16
(XIX.) 319 A > ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. N E K K E G Y E L M E S ENGEDELMÉVEL; ' In Mlt BÉTSBÖL Szombaton 7. Mártziusban tygg. fg-napyobb és Icg-ujjabb hírnek hangja áll legelöl Q hurir Trombitájában — a' többi mind apróbbak* ' múlt hónapnak 16 -dikán ezt írják Briifzfzel- v g j"^ ^öl ' " É p p e n midőn ezen Levelemet írom a > akkar toppana-bé Várofunkba egy Kurír, kj .jf 1 tsalhatatlan Tudófitáfl h o z á , hogy a' Hol- ^dufbktól a' Frantziák ( a' Cap de bonne efperancé) u gy nevezett Jó reménység fejének ki-kötö hellyét y ették és A - foglalták. A' Hollándufoknak örzó) f ^onáik itten tsak goo-an valának. Ezekre a'Frán- yák 4 hadi hajókkal ütének , és igen kevés vélet az el e Q ellent-álláfsai foglalák-el. Ezen Tudófittáfsal érkexék-meg a' Kurír; midőn mind a' Fran- •p. tziák,

(XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

( X I X . ) 3 1 9

A > R O M A I T S A S Z A R I É S A P . K I R Á L Y I F E L S É G . N E K K E G Y E L M E S E N G E D E L M É V E L ; '

InMlt B É T S B Ö L Szombaton 7. Mártziusban tygg.

fg-napyobb és Icg-ujjabb hírnek hangja áll legelöl Q hurir Trombitájában — a ' többi mind apróbbak*

' m ú l t h ó n a p n a k 1 6 - d i k á n e z t í r ják Briifzfzel-v g j " ^ ^ö l ' " É p p e n m i d ő n e z e n L e v e l e m e t í r o m

a > a k k a r t o p p a n a - b é V á r o f u n k b a e g y K u r í r , k j . j f 1 t s a l h a t a t l a n Tudóf i t á f l h o z á , h o g y a ' H o l -^ d u f b k t ó l a ' F r a n t z i á k ( a ' Cap de bonne efperancé)

u g y n e v e z e t t Jó reménység fejének ki-kötö hellyét y e t t é k és A - f o g l a l t á k . A ' H o l l á n d u f o k n a k örzó)

f ^ o n á i k i t ten t s ak g o o - a n v a l á n a k . E z e k r e a ' F r á n ­y á k 4 h a d i h a j ó k k a l ü t é n e k , és igen kevés vé le t

az el

e Q e l l e n t - á l l á f s a i f o g l a l á k - e l . E z e n Tudóf i t t á f sa l é r k e x é k - m e g a ' K u r í r ; m i d ő n m i n d a ' F r a n -

•p. t z i á k ,

Page 2: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

tziák , mind a* Ho l landunk n a g y o b b erővel lépé-nek a ' Tenge r r e — és ímho l a' fel- lobbant Tengeri h a d i - t ű z n e k első fzikrája. — Vajon é r t i k - é ezt a' fzör-fzál v é k o n y s á g ú T e n g e r i Politikát a ' mi Olva­sóink ? A ' 2 T sá fzá r i U d v a r n a k a' Po r t áva l valá moftani t s a t á z á f a , t s a k a l ig h a a ' F r a n t z i a Udvart a* Levántai 62 mi l l iom efztendei kereskedésbél i nye­reségtől m e g - n e m fofztja. É ' he l lye t a* Jó-remény ság' Potyka-fö ki-kötő hellyére n a g y fzüksége va­g y o n a ' F r a n t z i á n a k ; d e m é g m á s tromf-is lehet a' d o l o g b a n ; mer t a z o k a z á l m o s pénzes Hollándúfok, k ik eddig F r a n t z i a muí ika-fzónál t án t zo lnak vala , moft 2 efztendöktöl f ogva a ' F r a n t z i á n a k nem igen jó B a r á t t y a a z Anglus és Prufzfzus N ó t á k o n kez-det tenek táirtzolni. A ' Hol l ándúfok a'Lengyelek* nek kö l t sön pénz t Ígér tek — a ' Hollándúfok a' Prufzfzusnak h a d i fegittségbéli p é n z t f i ze tnek , meh lyér t őke t a ' Prufzfzusnak m á r moft fegitteni kelle­t ik — a ' honnan a ' P o r t á n a k 2 h a t a l m o s ellenségei k ö z ö t t a n n á l kevefsebbet m o z d í t h a t — Hollandia m i n d nékünk , mind F ran tz i a -ö r fzágnak borsot tört az o r r a a l á . — M á r m o f t , inter plures litigantes, o d a a ' Jó- reménység k o p o n y á j a ! mefzfzebb terjedett a ' hábo rú . E r r e a ' F r a n t z i á k m é g a' 7 efztendig t a r t o t t h á b o r ú b a n áf i t toznak v a l a . — A z t mondják a ' Po l i t iku fok , hogy a ' k i ezen do lgo t Frantzia-or­fzágnak fülébe s ú g t a , az az Auftriai h á z t ó l arany S a r k a n t y ú t érdemel — ki-ki l á t í y a , m s l y fok és nagy dolgok függenek et től .

Az t hifzik a ' Pol i t ikafok , h o g y még az ezen efztendöben t a r t a n d ó t á b o r o z á s r a t sak egy krajtzárt

fem

Page 3: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

ferri a d n a ar . A d r i a i H á z i k ü l ö n ö s K i n t s - t á r , h á -nem a ' S t a t u s K i n t s - . á r j a á d u a 50 m i l l i ó m a t , h o g y ha rovul n\ö a l a t t e g y m á s h á b o r ú t ö r t é n n e - i s , e le . gedcudó k m r s e és k ö l t s é g e l e n n e e lő re . A ' T s K T a r t o m á n y o k n a k és j o b b á g y o k n a k íeg i t t sége t nyúj ­tó kel* .mhi l . i t j ak p é l d a n é l k ü l v a l ó : m i n d e n em­ber az t k i á l t j a : „ „• A i „. . ,„ v v U n c m a r a t Q Z

H a a ' k ö v e t k e z e n d ő t s a l á z á f o k , a ' j e len v a l ó had i - k é í z i i l e t é k k e l a z i d é n e g y m é r t é k b e n t a l á l n a k * E n n » > ( a z t m o u d j á k l e g a l á b b a ' T á b o r i Po l i t i ku -

o k ) ez a z — So-dik c i z t e u d ö e g y olLyort vér re l ve­rej tékező c í ' z tcndü l é í zen , m e l y . m i n d e n f z á z a d o k ' és N e m z e t e k ' Krónikájában n e v e t h a g y ; m a g a u t á n * ^ s t s a k a l i g h a egéfz E u r ó p á t v é r r e l n e m íe t sken-dezi-bé. — M i n d e n R c g e m e u t e k k i - p ó t a l t a t t a n a k , t s a t á z ó - l á b o n á l l a n a k ; még-is a z e l ő r e v a l ó v igyá -Z a s m i n t a ' f e l h ő o l l y n a g y m é r t é k b e n h o r d j a a* ^ é k l u t á k o t m i n d e n f e l ő l ö fzve . — P o r * g o l l y ó b i s j a S y u , p é n z ' s t ö b b m á s efféle had i -ké fzü l e t ek még-f 2 ü n é s n é . k ü l k ö l t ö z t e t t e t n e k , m é g i s m i n d e n efféle d o l g o k o t t a r t ó t a r j a i n k o l l y t e í lyefek , m i n t h a fem-

toit fem v i t t e n e k v ó l u a - e l b e l ö l l e k . — A ' m i T á b o ^ ^ o k , e z e n h á b o r ú a l k a l m a t o f s á g á v a l , 130-ezer n é p -P e * e r ö f i t t e t e t t , és i g y 380-ézer n é p ü n k t s a t á z p t a l -P 0 " á l l ; m é g p e d i g u g y * h o g y h a e g y m á s e l leosé-g Ü Q k t a l á l n a v é l e t l e n t á m o d n i -, a z a n n a k te jendő t T l e g - f e l e l é s r e - i s 95 -ezer f e g y v e r e s n é p r ő l kéfz a ' Pld-:

n u / n - A z efféle r e n d k í v ü l v a l ó had i -ké fzu ie t ek m i n d a ' P o r t á n á l m i n d a z Orofz B i r o d a l o m b a n hafanlók*

- B e n d e r t m á r 8 -d ikán a ' m ú l t h ó n a p n a k egél.z be-^ ö l e t t e l fel-kértík v a l a a z O r o f z o k , d e a ' benn l e v ő

T % T a -

Page 4: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

T ö r ö k Bafsa ha ran ló tifztefséggel a z t izené nékik, h o g y lennének még egy kis i l lendő vá r akozása i ; mer t nékik elég v a n , mit egyenek és igyanak. — Szegedről a z t irják , hogy i t t m inden nap 4 — 5 0 0

meg-terhel t t T á b o r i fzekereket l ehe t mozgásban lát­n i _ ioo -eze r mérő b ú z á t o fz to t tanak-k i tsak nem r é g i b e n . a z o t t közze l lévő m a l m o k r a örelni. Mez& H e g y e s r ő l ped ig a ' m. hón . 17 -diké 500 remonda l o v a k a t v ivének a ' Húfzá r Se rgekhez . — A' Laudon T á b o r a ezen efztendőben 1 2 - e z e r r e l léfzen eröfsebb. — A' Belgrádi ujj Bafa t s ak a ' m a g a Sérviai Kerü­le téből 's A lbán iábó l 1 0 - e z e r a l k a l m o s hadakazó N é p e t gyűjtöt t öfzve B e l g r á d b a .

Emlékezetes jegyzéfek. - •

Azt az ö r ö m ö t , me l lye t m inden rendű és rangö had i -nép érez a ' G. Hadik és B á r ó Laudon fö igaz-g a t á f o k b ó l ; az t a ' r eménysége t és b i z a k o d á í l , mely" fzerint az ezek ' vezérségé tö l függő tsatázáfokot az idén a ' Bétsiek már- is e lő re fzerentséfeknek képze­l i k , nem lehet le - irni. — A z t o lvafom egy Bétsi Néme t L e v é l b ő l , h o g y az a ' ké t t z é d ú l a , mellyet ezen fö vezérségnek fel - v á l l a l á s a véget ö Felsége G. Hadikhoz k ü l d ö t t , o l l y : k e g y e l m e s és baráttsá-gos ki-fejezéfekkel v a l a í r v a , h o g y egy Fejedelem, egy Il-dik J O S E F h a t h a t ó f a b b és kegyelmefebb ízók-k a l m á r t sak alig í r h a t o t t vo lna a ' m a g a Jobbágyá­h o z . Midőn ezen t z é d u l á n a k vé te lére bé-mene ő Fel­ségéhez ezen 79 efztendős esmere tes vitézségü Ve­z é r , hogy a ' N a g y T á b o r vezérségének ál ta l -enge­dését m e g - k ö f z ö n n y e ; alig l é p i k - b é ö Felségihez,

Page 5: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

igj rV.clUitivn-nicg J O S E F ö t c t : „ K e d v e s Hadikam! Kegyelmed t u d o m a/ .cr t jö t t m o í í én h o z z á m , h o g y azt ktil/.iinnya. m.-g , m e l l v é r t én t a r t a z o m kegyel­mednek kö l ' / . öne t t e l : k e g y e l m e d t ő l függ a z éti nyu­goda lmon! , M a g y a r - o r í z á g n a k és m i n d e n m á s T a r ­tományaimnak n y u g o d a l m o k ,, E r r e á l t a l ad ja a ' nevezett l e l d m a r f a l a / t . a ' Ptdnumat , mely- fzer in t a z idei T á b o r o z á s fog f o l y n i : „ I t t , m o n d a ' N a g y •JOSEF: cz a ' t a v a l y i Plánum: — é n á l t a l a d a m f e g y e l m e d n e k a z ideji t — ' s n é z d ! á l t a l a d á ő Felsége néki u g y a n a z o n Plánumot, m e l l y e t t a v a l y a ' ' i á d n a k e l k e z d é s é v e l F e l d m a r f a l Hadik kéfzi tet t v a , - i , és a d o t t v a l a á l t a l ő F e l s é g é n e k . — G r ó f í]adil,„nf, c l i n d ú k í f a n e m m e í z í z e v a g y o n , -tsak Gr , Valliji m o n d a t i k v á r n i , k inek a ' h a d i Préfefséget

a k a r j a á l t a l - a d n i , és h i v a t a l á b a n ú t n a k i g a ' zittani. — G. Hadik és B. Laudon; ez a ' Márs me -2 e j é n m e g - é r t leg - n e v e z e t e f e b b Au í t r i a i 2 V i t é z , o l ' y k e d v e s B a r á t t y a i e g y m á s n a k , h o g y r i t k á n telik-e l e g y o l ly n a p , m e l y b e n ö fzve ne kerüljenek;,nieiy f z o f o s s b a r á u s á g j o k n a k t s a k a z - i s ^ n a g y petsét je : l l 0 R y G. Hadik a ' B á r ó Laudon U n o k á j á t vifzi m a g a A d J » t á n t j á n a k , Laudon p e d i g a z ifjú Hadikot.

A ' Béke r ségbé l i a l k u d o z á s , m e l y b e n edd ig o l l y f á r a d h a t a t l a n ú l d o l g o z n a k v a l a , a z t o lva fom e g y L e v é l b ö l , m á r egéfzfzen meg-fzünt . A z u to l só Kon-fi«ntzinápolyi K u r i r a z t a ' T u d ó f i t á s á t h o z t a v a l a a > P o r t á n a k , h o g y a z e l e ibe a d o t t fel - té te lek a l a t t ^ i t e l l y e s l e h e t e t l e n v o l n a meg-béké l len i . — 15-d i k i g e l - k e z d ő d n e k ' a z e l l enséges mozgáfok - Gen .

d c Vins, k i a ' m a g a n y a v a l l y á i b ó l egéfzfzen he l ly re

Page 6: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

hel lyre á l l o t t , m a , v a g y h o l n a p indul a T Táborhoa vifzfza. — A ' Tseh - .ö r f zágba v a l ó költözkedéfek femmit nem fzünnek ; h a i t t v a l a m i t a l á lna lenn} F e l d m . Pellegrini léfzen a ' fö V e z é r .

A ' múl t e f z t e n d o b e n , a z Erdödi Húfzár Sergé­b e n , egy. dél-előt t i t s a t á b a n m a g á t igen vitézül v'k felt Stráfanieftert H a d n a g y n a k h i rde tnek-k i még az p a p d é l - u t á n . * E z t h a l v á n a ' Húfzárok Sátorá­h o z m e n n e k , t i fz te l ik , és je lent ik fzerentséjén va­ló ö römeke t . M i t ö r v e n d i t e k — fzól a ' Tifzt — k e d v e s B a r á t i m fzerentsé t lenségemet \ hifzem nints a b b a n m ó d , h o g y én Ti fz t l ehefsek ; mer t nints mi­ve l . k i -á l l i t t sani m a g a m a t ; és, h a a ' l e fzek , a ' mint h o g y m á r k i -h i rde t t ek , fokkal f z egényebb , és nyo­m o r u l t a b b tjékem az én for fom, m i n t v a l a eddig; m e r t . mint S t rá fameí te rnek m i n d e n t a d o t t a ' Tsá, f zá r , moft ped ig m i n d e n t m a g o m n a k kellenék Tifz-t i m ó d r a f ze reznem, ' s - a ' p é n z t h o n n a n vefzeni ? t u d j á t o k , h p g y femmim finisen. E z t h a l v á n azok a ' v a l ó s á g o s Nemes fzivfi JNjIagyar had i - f é r f i ak , a' Nemze t t e l fzületett i ndu l a t fel - ger jedvén bennek, égy-más fzeme közé nézéne.k -— félve ménének — Nofza P a j t á s ! nofza János.' rtofza Iftok ! Jó Stráfa-mede rünk v a l a ! v é r ü n k fe lekeze tünk ö nékünk %

Iád be n a g y V i t é z , T i í z tünk- i s jó lefz Ö nékünk: T e mi t a d t z ? te mi t a d t z ? n e had júk ! Egy fzóval, egynéhány per tzentéfek a l a t t öfzve-gyüjtének az a? z o n Svad rombé l i k ö z Húfzá rok i o o ó t a l l é r t , 's a' St táramefterjekből le t t H a d n a g y h o z vifzik , hogy m a g á t kéfzittse Ti fz tségéhez képeft a d d i g , mig töb-feel fzplgáfcainak - . biztsak, h o g y ne - f é lne addig,

Page 7: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

— a ' fz i ikségtőt , m i g a z Ö e l l e n s é g e k n e k p é n z e k l é , fzen. I g y k ö f z ö n é - m e g a ' H a d n a g y - i s e zen vé le t l en rpgedc l inekc t : „ K e d v e s V é r e i m ! K e d v e s h a d i F a j , tá f im! a ' ti c r . í n t o m v a l ó b a r á t t s á g t a k n a g y — a d r j a lík-n h o g y v e l e t e k e d g y ü t t é l h e í s e k és l ia l l iafsak ! Ezen t o r t é n e i v a l ó s á g o s i g a z : m é g a ' m ú l t e fz tendö-ben jö t t v a l a í r á s b a n k e z ü n k h e z , d e m i ennek teir lyes l i i tcl t nc rn a d t u n k m i n d a d d i g , m i g moft,, e g y ezen t ö r t é n e t e t f z c m é y e l l á t ó i t T i i ' z l tö l n e m é r t e t ­tük . M o l y fzép n e m z e t i Caracter, m e l y l'zép h a d i do lgok

n e m t e t t z e n c k - k i e z e n k i s t ö r t é n e t e t s k é b d l — s mcg- i c t t z ik a z - i s , h o g y a ' t s a t á b a n . j á r ó Húfzá r -

tlak p é n z v a n a ' t a r f a l l y á b a n — m e g - t e t t z i k a z » e g y l eg . j obb k a t o n a - i s p é n z - n é l k ü l m e l y ba jofsan le-b-efscn T í f z t é ! — n o h a ö F e l s é g e moft kegye lmefen

a z t r e n d e l t e , h o g y h a femmije n e m léfzen-is egy iU l v e n m a g á t v i t é z ü l vifelő a l k a l m o s A l l - T i f z t n e k , f Ö T i r z t é t é t e t t e r s é k . — E b b e n a ' h ó n a p b a n t s a k Stáb T i f z t c t 1 5 0 - v e n t t e t t ö F e l s é g e m a g a , e g y e d ü l t S a k a z é r d e m r e n é z v e . A ' Komenddnfoknak p e d i g a z egéfz Kordonban m a g a fog ja a ' Promotióról v a l ó íráft i z emé l lye fen k e z e k b e a d n i , m i d ő n 4 ' K o r d o n t fcÖriil j á r j a .

M i ó l t á t ó l f o g v a i t t a ' T é l e n a ' vé r e s t s a t á z á " f ° k r ó l n e m igen fok v a l a m i t o l v a s n i ; n é m e l y nyug­h a t a t l a n f ő k a ' Chymerákkal és V mof tan i h á b o . Túnak fe l - t é te le ive l k e z d e t i é n e k v a l a k i i f zködn i ; még P e d i . u g y , h o g y a ' T ö r ö k ö t m i n d e n E u r ó p a i elleni á l l á s 0 n é l k ü l k i : t a f z i t t s á k E u r ó p á b ó l . A z E u r ó p a Ha t a lmof ságok - ( egy k ö z ö n s é g e s L e v é l mondja ) a z o . ? d g y e z t e n e k v ó l n a - m e g ; h o g y a ' R . T s á f z a r Bofz n i a t ,

Page 8: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

r i á t , S e r v i á t , Bu lgá r i á t és M o l d o v á n a k egy ráké t — az Ororzok R r i m i á t , Befz fza ráb iá t , Oláh-orfzá-go t és M o l d o v á n a k egy réfzét fognák m e g - k a p n i .

-Fran tz ia -or fzágnak a d a t n é k A . B e l g i u m , és ezzel a' B a v a r i a i Pa la t iná tu f i Orfzág t s e r é n e k - i s vége fza-k a d n a . A ' Prufzfzusnak a d n á k D á n t z i g o t , Lengyel or fzágnak e g y réfzét és Német-orfzágból- is egy dara­b o t . : í A n g l i á n a k e g y n é h á n y Sz ige teke t a d n a k az Ar-ehipelagusból, és u g y a n e z e n o fz t á lyban a ' Dánufok és Svédek egy meg - d i t sérö Decretumot kapnak. Ve len t zének fzabad a k a r a t t y á b a n h a g y a t i k , hogy A l b á n i á b ó l a n n y i t foglaljon - el , a ' menny i tsak fzeminek fzájának te t tz ik , és R o m a ezt a ' hatal­m o t n y e r i , h o g y az ujj Kerefztény Orfzágokba Püs-p ö k e k e t tehet ; a ' t ö b b O l o f z U d v a r a k ' é s Hol landiának fzabad léfzen a ' fekete Tengeren Konílántzinápoly-b a ha jókázn i és Sá f ránnya l kereskedni . Lengyel-orfzág in Jufpenfo m a r a d s. t . K o n í t á n t z i n á p o l y egy fzabad jKá-kötö he l lyé fog lenni egéfz E u r ó p á n a k , és min­den Ha ta lmofság egy egy K o r m á n y a z ó t fog itten t a r t a n i , és a ' 2 Tsáfzár i o l t a l o m a l a t t egéfz Euró­p á n a k f zabad léfzen i t ten kereskedet t fo ly ta tn i . — A ' meleg fejű Pol i t ikufoknak papp i ro f sán igy va­gyon a ' Plánum k i t s i n á l v a — de ennek végbe vite­l e? — nén i kitsiny dolog \ \

Egy Tsáfzári Tifztnek Noviból Bátsbe a ' Báttyá-hoz küldött Levele fzóról fzóra. xo-dik Febr.

K e d v e s B á t y á m ! A z ö rdög engemet v i g y e n - e l , h a én kennek add ig többe t i r o k , v a l a m í g azon 10 L e v e l e i m r e , mel lyeke t 2 h ó n a p o k a l a t t küldöttem*

rend-

Page 9: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

C T 2 7

r e n d r e m r ^ n c m felel , és v a l a m i b i z o n y o s újságot nem >r l i é t s b o l . Mi a > T s A r z á r e g é r s ( ; , g é r o l é s L ° a u . donrol i / c r e i n é n k v a l a m i b i z o n y o d h a l l a n i . O l v a . síink wfjyau ilt l > - í » u k o t - i s , d e a z ö r d ö g tud ja be* lol lck .,/. i g a z a t ki - v á l l a f z t a n i , a n n y i t h a z u d n a k . E z e n a* k ö r n y é k e n m á r m i n d e n S e r g e k t a l p o n v á g y ­n a k , és m á r nénu- l lyek ki-is m o z d u l t á n a k , és Grd-ditskdndl g y ű l n e k ö l z v c . A ' T ö r ö k ö k m á r 14 n a p ­

bó l f o g v a n a g y o n í z o r g a l m a t o s k o d n a k , és a z ö Ser-geik között f z i in t e l en -va ló m o z g á s v a g y o n . A ' Bofz-n y á k o k o l l y o n p a r a n t s o l a t o t v é t l e n e k a ' D í v á n y t ó l , b o g y f e m m i t c l -ne m ú l a í s a n a k i t t en a ' N é m e t e k n e k n , eg-verési ' ! )ei i — és b i z o n y o f o n m o n d h a t o m , h o g y J U ;i ' TtMÖkök n y a k r a f ö r e g y ü l n e k - ö f z v e . Eröfi t ik ** m a g o k V á r a i k a t , és Bretzdndndl igen n a g y fzám-nial g y ű l n e k - ö fzve . E z e k a n n y i l o v a k a t vifznek t a g o k k a l , h o g y a z i d é n t a l á m a z egéfz T ö r ö k T á ­b o r l o v á n n y a r g a l a ' n y a k u n k b a — d e g o n d o t vi e l t ü n k mi m á r a ' T ö r ö k l o v a i s á g e r á n t — a ' lefz közüllök a ' f ze ren t sés , a ' k i v é r e s fejét gyalog h a -Z a v i h e t i . M i n d e n ó r á n v a r j ú k a ' magunk Vezé­r ü n k e t — m á r kéfzen v a g y u n k a ' ki-állásra. — Még J-'gy f z ó r a B á t y a ! E z e l ő t t mintegy 3 hétfel egy T ő r ö k f z ö k i k - á l t a l h o z z á n k 4 í'zép Török - afzfzo-" y o k k a l , k i k e t ö F e l e s é g e i n e k mondott itten, ' és *gen fok a r a n n y a t ' s p é n z t é r o drágaságokot hozot t v a l a m a g á v a l ; i t t o l t a l m a t kerefe t t magának, mel-l m m é g i s n y e r t . í d e jövetelével igen jó l kezdet t é l n i , é s b a r á t t s á g o f o n : azonban a ' mi Tifztjejnk-is a ' 4 fzép T ö r ö k n é v e l vígon töltötték a ' Farsangot, a m i d ő n , e z a ' T ö r ö k oWyo-aComplaüant volt, hogy a

ellett

Page 10: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

2*8

ellen femmi ki T fogáí t nem ts iná l t — de nézd Bátya ezt az á t k o z o t t hifloriát ! e z e l ő t t egynéhány na­p o k k a l meg- f zökék egy leg-fzebbik Tifztnénkel , és, a ' m a g a 4 Feleségei t i t t h a g y á nékünk hellyette.

yl. Belgium. Az An tve rp i a i Püfpöktöl minden Püfpöki fzolgálatok e l - t i l to t tak , j övede lme el-véte­

l e i t '•— V a l a m i n t a ' Mekhelni Pü fpöknek- i s , mind a d d i g , v a l a m í g a ' K i s - P a p o k o t a ' Lbveni Semind-riurnba nem k ü l d i , h o v á m á r t s ak ugyan 60 -aa yifzfza-mentenek és n a p o n k é n t gyülnek-vifzfza.

London. Az Anglus K i r á ly fzem-látomáu keZí de t t a ' m a g a n y a v a l l y á i b ó l gyógyuln i — miólta be­teg 14 fontot húl la to t t -e l a ' m a g a nehézségiből , a Londo/ii Ujság-irónak fontja-fzerint.

Galatz, A ' Betűben l évp Orofz K ö v e t H . Galli-tzin Úrhoz a z t a ' h i r t h o z t a egy K u r í r , hog} ' egy O r o f z - S e r e g , éppen m i d ő n egy m á s Orofz Sereg­tő l Bender b é - z á r a t n é k , M p l d o v á n a k Kohurlui ne­v ű Kerüle tében elé - n y o m u l v á n , Gulátzot, egy a' D u n a p a r t y á n lévő T ö r ö k keres.kedö Vároft fegy­veres kézze l el - fog la l t ának ; n a g y fzámú örizetet h a g y t a n a k b e n n e , és leg-ot tan Brdiiou-felé nyomul-t a n a k , mel ly ide t s ak 2 mér t - föld . M á r e ? fzerint a z Orofzok a ? D u n a p a r t y á n erős l á b o n á l l anak . - r Her tzeg Kóburg Bukoreft-felé fog n y o m u l n i .

Khotzim. Innen a z i r a t i k , h o g y egy rongyos Legény t éppen a b b a n a ' f zempi l l an ta tban kaptának gonofz fzándékán r a j t a , midőn m á r a z égető ma: t é r i áva l a ' Puska-poros - tá r körü l j á r v a l a . E ' már moft k e m é n y efzközökkel- kénfzeri t tet ik val lani .

Nagy

Page 11: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

^ y . Szombatból F e b r . 1 7 - d i k é r , i r j ák ezen tör­tenetei. „ M K l ő n a ' KA-en/.iillcr R e g i m e n t n e k egy B a . talionja itt N a g y . S z o m b a t o n ke re fz tu l M o r v a - f e l é u t a z n a , .V I e g - n a g y o b b T é l i h i d e g i d ő b e n D e c e m -fjerben; a ' Szin-.ti ú t b a n , m e l y i d e k é t m é r t f ö l d n y i -r e ' ek l / jk e g y k ö z k a t o n á n é n a k t s e t s e m ö fiútskája , h e l y e t ő rend- [ / . é r in t b é - p ó k á l v a a z ö l é b e n vifzen ^ a l a ' c , c «1' ''if'cg d l e n e l éggé n e m ó l t a l m a z -

a t v a l a m e g f a g y o t t : b e é r k e z v é n Sziretre ezen ka-í o n á n é , tö l l én t m e n t a z o t t a n i é r d e m e s P r é d i k á t o r ­hoz A'agj- sljtai Ú r h o z , a ' k i t igen fzivefen k é r t ,

°Sy t s e l eked jc v é l l e a z o n K e r e f z t y é n i k ö n y ö r ü l c -lefségm ^ h o g y e zen m e g - h a l á l o z a t t k i s d e d n e k t e m e ­tését v á l l a l j a m a g á r a , m i n t h o g y ö n é k i e a ' B a t a l i -Pötol nem l e h e t v a l a e l m a r a d n i . ' A z . .emiitett fele* ^ a r á t i . f / . c r c l c l t c i t e l l y e s P a p U r , a z él - t eme t t e t e t t

éfzséggcl f e l - f o g a d t a , l é g - o t t a n k o p o r s ó r ó l és te -í n e t é f i k é f zü l e t rö l r ende l é í t t e t t , a z a l a t t a ' m e g - f a -0y° t t k i s d e d e t e g y n e m m e l e g f z o b á b a b é - t é t e t t e ; ^ i d ö n már a ' k o p o r s ó kéfzen l é v é n a ' k i s d e d e t be -^ a k a r n á k t enn i , fzerneit k i - n y i t v á n a ' k i s d e d tse-t e m ö , fi m i k e z d e t t : a ' P a p U r fe le t tébb m e g - i l l e ­t ődvén , ezen kis " á r t a t l a n n a k t ö r t é n e t é n , és meg-0 l > e R d v é n , h o g y a z Ifteni gopdvi fe lés ö te t rende l -* e v ó í n a a ' m e g - t a r t á s n a k e f z k ö z é í i l , m i n d e n t el­é v e t e t t h e l y r e á l l a t á é r a , a n n a k d a j k á t f o g a d o t t , ^ á r a ' g y e r m e k friss és e g é f s é g e s , a ' P a p Ur pc-^ 'g len A t y a i i n d u l a t o t f e l y ü l m ú l ó fzorga lmatofság-§ a l v i fe l g o n d o t r eá j a és n a g y o n g y ö n y ö r k ö d i k ben

m e g - e s h e t i k h o g y v a l a m e d d i g fe l -nem neveli , S»irit a ' h a l á l b ó l a z é l e t r e v i f z f z a - J ö t t g y e r m e k e t ,

Page 12: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

a d d i g a z A n t i j á n a k t u d t á r a fem fogja adni életben l é t é t , h o g y a k k o r a n n á l n a g y o b b örömet okoz-liaison. —•

, He r t zeg Svartzemberg ö Fe l sége eleiben olly Pldnumat a d o t t , me lyben a z t a j án l j a , hogy ö Her-tzegsége a ' m a g a tu la jdon kö l t ségén Tse l i - orfzági edgyik jo fzágában a ' Moldava f o l y ó - vizéből egél'z Kremfz Várofsá ig a lsó Auf t r iában a ' D u n a folyó vi­zéig egy t s a t o r n á t á f a t , m e l l y e n efztendönként 20-ezer tűz i ö l f á t fzá l l i ta t tna Bé t sben ( m i n t h o g y ezen j o í z á g a i b a n , t sak 2 f o r i n tban ve tvén ölit éfztendeig 30 - ezer for in t -ára fája r a t h a d n a - e l . ) Melly Plává­mat ö Fe l s ége helyben-is h a g y t a , és m á r kéfzülnek-i s , h o g y ezen a ' T a v a f z o n a z á fa tásához fogjanak. M e l y n a g y g y a r a p o d á s á r a l égyen ez a ' kereskedés­nek könnyű á l ta l l á t n i ; i i i n t h o g y ezen nem tsak tű­z i - fa , hanem fzámos g a b o n a , h a l , és több ízük-séges dolgok-is fognak ide h á z a t t a t n i , mellyeket ez előtt h a t o k o n ide húr tza ln i , mind igen költséges , m i n d pedig lehete t len vol t - O h v a j h a a ' M a v o s és D u n a f o l y ó - v i z e i n va ló ke reskedés Plánuma-is mar v a l a h á r a .el sülne ? be b o l d o g lenne a ' két Magyar h a z a .

Perdból Dec . 7-dik n a p j á n é rkeze t t egy Levél, mel lye t a ' T ö r ö k r a b s á g b ó l ir t Gergei György, egy Kádasdi Regemen tbö l v a l ó fö H a d n a g y , melyben köve tkezendő tör téne t o l v a s t a t i k : „ Midőn Ilovándl Sept . 21 - d i k nap ján T á b o r u n k h á t r á l t a t n é k , láték egy á g y ú eleiben fogot t l o v a k a t íébes futáfsal men­n i a ' T ö r ö k T á b o r - felé , ezeknek vifzfza téritéfek véget min tegy S o l épésny i re t ávozám" a ' Sergünk-

tő l ,

Page 13: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

töl , d e t ö r t é n t n z o n f z e m p i l l a n t á s b a n 40 S p á h i t ó l r e m é n y t e l e n ü l kii.rnyiil v é l e l e m , k i k n e k m é r g e s dü-i ioíségckh. i ( é l e t e m r e t ö r e k e d v é n ) f ebe im ' ' s el­fojt v é r e m m i a t t a n n y i r a el g y e n g í t e t e m , h o g y r a b sagokban e sn i k é n t c l e n i t e t é m , és Mehddiához a ' T ö " rök T á b o r b a n v i t e t e m , m i d ő n i t t 4 T ö r ö k B a s á t ó l f c rhc rez t c t t cm v o l n a , látr t .zolva v i t e t e m Orfován, ' ,

' G l á d o v á n , ' s i n n e n h a j ó k r a t é t e l v é n V i d d i n r e . I t t v a l á n a k m é g m i n t e g y 30 T ö r ö k r a b s á g b a efett fog­lyok , a ' k i k k e l e d g y ü t t én i s e g y g a n é j o s , és tér-m g érő s á r o s U d v a r b a r e k e f z t e t é m , m e l y n e k fem- ' 1 X 1 1 ki-járó h e l l y é n e m v a l a . E z e n s á r o s f e r tőben 10 egéfz n a p o k i g ke l l e t ék , éjjel n a p p a l e p e d n ü n k ,

fzegény r a b - t á r f a i m k ö n t ö s ö k t ő l m e g - f o f z t n t v a *éven, f é l - m e z í t e l e n a z h i d e g j é j t f z a k á k b a n h á r m o n n é g y e n é l e t e k e t ke fe rves h a l á l l a l v é g z i k v a l a - e l , min thogy Tok e f e k e d é s ü n k u t á n - i s ' t s a k a n n y i t ü z f e m e n g e d t e t i k v a l a , m e l l y e l e l - f a g y l a l t t a g j a i n k a t f e U n g e l ' z t c l h e t n ö k , igy f z e n y v é d é s ü n k b e n éhségünk e n y h i t é s é r e g é r a ÍÖfságú k e n y e r e t nyújtanak. ' ; igen kevés v i z z e l e d g y ü t t , m e l y n e k m e g - é t e l e u t á n m é g n a g y o b b a n n e v e k e d v é n f zomjúságnnk Tzinte e l - eped . n i k é n t e l e n i t e t é n k . Éjjel i ' s n a p p a l i e fekedésünk H-t á n l o n a p m ú l v a , én a ' B a f a e le iben b o t s á t a t á m , ^ ' " e k r a b - l á r f a i m n a k n y o m o r ú s á g o s és t s a k néni a z k é l t s é g b e n eséfig v a l ó v o l t a k a t , , a ' l e g - é r e z h e t ő b b k é P p e n e l e iben t e r j e f z t v é n , u t o l j á r a p a r a n t s o l a a ' B a l a , h o g y m i n k e t r a b o k ú i a z k ö z e l e b b l évő K a i r m á b a n f z á l l i t t s a n a k ; a ' m i n t h o g y ál ta l - is kísér­j ü k k i - v o n t t f e g y v e r k ö z ö t t . D e itt fem kifseb-b e d e U , s o t t letépetett k í n o s n y o m o r g a t t a t a s u n k :.

M.eft

Page 14: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

M e r t a ' Kaízármábari f zámas efzteridöktöl fogva femmi te remte t t á l a t nem lévén •, minden fzéltöl el-lévén rekefztve , a ' fok dögle le tes ganéjtól olly t ó z t a t ó b ü d ö s volt, h o g y Tokán ha lá l a s betegségek­ben e s v é n , e g y m á s r a h a l n a k v a l a r ab - tárfaim ki­m o n d h a t a t l a n k i n a k b a n fe t rengvén. Utoljára Októ­

b e r n e k 2 7 - d i k n a p j á n az életbetl maradot t rabok ( k i k n e k f záma 465-re tel ik v a l a ) fzekerekré rakat­v á n Konf l án tz inápo lyban- v i te tének velem edgyüttj u t a z á s u n k reggeltől fogva k é s ő eftvéig t a r t v á n , ejt-f zaká ra m o t s á r o s U d v a r o k b a n z á r a t t a t u n k Vala tél­n e k idején-is minden ember i é rzékenység nélkül, az ú t b a n m é g t sak le-fzálnunk fem enged te tek , pénzűn k e n fem k a p h a t t u n k fem ételt fem elég fát melege-

: d é s ü n k r e ; e l-halnak Vala ez Ínségben naponként kó;

züllű'nk ho l h a t o n , h o l t i z e n k e t t ő n , söt néha tizen' ha lon- i s . í g y v i te t te ténk Sophia, Edirne j Philipfi polis Vára fokon egéfzízen a ' Feke t e Tenge r ig , 's nen a ' T e n g e r p a r t y á n Konf i á n t z i ná po l y i g , az ho­v á bé-is érkezénk N o v e m b e r n e k 29-dik napján, ft1

t en a z 465 Kerefz tyén r a b o k közü l 305 - tön eMiól-t a n a k v a l a a z ú t o n , és t s a k 160-nou ya lánk még éle tben* 's ezek-is u g y el-betegefedtekj és el-gyen :

, gül tenek v a l a , hogy n e m l évén a n n y i ere jek, hogy m a g o k r a a ' fzekerekröl le - f z á l j anak , máfoktól kel­letet t le-vétetliiek. D e jó l lehet ízerentsét len rab-tár-fa immal h a l á l á r n y é k a i v ó l n á n k - i s , mégis e ' dühös N é p t ő l u t t zá ró l u t t z á r a h o r d o z t a t á n k * tárgyúl ki-t é t e t é n k , 's minden e lö-menötö l pökdös t e t énk és tsú-fo l ta tánk . í g y t sú fo l t a t á sunka t e l -unván hajóra té;

f i t tvén , P á r á b a n á l t a l - v i t e t t e t é a k , h o l o t t terhes ba­kokra

Page 15: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

- = = « 2 3 3

e t l i á ^ - , o • 1 u „ í f-veliink el-küldéff J a r o n k p a n a f z a i o k b a n , L e v e i u n * n mun-

kokra v e r e t t e t v é n p o g á n y i m ó d o n , mely b é k o b hnmlazon.dt.,1 .-„. F r . u . t z i a U d v a r i K ö v e t n e k k é r é s é , re hárma,!-, , . , , , , : , . ;„ i W t l , . v c r c t t c t é n e k e l - n y ú z o t t bokáinkról. A , i t t , . , i . , l t ; , t ó T i f c t e k k ö n y ö r i i l e t e s -segemre m.lúlv.in, fejér - n é m ü t a j á n d é k o z á n a k né-^ " 1 ( 1 . , . n / . f r t H a d n a g y n a k ) m i n t h o g y 7 o n a p o k -

lógva t é l i e m t ő l i n g e m e l - forvadot t v a l a , itt or-v ^oI tn tá ,n e-; j o b b e l e d e l e k k e l k e z d e t e m t á p l á l t a t -nJ> ncvczc t r f rn I'ajnrrt f o g o l y K a p i t á n y U r n á k b a -rattságos d a j k á l k o d á f a á l l a l . D e a ' k ö z - l e g é n y fog lyok ^ l n g y á r t m.i-i .n.ip tetlie.s b i l i u t s e k b e n h a j t a t á n a k Otza-° v v á r á t ó l h o z a t o t t h a j ó k n a k f ó l d a z t a t á f o k r a , mely

ka k ö / ö t t l e inn i i p i h e n é s nem e n e e d t e t e t t v é n még e ' c dc lck re - i s , h a n e m k é s ő n e í t ve egy k e v é s

í a z kenj-eti.t v e i é n e k , m e l l y e t m a g á r a m i d ö h b á d -^ a t l a n m e g - n e m e h e t n e k , azon L é n u n g b ó i me l lye t ^Syelnics Tsáí ' zár imk itt-is adat nékünk , levet t

* V e n e b b e n á f / . t a t tmk-fe l , 's igy t s a l j á k éli-gyom. ^ a t - T o v á b b r a irjn ez a ' fö H a d n a g y , h o g y o t t ^ § y o n f o g s á g b a n 5 K a p i t á n y , 4 fö H a d n a g y , 2 j . í í a d « i a g y , 4 Z á í k l ó t a r t ó , 2 K a d é t > és 7 J 5 .köz--

geny. A , { 5 c t e g c k c g y o t t való I s p o t á l y b a n győ* g ^ t í i ak , a ' k i k r e v a l ó k ő l t t s é g e t e g y T s á f z á r i , . a t l 9" i e r r a l a d o t t ő F e l s é g e . Mi-nékünk-is T i fz te-' * \ ép í t te te t t ó F e l s é g e e g y e l é g tagos épü le té t >

% n e k k e r ü l e t i n s é t á l g a t h a t u n k , A ' Kofz tunk e d - . ft v«g3'on , d e i g e n d r á g á n kell fizetnünk min-

E z e n é p ü l e t ü n k b e n van é g y K á p o t a á b l j i j i > W y h ' * «SX 4en k e g y e s P h é b á n u s u n k Iftenx uftw-l e t ^ e n iSgyan e z e n A t y a v i g a f z t a l ó n k Koz-°et)-;„- - . . . . r „„»mnlr el-kuldefekbei

Page 16: (XIX.) 319 - dspace.bcucluj.rodspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55187/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00…(XIX.) 319 A> ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG. NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL;

m u n k á s , , 's egyfzer - máfzfzor Olofz Újságot hoz , m e l l y b ö l l á t t y u k , hogy* mi ...efik körülöl tünk. Ali H a d n a g y Szent íványi u g y a n az Kádasai Regement-b ö l O k t ó b e r n e k 2 1 - d i k nap ján a ' Káránfebeíi erdő­b e n é i - foga tván , mint r a b e l - a d a t t a t o t t volt 3Sot-f o r i n t o k o n , d e . a z F r a n t z i a U d v a r Követ tő l ki-vál-t a to t t .

JV Dívány t s ak ad ja a ' fok k e m é n y parantso­l a t o t , még-is kevés sükere v a g y o n a ' dolognak. A' T ö r ö k ö k h o z z á n k fzÖköttek a z t a ' hirt hozták , h o g y a ' Bofznyákoknak Konl tán lz inápolyból olly p a r a n t s o l a t érkezett vo lna , h o g y h a Mártziusnak végéig Dre fzn ike t , D u b i t z á f és Novit vifzfza-neni vefz ik , és a ' Németeke t ( igy nevezi a' Török a T s . K i r á l y i , Népe t ) a' magok ha tá r ja ikba vifzfza-n e m ha j tyák minden • Vezérjeknek és Basájuknak fejét Kon í l án tz inápo lyba v igyék. M á r molt ezek u g y a n rajía v á g y n a k a ' dolgon.

Béts. — Még : B . • Laitkonnak l ábai nem egéfz-fzen g y ó g y ú l t a n a k - m é g ;. a zé r t még mind ez ideig ki-nem mehet va la . A ' F . T s á f z á r a ' maga hozzá v a l ó menetelével vifztelé-.meg öte t a ' h é t e n , éppen a b b a n az i d ő b e n , "midőn F . Hadikot is ott találá , és ezen két nagy Had i - férfival fokáig befzélgete 5 Fe l sége . Nagyon g y ö n y ö r k ö d i k ö Felsége benne, h o g y Hadik és Laudon olly fzives B a r á t t y i egymás­n a k , ( m e l y a ' n a g y e m b e r e k k ö z ö t t r i tka pé lda) E z e n két fő Vezérek • m é g e z - e l ő t t 50 efztendővel t anu l t ák vól t -meg a ' T ö r ö k h á b o r ú t , és ezen Osko­l a - fzerint nem tsak ó l t a l m a z ó l a g . fognak a ' határ-fzélbéli Sán tzokban á l l a n i , h a n e m elfenkezőleg-is a1

n y a k á b a fognak a ' T ö r ö k n e k ugra tn i . Hadik 1738-ban h a d a k o z o t t a ' T ö r ö k ellen. U g y a n akkor Lau­don a z Orofzokkal je len v o l t Bendexnek és Otzakov-n a k m e g v é t e l e k b e n .

- • * _ • Se. & .