka (Lublin)Janina Stępińska (Warszawa)Ewa Straburzyńska-Migaj (Poznań)Andrzej Szczeklik (Kraków)Małgorzata Szkutnik (Zabrze)Hanna Szwed (Warszawa)Krzysztof Tomasz Szydło (Katowice)Lesław Szydłowski (Katowice)Grażyna Świątecka (Gdańsk)Michał Tendera (Katowice)Adam Torbicki (Warszawa)Wiesława Tracz (Kraków)

35

Olga Trojnarska (Poznań)Maria Trusz-Gluza (Katowice)Anna Turska-Kmieć (Warszawa)Jan Tylka (Warszawa)Wojciech Wąsek (Warszawa)Bożena Werner (Warszawa Anin)Teresa Widomska-Czekajska (Lublin)Andrzej Więcek (Katowice)Adam Witkowski (Warszawa Anin)Anna Maria Wnuk-Wojnar (Katowice)Jan Wodniecki (Zabrze)

Michał Wojtalik (Poznań)Stanisław Woś (Katowice)Jarosław Wójcik (Lublin)Krzysztof Wrabec (Wrocław)Jerzy Krzysztof Wranicz (Łódź)Andrzej Wykrętowicz (Poznań)Henryk Wysocki (Poznań)Andrzej Wysokiński (Lublin)Marian Zembala (Zabrze)Dominika Zielińska (Gdańsk)

36

Zapraszamy do przeglądania naszych stron internetowych pod adresem:Visit us on our website at:

www.ptkardio.pl

37

KOMITET ORGANIZACYJNYXIII MIĘDZYNARODOWEGO KONGRESUPOLSKIEGO TOWARZYSTWA KARDIOLOGICZNEGOORGANIZING COMMITTEEOF THE 13th INTERNATIONAL CONGRESS OF THE PCS

Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego/ Romuald Ochotny/Chairman of the Organizing Committee

Honorowy Przewodniczący Komitetu Stefan GrajekOrganizacyjnego/Honorary Chairmanof the Organizing Committee

Z-ca Przewodniczącego Komitetu Przemysław MitkowskiOrganizacyjnego/Vice-Chairmanof the Organizing Committee

Sekretarz Komitetu Organizacyjnego/ Anna Olasińska-Wiśniewska/Secretary of the Organizing Committee

Członkowie/Members Ewa Straburzyńska-MigajMałgorzata PydaHanna Wachowiak-BaszyńskaMałgorzata PopielMagdalena JanusPiotr BręborowiczTomasz SmukowskiAleksander AraszkiewiczWojciech SeniukKrystian StanekMaciej LaskowskiAndrzej DrewnickiAleksandra MensfeldMałgorzata KwiatkowskaAnna KomosaMagdalena Dubisz

38

ADRES KOMITETU ORGANIZACYJNEGOADDRESS OF THE ORGANIZING COMMITTEE

Komitet OrganizacyjnyXIII Międzynarodowego KongresuPolskiego Towarzystwa KardiologicznegoOrganizing Committeeof the 13th International Congressof the Polish Cardiac Society

I Klinika Kardiologii Katedry KardiologiiUniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniuul. Długa 1/2, 61–848 Poznańtel.: +48 61 854 91 46, faks: +48 61 854 90 94www.kongres2009.ptkardio.pl

39

NA TERENIE OBRAD OBOWIĄZUJECAŁKOWITY ZAKAZ PALENIA TYTONIU

SMOKING IS PROHIBITED IN CONGRESS AREA

40

INFORMACJE OGÓLNEGENERAL INFORMATION

Termin obrad/Congress dates 24–26.09.2009Miejsce obrad/Congress Venue

Centrum Kongresowe Poznań — Targi/Congress Center Poznań — FairTeren Międzynarodowych Targów Poznańskich/Congress Center PoznańInternational Fair60–734 Poznań, ul. Głogowska 14

Główne wejście/Main entranceul. ŚniadeckichPawilon/Pavilion 14A, 15

Sekretariat Kongresu, Recepcja, Rejestracja/Secretariat of the Congress,Reception Desk, Registration

Adres/AddressCentrum Kongresowe Poznań — Targi/Congress Center Poznań — FairTeren Międzynarodowych Targów Poznańskich/Congress Center PoznańInternational Fair60–734 Poznań, ul. Głogowska 14Pawilon 15/Pavilion 15

Godziny otwarcia/Opening hoursŚroda/Wednesday 23.09.2009 14.00–18.00Czwartek/Thursday 24.09.2009 08.00–18.00Piątek/Friday 25.09.2009 08.00–18.00Sobota/Saturday 26.09.2009 08.00–13.00

W Sekretariacie Kongresu odbywać się będzie/The Secretariat of the Congress will bereponsible for:

— rejestracja/registration— odbiór materiałów/providing Congress materials— wystawianie faktur VAT/issuing VAT invoices

Identyfikatory/Badges Kolor/ColourZarząd Główny PTK/National Board of the PCS Czerwony/RedKomitet Organizacyjny/Organizing Committee Niebieski/BlueGoście/Guests Zielony/Green

41

Uczestnicy/Participants Biały/WhitePrzedstawiciele Firm/Companies´ representatives Szary/GreyPrasa Żółty/Yellow

Wstęp na sale obrad i wystawę będzie możliwy tylko dla osób posiadających identyfikatory./Entry to the Congress and Exhibition area will be possible for ID badge holders only.

Sesje naukowe/Educational sessionsSesje naukowe: dydaktyczne, referatowe, satelitarne.

Sesje plakatowe/Poster sessionsPawilon /Pavilion 15Sesje plakatowe będą się odbywały w czwartek — 24.09.2009 r. i piątek — 25.09.2009 r.w formie plakatów moderowanych i niemoderowanych.Poster sessions will take place on Thursday — 24.09.2009 and Friday— 25.09.2009; form — non-moderated posters.

Wystawa firm/Companies´ exhibitionPawilon/Pavilion 15

Czwartek/Thursday 24.09.2009 09.00–19.00Piątek/Friday 25.09.2009 08.30–19.00Sobota/Saturday 26.09.2009 09.00–13.00

UWAGA/NOTEWalne Zgromadzenie Członków PTK/General Assembly of Members of the PCSCentrum Kongresowe Poznań — Targi, Sala C1/Congress Center Poznań — Fair, Room C1

Czwartek/Thursday 24.09.2009 16.00

Ceremonia Uroczystego Otwarcia Kongresu/Congress Opening CeremonyCentrum Kongresowe Poznań — Targi, Sala C1/Congress Center Poznań — Fair, Room C1

Czwartek/Thursday 24.09.2009 18.00

Spotkanie towarzyskie dla wszystkich uczestników Kongresu//Get-together party for all participants

Odbędzie się po zakończeniu obrad w dniu 25.09.2009 roku o godzinie 20.00 na terenieMiędzynarodowych Targów Poznańskich (wstęp za okazaniem identyfikatora) (Pawilon 3A)/Will take place after sessions on Friday 25.09.2009, 8 p.m. on Poznań International Fairsgrounds (entry for ID bage holders only) (Pavilion 3A).

Zakończenie obrad Kongresu/Congress closingSobota/ Saturday 26.09.2009 13.00

42

PROSIMY NIE ZGUBIĆ IDENTYFIKATORA!

BEZ IDENTYFIKATORA

NIE BĘDZIE WSTĘPU NA OBRADY!

NO BADGE — NO ENTRY!

43

REGULAMIN OBRAD

Prezentacje referatoweCzas przeznaczony na przedstawienie pracy — 10 minut + 5 minut dyskusji.

Prezentacja powinna być przygotowana na nośniku (pen drive lub płyta CD) w programiePower Point Microsoft Office. Filmy powinny być zapisane w formacie *.avi lub *.mpg(odtwarzane w Windows Media Player) i mieć bezpośrednią ścieżkę dostępu (zapisanebezpośrednio w folderze prezentacji). Jeżeli filmy były kompresowane przez divix lubxivid i posiadają kodeki, to kodeki te powinny znaleźć się w folderze z prezentacją.Prezentacje przygotowane w środowisku innym niż Windows mogą mieć nieco innysposób wyświetlania czcionek, kolorów, wielkości okienek itp.

Prezentacje opisane tytułem, imieniem i nazwiskiem autora i numerem kolejnymprezentacji należy dostarczyć do centralnego punktu przyjmowania prezentacji conajmniej 30 minut przed sesją, w której mają być prezentowane.

Prosimy o bezwzględne przestrzeganie czasu przeznaczonego na prezentację.

Prezentacje plakatoweSesje plakatowe będą się odbywały w czwartek 24.09.2009 r. i w piątek 25.09.2009 r.

Wymiary plakatu: szerokość 100 cm, wysokość 150 cm.

Plakat musi zawierać nazwisko (nazwiska) autora (autorów) oraz tytuł pracy i nazwęośrodka, z którego praca pochodzi.

Plakaty należy umieścić w miejscu oznaczonym numerem pracy:— do sesji w czwartek 24.09.2009: plakaty prosimy umieścić do godz. 9.00,

obecność przy plakacie w godz. 12.30–13.00; plakaty zakwalifikowane dosesji moderowanych będą omawiane w godz. 12.45–14.15;

— do sesji w piątek 25.09.2009: plakaty prosimy umieścić do godz. 9.00,obecność przy plakacie w godz. 12.30–13.00; plakaty zakwalifikowane dosesji moderowanych będą omawiane w godz. 12.45–14.15.

Uprzejmie prosimy Autorów o obecność przy plakacie w czasie określonym w programieszczegółowym.Plakaty pozostawione po sesjach zostaną usunięte przez obsługę Kongresu.

44

CONGRESS REGULATIONS

Abstract presentationsTime for oral presentation is limited to 10 minutes and additional 5 minutes forthe discussion.

The presentation should be prepared on pen drive or CD-ROM — Microsoft OfficePowerPoint.

Please provide the presentation with the description encompassing title, authors firstand last name and the presentations number, to the Preparation Room at least30 minutes before the session in which it is to be presented.

All presenters are kindly requested to keep the time.

Poster presentationsPoster sessions will take place on Thursday 24.09.2009 and Friday 26.09.2009.

Poster dimensions: width 100 cm, height 150 cm.

Poster should contain the name of author (authors), title and the name of centre(centres) the author (authors) is originated from.

Please place posters on the marked board:— session 24.09.2009: please place posters till 9.00 a.m., presence by the poster

between 12.30–13.00;— session 25.09.2009: please place posters till 9.00 a.m., presence by the poster

between 12.30–13.00

Please be present by your posters at the time given above and in the program.The posters not removed at the given time will be removed by the Congress staff.

45

GŁÓWNY SPONSOR KONGRESU

SPONSORZY KONGRESU

46

ORGANIZATORZY SESJI SATELITARNYCH

Adamed

AstraZeneca Pharma

KRKA

MSD

Pfizer

Sanofi-Aventis

Schering-Plough Polska i MSD

Servier

47

GŁÓWNI PATRONI MEDIALNI

OPENMEDICA

Lekarz dla POZ

Lekarz Praktyk

Lekarz Rodzinny

Rynek Zdrowia

Puls Medycyny

Służba Zdrowia

PATRONAT I WSPÓŁPRACA MEDIALNA

48

AbranetisActavisActelion Pharma PolskaAdamedAOP Orphan PharmaceuticalsAspelAstraZeneca Pharma PolandAxMediTecBayer HealthcareBiofarmBoehringer IngelheimBTL PolskaCelon PharmaCHDE PolskaConsultronixDRG MedTekDyNet PolskaEF MedEGIS PolskaEli Lilly PolskaEMTELFARUMGE Medical Systems PolskaGedeon Richter Marketing Polska sp. z o.o.Glenmark PharmaceuticalsGSKHagmedICN Polfa RzeszówITAM ZabrzeKompuMedKOSMEDKRKA-POLSKALek PolskaLEK-AMLifemed PolandMargot MedicalMDMedeaMedical Diagnostic System

Medical Tribune PolskaMedtronic PolandMedycyna PraktycznaMerck SeronoMIROMSD PolskaMSD Polska i Schering-PloughNovartis PolandOK Medical SystemsOrion PharmaOxford PolskaParamedica PolskaPfizer PolskaPhilips PolskaPLIVA KrakówPolfa PabianicePolfa WarszawaPolpharmaPolfarmexProfiMedicalPROMEDPrzedsiębiorstwo Handlowe HedatReynolds MedicalRichter Med.Sanofi-AventisSanofi PasteurSchiller PolandServierSolvayTermediaTimkoTMSTRANSLUMINA GmbHTRIMEDUpToDateVia Medica/IkamedWydawnictwo Medyczne MediPageZentiva PL

LISTA WYSTAWCÓWCONGRESS EXHIBITORS

49

Czwartek/Thursday

24 września/September 24

Centrum Kongresowe Poznań — Targi, Sala C1

Congress Center Poznań — Fair, Room C1

18.00–20.00

CEREMONIA UROCZYSTEGO OTWARCIA

XIII MIĘDZYNARODOWEGO KONGRESU

POLSKIEGO TOWARZYSTWA KARDIOLOGICZNEGO

OPENING CEREMONY OF THE 13th INTERNATIONAL

CONGRESS OF THE POLISH CARDIAC SOCIETY

50

PROSIMY WYŁĄCZYĆ TELEFONY KOMÓRKOWEW SALACH OBRAD

CELLULAR PHONES SHOULD BE SWITCHED OFFDURING ALL SESSIONS

51

PROGRAM NAUKOWY

52

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

SOBO

TA /

SATU

RDAY

24 WRZEŚNIA, PRZED POŁUDNIEMSEPTEMBER 24, MORNING

24 WRZEŚNIA, PO POŁUDNIUSEPTEMBER 24, AFTERNOON


25 WRZEŚNIA, PO POŁUDNIUSEPTEMBER 25, AFTERNOON


53

SESJA REFERATOWA / ABSTRACT SESSION

SESJA DYDAKTYCZNA / EDUCATIONAL SESSION

SESJA SEKCJI / WORKING GROUP SESSION

SESJA PLAKATOWA / POSTER SESSION

SESJA SATELITARNA / SATELLITE SESSION

TYPY SESJISESSION CATEGORIES

54

CZWARTEKTHURSDAY

24.09.2009

CZWARTEK/THURSDAY, 24.09 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGICONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR

SALA A1 SALA A2 SALA A3 SALA A4

9.00––10.30

Sesja Wspólna Sekcji Elektrokardio-logii Nieinwazyjnej i Telemedycyny i International Society For Holter And Noninvasive Electrocardiology/Joint Session Working Group on Noninvasive Electrocardiology And Telemedicine and In-ternational Society for Holter and Noninvasi-ve Electrocardiology

Sesja Wspólna Pol-skiego Towarzystwa Medycyny Sporto-wej i Sekcji Kardio-logii Sportowej/Joint Session Polish Society Oof Sports Medicine and Working Group on Sports Cardiology

Sesja Sekcji Echo-kardiografii/Working Group on Echocardio-graphy

Sesja Sekcji Niewy-dolności Serca/Wor-king Group on Heart Failure

Diagnosty-ka elektrokardiogra-ficzna w „Uniwersal-nej definicji zawału” — zalety i wady oraz przydatność w praktyce klinicz-nej/Electrocardiogra-phic diagnostics in ”Universal definition of myocardial infarction” — its merits, faults and usefulness for clinical practice 60

Kardiologia spor-towa w praktyce klinicznej/Sports medicine in clinical practice

62

Wady zastawek ujść tętniczych — nowe perspektywy/Arte-rial valves dise ase — new perspectives

63

Postępo-wanie w dekompen-sacji przewlekłej niewydolności serca/Management of decompensated chronic heart failure

6410.30––11.00 Przerwa/Break

11.00––12.30

Sesja Sekcji Wad Serca /Working Gro-up on Valvular Heart Disease

Sesja Sekcji Chorób Serca u Kobiet/Wor-king Group on Heart Diseases in Woman

Sesja Klubu 30/Session of Club 30

Sesja Sekcji Inter-wencji Sercowo-Na-czyniowych/Working Group on Cardiova-scular Interventions

Wada aortalna serca/Aortic valve disease

72

Kobieta z wysokim ryzykiem sercowo--naczyniowym/Wom-an at high cardiovas-cular risk

73

Maski występują nie tylko w teatrze: roz-poznanie wstępne czasem nie pokrywa się z końcowym/Masks appear not only in the theatre: tentative diagnosis sometimes doesn’t match the final one

74

Nowe horyzonty w przezskórnym leczeniu wielona-czyniowej choroby wieńcowej i wad zastawkowych serca/New horizons in percutaneous treat-ment of mulivesselcoronary artery disease and valvular heart disease 76

12.30––14.30

Przerwa/Break Sesja Plakatowa (Pawilon 15)/Poster Session (Pavilion 15) 12.30–13.00

WYTYCZNE WYTYCZNE

CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGICONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR

SALA C2 SALA C3 SALA C4 SALA C5 SALA D1

Sesja Sekcji Kar-diochirurgii/Working Group on Cardiac Surgery

Sesja Sekcji Kardio-logicznego Rezonan-su Magnetycznego i Tomografii Kompute-rowej/Working Group on Cardiac Magnetic Resonance Imaging and Computed Tomo-graphy

Sesja Sekcji Epide-miologii i Prewen-cji/Working Group on Epidemiology and Prevention

Sesja Sekcji Kardio-logii Nuklearnej/Wor-king Group on Nuclear Cardiology

Sesja Sekcji Kardio-logii Eksperymental-nej/Working Group on Experimental Cardiology

Kardiochirurgia wieku podeszłego/Cardiac surgery in the elderly

65

Zastosowanie MSCT/DSCT w kardiologii/The use of MSCT/DSCT in cardiology

66

Ogólnopolski pro-gram pierwotnej prewencji chorób układu krążenia/All-Poland cardio-vascular diseases primary prevention program

68

Przydatność badań radioizotopowych w podjęciu decyzji terapeutycznych u chorych z chorobą niedokrwienną mięśnia serca/Use-fulness of radionuc-lide examinations in therapeutic decision--making in patients with ischemic heart disease

70

Niewydolność serca niejedno ma imię/Heart failure has many names

71

Przerwa/Break

Sesja Sekcji Rytmu Serca/Working Group on Heart Rythm

Sesja Sekcji Intensywnej Terapii Kardiologicznej i Resuscytacji/Working Group on Intensive Therapy and Resuscitation

Sesja Sekcji Reha-bilitacji Kardiolo-gicznej i Fizjologii Wysiłku/Working Group on Cardiologi-cal Rehabilitationand Exercise Phy-siology

Sesja Sekcji Kardio-logii Dziecięcej/Wor-king Group on Paedia-tric Cardiology

Sesja Sekcji Pielęgniarstwa i Techniki Medycznej /Working Group on Nursing and Medical Technique

Terapia migo tania przedsionków — dokąd idziemy?/Therapy of atrial fibrillation — where are we going to?

78

Intensyw-na terapia w ostrej niewydolności serca — dylematy/Intensive therapy in acute heart failure — dilemmas

80

Pacjent z chorobą układu krążenia w ekstremalnych warunkach otocze-nia/Patient with car-diovascular disease in extreme conditions

81

Nowe problemy diagnostyczno-tera-peutyczne w kar-diologii dziecięcej/New diagnostic and therapeutic problems in paediatric cardio-logy

82

Opieka pielęgniarska nad chorymi ze schorzeniami serca i naczyń. Nowe spojrzenie/Nursing care of patients with cardiovascular dis-eases. New look

83

Przerwa/Break Sesja Plakatowa (Pawilon 15)/Poster Session (Pavilion 15) 12.30–13.00

WYTYCZNE

CZWARTEK/THURSDAY, 24.09CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI

CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR


12.45––14.15

12.45––14.15

Sesja Plakatowa — plakaty moderowane (Pawilon 15)/Poster Session — moderated posters (Pavilion 15)

14.30––16.00

Sesja Satelitarna firmy Servier/Session organized by Servier

Sesja Satelitarna firmy MSD/Satellite Session organized by MSD

Sesja Satelitarna firmy Sanofi-Aventis/Satellite Session organized by Sanofi- -Aventis

Sesja Satelitarna firmy KRKA/Satellite Session organized by KRKA

Wybrane aspekty terapii stabilnej choroby wieńcowej — od wątpliwości do możliwości/Selected stable coronary disease aspects — from doubt to certainty

118

Co nowego w le-czeniu nadciśnienia tętniczego?/Arterial hypertension treat-ment news

119

Historia choroby jednego pacjenta — 10 lat od rozpo-znania. Czy postę-powaliśmy optymal-nie?/A patient story — 10 years after diagnosis. Did we act in optimal way?

120

Stawką jest dawka/A dose at stake

121

16.00––18.00

Walne Zgromadzenie Członków PTK — Sala C1 General Assembly of Members of the Polish Cardiac Society — Room C1

18.00––20.00

Uroczyste Otwarcie Kongresu — Sala C1 Ceremonial Opening of the Congress — Room C1

CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGICONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR

SALA C1 SALA D1 SALA D2 SALA D3

Sesja Satelitarna firmy Pfizer/Satellite Session organized by Pfizer

Wyzwania współ-czesnej kardiologii/Challenges of contem-porary cardiology

111


Sesja Referatowa/Abstract Session



Niewydolność serca I/Heart failure I

112

Stabilna choroba wieńcowa/Stable coronary heart dis-ease

114

Leczenie interwen-cyjne I/Interventional treatment I

116

Walne Zgromadzenie Członków PTK — Sala C1 General Assembly of Members of the Polish Cardiac Society — Room C1

Uroczyste Otwarcie Kongresu — Sala C1 Ceremonial Opening of the Congress — Room C1

60

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

SESJA SEKCJI/WORKING GROUP SESSION

SESJA WSPÓLNA SEKCJI ELEKTROKARDIOLOGIINIEINWAZYJNEJ I TELEMEDYCYNY ORAZ INTERNATIONALSOCIETY FOR HOLTER AND NONINVASIVE ELECTROCARDIOLOGYJOINT SESSION WORKING GROUP ON NONINVASIVEELECTROCARDIOLOGY AND TELEMEDICINE AND INTERNATIONALSOCIETY FOR HOLTER AND NONINVASIVE ELECTROCARDIOLOGY

Diagnostyka elektrokardiograficznaw „Uniwersalnej definicji zawału” — zalety i wadyoraz przydatność w praktyce klinicznejElectrocardiographic diagnosticsin ”Universal definition of myocardial infarction”— its merits, faults and usefulness for clinical practicePrzewodniczący/ChairpersonsRomuald Ochotny (Poznań), Rafał Baranowski (Warszawa)

9:00 Elektrokardiograficzna diagnostyka zawału W001przed erą „Uniwersalnej definicji zawału”Electrocardiographic diagnostics of myocardial infarction beforethe era of ”Universal definition of myocardial infarction”R. Ochotny (Poznań)

9:15 Diagnostyka elektrokardiograficzna zawału W002w „Uniwersalnej definicji zawału” — zaletyElectrocardiographic diagnostics of myocardial infarctionin ”Universal definition of myocardial infarction” — meritsM. Kurpesa (Łódź)

9:35 Diagnostyka elektrokardiograficzna zawału W003w „Uniwersalnej definicji zawału” — wadyElectrocardiographic diagnostics of myocardial infarctionin ”Universal definition of myocardial infarction” — faultsR. Baranowski (Warszawa)

9.00–10.30CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI SALA A1CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR ROOM A1

PRZERWA/BREAK 10.30–11.00

WYTYCZNE

61

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

9:55 Teoria a praktyka — czy 0,5 mm w zakresie W004oceny ST ma znaczenie w codziennej praktyce?Theory and practice — does 0.5 mm in the assessmentof ST-segment really matter in everyday practice?R. Korpak-Wysocka (Nowy Sącz), J. Sacha (Opole)

10:15 DyskusjaDiscussion

9.00–10.30SALA A1 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGIROOM A1 CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR


62

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


SESJA WSPÓLNA POLSKIEGO TOWARZYSTWA MEDYCYNYSPORTOWEJ I SEKCJI KARDIOLOGII SPORTOWEJJOINT SESSION POLISH SOCIETY OF SPORTS MEDICINE ANDWORKING GROUP ON SPORTS CARDIOLOGY

Kardiologia sportowa w praktyce klinicznejSports medicine in clinical practicePrzewodniczący/ChairpersonsAnna Jegier (Łódź), Wojciech Braksator (Warszawa), Artur Mamcarz (Warszawa)

9:00 Sport dla osób z nadciśnieniem tętniczym W005— wskazania i ograniczeniaSport in hypertensives — indications and limitationsA. Jegier (Łódź)

9:22 Czy aktywność ruchowa opóźnia starzenie się W006układu krążenia?Does physical activity delay the ageing ofthe circulatory system?T. Kostka (Łódź)

9:44 Patologie naczyń wieńcowych u sportowców W007— anomalie i miażdżyca, czy i jak groźne?Coronary arteries abnormalities in athletes — anomalies andatherosclerosis, are they dangerous and to which degree?A. Witkowski (Warszawa)

10:06 Migotanie przedsionków u sportowców W008Atrial fibrillation in athletesE.K. Włodarska (Warszawa)



63

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


SEKCJA ECHOKARDIOGRAFIIWORKING GROUP ON ECHOCARDIOGRAPHY

Wady zastawek ujść tętniczych — nowe perspektywyArterial valves diseases — new perspectivesPrzewodniczący/ChairpersonsJarosław D. Kasprzak (Łódź), Edyta Płońska (Szczecin)

9:00 Wady zastawek ujść tętniczych: nowe fakty W009Diseases of valves of arterial ostia: new factsA. Szyszka (Poznań)

9:20 Przezskórna implantacja zastawki aortalnej W010— aspekty echokardiograficznePercutaneous replacement of aortic valve— echocardiographic aspectsD. Sorysz (Kraków)

9:40 Małoinwazyjna chirurgiczna implantacja W011zastawki aortalnejMinimally invasive aortic valve replacement surgeryT. Niklewski (Zabrze)

10:00 Przezskórna implantacja zastawki płucnej W012— aspekty echokardiograficzne: jak i komu?Percutaneous replacement of pulmonary valve— echocardiographic aspects: how and for whom?P. Hoffman (Warszawa)



64

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

9.00–10.30


SEKCJA NIEWYDOLNOŚCI SERCAWORKING GROUP ON HEART FAILURE

Postępowanie w dekompensacjiprzewlekłej niewydolności sercaManagement of decompensated chronic heart failurePrzewodniczący/ChairpersonsMarian Zembala (Zabrze), Jarosław Drożdż (Łódź)

9:00 Jeśli wystarczające jest leczenie farmakologiczne W013When pharmacotherapy is sufficientM. Zielińska (Łódź)

9:18 Gdy konieczna jest szybka eliminacja przewodnienia W014When immediate correction of overhydration is requiredP. Ponikowski (Wrocław), P. Siwołowski (Wrocław)

9:36 Gdy konieczna jest interwencja przezskórna W015When percutaneous intervention is requiredM. Kośmider (Łódź)

9:54 Gdy konieczna jest interwencja chirurga W016When surgery is requiredM. Zembala (Zabrze)


CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI SALA A4CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR ROOM A4


WYTYCZNE

65

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

9.00–10.30SALA C2 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGIROOM C2 CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR


SEKCJA KARDIOCHIRURGIIWORKING GROUP ON CARDIAC SURGERY

Kardiochirurgia wieku podeszłegoCardiac surgery in the elderlyPrzewodniczący/ChairpersonsJerzy Sadowski (Kraków), Stanisław Woś (Katowice),Jacek Różański (Warszawa)

9:00 Małoinwazyjne operacje zastawki aortalnej W017Minimally invasive aortic valve surgeryJ. Sadowski (Kraków), D. Dudek (Kraków)

9:30 Operacje wieńcowe u pacjentów po 70. roku życia W018Coronary surgery in patients aged over 70 yearsJ. Rogowski (Gdańsk)

9:50 Opieka pooperacyjna u pacjentów w wieku podeszłym W019Postoperative care in elderly patientsR. Drwiła (Kraków)



66

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

9.00–10.30


SEKCJA KARDIOLOGICZNEGO REZONANSUMAGNETYCZNEGO I TOMOGRAFII KOMPUTEROWEJWORKING GROUP ON CARDIAC MAGNETIC RESONANCEIMAGING AND COMPUTED TOMOGRAPHY

Zastosowanie MSCT/DSCT w kardiologiiThe use of MSCT/DSCT in cardiologyPrzewodniczący/ChairpersonsMieczysław Pasowicz (Kraków), Zbigniew Gąsior (Katowice)

9:00 Wartość MSCT/DSCT w ocenie ryzyka W020sercowo-naczyniowegoValue of MSCT/DSCT in the assessment of cardiovascular riskM. Pasowicz (Kraków)

9:15 Co wnosi badanie DSCT tętnic wieńcowych W021w praktyce klinicznejWhat DSCT examination of coronary arteries contributesto clinical practice?M. Kruk (Warszawa)

9:30 Rola MSCT w diagnostyce wad wrodzonych u dzieci W022Role of MSCT in the diagnostics of congenitalheart diseases in childrenJ. Głowacki (Zabrze)

9:45 Możliwości diagnostyczne MSCT/DSCT W023w obrazowaniu miażdżycy wielopoziomowejDiagnostic potential of MSCT/DSCT in imagingof multilevel atherosclerosisM. Furmanek (Warszawa)

CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI SALA C3CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR ROOM C3


67

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

9.00–10.30

10:00 Rola MSCT/DSCT w kwalifikacjach W024do zabiegów elektrokardiologicznychRole of MSCT/DSCT in qualifyingfor electrocardiological proceduresI. Michałowska (Warszawa)

10:15 Znaczenie kliniczne późnego kontrastowania W025w badaniu CMRClinical importance of late enhancement in CMRT. Miszalski-Jamka (Kraków)

SALA C3 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGIROOM C3 CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR


68

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


SEKCJA EPIDEMIOLOGII I PREWENCJIWORKING GROUP ON EPIDEMIOLOGY AND PREVENTION

Ogólnopolski program pierwotnej prewencjichorób układu krążeniaAll-Poland cardiovascular diseases primaryprevention programPrzewodniczący/ChairpersonsWojciech Drygas (Warszawa), Piotr Jankowski (Kraków)

9:00 Potrzeba redukcji ryzyka w populacji polskiej W026The need for risk reduction in the population of PolandG. Broda (Warszawa) (w imieniu zespołu Projektu WOBASZ)

9:15 Efektywność programu pierwotnej prewencji W027chorób naczyniowo-sercowych w 16 województwachPolski w zakresie modyfikacji zachowań zdrowotnychThe effectiveness of cardiovascular diseases primary preventionprogram in 16 provinces of Poland in the modification ofhealth behavioursA. Szpak (Białystok) (w imieniu zespołu Projektu POLKARD)

9:30 Efektywność programu pierwotnej prewencji chorób W028naczyniowo-sercowych w 16 województwach Polskiw zakresie redukcji narażenia na czynniki ryzykaThe effectiveness of cardiovascular diseases primaryprevention program in 16 provinces of Polandin the reduction of exposure to risk factorsM. Janion (Kielce) (w imieniu zespołu Projektu POLKARD)

9:45 Założenia projektu interwencji W029Principles of intervention programA. Pająk (Kraków)

9.00–10.30CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI SALA C4CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR ROOM C4


69

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


10:00 Dyskusja panelowa. Praktyczne aspekty W030programu prewencji pierwotnej, opinie ekspertówPanel discussion. Practical aspects of primary prevention program.Experts’ opinionsG. Opolski (Krajowy Nadzór Specjalistyczny), J. Grabowski (NarodowyFundusz Zdrowia), T. Zdrojewski (Narodowy Program POLKARD),przedstawiciel Departamentu Polityki Zdrowotnej Ministerstwa Zdrowia


70

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


SEKCJA KARDIOLOGII NUKLEARNEJWORKING GROUP ON NUCLEAR CARDIOLOGY

Przydatność badań radioizotopowychw podjęciu decyzji terapeutycznych u chorychz chorobą niedokrwienną mięśnia sercaUsefulness of radionuclide examinations in therapeuticdecision-making in patients with ischemic heart diseasePrzewodniczący/ChairpersonsMagdalena Kostkiewicz (Kraków), Leszek Królicki (Warszawa)

9:00 Radioizotopowa ocena perfuzji w badaniu SPECT i PET W031Radionuclide assessment of perfussion in SPECT and PETexaminationsL. Królicki (Warszawa)

9:20 Czy informacje uzyskane z badania PET-CT serca W032są istotne w praktyce klinicznej?Are information from PET-CT examination of the heartimportant for clinical practice?M. Dziuk (Warszawa)

9:40 Badanie radioizotopowe w ostrym zespole wieńcowym W033Radionuclide examination in acute coronary syndromeA. Teresińska (Warszawa)

10:00 Wartość prawidłowego obrazu perfuzji W034w badaniu SPECT u chorych ze zmianami w koronarografiValue of normal perfusion in SPECT examination in patients withlesions in coronarographyM. Kostkiewicz (Kraków)




71

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


SEKCJA KARDIOLOGII EKSPERYMENTALNEJWORKING GROUP ON EXPERIMENTAL CARDIOLOGY

Niewydolność serca niejedno ma imięHeart failure has many namesPrzewodniczący/ChairpersonsAndrzej Beręsewicz (Warszawa), Ewa Chabielska (Białystok)

9:00 Receptory beta-adrenergiczne W035w niewydolności mięśnia sercowegoBeta-adrenergic receptors in heart failureB. Malinowska (Białystok)

9:22 Dysfunkcja śródbłonka w niewydolności serca W036Endothelial dysfunction in heart failureS. Chłopicki (Kraków)

9:44 Zaburzenia krzepnięcia w niewydolności serca W037Coagulation abnormalities in heart failureA. Undas (Kraków)


9.00–10.30SALA D1 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGIROOM D1 CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR


72

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


SEKCJA WAD SERCAWORKING GROUP ON VALVULAR HEART DISEASE

Wada aortalna sercaAortic valve diseasePrzewodniczący/ChairpersonsWiesława Tracz (Kraków), Janina Stępińska (Warszawa)

11:00 Degeneracyjna stenoza aortalna W038— problem obecnych czasówDegenerative aortic stenosis — problem of these daysJ. Drożdż (Łódź)

11:18 Wskazania do wszczepienia zastawki aortalnej W039w stenozie aortalnej — klasycznego, przezkoniusz-kowego, przezskórnegoIndications to aortic valve replacement in aortic stenosis— surgical, transapical and percutaneousE. Płońska (Szczecin)

11:36 Zaburzenia hemostazy w stenozie aortalnej W040— implikacje dla praktyki klinicznejHemostatic disturbances in aortic stenosis— implications for clinical practiceA. Undas (Kraków)

11:54 Nowe chirurgiczne metody leczenia wady aortalnej W041New methods of surgical treatment of aortic stenosisJ. Sadowski, B. Kapelak (Kraków)




73

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


SEKCJA CHORÓB SERCA U KOBIETWORKING GROUP ON HEART DISEASES IN WOMAN

Kobieta z wysokim ryzykiem sercowo-naczyniowymWoman at high cardiovascular riskPrzewodniczący/ChairpersonsMaria Krzemińska-Pakuła (Łódź), Grażyna Świątecka (Sopot)

11:00 Ocena globalnego ryzyka sercowo-naczyniowego W042u kobietAssessment of total cardiovascular risk in womenD. Czarnecka (Kraków)

11:18 Znaczenie kliniczne nowych czynników ryzyka W043choroby niedokrwiennej serca u kobietClinical importance of new risk factors forischemic heart disease in womenM. Naruszewicz (Warszawa)

11:36 Zabiegi kardiologii interwencyjnej u kobiet W044— czy powikłania są nieodłącznym problemem?Coronary interventions in women— are complications inevitable?Z. Kornacewicz-Jach (Szczecin)

11:44 Niewydolność serca u kobiet W045Heart failure in womenM. Kurpesa (Łódź)




74

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

11.00–12.30


KLUB 30CLUB 30

Maski występują nie tylko w teatrze: rozpoznaniewstępne czasem nie pokrywa się z końcowymMasks appear not only in the theatre: tentative diagnosissometimes doesn’t match the final onePrzewodniczący/ChairpersonsKrzysztof J. Filipiak (Warszawa), Łukasz Chrzanowski (Łódź)

11:00 Przypadek 1: Zawał, zator czy POChP W046przyczyną dolegliwości u pacjenta z niedawnoprzebytym udarem mózgu?Case 1: Myocardial infarction, pulmonary embolismor COPD as a cause of symptoms in patient witha history of stroke?P. Jankowski (Kraków)

11:12 DyskusjaDiscussionK. Mizia-Stec (Katowice), D. Kozłowski (Gdańsk),P. Mitkowski (Poznań), M. Plewka (Łódź)

11:17 Przypadek 2: 26-letni mężczyzna bez czynników W047choroby wieńcowej z masywną skrzepliną w pniulewej tętnicy wieńcowej — czarny sen kardiologainterwencyjnegoCase 2: A 26 year old man without risk factorsfor coronary artery disease with massive thrombusin left main — a bad dream of interventional cardiologistM. Koziński (Bydgoszcz)



75

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY



11:34 Przypadek 3: Chory z rakiem przełyku W048i z uniesieniem odcinka ST w EKGCase 3: Patient with esophageal cancerand ST-segment elevation in ECGR. Piątkowski (Warszawa)


11:51 Przypadek 4: U podłoża choroby wieńcowej W049nie zawsze leży miażdżyca — 39-letnia pacjentkaz 2-miesięcznym wywiadem stenokardii w III klasiewedług CCSCase 4: Atherosclerosis not always underlies coronary arterydisease — a 39 year old woman with a 2-month historyof CCS class III anginaR. Kręcki (Łodź)


12:08 Przypadek 5: Zasłabnięcia z pełną utratą przytomności W050u 28-letniej kobiety ciężarnejCase 5: Syncopes in 28-year old pregnant womanM. Kamińska (Białystok)



76

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY



SEKCJA INTERWENCJI SERCOWO-NACZYNIOWYCHWORKING GROUP ON CARDIOVASCULAR INTERVENTIONS

Nowe horyzonty w przezskórnym leczeniuwielonaczyniowej choroby wieńcoweji wad zastawkowych sercaNew horizons in percutaneous treatment of mulivesselcoronary artery disease and valvular heart diseasePrzewodniczący/ChairpersonsMaciej Lesiak (Poznań), Adam Witkowski (Warszawa)

11:00 Wielonaczyniowa choroba wieńcowa i zwężenie pnia:jakie leczenie powinno być preferowanepo wynikach badania SYNTAX?Multivessel coronary artery disease and left main stenosis:what treatment should be preferred after the resultsof SYNTAX study?Przezskórne W051PercutaneousM. Król (Ustroń Śląski)

Chirurgiczne W052SurgeryJ. Sadowski (Kraków)


11:35 Przezskórna implantacja sztucznej zastawki płucnej: W053wskazania, prowadzenie zabiegu, wynikiPercutaneous implantation of prosthetic valve:indications, procedure, resultsM. Demkow (Warszawa)


77

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

11.00–12.30


11:55 Zwężenie zastawki aortalnej:zabiegi przezskórne i przezkoniuszkoweAortic stenosis: percutaneous and transapical proceduresObecnie dostępne systemy przezskórne W054i ich zastosowaniaAvailable percutaneous systems and their applicationsD. Dudek (Kraków)

Obecnie dostępny system do implantacji W055przezkoniuszkowej i jego zastosowanieTransapical replacement — available systemand its applicationM. Zembala (Zabrze)


SALA A4 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGIROOM A4 CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR


78

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

11.00–12.30


SEKCJA RYTMU SERCAWORKING GROUP ON HEART RYTHM

Terapia migotania przedsionków — dokąd idziemy?Therapy of atrial fibrillation — where are we going to?Przewodniczący/ChairpersonsMaria Trusz-Gluza (Katowice), Andrzej Kutarski (Lublin)

11:00 Farmakoterapia migotania przedsionków W056— zawiedzione nadzieje i nowe perspektywy.Leki nie-antyarytmiczne nadzieją poprawyefektywności farmakoterapii migotania przedsionków?Pharmacotherapy of atrial fibrillation — dashing hopesand new perspectives. Are non-antiarrhythmic drugs ourhope of improvement in the effectivenessof pharmacotherapy of atrial fibrillation?M. Trusz-Gluza (Katowice)

11:15 Ablacja migotania przedsionków W057— wskazania i ograniczenia możliwości;idealny i mniej idealny kandydat do ablacji AF.U jakiego odsetka pacjentów z AF terapia ta stanowiostateczne rozwiązanie i u ilu pacjentówmożemy rocznie wykonać ablację w Polsce?Ablation of atrial fibrillation — indications and limitations;perfect and less than perfect candidates for AF ablation.What percentage of patients with AF this therapyis a definitive treatment? How many patientsa year can undergo ablation in Poland?Ł. Szumowski (Warszawa)



79

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

11.00–12.30

11:30 Zaburzenia przewodzenia w przedsionkach W058— rodzaje, występowanie i znaczenie kliniczneAtrial conduction disturbances — types, prevalenceand clinical importanceA. Kutarski (Lublin)

11:40 Rola i mechanizm działania stymulacji w arytmiach W059przedsionkowych. Znaczenie miejsca stymulacji,częstości stymulacji, algorytmów antyarytmicznychi stymulacji wielomiejscowychRole and mechanism of pacing in atrial arrhythmias.The importance of pacing site, pacing rate, anti-tachycardiapacing algorithms and multisite pacingE. Koźluk (Warszawa)

11:55 Resynchronizacja przedsionkowa — opcja W060dla pacjentów, u których ablacja ma małe szansepowodzenia oraz jako uzupełnienie ablacjiAtrial resynchronization — an option for patients with littlechance of successful ablation and as a supplement to ablationE. Lewicka-Nowak (Gdańsk)

12:10 Problemy z oceną bezobjawowych nawrotów W061arytmii i skuteczności leczenia niefarmakologicznego.Stymulator jako narzędzie oceny występowaniaarytmii przedsionkowych?Promblems with the assessment of asymptomaticrecurrences of arrhythmias and effectiveness of non--pharmacological treatment. Pacemaker as an instrumentof assessment of the incidence of atrial arrhythmias?M. Chudzik (Łódź)




80

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

11.00–12.30


SEKCJA INTENSYWNEJ TERAPIIKARDIOLOGICZNEJ I RESUSCYTACJIWORKING GROUP ON INTENSIVE THERAPYAND RESUSCITATION

Intensywna terapia w ostrej niewydolności serca— dylematyIntensive therapy in acute heart failure — dilemmasPrzewodniczący/ChairpersonsAndrzej Mysiak (Wrocław), Marzenna Zielińska (Łódź)

11:00 Zastosowanie leków inotropowych, W062naczyniozwężających i naczyniorozszerzającychw leczeniu pacjentów z ostrą niewydolnością sercaApplication of inotropic agents, vasoconstrictorsand vasodilators in the management of patientswith acute heart failureA. Mysiak (Wrocław)

11:30 Jak i kiedy włączać beta-blokery W063w ostrej niewydolności serca?How and when should the beta-blockerstreatment start in acute heart failure?M. Kobusiak-Prokopowicz (Wrocław)

12:00 Miejsce kontrapulsacji wewnątrzaortalnej W064w terapii ostrej niewydolności sercaPlace of intra-aortic balloon pump inthe management of acute heart failureW. Kuliczkowski (Zabrze)



WYTYCZNE

81

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

11.00–12.30


SEKCJA REHABILITACJI KARDIOLOGICZNEJI FIZJOLOGII WYSIŁKUWORKING GROUP ON CARDIOLOGICAL REHABILITATIONAND EXERCISE PHYSIOLOGY

Pacjent z chorobą układu krążeniaw ekstremalnych warunkach otoczeniaPatient with cardiovascular disease in extreme conditionsPrzewodniczący/ChairpersonsPiotr Dylewicz (Poznań), Ewa Straburzyńska-Migaj (Poznań)

11:00 Korzyści i ryzyko zabiegów w saunie W065Benefits and risk of treatment in saunaK. Rożek-Piechura (Wrocław)

11:18 Czy ma znaczenie wysokość nad poziomem morza? W066Does the altitude matter?E. Straburzyńska-Migaj (Poznań)

11:36 Ekspozycja na ekstremalne zimno (krioterapia) W067Exposure to extreme coldA. Straburzyńska-Lupa (Poznań)

11:54 Czy nurkowanie jest bezpieczne? W068Is diving safe?Z. Sićko (Gdynia)




82

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

11.00–12.30


SEKCJA KARDIOLOGII DZIECIĘCEJWORKING GROUP ON PAEDIATRIC CARDIOLOGY

Nowe problemy diagnostyczno-terapeutycznew kardiologii dziecięcejNew diagnostic and therapeutic problemsin paediatric cardiologyPrzewodniczący/ChairpersonsJoanna Książyk (Warszawa), Aldona Siwińska (Poznań)

11:00 Leczenie hybrydowe w wadach W069wrodzonych serca u dzieciHybrid treatment of congenital heart disease in childrenM. Zubrzycka (Warszawa)

11:18 Noworodek z niską masą ciała i wadą wrodzoną W070serca — możliwości diagnostyczno-terapeutyczneLow birth weight infant with congenital heart disease— diagnostic and therapeutic optionsJ. Moll (Łódź)

11:36 Wczesna profilaktyka chorób układu krążenia W071związanych z miażdżycą — standardy postępowania u dzieciEarly prophylaxis for cardiovascular diseases connected withatherosclerosis — standards of management in childrenJ. Książyk (Warszawa)

11:54 Echokardiografia trójwymiarowa i Doppler tkankowy W072w diagnostyce chorób układu krążenia u dzieciThreedimensional echocardiography and tissue Dopplerimaging in diagnostics of cardiovascular diseases in childrenB. Werner (Warszawa)




83

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

11.00–12.30


SEKCJA PIELĘGNIARSTWA I TECHNIKI MEDYCZNEJWORKING GROUP ON NURSING AND MEDICAL TECHNIQUE

Opieka pielęgniarska nad chorymi ze schorzeniamiserca i naczyń. Nowe spojrzenieNursing care of patients with cardiovascular diseases.New lookPrzewodniczący/ChairpersonsEwa Molka (Katowice), Dorota Kaszuba (Poznań), Katarzyna Jessa (Poznań)

11:00 Żywieniowe czynniki ryzyka i leczenie W073dietetyczne chorób układu krążeniaNutritional risk factors and dietary treatment of cardiovascular diseasesB. Piórecka (Kraków)

11:18 Predyktory wpływające na jakość życia chorych W074ze stabilną chorobąPredictors which influence on quality of life of patientswith stable diseaseI. Uchmanowicz (Wrocław)

11:36 Aspekty opieki pielęgniarskiej nad chorymz niewydolnością sercaAspects of nursing care of patient with heart failureCzy niewydolność serca pozwala żyć, W075pracować i osiągać zamierzone cele?Does heart failure permit to live, work and achieve intended goals?W. Omyła (Zabrze)Zaawansowana niewydolność serca W076— jakość życia chorychAdvanced heart failure — patients’ quality of lifeD. Kaszuba (Poznań)Niewydolność serca. Zabieg jako forma terapii W077Heart failure. Surgery as a form of therapyK. Jessa (Poznań)

SALA D1 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGIROOM D1 CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR


84

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

SESJA PLAKATOWA/POSTER SESSION

Elektrokardiologia/leczenie interwencyjneElectrocardiology/interventional treatment

1. Turbulencja rytmu zatokowego a śmiertelność P001po zawale serca w odległej obserwacjiSinus rhythm turbulence and mortalityafter myocardial infarction over long-term observationBeata Średniawa, Sylwia Cebula, Agata Musialik-Łydka, Jacek Kowalczyk,Anna Śliwińska, Agnieszka Sędkowska, Aleksandra Woźniak,Zbigniew Kalarus (Zabrze)

2. Wyniki przezskórnej ablacji przetrwałego P002migotania przedsionkówResults of percutaneous ablation of persistent atrial fibrillationEdward Koźluk, Sylwia Gaj, Agnieszka Piątkowska, Piotr Lodziński,Marek Kiliszek, Małgorzata Żukowska, Janusz Kochanowski,Grzegorz Opolski (Warszawa)

3. Udział przyczyn pozasercowych P003w występowaniu incydentów nagłych zgonówContribution of non-cardiac causes tothe prevalence of sudden death episodesDagmara Sominka, Zbigniew Jankowski, Ludmiła Daniłowicz-Szymanowicz,Małgorzata Szwoch, Dorota Pieśniak, Grzegorz Raczak (Gdańsk)

4. Zastosowanie turbulencji rytmu zatokowego P004jako wskaźnika prognozowania śmiertelnościi transplantacji serca w niewydolności sercaApplication of sinus rhythm turbulence as a prognostic factorfor predicting mortality and heart transplant in heart failureSylwia Cebula, Beata Średniawa, Jacek Kowalczyk,Agata Musialik-Łydka, Michał Zakliczyński, Marian Zembala,Zbigniew Kalarus (Zabrze)

12.30–13.00CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI PAWILON 15CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR PAVILION 15

85

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

5. Cardiac arrhythmias in patients P005with isolated left ventricular non-compactionTomasz Saniewski, Włodzimierz Mojkowski, Sebastian Przychodzeń,Marcin Borys, Edward Koźluk, Marek Dąbrowski (Warszawa)

6. Wyniki zabiegów usuwania elektrod P006endokawitarnych ze szczególnym uwzględnieniempowikłań i komplikacji technicznychResults of leads removal procedures with givingspecial attention to complications and technical problemsAndrzej Kutarski, Barbara Małecka, Andrzej Ząbek,Radosław Pietura (Lublin, Kraków)

7. Gęstość naczyń mikrokrążenia w lewym P007przedsionku wpływa na skuteczność kardiowersjielektrycznej u chorych z migotaniem przedsionkówpo operacji wady mitralnejMicrovascular density in left atrium influenceseffectiveness of electrical cardioversion in patientswith atrial fibrillation after mitral valve surgeryTatiana Mularek-Kubzdela, Stefan Grajek, Wojciech Seniuk,Piotr Bręborowicz, Anna Olasińska-Wiśniewska,Włodzimierz Skorupski, Wojciech Stachowiak,Wojciech Sarnowski, Marek Jemielity (Poznań)

8. Aktywacja płytek krwi w trakcie niemych epizodów P008migotania przedsionkówPlatelet activation during episodes of silent atrial fibrillationMarcin Makowski, Ireneusz Smorąg, Andrzej Bissinger, Konrad Masiarek,Tomasz Grycewicz, Andrzej Lubiński, Zbigniew Baj (Łódź)

9. Prognostic value of heart rhythm turbulence P009and deceleration capacity in arrhythmogenicright ventricular cardiomyopathyElżbieta K. Włodarska, Bogna Foss-Nieradko, Olgierd Woźniak,Marek Konka, Rafał Baranowski, Ryszard Piotrowicz,Piotr Hoffman (Warszawa Anin, Warszawa)

12.30–13.00PAWILON 15 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGIPAVILION 15 CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR

86

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

10. Wpływ migotania przedsionków P010na rokowanie chorych po implantacji ICDInfluence of atrial fibrillation on prognosisin patient after ICD implantationPrzemysław Stolarz, Marcin Grabowski, Marian Pieniak,Roman Steckiewicz (Warszawa)

11. Dynamic of the changes of the paced QT dispersion P011after ventricular pacemaker implantation (VVIR)and radiofrequency atrioventricular junction ablationin drug refractory atrial fibrillationJacek Lelakowski, Jacek Majewski, Jacek Bednarek,Barbara Małecka, Paweł Kołacz (Kraków)

12. Kliniczna charakterystyka pacjentów P012z napadowym/przetrwałym migotaniem przedsionków.Brak istotnego związku pomiędzy parametramistanu zapalnego a przebiegiem arytmiiClinical characteristic of patients with paroxysmal/persistentatrial fibrillation. No significant relationship betweeninflammation parameters and the course of arrhythmiaRafał Dąbrowski, Edyta Smolis-Bąk, Anna Borowiec, Ilona Kowalik,Barbara Kazimierska, Cezary Sosnowski, Jacek Woźniak, Alicja Kraska,Agnieszka Trybuch, Hanna Szwed (Warszawa)

13. Dopplerechocardiogaphic determination P013of hemodynamically optimal atrioventricular delayin dual chamber/biventricular pacemakersMarek Kowalski, Rainer Grove, Levan Metreveli, Frank Ritter,Wolfgang Kranig, Joachim Thale,Henning Warnecke (Bad Rothenfelde, Germany)

14. Burza elektryczna u chorych z wszczepionym P014automatycznym kardiowerterem-defibrylatorem— obserwacja odległaElectrical storm in patients with implantable cardioverter-defibrillator — long-term observationKatarzyna Gepner, Aleksander Maciąg, Paweł Syska,Michał Lewandowski, Ilona Kowalik, Hanna Szwed (Warszawa)


87

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


15. Persistent atrial fibrillation is not associated P015with thrombomodulin level increase inefficiently anticoagulated patientsRadosław Bartkowiak, Beata Wożakowska-Kapłon,Justyna Niedziela, Grażyna Janiszewska (Kielce, Łódź)

16. Nieadekwatne interwencje ICD w grupie chorych P016z wszczepionym kardiowerterem-defibrylatorem;obserwacja 3-letniaInappropriate interventions of ICD in group of patients withimplantable cardioverter-defibrillator; 3-year observationBarbara Sosnowska-Pasiarska, Dawid Bąkowski,Beata Wożakowska-Kapłon (Kielce)

17. Plasma NT-proANP evaluation in patients P017with persistent atrial fibrillation — can it beuseful alternative for other natriuretic peptides?Radosław Bartkowiak, Beata Wożakowska-Kapłon,Iwona Gorczyca, Grażyna Janiszewska (Kielce, Łódź)

18. Persistent atrial fibrillation does not affect P018plasma endothelin-1 concentration in patientswith preserved left ventricle functionRadosław Bartkowiak, Beata Wożakowska-Kapłon,Elżbieta Jaskulska-Niedziela, Grażyna Janiszewska (Kielce, Łódź)

19. Charakterystyka obrazu klinicznego i przebiegu P019testu pochyleniowego u chorych z omdleniamiwazowagalnymi i rytmem węzłowym podczas reakcjineurokardiogennej wyindukowanej przez test pochyleniowyCharacteristic of clinical picture and course of tilt testin patients with vasovagal syncope and nodal rhythmduring neurocardiogenic reaction induced with tilt testDorota Zyśko, Jacek Gajek (Wrocław)

20. Wszczepianie elektrod poprzez przetrwałą P020żyłę główną górną — doświadczenia własneLead implantation via persistent superior vena cava— a single center experienceMichał Waśniewski, Przemysław Mitkowski, Artur Baszko,Krystian Stanek, Romuald Ochotny, Stefan Grajek (Poznań)

88

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

21. Wpływ wybranych czynników ryzyka choroby P021wieńcowej na zredukowane wartości HRVwe wczesnym okresie po operacji pomostowaniatętnic wieńcowychInfluence of selected coronary artery disease risk factorson reduced HRV early after coronary artery bypass graftingJadwiga Wolszakiewicz, Ewa Piotrowicz, Magdalena Kosydar-Piechna,Maria Bilińska, Monika Stepnowska, Ryszard Piotrowicz (Warszawa Anin)

22. Czy poziom peptydu natriuretycznego P022typu B koreluje z wynikami testów poznawczychi skali depresji u pacjentów z migotaniem przedsionków?— doniesienie wstępneDoes the level of B-type natriuretic peptide correlatewith the results of cognitive tests and depression scalesin patients with atrial fibrillation? — preliminary reportBogusław Mietła, Maciej Bieliński, Marcin Majer, Joanna Pulkowska-Ulfig,Grzegorz Pulkowski, Jacek Budzyński, Alina Borkowska (Bydgoszcz)

23. Relationship between scar area and efficacy P023of cathether ablation in post infarction patientsAndrzej Hoffmann, Maria Trusz-Gluza, Anna Maria Wnuk-Wojnar,Seweryn Nowak, Artur Filipecki, Zbigniew Tabor (Katowice)

24. Częstotliwość rytmu serca jako parametr stratyfikacji P024ryzyka u chorych z CHD poddawanych zabiegom PCIHeart rate as a parameter in risk stratification in patientswith CHD undergoing PCIMarcin Kożuch, Monika Józwowicz, Magdalena Niemiec,Urszula Sudnik, Małgorzata Zalewska, Hanna Bachórzewska-Gajewska,Tomasz Poniatowski, Łukasz Stachurski, Artur Dubicki,Sławomir Dobrzycki (Białystok)

25. Cukrzyca typu 2 nie wpływa na parametry P025stymulacji u pacjentów z implantowanymkardiowerterem-defibrylatoremType 2 diabetes doesn’t influence stimulation parametersin patients with implantable cardioverter-defibrillatorAndrzej Cacko, Przemysław Stolarz, Roman Steckiewicz, Marian Pieniak,Marcin Grabowski, Grzegorz Opolski (Warszawa)


89

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

26. Zmienność rytmu serca, wiek, frakcja wyrzutowa P026lewej komory serca u chorych z komorowymizaburzeniami rytmu serca w przebiegu zawału sercaleczonego pierwotną przeskórną angioplastyką tętnicwieńcowych (PTCA)Heart rate variability, age, left ventricular ejection fractionin patients with ventricular arrhythmias during acutemyocardial infarction treated with primary percutaneoustransluminal coronary angioplasty (PTCA)Tomasz Sondej, Bogumiła Bacior, Marek Jastrzębski,Aleksander Kusiak, Danuta Czarnecka, Leszek Bryniarski,Adam Curyło, Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)

27. Prognostic implication of the left atrial appendage P027mechanical function in patients with lone atrialfibrillation after successful electrical cardioversionElżbieta Suchoń, Magdalena Kostkiewicz, Marek Krochin, Agata Leśniak,Wojciech Płazak, Piotr Podolec, Wiesława Tracz (Kraków)


90

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


Kardiochirurgia/intensywna opieka kardiologicznaCardiac surgery/cardiac intensive care

1. Czy nierozpoznana niedoczynność tarczycy P028ma wpływ na przebieg pooperacyjny u chorychstarszych poddanych operacjom kardiochirurgicznym?Does undiagnosed hyperthyroidism influence the postoperativecourse in the elderly undergoing cardiac surgery?Anetta Kowalczuk, Jerzy Foremny, Marian Zembala (Zabrze)

2. Ocena procesów poznawczych młodych, P029aktywnych zawodowo mężczyzn poddawanychpomostowaniu tętnic wieńcowych z użyciemkrążenia pozaustrojowego — analiza krótkookresowaAssessment of cognitive functioning in young, professionallyactive men undergoing coronary artery bypass graftingwith extracorporeal circulation — short term analysisAnna Woznica, Łukasz Krzych, Adam Pawlak, Krzysztof Krysta,Janusz Skarysz, Zbigniew Eysymontt, Irena Krupka-Matuszczyk,Andrzej Bochenek, Marek Cisowski (Katowice, Ustroń)

3. Skuteczność oziębiania chorego po nagłym P030zatrzymaniu krążenia przy zastosowaniu hipotermiiwewnątrznaczyniowej i tradycyjnejEffectiveness of lowering patient’s temperatureafter cardiac arrest with use of intravascularand traditional hypothermiaWojciech Rychlik, Piotr Knapik, Dominika Duda,Renata Gołyszny, Janusz Siedy (Katowice, Zabrze)


91

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


Metody obrazowaniaImaging methods

1. The regional mitral annulus systolic velocities P031are a reliable predictor of cardiopulmonary and thermo-regulatory response to acute physical effort in athletesRobert Michał Skalik, Wojciech Woźniak, Wiesław Kamiński,Marek Girek, Anna Janocha, Aureliusz Kosendiak,Ludmiła Borodulin-Nadzieja, Marcin Stańda (Wrocław)

2. Comparison of pulmonary veins anatomy P032in patients with and without atrial fibrillation:analysis by multislice tomographyIwona Woźniak-Skowerska, Mariusz Skowerski,Anna Wnuk-Wojnar, Artur Gola, Andrzej Hoffmann,Maciej Sosnowski, Maria Trusz-Gluza (Katowice)

3. Miażdżyca aorty u chorych z chorobą P033niedokrwienną serca oceniana przy zastosowaniuechokardiografii przezprzełykowej— ultrasonograficzna histopatologiaAtherosclerosis of the aorta in patients with ischemicheart disease assessed with transesophageal echocardiography— ultrasound histopathologyTomasz Zapolski, Andrzej Wysokiński (Lublin)

4. The assessment of the pulmonary veins P034using multi-slice tomographyIwona Woźniak-Skowerska, Mariusz Skowerski, Anna Wnuk-Wojnar,Kazimierz Chromik, Maciej Sosnowski, Maria Trusz-Gluza (Katowice)

5. Late gadolinium enhancement gray zone P035in patients with hypertrophic cardiomyopathy.Comparison of different gray zone definitionsMateusz Śpiewak, Łukasz Andrzej Małek, Jolanta Miśko, Lidia Chojnowska,Barbara Miłosz, Mariusz Kłopotowski, Maciej Dąbrowski, Joanna Petryka,Magdalena Polańska (Warszawa)


92

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

6. Różnice stosunku objętości prawej do lewej komory P036w różnych typach dysfunkcji w drodze odpływuprawej komory u pacjentów po korekcjitetralogii FallotaDifferences in the ratio of right ventricle volumeto left ventricle volume in various types of right ventricularoutflow tract dysfunction in patients after correctionof Fallot’s tetralogyMateusz Śpiewak, Łukasz Andrzej Małek, Jolanta Miśko,Joanna Petryka, Elżbieta Katarzyna Włodarska, Barbara Miłosz,Mirosław Kowalski, Sylwia Chełstowska, Witold Rużyłło (Warszawa)

7. Powtarzalność metody wykrywania bezdechu P037sennego opartej na rejestracji EKG metodą HolteraReproducibility of the method of sleep apnea detectionbased on Holter ECG monitoringBarbara Uznańska, Ewa Trzos, Maria Krzemińska-Pakuła,Tomasz Rechciński, Małgorzata Kurpesa (Łódź)

8. Per-vessel or total coronary artery calcium P038for prediction of the extent of coronary atheroclerosisMaciej Sosnowski, Artur Gola, Kazimierz Chromik,Zofia Parma, Michał Tendera (Katowice)

9. Analiza możliwości zastosowania (feasibility) P039zaawansowanych metod echokardiograficznychdo oceny funkcji mięśnia sercowego u myszyz zawałem sercaAnalysis of feasibility of advanced echocardiographicmethods in the assessment of myocardial function inmice with myocardial infarctionEwa Szymczyk, Piotr Lipiec, Michał Plewka, Małgorzata Białas,Karol Kamiński, Maria Krzemińska-Pakuła, Maciej Kurpisz,Jarosław D. Kasprzak (Łódź, Poznań, Białystok)

10. Clinical application of tissue dopler in localization P040of the accessory atrioventricular pathwaysMagdalena Łanocha, Andrzej Szyszka, Krzysztof Błaszyk,Michał Waśniewski, Stefan Grajek (Poznań)


93

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

11. Porównanie objętości i frakcji wyrzutowej lewej P041komory oznaczanej metodą echokardiografiii 64-rzędowej tomografii komputeroweju pacjentów z umiarkowanie upośledzonąfunkcją skurczową lewej komoryComparision of volume and left ventricle ejection fractionassessed with echocardiography and 64-row computedtomography in patients with moderately impaired leftventricle systolic functionMariusz Skowerski, Andrzej Kułach, Magdalena Mizia, Piotr Pysz,Katarzyna Mizia-Stec, Zbigniew Gąsior, Maciej Sosnowski (Katowice)

12. Wartość echokardiografii kontrastowej P042w diagnostyce nawrotu zwężenia u chorychz klinicznymi objawami restenozy po PCIValue of contrast echocardiography in diagnostics of restenosisin patients with clinical signs of restenosis after PCIMaria Olszowska, Magdalena Kostkiewicz, Piotr Podolec,Wiesława Tracz (Kraków)

13. Whole heart 3D MR coronary angiography P043with and without extracellular contrast agentDorota Piotrowska-Kownacka, Łukasz Kownacki, Robert Winiarski,Grzegorz Opolski, Olgierd Rowiński (Warszawa)

14. Coronary artery graft patency on a 64-MDCT coronary P044angiography — single centre experience in 300 patientsMaciej Sosnowski, Ryszard Bachowski, Andrzej Bochenek, Paweł Buszman,Zbigniew Gąsior, Maria Trusz-Gluza, Michał Tendera (Katowice)

15. Wartość diagnostyczna echokardiograficznej P045ilościowej analizy spoczynkowej regionalnej funkcjiskurczowej techniką śledzenia markerów akustycznychdla oceny żywotności mięśnia sercowego po zawaleDiagnostic value of echocardiographic quantitative analysisof resting regional systolic function with use of speckle trackingechocardiography in the assessment of miocardium viability aftermyocardial infarcionPiotr Lipiec, Ewa Szymczyk, Maria Krzemińska-Pakuła, Ludomir Stefańczyk,Bartłomiej Woźniakowski, Arkadiusz Rotkiewicz, Błażej Michalski,Jarosław D. Kasprzak (Łódź)

PAWILON 15 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGIPAVILION 15 CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR 12.30–13.00

94

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

16. Porównanie ilościowych parametrów P046niedomykalności płucnej u pacjentówpo korekcji całkowitej tetralogii FallotaComparision of quantative parameters of pulmonaryregurgitation in patients after total tetralogy of Fallot’s correctionMateusz Śpiewak, Jolanta Miśko, Joanna Petryka, Łukasz Andrzej Małek,Barbara Miłosz, Elżbieta Katarzyna Włodarska, Mirosław Kowalski,Witold Rużyłło (Warszawa)

17. Assessment of stress and rest perfusion P047in patient early after first anterior STEMItreated successfully with pPCIDorota Piotrowska-Kownacka, Łukasz Kownacki,Olgierd Rowiński, Grzegorz Opolski (Warszawa)

18. Rezonans magnetyczny serca w ocenie P048żywotności mięśnia sercowego u pacjentówkwalifikowanych do terapii resynchronizującej— doniesienie wstępneMagnetic resonance imaging in the assessment of miocardiumviability in patients qualifying to resynchronization therapy— preliminary reportMarcin Basiak, Jolanta Miśko, Anna Gała, Agnieszka Kuczaj,Celina Wojciechowska, Wojciech Jacheć, Damian Kawecki,Ewa Nowalany-Kozielska, Marek Konopka (Katowice, Zabrze)


95

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


Varia I

1. Czy dieta jest niezależnym czynnikiem warunkującym P049stężenie homocysteiny w dorosłej populacjimieszkańców Polski?Is diet an independent factor conditioning the levelof homocysteine in adult population of Poland?Anna Waśkiewicz, Elżbieta Sygnowska, Grażyna Broda(Warszawa Anin, WOBASZ)

2. How continuous medical care influence P050on the cardiovascular risk of the patientsafter pacemaker implantationsAgnieszka Wlodyka, Rafał Młynarski, Włodzimierz Kargul (Katowice)

3. Ocena czynników ryzyka rozwoju miażdżycy P051u osób z udokumentowaną chorobąniedokrwienną sercaAssessment of atherosclerosis risk factors in peoplewith documented ischemic heart diseaseTomasz Klecha, Agnieszka Wysokińska, Waldemar Rumiński (Lublin)

4. Albumina zmodyfikowana niedokrwieniem P052— nowy marker niedokrwieniaIschemia modified albumin — new marker of ischemiaWładysława Kolasińska-Kloch, Dominika Drobniak-Hełdak,Renata Rajtar-Salwa, Beata Kieć-Wilk, Iwona Leszczyńska-Gołąbek,Jadwiga Hartwich, Aldona Dembińska-Kieć (Kraków)

5. Early therapy with n-3 polyunsaturated fatty P053acids improve endothelial function ultrasoundparameters and diastolic function index in patientswith acute myocardial infarctionMaciej Haberka, Katarzyna Mizia-Stec, Magdalena Mizia,Klaudia Gieszczyk, Artur Chmiel, Zbigniew Gąsior (Katowice)


96

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

6. Early one-month therapy with n-3 polyunsaturated P054fatty acids in acute myocardial infarction exertbeneficial effects on patients mood and quality of lifeMaciej Haberka, Katarzyna Mizia-Stec, Magdalena Mizia,Katarzyna Sitnik-Warchulska, Klaudia Gieszczyk, Artur Chmiel,Zbigniew Gąsior (Katowice)

7. Risk factors analysis in group of patients P055after cryptogenic stroke/TIA diagnosed for patentforamen ovale prevalencePrzemysław Węglarz, Ewa Konarska-Kuszewska,Agnieszka Drzewiecka-Gerber, Jerzy Machowski,Katarzyna Spisak-Borowska, Janusz Drzewiecki,Maria Trusz-Gluza (Katowice, Oświęcim)

8. Czy Polacy wiedzą jak postąpić, gdy pojawią się P056u nich objawy zawału serca?Do the Poles know what to do when symptomsof myocardial infarction occur?Grzegorz Kopeć, Bartosz Sobień, Mateusz Podolec, Maciej Sobień,Mateusz Brózda, Hanna Dziedzic, Andrzej Pająk, Wiesława Tracz,Piotr Podolec (Kraków)

9. N-3 polyunsaturated fatty acids supplementation P057improves endothelial function in patientswith acute myocardial infarctionKatarzyna Mizia-Stec, Maciej Haberka, Magdalena Mizia,Joanna Janowska, Michał Holecki, Klaudia Gieszczyk, Artur Chmiel,Barbara Zahorska-Markiewicz, Zbigniew Gąsior (Katowice)

10. Mitral valve regurgitation during acute myocardial P058infarction as a predictor of left ventricular remodelingAdrianna Berger-Kucza, Krystian Wita, Anna Rybicka-Musialik,Zbigniew Tabor, Wojciech Wróbel, Maria Trusz-Gluza (Katowice)

11. Czy czynniki socjoekonomiczne w ten sam P059sposób wpływają na wystąpienie zespołumetabolicznego wśród mężczyzn i wśród kobiet?Do socioeconomic factors influence in the same waythe risk for metabolic syndrome in men and in women?Elżbieta Sygnowska, Aleksandra Piwońska, Anna Waśkiewicz(Warszawa, Warszawa Anin)


97

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

12. The high global risk of fatal CVD event, P060does it stimulate persons to more healthful activities?Results from National Multicenter Health Survey (WOBASZ)Aleksandra Piwońska, Walerian Piotrowski, Grażyna Broda(Warszawa Anin)

13. Estimation of cardiovascular complications P061in subjects with metabolic syndromeMarcin Barylski, Robert Irzmański, Maciej Banach,Jan Kowalski, Lucjan Pawlicki (Łódź)

14. Repolarization duration as a prognostic marker P062of cardiac death in patients with anterior myocardialinfarction treated with primary PCI — results ofprospective 36 months follow-upKrzysztof Tomasz Szydło, Krystian Wita, Maria Trusz-Gluza,Zbigniew Tabor (Katowice)

15. Rozpowszechnienie czynników ryzyka P063sercowo-naczyniowego, zespołu metabolicznego,chorób kardiologicznych i cukrzycy w 2-letniejobserwacji populacji 34 729 pacjentów będącychpod opieką 675 lekarzy rodzinnychw 444 miejscowościach w PolsceDistribution of cardiovascular risk factors, metabolic syndrome,cardiac diseases and diabetes in 2-year observationof population of 34 729 patients in the careof 675 family doctors in 444 towns in PolandJacek Jóźwiak, Witold Lukas, Mirosław Mastej, Katarzyna Rygiel,Andrzej Tykarski, Adam Windak, Jerzy Gąsowski,Wiesława Piwowarska, Ewa Konduracka, Tomasz Tomasik(Zabrze, Katowice, Warszawa, Poznań, Kraków)

16. The association of I/D ACE gene polymorphism P064with selected clinical and echocardiographicsymptoms of heart failure in patients after myocardialinfarction treated with primary coronary angioplastyŁukasz Polak, Jarosław Drożdż, Anna Ledakowicz-Polak,Krzysztof Chiżyński (Łódź)


98

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

17. New non-invasively assessed predictors P065of outcome in patients with anterior myocardialinfarction treated with primary PCI — resultsof prospective 36 months follow-upKrzysztof Tomasz Szydło, Krystian Wita, Maria Trusz-Gluza,Zbigniew Tabor (Katowice)

18. Porównanie charakterystyki klinicznej, P066rokowania wczesnego i odległego u chorychleczonych PCI w zależności od postaciostrego zespołu wieńcowegoComparision of clinical characteristic, early and lateprognosis in patients undergoing PCI dependingon the type of acute coronary syndromeMarcin Kożuch, Hanna Bachórzewska-Gajewska, Paweł Kralisz,Konrad Nowak, Przemysław Prokopczuk, Jerzy Żuk, Janusz Korecki,Paweł Samocik, Monika Józwowicz, Sławomir Dobrzycki (Białystok)

19. Wybrane parametry funkcji skurczowej P067i rozkurczowej lewej komory u chorychz niedoczynnością przysadki mózgowejSelected parameters of left ventricular systolic anddiastolic function in patients with hypopituitarismTomasz Zapolski, Andrzej Wysokiński, Beata Matuszek,Andrzej Nowakowski (Lublin)

20. Ocena cichego niedokrwienia mięśnia sercowego P068u chorych z cukrzycą typu 1Assesment of silent myocardial ischemiain patients with type 1 diabetesTomasz Zapolski, Andrzej Wysokiński, Mariusz Kowalczyk,Beata Chrapko, Andrzej Nowakowski (Lublin)


99

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

21. Przestrzenny kąt QRS-T u chorych dializowanych P069otrzewnowo: związek pomiędzy grubościąkompleksu intima-media tętnicy szyjneji zwapnieniami tętnic wieńcowychSpatial QRS-T angle in patients undergoing peritonealdialysis: relationship between carotid intima-mediathickness and coronary artery calcificationAndrzej Jaroszyński, Tomasz Zapolski, Anna Drelich-Zbroja,Andrzej Wysokiński, Małgorzata Szczerbo-Trojanowska,Andrzej Książek (Lublin)

22. Predictive value of noninvasively determined P070endothelial dysfunction for in- stent restenosisin patients after acute myocardial infarctionAnna Ledakowicz-Polak, Łukasz Polak, Marzenna Zielińska (Łódź)

23. Reduction of proinflammatory markers P071and improvement of endothelial functionin simvastatin treatmentTeresa Barbara Domagała, Rafał Januszek,Katarzyna Kotula-Horowitz, Teresa Iwaniec,Stanisław Polański, Andrzej Szczeklik (Kraków)

24. 10-letnie ryzyko zgonu kardiologicznego SCORE P072w wybranej populacji polskiej10-year risk of cardiac death accordingto the SCORE chart in selected Polish populationWalerian Piotrowski, Maria Polakowska (Warszawa Anin)

25. Myocardial fibrosis and cardiocyte diameter P073are the most important factors discriminatinghistostructure of dilatative and ischemic cardiomyopathy— study of hearts explanted from transplant recipientsJerzy Nożyński, Michał Zakliczyński, Dominika Konecka-Mrówka,Sławomir Żegleń, Roman Przybylski, Marian Zembala,Ewa Zembala-Nożyńska, Dariusz Lange, Krzysztof Dąbrówka,Tomasz Męcik-Kronenberg (Zabrze, Gliwice)


100

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

26. Ventricular septal defect complicating acute P074myocardial infarction in the primary percutaneouscoronary intervention eraAnna Ledakowicz-Polak, Łukasz Polak, Marzenna Zielińska (Łódź)

27. Czy wywiad ginekologiczny ma wpływ na ryzyko P075wystąpienia zawału serca u młodych kobietprzed menopauzą?Does the gynaecological history influence the riskof myocardial infarction in young premenopausal women?Urszula Ablewska, Krzysztof Jankowski, Danuta Liszewska-Pfejfer,Janina Stępińska (Warszawa, Warszawa Anin)

28. Ocena wpływu parametrów klinicznych, P076zabiegowych i echokardiograficznych na perfuzjęmięśnia sercowego ocenianą metoda ilościowejechokardiografii kontrastowej u pacjentówz zawałem mięśnia sercowego ściany przedniejleczonych interwencyjnieEvaluation of the influence of clinical, surgical andechocardiographic parameters on myocardial perfusionassessed with quantitative contrast echocardiographyin patients with anterior wall myocardial infarctiontreated interventionallyKrystian Wita, Michał Lelek, Tomasz Bochenek, Anika Doruchowska,Marta Kasprzyk, Zbigniew Tabor, Maria Trusz-Gluza (Katowice)

29. Wartość prognostyczna biomarkerów zapalnych, P077grubości kompleksu intima-media tętnic szyjnychu chorych z wielopoziomową miażdżycąi ich znaczenie w przewidywaniuzdarzeń sercowo-naczyniowychPrognistic value of inflammation biomarkers, carotidintima-media thickness in patients with multilevelatherosclerosis and their value in predictingcardiovascular eventsAnna Kabłak-Ziembicka, Tadeusz Przewłocki, Piotr Pieniążek,Daniel Rzeźnik, Agnieszka Rosławiecka, Wiesława Tracz (Kraków)


101

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

30. The rapid increase in carotid intima-media P078thickness identifies patients at riskfor atherosclerotic lesion progressionbut not restenosis, in patients undergoingpercutaneous revascularizationAnna Kabłak-Ziembicka, Tadeusz Przewłocki, Wiesława Tracz (Kraków)

31. Występowanie czynników ryzyka P079u starszych pacjentów z zawałem sercaz uniesieniem odcinka ST leczonychpierwotną angioplastyką wieńcowąPrevalence of risk factors in elderly patientswith acute myocardial infarction with ST-segmentelevation treated with primary coronary angioplastyLeszek Bryniarski, Sławomir Surowiec, Piotr Jankowski, Artur Klecha,Jacek Dragan, Michał Zabojszcz, Tadeusz Królikowski, Dariusz Dudek,Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)

32. Wpływ występowania wielonaczyniowej P080choroby wieńcowej na wyniki leczenia chorychz zawałem serca z uniesieniem odcinka STpoddanych przezskórnej interwencji wieńcowej.Obserwacja 5-letniaInfluence of prevalence of multivessel coronaryheart disease on outcomes in patients with acutemyocardial infarction with ST-segment elevation undergoingpercutaneous coronary intervention. 5-year observation.Andrzej Lekston, Bartosz Hudzik, Mariusz Gąsior, Damian Pres,Tadeusz Zębik, Michał Hawranek, Marek Gierlotka, Lech Poloński (Zabrze)

33. Wartość prognostyczna wyjściowego P081przepływu TIMI w tętnicy dozawałoweju chorych z zawałem serca z uniesieniem ST i cukrzycąPrognostic value of the initial TIMI flow in infarctrelated artery in patients with myocardial infarctionwith ST-segment elevation and diabetesAndrzej Lekston, Bartosz Hudzik, Mariusz Gasior, Janusz Szkodziński,Krzysztof Wilczek, Rafał Wojnar, Michał Hawranek, Marek Gierlotka,Lech Poloński (Zabrze)


102

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

34. Szczytowe pochłanianie tlenu P082w ergospirometrycznym teście wysiłkowyma późne wzmocnienie kontrastowe w rezonansiemagnetycznym serca u chorychz kardiomiopatią przerostowąPeak oxygen consumption in ergospirometric exercisetest and late enhancement in cardiac magnetic resonanceimaging in patients with hypertrophic cardiomyopathyMariusz Kłopotowski, Mateusz Śpiewak, Lidia Chojnowska,Łukasz Andrzej Małek, Renata Mączyńska, Maciej Dąbrowski,Magdalena Polańska, Jolanta Miśko, Ewa Piotrowicz,Witold Rużyłło (Warszawa Anin)

35. Effect of anemia in high-risk subgroups P083of patients with myocardial infarction treatedwith primary coronary interventionTomasz Kurek, Radosław Lenarczyk, Jacek Kowalczyk,Andrzej Świątkowski, Oskar Kowalski, Joanna Stabryła-Deska,Grzegorz Honisz, Andrzej Lekston, Zbigniew Kalarus,Tomasz Kukulski (Zabrze)

36. The prognostic role of blood pressure variability P084in acute phase of ST-elevation myocardial infarctionLeszek Bryniarski, Artur Klecha, Agnieszka Olszanecka,Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)

37. Zależność pomiędzy stężeniem glikemii P085przy wypisie a roczną śmiertelnością u chorychz zawałem serca z uniesieniem odcinka STleczonych przezskórną interwencją wieńcowąw zależności od frakcji wyrzutowej lewej komoryRelationship between glycaemia at dischargeand 1-year mortality in patient with myocardial infarctionwith ST-segment elevation treated with percutaneous coronaryintervention in relation to left ventricular ejection fractionDamian Pres, Mariusz Gąsior, Andrzej Lekston, Michał Hawranek,Marek Gierlotka, Piotr Buchta, Mateusz Tajstra, Dawid Olszowski,Grzegorz Słonka, Lech Poloński (Zabrze)


103

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

38. Zmiany w częstości występowania wybranych P086czynników ryzyka chorób sercowo-naczyniowychw populacji wrocławskiej po 10 latachbadania kohortowegoChanges in the prevalence of selected cardiovasculardiseases risk factors in Wroclaw’s populationafter 10 years of cohort studyRafał Ilow, Bożena Regulska-Ilow, Alicja Kowalisko,Jadwiga Biernat (Wrocław)

39. Strategia leczenia i rokowanie 12-miesięczne P087chorych z zawałem serca bez uniesienia odcinka ST,chorobą wielonaczyniową i niezidentyfikowaną tętnicąodpowiedzialna za ostre niedokrwienie— wyniki z Rejestru PL-ACSTreatment strategy and 12-month prognosis in patientswith non-ST-segment elevation myocardial infarction,multivessel disease and unidentified artery responsiblefor acute ischemia — results from PL-ACS RegistryMariusz Gąsior, Marek Gierlotka, Witold Rużyłło, Zbigniew Kalarus,Adam Witkowski, Grzegorz Opolski, Paweł Buszman, Robert Gil,Marian Zembala, Lech Poloński (Zabrze, Warszawa, Katowice)

40. Does pulsatile component of blood pressure P088explains CV risk associated with age?Piotr Jankowski, Danuta Czarnecka, Katarzyna Styczkiewicz,Małgorzata Brzozowska-Kiszka, Małgorzata Kloch, Jerzy Wiliński,Leszek Bryniarski, Dorota Dębicka-Dąbrowska, Dariusz Dudek,Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)

41. Right and left ventricular function in patients P089with idiopathic pulmonary fibrosis referred tolung transplantationJolanta Nowak, Dariusz Jastrzębski, Piotr Rozentryt, Witold Streb,Janusz Iwiński, Małgorzata Greif, Jacek Wojarski, Lech Poloński,Marian Zembala, Tomasz Kukulski (Zabrze)


104

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

42. Analiza czynników ryzyka i sposobu leczenia P090u chorych powyżej 70. roku życia z ostrym zespołemwieńcowym z uniesieniem odcinka ST (STEMI)Analysis of risk factors and type of treatment in patientsabove the age of 70 with acute coronary syndromewith ST-segment elevation (STEMI)Elżbieta Skibińska, Jolanta Bożena Prokop, Marta Kamińska,Włodzimierz J. Musiał, Sławomir Dobrzycki (Białystok)

43. Echokardiograficzna ocena funkcji P091mięśnia sercowego u myszy z zawałem serca,u których zastosowano modyfikowane genetyczniemacierzyste komórki mięśnioweEchocardiographic assessment of myocardium functionin mice with myocardial infarction in which geneticallymodified muscle stem cells were usedMaciej Kurpisz, Małgorzata Białas, Marcin Krupka, Karol Kamiński,Marcin Kożuch, Marta Olszewska, Ewa Szymczyk, Piotr Lipiec,Michał Plewka, Jarosław D. Kasprzak (Poznań, Białystok, Łódź)


105

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

SESJA PLAKATOWA, PLAKATY MODEROWANE//POSTER SESSION, MODERATED POSTERS

Stabilna choroba wieńcowa/ostre zespoły wieńcoweStable coronary heart disease/acute coronary syndromesPrzewodniczący/ChairpersonsTomasz Brzostek (Kraków), Marek Kuch (Warszawa)

1. Prevalence and distribution of significant M001atherosclerotic lesions in patientswith a positive coronary artery calciumin a 64-MDCT coronary angiographyMaciej Sosnowski, Grzegorz Majewski, Artur Gola, Piotr Garbocz,Kazimierz Radwan, Michał Tendera (Katowice)

2. Czynniki determinujące stosowanie M002beta-adrenolityków w populacji chorychpo przebytym zawale serca leczonychw warunkach podstawowej opieki zdrowotnejDeterminants of beta-blockers use in populationof patients treated in primary care settingafter myocardial infarctionArkadiusz Pietrasik, Adam Rdzanek, Renata Główczyńska,Marta Starczewska, Krzysztof J. Filipiak, Grzegorz Opolski (Warszawa)

3. Wczesna i późna ocena perfuzji mięśnia sercowego M003w ostrym zawale serca a zaburzenia kurczliwościregionalnej lewej komory sercaEarly and late assessment of myocardial perfusionin acute myocardial infarction and left ventricularregional contractility disturbancesWitold Streb, Jolanta Nowak, Agata Duszańska, Anna Śliwińska,Ewa Markowicz-Pawlus, Mariusz Kalinowski, Zbigniew Kalarus,Tomasz Kukulski (Zabrze)


106

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

4. Dowieńcowe podanie jednojądrzastych M004komórek szpiku kostnego u pacjentówz ostrym zawałem serca poprawia perfuzjęmięśnia sercowego w 6-miesięcznej obserwacjiIntracoronary application of mononuclear bone marrowcells in patients with acute myocardial infarction improvesmyocardial perfusion in 6-month observationPiotr Lipiec, Maria Krzemińska-Pakuła, Michał Plewka, Jacek Kuśmierek,Anna Płachcińska, Remigiusz Szumiński, Tadeusz Robak, Anna Korycka,Jarosław D. Kasprzak (Łódź)

5. Śmiertelność chorych z zawałem serca M005z uniesieniem odcinka ST i wstrząsem kardiogennymleczonych angioplastyką wieńcową silnie zależyod ilości istotnie zwężonych tętnic wieńcowych— wyniki z Rejestru PL-ACSMortality in patients with acute myocardial infarctionwith ST segment elevation and cardiogenic shock treated withcoronary angioplasty depends strongly on the number of coronaryarteries with significant stenoses — results from PL-ACS RegistryMarek Gierlotka, Mariusz Gąsior, Adam Witkowski, Maria Trusz-Gluza,Robert Gil, Paweł Buszman, Witold Rużyłło, Marian Zembala,Grzegorz Opolski, Lech Poloński (Zabrze, Warszawa, Katowice)

6. Czy zwiększenie odsetka implantowanych M006stentów podczas przezskórnej interwencji wieńcowej,na przestrzeni lat, wpływa na roczną śmiertelnośću chorych z zawałem serca z uniesieniem odcinka ST?Do the increase in percentage of implanted stents duringpercutaneous coronary intervention, within the spaceof many years, influences 1-year mortality in patients withmyocardial infarction with ST-segment elevation?Mariusz Gąsior, Damian Pres, Andrzej Lekston, Michał Hawranek,Marek Gierlotka, Mateusz Tajstra, Grzegorz Słonka, Piotr Buchta,Lech Poloński (Zabrze)


107

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


Wrodzone/nabyte wady sercaCongenital/acquired valvular heart diseasePrzewodniczący/ChairpersonsAnna Klisiewicz (Warszawa), Olga Trojnarska (Poznań)

1. Ventricular diastolic function and exercise M007tolerance in patient after Fontan operationLidia Tomkiewicz-Pająk, Jacek Kołcz, Piotr Podolec, Janusz Skalski,Monika Pieculewicz, Wiesława Tracz (Kraków)

2. Zastosowanie niskoprofilowej zapinki M008typu cardia intrasept do przezskórnego zamykaniaprzetrwałego otworu owalnegoApplication of low profile Cardia Intrasept deviceto percutaneous closure of patent foramen ovaleMaciej Zarębiński, Mieczysław Zieńkiewicz, Jacek Staszewski,Piotr Michałek, Paweł Komorowski, Robert Jarzębski(Warszawa, Siedlce, Warszawa Anin, Grodzisk Mazowiecki)

3. Deceleration and acceleration capacity M009in children with mitral valve prolapseKrzysztof Czyż, Waldemar Bobkowski, Przemysław Guzik, Tomasz Krauze,Jarosław Piskorski, Aldona Siwińska (Poznań, Zielona Góra)

4. Przezcewnikowe implantacje zastawki aortalnej. M010Wyniki wewnątrzszpitalne, doświadczenia własneTranscatheter aortic valve replacement.Hospital outcomes — one center experiencePiotr Chodór, Krzysztof Wilczek, Roman Przybylski, Tomasz Niklewski,Marcin Krasoń, Paweł Nadziakiewicz, Jan Głowacki, Marian Zembala,Zbigniew Kalarus, Lech Poloński (Zabrze)


108

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

5. Energy loss index and left ventricular stroke work M011as indices of severe and moderate aortic stenosisKatarzyna Mizia-Stec, Tomasz Adamczyk, Maciej Haberka,Magdalena Mizia, Mariusz Skowerski, Piotr Pysz, Maciej Sosnowski,Zbigniew Gąsior, Maria Trusz-Gluza, Michał Tendera (Katowice)


109

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


Metody obrazowaniaImaging methodsPrzewodniczący/ChairpersonsMarek Maciejewski (Łódź), Cezary Kępka (Warszawa)

1. Wartość diagnostyczna perfuzyjnej echokardiografii M012kontrastowej dla oceny żywotnościmięśnia sercowego po zawaleDiagnostic value of perfusion contrast echocardiogarphyto the evaluation of miocardium viabilityafter myocardial infarctionPiotr Lipiec, Ewa Szymczyk, Maria Krzemińska-Pakuła, Ludomir Stefańczyk,Bartłomiej Woźniakowski, Arkadiusz Rotkiewicz, Błażej Michalski,Jarosław D. Kasprzak (Łódź)

2. Ocena przydatności echokardiograficznych M013trójwymiarowych prób czynnościowych u pacjentówz dużego stopnia przewlekłą niedokrwiennąniedomykalnością mitralną (NNM) kwalifikowanychdo pomostowania aortalno-wieńcowegoEvaluation of the usefulness of three-dimensionalechocardiographic functional tests in patients at high riskof chronic ischaemic mitral regurgitation (IMR) qualifiedfor coronary artery bypass graftingJanusz Kochanowski, Piotr Scisło, Radosław Piątkowski,Michał Marchel, Marcin Grabowski, Piotr Suwalski, Marek Roik,Dariusz Kosior, Grzegorz Opolski (Warszawa)

3. Left ventricular function in patients M014with right ventricular myocardial infarctionBeata Zaborska, Ewa Makowska, Paweł Maciejewski,Ewa Pilichowska, Andrzej Budaj (Warszawa)


110

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

4. Przydatność tkankowej echokardiografii M015doplerowskiej w ocenie synchronii skurczu mięśniasercowego u chorych z ostrym zawałem sercaUsefulness of tissue Doppler echocardiographyin the evaluation of systolic synchrony in patientswith acute myocardial infarctionIwona Kobielusz-Gembala, Robert Krysiak, Marcin Basiak,Witold Żmuda, Magdalena Mizia, Katarzyna Mizia-Stec, Aleksandra Bołdys,Witold Szkróbka, Zbigniew Gąsior, Bogusław Okopień (Katowice)

5. Mosty mięśniowe w tętnicach wieńcowych M016nie zwiększają ryzyka miażdżycy w tętnicachwieńcowych w angio-DSCT po uwzględnieniuwpływu klasycznych czynników ryzyka miażdżycyMyocardial bridges in coronary artieries don’t increasethe risk of atherosclerosis in coronary arteries in DSCTangiography adjusted for classical atherosclerosis risk factorsAgnieszka Okraska-Bylica, Piotr Klimeczek, Tomasz Miszalski-Jamka,Bartosz Laskowicz, Maciej Krupiński, Marta Bazanek, Krzysztof Nycz,Krzysztof Bury, Maria Romaniszyn, Mieczysław Pasowicz (Kraków)

6. Analiza globalnej funkcji skurczowej M017prawej komory za pomocą echokardiografiitrójwymiarowej, dwuwymiarowej i jednowymiarowejAnalysis of global right ventricular systolic functionwith three-dimensional, two-dimensionalechocardiography and M-modeAnna Kapusta, Piotr Lipiec, Maria Krzemińska-Pakuła,Ewa Szymczyk, Błażej Michalski, Jarosław D. Kasprzak (Łódź)

7. Left atrium short axis wall velocities are more M018tightly related to mitral inflow velocitiesthan long axis parametersKarina Wierzbowska-Drabik, Maria Krzemińska-Pakuła,Łukasz Chrzanowski, Jarosław D. Kasprzak (Łódź)


111

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

SESJA SATELITARNA/SATELLITE SESSION

SESJA SATELITARNA FIRMY PFIZERSATELLITE SESSION ORGANIZED BY PFIZER

Wyzwania współczesnej kardiologiiChallenges of contemporary cardiologyPrzewodniczący/ChairpersonWaldemar Banasiak (Wrocław)

12:45 Podwójny cel terapeutyczny w leczeniu W078nie tylko ostrego zespołu wieńcowegoDouble therapeutic aim to the therapy of ACS and othersS. Grajek (Poznań)

13:15 Pozawałowe uszkodzenie serca a nagły zgon sercowy W079Postinfarctional heart injury and acute heart deathP. Ponikowski (Wrocław)

13:45 Antagoniści aldosteronu — renesans klasy W080Aldosterone antagonists — class renaissanceK.J. Filipiak (Warszawa)

SALA C1 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGIROOM C1 CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR 12.45–14.15

WALNE ZGROMADZENIE CZŁONKÓW PTK//GENERAL ASSEMBLY OF MEMBERS OF THE PCS 16.00–18.00

112

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

SESJA REFERATOWA/ABSTRACT SESSION

Niewydolność serca IHeart failure IPrzewodniczący/ChairpersonsJarosław Drożdż (Łódź), Piotr Rozentryt (Zabrze)

14:30 Wpływ krótkotrwałego wyłączenia terapii R001resynchronizującej na parametry hemodynamiczneu stabilnych chorych z kardiomiopatią rozstrzeniowąInfluence of short-term cardiac resynchronization therapyon hemodynamic parameters in stable patients with dilatedcardiomyopathyWojciech Jacheć, Celina Wojciechowska, Anna Gała,Krzysztof Szczurek-Katański, Andrzej Tomasik, Damian Kawecki,Ewa Nowalany-Kozielska (Zabrze)

14:45 Korzystna odpowiedź na terapię resynchronizującą R002serce u chorych bez odwrotnej przebudowylewej komory, ale z redukcją mechanicznego okresuprzedwyrzutowego w obserwacji długoterminowejFavourable response to cardiac resynchronization therapyin patients without reverse remodeling, but with the reductionof mechanical pre-ejection period over long-term observationAndrada Łabęcka, Tomasz Chwyczko, Maciej Sterliński, Bohdan Firek,Alicja Kraska, Aleksander Maciąg, Ilona Kowalik, Hanna Szwed (Warszawa)

15:00 Migotanie przedsionków wśród pacjentów R003z niewydolnością serca leczonych ambulatoryjnie— dane z programu POLKARDAtrial fibrillation in patients with heart failure treated inambulatory setting — data from POLKARD studyKrzysztof Rewiuk, Barbara Wizner, Małgorzata Fedyk-Łukasik,Tomasz Zdrojewski, Grzegorz Opolski, Jacek Dubiel, Małgorzata Stompór,Bogdan Wyrzykowski, Irina Mogilnaya, Tomasz Grodzicki(Kraków, Gdańsk, Warszawa)

14.30–16.00CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI SALA D1CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR ROOM D1


113

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

15:15 Five years follow-up of the POZNAN trial: R004percutaneous trans-coronary-venoustransplantation of autologous myoblastsin the treatment of postinfarction heart failureTomasz Siminiak, Dorota Fiszer, Natalia Rozwadowska,Beata Grygielska, Piotr Kałmucki, Olga Jerzykowska,Maciej Kurpisz (Poznań/Kowanówko)

15:30 Czy przewlekła niewydolność serca może R005być przyczyną błędnego rozpoznania przewlekłejobturacyjnej choroby płuc (POChP) wedługkryteriów GOLD (the Global initiative forchronic Obstructive Lung Disease)?Can chronic heart failure cause incorrect diagnosisof chronic obstructive pulmonary disease (COPD)according to GOLD (the Global initiative for chronicObstructive Lung Disease) criteria?Maria Karolina Lizak, Michał Zakliczyński, Anna Jarosz,Marian Zembala (Zabrze)

15:45 Prognosis in patients with severe heart failure R006— results of POLCARD-HF register 2003–2007Katarzyna Kozar-Kamińska, Tomasz Zieliński, Aldona Browarek,Marian Zembala, Jerzy Sadowski, Walerian Piotrowski, Paweł Kuriata,Anna Barańska-Kosakowska, Jacek Różański, Jerzy Korewicki(Warszawa Anin, Zabrze, Kraków)



114

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


Stabilna choroba wieńcowaStable coronary heart diseasePrzewodniczący/ChairpersonsAnetta Undas (Kraków), Tomasz Pasierski (Warszawa)

14:30 Hypertriglycerydemia — a novel predicor R007of platelet resistance to acetylsalicylic acidin patients with stable coronary artery diseaseTomasz Wcisło, Marcin Dominiak, Maria Krzemińska-Pakuła,Jarosław D. Kasprzak (Łódź)

14:45 Co jest najistotniejszym czynnikiem ryzyka R008choroby wieńcowej u kobiet pomenopauzalnych?What is the most important coronary heart diseaserisk factor in postmenopausal women?Zbigniew Sablik, Anna Samborska-Sablik, Jarosław Drożdż (Łódź)

15:00 Stężenia testosteronu i siarczanu R009dehydroepiandrosteronu a ryzyko sercowo-naczyniowe u mężczyzn z cukrzycą i stabilnąchorobą niedokrwienną sercaLevels of testosterone and dehydroepiandrosterone sulfateand cardiovascular risk in men with diabetesand ischemic heart diseaseBeata Ponikowska, Ewa Anita Jankowska, Jolanta Maj,Kinga Węgrzynowska-Teodorczyk, Ludmiła Borodulin-Nadzieja,Waldemar Banasiak, Piotr Ponikowski (Wrocław)

15:15 Low testosterone level correlates with R010detrimental cardiovascular risk profile inpremature atherosclerosis in menEwa Księżycka, Barbara Lubiszewska, Mariusz Kruk,Paweł Kurjata, Witold Rużyłło (Warszawa Anin)



115

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

15:30 Aktywność zapalna tkanki tłuszczowej R011wokół tętnic wieńcowych wpływa na zmianymiażdżycowe u pacjentów ze stabilnąchorobą wieńcowąInflammation activity in adipose tissue around coronaryarteries has influence on atherosclerotic lesionsin patients with stable coronary heart diseaseTomasz Mazurek, Małgorzata Kobylecka, Janusz Kochman,Krzysztof J. Filipiak, Leszek Królicki, Grzegorz Opolski (Warszawa)

15:45 The influence of diabetes on the values R012of blood pressure-derived indices in coronary patientsPiotr Jankowski, Danuta Czarnecka, Katarzyna Styczkiewicz,Małgorzata Brzozowska-Kiszka, Małgorzata Kloch, Jerzy Wiliński,Dorota Dębicka-Dąbrowska, Leszek Bryniarski, Dariusz Dudek,Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)



116

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


Leczenie interwencyjne IInterventional treatment IPrzewodniczący/ChairpersonsZbigniew Chmielak (Warszawa), Maciej Lesiak (Poznań)

14:30 Percutaneous mitral annuloplasty R013for functional mitral regurgitation:results of the AMADEUS Multicenter TrialTomasz Siminiak, Michael Haude, Jean Paul Herrman,Jindra Vainer, Uta C. Hoppe, Joachim Schofer, Richard Van Bibber,Ludwik Firek (Kowanówko/Poznań, Poland, Neuss, Germany, Amsterdam,Netherlands, Maastricht, Netherlands, Koln, Germany, Hamburg,Germany, Kirkland, WA, USA)

14:45 Stentowanie tętnic szyjnych na podstawie R014algorytmu „tailored-CAS” wiąże się z niskimodsetkiem powikłań w obserwacji 30-dniowej:analiza danych z badania TARGET-CASCarotid arteriy stenting based on “tailored-CAS” algorithmis associated with low incidence of complicationsover 30-day analysis: analysis of data from TARGET-CAS studyŁukasz Tekieli, Piotr Pieniążek, Piotr Musiałek, Anna Kabłak-Ziembicka,Tadeusz Przewłocki, Rafał Motyl, Agata Leśniak-Sobelga,Piotr Paluszek, Krzysztof Żmudka, Wiesława Tracz (Kraków)



117

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

15:00 Leczenie objawowych zwężeń tętnic kręgowych R015metodą przezskórnej angioplastyki z zastosowaniemstentów konwencjonalnych i pokrytych lekiemantymitotycznym. Wyniki z prospektywnegorejestru oraz badania randomizowanegoTreatment of symptomatic vertebral artery stenosiswith percuteneous angioplasty with the use of conventionaland drug-eluting stents. Results of prospective registryand randomized trialPiotr Paluszek, Piotr Pieniążek, Piotr Musiałek, Tadeusz Przewłocki,Anna Kabłak-Ziembicka, Rafał Motyl, Łukasz Tekieli, Krzysztof Żmudka,Wiesława Tracz (Kraków)

15:15 Wyniki odległe stentowania tętnic szyjnych R016— 807 kolejnych procedur w badaniu TARGET-CASLate outcomes of carotid artery stenting— 807 consecutive procedures in TARET-CAS studyPiotr Pieniążek, Łukasz Tekieli, Piotr Musiałek, Anna Kabłak-Ziembicka,Tadeusz Przewłocki, Rafał Motyl, Agata Leśniak-Sobelga,Piotr Paluszek, Krzysztof Żmudka, Wiesława Tracz (Kraków)

15:30 Częstość występowania zdarzeń sercowo-naczyniowych R017u chorych poddanych rewaskularyzacji w zależnościod zaawansowania miażdżycy: znaczenie oceny grubościkompleksu intima-media tętnic szyjnychPrevalence of cardiovascular events in patients undergoingrevascularization in relation to the progression of atherosclerosis:importance of the evaluation of carotid intima-media thicknessAnna Kabłak-Ziembicka, Tadeusz Przewłocki, Piotr Pieniążek, Piotr Musiałek,Andrzej Sokołowski, Rafał Drwiła, Jerzy Sadowski, Wiesława Tracz (Kraków)

15:45 Polyvascular atherosclerosis is associated R018with high periprocedural complications ratein patients undergoing percutaneousand surgical vascular revascularizationsTadeusz Przewłocki, Anna Kabłak-Ziembicka, Piotr Pieniążek,Piotr Musiałek, Rafał Drwiła, Krzysztof Żmudka, Jerzy Sadowski,Wiesława Tracz (Kraków)



118

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY




SESJA SATELITARNA FIRMY SERVIERSATELLITE SESSION ORGANIZED BY SERVIER

Wybrane aspekty terapii stabilnej choroby wieńcowej— od wątpliwości do możliwościSelected stable coronary disease aspects— from doubt to certainty.Przewodniczący/ChairpersonAndrzej Rynkiewicz (Gdańsk)

14:30 Dlaczego warto szukać nowych możliwości W081kontroli rytmu serca?Why bother to seek the new methodsof heart rhythm monitoring?J.D. Kasprzak (Łódź)

15:00 Interwencja metaboliczna u chorych W082poddawanych zabiegom rewaskularyzacji wieńcowej— baśnie czy literatura faktu?Metabolic intervention in PTCA patients — fairytales or factsA. Wykrętowicz (Poznań)

15:30 Fakty i mity na temat pozahipotensyjnych W083efektów blokady układu RAAFacts and myths about extrahypotensive effectsof RAA system inhibitionS. Grajek (Poznań)

119

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY




SESJA SATELITARNA FIRMY MSDSATELLITE SESSION ORGANIZED BY MSD

Co nowego w leczeniu nadciśnienia tętniczego?Arterial hypertension treatment newsPrzewodniczący/ChairpersonLech Poloński (Zabrze)

14:30 Leczenie nadciśnienia tętniczego W084— korzyści wynikające z blokady układurenina–angiotensyna–aldosteronArterial hypertension treatment — the advantages ofRAA system inhibitionA. Januszewicz (Warszawa)

15:00 Indywidualizacja wyboru terapii skojarzonej W085i leków złożonych w nadciśnieniu tętniczymIndividualization in selection of combined therapyand combined drugs in arterial hypertensionA. Tykarski (Poznań)

15:30 Postępowanie terapeutyczne u pacjenta W086z nadciśnieniem tętniczym bez rozwiniętejchoroby wieńcowejManaging hypertension patient withoutestablished cardiovascular diseaseK. Wachtell (Copenhagen, Denmark)

120

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY




SESJA SATELITARNA FIRMY SANOFI-AVENTISSATELLITE SESSION ORGANIZED BY SANOFI-AVENTIS

Historia choroby jednego pacjenta — 10 latod rozpoznania. Czy postępowaliśmy optymalnie? A patient story — 10 years after diagnosis.Did we act in optimal way?Przewodniczący/ChairpersonsWaldemar Banasiak (Wrocław), Grzegorz Opolski (Warszawa),Witold Rużyłło (Warszawa)

14:30 Wstęp i prezentacja przypadku (cz. 1) W087Introduction and case study (part 1)W. Banasiak (Wrocław)

14:42 Konsultacja diabetologa W088Diabetologist’s consultationJ. Gumprecht (Zabrze)

14:54 Konsultacja hipertensjologa W089Hypertensiologist’s consultationT. Grodzicki (Kraków)

15:06 Prezentacja przypadku (cz. 2) W090Case study (part 2)W. Banasiak (Wrocław)

15:18 Konsultacja kardiologa interwencyjnego W091Interventional cardiologist’s consultationD. Dudek (Kraków)

15:30 Konsultacja kardiologa W092Cardiologist’s consultationJ. Stępińska (Warszawa)

15:42 Komentarz i podsumowanie W093Comments and summaryW. Banasiak (Wrocław), G. Opolski, W. Rużyłło (Warszawa)

121

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY




SESJA SATELITARNA FIRMY KRKASATELLITE SESSION ORGANIZED BY KRKA

Stawką jest dawkaA dose at stakePrzewodniczący/ChairpersonHanna Szwed (Warszawa)

14:30 Epidemiologia zaburzeń sercowo-naczyniowych W094w Polsce na podstawie wyników badaniaepidemiologicznego 3ST-PolEpidemiology of cardio-vascular disorder in Poland,based on the epidemiology research 3ST-PolA. Mamcarz (Warszawa)

14:45 ATOP — wyniki badania klinicznego preparatu Atoris W095ATOP — results of clinical trial of Atoris preparationH. Szwed (Warszawa)

15:15 ATLANTICA — bezpieczeństwo i skuteczność W096atorwastatyny w wysokich dawkachATLANTICA — safety and efficacy of high dose atorvastatinD. Kozłowski (Gdańsk)

15:45 Podsumowanie i dyskusja W097Summary and discussionA. Mamcarz (Warszawa)

122

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

16:00 — I termin/1st time

16:15 — II termin/2nd time

WALNE ZGROMADZENIE CZŁONKÓWPOLSKIEGO TOWARZYSTWA KARDIOLOGICZNEGOGENERAL ASSEMBLY OF MEMBERSOF THE POLISH CARDIAC SOCIETY

Porządek obrad Walnego Zgromadzenia Członków PTKThe agenda of the General Assembly of the PCS members

1. Powołanie Prezydium Walnego Zgromadzenia Członków PTKAppointment of the Presiding Board ofthe (Extraordinary) General Assembly of the PCS

2. Powołanie Komisji Skrutacyjnej Walnego Zgromadzenia Członków PTKAppointment of the Teller Committee of the General Assembly of the PCS

3. Przyjęcie protokołu z ostatniego Walnego Zgromadzenia Członków PTK,które odbyło się w Krakowie w dniu 19 czerwca 2009 rokuThe records acceptance of the last General Assembly of members of thePCS, held in Cracow on June 19th, 2009

4. Wybory Prezesa-Elekta Zarządu Głównego PTKw kadencji 2009–2011Election of the President of the General Board of the PCSfor 2009–2011

5. Sprawozdania z działalności Zarządu Głównego PTKw okresie 2007–2009The PCS General Chairman’s report on operations heldbetween 2007–2009— sprawozdanie merytoryczne/formal statement

— sprawozdanie Komisji Rewizyjnej/Audit Committee statement


123

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY


6. Uchwała dotycząca udzielenia absolutorium Członkom ZarząduGłównego PTK kadencji 2007–2009Resolution on the vote of approval for members of the Main Board ofthe PCS for 2007–2009

7. Uchwała dotycząca udzielenia absolutoriumCzłonkom Komisji Rewizyjnej PTK kadencji 2007–2009Resolution on the vote of approval for membersof the Audit Committee of the PCS for 2007–2009

8. Wybory Członków Zarządu Głównego PTK,Komisji Nagród, Komisji Rewizyjnej i Komisji Wyborczejw kadencji 2009–2011Election of members of the Main Board of the PCS for 2009–2011

9. Wolne wnioskiFree motions

10. Zamknięcie obrad Walnego Zgromadzenia Członków PTKClosure of the General Assembly of the PCS

124

CZW

ART

EK / T

HURS

DAY

UROCZYSTE OTWARCIE KONGRESUCEREMONIAL OPENING OF THE CONGRESS

Wykład inauguracyjnyInaugural lecture

Biomarkers in heart failure — state of the artAlan Maisel (San Diego, USA)


PIĄTEKFRIDAY

25.09.2009

PIĄTEK/FRIDAY, 25.09 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGICONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR


9.00––10.30

Sesja Dydaktyczna Focus/Educational Focus Session

Sesja Dydaktyczna/Educational Session


Sesja Dydaktyczna/ /Educational Session

Jak skutecznie i bez-piecznie stosować doustną antykoagu-lację w praktyce ambulatoryjnej/Safe and effective oral anticoagulation in ambulatory practice

134

Terapia skojarzona trudnego pacjenta z nadciśnieniem tętniczym /Com-bination therapy in difficult patient with hypertension

135

Quo vadis? Interna i kardiologia. Razem czy osobno/Quo vadis? Internal Diseases and Car-diology. Together or separately

136

Kiedy potrzebna jest konsul tacja elektrofi-zjologa i czego od niej należy oczekiwać?/When is the consul-tation with cardiac electrophysiologist’s required and what can we expect from it? 137


11.00––12.30

Sesja Dydaktyczna — Wytyczne/Educational Session — Guide lines


Sesja Satelitarna Głów-nego Sponsora Kongre-su — firmy Servier/The Main Sponsor Sattelite Session orgaznized by Servier

Sesja Dydaktyczna — Wytyczne/Educa-tional Session — Guide-lines

Nadciśnie-nie płucne — nowe wytyczne ESC 2009/Pulmonary hyperten-sion — new 2009 ESC guidelines

151

Obrazowanie tętnic wieńcowych A.D. 2009/Coronary ar-teries imaging A.D. 2009

152

Od Normatensu do polypill. Czy historia leczenia nadciś-nienia tętniczego zatoczyła koło?/From Normatens to poly-pill. Has the story of arterial hypertension treatment come full circle?

153

Niewydol-ność serca — jedna-kowe standardy, róż-ne doświadczenia/Heart failure — com-mon standards, diffe-rent experiences

154

WYTYCZNE WYTYCZNE


SALA C1 SALA C2 SALA C3 SALA C4 SALA C5


Sesja Referatowa/Abstract Session Sesja Prac Oryginal-nych Nominowanych do Nagrody Komitetu Naukowego/Session of Orginal Articles Nominated for Prize of the Scientific Com-mittee


Postępy w diagnostyce i le czeniu omdleń — nowe rekomen-dacje/Advances in the diagnostics and treatment of syncope — new recommen-dations 138

Nauki podstawo-we/Basic sciences

139

Co nowego w inwazyjnym le-czeniu zaburzeń rytmu serca?/What’s new in invasive treatment of arrhythmias?

141

Przerwa/Break

Sesja Dydaktyczna — Wytyczne/Edu-cational Session — Guide lines




Sesja Wspólna Francuskiego Towa-rzystwa Kardiolo-gicznego, Niemiec-kiego Towarzystwa Kardiologicznego, Polskiego Towarzy-stwa Kardiologicz-nego/Joint Session of the Polish Society of Cardiology, German Society of Cardiology and French Society of Cardiology

Postępo-wanie w za wale serca z uniesie-niem odcinka ST — najnowsze wytyczne ESC/PTK/Management of acute myocardial infarction with ST--segment elevation (STEMI) — the latest ECS/PTK gu-idelines 155

Chory z niewydol-nością serca i współistnieją-cym.../Patient with heart failure and concomitant...

156

Kardioonkologia — nowe wyzwa-nia kardiologicz-ne/Cardiooncology — new challenge for cardiology

157

Chory z wszcze-pionym urządze-niem do elektro-terapii w praktyce lekarza kardio-loga/Patient with implanted device to electrotherapy in cardiologist’s practice

158

European and national perspec-tive in treatment of stable angina pectoris

159

WYTYCZNE

WYTYCZNE


SALA D1 SALA D2 SALA D3

9.00––10.30




Niewydolność serca II/Heart failure II

145

Ostre zespoły wień-cowe I/Acute corona-ry syndromes I

147

Nabyte wady serca I/Acquired heart diseases I

149


11.00––12.30




Ablacja w leczeniu zaburzeń rytmu/Abla-tion in arrhythmia management

163

Ostre zespoły wień-cowe II/Acute coro-nary syndromes II

165

Nabyte wady serca II/Valvular heart disease II

167

12.30––14.30

Przerwa/BreakSesja Plakatowa (Pawilon 15)/Poster Session (Pavilion 15) 12.30–13.00


SALA E1 SALA E2 SALA E3




Niewydolność serca — kompleksowa rehabilitacja kardio-logiczna na każdym etapie historii natu-ralnej/Heart failure — comprehensive cardiac rehabilitation at every stage of na-tural history 142

Środki kontrastowe i radioizotopowe w badaniach obra-zowych w kardio-logii/Contrast media and radionuclides in cardiac imaging

143

Ostre zespoły wień-cowe spowodowane lokalizacją zwężenia w pniu lewej tętnicy wieńcowej — czas na debatę/Acute coronary syndromes caused by stenosis in left main — time for the debate 144

Przerwa/Break




Angioplastyka tętnic obwodowych i szyj-nych u pacjentów z chorobą niedo-krwienną serca/An-gioplasty of peripheral and carotid arteries in patients with ischemic heart disease 160

Rozpoznanie niewy-dolności serca — nowe możliwo-ści, nowe techniki/Diagnose of heart fa-ilure — new options, new techniques

161

Rejestry w toku/Ongoing registries

162

Przerwa/BreakSesja Plakatowa (Pawilon 15)/Poster Session (Pavilion 15) 12.30–13.00



12.45––14.15

12.45––14.15


14.30––16.00




Jak leczy-my OZW w Polsce — analiza danych rejestru PL-ACS/How are the acute corona-ry syndromes treated in Poland

199

Co nowego w lecze-niu przeciwzakrze-powym?/What’s new in the antithrombotic treatment?

200

Ostra niewydol ność serca. Trud ne decyzje w codzien nej prak-tyce — pre zentacja przypadków/Acute heart failure. Difficult decisions in everyday practice. Case presen-tations


16.30––18.00

Sesja Satelitarna firmy Schering-Plough i MSD Polska/Satellite Session organized by Schering Plough and MSD Polska

Sesja Satelitarna firmy Astra Zeneca/Satellite Session organized by Astra Zeneca

Sesja Satelitarna firmy MSD/Satellite Session organized by MSD

Dlaczego pomimo terapii statynami nie osiągamy celów terapeutycznych dla cholesterolu frakcji LDL?/Why no therapeutic aims can be achieved for LDL cholesterol in spite of statin therapy? 218

Beta-adrenolityki/sartany pro-kontra/Beta blockers/sartans — pros and cons

219

Zasady leczenia chorych z nadciś-nieniem tętniczym i chorobami współ-istniejącymi/The principles of mana-ging HT patients with coexistent diseases

220

WYTYCZNE


SALA C1 SALA C2 SALA C3 SALA C4

Sesja Satelitarna firmy Adamed/Satellite Session organized by Adamed

Prezentacja książki prof. Leszka Ceremu-żyńskiego i spotkanie z autorem/Presenta-tion of a Proffesor’s Leszek Ceremużyński’s book and meeting with the autor

Od nadciśnienia tęt-niczego do ostrego zespołu wieńcowego i co dalej?/From arterial hypertension to acute coronary syndrome what’s next? 197




Sesja Dydaktyczna — Wytyczne//Educational Session — GuidelinesSesja Specjalna Projek-tu Zatpol/Zatpol Project Special Session

Sesja Dydaktyczna Pro–Kontra//Educational Pros and Cons Session

Kontrowersje w kardiologii: chory z ostrym zespołem wieńcowym i współ-istniejącymi schorze-niami/Controversies in cardiology: a patient with an acute coro-nary syndrome and comorbidities 202

Taka sama arytmia a inny problem kliniczny/Identical arrhythmia but a diffe-rent clinical problem

203

Zatorowośćpłucna — diagno-styka i leczenie. Wytyczne ESC/PTK a praktyka w Polsce/Pulmonary embolism — diagnosis and treatment. ESC/PCS guidelines and clinical practice in Poland 204

Kontrowersje w le-czeniu STEMI/Contro-versis in the treatment of STEMI

205

Przerwa/Break

WYTYCZNE


SALA C5 SALA D1 SALA D2

14.30––16.00

Sesja Referatowa/Abstract SessionSesja Prac Oryginal-nych NominowanychDo Nagrody Komi-tetu Naukowego/Session of Original Research Nominated for ScientificCommittee Award



Nauki kliniczne/Clinical sciences

207

Migotanie przed-sionków/Atrial fibrillation

212

Ostre zespoły wieńcowe III/Acu-te coronary syndro-mes III


16.30––18.00



Nieinwazyjna diagnostyka zabu-rzeń rytmu/Non--invasive diagnosis of arrhythmia

221

Ostre zespoły wieńcowe IV/Acu-te coronary syndro-mes IV

223

18.00––20.00

Spotkanie Rady Naukowej i Współpracowników „Kardiologii po Dyplomie”, Hotel Sheraton/

Meeting of the Scientific Board and Associates of “Kardiologia po Dyplomie” Sheraton Hotel

18.45Spotkanie Rady Naukowej, Recenzentów i Komentatorów

„Kardiologii Polskiej”/Meeting of the Scientific Board, Reviewers and Commentators of “Kardiologia Polska” Hotel Mercure

20.00 Spotkanie towarzyskie dla wszystkich uczestników Kongresu/Get-together party for all participants, Pawilon 3A/Pavilion 3A


SALA D3 SALA E1 SALA E2 SALA E3



Sesja Dydaktyczna Educational Session


Metody obrazo-wania/komputery w kardiologii I/Imaging methods/computers in car-diology I

216

Niedokrwienna niedomykalność mitralna (NNM)— nowe kon-cepcje/Ischemic mitral insufficiency — new concepts

209

Ocena rezerwy wieńcowej — na-rzędzie badawcze czy metoda klinicz-na?/Coronary flow reserve — research tool or clinical me-thod? 210

Kardiologia inter-wencyjna w strukturalnych chorobach serca/Interventional car-diology in structural heart disease

211

Przerwa/Break


Metody obrazo-wania/komputery w kardiologii II/Imaging me-thods/computers in cardiology II

225

Spotkanie Rady Naukowej i Współpracowników „Kardiologii po Dyplomie”, Hotel Sheraton/Meeting of the Scientific Board

and Associates of “Kardiologia po Dyplomie” Sheraton Hotel

Spotkanie Rady Naukowej, Recenzentów i Komentatorów „Kardiologii Polskiej”/Meeting of the Scientific Board, Reviewers

and Commentators of “Kardiologia Polska” Hotel Mercure

Spotkanie towarzyskie dla wszystkich uczestników Kongresu/Get-together party for all participants, Pawilon 3A/Pavilion 3A

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

134

9.00–10.30

SESJA DYDAKTYCZNA FOCUS/EDUCATIONAL FOCUS SESSION

Jak skutecznie i bezpiecznie stosowaćdoustną antykoagulację w praktyce ambulatoryjnej?Safe and effective oral anticoagulationin ambulatory practicePrzewodniczący/ChairpersonsWłodzimierz J. Musiał (Białystok), Tomasz Pasierski (Warszawa)

9:00 Pacjent, u którego trudno uzyskac pożądany INR W098Patient who cannot achieve desired value of INRP. Psuja (Poznań)

9:22 Pacjent po zatorze tętnicy płucnej, który chce W099zakończyć leczenie doustnym antykoagulantemPatient after pulmonary embolism, who wants to stoporal anticoagulationW. Tomkowski (Warszawa)

9:44 Pacjent leczony acenokumarolem W100przygotowywany do zabiegu inwazyjnegoPatient treated with acenocoumarol being preparedfor invasive procedureA. Undas (Kraków)




PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

135

9.00–10.30

SESJA DYDAKTYCZNA/EDUCATIONAL SESSION

Terapia skojarzona trudnego pacjentaz nadciśnieniem tętniczymCombination therapy in difficult patientwith hypertensionPrzewodniczący/ChairpersonsAndrzej Januszewicz (Warszawa), Andrzej Więcek (Katowice)

9:00 Cele leczenia hipotensyjnego w grupach W101o wysokim ryzyku sercowo-naczyniowymGoals of antihypertensive treatmentin high cardiovascular risk groupsK. Narkiewicz (Gdańsk)

9:22 Najczęstsze przyczyny oporności W102w leczeniu nadciśnienia tętniczegoThe most common causes of resistant hypertensionA. Tykarski (Poznań)

9:44 Starsze, nowsze i najnowsze leki W103w terapii skojarzonej nadciśnienia tętniczegoOld, new and the latest drugsin combination therapy for hypertensionA. Januszewicz (Warszawa)




PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

136


Quo vadis? Interna i kardiologia. Razem czy osobno?Quo vadis? Internal Diseases and Cardiology.Together or separatelyPrzewodniczący/ChairpersonsAndrzej Rynkiewicz (Gdańsk), Waldemar Banasiak (Wrocław)

9:00 Quo vadis internae? W104J. Imiela (Warszawa)

9:45 Quo vadis cardiologiae? W105G. Opolski (Warszawa)

Panel dyskusyjnyDiscussion panelA. Budaj (Warszawa), A. Torbicki (Warszawa),K. J. Filipiak (Warszawa)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

137


Kiedy potrzebna jest konsultacja elektrofizjologai czego od niej należy oczekiwać?When is the consultation with cardiac electrophysiologist’srequired and what can we expect from it?Przewodniczący/ChairpersonsEdward Koźluk (Warszawa), Mariusz Pytkowski (Warszawa)

9:00 Chory z nadkomorowymi zaburzeniami rytmu W106Patient with supraventricular arrhythmiasZ. Kalarus (Zabrze)

9:30 Chory z komorowymi zaburzeniami rytmu W107Patient with ventricular arrhythmiasM. Trusz-Gluza (Katowice)

10:00 Chory z zaburzeniami przewodzenia W108Patient with conduction disturbancesW. Kargul (Katowice)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

138


Postępy w diagnostyce i leczeniu omdleń— nowe rekomendacjeAdvances in the diagnostics and treatment of syncope— new recommendationsPrzewodniczący/ChairpersonsMałgorzata Lelonek (Łódź), Piotr Kułakowski (Warszawa)

9:00 Chory z omdleniami bez organicznej choroby serca W109Patient with syncope without organic heart diseaseD. Kozłowski (Gdańsk)

9:30 Chory z omdleniami i organiczną chorobą serca W110Patient with syncope and organic heart diseaseP. Kułakowski (Warszawa)

10:00 Nowoczesna diagnostyka omdleń W111— wszczepialne rejestratory zdarzeńModern diagnostics of syncope— implantable loop recorderM. Lelonek (Łódź)



WYTYCZNE

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

139



SESJA PRAC ORYGINALNYCH NOMINOWANYCHDO NAGRODY KOMITETU NAUKOWEGOSESSION OF ORGINAL ARTICLES NOMINATEDFOR PRIZE OF THE SCIENTIFIC COMMITTEE

Nauki podstawoweBasic sciencesJuryAndrzej Beręsewicz (Warszawa), Krzysztof Gołba (Katowice), Ewa Chabielska(Białystok), Stefan Grajek (Poznań), Tomasz Siminiak (Poznań)

11:00 Interleukin 6 affects myocardial response R019to low dose lipopolisaccharide challengeTomasz Bonda, Karol Kamiński, Marcin Kożuch, Ewa Waszkiewicz,Maria Małgorzata Winnicka, Włodzimierz J. Musiał (Białystok)

11:15 Fibrin presence and tissue factor expression R020in aortic valves in patients with aortic stenosisand aortic insufficiency: association with plasmamarkers of fibrin turnover and thrombin generationJoanna Natorska, Marta Hlawaty, Grzegorz Marek, Jerzy Sadowski,Wiesława Tracz, Anetta Undas (Kraków)

11:30 Okołonaczyniowa tkanka tłuszczowa tętnicy R021piersiowej wewnętrznej chroni czynność ludzkiegomięśnia sercowego przed skutkami uszkodzenianiedotlenienno-reoksydacyjnegoPerivascular adipose tissue of the internal thoracic arteryprotects the function of human myocardium fromthe results of ischemic-reoxidative damageTomasz Roleder, Marcin Malinowski, Krzysztof S. Gołba,Marek Deja, Stanisław Woś (Katowice)


PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

140

11:45 Ocena właściwości mysich macierzystych R022komórek mięśniowych genetycznie modyfikowanychplazmidem ekspresyjnym zawierającym sekwencjękodującą genu eNOSAssessment of the properties of mouse muscle stemcells genetically modified with expression plasmidcontaining the coding sequence of eNOS geneMałgorzata Białas, Agnieszka Janeczek, Monika Frączek,Monika Seidel, Maciej Kurpisz (Poznań)

12:00 Udział receptorów V1 w ośrodkowej regulacji R023układu krążenia u szczurów z zawałem sercapodczas przewlekłego i ostrego stresuRole of V1 receptors in central cardiovascular systemregulation in rats with myocardial infarction duringchronic and acute stressAgnieszka Cudnoch-Jędrzejewska, Ewa Szczepańska-Sadowska,Liana Puchalska, Ryszard Gomółka, Stanisław Kowalewski (Warszawa)

12:15 Wielkość zawałowego uszkodzenia miokardium R024determinuje stopień wczesnego zadomowieniapodanych przezwieńcowo, znakowanychautologicznych komórek CD34+The size of myocardial infarction damage determinesthe degree of early engraftment of transcoronary applied,tagged autological CD34+ cellsPiotr Musiałek, Piotr Klimeczek, Łukasz Tekieli, Wojciech Szot,Magdalena Kostkiewicz, Piotr Pieniążek, Maria Olszowska,Krzysztof Żmudka, Mieczysław Pasowicz, Wiesława Tracz (Kraków)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

141



Co nowego w inwazyjnym leczeniuzaburzeń rytmu serca?What’s new in invasive treatment of arrhythmias?Przewodniczący/ChairpersonsFranciszek Walczak (Warszawa), Andrzej Biederman (Warszawa)

9:00 Czy ablacja zawsze z użyciem energii RF W112Ablation — always with RF energy?S. Sielski (Bydgoszcz)

9:30 Nowe techniki przezskórnej ablacji W113migotania przedsionkówNew techniques of percutaneous ablation of atrial fibrillationŁ. Szumowski (Warszawa)

10:00 Co może zaproponować kardiochirurg w leczeniu AF W114What can cardiac surgeon offer in the treatment of AF?T. Hrapkowicz (Zabrze)


PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

142


Niewydolność serca — kompleksowa rehabilitacjakardiologiczna na każdym etapie historii naturalnejHeart failure — comprehensive cardiac rehabilitationat every stage of natural historyPrzewodniczący/ChairpersonsRyszard Piotrowicz (Warszawa), Piotr Ponikowski (Wrocław)

9:00 Effects of physical training in patients W115with chronic heart failure — state of the artM.F. Piepoli (Italy)

9:25 Jak rehabilitować chorych hospitalizowanych W116z powodu dekompensacji niewydolności serca— wyniki ogólnopolskiego programu POLKARDHow should we rehabilitate patients with decompensatedheart failure? — results from all-Poland POLKARD programD. Zielińska (Gdańsk, Polska)

9:46 Telerehabilitacja w domu W117Telerehabilitation at homeE. Piotrowicz (Warszawa, Polska)

10:08 Psychologiczne aspekty rehabilitacji W118Psychological aspects of rehabilitationM. Kowalska (Warszawa, Polska)

9.00–10.30CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI SALA E1CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR ROOM E1


PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

143

9.00–10.30SALA E2 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGIROOM E2 CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR


Środki kontrastowe i radioizotopowe w badaniachobrazowych w kardiologii — czy jest się czego baći jak zmniejszyć ryzyko ich stosowania?Contrast media and radionuclides in cardiac imaging— is there anything to be afraid of? How can we reducethe risk of their use?Przewodniczący/ChairpersonsZbigniew Gąsior (Katowice), Piotr Lipiec (Łodź)

9:00 Radiologiczne środki kontrastowe W119(koronarografia, tomografia komputerowa)Radiological contrast media (coronarography,computed tomography)W. Wąsek (Warszawa)

9:20 Środki kontrastowe w rezonansie magnetycznym W120Contrast media in magnetic resonance imagingM. Pasowicz (Kraków)

9:40 Radiofarmaceutyki (scyntygrafia perfuzyjna, W121pozytronowa tomografia emisyjna)Radiopharmaceuticals (perfusion scintigraphy,positron emission tomography)J. Kuśmierek (Łódź)

10:00 Echokardiograficzne środki kontrastowe W122Echocardiographic contrast mediaP. Lipiec (Łódź)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

144


Ostre zespoły wieńcowe spowodowane lokalizacjązwężenia w pniu lewej tętnicy wieńcowej— czas na debatęAcute coronary syndromes caused by stenosisin left main — time for the debatePrzewodniczący/ChairpersonsKrzysztof Reczuch (Wrocław), Ryszard Jaszewski (Łódź)

9:00 Skala problemu, jak leczymy dzisiaj w realnym W123świecie na podstawie danych z rejestru PL-ACSThe size of the problem, how we treat now in real world— based on the data from PL-ACS registryL. Poloński (Zabrze)

9:20 Wytyczne postępowania — czy precyzują W124wszystkie scenariusze kliniczne?Management guidelines — do they precisely coverall clinical scenarios?Z. Chmielak (Warszawa)

9:40 Dlaczego tak często stosujemy interwencję W125przezskórną — spojrzenie kardiologainterwencyjnegoWhy do we so often use percutaneous intervention— cardiologist’s lookM. Lesiak (Poznań)

10:00 Rewaskularyzacja chirurgiczna daje większe W126możliwości — spojrzenie kardiochirurgaSurgical revascularization offers greater chances— cardiac surgeon’s lookW. Kustrzycki (Wrocław)




PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

145


Niewydolność serca IIHeart failure IIPrzewodniczący/ChairpersonsEwa Jankowska (Wrocław), Michał Wierzchowiecki (Poznań)

9:00 Fatty acid translocase/CD36 receptor in young R025obese women: potential contribution to subclinicalimpairment of left ventricular functionRafał Płaksej, Justyna Kuliczkowska-Płaksej, Monika Przewłocka-Kosmala,Grażyna Bednarek-Tupikowska, Wojciech Kosmala (Wrocław)

9:15 Percutaneous repair of functional mitral R026regurgitation using CARILLON — mitral contour system.Single center registry in consecutive patientsOlga Jerzykowska, Maciej Wołoszyn, Piotr Smuszkiewicz,Ludwik Firek, Piotr Kałmucki, Tomasz Siminiak (Poznań/Kowanówko,Poland, Kirkland, WA, USA)

9:30 Znaczenie rokownicze rezerwy skurczowej R027lewej komory u chorych z kardiomiopatiąrozstrzeniową nieniedokrwiennąPrognostic value of left ventricular systolic reservein patients with nonischemic dilated cardiomyopathyGrzegorz Irlik, Ewa Nowalany-Kozielska, Wojciech Jacheć,Celina Wojciechowska, Andrzej Tomasik, Damian Kawecki, Anna Gała,Agnieszka Kuczaj, Marcin Fudal, Przemysław Wilczewski (Zabrze)

9:45 Wpływ wielkości skurczowego ciśnienia R028w tętnicy płucnej na rokowanie chorych z ciężkąniewydolnością serca. Ogólnopolski rejestr POLKARD-HFInfluence of the level of pulmonary artery systolic pressure onprognosis in patients with severe heart failure. All-PolandPOLKARD-HF registryJoanna Wiśniewska, Aldona Browarek, Tomasz Zieliński,Katarzyna Kozar-Kamińska, Jerzy Korewicki (Warszawa Anin)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

146

10:00 Myocardial blush grade (MBG) is not dependent R029on biopsy proven acute rejection (AR)or microvasculopathy of the transplanted heartMichał Zakliczyński, Andrzej Lekston, Marcin Świerad,Dominika Konecka-Mrówka, Jerzy Nożyński, Marian Zembala (Zabrze)

10:15 Plasma neutrophil gelatinase-associated R030lipocalin (NGAL) correlations with cystatin C,serum creatinine and GFR in patientsafter heart and lung transplantationMarta Szewczyk, Tomasz Wielkoszyński, Marian Zembala (Zabrze)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

147



Ostre zespoły wieńcowe IAcute coronary syndromes IPrzewodniczący/ChairpersonsTadeusz Przewłocki (Kraków), Bronisław Bednarz (Warszawa)

9:00 A need of SCD primary prevention after high-risk R031myocardial infarction treated with primary PCIArtur Filipecki, Krystian Wita, Zbigniew Tabor, Jarosław Myszor,Maciej Turski, Wojciech Kwaśniewski, Maria Trusz-Gluza (Katowice)

9:15 Czy stężenie cholesterolu frakcji LDL przy przyjęciu R032wpływa na śmiertelność wewnątrzszpitalnąu chorych z zawałem serca z uniesieniem odcinka ST,z i bez cukrzycy, leczonych przezskórnąinterwencją wieńcową?Does the level of LDL cholesterol on admission influences onhospital mortality in patients with acute myocardial infarctionwith ST-segment elevation, with and without diabetes,treated with percutaneous intervention?Damian Pres, Mariusz Gąsior, Andrzej Lekston, Michał Hawranek,Marek Gierlotka, Piotr Buchta, Grzegorz Słonka, Mateusz Tajstra,Dawid Olszowski, Lech Poloński (Zabrze)

9:30 Myocardial contrast echocardiography (QMCE) R033in prediction of ventricular remodeling in patientswith anterior wall ST-elevation myocardialinfarction (STEMI)Krystian Wita, Tomasz Bochenek, Michał Lelek,Adrianna Berger-Kucza, Zbigniew Tabor, Wojciech Wróbel,Jan Szczogiel, Maria Trusz-Gluza (Katowice)


PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

148


9:45 Glycated hemoglobin predict no reflow in patients R034with ST elevation myocardial infarctionand newly detected abnormal glucose tolerancetreated with primary PTCAMarek Roik, Zenon Huczek, Małgorzata Starczewska,Janusz Kochanowski, Grzegorz Opolski (Warszawa)

10:00 Czynniki ryzyka krwawień u pacjentów R035z zawałem serca leczonym interwencyjnieRisk factors for bleeding in patients withmyocardial infarction treated interventionallyKarol Kamiński, Anna Polecka, Paweł Przybyłek, Jolanta Daciuk,Karolina Grabarczyk, Katarzyna Maciąg, Urszula Bernacka-Parzych,Marcin Kożuch, Sławomir Dobrzycki, Włodzimierz J. Musiał (Białystok)

10:15 Repolarization variability as a prognostic R036marker of cardiac death in patientswith anterior myocardial infarction treatedwith primary PCI — results of prospective36 months follow-upKrzysztof Tomasz Szydło, Krystian Wita, Maria Trusz-Gluza,Zbigniew Tabor, Artur Filipecki (Katowice)


PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

149



Nabyte wady serca IAcquired heart diseases IPrzewodniczący/ChairpersonsJacek Białkowski (Zabrze), Andrzej Gackowski (Kraków)

9:00 Low-flow severe aortic stenosis with preserved R037ejection fraction is characterized by a complexcardiovascular remodelingKatarzyna Mizia-Stec, Tomasz Adamczyk, Magdalena Mizia,Maciej Haberka, Klaudia Gieszczyk, Artur Chmiel, Bartosz Lasota,Zbigniew Gąsior, Maria Trusz-Gluza, Michał Tendera (Katowice)

9:15 Prognostic value of diastolic mitral annular R038velocity in patients with aortic stenosis:Tissue Doppler studyMarta Hlawaty, Wiesława Tracz, Maria Olszowska, Anetta Undas,Monika Pieculewicz, Bartosz Sobień, Piotr Podolec,Paweł Petkow-Dimitrow (Kraków)

9:30 The role of echocardiography parameters R039in optimal monitoring of patients for transcatheterheart valve implantation procedures (THVI)Tomasz Niklewski, Krzysztof Wilczek, Roman Przybylski,Marcin Krasoń, Piotr Chodór, Tomasz Kukulski, Marian Zembala (Zabrze)

9:45 Serum osteoprotegerin, interleukin 4 R040and fetuin-A levels in degenerative aortic stenosisZbigniew Gąsior, Katarzyna Mizia-Stec, Tomasz Adamczyk,Maciej Haberka, Joanna Janowska, Piotr Pysz, Maciej Sosnowski,Barbara Zahorska-Markiewicz, Maria Trusz-Gluza,Michał Tendera (Katowice)


PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

150

10:00 Ocena rokowania chorych R041ze zwyrodnieniową stenozą aortalnąEvaluation of prognosis in patients withdegenerative aortic stenosisWojciech Gola, Małgorzata Lelonek, Bogdan Jegier,Marek Maciejewski, Jarosław Drożdż (Łódź)

10:15 Postępowanie kwalifikacyjne u chorych R042wysokiego ryzyka operacyjnego kierowanychdo przezcewnikowej implantacji zastawkiz powodu objawowej ciasnej stenozy aortalnej.Doświadczenia własneQualification proceedings in patients with highoperative risk referred to transcatheter valvereplacement for symptomatic tight aortic stenosis.A single center experience.Roman Przybylski, Piotr Chodór, Krzysztof Wilczek,Marian Zembala, Tomasz Niklewski, Jan Głowacki, Marcin Krasoń,Tadeusz Podolecki, Zbigniew Kalarus, Lech Poloński (Zabrze)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

151


SESJA DYDAKTYCZNA — WYTYCZNE//EDUCATIONAL SESSION — GUIDELINES

Nadciśnienie płucne— nowe wytyczne ESC 2009Pulmonary hypertension — new 2009 ESC guidelinesPrzewodniczący/ChairpersonsAdam Torbicki (Warszawa), Marcin Kurzyna (Warszawa)

11:00 Klasyfikacja i diagnostyka nadciśnienia płucnego W127Classification and diagnostics of pulmonary hypertensionB. Sobkowicz (Białystok)

11:18 Leczenie tętniczego nadciśnienia płucnego W128— czy wytyczne odpowiadają na wszystkie pytania?Treatment of pulmonary hypertension— do guidelines answer to all questions?A. Fijałkowska (Warszawa)

11:36 Postępowanie w innych postaciach W129nadciśnienia płucnego (1): żylne nadciśnienie płucneManagement of other forms of pulmonary hypertension (1):pulmonary venous hypertensionP. Podolec (Kraków)

11:54 Postępowanie w innych postaciach W130nadciśnienia płucnego (2): zakrzepowo-zatorowenadciśnienie płucneManagement of other forms of pulmonary hypertension (2):thromboembolic pulmonary hypertensionT. Zębik (Częstochowa)



WYTYCZNE

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

152


Obrazowanie tętnic wieńcowych A.D. 2009Coronary arteries imaging A.D. 2009Przewodniczący/ChairpersonsWitold Rużyłło (Warszawa), Jacek Kubica (Bydgoszcz)

11:00 Zalety i ograniczenia nieinwazyjnych W131metod obrazowania wieńcowego— optymalny wybór metody diagnostycznejMerits and limitations of non-invasive coronary arteryimaging methods — optimal choice of diagnostic methodC. Kępka (Warszawa)

11:22 Aktualne wskazania oraz kierunki rozwoju W132nieinwazyjnych metod obrazowania wieńcowegoCurrent indications and direction in the developmentof non-invasive coronary artery imaging methodsM. Kruk (Warszawa)

11:44 Czy klasyczna angiografia wciąż powinnastanowić złoty standard oceny tętnic wieńcowych?Should classical angiography remain the gold standardin coronary artery imaging?TAK — angiografia to wciąż metoda referencyjna W133YES — angiography is still a reference methodJ. Legutko (Kraków)

NIE — metody nieinwazyjne są bardziej wiarygodne W134NO — non-invasive methods are more reliableJ. Pręgowski (Warszawa)

12:06 Obrazowanie tętnic wieńcowych W135— nie tylko choroba wieńcowaCoronary arteries imaging— not only in coronary heart diseaseP. Klimeczek (Kraków)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

153



SESJA SATELITARNA GŁÓWNEGO SPONSORA KONGRESU— FIRMY SERVIERTHE MAIN SPONSOR SATELLITE SESSION ORGAZNIZED BYSERVIER

Od Normatensu do polypill. Czy historia leczenianadciśnienia tętniczego zatoczyła koło?From Normatens to polypill. Has the story of arterialhypertension treatment come full circle?Przewodniczący/ChairpersonsKrzysztof Narkiewicz (Gdańsk), Zbigniew Gaciong (Warszawa)

11:00 Siła skojarzeń — terapia hipotensyjna W136a ryzyko sercowo-naczyniowena podstawie dowodów EBMThe power of association — hypertension therapyand the cardio-vascular risk, in EBMZ. Gaciong (Warszawa)

11:30 Najlepszy partner w skojarzeniu W137— mocne i słabe strony diuretyków i Ca-blokerówThe best matching partner — strengthsand weaknesses of diureticsand Ca-blockersK. Narkiewicz (Gdańsk)

12:00 Przychodzi… do lekarza. Czym się kierować W138przy wyborze leku złożonego.Forum przypadków klinicznychThere comes a… to a doctor. Directions for choosinga combined drug. Clinical case studies’ forumA. Tykarski (Poznań)


PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

154


Niewydolność serca— jednakowe standardy, różne doświadczeniaHeart failure — common standards, different experiencesPrzewodniczący/ChairpersonsMarian Zembala (Zabrze), Waldemar Banasiak (Wrocław)

11:00 Czego brakuje w aktualnych standardach leczenianiewydolności serca?What is missing in the current heart failure guidelines?a. Opinia kardiologa W139Cardiologist’s opinionM. Kuch (Warszawa)

b. Opinia kardiochirurga W140Cardiac surgeon’s opinionM. Zembala (Zabrze)

c. Opinia anestezjologa W141Anaesthetist’s opinionE. Kucewicz (Zabrze)

12:00 Codzienna rzeczywistość leczenia W142ciężkiej niewydolności serca w Polsce— wyniki Śląskiego Rejestru NYHA IVw latach 2006–2008Everyday reality of severe heart failure treatmentin Poland — results from NYHA IV Silesian Registry,included years 2006–2008M. Zakliczyński (Zabrze)




WYTYCZNE

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

155


Postępowanie w zawale serca z uniesieniem odcinka ST(STEMI) — najnowsze wytyczne ESC/PTKManagement of acute myocardial infarctionwith ST-segment elevation (STEMI)— the latest ECS/PTK guidelinesPrzewodniczący/ChairpersonsLech Poloński (Zabrze), Andrzej Budaj (Warszawa)

11:00 Leczenie farmakologiczne przedszpitalne i szpitalne W143Prehospital and hospital pharmacotherapyA. Kleinrok (Zamość)

11:20 Leczenie reperfuzyjne W144Reperfusion therapyZ. Chmielak (Warszawa)

11:40 Leczenie przeciwpłytkowe i przeciwzakrzepowe W145Antiplatelet and antithrombotic treatmentM. Lesiak (Poznań)

12:00 Prewencja wtórna W146Secondary preventionL. Poloński (Zabrze)




WYTYCZNE

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

156



Chory z niewydolnością serca i współistniejącym:Patient with heart failure and concomitant:Przewodniczący/ChairpersonsJarosław Kaźmierczak (Szczecin), Romuald Ochotny (Poznań)

11:00 Migotaniem przedsionków W147— ablacja czy leczenie farmakologiczneAtrial fibrillation, ablation or pharmacotherapyZ. Kalarus (Zabrze)

11:30 Komorowymi zaburzeniami rytmu W148Ventricular arrhythmiasA. Przybylski (Warszawa)

12:00 Dyssynchronią skurczu i szerokim zespołem QRS W149Systolic dyssynchrony and wide QRS complexesO. Kowalski (Zabrze)


PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

157


Kardioonkologia — nowe wyzwania kardiologiczneCardiooncology — new challenge for cardiologyPrzewodniczący/ChairpersonsTadeusz Pieńkowski (Warszawa), Grzegorz Opolski (Warszawa)

11:00 Mechanizmy kardiotoksycznego działania W150starych i nowych leków onkologicznychMechanisms of cardiotoxicity of old and new oncologic drugsS. Szmit (Warszawa)

11:18 Prewencja jatrogennej niewydolności serca W151podczas leczenia onkologicznegoPrevention of iatrogenic heart failureduring oncologic treatmentK.J. Filipiak (Warszawa)

11:36 Przydatność badań biochemicznych W152w monitorowaniu powikłańsercowo-naczyniowych w leczeniu onkologicznymUsefulness of biochemical examinations in monitoringcardiovascular complications of oncologic treatmentW. Sinkiewicz (Bydgoszcz)

11:54 Zintegrowana opieka onkologiczno-internistyczna W153na przykładzie leczenia raka piersiIntegrated oncologic-internal medicine careon example of treatment of breast cancerT. Pieńkowski (Warszawa)

12:12 Dyskusja — przedstawienie projektu polskiego konsensusukardioonkologicznego dotyczącego kobiet z rakiem piersi— dokument Grupy Roboczej Konsultantów Krajowychw dziedzinie Kardiologii i OnkologiiDiscussion — presentation of the project of Polish cardiooncologicconsensus concerning women with breast cancer — document ofthe Working Group of National Consultants in Cardiology andOncology



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

158



Chory z wszczepionym urządzeniemdo elektroterapii w praktyce lekarza kardiologaPatient with implanted device to electrotherapyin cardiologist’s practicePrzewodniczący/ChairpersonsJacek Lelakowski (Kraków), Włodzimierz J. Musiał (Białystok)

11:00 Pacjent ze stymulatorem W154Patient with pacemakerP. Mitkowski (Poznań)

11:30 Pacjent z ICD W155Patient with ICDA. Baszko (Poznań)

12:00 Pacjent z CRT W156Patient with CRTA. Kutarski (Lublin)


PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

159


SESJA WSPÓLNA FRANCUSKIEGO TOWARZYSTWAKARDIOLOGICZNEGO, NIEMIECKIEGO TOWARZYSTWAKARDIOLOGICZNEGO, POLSKIEGO TOWARZYSTWAKARDIOLOGICZNEGOJOINT SESSION OF THE POLISH SOCIETY OF CARDIOLOGY,GERMAN SOCIETY OF CARDIOLOGY AND FRENCH SOCIETYOF CARDIOLOGY

European and national perspectivein treatment of stable angina pectorisPrzewodniczący/ChairpersonsPascal Gueret, President of the French Society of CardiologyMichael Böhm, President of the German Society of CardiologyAndrzej Rynkiewicz, President of the Polish Society of Cardiology

14:30 Medical treatment of patients with stable angina W157E. Bonnefoy (France)

15:00 Treatment of patients with stable angina W158by interventional techniques? How shall we proceedafter the COURAGE and SYNTAX trials?H. Mudra (München, Germany)

15:30 What can be offered by cardiac surgeons W159to patients with stable anginaL. Anisimowicz (Bydgoszcz, Poland)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

160


Angioplastyka tętnic obwodowych i szyjnychu pacjentów z chorobą niedokrwienną sercaAngioplasty of peripheral and carotid arteriesin patients with ischemic heart diseasePrzewodniczący/ChairpersonsPiotr Andziak (Warszawa), Adam Witkowski (Warszawa)

11:00 Skala problemu W160Size of the problemA. Ochała (Katowice)

11:20 Angioplastyka tętnic szyjnych i kręgowych W161Angioplasty of carotid and vertebral arteriesP. Pieniążek (Kraków)

11:40 Angioplastyka tętnic nerkowych W162Angioplasty of renal arteriesJ. Kądziela (Warszawa)

12:00 Angioplastyka tętnic kończyn dolnych W163Angioplasty of lower extremities arteriesS. Bartuś (Kraków)




PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

161


Rozpoznanie niewydolności serca— nowe możliwości, nowe technikiDiagnose of heart failure — new options, new techniquesPrzewodniczący/ChairpersonsJarosław Drożdż (Łódź), Mieczysław Pasowicz (Kraków)

11:00 Echokardiografia — wciąż metoda z wyboru? W164Echocardiography — still the method of choice?J.D. Kasprzak (Łódź)

11:22 MRI? W165MRI?Ł. Małek (Warszawa)

11:44 Biomarkery W166BiomarkersA. Gackowski (Kraków)

12:08 Cewnikowanie serca — na ile przydatne? W167Cardiac catheterization — how useful is it?R. Zymliński (Wrocław)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

162



Rejestry w tokuOngoing registriesPrzewodniczący/ChairpersonsPiotr Ponikowski (Wrocław), Janina Stępińska (Warszawa)

11:00 Rejestr ostrej niewydolności serca — POLKARD W168Acute heart failure registry — POLKARDP. Siwołowski (Wrocław)

11:15 Rejestr wad nabytych serca — WADPOL — POLKARD W169Acquired heart diseases registry — WADPOL — POLKARDT. Hryniewiecki (Warszawa)

11:30 Ogólnopolski rejestr niedokrwiennej W170niedomykalności mitralnej PIMAR — POLKARDNon-ischemic mitral regurgitation registry PIMAR — POLKARDT. Kukulski (Zabrze)

11:45 Rejestr przezskórnej implantacji W171zastawki aortalnej — POL-TAVI IPercutaneous aortic valve replacement registry— POL-TAVI IK. Wilczek (Zabrze)

12:00 Rejestr przezskórnej implantacji W172zastawki płucnej — POL-PAVTI IPercutaneous pulmonary valve replacement registry— POL-PAVTI IE.K. Włodarska (Warszawa)

12:15 Rejestr elektroterapii W173Electrotherapy registryA. Lubiński (Łódź)


PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

163


Ablacja w leczeniu zaburzeń rytmuAblation in arrhythmia managementPrzewodniczący/ChairpersonsEdward Koźluk (Warszawa), Anna Maria Wnuk-Wojnar (Katowice)

11:00 Częstoskurcz komorowy wiązkowy: R043ocena przebiegu klinicznego i skuteczności leczeniaablacją przeznaczyniowąFascicular ventricular tachycardia: clinical courseand effectiveness of percutaneous transluminal ablationMariusz Pytkowski, Aleksander Maciąg, Agnieszka Jankowska,Paweł Syska, Maciej Sterliński, Alicja Kraska,Hanna Szwed (Warszawa, Warszawa Anin)

11:18 Relationship between localisation R044of potential conducting channels and efficacyof cathether ablation in post infarction patientsAndrzej Hoffmann, Maria Trusz-Gluza, Anna Maria Wnuk-Wojnar,Seweryn Nowak, Artur Filipecki, Zbigniew Tabor (Katowice)

11:36 Ocena zespołów QRS w monitorowaniu R045metodą Holtera podczas rytmu zatokowegoi częstoskurczu komorowego u pacjentówprzed i po zabiegu ablacji prądem o częstotliwościradiowej. Badanie prospektywne, kontrolowaneHolter monitoring for QRS evaluation during sinus rhythmand ventricular tachycardia before and after RFcurrent ablation. A prospective controlled studyAzzam Matar, Rafał Dąbrowski, Łukasz Szumowski,Mariusz Pytkowski, Ilona Kowalik, Hanna Szwed (Warszawa)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

164

11:54 Efficacy of treatment with radiofrequency R046catheter ablation in patients with atrialtachyarrhythmias following Fontan procedureŁukasz Szumowski, Elżbieta Katarzyna Włodarska, Piotr Hoffman,Paweł Derejko, Dariusz Rodkiewicz, Robert Bodalski,Ewa Szufladowicz, Franciszek Walczak (Warszawa)

12:12 Results of solely radiologically guided ablation R047of atrial fibrillation (AF): “double lasso” techniqueRainer Grove, Wolfgang Kranig, Guido Lüdorff, Endrik Wolff,Joachim Thale (Bad Rothenfelde, Germany)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

165


Ostre zespoły wieńcowe IIAcute coronary syndromes IIPrzewodniczący/ChairpersonsHanna Szwed (Warszawa), Marek Król (Ustroń Śląski)

11:00 Wielonaczyniowa angioplastyka wieńcowa R048u chorych z zawałem serca z uniesieniem odcinka ST.Wczesne i odległe wyniki leczenia z Rejestru PL-ACSMulti-vessel coronary angioplasty in STEMI patients.Earlyand late results of PL-ACS RegistryLech Poloński, Marek Gierlotka, Mariusz Gąsior, Maria Trusz-Gluza,Robert Gil, Witold Rużyłło, Paweł Buszman, Adam Witkowski,Zbigniew Kalarus, Grzegorz Opolski (Zabrze, Katowice, Warszawa)

11:15 Inwazyjne leczenie chorych z zawałem serca R049z uniesieniem ST pomiędzy 12. a 24. godzinąod początku objawów — wyniki z Rejestru PL-ACSInterventional treatment of STEMI patients between12 and 24 hours of the onset of symptoms— results of PL-ACS RegistryMarek Gierlotka, Mariusz Gąsior, Adam Witkowski, Jacek Kubica,Marianna Janion, Paweł Buszman, Robert Gil, Zbigniew Kalarus,Marian Zembala, Lech Poloński (Zabrze, Warszawa,Bydgoszcz, Kielce, Katowice)

11:30 Wpływ pełnej rewaskularyzacji i cukrzycy typu 2 R050na wyniki leczenia chorych z zawałem sercaz uniesieniem odcinka ST i wielonaczyniowąchorobą wieńcowąImpact of complete revascularization and type 2 diabetes ontreatment effect in STEMI patients with multi-vesselcoronary diseaseBartosz Hudzik, Andrzej Lekston, Mariusz Gąsior, Janusz Szkodziński,Krzysztof Wilczek, Rafał Wojnar, Lech Poloński (Zabrze)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

166


11:45 Heparin pre-treatment improves TIMI flow R051before and after primary percutaneous coronaryintervention in patients with acute myocardial infarction.Results from the AMI Registry in the provinceof MazowszePaweł Maciejewski, Adam Witkowski, Maciej Karcz, Hanna Szwed(Warszawa, Warszawa Anin)

12:00 Ostry zespół wieńcowy spowodowany R052zwężeniem pnia lewej tętnicy wieńcowej— leczenie i rokowanie 12-miesięcznew praktyce klinicznej. Wyniki z Rejestru PL-ACSAcute coronary syndrome due to left main stenosis— one-year treatment and prognosis in clinical practiceMarian Zembala, Mariusz Gąsior, Marek Gierlotka, Dariusz Dudek,Adam Witkowski, Paweł Buszman, Zbigniew Kalarus, Witold Rużyłło,Grzegorz Opolski, Lech Poloński (Zabrze, Kraków,Warszawa, Katowice)

12:15 Wielonaczyniowa angioplastyka wieńcowa R053u chorych z zawałem serca bez uniesienia odcinka ST.Wczesne i odległe wyniki leczenia z Rejestru PL-ACSMulti-vessel coronary angioplasty in NSTEMI patients.Early and late results of PL-ACS RegistryMarek Gierlotka, Zbigniew Kalarus, Mariusz Gąsior, Witold Rużyłło,Jacek Kubica, Paweł Buszman, Adam Witkowski, Marianna Janion,Marian Zembala, Lech Poloński (Zabrze, Warszawa,Bydgoszcz, Katowice, Kielce)


PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

167


Nabyte wady serca IIValvular heart disease IIPrzewodniczący/ChairpersonsJacek Różański (Warszawa), Piotr Szymański (Warszawa)

11:00 Białko S-100B, specyficzna enolaza neuronalna R054jako markery zatorowości do OUN w przebieguinfekcyjnego zapalenia wsierdziaS-100B protein, the specific neuronal enolase,as central nervous system embolization markerin patients with infective endocarditisMaciej Grabowski, Tomasz Hryniewiecki, Janina Stępińska(Warszawa Anin, Warszawa)

11:15 Ocena tolerancji wysiłku u pacjentów poddanych R055przezskórnej walwuloplastyce wtórnejniedomykalności mitralnej przy pomocysystemu CARILLONExercise tolerance in secondary mitral insufficiencypatients treated with percutaneous valvuloplastywith use of CARILLON systemMaciej Wołoszyn, Olga Jerzykowska, Ludwik Firek,Maciej Mączyński, Rafał Link, Piotr Kałmucki,Tomasz Siminiak (Poznań/Kowanówko, Poland, Kirkland, WA, USA)

11:30 Mitral and aortic valve dysfunction in maintenance R056haemodialysis patients — echocardiographic studyMarta Hlawaty, Wiesława Tracz, Maria Olszowska, Piotr Podolec,Magdalena Kostkiewicz (Kraków)



PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

168

11:45 Zatorowość do ośrodkowego układu nerwowego R057w przebiegu infekcyjnego zapalenia wsierdzia— dane epidemiologiczneCentral nervous system embolization in patientswith infective endocarditis — epidemiological dataMaciej Grabowski, Tomasz Hryniewiecki, Janina Stępińska(Warszawa Anin, Warszawa)

12:00 Aortic balloon valvuloplasty (ABV) R058for symptomatic calcified aortic stenosis,immediate results in high-risk elderly patientswho are poor candidates for surgery.single center initial experienceKrzysztof Wilczek, Piotr Chodór, Tomasz Niklewski, Jan Głowacki,Ewa Urbanska, Tadeusz Podolecki, Roman Przybylski, Marian Zembala,Zbigniew Kalarus, Lech Poloński (Zabrze)

12:15 Miażdżyca aorty u chorych z wapniejącymi R059zastawkowymi wadami serca ocenianaprzy pomocy echokardiografii przezprzełykowejAortic atherosclerosis in patients with calcific valvularlesionsas assessed by transesophageal echocardiographyTomasz Zapolski, Andrzej Wysokiński, Jerzy Przegaliński (Lublin)



169

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY



Nadciśnienie tętniczeArterial hypertension

1. Effects of blood pressure telemonitoring P092in patients with arterial hypertensionMałgorzata Brzozowska-Kiszka, Marek Rajzer, Wiktoria Wojciechowska,Marek Klocek, Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)

2. Association of IGF-1 gene p1 promoter P093polymorphism RS 11829693 with circulatinglevels of IGF-1 and hypertensionPaweł Burchardt, Witold Nowak, Anna Goździcka-Józefiak,Rafał Link, Tomasz Grotowski, Tomasz Siminiak (Poznań/Kowanówko)

3. Związek pomiędzy czynnikami socjoekonomicznymi P094a występowaniem nadciśnienia. Badanie WOBASZSocioeconomic factors and arterial hypertension.WOBASZ StudyMaria Polakowska (Warszawa Anin)

4. Obraz kliniczny, funkcja nerek oraz kontrola P095ciśnienia tętniczego u chorych z miażdżycowymzwężeniem tętnic nerkowych leczonychmetodą angioplastyki z wszczepieniem stentuClinical presentation, kidney function and arterial bloodpressure control in patients with renal arteryatherosclerotic lesions, treated by angioplasty with stentingAgnieszka Rosławiecka, Tadeusz Przewłocki,Anna Kabłak-Ziembicka, Daniel Rzeźnik, Artur Kozanecki,Magdalena Kostkiewicz, Adam Piskorz, Wiesława Tracz (Kraków)

5. The effect of bisoprolol on adipocytokines P096in hypertensive womenAneta Pośnik-Urbańska, Kalina Kawecka-Jaszcz, Danuta Czarnecka,Władysława Kolasińska-Kloch, Danuta Fedak,Wiktoria Wojciechowska (Kraków)

170

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

6. Stopień stosowania się do zaleconego schematu P097leczenia u 75 tysięcy chorych w praktyce lekarzypodstawowej opieki zdrowotnej — badanie POZ-NADThe level of adherence to the prescribed treatmentin 75 thousand primary care patientsAndrzej Steciwko, Aleksander Prejbisz, Andrzej Januszewicz,Grzegorz Opolski, Maciej Niewada, Agnieszka Delekta,Dagmara Pokorna-Kałwak, Agnieszka Mastalerz-Migas(Wrocław, Warszawa, Wroclaw)

7. Blood pressure and early target organ damage P098in women in perimenopausal periodAgnieszka Olszanecka, Kalina Kawecka-Jaszcz,Danuta Czarnecka, Aneta Pośnik-Urbańska (Kraków)

8. The influence of treatment with quinapril P099on arterial stiffness, blood viscosity and arterialshear stress on patients with essential hypertensionMarek Rajzer, Wiktoria Wojciechowska, Marek Klocek,Małgorzata Brzozowska-Kiszka, Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)

9. Skuteczność leczenia nadciśnienia tętniczego P100u pacjentów z chorobą niedokrwienną sercaThe effectiveness of hypertensive treatment incoronary heart disease patientsKalina Kawecka-Jaszcz, Sławomir Surowiec, Piotr Jankowski,Renata Wolfshaut, Magdalena Loster, Katarzyna Batko,Andrzej Pająk (Kraków)

10. Plasma leptin concentration, left ventricular mass P101and geometry and carotid intima-media thicknessin hypertensive womenAneta Pośnik-Urbańska, Kalina Kawecka-Jaszcz,Danuta Czarnecka, Władysława Kolasińska-Kloch, Danuta Fedak,Wiktoria Wojciechowska (Kraków)

11. Realia ambulatoryjnej kontroli nadciśnienia tętniczego P102w Polsce. Badanie 3ST POLReality of outpatient blood pressure control in Poland. 3ST POL StudyDaniel Śliż, Krzysztof J. Filipiak, Marek Naruszewicz, Janusz Siebert,Artur Mamcarz (Warszawa, Gdańsk)


171

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Niewydolność serca, nadciśnienie płucne,wysiłek fizycznyHeart failure, pulmonary hypertension, exercise

1. Is the endothelium activity equal in various types P103of pulmonary arterial hypertension?Magdalena Kaźnica-Wiatr, Marek Krochin, Magdalena Nowacka,Piotr Wilkołek, Magdalena Wójtowicz-Kaczmarczyk, Piotr Podolec,Wiesława Tracz (Kraków)

2. Prognostic performance of heart failure survival P104score across wide range of body mass indexin patients referred for heart transplantationPiotr Rozentryt, Jolanta Nowak, Małgorzata Grajf, Jacek Niedziela,Krzysztof Myrda, Janusz Iwiński, Lech Poloński, Jerzy Korewicki(Zabrze, Warszawa)

3. Niedobór testosteronu i insulinopodobnego czynnika P105wzrostu typu 1 współistnieje z niedokrwistościąu mężczyzn ze skurczową niewydolnością sercaTestosterone and IGF-1 deficiency co-exist withanemia in men with systolic heart failureEwa Anita Jankowska, Jolanta Maj, Beata Ponikowska,Ludmiła Borodulin-Nadzieja, Waldemar Banasiak,Piotr Ponikowski (Wrocław)

4. Znaczenie pomiarów objętości wyrzutowej P106i pojemności minutowej metodą kardiografiiimpedancyjnej w rozkurczowej niewydolności sercaThe role of stroke volume and cardiac output measurementby impedance cardiography in systolic and diastolicheart failureDanuta Karasek, Władysław Sinkiewicz, Wojciech Balak,Piotr Małyszka, Małgorzata Dobosiewicz (Bydgoszcz)


172

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


5. The analysis of NYHA Functional Classification P107and quality of life in patients with severe left ventricledysfunction due to coronary artery disease dependingon the method of treatment in the 2.5 year follow-upDamian Kawecki, Grzegorz Kubiak, Katarzyna Orszulik,Aleksandra Kusińska, Katarzyna Mitręga, Magdalena Pałka,Andrzej Tomasik, Renata Rybczyk, Jan Wodniecki,Ewa Nowalany-Kozielska (Zabrze)

6. Przewlekła niewydolność serca z zachowaną P108i upośledzoną czynnością skurczową lewej komory— porównanie wybranych parametrów biochemicznychi hemodynamicznych: doniesienie wstępneChronic heart failure with preserved and impairedleft ventricular systolic function- comparison of selectedbiochemical and hemodynamic parameters:a preliminary reportKamila Adach, Liana Puchalska, Agnieszka Cudnoch-Jędrzejewska,Wojciech Król, Joanna Syska-Sumińska, Wojciech Braksator,Katarzyna Sadkowska, Mirosław Dłużniewski (Warszawa)

7. Clinical association of total leukocyte count P109and left ventricular remodeling aftermyocardial infarctionMagdalena Łanocha, Andrzej Szyszka, Małgorzata Pyda,Olga Trojnarska, Stefan Grajek (Poznań)

8. Ambulatoryjna diagnostyka pozawałowej dysfunkcji P110lewej komory u chorych po przebytym zawale sercaleczonych metodą pierwotnej angioplastykiz uzyskaniem pełnej rewaskularyzacji wieńcowej— znaczenie objawów klinicznych i NT-proBNPOutpatient evaluation of post-infarction left ventriculardysfunction in myocardial infarction patients tratedwith primary angioplasty resulting in complete revascularization— the significance of clinical symptoms and NT-proBNPIwona Szadkowska, Lucjan Pawlicki, Jan Kowalski,Marcin Barylski, Krzysztof Chiżyński (Łódź)

173

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

9. Zmiany jakości życia u pacjentów z miażdżycą P111tętnic kończyn dolnych poddanych programowinadzorowanej rehabilitacji fizycznejQuality of life changes in patients with peripheral arterialdisease undergoing supervised physical rehabilitation programRobert Kowalski, Tomasz Brzostek, Paweł Szot, Anna Sawicka,Marcin Rzeszutko, Barbara Sokołowska, Jerzy Dropiński,Andrzej Szczeklik (Kraków)

10. Przydatność pomiarów NT-proBNP w ocenie P112funkcji prawej komory u chorych na tętniczenadciśnienie płucne (TNP)The utilityof NT-proBNP measurement in RV functionassessment in patients with arterial pulmonary hypertensionAnna Fijałkowska, Marcin Kurzyna, Joanna Żyłkowska, Michał Florczyk,Jarosław Kober, Janusz Burakowski, Liliana Wawrzyńska,Monika Szturmowicz, Maria Wieteska, Adam Torbicki (Warszawa)

11. Chorzy kierowani do przeszczepu serca P113a wytyczne ESC dotyczące rozpoznanianiewydolności serca na podstawie poziomów NT-pro-BNPPatients referred for heart transplant and ESC guidelinesfor heart failure diagnosis based on NT-proBNP levelsTomasz Zieliński, Małgorzata Sobieszczańska-Małek, Aldona Browarek,Karol Wierzbicki, Małgorzata Piotrowska, Anna Barańska-Kosakowska,Jerzy Wołczyk, Krzysztof Roguski, Jerzy Korewicki, w imieniu POLKARD HF(Warszawa Anin, Kraków, Zabrze, Warszawa)

12. Human cardiac stem cells are present P114in a severely damaged, ischemic myocardiumMichał Zembala, Piotr Wilczek, Tomasz Cichoń, Ryszard Smolarczyk,Joanna Śliwka, Adam Sokal, Stanisław Szala, Marian Zembala(Zabrze, Gliwice)

13. Powtarzalność wskaźników odpowiedzi P115chronotropowej podczas próby spiroergometryczneju mężczyzn ze skurczową niewydolnością sercaReproducibility of chronotropic response indices duringspiroergometry in men with systolic heart failureBartosz Krakowiak, Waldemar Banasiak, Ewa Anita Jankowska,Piotr Ponikowski (Wrocław, Wrocław)


174

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

14. Korelacja stężenia natriuretycznego peptydu P116typu B u pacjentów z rozkurczową niewydolnościąserca w przebiegu nadciśnienia tętniczego z wartościamiwskaźników zmienności i turbulencji rytmu sercaCorrelation of type B natriuretic peptide in hypertensivepatients with diastolic heart failure with heart rate variabilityand heart rate turbulence parametersPiotr Małyszka, Władysław Sinkiewicz, Małgorzata Dobosiewicz,Danuta Karasek (Bydgoszcz)

15. Relation of basic clinical and echocardiographic P117data with left ventricle reverse remodelingin the 3-month follow-up in patients undergoingcardiac resynchronization therapy (CRT)Danuta Czarnecka, Wiktoria Wojciechowska, Jerzy Wiliński,Małgorzata Kloch-Badełek, Bogumiła Bacior, Marek Jastrzębski,Agnieszka Kwiecień-Sobstel, Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)

16. Efects of dialysis quality on the degree P118of left ventricular diastolic dysfunction in patientswith normal left ventricular systolic function— one-year observationMirosława Janowska, Jan Duława, Marcin Drobisz,Piotr Strzelczyk (Katowice)

17. Upośledzona odpowiedź chronotropowa u mężczyzn P119ze skurczową niewydolnością sercaImpaired chronotropic response in men with systolic heart failureBartosz Krakowiak, Waldemar Banasiak, Ewa Anita Jankowska,Piotr Ponikowski (Wrocław)

18. Wpływ dowieńcowej autotransplantacji P120jednojądrzastych komórek szpiku kostnegona parametry elektrokardiograficzne w grupie chorychz zawałem serca: obserwacja 2-letniaThe influence of intracoronary autotransplantation of mononuclearbone marrow cells on electrocardiographic parameters inmyocardial infarction patients: 2-year follow-upMagdalena Bugała, Ewa Trzos, Tomasz Rechciński, Michał Plewka,Maria Krzemińska-Pakuła, Jarosław Kasprzak, Anna Korycka,Małgorzata Kurpesa (Łódź)


175

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

19. Apelin-36 and brain natriuretic peptide measurements P121in acute phase of first ST-elevation myocardial infarctionAgnieszka Małgorzata Kuklińska, Bożena Sobkowicz, Robert Sawicki,Barbara Mroczko, Włodzimierz J. Musiał, Ewa Waszkiewicz,Jolanta Małyszko, Maciej Szmitkowski (Białystok)

20. Brain does not correlate with heart failure symptoms P122in patients with functional mitral regurgitationusing CARILLON systemMaciej Wołoszyn, Olga Jerzykowska, Ludwik Firek,Maciej Mączyński, Rafał Link, Piotr Kałmucki,Tomasz Siminiak (Poznań/Kowanówko, Poland, Kirkland, WA, USA)

21. Ergospirometryczna próba wysiłkowa P123w ocenie pacjentów z utrwalonym migotaniemprzedsionków bez objawów niewydolności sercaErgospirometry in the evaluation of chronic atrial fibrillationpatients without heart failure symptomsEdyta Smolis-Bąk, Rafał Dąbrowski, Tomasz Chwyczko,Anna Borowiec, Ilona Kowalik, Barbara Kazimierska,Agnieszka Trybuch, Hanna Szwed (Warszawa)

22. Wydolność fizyczna i odpowiedź chronotropowa P124na wysiłek fizyczny u mężczyzn ze skurczowąniewydolnością serca z i bez migotania przedsionkówExercise tolerance and chronotropic response to exertionin men with systolic heart failure with and withoutchronic atrial fibrillationBartosz Krakowiak, Waldemar Banasiak, Ewa Anita Jankowska,Piotr Ponikowski (Wrocław, Wrocław)

23. Ocena związku między opornością na kwas P125acetylosalicylowy a stężeniem NT-proBNPw grupie pacjentów z cukrzycą typu 2Relationship between acetylsalicylic acid resistanceand NT-proBNP levelsAgnieszka Kapłon-Cieślicka, Marek Postuła, Marek Rosiak,Agnieszka Kondracka, Józef Khatib, Agnieszka Pomianowska,Krzysztof J. Filipiak, Grzegorz Opolski (Warszawa)


176

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


24. Echocardiographic predictors of exercise duration P126in patients after myocardial infarctionKarina Wierzbowska-Drabik, Maria Krzemińska-Pakuła,Małgorzata Kurpesa, Ewa Trzos, Michał Plewka,Edyta Płońska-Gościniak, Jarosław D. Kasprzak (Łódź, Szczecin)

25. Biomarkers in the monitoring of anthracycline P127induced cardiotoxicity during breast cancer therapyPiotr Biskup, Beata Wożakowska-Kapłon (Łódź, Kielce)

26. Ocena wpływu frakcji wyrzutowej i klasy NYHA P128na wartość wskaźnika bezdechu/spłyconegooddechu ocenianego metodą holterowskąu pacjentów ze stabilną skurczową niewydolnością sercaAssessment of the effect of ejection fraction and NYHA classon apnea/hypopnea index evaluated by Holter monitoringin patients with stable systolic heart failureMałgorzata Dobosiewicz, Władysław Sinkiewicz, Piotr Małyszka,Jan Błażejewski, Danuta Karasek (Bydgoszcz)

27. Stosowanie trimetazydyny i buflomedilu P129przez sportowców w PolsceTrimetazidine and buflomedil usage among Polish athletesAndrzej Pokrywka, Stanisław M. Piłkowski, Daniel Śliż,Dorota Kwiatkowska, Artur Mamcarz (Warszawa)

28. Influence of initial echocardiographic parameters P130on left ventricular remodeling aftermyocardial infarctionMagdalena Łanocha (Poznań)

29. Effect of thermal response to acute physical effort P131on cognitive performance and aerobic capacityin athletesRobert Michał Skalik, Wojciech Woźniak, Ludmiła Borodulin Nadzieja,Marek Girek, Marcin Stańda, Anna Janocha, Aureliusz Kosendiak,Wiesław Kamiński (Wrocław)

177

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

30. Pierwsze doświadczenia w klinicznym P132zastosowaniu systemu wspomagania pompąrotacyjną Levitronix® u dziecka w staniekrytycznej kacheksji sercowejPreliminary experience in clinical applicationof rotational pump support system Levitronix®

in a child with critical cardiac cahexiaSzymon Pawlak, Adam Grzybowski, Roman Przybylski,Jerzy Pacholewicz, Joanna Śliwka, Ewa Urbańska, Jarosław Rycaj,Ewa Kucewicz, Marian Zembala (Zabrze)

31. Migotanie przedsionków po operacjach P133kardiochirurgicznych, czynniki predysponującedo wystąpienia arytmiiAtrial fibrillation after cardiac surgery;factors predisposing to arrhythmia occurrenceAleksandra Wilczek-Banc, Tomasz Roleder, Kazimierz Widenka,Elżbieta Kania, Hanna Bielecka (Rymanów Zdrój, Katowice, Rzeszów)

32. Ocena skuteczności treningu oporowego P134izokinetycznego u chorych z niewydolnością sercaEfficacy evaluation of isokinetic resistance exercisein heart failure patientsEliza Rudzinska, Kinga Węgrzynowska-Teodorczyk, Jolanta Maj,Ewa A. Jankowska, Bartosz Krakowiak, Adam Kawecki,Piotr Ponikowski, Waldemar Banasiak, Marek Woźniewski (Wrocław)


178

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Wrodzone wady sercaCongenital heart disease1. Hypokalaemia in patients with the atrial P135

septal defect: prevalence and relation to arrhytmiasMonika Agnieszka Pieculewicz, Piotr Podolec, Tadeusz Przewłocki,Piotr Wilkołek, Lidia Tomkiewicz-Pająk, Marta Hlawaty,Bartosz Sobień, Wiesława Tracz (Kraków)

2. Gender affect clinical course of adults P136with congenital heart diseasesOlga Trojnarska, Stefan Grajek, Lucyna Kramer,Agnieszka Bartczak (Poznań)

3. Comparison of the Bruce treadmill stress test P137and the Dobutamnine echo stress testfor the assessment of the children after the surgicalrepair of the aorta coarctation in childrenPaweł Banaszak, Małgorzata Szkutnik, Jacek Białkowski (Zabrze)

4. Is transcranial Doppler ultrasonography P138the first choice for screening of PFO?Monika Agnieszka Pieculewicz, Piotr Podolec, Tadeusz Przewłocki,Lidia Tomkiewicz-Pająk, Bartosz Sobień, Elżbieta Suchoń,Anna Kabłak-Ziembicka, Wiesława Tracz (Kraków)

5. Patent foramen ovale influence on neurological P139symptoms in young patients who sufferedfrom cryptogenic stroke/TIAPrzemysław Węglarz, Ewa Konarska-Kuszewska,Agnieszka Drzewiecka-Gerber, Katarzyna Spisak-Borowska,Jerzy Machowski, Janusz Drzewiecki, Maria Trusz-Gluza(Katowice, Oświęcim)


179

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

6. Percutaneous closure of atrial septal defects P140and patent foramen ovale: a single centre experienceTadeusz Przewłocki, Piotr Podolec, Monika Agnieszka Pieculewicz,Piotr Wilkołek, Lidia Tomkiewicz-Pająk, Bartosz Sobień,Wiesława Tracz (Kraków)

7. The atrial septal defect is related to P141an increased prevalence of migraineMonika Agnieszka Pieculewicz, Piotr Podolec, Tadeusz Przewłocki,Piotr Wilkołek, Lidia Tomkiewicz-Pająk, Bartosz Sobień,Elżbieta Suchoń, Wiesława Tracz (Kraków)

8. Pregnancy in women after transcatheter closure P142of atrial septal defectsMonika Agnieszka Pieculewicz, Piotr Podolec, Tadeusz Przewłocki,Agata Leśniak-Sobelga, Lidia Tomkiewicz-Pająk, Bartosz Sobień,Wiesława Tracz (Kraków)

9. The impact of hemodynamic burden of aorta P143evaluated with Doppler-based strain on ascendingaortic dilatation in patients with bicuspid aortic valveMariusz Kalinowski, Mariola Szulik, Witold Streb, Jolanta Nowak,Anna Śliwińska, Jacek Kowalczyk, Barbara Rybus-Kalinowska,Michał Kukla, Tomasz Kukulski, Zbigniew Kalarus (Zabrze, Bytom)

10. Transcatheter closure of atrial septal defect P144without general anesthesia — analysis ofcomplications and short-term follow-up:single-center experienceMarek Grygier, Olga Trojnarska, Maciej Lesiak, Stefan Grajek (Poznań)

11. Autonomic modulation of the cardiovascular system P145in children with mitral valve prolapseKrzysztof Czyż, Waldemar Bobkowski, Przemysław Guzik, Tomasz Krauze,Jarosław Piskorski, Aldona Siwińska (Poznań, Zielona Góra)


180

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI PAWILON 15CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR PAVILION 15


Varia II

1. Usefulness of the GRACE risk score for predicting P1465-year outcome of patients with ST-elevationmyocardial infarction treated invasivelyAnna Kozieradzka, Karol Kamiński, Dominika Maciorkowska,Magdalena Olszewska, Sławomir Dobrzycki, Konrad Nowak,Paweł Kralisz, Przemysław Prokopczuk,Włodzimierz J. Musiał (Białystok)

2. Influence of initial ECG parameters on left ventricular P147remodeling after myocardial infarctionMagdalena Łanocha, Andrzej Szyszka, Małgorzata Pyda,Magdalena Filip, Weronika Oleskowska-Florek,Stefan Grajek (Poznań)

3. Drainage of pleural effusions in the course P148of unrecognized constrictive pericarditis— a cause of severe hemodynamic deteriorationAnna Kozieradzka, Karol Kamiński, Tomasz Hirnle,Bożena Sobkowicz (Białystok)

4. Porównanie maksymalnej grubości ściany P149lewej komory z masą lewej komory u pacjentówz kardiomiopatią przerostowąComparison of maximum LV wall thicknessand LV mass in patients with hyperthrophic cardiomyopathyMateusz Śpiewak, Lidia Chojnowska, Łukasz Andrzej Małek,Jolanta Miśko, Barbara Miłosz, Maciej Dąbrowski, Joanna Petryka,Mariusz Kłopotowski, Renata Mączyńska, Witold Rużyłło (Warszawa)

12.30–13.00

181

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

5. Poziom CK-MB po pierwotnej przezskórnej P150interwencji wieńcowej determinuje śmiertelnośćwewnątrzszpitalną i roczną chorychz zawałem serca z uniesieniem odcinka STCK-MB levels after primary angioplasty determinesin-hopsital and one-year mortality in patients with STEMIAndrzej Lekston, Mariusz Gąsior, Damian Pres, Michał Hawranek,Marek Gierlotka, Grzegorz Słonka, Piotr Buchta, Mateusz Tajstra,Lech Poloński (Zabrze)

6. Wielonaczyniowa choroba wieńcowa determinuje P151roczną śmiertelność u chorych z zawałem sercaz uniesieniem odcinka ST powikłanym wstrząsemkardiogennym leczonych przezskórną interwencjąwieńcowąMulti-vessel disease determines in-hospital mortalityin patients with STEMI and cardiogenic shock treated byprimary angioplastyAndrzej Lekston, Mariusz Gąsior, Damian Pres, Marek Gierlotka,Michał Hawranek, Mateusz Tajstra, Grzegorz Słonka, Piotr Buchta,Lech Poloński (Zabrze)

7. Wpływ reokluzji na roczną śmiertelność u chorych P152z zawałem serca z uniesieniem odcinka STleczonych przezskórną interwencją wieńcowąImpact of reocclusion on one-year mortality in patientswith STEMI treated by primary angioplastyAndrzej Lekston, Mariusz Gąsior, Damian Pres, Michał Hawranek,Marek Gierlotka, Mateusz Tajstra, Grzegorz Słonka, Piotr Buchta,Lech Poloński (Zabrze)

8. The role of an impaired glucose tolerance P153in patients with AMI in relation to sexAgnieszka Sędkowska, Jacek Kowalczyk, Aleksandra Woźniak,Tomasz Kurek, Adam Golda, Teresa Zielińska, Krzysztof Strojek,Zbigniew Kalarus (Zabrze)


182

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


9. Wartość prognostyczna determinant P154odwrotnego remodelingu dla przewidywaniawystępowania złożonego punktu końcowegow grupie chorych po pierwszym zawalez przetrwałym uniesieniem odcinka ST ściany przedniejw obserwacji 3-letniejPrognostic value of reverse remodeling determinantsfor combined end-point occurrence in a group of patientsafter first ST-elevation myocardial infarction duringa 3-year follow-upKrystian Wita, Tomasz Bochenek, Maciej Turski, Adrianna Berger-Kucza,Marta Kasprzyk, Anika Doruchowska, Michał Lelek, Wojciech Wróbel,Maria Trusz-Gluza (Katowice)

10. Atrial paralysis as a progression of cardiac disease P155in a patient with Emery-Dreifuss muscular dystrophyDawid Bąkowski, Beata Wożakowska-Kapłon (Kielce)

11. 20 lat doświadczeń w inwazyjnym leczeniu P156zawału serca20 years of experience in interventional treatmentof myocardial infarctionMariusz Gąsior, Zbigniew Kalarus, Marek Gierlotka,Andrzej Lekston, Tomasz Wąs, Piotr Chodór, Rafał Wojnar,Marcin Świerad, Marian Zembala, Lech Poloński (Zabrze)

12. Dual antiplatelet therapy and anticoagulation P157treatment in everyday medical practice— pilotage studyAgnieszka Pelc-Nowicka, Ewa Mirek-Bryniarska,Michał Zabojszcz, Leszek Bryniarski (Kraków)

13. Czynniki prognostyczne pozytywnego wynikuzużycia tlenu w badaniu ergospirometrycznymw obserwacji 6-miesięcznej u pacjentówz zawałem serca typu STEMI P158Positive prognotic factors of oxygen intake in ergospimetricexcercise test in 6 month’ follow up in patients with STEMIAdrianna Berger-Kucza, Krystian Wita, Maciej Turski,Zbigniew Tabor, Jarosław Myszor, Maria Trusz-Gluza (Katowice)

12.30–13.00

183

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

14. Can right heart catheterization be replaced P159by echocardiography in acute vasodilatory testing?Magdalena Kaźnica-Wiatr, Marta Hlawaty, Magdalena Nowacka,Piotr Wilkołek, Magdalena Wójtowicz-Kaczmarczyk, Piotr Podolec,Wiesława Tracz (Kraków)

15. Complexity of coronary artery disease, P160necessity of surgical treatment and genecluster polymorphism of interleukin-1betaTomasz Rechciński, Zbigniew Peruga, Małgorzata Kurpesa,Magdalena Chmiela, Maria Krzemińska Pakuła (Łódź)

16. Aborted myocardial infarction — a new goal P161for primary percutaneous coronary interventionMałgorzata Pyda, Weronika Oleśkowska-Florek, Magdalena Filip,Magdalena Łanocha, Agnieszka Katarzyńska-Szymańska,Stefan Grajek (Poznań)

17. Impact of resolution of ST-segment elevation P162after primary percutaneous coronary interventionon prognosis of STEMI patientsMałgorzata Pyda, Magdalena Filip, Weronika Oleśkowiak-Florek,Magdalena Łanocha, Agnieszka Katarzyńska-Szymańska,Stefan Grajek (Poznań)

18. Niepożądane zdarzenia sercowo-naczyniowe P163po inwazyjnie leczonym zawale serca u chorychz zaburzeniami metabolizmu glukozy i pozytywnymiautoprzeciwciałami ICA, GADA w obserwacji 3-letniejCardiovascular adverse effects after interventionallytreated myocardial infarction in patients with impairedglucose metabolism and positive auto-antibodiesICA and GADA in a 3-year follow-upTeresa Zielińska, Anna Zielińska-Meus, Jacek Kowalczyk,Agata Musialik-Łydka, Oskar Kowalski, Radosław Lenarczyk,Krystian Oleszczyk, Zbigniew Kalarus (Zabrze, Tarnowskie Góry)


184

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


19. Ocena aktywności zapalnej tkanki tłuszczowej P164podskórnej oraz trzewnej, ze szczególnymuwzględnieniem tkanki tłuszczowej otaczającejtętnice wieńcowe u pacjentów ze stabilnąchorobą wieńcowąAssessment of proinflammatory activity of subcutaneousand visceral adipose tissue, with special emphasison pericoronary adipose tissue in patients with stablecoronary artery diseaseTomasz Mazurek, Małgorzata Kobylecka, Janusz Kochman,Krzysztof J. Filipiak, Leszek Królicki, Grzegorz Opolski (Warszawa)

20. Inadequate blood pressure control vast majority P165of patients with coronary artery disease withand without comorbidities undergoingpercutaneous coronary interventionsJolanta Małyszko, Hanna Bachórzewska-Gajewska, Jacek Małyszko,Bogusław Poniatowski, Sławomir Dobrzycki (Białystok)

21. Analiza związku między aspirynoopornością P166ocenianą przy pomocy analizatora PFA-100a osoczowymi stężeniami czynnika martwicynowotworów typu TNF-aaaaa w grupie chorychz cukrzycą typu 2Analysis of relationship between aspirin resistanceas assessed by PFA-100 analyzer and serum tumornecrosis factor levels in patients with type 2 diabetesAgnieszka Kapłon-Cieślicka, Marek Rosiak, Marek Postuła,Agnieszka Pomianowska, Józef Khatib, Agnieszka Kondracka,Krzysztof J. Filipiak, Grzegorz Opolski (Warszawa)

22. Zależność między stopniem zahamowania P167funkcji płytek krwi pod wpływem kwasuacetylosalicylowego a osoczowymi stężeniamileukotrienu B4 w grupie chorych z cukrzycą typu 2Correlation of aspirin-induced platelet inhibition level and serumleukotriene B4 concentration inpatients with type 2 diabetesMarek Postuła, Agnieszka Kapłon-Cieślicka, Marek Rosiak,Agnieszka Kondracka, Józef Khatib, Agnieszka Pomianowska,Kszysztof J. Filipiak, Grzegorz Opolski (Warszawa)

12.30–13.00

185

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

23. Ocena częstości występowania oporności na kwas P168acetylosalicylowy wśród chorych na cukrzycę typu 2— porównanie trzech metodAssessment of aspirin-resistance incidence in type 2diabetes patients — comparison of three methodsMarek Rosiak, Marek Postuła, Agnieszka Kapłon-Cieślicka,Józef Khatib, Agnieszka Pomianowska, Agnieszka Kondracka,Krzysztof J. Filipiak, Grzegorz Opolski (Warszawa)

24. Reaktywność śródbłonka wyrażona poprzez P169zmiany stężenia endoteliny dużej w teściepochyleniowym u chorych z zespołem wazowagalnymw zależności od fazy testu, w której doszło do omdleniaEndothelial reactivity as assessed by big endothelinconcentration changes during tilt-testing in patientswith vaso-vagal syndrome in relation to the test phase in whichsyncope occurredAdam Stańczyk (Warszawa)

25. Ocena profilu ekspresji genów czynnika jądrowego P170kappa B (NF-kkkkkB) u chorych z ostrymzawałem serca i w grupie osób zdrowychThe assessment of expression profile of the nuclearfactor kappa B (NF-kB) in acute myocardialinfarction patients and in healthy individualsRobert Świderski, Józefa Dąbek, Joanna Głogowska-Ligus(Katowice, Sosnowiec)

26. Zmiany odcinka ST w odprowadzeniu aVR w zawale P171ściany dolnej u chorych leczonych fibrynolitycznieST-segment changes in lead aVR in inferior myocardialinfarction patients treated with thrombolysisPiotr Kukla, Leszek Bryniarski, Dariusz Dudek,Kalina Kawecka-Jaszcz (Gorlice, Kraków)


186

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI PAWILON 15CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR PAVILION 1512.30–13.00

27. ST segment changes in lead aVR in acute inferior P172ST segment elevation myocardial infarction cannotpredict the infarct related artery and the siteof its occlusionPiotr Kukla, Leszek Bryniarski, Dariusz Dudek,Kalina Kawecka-Jaszcz (Gorlice, Kraków)

28. Zmiany odcinka ST w odprowadzeniu aVR P173w zawale ściany dolnej u chorych leczonychpierwotną angioplastyką wieńcowąST-segment changes in lead aVR in inferior myocardialinfarction patients treated with primary angioplastyPiotr Kukla, Leszek Bryniarski, Dariusz Dudek,Kalina Kawecka-Jaszcz (Gorlice, Kraków)

29. Obraz kliniczny kardiomiopatii w przebiegu P174dystrofii mięśniowej Emeryego-DreifussaClinical characteristics of cardiomyopathy in the courseof Emery-Dreifuss muscular dystrophyMichał Marchel, Agnieszka Madej-Pilarczyk, Janusz Kochanowski,Piotr Scisło, Radosław Piątkowski, Krzysztof J. Filipiak,Irena Hausmanowa-Petrusewicz, Grzegorz Opolski (Warszawa)

30. Rola pilnej diagnostyki inwazyjnej w rozpoznawaniu P175i leczeniu ostrego niedokrwienia okołooperacynegou chorych poddanych pomostowaniu tętnic wieńcowychThe role of urgent invasive assessment in the diagnosisand treatment of acute perioperative ischemia in patientsundergoing coronary artery by-pass graftingVioletta Kowalik, Jarosław Wasilewski, Bartosz Hudzik,Marian Zembala (Zabrze)

31. Polimorfizmy w genie reduktazy HMG-CoA a czynność P176śródbłonka u pacjentów z chorobą wieńcowąHMG-CoA reductase gene polymorphisms andendothelial function in coronary artery disease patientsMarek Kiliszek, Beata Burzyńska, Janina Nadolska-Lutyk,Marek Roik, Piotr Scisło, Grzegorz Opolski (Warszawa)

187

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

32. Grubość kompleksu intima-media w tętnicy szyjnej P177wspólnej a stopień zaawansowania choroby wieńcowejInternal carotid artery intima-media thickness and severityof coronary artery diseaseMarek Kiliszek, Marek Roik, Piotr Scisło, Robert Tworus,Arkadiusz Pietrasik, Adam Rdzanek, Grzegorz Opolski (Warszawa)

33. Ekspresja genów integryn u chorych z ostrym P178zawałem mięśnia sercowego i w grupie kontrolnejoceniana techniką mikromacierzy oligonukleoty-dowych HG-U133A i QRT-PCRIntegrin gene expression assessed with micro-matrixoligonucleotide HG-U133A and QRT-PCR techniquesin acute myocardial infarction patients and in controlsJózefa Dąbek, Joanna Głogowska-Ligus (Katowice, Sosnowiec)

34. Wątrobowy czynnik wzrostu — nowy wskaźnik P179martwicy mięśnia sercowegoHGF — a novel marker of myocardial necrosisAnna Konopka, Jadwiga Janas, Walerian Piotrowski,Janina Stępińska (Warszawa Anin)

35. Porównanie przezskórnych interwencji P180wieńcowych (PCI) u chorych z zawałem sercaSTEMI wykonywanych przez tętnicę promieniowąz PCI wykonywanymi przez tętnicę udowąz użyciem klipsa Star Close. Prospektywne,randomizowane, jednoośrodkowe badanie kliniczneComparison of percutaneous coronary interventionsperformed with radial artery approach and with femoralapproach with use of Star Close system in STEMI patients.A prospective, randomized, single center studyPiotr Chodór, Tomasz Kurek, Anetta Kowalczuk, Marcin Świerad,Tomasz Wąs, Grzegorz Honisz, Andrzej Świątkowski, Witlold Streb,Zbigniew Kalarus (Zabrze)


188

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


36. Prevalence of coagulation factor XIII, estrogen P181receptor type 2, thrombospondin 2 and 4 genepolymorphisms in young patients withacute coronary syndromeMichał Ambroziak, Alina Kuryłowicz, Małgorzata Roszkowska,Marta Makuch, Krzysztof Smarż, Andrzej Budaj (Warszawa)

37. Wpływ prawidłowości procesu diagnostycznego P182na rokowanie pacjentów z podejrzeniemzatorowości płucnejThe impact of accurate diagnostic process on prognosisin patients with suspected pulmonary embolismMarcin Kurzyna, Anna Fijałkowska, Joanna Żyłkowska,Maria Wieteska, Michał Florczyk, Grzegorz Szewczyk,Robert Długopolski, Wojciech Ptaszyński, Anna Budaj-Fidecka,Adam Torbicki (Warszawa, Nowy Targ, Łódź)

38. Leczenie przeciwzakrzepowe wśród pacjentów P183z niewydolnością serca i migotaniem przedsionkówleczonych ambulatoryjnie: dane z programu POLKARDAnticoagulation in patients with heart failure andatrial fibrillation treated in outpatient facilities:POLKARD program dataKrzysztof Rewiuk, Barbara Wizner, Małgorzata Fedyk-Łukasik,Tomasz Zdrojewski, Grzegorz Opolski, Jacek Dubiel,Bogdan Wyrzykowski, Jarosław Jendrzejewski, Michał Marchel,Tomasz Grodzicki (Kraków, Gdańsk, Warszawa)

39. Rokowanie u chorych z nadciśnieniem płucnym P184zakrzepowo-zatorowym w obserwacji odległejLong-term prognosis in patients withthromboembolic pulmonary hypertensionMaria Wieteska, Andrzej Biederman, Marcin Kurzyna,Wojciech Dyk, Liliana Wawrzyńska, Monika Szturmowicz,Bogdan Hajduk, Anna Fijałkowska, Adam Torbicki(Warszawa, Warszawa Anin)

189

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

40. Profile ekspresji genów związanych z metalo- P185proteinazami u chorych z ostrym zawałem sercai w grupie osób zdrowych, oceniane technikąmikromacierzy oligonukleotydowych HG-U133Aw jednojądrzastych komórkach krwi obwodowejMetalloproteinase-related gene expression profilesin acute myocardial infarction patients and in healthycontrols assessed with micro-matrix oligonucleotideHG-U133A technique in mononuclear perpheralblood cellsJózefa Dąbek, Daniel Jakubowski, Joanna Głogowska-Ligus,Andrzej Kułach, Romuald Twardowski, Zbigniew Gąsior(Katowice, Sosnowiec)

41. Czym kierują się lekarze podstawowej opieki P186zdrowotnej przy wyborze leków kardiologicznych?What prompts primary care doctors in their decisions oncardiovascular drug choice?Arkadiusz Pietrasik, Adam Rdzanek, Renata Główczyńska,Marta Starczewska, Krzysztof J. Filipiak, Grzegorz Opolski (Warszawa)

42. Status uzależnienia od nikotyny wśród chorych P187po zawale serca leczonych w warunkachpodstawowej opieki zdrowotnejNicotin dependence status in patients with historyof myocardial infarction treated in primary care settingArkadiusz Pietrasik, Adam Rdzanek, Renata Główczyńska,Marta Starczewska, Krzysztof J. Filipiak, Grzegorz Opolski (Warszawa)


190

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY



Leczenie interwencyjneInterventional treatmentPrzewodniczący/ChairpersonsMarcin Demkow (Warszawa), Arkadiusz Derkacz (Wrocław)

1. Combined treatment with ascorbic acid M019and N-acetylcysteine prevents contrast-inducenephropathy in patients with acute coronarysyndrome undergoing coronary interventionMarek Grygier, Magda Janus, Aleksander Araszkiewicz,Jadwiga Kowal, Tatiana Mularek-Kubzdela, Maciej Lesiak,Małgorzata Popiel, Wojciech Seniuk, Anna Olasińska,Stefan Grajek (Poznań)

2. Czynniki ryzyka zgonu w 2-letniej obserwacji M020chorych z chorobą wieńcową poddawanychzabiegom PCIRisk factors for mortality in coronary disease patientsundergoing PCI — a two-year follow-upSławomir Dobrzycki, Marcin Kożuch, Paweł Kralisz,Janusz Korecki, Monika Józwowicz, Paweł Samocik,Bogusław Poniatowski, Grzegorz Mężyński, Kamil Gugała,Włodzimierz J. Musiał (Białystok)

3. Wpływ wieku na skuteczność zabiegu przezskórnej M021interwencji wieńcowej u chorych z zawałem sercaz uniesieniem odcinka STImpact of age on percutaneous coronary interventionresult in patients with ST elevation myocardial infarctionPiotr Buchta, Andrzej Lekston, Mariusz Gąsior, Damian Pres,Marek Gierlotka, Michał Hawranek, Tadeusz Zębik,Lech Poloński (Zabrze)

12.45–14.15

191

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

4. Comparison of influence oral versus intravenous M022hydratation on renal function in diabetic patientsbefore and after coronary angiography and angioplastyWładysław Sinkiewicz, Wojciech Wróbel, Marcin Gordon,Mariusz Zieliński (Bydgoszcz, Chojnice)

5. Czy lokalizacja elektrody defibrylującej wpływa M023na parametry stymulacji u pacjentówz implantowanym kardiowerterem-defibrylatorem?Is there any relationship between defibrillatingelectrode site and pacing parameters in patientswith implanted cardioverter-defibrillator?Andrzej Cacko, Przemysław Stolarz, Roman Steckiewicz,Marian Pieniak, Marcin Grabowski, Grzegorz Opolski (Warszawa)

6. Prevalence of anemia in relation to chronic M024heart failure and chronic kidney disease in patientswith normal serum creatinine and coronaryartery disease undergoing percutaneouscoronary interventionsJolanta Małyszko, Hanna Bachórzewska-Gajewska,Bogusław Poniatowski, Jacek Małyszko,Sławomir Dobrzycki (Białystok)


192

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY



Niewydolność sercaHeart failurePrzewodniczący/ChairpersonsWładysław Sinkiewicz (Bydgoszcz), Dominika Zielińska (Gdańsk)

1. Microvasculopathy observed in endomyocardial M025biopsy does not predict clinically significant formsof transplanted heart coronary vasculopathyMichał Zakliczyński, Andrzej Lekston, Marcin Świerad, Jerzy Nożyński,Dominika Konecka-Mrówka, Marian Zembala (Zabrze)

2. Ocena histopatologiczna i immunohistochemiczna M026bioptatów mięśnia sercowego a rezerwa skurczowalewej komory u chorych z kardiomiopatiąrozstrzeniową nieniedokrwiennąHistopathology and immunohistochemistry of myocardialbiopsy samples and left ventricular systolic reservein patients with non-ischemic dilated cardiomyopathyGrzegorz Irlik, Ewa Nowalany-Kozielska, Celina Wojciechowska,Wojciech Jacheć, Andrzej Tomasik, Damian Kawecki,Agnieszka Kuczaj, Anna Gała, Przemysław Wilczewski,Marcin Fudal (Zabrze)

3. Związek pomiędzy indeksem masy ciała chorych M027z przewlekłą niewydolnością serca a dawkowaniembeta-adrenolityków, inhibitorów konwertazyi blokerów mineralokorytkoidowychRelationship of body mass index of heart failure patientsand dosages of beta-blockers, ACE inhibitorsand mineralocorticoid receptor antagonistsPiotr Rozentryt, Jolanta Nowak, Małgorzata Greif, Jacek Niedziela,Krzysztof Myrda, Janusz Iwiński, Lech Poloński (Zabrze)

193

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

4. Test maksymalnego zużycia tlenu — bezpieczne M028narzędzie stratyfikacji ryzyka u chorych z przewlekłąniewydolnością serca ocenianych pod kątemortotopowej transplantacji serca?Maximal oxygen consumption test — a safe riskstratification tool in patients with chronic heart failurecandidates for orthotopic heart transplantation?Maria Karolina Lizak, Michał Zakliczyński, Anna Jarosz,Marian Zembala (Zabrze)

5. Apelin — the novel peptide of left ventricular M029dysfunction and poor prognosis inpatientswith first ST-elevation myocardial infarctionAgnieszka Małgorzata Kuklińska, Bożena Sobkowicz,Robert Sawicki, Barbara Mroczko, Włodzimierz J. Musiał,Sławomir Dobrzycki, Jolanta Małyszko,Maciej Szmitkowski (Białystok)

6. Powtarzalność pomiaru wrażliwości M030chemoreceptorów ośrodkowych u chorychze skurczową niewydolnością sercaoraz młodych zdrowych mężczyznReproducibility of central chemoreceptor sensitivitymeasurement in patients with systolic heart failureand in young healthy menAgnieszka Rydlewska, Bartosz Biel, Jolanta Maj,Beata Ponikowska, Ludmiła Borodulin-Nadzieja,Waldemar Banasiak, Ewa Anita Jankowska,Piotr Ponikowski (Wrocław)

7. Tissue Doppler imaging-derived echocardiographic M031techniques in predicting left ventricle reverseremodeling after cardiac resynchronizationtherapy (CRT) implementationDanuta Czarnecka, Wiktoria Wojciechowska, Jerzy Wiliński,Małgorzata Kloch-Badełek, Agnieszka Kwiecień-Sobstel,Marek Jastrzębski, Bogumiła Bacior, Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)


194

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


8. Dynamika zaburzeń równowagi autonomicznej M032w przebiegu dekompensacji układu krążeniaAutonomic balance impairment dynamics inthe course of circulatory decompensationAgnieszka Rydlewska, Bartosz Krakowiak, Waldemar Banasiak,Ewa Anita Jankowska, Piotr Ponikowski (Wrocław)

9. Heart rate recovery is weaker prognostic M033factor than VE/VCO2 slope in patientswith chronic heart failureEwa Straburzyńska-Migaj, Hanna Wachowiak-Baszyńska,Adrian Gwizdała, Stefan Grajek (Poznań)

195

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


MiscelaneaPrzewodniczący/ChairpersonsMaria Olszowska (Kraków), Dariusz Wojciechowski (Warszawa)

1. Czynniki demograficzne, zdrowotne i żywieniowe M034związane z samooceną stanu zdrowia populacjipolskiej w wieku 20–74 lataDemographic, health-related and nutritional factorsin self-assessment of health status of the Polishpopulation aged 20–74Elżbieta Sygnowska, Anna Waśkiewicz,Aleksandra Piwońska (Warszawa, Warszawa Anin)

2. Cardiovascular risk, brachial FMD and M035carotid artery IMT in young subjects withthe metabolic syndromeTeresa Barbara Domagała, Rafał Januszek, Katarzyna Kotula-Horowitz,Stanisław Polański, Andrzej Szczeklik (Kraków)

3. Czynniki wpływające na rozpowszechnienie M036zespołu metabolicznego w populacji polskiejw wieku 20–74 lataFactors influencing the prevalence of metabolicsyndrome in the Polish population aged 20–74Elżbieta Sygnowska, Anna Waśkiewicz,Aleksandra Piwońska (Warszawa, Warszawa Anin)

4. Early postmenopausal stage, smoking, M037parental history, diabetes and the incidenceof premature coronary artery disease in womenBarbara Lubiszewska, Mariusz Kruk, Grażyna Broda,Ewa Księżycka, Walerian Piotrowski, Paweł Kurjata,Tomasz Zieliński, Andrzej Ciszewski, Rafał Płoski,Witold Rużyłło (Warszawa Anin, Warszawa)


196

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


5. The association of various number M038of GC repeats in P1 promoter of IGF-1 genewith plasma IGF-1 level in stable angina patientsPaweł Burchardt, Witold Nowak, Anna Goździcka-Józefiak,Tomasz Grotowski, Rafał Link, Tomasz Siminiak (Poznań/Kowanówko)

6. Czy sposób żywienia mieszkańców Polski M039sprzyja występowaniu choróbsercowo-naczyniowych?Do the nutritional habits of Polish population increasethe risk of cardiovascular diseaseAnna Waśkiewicz, Elżbieta Sygnowska, w imieniu zespołuProjektu WOBASZ (Warszawa Anin)

197

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


SESJA SATELITARNA FIRMY ADAMEDSATELLITE SESSION ORGANIZED BY ADAMED

Od nadciśnienia tętniczegodo ostrego zespołu wieńcowego i co dalej?From arterial hypertension toacute coronary syndrome what’s next?Przewodniczący/ChairpersonKrzysztof J. Filipiak (Warszawa)

12:45 Pacjent przed i po OZW — czy istnieją różnice W174w doborze leków hipotensyjnych?A patient before and after ACS — is there a differencein selecting the hypotensive drugs?A. Tykarski (Poznań)

13:15 Pacjent po OZW — nie tylko leki hipotensyjne W175A patient after ACS — not only hypotensive drugsK.J. Filipiak (Warszawa)

13:45 Podwójna terapia przeciwpłytkowa u chorych W176z wszczepionym stentem — poszukiwanieoptymalnych rozwiązańThe double antiplatelet therapy in patientsafter the stent grafting — searching the optimal solutionS. Grajek (Poznań)



198

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

12.45–14.15 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI SALA C4CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR ROOM C4

PREZENTACJA KSIĄŻKI PROF. LESZKA CEREMUŻYŃSKIEGOI SPOTKANIE Z AUTOREMPRESENTATION OF PROFESSOR’S LESZEK CEREMUŻYŃSKI’SBOOKAND MEETING WITH THE AUTHOR

199

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY



Jak leczymy OZW w Polsce— analiza danych rejestru PL-ACSHow are the acute coronary syndromes treated in PolandPrzewodniczący/ChairpersonsGrzegorz Opolski (Warszawa), Mariusz Gąsior (Zabrze)

14:30 Epidemiologia OZW w Polsce W177— zmiany w latach 2003–2008Epidemiology of the acute coronary syndromesin Poland in the years 2003–2008L. Poloński (Zabrze)

14:55 Co zmieniło się w leczeniu OZW w ciągu 5 lat W178What has changed in the treatment of the acute coronarysyndromes during the last 5 yearsM. Gierlotka (Zabrze)

15:20 Jak daleko jesteśmy od wytycznych? W179How far are we from the guidelines?M. Gąsior (Zabrze)



WYTYCZNE

200

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

SESJA DYDAKTYCZNA PRO–KONTRA//EDUCATIONAL PROS AND CONS SESSION

Co nowego w leczeniu przeciwzakrzepowym?What’s new in the antithrombotic treatment?Przewodniczący/ChairpersonsAnetta Undas (Kraków), Janina Stępińska (Warszawa)

14:30 Nowe doustne leki przeciwzakrzepowezastąpią grupę antagonistów witaminy KNovel oral antithrombotic drugs wouldreplace vitamin K antagonistsPro/Pros: K.J. Filipiak (Warszawa) W180Kontra/Cons: J. Stępińska (Warszawa) W181

15:15 Czas na większe dawki leków przeciwpłytkowychw ostrych zespołach wieńcowychIt is time for higher doses of antiplatelet drugs in ACSPro/Pros: S. Grajek (Poznań) W182Kontra/Cons: A. Budaj (Warszawa) W183

14.30–16.00



201

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

14.30–16.00


Ostra niewydolność serca. Trudne decyzjew codziennej praktyce — prezentacja przypadkówAcute heart failure. Difficult decisions in everyday practice.Case presentationsPrzewodniczący/ChairpersonsPiotr Ponikowski (Wrocław), Piotr Knapik (Zabrze)

14:30 Przypadek 1: Chory z nawracającą W184arytmią komorowąCase 1: A patient with recurrent ventricular arrhythmiaZ. Kalarus (Zabrze)

15:00 Przypadek 2: Chory z obrzękiem płuc i hipotonią W185Case 2: A patient with pulmonary edema and hypotensionJ. Biegus (Wrocław)

15:30 Przypadek 3: Chory z niezawałowym W186wstrząsem kardiogennymCase 3: A patient with non-cardiogenic shockP. Nadziarkiewicz (Zabrze)



202

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Kontrowersje w kardiologii: chory z ostrym zespołemwieńcowym i współistniejącymi schorzeniamiControversies in cardiology: a patientwith an acute coronary syndrome and comorbiditiesPrzewodniczący/ChairpersonsWaldemar Banasiak (Wrocław), Romuald Ochotny (Poznań)

14:30 Ostry zespół wieńcowy u chorego z procesem W187nowotworowym — punkt widzenia onkologaAcute coronary syndrome in a patient with malignancy— oncologist’s perspectiveC. Szczylik (Warszawa)

14:50 Ostry zespół wieńcowy u chorego z procesem W188nowotworowym — punkt widzenia kardiologaAcute coronary syndrome in a patient with malignancy— cardiologist’s perspectiveD. Dudek (Kraków)

15:10 Ostry zespół wieńcowy u chorego z udarem W189niedokrwiennym mózgu — punkt widzenia neurologaAcute coronary syndrome in a patient with ischemic stroke— neurologist’s perspectiveA. Stępień (Warszawa)

15:30 Ostry zespół wieńcowy u chorego z udarem W190niedokrwiennym mózgu — punkt widzenia kardiologaAcute coronary syndrome in a patient with ischemic stroke— cardiologist’s perspectiveK. Reczuch (Wrocław)




203

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Taka sama arytmia a inny problem klinicznyIdentical arrhythmia but a different clinical problemPrzewodniczący/ChairpersonsKrzysztof Błaszyk (Poznań), Andrzej Lubiński (Łódź)

14:30 Częstoskurcz z wąskimi zespołami QRSNarrow QRS tachycardiaPrzypadek 1 W191Case 1A.M. Wnuk-Wojnar (Katowice)

Przypadek 2 W192Case 2O. Kowalski (Zabrze)

15:14 Częstoskurcz z szerokimi zespołami QRSWide QRS tachycardiaPrzypadek 1 W193Case 1A. Hoffman (Katowice)

Przypadek 2 W194Case 2M. Trusz-Gluza (Katowice)



204

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


SESJA SPECJALNA PROJEKTU ZATPOLZATPOL PROJECT SPECIAL SESSION

Zatorowość płucna — diagnostyka i leczenie.Wytyczne ESC/PTK a praktyka w PolscePulmonary embolism — diagnosis and treatment.ESC/PCS guidelines and clinical practice in PolandPrzewodniczący/ChairpersonsAnna Fijałkowska (Warszawa), Marcin Kurzyna (Warszawa)

14:30 Diagnostyka, stratyfikacja ryzyka i leczenie pacjentów W195z zatorowością płucną według wytycznych ESCDiagnosis, risk stratification and treatment of patientswith pulmonary embolism according to ESC guidelinesP. Pruszczyk (Warszawa)

14:50 Diagnostyka i leczenie zatorowości płucnej W196w Polsce — cała prawda z Rejestru ZATPOLDiagnosis and treatment of pulmonary embolism in Poland— the complete truth of the ZATPOL RegistryM. Kurzyna (Warszawa)

15:10 Zatorowość płucna i zakrzepica żylna w ciąży: W197diagnostyka i leczeniePulmonary embolism anddeep vein thrombosisin pregnancy: diagnosis and treatmentA. Torbicki (Warszawa)

15:30 Długoterminowe leczenie zatorowości płucnej W198— powikłania krwotoczne w centrum uwagiLong term treatment of pulmonary embolism— focus on bleeding complications.A. Budaj-Fidecka (Warszawa)



WYTYCZNE

205

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Kontrowersje w leczeniu STEMIControversies in the treatment of STEMIPrzewodniczący/ChairpersonsAdam Witkowski (Warszawa), Jacek Kubica (Bydgoszcz)

14:30 Debata nr 1: Czy opóźnienie leczenia reperfuzyjnegow STEMI jest niekorzystne?Debate no 1: Is delay of the reperfusion treatment inSTEMI disadvantageous?Pro: Opóźnienie leczenia nie ma dużego znaczenia W199— zwłaszcza u chorych poddanych PCIponad 2 godziny od początku objawówPros: The delay is not of great importance especiallyin patients undergoing PCI over 2 hoursfrom the onset of symptomsA. Ochała (Katowice)

Kontra: Skrócenie opóźnienia ma decydujące W200znaczenie bez względu na czasod początku objawówCons: Minimizing the delay is crucial irrespectiveof symptom durationP. Maciejewski (Warszawa)

15:15 Debata nr 2: Czy stosowanie DES w STEMIjest dziś uzasadnione?



206

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

Debate no 2: Is DES use in STEMI a rational approach today?Pro: Tak, wyniki badań i doświadczenie kliniczne W201jest dostateczne do stosowania DES w STEMIPros: Trial results and clinical experienceto date favor DES use in STEMIL. Bryniarski (Kraków)

Kontra: Nie, bez pozytywnych wyników W202dalszych badań DES nie powinny byćstosowane w STEMICons: Without favorable results of ongoingand future trials DES should not be used in STEMIW. Wąsek (Warszawa)



207

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


SESJA PRAC ORYGINALNYCH NOMINOWANYCHDO NAGRODY KOMITETU NAUKOWEGOSESSION OF ORIGINAL RESEARCH NOMINATED FORSCIENTIFIC COMMITTEE AWARD

Nauki kliniczneClinical sciencesJuryAndrzej Rynkiewicz (Gdańsk), Piotr Hoffman (Warszawa),Krzysztof Narkiewicz (Gdańsk), Piotr Podolec (Kraków),Marian Zembala (Zabrze)

14:30 Diagnostyka i leczenie zaburzeń rytmu serca R060u płodu — doświadczenia własneDiagnosis and treatment of fetal arrhythmia— single center experienceAldona Siwińska, Bartłomiej Mroziński,Waldemar Bobkowski (Poznań)

14:45 Obniżone i podwyższone stężenie estradiolu R061w surowicy a ryzyko zgonu u mężczyznze skurczową niewydolnością sercaDecreased and increased estradiol levelsand mortality risk in men with systolic heart failureEwa Anita Jankowska, Piotr Rozentryt, Beata Ponikowska,Jolanta Nowak, Waldemar Banasiak, Philip Poole-Wilson,Lech Poloński, Piotr Ponikowski (Wrocław, Zabrze, London, UK)

15:00 Anti-inflammatory effect of aerobic training R062in patients after coronary artery bypass-graftingMagdalena Kosydar-Piechna, Maria Bilińska, Jadwiga Janas,Ryszard Piotrowicz (Warszawa Anin)



208

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

15:15 Charakterystyka kliniczna i czynniki prognostyczne R063u chorych z wielopoziomową miażdżycąClinical characteristics and prognostic factorsin patients with multilevel atherosclerosisTadeusz Przewłocki, Anna Kabłak-Ziembicka, Daniel Rzeźnik,Agnieszka Rosławiecka, Adam Piskorz, Rafał Rudko,Wiesława Tracz (Kraków)

15:30 Trójpunktowa stymulacja resynchronizująca R064u chorych z przewlekłą niewydolnością serca— wyniki odległeTriple-site resynchronization in patientswith chronic heart failure — long term resultsOskar Kowalski, Radosław Lenarczyk, Patrycja Pruszkowska,Adam Sokal, Teresa Zielińska, Tomasz Kukulski, Beata Średniawa,Sławomir Pluta, Aleksandra Woźniak, Zbigniew Kalarus (Zabrze)

15:45 Comparison of extent of reduced perfusion R065assessed by magnetic resonance in acuteanterior infarction patients, with and withoutconcomitant inferior leads ST depressionCezary Kępka, Mariusz Kłopotowski, Krzysztof Kukuła,Łukasz Małek, Mateusz Spiewak, Jolanta Miśko,Maciej Dąbrowski, Lidia Chojnowska,Witold Rużyłło (Warszawa Anin)



209

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Niedokrwienna niedomykalność mitralna (NNM)— nowe koncepcjeIschemic mitral insufficiency — new conceptsPrzewodniczący/ChairpersonsHanna Szwed (Warszawa), Edyta Płońska (Szczecin)

14:30 Debata nr 1: Dynamiczna niedomykalność mitralna,czy potrzebne nowe zaleceniaDebate no 1: Dynamic mitral insufficiency,are new guidelines requiredPro: Każdy chory z NNM wymaga W203obciążenia wysiłkiem. Aktualne rekomendacjedo leczenia zabiegowego wymagają rewizjiPros: Every patient with ischemic mitral insufficiencyshould undergo exercise stress testing. Currentrecommendations for surgical treatment require revisionT. Kukulski (Zabrze)

Kontra: Dynamiczna niedomykalność W204nie wpływa na rokowanie. Aktualne rekomendacjepozwalają prawidłowo zakwalifikować choregodo zabiegu chirurgicznegoCons: Dynamic mitral insufficiency does not affect outcome.Current recommendations for surgical treatment allowfor adequate patient qualificatioK. Gołba (Katowice)

15:15 Debata nr 2: Czy można poprawić opiekęnad chorym ze sztuczną zastawką serca?Debate no 2: Is it possible to improve care ofprosthetic valve patientsPro/Pros: P. Trzeciak (Zabrze) W205Kontra/Cons: A. Wysokiński (Lublin) W206



210

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Ocena rezerwy wieńcowej— narzędzie badawcze czy metoda kliniczna?Coronary flow reserve — research tool or clinical method?Przewodniczący/ChairpersonsJarosław D. Kasprzak (Łódź), Paweł Petkow-Dimitrow (Kraków)

14:30 Fizjologia przepływu wieńcowego dla klinicysty W207Coronary flow physiology for cliniciansP. Petkow-Dimitrow (Kraków)

14:50 Tylko metody inwazyjne W208Invasive methods onlyR. Gil (Warszawa)

15:10 Rezonans magnetyczny daje odpowiedź W209Magnetic resonance provides the answerM. Pasowicz (Kraków)

15:30 Echokardiografia to już kliniczny standard W210Echocardiography is a clinical standard alreadyJ.D. Kasprzak




211

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Kardiologia interwencyjna w strukturalnychchorobach sercaInterventional cardiology in structural heart diseasePrzewodniczący/ChairpersonsWitold Rużyłło (Warszawa), Bohdan Maruszewski (Warszawa)

14:30 Przeznaczyniowa nieoperacyjna implantacja W211zastawki płucnejTranscatheter non-surgical pulmonic valve implantationM. Demkow (Warszawa)

14:50 Wyniki leczenia koarktacji aorty W212przy pomocy stentowaniaStenting treatment results for coarctation of the aortaG. Brzezińska-Rajszys (Warszawa)

15:10 Przeznaczyniowe zamykanie VSD u chorych W213po zawale serca powikłanym perforacjąprzegrody międzykomorowejTranscatheter VSD closure in patients with myocardial infarctioncomplicated by interventricular septal perforationW. Rużyłło (Warszawa)

15:30 Przezskórne zamykanie okołobłoniastego VSD W214Transcatheter perimembranous VSD closureJ. Białkowski (Zabrze)




212

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Migotanie przedsionkówAtrial fibrillationPrzewodniczący/ChairpersonsGrzegorz Raczak (Gdańsk), Włodzimierz J. Musiał (Białystok)

14:30 Spironolakton i lek beta-adrenolityczny R066w prewencji napadów migotania przedsionków:wyniki prospektywnego, otwartego badania SPIR-AFSpironolactone and beta-blockers in the preventionof paroxysmal atrial fibrillation: results of the prospective,open SPIR-AF studyRafał Dąbrowski, Anna Borowiec, Edyta Smolis-Bąk, Ilona Kowalik,Alicja Kraska, Jacek Woźniak, Tomasz Chwyczko, Cezary Sosnowski,Agnieszka Trubuch, Hanna Szwed (Warszawa)

14:48 Podwyższone stężenie peptydu natriuretycznego R067typu B u pacjentów z napadowym/przetrwałymmigotaniem przedsionków jako czynnik ryzyka przejściaw utrwaloną formę arytmii: obserwacja rocznaIncreased BNP levels in patients with paroxysmal/persistentatrial fibrillation as a risk factor of transition to chronicarrhythmia: one-year follow-upRafał Dąbrowski, Anna Borowiec, Jadwiga Janas,Edyta Smolis-Bąk, Ilona Kowalik, Alicja Kraska, Barbara Kazimierska,Cezary Sosnowski, Agnieszka Trybuch, Hanna Szwed (Warszawa)

15:06 C-reactive protein and NTproBNP: prognostically R068relevant markers in patients with persistent lone AFafter successful electrical cardioversionElżbieta Suchoń, Wiesława Tracz, Marek Krochin, Piotr Musiałek,Piotr Podolec (Kraków)



213

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

15:24 Czynniki warunkujące jakość życia u chorych R069z przetrwałym migotaniem przedsionków— wyniki polskiego badania HOT CAFEQuality of life factors in patients with persistent atrialfibrillation — results of Polish HOT CAFE studyDariusz Kosior, Janusz Kochanowski, Piotr Scisło,Radosław Piatkowski, Marek Postuła, Grzegorz Opolski (Warszawa)

15:42 Charakterystyka chorych ze świeżo rozpoznanym R070migotaniem przedsionków objętych obserwacjąw ramach rejestru RecordAF w populacji polskiejCharacteristics of the patients with newly diagnosedatrial fibrillation included in RecordAF Polish registryGrzegorz Opolski, Dariusz Kosior, Michał Kurzelewski,Małgorzata Skrzyńska, Aleksander Zagórski, Marianna Janion,Małgorzata Muzolf, Ryszard Wlazłowski, Barbara Pankiewicz,Krystyna Łoboz-Grudzień, Günter Breithardt w imieniu polskiegozespołu badawczego rejestru RecordAF (Warszawa, Kraśnik,Białystok, Kielce, Ostróda, Łódź, Chorzów, Wrocław,Munster, Germany)



214

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Ostre zespoły wieńcowe IIIAcute coronary syndromes IIIPrzewodniczący/ChairpersonsArtur Mamcarz (Warszawa), Małgorzata Pyda (Poznań)

14:30 Left ventricular remodeling after myocardial R071infarction treated with primary percutaneouscoronary intervention — predictive valueof adiponectinKatarzyna Piestrzeniewicz, Katarzyna Łuczak,Marek Maciejewski, Jarosław Drożdż (Łódź)

14:45 Wpływ dowieńcowego podania jednojądrzastych R072komórek szpiku kostnego na globalną i regionalnąfunkcją skurczową lewej komory u pacjentówz ostrym zawałem mięśnia sercowegoThe influence of intracoronary infusion of mononuclearbone marrow cells on global and regional left ventricularsystolic function in acute myocardial infarction patientsPiotr Lipiec, Maria Krzemińska-Pakuła, Michał Plewka,Jacek Kuśmierek, Anna Płachcińska, Remigiusz Szumiński,Tadeusz Robak, Anna Korycka, Jarosław D. Kasprzak (Łódź)

15:00 Anemia u chorych leczonych interwencyjnie R073z powodu świeżego zawału serca z uniesieniemodcinka ST — co oznacza?Anemia in STEMI patients receiving interventionaltreatment — what does it mean?Swietłana Bolinska, Bożena Sobkowicz, Justyna Zaniewska,Iwona Chlebińska, Jerzy Boliński, Agnieszka Kuklińska,Sławomir Dobrzycki, Włodzimierz J. Musiał(Białystok, Wysokie Mazowieckie)



215

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

15:15 Early local secretion of interleukin 6 may affect R074remote left ventricular remodelling in patientswith myocardial infarctionKarol Kamiński, Marcin Kożuch, Anna Kozieradzka,Tomasz Bonda, Sławomir Dobrzycki, Małgorzata Knapp,Konrad Nowak, Paweł Kralisz, Przemysław Prokopczuk,Włodzimierz J. Musiał (Białystok)

15:30 Okołonaczyniowa tkanka tłuszczowa wpływa R075na zmiany miażdżycowe u pacjentówz zawałem sercaPericoronary adipose tissue influences atheroscleroticlesions in myocardial infarction patientsTomasz Mazurek, Robin Nijveldt, John S. Yudkin,Alexander Hirsch, Yvo Smulders, Albert C. Van Rossum(Warszawa, Poland, Amsterdam, Netherlands)

15:45 Effect of serum hyperuricemia on long-term R076mortality in patients with acute myocardialinfarction treated with primary coronary interventionAdam Golda, Jacek Kowalczyk, Tomasz Kurek, Tomasz Wąs,Piotr Chodór, Andrzej Świątkowski, Marcin Świerad,Zbigniew Kalarus (Zabrze)



216

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Metody obrazowania/komputery w kardiologii IImaging methods/computers in cardiology IPrzewodniczący/ChairpersonsJan Głowacki (Zabrze), Magdalena Zagrodzka (Warszawa)

14:30 Late gadolinium enhancement in patients R077with hypertrophic cardiomyopathy.Comparison of different quantification methodsMateusz Śpiewak, Jolanta Miśko, Lidia Chojnowska,Łukasz Andrzej Małek, Barbara Miłosz, Joanna Petryka,Mariusz Kłopotowski, Maciej Dąbrowski,Witold Rużyłło (Warszawa)

14:48 Neointimal coverage of drug eluting and bare R078metal stents in patients with and without diabetes;optical coherence tomography studyJanusz Kochman, Arkadiusz Pietrasik, Adam Rdzanek,Anna Ścibisz, Maciej Pawlak, Grzegorz Opolski (Warszawa)

15:06 When repair, when rather replacement R079for chronic ischemic mitral regurgitation-mediumterm results of undersize ring annuloplastywith echocardiographic follow-upDariusz Puszczewicz, Roman Przybylski, Bogusław Ryfiński,Jacek Wojarski, Jerzy Pacholewicz, Bronisław Czech,Tomasz Kukulski, Marian Zembala (Zabrze)



217

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

15:24 Technika późnego wzmocnienia w 64-rzędowej R080tomografii komputerowej serca dla ocenyżywotności mięśnia sercowego po zawaleLate enhancement technique in 64-row cardiac CTfor myocardial viability assessment aftermyocardial infarctionPiotr Lipiec, Bartłomiej Woźniakowski, Ewa Szymczyk,Maria Krzemińska-Pakuła, Ludomir Stefańczyk, Arkadiusz Rotkiewicz,Błażej Michalski, Jarosław D. Kasprzak (Łódź)

15:42 Systolic and diastolic synchronicity R081in acute myocardial infarctionKrzysztof Sus, Justyna Kłysz, Waldemar Rumiński (Lublin)



218

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


SESJA SATELITARNA FIRMY SCHERING-PLOUGHI MSD POLSKASATELLITE SESSION ORGANIZED BY SCHERING-PLOUGHAND MSD POLSKA

Dlaczego pomimo terapii statynami nie osiągamycelów terapeutycznych dla cholesterolu frakcji LDL?Why no therapeutic aims can be achievedfor LDL cholesterol in spite of statin therapy?Przewodniczący/ChairpersonAndrzej Rynkiewicz (Gdańsk)

16.30 Cholesterol frakcji LDL — im niżej, tym lepiej? W215LDL cholesterol — the lower, the better?S. Grajek (Poznań)

16:52 Era terapii skojarzonej — gdzie jesteśmy W216i dokąd zmierzamy?The era of combined therapy — where are we now,and whereinto are we heading?K.J. Filipiak (Warszawa)

17:14 Sukces terapii skojarzonej — przypadek kliniczny W217A successful combined therapy — clinical case studyA. Mamcarz (Warszawa)



219

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY



SESJA SATELITARNA FIRMY ASTRA ZENECASATELLITE SESSION ORGANIZED BY ASTRA ZENECA

Beta-adrenolityki/sartany — pro-kontraBeta-blockers/sartans — pros and consPrzewodniczący/ChairpersonWaldemar Banasiak (Wrocław)

16:30 Beta-adrenolityki: Pro W218Beta-blockers: ProsA. Tykarski (Poznań)

16:45 Beta-adrenolityki: Kontra W219Beta-blockers: ConsK. Narkiewicz (Gdańsk)


17:15 Sartany: Pro W220Sartans: ProsP. Ponikowski (Wrocław)

17:30 Sartany: Kontra W221Sartans: ConsS. Grajek (Poznań)


220

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY



SESJA SATELITARNA FIRMY MSDSATELLITE SESSION ORGANIZED BY MSD

Zasady leczenia chorych z nadciśnieniem tętniczymi chorobami współistniejącymiThe principles of managing hypertension patientswith coexistent diseasesPrzewodniczący/ChairpersonAndrzej Januszewicz (Warszawa)

16:30 Optymalizacja leczenia chorych W222na nadciśnienie tętnicze i cukrzycęTreatment optimization for hypertension patients with diabetesJ. Gumprecht (Zabrze)

17:00 Leczenie nadciśnienia tętniczego W223a choroby nerekArterial hypertension treatment and renal diseasesP. Rozentryt (Zabrze)

17:30 LVH, AF. Problem przerostu lewej komory serca W224oraz migotania przedsionków u pacjentaz nadciśnieniem tętniczymLVH, AF. The problem of left ventricular hypertrophyand atrial fibrillation in case of the hypertension patientK. Wachtell (Copenhagen, Denmark)

221

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY



Nieinwazyjna diagnostyka zaburzeń rytmuNon-invasive diagnosis of arrhythmiaPrzewodniczący/ChairpersonsBeata Średniawa (Zabrze), Rafał Baranowski (Warszawa)

16:30 Znaczenie mikrowoltowej naprzemienności R082załamka T w prognozowaniu zdarzeń arytmicznychpo wszczepieniu kardiowetera-defibrylatoraThe significance of microvolt T-wave alternans asa predictor of arrhythmic events after ICD implantationBeata Średniawa, Jacek Kowalczyk, Radosław Lenarczyk,Oskar Kowalski, Agnieszka Sędkowska, Sylwia Cebula,Zbigniew Kalarus (Zabrze)

16:48 Improvement of sympatho-vagal balance R083in post-CABG patients after early cardiacrehabilitation based on walking trainingJadwiga Wolszakiewicz, Ewa Piotrowicz,Magdalena Kosydar-Piechna, Maria Bilińska,Ryszard Piotrowicz (Warszawa Anin)

17:06 Znaczenie rokownicze HRV ocenianego R084przez kardiowerter-defibrylator (ICD)Prognostic significance of HRV assessed bycardioverter-defibrillator (ICD)Przemysław Stolarz, Roman Steckiewicz, Marcin Grabowski,Grzegorz Opolski (Warszawa)

222

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


17:24 Ocena przydatności badania Event Holter R085w wykrywaniu przyczyn objawówo potencjalnym tle arytmogennymAssessment of Event Holter monitoring utilityin detection of underlying causes of potentiallyarrhythmia-related symptomsAleksandra Woźniak, Beata Średniawa, Agata Musialik-Łydka,Sylwia Cebula, Anna Śliwińska, Jacek Kowalczyk,Zbigniew Kalarus, Agnieszka Rolnik, Anna Kotula,Agnieszka Gerlic (Zabrze)

17:42 Kołatanie serca obecne tylko w nocy, R086występuje w starszej wiekowo grupie pacjentówz częstoskurczem węzłowymPalpitation experienced exclusively in the nightis observed in older patients with atrioventricularnodal tachycardiaKrzysztof Błaszyk, Michał Waśniewski, Adrian Gwizdała,Wojciech Seniuk, Małgorzata Popiel, Stefan Grajek (Poznań)

223

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY



Ostre zespoły wieńcowe IVAcute coronary syndromes IVPrzewodniczący/ChairpersonsAndrzej Surdacki (Kraków), Jacek Kubica (Bydgoszcz)

16:30 Heart fatty acid binding protein (h-FABP) R087— a reliable marker of necrosis in early phaseof the whole spectrum of acute coronary syndromesŁukasz Figiel, Małgorzata Wraga, Jarosław D. Kasprzak,Jan Zbigniew Peruga, Maria Krzemińska-Pakuła (Łódź)

16:45 Circadian variations of interleukin 6 R088concentration in coronary sinus of patients withmyocardial infarctionKarol Kamiński, Marcin Kozuch, Anna Kozierdzka,Izabela Wojtkowska, Tomasz Bonda, Sławomir Dobrzycki,Paweł Kralisz, Konrad Nowak, Przemysław Prokopczuk,Włodzimierz J. Musiał (Białystok, Warszawa Anin)

17:00 Wpływ stężenia glukozy przy przyjęciu R089na śmiertelność 5-letnią u chorych z zawałem sercaz uniesieniem odcinka ST i wielonaczyniowąchorobą wieńcową leczonych przezskórnąinterwencją wieńcowąInfluence of admission glucose levels on 5-year mortalityin STEMI patients with multivessel disease treatedwith PCIDamian Pres, Mariusz Gąsior, Andrzej Lekston, Michał Hawranek,Marek Gierlotka, Piotr Buchta, Mateusz Tajstra, Grzegorz Słonka,Dawid Olszowski, Lech Poloński (Zabrze)

224

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

17:15 N-3 polyunsaturated fatty acids therapy interfere R090with adiponectin and resistin balance in thefirst month after myocardial infarctionMaciej Haberka, Katarzyna Mizia-Stec, Magdalena Mizia,Klaudia Gieszczyk, Joanna Janowska, Artur Chmiel,Barbara Zahorska-Markiewicz, Zbigniew Gąsior (Katowice)

17:30 Prediction of LV dysfunction progression R091in postinfarct patients: evidence for contributionof cystatin C measurementRoksolana Derzhko, Rafał Płaksej, Monika Przewłocka-Kosmala,Wojciech Kosmala (Wrocław, Wrocław)

17:45 Zmienność genu czynnika VII a ryzyko zawału serca R092Factor VII gene variability and the risk ofmyocardial infarctionAgata Sakowicz, Wojciech Fendler, Monika Matyjaszczyk,Małgorzata Lelonek, Tadeusz Pietrucha (Łódź)


225

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY


Metody obrazowania/komputery w kardiologii IIImaging methods/computers in cardiology IIPrzewodniczący/ChairpersonsMieczysław Pasowicz (Kraków), Mirosław Kowalski (Warszawa)

16:30 Czynniki prognostyczne zespołu hiperperfuzji mózgu R093po zabiegu stentowania tętnicy szyjnej wewnętrznej:znaczenie przezczaszkowego badaniaultrasonograficznegoPrognostic factors of cerebral hypoperfusion syndromeafterinternal carotid artery stenting: the significanceof transcranial ultrasonographyAnna Kabłak-Ziembicka, Tadeusz Przewłocki, Piotr Pieniążek,Piotr Musiałek, Łukasz Tekieli, Monika Pieculewicz,Wiesława Tracz (Kraków)

16:45 Perfusion defect assessed by cardiac magnetic R094resonance in patients with myocardial infarctiontreated by intracoronary infusion of progenitorstem cellsCezary Kępka, Jolanta Miśko, Łukasz Małek, Mariusz Kłopotowski,Krzysztof Kukuła, Lidia Chojnowska, Witold Rużyłło (Warszawa Anin)

17:00 Neointimal coverage of paclitaxel and sirolimus R095eluting stents implanted in different types of lesions— long term follow-up with opticalcoherence tomographyArkadiusz Pietrasik, Janusz Kochman, Adam Rdzanek,Anna Ścibisz, Maciej Pawlak, Grzegorz Opolski (Warszawa)


226

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

17:15 Speckle tracking v. tissue Doppler as methods R096for strain analysis during echocardiographic viabilityassessment at patients after myocardial infarctionPiotr Scisło, Janusz Kochanowski, Radosław Piątkowski,Marek Postula, Marek Roik, Grzegorz Opolski (Warszawa)

17:30 Different gender-related effects of traditional R097risk factors on the presence of coronaryatherosclerotic calcifications: a 64-MDCT studyin 1092 consecutive symptomatic subjectswith a low or intermediate CAD probabilityMaciej Sosnowski, Zofia Parma, Kazimierz Chromik, Artur Gola,Janina Skrzypek-Wańha, Michał Tendera (Katowice)

17:45 Znaczenie echokardiografii i rezonansu R098magnetycznego w ocenie deformacji aparatumitralnego i geometrii lewej komory u chorychz przewlekłą niedokrwienną niedomykalnościązastawki mitralnejThe role of echocardiography and magnetic resonanceimaging in the assessment of mitral valve deformitiesand left ventricular geometry in patients with chronicischemic mitral regurgitationAgata Leśniak-Sobelga, Ewa Wicher-Muniak, Maria Olszowska,Magdalena Kostkiewicz, Piotr Musiałek, Piotr Pieniążek,Piotr Klimeczek, Robert Banyś, Mieczysław Pasowicz,Wiesława Tracz (Kraków)


227

PIĄ

TEK

/ FRI

DAY

20.00 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI PAWILON 3CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR PAVILION 3

SPOTKANIE TOWARZYSKIEDLA WSZYSTKICH UCZESTNIKÓW KONGRESUGET-TOGETHER PARTY FOR ALL PARTICIPANTS

Wejście za okazaniem identyfikatoraFree of charge for Congress badge holders

SPOTKANIE RADY NAUKOWEJ, RECENZENTÓWI KOMENTATORÓW „KARDIOLOGII POLSKIEJ”MEETING OF THE SCIENTIFIC BOARD, REVIEWERSAND COMMENTATORS OF “KARDIOLOGIA POLSKA”

18.45 HOTEL MERCURE

18.00–20.00 HOTEL SHERATON

SPOTKANIE RADY NAUKOWEJ I WSPÓŁPRACOWNIKÓW„KARDIOLOGII PO DYPLOMIE”MEETING OF THE SCIENTIFIC BOARD AND ASSOCIATES OF“KARDIOLOGIA PO DYPLOMIE”

SOBOTASATURDAY

26.09.2009

SOBOTA/SATURDAY, 26.09 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGICONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR

SALA A1 SALA A2 SALA A4

9.00––10.30




Platelet aggregation inhibition (PAI) in CAD

234

Ostre zes -poły wieńcowe (STEMI i NSTE-ACS) nowe zalecenia, nowe urządzenia, nowe leki/Acute coronary syndromes (STEMI and NSTE--ACS): new recomen-dations, new devices and new drugs 235

Jak postę-pować z chorym z niewydolnością serca — kontrower-sja wokół zaleceń ESC/Management of patient with heart failure — controversy over ESC guidelines


11.00––12.30

Sesja Dydaktyczna/Educational Session Sesja Wspólna Europejskiego Towarzystwa Kar diol ogicznego i Polskiego Towa-rzystwa Kardiolo-gicznego/Joint Sesssion European Society of Cardiology and Polish Society of Cardiology


Heart failure with preserved ejection fraction — diastolic heart failure

251

Wady zastawkowe — trudne pytania/Valvular heart disease — difficult questions

252

12.45

14.00 Zakończenie obrad Kongresu/Congress Closing

WYTYCZNE WYTYCZNE


SALA C1 SALA C2 SALA C3 SALA C4





Wielonaczyniowa choroba wieńcowa — krajobraz po badaniu SYNTAX/Multivessel coronary heart disease — situation after SYNTAX study

237

Oporne nadciśnienie tętnicze w przypad-kach klinicznych/Resistant arterial hypertension in clini-cal cases

238

Czy Virchow miał rację? Stan zapalny jako czynnik ryzyka we współczesnej kardiologii/Was Virchow right? Inflam-mation as a risk factor in the contemporary cardiology

239

Nagły zgon sercowy u chorych z prawidłową funk-cją skurczową lewej komory/Sudden car-diac death in patients with preserved left ventricular systolic function

240

Przerwa/Break



Best from Barcelona 2009

253

Prewencja we współczesnej kardio-logii/Prevention in the contemporary cardio-logy 255

Sesja Konsultanta Krajowego/Session of the National Con-sultant Stan opieki kardiolo-gicznej w Polsce 266

Zakończenie obrad Kongresu/Congress Closing


SALA C5 SALA D1 SALA D2

9.00––10.30




Urządzenia wszczepialne — decyzje praktyka w świetle nowych doniesień/Implanta-ble devices — deci-sions of clinician in the light of new re-ports 241

Nadciśnienie tętni-cze/Arterial hyper-tension

245

Prewencja/Prevention


11.00––12.30




Migotanie przed-sionków — nowe spojrzenie/Atrial fibrillation — a new look

256

Leczenie interwen-cyjne II/Interventional treatment II

260

Wysiłek fizyczny, re-habilitacja ruchowa/Physical exercise/mo-tor rehabilitation

262

14.00 Zakończenie obrad Kongresu/Congress Closing

WYTYCZNE


SALA D3 SALA E1 SALA E2 SALA E3





Kardiochirurgia/Cardiac surgery

249

Co nowego w terapii resynchronizującej u chorych z nie wy dol-nością serca/What’s new in cardiac resyn-chronization therapy in patients with heart failure?

242

Kardiomiopatia prze-rostowa — postępy w diagnostyce i le czeniu/Hypertro-phic cardiomyopathy — advances in diagnostics and tre-atment

243

Otyłość 2009. Nowe odkrycia, nowe perspektywy/Obesity 2009. New discover-ies, new perspec-tives?

244

Przerwa/Break




Sesja Dydaktyczna /Educational Session

Wrodzone wady serca/kardiologia dziecięca/Congenital valvular heart dis-ease/paediatric car-diology

264

Leczenie przeciw-płytkowe w kardio-logii i kardiochirurgii — wciąż pełne kontrowersji/Anti-platelet treatment in cardiology and car-diac surgery — still full of controversy

257

Kardiologia dzie-cięca w Polsce — wyniki programu POLKARD/Paediatric cardiology in Poland — results of POL-KARD program

258

Wyzwania w przezskórnych interwencjach wieńcowych i wa-dach zastawkowych serca/Challenges in percutaneous coro-nary interventions and in vascular heart dis-ease 259

Zakończenie obrad Kongresu/Congress Closing

234 PRZERWA/BREAK 10.30–11.00

SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30


Platelet aggregation inhibition (PAI) in CADPrzewodniczący/ChairpersonsAndrzej Budaj (Warszawa), Jacek Kubica (Bydgoszcz)

9:00 Optimizing of PAI in CAD — state of the art W225P. Gurbel (Baltimore, USA)

9:30 Review of methods of platelet reactivity monitoring W226J. Golański (Łódź)

9:45 “Resistance” of antiplatelet drugs W227— clinical implicationsW. Kuliczkowski (Zabrze)

10:00 New antiplatelet drugs — results of recent trials W228A. Budaj (Warszawa)

10:15 Discussion


PRZERWA/BREAK 10.30–11.00 235

SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30


Ostre zespoły wieńcowe (STEMI i NSTE-ACS):nowe zalecenia, nowe urządzenia, nowe lekiAcute coronary syndromes (STEMI and NSTE-ACS):new recomendations, new devices and new drugsPrzewodniczący/ChairpersonsGrzegorz Opolski (Warszawa), Adam Witkowski (Warszawa)

9:00 Krytyczny przegląd nowych zaleceń ESC W229postępowania w STEMICritical review of the new ESC guidelinesfor the management of STEMIM. Karcz (Warszawa)

9:20 Krytyczny przegląd nowych zaleceń ESC W230postępowania w NSTE-ACSCritical review of the new ESC guidelinesfor the management of NSTE-ACSR. Gil (Warszawa)

9:40 Leki przeciwpłytkowe i przeciwzakrzepowe W231w ostrych zespołach wieńcowych — co nowego?Antiplatelet and antithrombotic drugs inacute coronary syndromes — what’s new?S. Grajek (Poznań)

10:00 Urządzenia do protekcji i trombektomii W232w zabiegach pierwotnej angioplastyki w STEMI— nowe dowody skuteczności działaniaProtection and thrombectomy devices in primaryangioplasty in STEMI — new evidences for efficacyD. Dudek (Kraków)



WYTYCZNE


SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30


Jak postępować z chorymz niewydolnością serca — kontrowersjewokół zaleceń ESCManagement of patient with heart failure— controversy over ESC guidelinesPrzewodniczący/ChairpersonsWaldemar Banasiak (Wrocław), Marian Zembala (Zabrze)

9:00 Definicja i rozpoznanie W233Definition and diagnosisE. Jankowska (Kraków)

9:22 Leczenie farmakologiczne W234Pharmacological treatmentJ. Drożdż (Łódź)

9:44 Leczenie inwazyjne W235Invasive treatmentM. Karcz (Warszawa)

10:08 Ostra niewydolność serca W236Acute heart failureP. Ponikowski (Wrocław)


WYTYCZNE


SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30


Wielonaczyniowa choroba wieńcowa— krajobraz po badaniu SYNTAXMultivessel coronary heart disease— situation after SYNTAX studyPrzewodniczący/ChairpersonsWitold Rużyłło (Warszawa), Maciej Lesiak (Poznań)

9:00 Debata nr 1: Rok po badaniu SYNTAXDebate no. 1: One year after SYNTAX studyStanowisko 1: Punkt widzenia kardiologa W237Position no. 1: Cardiologist’s point of viewM. Lesiak (Poznań)

Stanowisko 2: Punkt widzenia kardiochirurga W238Position no. 2: Cardiac surgeon’s point of viewJ. Skiba (Wrocław)

9:30 Debata nr 2: Choroba wielonaczyniowa u chorego z cukrzycąDebate no. 2: Multivessel disease in patient with diabetesStanowisko 1: Punkt widzenia kardiologa W239Position no. 1: Cardiologist’s point of viewJ. Kochman (Warszawa)

Stanowisko 2: Punkt widzenia kardiochirurga W240Position no. 2: Cardiac surgeon’s point of viewJ. Sadowski (Kraków)




SOBO

TA /

SATU

RDAY


Oporne nadciśnienie tętniczew przypadkach klinicznychResistant arterial hypertension in clinical casesPrzewodniczący/ChairpersonsAndrzej Januszewicz, Zbigniew Gaciong (Warszawa)

9:00 Obturacyjny bezdech senny W241Obstructive sleep apnoeaK. Narkiewicz (Gdańsk)

9:22 Zwężenie tętnicy nerkowej W242Renal artery stenosisA. Januszewicz, A. Prejbisz (Warszawa)

9:44 Hormonalnie uwarunkowane nadciśnienie tętnicze W243Hormone induced hypertensionA. Więcek (Katowice)




SOBO

TA /

SATU

RDAY


Czy Virchow miał rację? Stan zapalnyjako czynnik ryzyka we współczesnej kardiologiiWas Virchow right? Inflammation as a risk factor inthe contemporary cardiologyPrzewodniczący/ChairpersonsZdzisława Korncewicz-Jach (Szczecin), Marek Naruszewicz (Warszawa)

9:00 Wstęp: Co to jest zapalenie? W244Introduction: what the inflammation is?A. Undas (Kraków)

9:15 Zespół metaboliczny źródłem przewlekłego W245stanu zapalnego w chorobach układusercowo-naczyniowegoMetabolic syndrome is a source of chronic inflammationin cardiovascular system diseasesM. Naruszewicz (Warszawa)

9:30 Kardiologia interwencyjna a stan zapalny W246Interventional cardiology and inflammationZ. Kornacewicz-Jach (Szczecin)

9:45 Jak leki kardiologiczne wpływają na stan zapalny W247Which cardiac drugs affect the inflammation?M. Gruchała (Gdańsk)

10:00 Stan zapalny a progresja niewydolności serca W248Inflammation and the progression of heart failureH. Wysocki (Poznań)




SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30


Nagły zgon sercowy u chorychz prawidłową funkcją skurczową lewej komorySudden cardiac death in patients withpreserved left ventricular systolic functionPrzewodniczący/ChairpersonsMaria Trusz-Gluza (Katowice), Beata Średniawa (Zabrze)

9:00 Nagły zgon sercowy w chorobie niedokrwiennej W249serca bez upośledzonej funkcji skurczowej lewej komorySudden cardiac death in ischemic heart diseasewith preserved left ventricular systolic functionA. Fuglewicz (Wrocław)

9:22 Zagrożenie nagłym zgonem sercowym w przebiegu W250kardiomiopatii przerostowejRisk of sudden cardiac death in the course of hypertrophiccardiomyopathyM. Kurpesa (Łódź)

9:44 Nagły zgon sercowych wśród chorych W251z wrodzonymi schorzeniami arytmogennymiSudden cardiac death in patients with congenitalarrhythmogenic diseasesK. Bieganowska (Warszawa)

10:06 Dysplazja arytmogenna prawej komory W252a nagły zgon sercowyArrhythmogenic right ventricular dysplasiaand sudden cardiac deathE.K. Włodarska (Warszawa)



SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30


Urządzenie wszczepialne — decyzje praktykaw świetle nowych doniesieńImplantable devices — decisions of clinicianin the light of new reportsPrzewodniczący/ChairpersonsAndrzej Lubiński (Łódź), Romuald Ochotny (Poznań)

9:00 Standardy ESC dotyczące prowadzenia pojazdów W253mechanicznych przez chorych z wszczepionymurządzeniem antyarytmicznymESC recommendations on driving for patients withimplantable antiarrhythmic deviceA. Lubiński (Łódź)

9:22 Zalecenia HRS dotyczące usuwania elektrod W254wewnątrzsercowychHRS recommendations on leads removalP. Mitkowski (Poznań)

9:44 Wyniki najważniejszych badań klinicznych W255Results of the most important clinical trialsA. Bissinger (Łódź)



WYTYCZNE


SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30


Co nowego w terapii resynchronizująceju chorych z niewydolnością serca?What’s new in cardiac resynchronization therapyin patients with heart failure?Przewodniczący/ChairpersonsAndrzej Kutarski (Lublin), Hanna Szwed (Warszawa)

9:00 Ocena dyssynchronii mechanicznej w oparciu W256o jej mechanizm — czy przełom w kwalifikacjichorych do CRT?Evaluation of mechanical dyssynchrony in relationto its mechanism — is it a turning point in qualifyingpatients for CRT?T. Kukulski (Zabrze)

9:22 Etiologia dysfunkcji mięśnia sercowego W257a odpowiedź na CRTAetiology of myocardial dysfunction and response to CRTW. Kargul (Katowice)

9:44 Problemy chorych z implantowanym W258układem CRT-P, CRT-DProblems of patients with implanted CRT-P, CRT-DM. Sterliński (Warszawa)

10:06 Jak poprawić skuteczność terapii resynchronizującej W259How to improve the efficacy of cardiacresynchronization therapyR. Lenarczyk (Zabrze)

CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI SALA E1CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR ROOM E1


SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30


Kardiomiopatia przerostowa— postępy w diagnostyce i leczeniuHypertrophic cardiomyopathy— advances in diagnostics and treatmentPrzewodniczący/ChairpersonsPaweł Petkow-Dimitrow (Kraków), Ewa Nowalany-Kozielska (Zabrze)

9:00 Znaczenie nowych metod obrazowania serca W260— echokardiografii pionizacyjnej i CMR w diagnostycei leczeniu chorych z kardiomiopatii przerostowąImportance of new methods of heart imaging — tiltingechocardiography and CMR in diagnostics and treatmentof patients with hypertrophic cardiomyopathyP. Petkow-Dimitrow (Kraków)

9:20 Pierwotna prewencja nagłych zgonów W261— jak realizujemy wytyczne ACC/AHA/ESCw zakresie zastosowania ICDPrimary prevention of sudden cardiac death — how dowe fulfil the ACC/AHA/ESC guidelines for application of ICDL. Chojnowska (Warszawa)

9:35 Kardiomiopatia przerostowa — rola kardiochirurga W262Hypertrophic cardiomyopathy — the role of cardiac surgeonJ. Rogowski (Gdańsk)

9:55 Doświadczenia w leczeniu chorych z HOCM W263zdyskwalifikowanych od alkoholowej ablacjiprzegrody międzykomorowejExperiences in the treatment of patients with HOCM disqualifiedfrom alcohol ablation of the interventricular septumJ. Różański (Warszawa)


SALA E2 CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGIROOM E2 CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR


SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30


Otyłość 2009. Nowe odkrycia, nowe perspektywy?Obesity 2009. New discoveries, new perspectives?Przewodniczący/ChairpersonsBarbara Zahorska-Markiewicz (Katowice), Piotr Rozentryt (Zabrze)

9:00 „Dobry i zły” tłuszcz — prawda czy mit? W264“Good and bad” fat — truth or myth?B. Zahorska-Markiewicz (Katowice)

9:20 Metaboliczne i hemodynamiczne W265konsekwencje otyłościMetabolic and hemodynamic consequences of obesityM. Dłużniewski (Warszawa)

9:40 Leczenie farmakologiczne. W266Skuteczne czy wiele hałasu o nic?Pharmacotherapy. Effective or much ado about nothing?D. Pupek-Musialik (Poznań)

10:00 Leczenie bariatryczne. Od endoskopii do skalpela W267Bariatric treatment. From endoscopy to scalpelK. Sosada (Zabrze)

CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI SALA E3CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR ROOM E3


SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30


Nadciśnienie tętniczeArterial hypertensionPrzewodniczący/ChairpersonsPiotr Jankowski (Kraków), Andrzej Rynkiewicz (Gdańsk)

9:00 RAA gene polymorphisms and changes R099in augmentation and central blood pressurein 5 years follow-upWiktoria Wojciechowska, Katarzyna Stolarz-Skrzypek,Agnieszka Olszanecka, Magdalena Loster, Marcin Cwynar,Tomasz Grodzicki, Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)

9:15 Usefulness of apelin measurement in identification R100of subclinical LV dysfunction in essential hypertensionTomasz Kotwica, Monika Przewłocka-Kosmala,Wojciech Kosmala (Wrocław)

9:30 Angioplastyka tętnic nerkowych wpływa R101na strukturę lewej komory sercaoraz obniżenie stężenia aldosteronuRenal artery angioplasty influences the structureof left ventricle and reduces the level of aldosteroneDaniel Rzeźnik, Tadeusz Przewłocki, Anna Kabłak-Ziembicka,Agnieszka Rosławiecka, Magdalena Kostkiewicz, Artur Kozanecki,Jacek Łach, Wiesława Tracz (Kraków)

9:45 Left ventricular structure and function in relation R102to salt intake on long-term follow-up in high saltintake polish populationKatarzyna Stolarz-Skrzypek, Agnieszka Olszanecka,Wiktoria Wojciechowska, Magdalena Loster, Andrzej Sałakowski,Tomasz Grodzicki, Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)



SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30

10:00 Blood pressure on conventional measurements R103and ABPM in adult normotensive offspringof hypertensive parentsMagdalena Loster, Katarzyna Stolarz-Skrzypek, Agnieszka Olszanecka,Wiktoria Wojciechowska, Andrzej Sałakowski, Tomasz Grodzicki,Kalina Kawecka-Jaszcz (Kraków)

10:15 Zwężenie tętnic nerkowych, cytokiny, nadciśnienie R104oraz przerost mięśnia lewej komory:czy potrafimy odwrócić patologiczną sekwencję?Renal artery stenosis, cytokines, hypertensionand left ventricular hypertrophy: can we reversethis pathological sequence?Daniel Rzeźnik, Tadeusz Przewłocki, Anna Kabłak-Ziembicka,Agnieszka Rasławiecka, Magdalena Kostkiewicz, Artur Kozanecki,Jacek Łach, Wiesława Tracz (Kraków)

CENTRUM KONGRESOWE POZNAŃ — TARGI SALA D1CONGRESS CENTER POZNAŃ — FAIR ROOM D1


SOBO

TA /

SATU

RDAY

9.00–10.30


PrewencjaPreventionPrzewodniczący/ChairpersonsEwa Straburzyńska-Migaj (Poznań), Piotr Podolec (Kraków)

9:00 Ryzyko rozwoju cukrzycy na podstawie karty R105FINDRISC w populacji 75 tysięcy chorychz nadciśnieniem tętniczym w praktyce lekarzypodstawowej opieki zdrowotnej (badanie POZ-NAD)Risk of development of diabetes according to FINDRISCquestionnaire in population of 75 thousand hypertensivesin family doctors’ practices (POZ-NAD study)Andrzej Steciwko, Andrzej Januszewicz, Grzegorz Opolski,Aleksander Prejbisz, Maciej Niewada, Dagmara Pokorna-Kałwak,Agnieszka Mastalerz-Migas, Agnieszka Delekta (Wrocław, Warszawa)

9:15 W poszukiwaniu predyktorów destabilizacji blaszki R106miażdżycowej w tętnicy szyjnej: danez prospektywnego, toczącego się badania CRACK-VH(Carotid Virtual Histology and Biomarkes Study)In quest for predictors of atherosclerotic plaque destabilization incarotid artery: data from prospective, ongoing CRACK-VH(Carotid Virtual Histology and Biomarkes Study) studyPiotr Musiałek, Piotr Pieniążek, Łukasz Tekieli, Anna Kabłak-Ziembicka,Tadeusz Przewłocki, Anetta Undas, Ewa Stępień, Mieczysław Pasowicz,Krzysztof Żmudka, Wiesława Tracz (Kraków)

9:30 The influence of diabetes mellitus R107on arterial stiffness in patients with AMIAgnieszka Sędkowska, Aleksandra Woźniak, Michał Mazurek,Piotr Jarski, Jacek Kowalczyk, Radosław Lenarczyk, Lech Poloński,Zbigniew Kalarus (Zabrze)



SOBO

TA /

SATU

RDAY

9:45 Czynniki ryzyka miażdżycy u młodych prawidłowo R108miesiączkujących kobiet po przebytym zawale sercaAtherosclerosis risk factors in young normally menstruatingwomen with history of myocardial infarctionUrszula Ablewska, Krzysztof Jankowski, Danuta Liszewska-Pfejfer,Janina Stępińska (Warszawa, Warszawa Anin)

10:00 Częstość występowania zwężeń tętnic R109dogłowowych i ich czynniki predykcyjneu pacjentów z chorobą wieńcowąPrevalence of cephalad arteries stenosesand their predictors in patients with coronary heart diseaseTadeusz Przewłocki, Anna Kabłak-Ziembicka, Adam Piskorz,Artur Kozanecki, Piotr Pieniążek, Piotr Musiałek, Paweł Rubiś,Daniel Rzeźnik, Wiesława Tracz (Kraków)

10:15 Nadwaga i otyłość a wartości ciśnienia tętniczego R110— wyniki wieloośrodkowego ogólnopolskiegobadania stanu zdrowia ludności (WOBASZ)Overweight, obesity and blood pressure values— results of multicenter all-Poland study assessinghealth of the population (WOBASZ)Maria Polakowska, Walerian Piotrowski (Warszawa Anin)



SOBO

TA /

SATU

RDAY


KardiochirurgiaCardiac surgeryPrzewodniczący/ChairpersonsMarek Jasiński (Katowice), Roman Przybylski (Zabrze)

9:00 Quantitative coronary angiography (QCA) R111in the assessment of coronary arteriesafter orthotopic heart transplantation (OHT)Anna Barańska-Kosakowska, Michał Hawranek, Mariusz Gąsior,Marian Zembala (Zabrze)

9:15 Does OPCAB technique influence the outcome R112of coronary bypass surgery in elderly patients— results and long term follow-upJerzy Pacholewicz, Krzysztof J. Filipiak, Tomasz Hrapkowicz,Bartłomiej Zych, Paweł Nadziakiewicz, Marian Zembala (Zabrze)

9:30 Undersize ring implantation — is it good solution R113for patients operated on for chronic ischemicmitral disease? Clinical and echocardiographic evaluationDariusz Puszczewicz, Jerzy Pacholewicz, Roman Przybylski,Jacek Wojarski, Bogusław Ryfiński, Tomasz Niklewski,Tomasz Kukulski, Marian Zembala (Zabrze)

9:45 The three effective types of hybride treatment R114of thoracic aortic aneurysm/dissection involvingaortic arch in patients operated on in emergencyMarcin Krasoń, Roman Przybylski, Jan Głowacki,Paweł Nadziakiewicz, Piotr Knapik, Marian Zembala (Zabrze)

10:00 Percutaneus coronary intervention R115of coronary artery bypass grafting for patientswith non heparin-induced trombocytopenia?Joanna Śliwka, Roman Przybylski, Tomasz Hrapkowicz,Marian Zembala (Zabrze)



SOBO

TA /

SATU

RDAY

10:15 Guzy serca — trudne i nietypowe wyzwanie R116dla kardiochirurga, kardiologa i radiologaHeart tumours — difficult and untypical challengefor cardiac surgeon, cardiologist and radiologistSzymon Pawlak, Jan Głowacki, Ewa Kucewicz, Jerzy Nożyński,Roman Przybylski, Marian Zembala (Zabrze)


251

SOBO

TA /

SATU

RDAY


SESJA WSPÓLNA EUROPEJSKIEGO TOWARZYSTWAKARDIOLOGICZNEGO I POLSKIEGO TOWARZYSTWAKARDIOLOGICZNEGOJOINT SESSSION EUROPEAN SOCIETY OF CARDIOLOGY ANDPOLISH SOCIETY OF CARDIOLOGY

Heart failure with preserved ejection fraction— diastolic heart failurePrzewodniczący/ChairpersonsMichel Komajda (France), Andrzej Rynkiewicz (Gdańsk), Piotr Ponikowski(Wrocław)

11:00 Epidemiology and prognosis of heart failure W268with preserved ejection fractionA. Pietro Maggioni (Florence, Italy)

11:30 Diagnosis of diastolic heart failure W269P. Ponikowski (Wrocław, Poland)

12:00 Treatment of heart failure with W270preserved ejection fractionM. Komajda (Paris, France)


ZAKOŃCZENIE OBRAD KONGRESU/CONGRESS CLOSING 14.00

252

SOBO

TA /

SATU

RDAY


Wady zastawkowe — trudne pytaniaValvular heart disease — difficult questionsPrzewodniczący/ChairpersonsJanina Stępińska (Warszawa), Marian Zembala (Zabrze)

11:00 Czy mamy dobre metody oceny ryzyka operacji? W271Do we have good methods of the assessment of surgery risk?J. Stępińska (Warszawa)

11:18 Którzy chorzy ze stenozą aortalną powinni być W272kierowani do przezskórnej implantacji zastawki?Which patients with aortic stenosis should bereferred to percutaneous replacement?R. Przybylski (Zabrze)

11:36 Niedokrwienna niedomykalność zastawki mitralnej W273— kiedy operować?Ischemic mitral regurgitation — when should we operate?K. Widenka (Rzeszów)

11:54 Jakie są wskazania do reoperacji W274w wadach zastawkowych?What are the indications to reoperationsin valvular heart diseases?J. Różański (Warszawa)




253

SOBO

TA /

SATU

RDAY


Best from Barcelona 2009Przewodniczący/ChairpersonsAndrzej Rynkiewicz (Gdańsk), Romuald Ochotny (Poznań),Krzysztof J. Filipiak (Warszawa)

11:00 Kardiologia eksperymentalna, genetyka, W275markery biochemiczneExperimental cardiology, genetics and biochemical markersM. Gruchała (Gdańsk)

11:08 Kardiologia prewencyjna i hipertensjologia W276Preventive cardiology and hypertensiologyP. Jankowski (Kraków)

11:16 Choroba wieńcowa W277Coronary heart diseaseK. Mizia-Stec (Katowice)

11:24 Niewydolność serca i kardiomiopatie W278Heart failure and cardiomyopathiesE. Jankowska (Wrocław)

11:32 Ostre stany kardiologiczne W279Acute cardiac syndromesM. Grabowski (Warszawa)

11:40 Kardiologia inwazyjna W280Invasive cardiologyT. Rakowski (Kraków)

11:48 Nieinwazyjne techniki obrazowania W281Noninvasive imaging techniquesŁ. Chrzanowski (Łódź)

11:56 Elektrostymulacja, ICD, nagły zgon sercowy W282Cardiac pacing, ICD, sudden cardiac deathP. Mitkowski (Poznań)



254

SOBO

TA /

SATU

RDAY

12:04 Elektrofizjologia i zaburzenia rytmu serca W283Electrophysiology and arrhythmiasR. Lenarczyk (Zabrze)

12:12 Wady serca W284Valvular heart diseasesT. Hryniewiecki (Warszawa)

12:20 Krążenie płucne W285Pulmonary circulationM. Kurzyna (Warszawa)



255

SOBO

TA /

SATU

RDAY


Prewencja we współczesnej kardiologiiPrevention in the contemporary cardiologyPrzewodniczący/ChairpersonsPiotr Podolec (Kraków), Zdzisława Kornacewicz-Jach (Szczecin)

11:00 Prewencja nadciśnienia tętniczego W286Prevention of arterial hypertensionK. Narkiewicz (Gdańsk)

11:22 Prewencja śmierci sercowej u sportowców W287Prevention of sudden cardiac death in athletesE.K. Włodarska (Warszawa)

11:44 Prewencja incydentów niedokrwienia W288mięśnia sercowegoPrevention of myocardial ischemia eventsP. Podolec (Kraków)

12:08 Prewencja rozwoju niewydolności serca W289Prevention of heart failure developmentJ. Drożdż (Łódź)



256

SOBO

TA /

SATU

RDAY


Migotanie przedsionków — nowe spojrzenieAtrial fibrillation — a new lookPrzewodniczący/ChairpersonsEdward Koźluk (Warszawa), Jarosław Kaźmierczak (Szczecin)

11:00 Migotanie przedsionków: W290czy nowa epidemia obciążająca rokowanie?Atrial fibrillation: is it a new epidemic whichworsens the prognosis?W. Banasiak (Wrocław)

11:30 Czy można wyleczyć z migotania przedsionków: W291rola ablacjiCan we cure of atrial fibrillation: the role of ablationP. Kułakowski (Warszawa)

12:00 Debata: W leczeniu migotania przedsionkównależy kierować się odległym rokowaniema nie doraźnym uzyskaniem rytmu zatokowegoDebate: Treatment of atrial fibrillation should beguided by late prognosis, and not temporary conversionto sinus rhythmPro/Pros: M. Trusz-Gluza (Katowice) W292Kontra/Cons: Z. Kalarus (Zabrze) W293



257

SOBO

TA /

SATU

RDAY

SESJA DYDAKTYCZNA PRO–KONTRA/EDUCATIONAL PROS AND CONS SESSION

Leczenie przeciwpłytkowe w kardiologiii kardiochirurgii — wciąż pełne kontrowersjiAntiplatelet treatment in cardiology and cardiac surgery— still full of controversyPrzewodniczący/ChairpersonsStefan Grajek (Poznań), Cezary Watała (Łódź)

11:00 Debata nr 1: Wszyscy pacjenci z OZWpowinni otrzymać 600 mg klopidogreluDebate no. 1: All patients with ACS shouldreceive 600 mg of clopidogrelPro/Pros: M. Karcz (Warszawa) W294Kontra/Cons: A. Ochała (Katowice) W295

11:30 Debata nr 2: Warto monitorowaćefekty leczenia przeciwpłytkowegoDebate no. 2: Is it worth monitoring the effectsof antiplatelet treatmentPro/Pros: W. Kuliczkowski (Zabrze) W296Kontra/Cons: M. Kośmider (Łódź) W297

12:00 Debata nr 3: Można bezpiecznie operować pacjentówpodczas podwójnej terapii przeciwpłytkowejDebate no. 3: It is possible to safely operate ona patient with double antiplatelet therapyPro/Pros: M. Wilczyński (Katowice) W298Kontra/Cons: R. Przybylski (Zabrze) W299



258

SOBO

TA /

SATU

RDAY


Kardiologia dziecięca w Polsce— wyniki programu POLKARDPaediatric cardiology in Poland— results of POLKARD programPrzewodniczący/ChairpersonsWanda Kawalec (Warszawa), Andrzej Sysa (Łódź)

11:00 Sytuacja w kardiologii dziecięcej w Polsce W300— wyniki programu POLKARD 2006–2008Situation in paediatric cardiology in Poland— results of POLKARD 2006–2008 programW. Kawalec (Warszawa)

11:18 Program kardiologiczny dla neonatologów, W301pediatrów i lekarzy rodzinnych — wynikiprogramu POLKARD 2003–2008Cardiological program for neonatologists, paediatriciansand family doctors — results of POLKARD 2003–2008 programA. Turska-Kmieć (Warszawa)

11:36 Młodociany z wadą wrodzoną serca w Polsce W302— wyniki programu POLKARD 2006–2008Juveniles with congenital valvular heart disease in Poland— results of POLKARD 2006–2008 programL. Ziółkowska (Warszawa)

11:54 Choroba Kawasaki u dzieci w Polsce W303— wyniki programu POLKARD 2006–2008Kawasaki disease in children in Poland— results of POLKARD 2006–2008 programM. Kowalczyk (Warszawa)




259

SOBO

TA /

SATU

RDAY


Wyzwania w przezskórnych interwencjachwieńcowych i wadach zastawkowych sercaChallenges in percutaneous coronary interventionsand in vascular heart diseasePrzewodniczący/ChairpersonsWitold Rużyłło (Warszawa), Marcin Demkow (Warszawa)

11:00 Choroba pnia lewej tętnicy wieńcowej W304Left main diseaseM. Lesiak (Poznań)

11:20 Bifurkacje tętnic wieńcowych W305Coronary arteries bifurcationsD. Dudek (Kraków)

11:40 Zwężenie zastawki aortalnej W306Aortic stenosisA. Witkowski (Warszawa)

12:00 Zwężenie tętnicy płucnej W307Pulmonary valve stenosisJ. Białkowski (Zabrze)




260

SOBO

TA /

SATU

RDAY


Leczenie interwencyjne IIInterventional treatment IIPrzewodniczący/ChairpersonsJacek Legutko (Kraków), Krzysztof Wilczek (Zabrze)

11:00 Przeznaczyniowe wszczepienie zastawki płucnej R117— wczesne wyniki pierwszych zabiegów w PolscePercutaneous replacement of pulmonary valve— early results of first procedures in PolandWitold Rużyłło, Marcin Demkow, Elżbieta Katarzyna Włodarska,Mateusz Śpiewak, Lars Sondergaard, Mirosław Kowalski,Hanna Siudalska, Piotr Wolski, Jolanta Miśko,Piotr Hoffman (Warszawa, Poland, Kopenhaga, Denmark)

11:15 The role of renal function at discharge in patients R118with acute myocardial infarction and contrast-inducednephropathy after invasive treatmentJacek Kowalczyk, Radosław Lenarczyk, Agnieszka Sędkowska,Michał Mazurek, Patrycja Pruszkowska-Skrzep, Aleksandra Woźniak,Tomasz Kukulski, Janusz Gumprecht, Lech Poloński,Zbigniew Kalarus (Zabrze)

11:30 Efficacy and safety of percutaneous closure R119of patent foramen ovale in secondary preventionof cryptogenic stroke/TIAPrzemysław Węglarz, Ewa Konarska-Kuszewska,Agnieszka Drzewiecka-Gerber, Katarzyna Spisak-Borowska,Jerzy Machowski, Janusz Drzewiecki,Maria Trusz-Gluza (Katowice, Oświęcim)



261

SOBO

TA /

SATU

RDAY

11:45 GSPECT in evaluation of changes in myocardial R120perfusion and viability after therapyusing progenitor cellsMagdalena Anna Kostkiewicz, Wojciech Szot, Piotr Musiałek,Łukasz Tekieli, Wiesława Tracz (Kraków)

12:00 Objawowe tachy- i bradyarytmie po przezskórnym R121zamykaniu komunikacji międzyprzedsionkowychkorkiem AmplatzerSymptomatic tachy- and bradyarrhythmiasafter percutaneous closure of interatrial communicationsusing the Amplatzer occluderJacek Bialkowski, Małgorzata Szkutnik, Jacek Kusa,Roland Fiszer (Zabrze)

12:15 Angioplastyka tętnic nerkowych prowadzi R122do redukcji przerostu mięśnia lewej komory,lecz nie poprawia funkcji rozkurczowejmięśnia lewej komoryRenal arteries angioplasty reduces left ventricularhypertrophy, but doesn’t improve the left ventriculardiastolic functionDaniel Rzeźnik, Tadeusz Przewłocki, Anna Kabłak-Ziembicka,Agnieszka Rosławiecka, Artur Kozanecki, Magdalena Kostkiewicz,Jacek Łach, Wiesława Tracz (Kraków)



262

SOBO

TA /

SATU

RDAY


Wysiłek fizyczny/rehabilitacja ruchowaPhysical exercise/motor rehabilitationPrzewodniczący/ChairpersonsTomasz Jaxa-Chamiec (Warszawa), Jerzy Rybicki (Tarnowskie Góry)

11:00 Wartość rokownicza VE/VCO2 slope i OUES R123u chorych z przewlekłą niewydolnością sercaPrognostic value of VE/VCO2 slope and OUESin patients with chronic heart failureEwa Straburzyńska-Migaj, Hanna Wachowiak-Baszyńska,Adrian Gwizdała, Stefan Grajek (Poznań)

11:15 Leptin levels in coronary patients who underwent R124phase II of cardiac rehabilitationMagdalena Kosydar-Piechna, Maria Bilińska, Jadwiga Janas,Ryszard Piotrowicz (Warszawa Anin)

11:30 Analiza zapisów EKG u polskich olimpijczyków R125na podstawie aktualnych zaleceńAnalysis of ECGs in Polish Olympic athletesaccording to current guidelinesAndrzej Światowiec, Wojciech Król, Wojciech Braksator,Marek Kuch, Hubert Krysztofiak, Artur Mamcarz,Mirosław Dłużniewski (Warszawa)

11:45 Porównanie efektów treningu na bieżni ruchomej R126z treningiem na cykloergometrze rowerowymu pacjentów z miażdżycą tętnic kończyn dolnychComparison of effects of training with use of treadmilland bicycle cycloergometer in patientswith peripheral artery diseaseRobert Kowalski, Paweł Szot, Aneta Teległów, Anna Marchewka,Agata Pietrzycka, Marek Stępniewski, Joanna Gdula-Argasińska,Jerzy Jaśkiewicz, Marcin Rzeszutko, Tomasz Brzostek (Kraków)



263

SOBO

TA /

SATU

RDAY

12:00 Does the kind of beta-blocker therapy influence R127the effect of physical training in heart failure patients?Ewa Piotrowicz, Maria Bilińska, Małgorzata Piotrowska,Tomasz Zieliński, Rafał Baranowski,Ryszard Piotrowicz (Warszawa Anin)

12:15 Wpływ aktywności fizycznej na biomarkery R128stanu zapalnego i stresu oksydacyjnegoInfluence of physical exercise on inflammationbiomarkers and oxidative stressIzabela Karch, Maria Olszowska, Lidia Tomkiewicz-Pająk,Sylwia Drapisz, Piotr Podolec, Anetta Undas, Wiesława Tracz (Kraków)



264

SOBO

TA /

SATU

RDAY


Wrodzone wady serca/kardiologia dziecięcaCongenital valvular heart disease/paediatric cardiologyPrzewodniczący/ChairpersonsTomasz Kukulski (Zabrze), Piotr Hoffman (Warszawa)

11:00 Transesophageal echocardiography R129can distinguish patients with “symptomatic”and “asymptomatic” PFOMonika Agnieszka Pieculewicz, Piotr Podolec, Tadeusz Przewłocki,Piotr Wilkołek, Lidia Tomkiewicz-Pająk, Marta Hlawaty,Elżbieta Suchoń, Bartosz Sobień, Wiesława Tracz (Kraków)

11:15 Troponin I release after transcatheter closure R130of the atrial septal defectMonika Agnieszka Pieculewicz, Piotr Podolec, Tadeusz Przewłocki,Piotr Wilkołek, Lidia Tomkiewicz-Pająk, Bartosz Sobień,Wiesława Tracz (Kraków)

11:30 Closure of the atrial septal defect R131in the elderly patientsMonika Agnieszka Pieculewicz, Piotr Podolec,Tadeusz Przewłocki, Piotr Wilkołek, Lidia Tomkiewicz-Pająk,Bartosz Sobień, Marta Hlawaty, Wiesława Tracz (Kraków)

11:45 Cardiac complications during pregnancy and R132delivery in women with congenital heart diseaseOlga Trojnarska, Joanna Jarek, Karolina Plaskota,Agnieszka Bartczak, Stefan Grajek (Poznań)



265

SOBO

TA /

SATU

RDAY

12:00 Ocena drogi odpływu prawej komory R133u pacjentów po operacji Rossa— rola rezonansu magnetycznego sercaAssessment of right ventricular outflow in patientsafter Ross operation — the role of cardiac magneticresonance imagingHanna Siudalska, Sylwia Goździakowska, Mateusz Śpiewak,Witold Rużyłło, Marcin Demkow, Jacek Różański,Mariusz Kuśmierczyk (Warszawa Anin)

12:15 The assessment of shunt flow through R134the atrial septal defect using transesophagealechocardiographyMonika Agnieszka Pieculewicz, Piotr Podolec, Tadeusz Przewłocki,Piotr Wilkołek, Lidia Tomkiewicz-Pająk, Marta Hlawaty,Bartosz Sobień, Wiesława Tracz (Kraków)



266

SOBO

TA /

SATU

RDAY


SESJA KONSULTANTA KRAJOWEGOSESSION OF THE NATIONAL CONSULTANT

Stan opieki kardiologicznej w PolsceGrzegorz Opolski (Warszawa) — Konsultant Krajowy w Dziedzinie KardiologiiWaldemar Banasiak — Prezes PTK


Documents

XIII MIĘDZYNARODOWY KONGRES POLSKIEGO TOWARZYSTWA ...ptkardio.mtp.pl/files/program.pdf · Mamy zaszczyt i przyjemność powitać Państwa w Poznaniu na XIII Międzynarodowym Kongresie