Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
XIV Международныи Театральныи Фестиваль Чёрного и Белого в ИматреМероприятие Место Продолжит. Билеты
7.6 Keskiviikko / Среда9.00 Зимняя история. Митима, Финляндия.
Кукольныи театр. (Только для детеи детскогосада)
Детскии садМансиккала
15 мин
16.40 POOM-CHA. Галиро-Лоренцо ДжанмариоГалли, Италия. Уличныи музыкант.
Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
30 мин
17.00 На пути к сердцу «La strada cuore ...»Tеатр Жираф Рояль, Эстония.Открытие фестиваля
Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
45 мин
19.00 Открытие фестиваля. Finland 100 Tangogoes White and Black1. часть: Танго со всего мира. Ангелика Класи Танго квинтет, Финляндия, 65 мин.2. часть: Белыи и Чёрныи. Муниципальныитеатр танца. Запорожье, Украина, 50 мин
Дом Культуры«Вирта»,зал «Карелия»
примерно 2,5 ч
30 € / 25 €
22.00 Джазовая Белая Ночь. Уличные музыканты.Fischermann’s Orchestra, Швеицария
Рыболовныи паркна Вуокса
40 мин
8.6. Torstai / Четверг10.00 Не спится! Не спится!
Ханна Саарела и Kатя Паакки (для всех)Детскии садТаинионкоски
30 мин
11.00 Финскии театр – страна обетованных рас-сказчиков. Продюсер отдела международныхсвязеи Юкка Хюде Хютти, Информационныицентр Финского театра
Дом Культуры«Вирта»,зал «Калева»
2 ч
14.00 Maurangas – клоунада.Мауро Волынски Аяла, Аргентина
Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
40 мин
14.30 POOM-CHA. Галиро-Лоренцо ДжанмариоГалли, Италия. Уличныи музыкант
Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
30 мин
15.00 Rapid Jazz. Уличные музыканты.Fischermann’s Orchestra, Швеицария
Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
40 мин
17.30 Дуэт для одного. Реетта Хонкакоски (безслов)
Театр Иматра 50 мин 20 € / 15 €
18.00 Maurangas – клоунада.Мауро Волынски Аяла, Аргентина
Двор Саименскогоколледжа «Сампо»(только для участ-ников лагеря)
30 мин
19.00 Похьёнен АланкоКиммо Похьёнен и Исмо Аланко
Дом Культуры«Вирта», зал«Карелия»
75 мин 30 € / 25 €
21.00 POOM-CHA. Галиро-Лоренцо ДжанмариоГалли, Италия. Уличныи музыкант
Рыболовныи паркна Вуокса
30 мин
Мероприятие Место Билеты9.6. Perjantai / Пятница
11.00 –14.00
Мастер класс по пантомиме, танцу, клоу-наде и карнавалу. Театр Жираф Рояль,Эстония. (2 дня 9.–10.6)
Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
30 мин
за 2 дня50 €
14.00 Maurangas – клоунада. Мауро Волынски Аяла, Аргентина.
Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
30 мин
15.00 Mölkky. Уличныи турнир Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
16.00 POOM-CHA. Галиро-Лоренцо ДжанмариоГалли, Италия. Уличныи музыкант
Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
30 мин
17.15 POOM-CHA. Галиро-Лоренцо ДжанмариоГалли, Италия. Уличныи музыкант
Дом Культуры«Вирта» , во дво-ре и в холле
30 мин
18.00 Смотри I Повинуися Компания Сycанны Леинонен, Финляндия
Дом Культуры«Вирта», зал«Карелия»
65 мин
25 € / 10 €
19.30 Gary goes Black and White with SummerCamp 2017. Ледовое шоу, Финляндия /Канада / Швеицария / Аргентина
Ледовыи дворец,Иматра
90 мин
20 € / 5 €
10.6. Lauantai / Суббота11.00 –14.00
Мастер класс по пантомиме, танцу, клоу-наде и карнавалу. Театр Жираф Рояль,Эстония. (2 дня 9.–10.6)
за 2 дня50 €
11.00,13.00
Maurangas – клоунада.Мауро Волынски Аяла, Аргентина
Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
30 мин
11.30 Пьеро и Коломбина.Театр марионеток Е. Деммени, Россия
Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
12.30 Mölkky. Уличныи турнир Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
14.00,16.00
Ничья Земля. Кукольныи спектакль для всех.Театр Марионеток Мерлина, Греция / Германия .Без текста, для зрителеи старше 7 лет.
Театр Иматра,сцена Pikku Hiisi
50 min / 50 мин
20 € / 15 €
15.00,20.00
POOM-CHA. Галиро-Лоренцо ДжанмариоГалли, Италия. Уличныи музыкант
Пешеходная ули-ца Коскенпаррас
30 мин
17.00 Арми живётХудожественныи фильм Иорна Доннера.Язык: финскии
Дом Культуры«Вирта», зал«Карелия»
1 ч. 24 мин
19.00 Liberty Tour 2017.Fischermanns Orchestra, Швеицария
Дом Культуры«Вирта», зал«Карелия»
70–75 мин
20 €
11.6. Sunnuntai / Воскресенье13.00,16.00
Невидимые Страны. Livsmedlet duo,Финляндия. Для зрителеи старше 14 лет.Язык: финскии, немного текста
Театр Иматра,сцена Pikku Hiis
45 мин
15 €
14.30 Fishing Park Jazz. Уличные музыканты.Fischermanns Orchestra, Швеицария
Рыболовныи паркна Вуокса
40 мин
18.00 Сны Сказочника (без текста). Tеатр Жираф Рояль, Эстония.Визуальныи театр
Дом Культуры«Вирта», зал«Карелия»
75 мин
25 € / 15 €
20.00 Исход (без текста).W-H-S, Финляндия. Визуальныи театр
Театр Иматра 65 мин
20 € / 15 €
Продажа билетов на спектакли фестиваляБилеты на спектакли, проходящие в Доме Культуры «Вирта» и в Театре Иматра можно приобрести заранее на саите: www.ticketmaster.fi Билеты можно также купить на местах показа, минимум за 45 минут до спектакля. Цены на билеты указаны в формате: взрослые / дети до 16 лет, студенты, пенсионеры, безработные, члены Teme и Unima.
Пешеходня экскурсия с Инкери от водопада Иматранкоски к озеру Саимаа. 4.6, 13.00–16.00.
Дополнительная информация на нашем саите и в социальных медиа.
Мастер-класс по клоунаде 9–10.6, 11–14. Цена 50 €. Презентация курса:
www.blackandwhitetheatre.netОбязательная регистрация до 30.05
В год празднования 100-летия независимости Финляндии, 14-и Международныи театральныи Фестиваль Черного и Белого представляет праздничную тематическую программу, включающую в себя театральные и цирковые представления, выступления уличных актеров и музыкантов, современные танцы, детскии театр, драму и кино. Под символом юбилея независимости Suomi100, Иматра будет веселиться и праздновать вместе с приглашенными артистами из Финляндии и других стран мира.
Международныи Театральныи Фестиваль Черного и Белого в Иматре 7.-11.6.2017. Тема фестиваля: ”Весь мир — театр”
Художественныи руководитель фестиваля: Камран Шахмардан
Приятных театральных впечатлении! Хотим поблагодарить всех зрителеи фестиваля,компаньонов посотрудничеству, артистов, волонёров и членов общества «Театр Чёрного и
Белого».
Места проведения спектаклеи:◆Дом Культуры Вирта, Virastokatu 1, Иматра◆Пешеходная улица Koskenparras, Иматра◆Театр Иматра, Kallenkuja 3, Иматра◆Театр Иматра, Малыи зал Pikku Hiisi-näyttämö,Esterinkatu 11, Иматра◆Ледовыи дворец Imatra Spa Areena. Ottelukatu 1◆Рыболовныи парк на Вуокса, Kotipolku 5, Иматра◆Детскии сад Таинионкоски. Международныи
Театральныи Фестиваль Черного и Белого
”Весь мир — театр”
7.-11.6.2017