Hôm nay (19/7), kỷ niệm 73 năm Ngày truyền thốngngành Thi hành án dân sự (19/7/1946 -19/7/2019),

tự hào về chặng đường đã qua, nhưng các cơ quan Thihành án dân sự cũng phải đối mặt với nhiều khó khăn,thách thức. Toàn hệ thống sẽ làm gì để tiếp tục hoànthành tốt các nhiệm vụ được giao?

Báo Pháp luật Việt Nam đã phỏng vấn Tổng cụctrưởng Tổng cục Thi hành án dân sự Mai Lương Khôivề những định hướng này.

Hôm qua (18/7), Ủy ban Thường vụ Quốc hội phối hợp với Chính phủ tổ chức Hội nghịtriển khai xây dựng luật, pháp lệnh các tháng cuối năm 2019 và năm 2020. Phó Chủtịch Quốc hội Uông Chu Lưu và Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giaoPhạm Bình Minh đồng chủ trì Hội nghị.

(Trang 6)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 200 (7.548) Thứ Sáu ngày 19/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHƯƠNG TRÌNH VINH DANHDOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN

“THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”

Sáng 18/7, ngành Thanh tra tổ chức hội nghị trựctuyến sơ kết công tác 6 tháng đầu năm, triển khai

nhiệm vụ công tác 6 tháng cuối năm 2019. Câuchuyện 30 năm trước đây lại được nhắc lại và hìnhnhư năm nào trong suốt thời gian ấy đều nhắc. Đólà câu trả lời làm sao hoạt động thanh tra có hiệulực, hiệu quả.

CHÀO NGÀY MớI

Câu chuyện thanh tra

TRONG SỐ NÀY

8

13

(Trang 2)

(Trang 4)

(Trang 7)

(T 10)

Không để gia đình chính sách, người có côngthuộc hộ nghèoGiá cá tra xuống đáy trong vòng 10 năm: Bài học về sự phụ thuộc thị trườngVụ doanh nghiệp bị tố thâu tóm “đất vàng”:

Đồng Nai giải trình thế nào?

Đã trả nợ gần chục nămnhưng vẫn bị…

khép tội lừa đảo

Chuyện về ông “Hùng cá”

(Trang 3)

Thu hồi hàng trăm ha đấtchỉ để “trùm mền”

“Tập trung xây dựngtổ chức bộ máy THADS

trong sạch, vững mạnh”

Dự án Khu công nghiệp và Khu phi thuế quan SàiGòn – Chân Mây tại xã Lộc Vĩnh, huyện Phú

Lộc, Thừa Thiên - Huế mở ra, một số hộ dân nơi đâybị cho là từ chỗ có nhà, có đất nhưng nguy cơ rơi vàocảnh trắng tay.

Nâng cao trách nhiệm trongxây dựng luật, pháp lệnh

Mặc dù đã thỏa thuận và đối tác đã thay mình tấttoán xong cho ngân hàng, nhưng sau gần chục

năm trời, người phụ nữ bỗng vướng vòng lao lý vớitội danh lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

(Trang 10-11)

14

DỰ ÁN KCN VÀ KHU PHI THUẾ QUAN SÀI GÒN – CHÂN MÂY(THỪA THIÊN – HUẾ):

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰMAI LƯƠNG KHÔI:

lQuốc hội đã thông qua Nghị quyết về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2020, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật,pháp lệnh năm 2019.

Giai đoạn cuối của quá trình thí điểm công nghệ Nano - Bioreacto Nhật Bản để xử lý ô nhiễm một đoạn sôngTô Lịch, Công ty Thoát nước Hà Nội xả hơn 1 triệu mét khối nước từ Hồ Tây ra khu vực này. Tuy nhiên, việc

xả nước này bị cho là chưa mang lại hiệu quả như mong muốn.

Xả triệu mét khối nước vào sông Tô Lịch - như muối bỏ biển?

(Trang 9)

MỘT NGHI ÁN “HÌNH SỰ HÓA QUAN HỆ KINH TẾ” TẠI TP HCM:

Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Sáng 18/7, ngành Thanh tratổ chức hội nghị trực tuyến

sơ kết công tác 6 tháng đầunăm, triển khai nhiệm vụ côngtác 6 tháng cuối năm 2019.Câu chuyện 30 năm trước đâylại được nhắc lại và hình nhưnăm nào trong suốt thời gianấy đều nhắc. Đó là câu trả lờilàm sao hoạt động thanh tra cóhiệu lực, hiệu quả.

Tại cuộc họp vừa nói, Thanhtra Chính phủ (TTCP) chỉ rõ,các biện pháp phòng ngừa thamnhũng chưa phát huy toàn diện;một số biện pháp hiệu quả thấp.

Tình trạng “tham nhũng vặt”,nhũng nhiễu, gây phiền hà chongười dân, doanh nghiệp tronggiải quyết công việc chưa đượcngăn chặn hiệu quả. Vẫn còn xảyra sai phạm, tham nhũng trongcác cơ quan bảo vệ pháp luật,gây dư luận và bất bình trongquần chúng, nhân dân.

Công tác tự kiểm tra, pháthiện tham nhũng trong nội bộ cơquan, tổ chức, đơn vị còn nhiềuhạn chế, yếu kém, rất ít vụ việc,vụ án được phát hiện qua tự kiểmtra trong nội bộ. Số vụ việcchuyển cơ quan điều tra xử lý có

tăng so với cùng kỳ năm trướcnhưng số vụ việc tham nhũngphát hiện còn ít trong tương quanso với số sai phạm kinh tế pháthiện qua thanh tra, kiểm toán.

Nguyên nhân do đâu? Nếu“phạm vi hẹp” trong ngànhThanh tra thì ai cũng biết, gọi là“ngành” nhưng Thanh trakhông theo ngành dọc. Ở cấpcao thì gọi là TTCP, ở cấpngang/dọc là thanh tra Bộ,ngành; thanh tra tỉnh/thành phốvà quận/huyện thì thuộc UBND.Nói tóm lại, hệ thống, tổ chức,nhiệm vụ, quyền hạn của Thanhtra, dù Luật Thanh tra sửa, bổsung rất nhiều lần thì vẫn là“thanh tra thủ trưởng”. VớiChính phủ, nhiệm vụ thanh tra

hàng năm phải được Thủ tướngduyệt; Thanh tra các Bộ phảiđược Bộ trưởng duyệt và Thanhtra Sở, quận/huyện phải đượcChủ tịch UBND cùng cấp duyệt.Tất nhiên, có nhiệm vụ đột xuất,những vấn đề nóng báo chí nêulên, những vụ việc kiện cáo củacông dân được lãnh đạo cùngcấp giao đột xuất. Không đượcthủ trưởng cấp trên đồng ý thìThủ trưởng cơ quan thanh trachỉ có “khóc”, không thể raquyết định thanh tra.

Nhiều người hy vọng trongthời gian gần nhất, hoạt độngthanh tra sẽ bảo đảm “tuân theopháp luật; bảo đảm chính xác,khách quan, trung thực, côngkhai, dân chủ, kịp thời” như quy

định tại Điều 10 Luật Thanh tranăm 2010 (Luật số56/2010/QH12). Đây là vấn đềrất lớn của bộ máy.

Thanh tra là một chức năngcủa quản lý, nghĩa là nếu ngườilãnh đạo chưa tổ chức hoạt độngthanh tra thì lãnh đạo chưa đầyđủ. Đáng tiếc, đây chính là“khâu yếu” của hoạt động thanhtra. Thủ trưởng không thích làthua. “Qua kiểm tra nội bộ pháthiện 3 vụ, 3 đối tượng; qua hoạtđộng thanh tra đã phát hiện 20vụ, 10 đối tượng; qua giải quyếtkhiếu nại, tố cáo phát hiện 5 vụ,4 đối tượng tham nhũng và liênquan đến tham nhũng”, số liệucủa TTCP nêu.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MỚI

TIN VắN

Câu chuyện thanh tra

lThủ tướng Nguyễn XuânPhúc vừa ký Quyết định897/QĐ-TTg phê chuẩn kếtquả bầu chức vụ Chủ tịchUBND tỉnh Quảng Ninh nhiệmkỳ 2016 - 2021 đối với ôngNguyễn Văn Thắng, Ủy viên dựkhuyết Trung ương Đảng, Đạibiểu Quốc hội khóa XIV, Phó Bíthư Tỉnh ủy, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Quảng Ninh.

lBộ Giáo dục và Đào tạovừa trao quyết định bổ nhiệmông Nguyễn Việt Hùng làm PhóChánh văn phòng Bộ, phụ tráchlĩnh vực truyền thông.

lBan Tuyên giáo Trungương vừa tiếp nhận, bổ nhiệmcó thời hạn ông Trần Hồng Việt,Phó Giám đốc Trung tâm Côngnghệ và Truyền thông đa phươngtiện (Cổng Thông tin điện tửChính phủ) giữ chức Phó ChánhVăn phòng, Thư ký Phó Trưởngban Thường trực Ban Tuyên giáoTrung ương. T.K

NHÂN SỰ MỚI

lNgày 18/7, tại Trung tâmVăn hóa Thông tin tỉnh QuảngBình, Trung ương Đoàn phốihợp với các đơn vị tổ chức Lễtổng kết, trao giải Hội thi Tin họctrẻ toàn quốc lần thứ XXV - năm2019. Sau 3 ngày (16 - 18/7)tranh tài ở các phần thi, Ban Tổchức Hội thi đã trao giải cho cácthí sinh xuất sắc nhất. Hội thi làcuộc đua tài cấp toàn quốc vớiquy mô lớn, truyền thống và lâunăm nhất trong lĩnh vực tin học.

N.THƯƠNGlSáng 18/7, UBND tỉnh

Kon Tum tổ chức lễ khai trươngTrung tâm Phục vụ hành chínhcông tỉnh tại số 70, đường LêHồng Phong, TP. Kon Tum.Trung tâm được thành lập và đivào hoạt động thể hiện quyết tâmcao của lãnh đạo tỉnh nhằm tạochuyển biến, đột phá trong việcđẩy mạnh cải cách thủ tục hànhchính và cách thức làm việc vớingười dân và doanh nghiệp vìmột nền hành chính minh bạch,phục vụ. Đặc biệt, khi tỉnh KonTum đang trong quá trình đẩymạnh phát triển kinh tế - xã hội,tiến tới xây dựng mô hình chínhquyền điện tử.

NGUYỄN LUẬT

Hôm qua (18/7), Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã dự Lễ kỷ niệm

50 năm thành lập Bệnh viện K (1969-2019). Phát biểu tại buổi lễ, Thủ tướng nhấnmạnh, ở Việt Nam, mỗi năm 165.000 camắc mới và hiện có trên 300.000 bệnh nhânđang sống chung với ung thư. Do đó, làbệnh viện chuyên khoa đầu ngành của cảnước về phòng chống ung thư, thời gian tới,Bệnh viện K cần phải tiếp tục phấn đấu sớmtrở thành một trung tâm hàng đầu trong khuvực về ung bướu, là điểm đến tin cậy khôngchỉ đối với người bệnh mà còn với các đồngnghiệp và bạn bè quốc tế. Đồng thời đẩy

mạnh công tác tuyên truyền để người dânhiểu rõ rằng “ung thư biết sớm trị lành”…

Thủ tướng cho rằng, trong thời gian tới,Bệnh viện cần thực hiện đồng bộ các biệnpháp nâng cao hơn nữa chất lượng, hiệuquả khám chữa bệnh với phương châm “lấyngười bệnh làm trung tâm, lấy hiệu quảđiều trị, lấy sự hài lòng của người bệnh làthước đo giá trị, là mục tiêu phấn đấu”;phát huy hiệu quả Trung tâm phẫu thuậtrobot, Trung tâm pha chế thuốc tập trung,triển khai kỹ thuật xạ phẫu, áp dụngphương pháp xạ trị hiện đại của thế giớinhư xạ trị Proton, I-on nặng...

Thủ tướng cũng yêu cầu Bệnh viện cầnbảo đảm quyền lợi cho đối tượng có thẻ bảohiểm y tế, đối tượng chính sách, nhất là bệnhnhân nghèo, bệnh nhân thuộc diện khó khăntrong tiếp cận với dịch vụ y tế có chất lượngvới chi phí hợp lý; quan tâm thực hiện tráchnhiệm xã hội, vận động các nguồn lực để hỗtrợ các bệnh nhân, bệnh nhi ung thư có hoàncảnh khó khăn, vùng sâu, vùng xa, đồng bàodân tộc thiểu số với tinh thần “không để ai bịbỏ lại phía sau”. Tại buổi lễ, thay mặt lãnh đạoĐảng, Nhà nước, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc trao Huân chương Độc lập hạng Ba tặngBệnh viện K. HẢI THANH

Hoạt động kiểm toáncần trọng tâm, bám sátnghị quyết của Đảng

Ngày 18/7, tại Hà Nội, Đoàn công tácdo Thường trực Ban Bí thư Trần

Quốc Vượng dẫn đầu đã làm việc vớiKiểm toán Nhà nước (KTNN) Việt Namvề hoạt động kiểm toán và vấn đề quản lý,sử dụng tài sản công trong thời gian qua.

Phát biểu tại buổi làm việc, Thườngtrực Ban Bí thư Trần Quốc Vượng đánh giáKTNN luôn đổi mới nội dung và phươngthức hoạt động, ngày càng tiếp cận gần hơnvới những tiêu chuẩn quốc tế trong chuyênngành kiểm toán; đồng thời tập trung nângcao chất lượng hoạt động kiểm toán nhằmđảm bảo hoạt động thu chi ngân sách vàviệc sử dụng tài sản công, đem lại hiệu quảrõ rệt, thu hồi lượng tiền lớn cho ngân sáchNhà nước, tạo được niềm tin đối với Đảngvà nhân dân. Thường trực Ban Bí thư chorằng, nếu KTNN tiếp tục làm tốt hoạt độngkiểm toán thì tiềm lực kinh tế của quốc giasẽ được cải thiện. Bên cạnh đó, kết quảKTNN là cơ sở tin cậy để Quốc hội đưa ranhững quyết định đúng trong việc phân bổnguồn ngân sách; là căn cứ để Chính phủđiều hành nền kinh tế vĩ mô; góp phần xâydựng và hoàn thiện thể chế, nâng cao hiệuquả công tác phòng, chống tham nhũng,lãng phí...

Thường trực Ban Bí thư lưu ý, KTNNlà cơ quan hoạt động theo cơ chế đặc thù,độc lập và chỉ tuân theo pháp luật, do đónhững kết luận của kiểm toán phải thực sựhiệu quả và chất lượng, từng bước xứngđáng với địa vị pháp lý của mình. Nhấnmạnh đối tượng của kiểm toán rất rộng vàsắp tới sẽ còn rộng hơn, Thường trực BanBí thư cho rằng, hoạt động KTNN muốnđạt được hiệu quả thì phải đi vào trọng tâm,luôn bám sát nghị quyết của Đảng; gópphần đấu tranh phòng, chống lãng phí, xâydựng Đảng trong sạch vững mạnh.

TUỆ MINH

Phát biểu tại Hội nghị giao ban công táckhoa giáo Đảng 6 tháng đầu năm 2019

do Ban Tuyên giáo Trung ương tổ chức hômqua (18/7), Phó Thủ tướng Chính phủ VũĐức Đam cho rằng muốn phát triển bềnvững suy cho cùng phải bảo đảm các vấn đềmôi trường và xã hội. Theo Phó Thủ tướngVũ Đức Đam, gần đây chúng ta đã chú ýhơn vấn đề này nhưng vẫn chưa đáp ứngđược nhu cầu của thực tiễn. Do đó, việcquan trọng nhất của khối khoa giáo là phảitiếp tục làm chuyển biến cả về nhận thức vàhành động.

Về một số nội dung cụ thể trong lĩnh vựckhoa giáo, Phó Thủ tướng cho rằng cần thiết kếcơ chế kinh tế phù hợp để doanh nghiệp nhìnthấy lợi ích và đầu tư vào nghiên cứu khoa họcchứ không phải kêu gọi như vừa qua, có cơ chếvề chấp nhận rủi ro trong chi ngân sách chonghiên cứu khoa học… Trong lĩnh vực giáodục, Phó Thủ tướng đề nghị Bộ Giáo dục vàĐào tạo cần tiếp tục thực hiện quyết liệt hơnnữa, làm tốt hơn nữa việc dạy người, dạy ý thức

cho trẻ từ những việc nhỏ nhất như biết giữ vệsinh chung, có tình yêu lao động, rèn luyện sứckhỏe bản thân…

Phát biểu kết luận hội nghị, nhấn mạnhtính đa dạng và nhạy cảm của lĩnh vực khoagiáo đối với đời sống xã hội, Trưởng BanTuyên giáo Trung ương Võ Văn Thưởng đềnghị các cơ quan, đơn vị cần dự báo tốt tìnhhình và chủ động thông tin theo tinh thầnthông tin đầy đủ, khách quan, trung thực,“đi trước mở đường” chứ không để tìnhtrạng “chạy theo nói lại”. Bên cạnh đó,Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương cũngyêu cầu các cơ quan phải phối hợp chặt chẽtrong giải quyết các vấn đề phát sinh. Theoông Võ Văn Thưởng, những vấn đề của lĩnhvực khoa giáo rất nhạy cảm, tác động đếnmọi tầng lớp xã hội, đến nhiều vùngmiền… nên cần phải giải quyết những vấnđề xã hội trên tinh thần cầu thị, khách quan,thẳng thắn, nhìn đúng vào bản chất của vấnđề để kịp thời phối hợp, xử lý.

THANH TÂM

Tuyên truyền để người dân hiểu rõ “ung thư biết sớm trị lành”

Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương:Không để “chạy theo nói lại” trong lĩnh vực thông tin

Sáng 18/7, Bí thư Thành ủy Hà Nội HoàngTrung Hải chủ trì làm việc với Sở Ngoại

vụ TP về kết quả thực hiện nhiệm vụ 6 thángđầu năm, phương hướng, nhiệm vụ 6 thángcuối năm 2019 và những năm tiếp theo.

Tại buổi làm việc, Bí thư Thành ủy HàNội đánh giá, với vị trí, vai trò là Thủ đô,trung tâm chính trị, hành chính quốc gia,trung tâm giao lưu và hợp tác quốc tế củacả nước, Sở Ngoại vụ TP không chỉ thựchiện tốt nhiệm vụ công tác đối ngoại của TPmà còn tham gia các hoạt động đối ngoạicủa Trung ương, qua đó, góp phần nâng caovai trò và vị thế của Thủ đô. Nhấn mạnhmột số nhiệm vụ thời gian tới, Bí thư Thànhủy Hà Nội yêu cầu Sở Ngoại vụ TP phải làmtốt hơn công tác tham mưu, đặc biệt là phảidự báo tình hình trong nước, quốc tế để

tham mưu trúng và đúng, qua đó phát huyhơn nữa vị thế, vai trò trung tâm chính trị,hành chính, trung tâm lớn về giao dịch quốctế của Thủ đô.

Để thực hiện nhiệm vụ trên, Bí thưHoàng Trung Hải yêu cầu Sở Ngoại vụ TPHà Nội duy trì một tập thể đoàn kết, chiasẻ, phát huy năng lực cá nhân, phân côngcông việc hợp lý kết hợp khai thác nguồnlực bên ngoài, tập trung làm tốt công tácquy hoạch, đào tạo, bồi dưỡng, quy hoạchcán bộ, gắn với công tác chuẩn bị tổ chứcđại hội Đảng các cấp. Bí thư Thành ủyHoàng Trung Hải cũng yêu cầu, trong năm2020, trên địa bàn TP sẽ có rất nhiều các sựkiện đối ngoại quan trọng nên Sở Ngoại vụTP cần chủ động, bám sát để xây dựng kếhoạch thực hiện. BẢO AN

Dự báo tình hình để tham mưu trúng và đúng

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019

Trình bày Báo cáo triển khaiNghị quyết của QH về Chươngtrình xây dựng luật, pháp lệnhnăm 2020, điều chỉnh Chươngtrình xây dựng luật, pháp lệnhnăm 2019 tại Hội nghị, Chủnhiệm Ủy ban Pháp luật củaQH Nguyễn Khắc Định chobiết, tại Kỳ họp thứ 8 tới, QH sẽxem xét, thông qua 10 dự ánluật, cho ý kiến về 8 dự án luật;tại Kỳ họp thứ 9 (tháng 5/2020),QH sẽ xem xét thông qua 8 dựán luật, 1 Nghị quyết và cho ýkiến về 7 dự án luật. Tại Kỳ họpthứ 10, QH sẽ xem xét, thôngqua 7 dự án luật và cho ý kiếnvề 2 dự án luật khác.

Như vậy, số lượng các dự ánluật trình QH, UBTVQH từ naytới cuối năm 2019 là rất lớn,trong đó có nhiều cơ quan phảiphụ trách đồng thời 2 - 3, thậmchí tới 4 dự án. Theo ông Định,để có thể bảo đảm khối lượnglớn các công việc, yêu cầu đặtra là Chính phủ, các cơ quan củaChính phủ, các cơ quan của QHvà cơ quan, tổ chức khác có liênquan phải quyết liệt chỉ đạo, cócác giải pháp cụ thể và tập trungnguồn lực thực hiện, quyết tâmthực hiện mới hoàn thành đượcchương trình đề ra.

Theo Bộ trưởng Bộ Tư phápLê Thành Long, Chính phủđang đề nghị UBTVQH xem

xét, bổ sung vào Chương trìnhKỳ họp thứ 8 của QH thêm 3 dựán, dự thảo luật, nghị quyết theoquy trình 1 kỳ họp. Đó là dự ánLuật Sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Nhập cảnh, xuấtcảnh, quá cảnh, cư trú của ngườinước ngoài tại Việt Nam; Nghịquyết của QH về một số chínhsách thuế thu nhập doanhnghiệp nhằm hỗ trợ, phát triểndoanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ;Nghị quyết của QH về miễn tiềncấp quyền khai thác khoáng sảnvà miễn thu tiền cấp quyền khaithác tài nguyên nước.

Bộ trưởng Lê Thành Longcho biết, số lượng các luật, pháplệnh mà Chính phủ phối hợpchỉnh lý và trình QH, UBTVQHtrong 6 tháng cuối năm 2019 làtương đối nhiều (16 dự án luật,pháp lệnh, chưa bao gồm 3 dựán đang đề nghị bổ sung vàochương trình). Trong khi đó, từnay đến Kỳ họp thứ tám chỉ cònkhoảng 3 tháng. Ngoài việcchuẩn bị các dự án này, các bộcòn phải soạn thảo 16 dự án luậtthuộc chương trình xây dựngluật, pháp lệnh năm 2020. Dođó, nhiệm vụ 6 tháng cuối năm2019 và năm 2020 là tương đốinặng.

“Để hoàn thành chương trìnhđề ra, Chính phủ đề nghịUBTVQH, các cơ quan của QH

phối hợp chặt chẽ với Chính phủđể bảo đảm thống nhất ngay từđầu với các nội dung của dự ánluật, góp phần tháo gỡ khó khăn,vướng mắc trong công tác xâydựng thể chế, kịp thời đáp ứngyêu cầu của thực tiễn và yêu cầuquản lý Nhà nước”, Bộ trưởngLê Thành Long nói.

Chính phủ cũng yêu cầu cácbộ trưởng, thủ trưởng cơ quanngang bộ trực tiếp phụ trách vàchỉ đạo công tác xây dựng phápluật; chịu trách nhiệm trướcChính phủ về kết quả công tácxây dựng pháp luật của cơ quanmình; coi việc hoàn thànhchương trình xây dựng luật,pháp lệnh được giao là mộttrong những căn cứ để đánh giámức độ hoàn thành nhiệm vụ.

Lãnh đạo Quốc hội cũng yêucầu các cơ quan, tổ chức, cánhân có liên quan phải tiếp tụcnâng cao hơn nữa trách nhiệm,có kế hoạch chi tiết, quyết liệttriển khai và tập trung nguồn lựcđể thực hiện, hoàn thành đầy đủ,kịp thời nhiệm vụ xây dựngpháp luật được giao. Các cơquan, tổ chức cũng cần phối hợpchặt chẽ hơn nữa để phát huynhững kết quả đạt được vànhững kinh nghiệm tốt, kịp thờixử lý các vấn đề phát sinh, làmtốt hơn nữa công tác xây dựngpháp luật. PHẠM DIỆU

Nâng cao trách nhiệmtrong xây dựng luật,

pháp lệnhHôm qua (18/7), Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) phối hợp với Chínhphủ tổ chức Hội nghị triển khai xây dựng luật, pháp lệnh các tháng cuốinăm 2019 và năm 2020. Phó Chủ tịch QH Uông Chu Lưu và Phó Thủ tướngChính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đồng chủ trì Hội nghị.

l Quang cảnh hội nghị.

GIÁM SÁT THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT VỀ PHÒNG, CHỐNG XÂM HẠI TRẺ EM:

Cần đi vào thực tiễn, giámsát ngay tại chỗ

Chiều qua (18/7), tại Nhà Quốc hội, Đoàn giám sát “Việcthực hiện chính sách, pháp luật về phòng, chống xâm hạitrẻ em” đã họp phiên thứ nhất. Qua thảo luận, các đại biểu

đề nghị đoàn giám sát cần đi vào thực tiễn, không nên chỉ nghebáo cáo, đồng thời cần thực thi quyền hạn giám sát ngay tại chỗ.

Một số đại biểu cũng đề nghị báo cáo của Đoàn giám sát cầnphân tích kiến nghị làm rõ đường lối, quan Điểm của Đảng vềchăm sóc bảo vệ trẻ em. Bên cạnh đó, cần những giải pháp về mặtkỹ thuật như lắp hệ thống camera tại điểm đông dân cư, khu vuichơi trẻ em và những nơi trống vắng. Đặc biệt, trong giám sátkhông thể thiếu sự tham gia của người dân, làm sao để công tácgiám sát mang tính “xã hội hóa”, mọi người, mọi ngành phải cóđóng góp trong vấn đề này. Bởi hiện nay việc xâm hại trẻ em đangdiễn ra khá phổ biến, gây bức xúc trong xã hội, do đó toàn xã hộiphải có trách nhiệm tham gia chăm sóc bảo vệ trẻ em.

Theo bà Nguyễn Thị Thanh Hòa, Chủ tịch Hội Bảo vệ quyềntrẻ em Việt Nam, khi xử lý các vụ vi phạm - ngoài việc nghiêmminh thì đối với các vụ xâm hại tình dục cần phải xử lý kịp thời.“Nếu không kịp thời thì dù tốt đến mấy cũng bị ảnh hưởng”- bàNguyễn Thị Thanh Hòa nói. Trong khi đó, Ủy viên Ủy ban Phápluật của Quốc hội Ngô Trung Thành đề nghị phải rà soát, làm rõtiêu chí và số liệu thống kê về tình trạng xâm hại trẻ em. Theo ôngThành, nếu không có tiêu chí thì sẽ không có số liệu chuẩn xác,đặc biệt là tiêu chí xác định thế nào là “hành vi xâm hại”. Hiệnnay, Chính phủ có tiêu chí liên quan, trong khi đó Tòa án, ViệnKiểm sát cũng có tiêu chí. Nhưng tiêu chí của Tòa án chỉ liên quanđến vụ án, tiêu chí của Viện kiểm sát liên quan đến tố giác tộiphạm, do vậy cần phải có một tiêu chí cụ thể, rõ ràng để các cơquan chức năng thuận tiện trong việc xử lý.

Ông Lê Thanh Vân, Ủy viên Ủy ban Tài chính ngân sách củaQuốc hội cho rằng, Đoàn giám sát cần thâm nhập thực tiễn, khôngnên chỉ nghe báo cáo, đồng thời cần thực thi quyền hạn giám sátngay tại chỗ là yêu cầu các cơ quan đình chỉ ngay các hành vi viphạm mà đoàn giám sát phát hiện ra. Có như thế mới nâng caohiệu quả, hiệu lực của quá trình giám sát. Cũng tại phiên họp, cácđại biểu đã tập trung thảo luận đề cương, cách thức tổ chức quátrình đi giám sát. Đoàn giám sát cũng đã quyết định thành lập 3đoàn công tác đi giám sát tại 17, tỉnh, thành phố.

Kết luận phiên họp, Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu,Trưởng đoàn giám sát của Quốc hội về việc thực hiện chính sách, phápluật về phòng chống xâm hại trẻ em cho rằng, đây là đoàn giám sáttối cao của Quốc hội, do đó thành viên đoàn giám sát cần xác địnhlàm việc quyết liệt, khoa học. Các đoàn công tác cần đến những nơilàm tốt điển hình và những nơi đang còn bức xúc để giám sát thì kếtquả giám sát mới tổng quát, toàn diện. Bên cạnh đó, báo cáo giám sátcũng phải chỉ rõ “địa chỉ” thì mới quy được trách nhiệm.

Phó Chủ tịch Quốc hội cũng lưu ý các đoàn giám sát khi đigiám sát thực hiện chính sách pháp luật phải qua những vụ việc cụthể, địa bàn cụ thể; có thể đi xuống giám sát tại các trường học nộitrú, thôn bản, xã phường, những nơi nổi cộm những vấn đề bứcxúc về xâm hại trẻ em. Nhưng không phải chỉ những nơi “cộm”mới xuống để giám sát, khảo sát. Ngoài ra, “cần tập trung giám sátở những nơi mà báo chí đang phản ánh về những vụ việc xâm hạitrẻ em, gây bức xúc xã hội”- Phó Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh.

Trước đó, Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập Đoàngiám sát “Việc thực hiện chính sách, pháp luật về phòng, chốngxâm hại trẻ em”. Đoàn giám sát sẽ báo cáo kết quả giám sát vớiỦy ban Thường vụ Quốc hội tại phiên họp tháng 4/2020; báo cáokết quả giám sát để Quốc hội tiến hành giám sát tối cao tại kỳ họpthứ 9 (tháng 5/2020). ĐÔNG QUANG

Thực hiện thỏa thuận giữa hai nước,ngày 18/7, tại thủ đô Phnom Penh,

Campuchia, Thứ trưởng Nguyễn QuốcDũng và Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giaovà Hợp tác quốc tế Campuchia EatSophea đã đồng chủ trì Tham khảochính trị lần thứ 6.

Hai bên hài lòng nhận thấy quan hệláng giềng hữu nghị và hợp tác toàndiện Việt Nam - Campuchia đangkhông ngừng được củng cố; trao đổiđoàn và tiếp xúc cấp cao hai nước diễnra thường xuyên; hợp tác giữa các bộngành, địa phương, giao lưu nhân dân

ngày càng sâu đậm; hợp tác kinh tế -thương mại tăng trưởng mạnh mẽ, vớikim ngạch thương mại hai chiều đạt 4,7tỷ USD trong năm 2018, Việt Nam nằmtrong top 5 nước đầu tư lớn nhất tạiCampuchia với 211 dự án, trị giá hơn 3tỷ USD. Hai bên nhất trí tăng cườngquan hệ thương mại, nhất là thương mạibiên giới, đẩy mạnh kết nối các cửakhẩu và phát triển hạ tầng khu vực biêngiới, phấn đấu đưa kim ngạch thươngmại hai chiều tăng cao hơn mức 5 tỷUSD, sớm hoàn tất Quy hoạch tổng thểvề kết nối hai nền kinh tế đến năm

2030, cải thiện môi trường đầu tư nhằmtăng cường đầu tư hai chiều. Hai bênnhất trí tiếp tục thúc đẩy đà tích cựchiện nay trong công tác phân giới cắmmốc trên bộ, phấn đấu hoàn thành và kýkết hai văn kiện pháp lý ghi nhận thànhquả 84% công tác phân giới cắm mốctrong năm 2019 như chỉ đạo của lãnhđạo cấp cao hai bên; đồng thời phối hợpchặt chẽ để có giải pháp ổn định địa vịpháp lý cho người gốc Việt tại Cam-puchia.

Về các vấn đề khu vực, quốc tế cùngquan tâm, hai bên cho rằng tình hình

hiện nay đang có những biến chuyểnnhanh chóng, tác động sâu rộng, nhiềuchiều đến các nước trong khu vực vớithuận lợi và thách thức đan xen. Trongbối cảnh đó, là những nước láng giềnggần gũi, Việt Nam và Campuchia sẽ tăngcường chia sẻ thông tin trên cơ sở tincậy, cũng như hợp tác, phối hợp chặt chẽtại các diễn đàn khu vực và quốc tế, nhấtlà các cơ chế hợp tác Tiểu vùngMekong, ASEAN và các diễn đàn liênquan; Hai bên cũng nhất trí sẽ phối hợpchặt chẽ trong năm 2020 khi Việt Namlà Chủ tịch ASEAN và Campuchia lànước chủ nhà Hội nghị Cấp cao ASEM.

MINH NGỌC

Việt Nam - Campuchia tăng cường quan hệ thương mại

THờI Sự

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019 bannoichinhplvn2019@gmail.com

Tư PHÁP

Báo Pháp luật Việt Nam đã phỏngvấn Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hànhán dân sự Mai Lương Khôi về nhữngđịnh hướng này.

l Có thể nói chưa bao giờ hệ thốngcác cơ quan THADS lớn mạnh trên mọiphương diện như hiện nay. Ông nghĩ saovề điều này?

- Thời gian qua, Hệ thống THADSđã cho thấy sự lớn mạnh cả về chất vàvề lượng, từng bước thể hiện một môhình tổ chức phù hợp, phản ánh đượcvị trí, vai trò và phát huy hiệu quả hoạtđộng THADS góp phần xây dựng Nhànước pháp quyền xã hội chủ nghĩa(XHCN).

Từ những thiết chế ban đầu là BanTư pháp xã và Thừa phát lại được quyđịnh tại Sắc lệnh số 13/SL ngày24/01/1946 của Chủ tịch Hồ Chí Minh,Sắc lệnh số 130/SL ngày 19/7/1946 củaQuyền Chủ tịch Chính phủ Việt NamDân chủ cộng hòa Huỳnh Thúc Khángđể thi hành mệnh lệnh, quyết định củaThẩm phán, cho đến nay, Hệ thốngTHADS đã được thiết lập, kiện toàn mộtcách tập trung, thống nhất từ trung ươngtới địa phương theo hệ thống dọc. Theođó, Hệ thống THADS có 01 cơ quanquản lý THADS ở trung ương là Tổngcục THADS và các cơ quan THADS địaphương tại cấp tỉnh và cấp huyện; toànHệ thống có các biên chế được cơ cấuvào các chức danh và ngạch công chức,đảm bảo phân định rõ chức trách, nhiệmvụ của từng chức danh, ngạch côngchức. Bên cạnh đó, các cơ quan THADScũng đã được quan tâm đầu tư, tạo điềukiện về cơ sở vật chất, trang thiết bị làmviệc, công cụ hỗ trợ và công nghệ thôngtin trong hoạt động quản lý, chỉ đạo điềuhành. Đến nay, toàn Hệ thống THADSđã cơ bản được đầu tư đảm bảo cơ sở vậtchất cho hoạt động theo tinh thần Nghịquyết số 49-NQ/TW.

Nhờ sự quan tâm của Lãnh đạoĐảng, Nhà nước; sự phối hợp các cấp,các ngành, cấp ủy, chính quyền địaphương đối với công tác THADS, nênmặc dù trong bối cảnh kinh tế - xã hộiđất nước còn nhiều khó khăn, số lượngán phải tổ chức thi hành về việc và vềtiền liên tục tăng cao qua các năm, songHệ thống THADS đã không ngừng nỗlực hoàn thành các nhiệm vụ chính trịđược giao. Đặc biệt, kết quả thi hànhxong về việc và về tiền của các cơ quanTHADS những năm qua cơ bản đều đạtvà vượt chỉ tiêu của Quốc hội, Chínhphủ giao, có xu hướng bền vững qua cácnăm (điển hình như, năm 2016 thi hành

xong trên 530 nghìn việc và trên 29nghìn tỷ đồng; năm 2017 thi hành xongtrên 549 nghìn việc và trên 35 nghìn tỷđồng; năm 2018 thi hành xong trên 570nghìn việc và trên 34 nghìn tỷ đồng).Những kết quả THADS nêu trên khôngnhững góp phần trực tiếp, tích cực vàoviệc bảo vệ những quyền con người,quyền công dân mà còn góp phần quantrọng vào sự nghiệp phát triển kinh tế -xã hội của đất nước trên nhiều lĩnh vực,giải phóng các nguồn lực “đóng băng”trong tranh chấp cho nền kinh tế, thu hồitài sản của nhà nước, nhân dân bị chiếmđoạt, thất thoát trong các vụ án thamnhũng, kinh tế.

l Trưởng thành vượt bậc tuy nhiêntrong bối cảnh hiện nay, lượng án phảithi hành ngày càng tăng, nhiều vụ ánlớn, khó khăn, phức tạp trong khi biênchế vẫn liên tục bị cắt giảm. Toàn hệthống sẽ phải giải quyết vấn đề này rasao, thưa ông?

- Những năm gần đây, số lượng vềviệc và giá trị về tiền mà các cơ quanTHADS phải thụ lý, tổ chức thi hành cóxu hướng tăng cao, đặc biệt, tính chấtcủa các vụ việc cũng ngày càng phứctạp, nhất là việc thi hành đối với cáckhoản thu hồi tài sản trong các vụ ánhình sự về kinh tế, tham nhũng; việc thihành để thu hồi các khoản nợ xấu của tổchức tín dụng. Trong khi đó, thực hiệnchủ trương tinh giản biên chế, số lượngcông chức trong Hệ thống THADS liêntục cắt giảm (trung bình giảm 200 biênchế/năm). Đây là một trong những tháchthức rất lớn đối với Hệ thống THADS.

Để giải quyết vấn đề này, Hệ thốngTHADS xác định tiếp tục khắc phụcnhững khó khăn, hạn chế; phát huy tốtnhất thời cơ, thuận lợi; đoàn kết, khôngngừng nỗ lực vươn lên, góp phần duy trì,củng cố tính nghiêm minh của pháp luậtvới mục tiêu cuối cùng là “công lý phảiđược thực thi”. Để làm được điều này, Hệthống THADS đã và đang tập trung thựchiện đồng bộ nhiều giải pháp, trong đó:

Một là, tiếp tục tập trung nghiên cứu,triển khai hiệu quả những chủ trương,chính sách của Đảng, Nhà nước đối vớihoạt động THADS, thi hành án hànhchính (THAHC); tiếp tục bám sát, tranh

thủ sự lãnh đạo, chỉ đạo của Ban Cán sựĐảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp nhằm chỉđạo kịp thời, thống nhất việc thực hiệncác nhiệm vụ chính trị được giao.

Hai là, từng bước đổi mới công tácquản lý, chỉ đạo, điều hành đáp ứng cácyêu cầu, nhiệm vụ đặt ra trong giai đoạnhiện nay, trong đó tập trung chỉ đạo sátsao, quyết liệt việc tổ chức thi hành án,nhất là đối với những vụ việc trọngđiểm, phức tạp, những vụ án liên quanđến tham nhũng, tín dụng, ngân hàng,những địa bàn có lượng án lớn. Có giảipháp cụ thể, hữu hiệu thu hẹp dần lượngán tồn đọng hàng năm, chú trọng nângcao hiệu quả thu hồi tài sản trong các vụán tham nhũng, kinh tế bảo đảm hoànthành các chỉ tiêu, nhiệm vụ THADS,hành chính được Quốc hội giao tại Nghịquyết số 111/2015/QH13.

Ba là, tập trung xây dựng tổ chức bộmáy, đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ côngchức, người lao động THADS trongsạch, vững mạnh, toàn diện về mọi mặt.Thực hiện có hiệu quả công tác tổ chứccán bộ, sắp xếp, phân công rõ ràng đốivới đội ngũ công chức, người lao độngtheo hướng chuyên môn hóa, bảo đảmgắn chặt trách nhiệm đối với mỗi vị tríviệc làm. Thực hiện tốt 05 chuẩn mựcđạo đức người cán bộ Tư pháp và cácchuẩn mực đạo đức Chấp hành viêntrong đội ngũ công chức, người lao độnghệ thống THADS. Tăng cường kỷ luật,kỷ cương công vụ, kiên quyết xử lýnghiêm, kịp thời những cán bộ vi phạm,thiếu trách nhiệm, gây phiền hà, nhũngnhiễu, tiêu cực trong đội ngũ công chức,người lao động THADS.

Bốn là, đẩy mạnh cải cách hànhchính, nhất là ứng dụng công nghệthông tin trong hoạt động THADS,THAHC, trong đó tập trung xây dựng,hoàn thiện các hệ thống phần mềmquản lý phục vụ công tác chỉ đạo, điềuhành của Hệ thống; tiếp tục triển khaicó hiệu quả cơ chế một cửa, hỗ trợ trựctuyến và tiếp nhận hồ sơ, trả kết quảgiải quyết thủ tục hành chính qua dịchvụ bưu chính công ích, qua đó góp phầnnâng cao hiệu quả, bảo đảm minh bạchhóa công tác THADS, THAHC, đồngthời nêu cao tinh thần phục vụ người

dân, doanh nghiệp.Năm là, tăng cường công tác tiếp

công dân, công tác thanh tra, kiểm tra,giải quyết khiếu nại, tố cáo, bảo đảmcông tác THADS được triển khai thựchiện kịp thời, thông suốt, hiệu quả; trongđó, chú trọng tăng cường đối thoại trựctiếp, giải quyết triệt để các khiếu nại, tốcáo từ cấp cơ sở, hạn chế phát sinh cáckhiếu nại, tố cáo vượt cấp làm phức tạptình hình, kéo dài thời gian thi hành án.

Sáu là, tăng cường phối hợp với cácbộ, ban, ngành ở Trung ương và các cấpủy Đảng, chính quyền địa phương, đồngthời huy động tối đa sự tham gia của cảhệ thống chính trị đối với công tácTHADS, THAHC.

Bên cạnh đó, Hệ thống THADS tiếptục tập trung tham mưu, đề xuất, kiếnnghị các cấp có thẩm quyền trong việcxây dựng và hoàn thiện thể chế, chínhsách, pháp luật về THADS và pháp luậtcó liên quan để công tác THADS,THAHC ngày càng đi vào nền nếp, đápứng yêu cầu xây dựng nhà nước phápquyền XHCN của nhân dân, do nhândân, vì nhân dân; Tiếp tục quan tâm đầutư cơ sở vật chất, kinh phí và phươngtiện làm việc, nhất là việc xây dựng trụsở, kho vật chứng cho các cơ quanTHADS tạo điều kiện làm việc tốt nhấtcho công chức, người lao động, cũngnhư đơn vị hoàn thành nhiệm vụ.

l Nhân kỷ niệm 73 năm Ngày truyềnthống, ông có điều gì nhắn gửi đến cácchấp hành viên, công chức và người laođộng đang công tác trong toàn hệthống?

- Trong niềm tự hào về Ngày truyềnthống 73 năm xây dựng và trưởng thànhTHADS, thay mặt Lãnh đạo Tổng cục,tôi chân thành biết ơn về những cốnghiến không mệt mỏi của các thế hệ Chấphành viên, công chức và người lao độngtrong Hệ thống.

Với những khó khăn, thách thức đặtra trong thời gian tới, để tiếp tục đáp ứngngày một tốt hơn yêu cầu phát triển kinhtế - xã hội, xây dựng Nhà nước phápquyền của Nhân dân, do Nhân dân, vìNhân dân, mỗi Chấp hành viên, côngchức và người lao động trong Hệ thốngTHADS cần nhận thức được yêu cầu,trách nhiệm của mình đối với sự pháttriển chung, tiếp tục không ngừng tudưỡng, thực hiện tốt các chuẩn mực đạođức nghề nghiệp của cán bộ, công chức,viên chức Ngành Tư pháp, cũng nhưchuẩn mực đạo đức chấp hành viên;phấn đấu nâng cao trình độ hướng tớixây dựng đội ngũ công chức, người laođộng của Hệ thống THADS trong sạch,vững mạnh, chuyên nghiệp và hoànthành xuất sắc các nhiệm vụ được giao.

Nhân dịp Kỷ niệm này, thay mặtLãnh đạo Tổng cục, tôi cũng xin gửi lờichúc tốt đẹp nhất đến các đồng chí cánbộ lão thành, cán bộ hưu trí và toàn thểcác đồng chí thủ trưởng cơ quanTHADS, chấp hành viên, công chức,người lao động trong toàn Hệ thống;chúc các đồng chí và gia đình sức khỏe,hạnh phúc và thành công.

l Trân trọng cám ơn ông!THU HẰNG (thực hiện)

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ MAI LƯƠNG KHÔI:

“Tập trung xây dựng tổ chức bộ máyTHADS trong sạch, vững mạnh”

Hôm nay (19/7), kỷ niệm 73năm Ngày truyền thống ngànhThi hành án dân sự(19/7/1946 -19/7/2019), tựhào về chặng đường đã qua,nhưng các cơ quan Thi hànhán dân sự (THADS) cũng phảiđối mặt với nhiều khó khăn,thách thức. Toàn hệ thống sẽlàm gì để tiếp tục hoàn thànhtốt các nhiệm vụ được giao?

l Ông Mai Lương Khôi - Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự.

Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Sáng 18/7, Ban Chấphành Công đoàn Bộ Tưpháp lần thứ 12, Khóa IIđã tổ chức Hội nghị trựctuyến (mở rộng) để sơkết công tác 6 tháng đầunăm 2019, triển khaicông tác Đại hội nhiệmkỳ 2020 — 2025.

Báo cáo tóm tắt kết quả côngtác công đoàn 6 tháng đầu năm,Chủ tịch Công đoàn Bộ Tư phápKhương Thị Thanh Huyền đánhgiá, khối lượng công việc lớn,công tác cán bộ có biến độnglớn, các Ủy viên Ban Chấphành, Ủy ban Kiểm tra và thànhviên các Ban Công đoàn đềuhoạt động kiêm nhiệm. Tuynhiên, từng đồng chí với tráchnhiệm được giao phần lớn đềunỗ lực, thu xếp thời gian thamgia tích cực các hoạt động côngđoàn của Bộ; tổ chức triển khaithực hiện hoàn thành 100% kếhoạch công tác 6 tháng đầu năm2019 theo Kế hoạch đã ban hành.

Bên cạnh kết quả, vẫn cònnhững tồn tại nên trong 6 thángcuối năm, Công đoàn Bộ xácđịnh 5 nhiệm vụ trọng tâm với23 nhiệm vụ cụ thể và mongnhận được sự lãnh đạo, chỉ đạotoàn diện của Ban Cán sự Đảng,Đảng ủy, Lãnh đạo Bộ và Côngđoàn Viên chức Việt Nam, nhấtlà công tác Đại hội Công đoàncác cấp và Đại hội Công đoànBộ lần thứ III, nhiệm kỳ 2020 – 2025.

Cùng với thảo luận kết quảcông tác công đoàn 6 tháng đầunăm, triển khai nhiệm vụ 6tháng cuối năm, Hội nghị cũngnghe báo cáo việc thực hiện dựán số 10 Phan Văn Trường, báocáo kế hoạch tổ chức giải thểthao chào mừng 74 năm Ngàytruyền thống ngành Tư pháp,

các hoạt động kỷ niệm NgàyPhụ nữ Việt Nam 20/10 và TếtTrung thu; đồng thời thảo luậnKế hoạch triển khai công tác Đạihội Công đoàn Bộ lần thứ III,nhiệm kỳ 2020 – 2025.

Tham dự Hội nghị của Côngđoàn Bộ Tư pháp, Phó Chủ tịchCông đoàn Viên chức Việt NamPhan Phương Hạnh đánh giá caocác hoạt động của Công đoàn Bộ,ghi nhận những đóng góp thiếtthực của Công đoàn Bộ vào hoạtđộng công đoàn nói chung. Đồngtình với các nhiệm vụ trọng tâm 6tháng cuối năm mà Công đoàn Bộđề ra, bà Hạnh mong Công đoànBộ sớm ban hành kế hoạch, hướngdẫn công đoàn cơ sở tổ chức đạihội đúng quy trình, tiến tới Đại hộiCông đoàn Bộ Khóa II dự kiếndiễn ra vào quý II/2020; tăngcường hoạt động tuyên truyền kỷniệm 90 năm Ngày thành lập Côngđoàn Việt Nam (28/7/1920 –28/7/2019)…

Biểu dương những nỗ lực, cốgắng, tích cực triển khai hoạt độngcủa Công đoàn Bộ để đạt nhữngkết quả trên, Phó Bí thư Thườngtrực Đảng ủy Bộ Tư pháp NguyễnKim Tinh cũng gửi lời cảm ơnCông đoàn Viên chức Việt Nam đãluôn quan tâm lãnh đạo, chỉ đạohoạt động đối với Công đoàn BộTư pháp. Qua lắng nghe thảo luận

của các đại biểu, đồng chí Phó Bíthư yêu cầu phải có giải pháp tháogỡ các vướng mắc, bất cập để đếnhết năm không còn những vướngmắc này.

Về nhiệm vụ 6 tháng cuối năm,đồng chí Nguyễn Kim Tinh đềnghị thực hiện tốt các Chỉ thị, Nghịquyết của Đảng, Công đoàn cấptrên, đưa vào cuộc sống một cáchhiệu quả; bám sát Kế hoạch côngtác năm, chú trọng rà soát cácnhiệm vụ đã đề ra trong Nghịquyết Đại hội Công đoàn Bộ,Công đoàn các cấp; tiếp tục chămlo, có giải pháp cụ thể nâng cao đờisống, thu nhập cho công chức,viên chức, người lao động; banhành kế hoạch thực hiện để tổ chứcthành công Đại hội Công đoàn cáccấp nhiệm kỳ tới, đặc biệt là côngtác nhân sự…

Phó Bí thư nhấn mạnh, phải coitrọng đấu tranh chống những biểuhiện vi phạm đường lối, chủtrương của Đảng, chính sách, phápluật của Nhà nước và nghị quyếtcủa Công đoàn cấp trên. Trong đó,đồng chí lưu ý tình trạng tin giả, tinxấu, tin độc trên mạng xã hội giatăng chóng mặt, đòi hỏi mỗi cánbộ, đảng viên, công đoàn viên phảicó nhận thức, bản lĩnh chính trịvững vàng để không hùa theo vàđấu tranh, phản bác lại các luậnđiểm sai trái.T.QUYÊN

Lấy ý kiến vào dự thảo Báo cáo sơ kết 5 năm triển khai thi hànhHiến pháp vào cuối tháng 7

Chiều 18/7, Bộ trưởng Lê Thành Long chủ trì cuộc họp nghecác đơn vị báo cáo về tình hình sơ kết 5 năm triển khai thi

hành Hiến pháp năm 2013.Vụ trưởng Vụ Pháp luật hình sự - hành chính Đỗ Đức Hiển

cho biết, đến nay Vụ đã tổng hợp, xây dựng dự thảo Báo cáo củaChính phủ và dự thảo Báo cáo chung về sơ kết 5 năm triển khaithi hành Hiến pháp. Dự kiến các hoạt động trong thời gian tới, ôngHiển nêu kế hoạch tổ chức hội thảo lấy ý kiến vào dự thảo Báocáo (cuối tháng 7) để chỉnh lý báo cáo Lãnh đạo Bộ trước khi trìnhChính phủ. Đại diện các đơn vị đều cho biết đã phối hợp chặt chẽvới Vụ trong quá trình tổng hợp, xây dựng dự thảo Báo cáo, đồngthời đóng góp một số ý kiến để hoàn thiện hơn nữa.

Nhắc lại yêu cầu của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về nội dungbáo cáo, Bộ trưởng đề nghị, ngay từ đầu cần nêu rõ phạm vi báocáo chỉ tập trung vào 4 nội dung gồm tuyên truyền phổ biến Hiếnpháp; rà soát văn bản phù hợp với Hiến pháp; đánh giá về tổ chứcbộ máy và các biện pháp bảo đảm thi hành Hiến pháp. Mỗi nộidung cần làm đậm nét những điểm sáng, những thành quả đạtđược, chỉ ra đâu là tồn tại, hạn chế và phân tích nguyên nhân, rútra bài học kinh nghiệm. Đặc biệt, cần viết cụ thể hơn nữa về cácnhiệm vụ trọng tâm thời gian tới… H.T

Bộ Tư pháp thẩm định dự thảo Luật Xây dựng, Nghị quyết Luật Quy hoạch

Sáng 18/7, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đã chủ trì phiên họpthẩm định dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật

Xây dựng. Tham dự cuộc họp có Thứ trưởng Bộ Xây dựng LêQuang Hùng và đại diện các bộ, ban, ngành có liên quan.

Ghi nhận những ý kiến đóng góp sâu sắc của các đại biểu thamdự, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đề nghị Ban soạn thảo bổ sung cácquy định liên quan đến nguyên tắc trong các dự án đầu tư công vàdự án đầu tư nước ngoài; tiếp tục rà soát những vướng mắc trongthực tế và có phương án bổ sung cho phù hợp. Về các quy địnhliên quan đến loại, cấp công trình xây dựng, Thứ trưởng đề nghịcân nhắc kỹ lưỡng và làm rõ các tiêu chí phân loại. Đối với cáccông trình phức tạp ủy quyền cho tỉnh thì cần xem xét tính khảthi, khả năng của tỉnh để ủy quyền. Ngoài ra, chế tài trong lĩnhvực thuộc xây dựng khó áp dụng, dẫn đến vi phạm nhiều, do đóThứ trưởng cũng yêu cầu Ban soạn thảo xem xét, lưu ý lợi ích củacác bên để đưa ra biện pháp xử lý cho phù hợp…

Chiều cùng ngày, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu cũng chủ trì Hộiđồng thẩm định dự thảo Nghị quyết giải thích một số điều củaLuật Quy hoạch. Đánh giá cao sự chuẩn bị của cơ quan chủ trìsoạn thảo, nhưng Thứ trưởng đề nghị tiếp tục hoàn chỉnh hồ sơ,tờ trình, bổ sung thêm mục đích, yêu cầu. Trong đó, làm rõ hơncác vấn đề đang tồn tại để xác định phạm vi một cách cụ thể; bổsung bản tổng hợp ý kiến đóng góp, tiếp thu giải trình của các bộ,ngành. Thứ trưởng đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp tục làmviệc với các bộ, ngành có liên quan để làm rõ các vướng mắc, khókhăn trong thực tế để đưa ra hướng giải quyết kịp thời.

PHƯƠNG MAI

TP HỒ CHÍ MINH:Cục Thi hành án dân sự tri ân các cán bộ lão thành

Nhân dịp Kỷ niệm 73 năm Ngày truyền thống Thi hành ándân sự (19/7/1946 - 19/7/2019) mới đây, Cục trưởng Cục

Thi hành án dân sự (THADS) TP Hồ Chí Minh Vũ QuốcDoanh và đại diện Văn phòng, Công đoàn, Đoàn Thanh niênCục đã tới thăm hỏi và chúc sức khỏe nguyên Thứ trưởng BộTư pháp Nguyễn Đức Chính.

Thay mặt lãnh đạo Cục THADS thành phố, Cục trưởng VũQuốc Doanh bày tỏ sự tri ân sâu sắc đối với những đóng góp củacác thế hệ lãnh đạo Bộ Tư pháp qua các thời kỳ (nguyên Thứtrưởng Nguyễn Đức Chính đã có thời gian giữ cương vị Trưởngphòng Thi hành án (1996 -1997). Cục trưởng Vũ Quốc Doanh hứasẽ cùng tập thể lãnh đạo Cục THADS thành phố và toàn thể cánbộ, công chức, người lao động các cơ quan THADS thành phốtiếp tục nỗ lực, không ngừng nâng cao kiến thức, năng lực hoạtđộng thực tiễn, trau dồi bản lĩnh, phẩm chất đạo đức hòa chungvào bức tranh thi đua của Hệ thống THADS, Bộ Tư pháp để kếtục xứng đáng sự nghiệp của các thế hệ đi trước, xứng đáng hơnnữa với niềm tin yêu của Đảng, Nhà nước và nhân dân.

Cũng nhân dịp ngày truyền thống THADS, Phó Cục trưởngNguyễn Văn Hòa cùng đại diện các tổ chức đoàn thể của CụcTHADS thành phố đã đến chúc mừng đồng chí Phạm Thị ThanhLoan, nguyên Phó Cục trưởng Cục THADS thành phố; đồng chíLương Vĩnh Phúc, nguyên Trưởng phòng Thi hành án thành phố.

CẨM TÚ

Vừa qua, Cục THADS tỉnhLạng Sơn đã tổ chức giao

lưu thể thao và trao phần thưởngcho con em công chức, người laođộng là các cháu học sinh giỏi,thành tích học tập xuất sắc trongnăm học 2018 – 2019.

Cục THADS tỉnh cũng đã tổchức chương trình giao lưu vănnghệ chào mừng Kỷ niệm 73năm Ngày truyền thống THADSvới các tiết mục ca ngợi Đảng,Bác Hồ kính yêu, tình yêu quêhương, đất nước.

Phát biểu khai mạc, Phó Cục

trưởng Chu Đức Hiếu ôn lạitruyền thống, những dấu mốcquan trọng trong quá trình hìnhthành và phát triển của Hệthống THADS từ Trung ươngđến địa phương; tự hào khẳngđịnh cơ quan THADS các cấpđã không ngừng trưởng thành,lớn mạnh, thực hiện tốt nhiệmvụ chính trị được giao. NgànhTHADS tỉnh Lạng Sơn đã cóbước trưởng thành về mọi mặt,kết quả thi hành án trong nhữngnăm gần đây luôn đạt và vượtcác chỉ tiêu được Quốc hội, Bộ

Tư pháp và Tổng cục THADSgiao. Các mặt công tác THADScó nhiều chuyển biến tích cực,rõ nét, hiệu quả ngày càng cao;kỷ cương, kỷ luật hành chínhđược nâng lên; cán bộ, côngchức nhận thức ngày càng tốtchức trách, nhiệm vụ, công vụđược giao; Hệ thống cơ quanTHADS Lạng Sơn tiếp tục nêucao tinh thần đoàn kết, quyếttâm hoàn thành tốt mọi nhiệmvụ được giao, xây dựng cơ quanTHADS trong sạch, vững mạnh. NGỌC BÍCH

LẠNG SƠN:

Sôi nổi các hoạt động chào mừng Kỷ niệm 73 năm Ngày truyền thống THADS

Chuẩn bị tốt cho Đại hội Công đoàn Bộ Tư pháp

nhiệm kỳ 2020 - 2025

lBà Khương Thị Thanh Huyền phát biểu tại Hội nghị.

Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Dự án Khu công nghiệp vàKhu phi thuế quan Sài Gòn –Chân Mây tại xã Lộc Vĩnh, huyệnPhú Lộc, Thừa Thiên - Huế mởra, một số hộ dân nơi đây bị cholà từ chỗ có nhà có đất nhưngnguy cơ rơi vào cảnh trắng tay.

“Găm” đất để trục lợi?Dự án Sài Gòn – Chân Mây

có tổng vốn đầu tư hơn 1.200 tỷđồng, theo quy hoạch được phânthành hai khu vực nằm trên địabàn hai xã Lộc Tiến và Lộc Vĩnh.Khu công nghiệp có diện tích170,19ha; khu phi thuế quan diệntích 487,59ha, gồm diện tích xâydựng nhà máy, khu hành chính,thuế quan, quảng trường…

Theo dự kiến, dự án nàyhoàn thành vào tháng 12/2014nhưng đến nay là năm 2019 vẫnlỗi hẹn, sau khi đi vào hoạt độngsẽ là “nơi tập trung của các hoạtđộng thương mại và các loạihình công nghiệp sạch, côngnghệ cao; thu hút hàng trămdoanh nghiệp đầu tư sản xuấtkinh doanh, tạo nguồn thu chongân sách và giải quyết việc làmcho hàng chục ngàn lao động”.

Dự án được bắt đầu từ năm2008, sau lễ khởi công, nhà đầutư triển khai xây dựng bảy nhàxưởng diện tích hơn 25.000m2,đến nay các nhà xưởng nàykhông có mái, chưa hoạt động,mốc meo ngả nghiêng.

Sau thời gian bị “đóng băng”,đến năm 2016, chủ đầu tư mớitiếp tục thực hiện dự án. Đất quyhoạch, thu hồi chỉ toàn câyhoang, cỏ dại. Nhìn đất hoang,nhiều người không khỏi xót xa.Dư luận nghi ngờ chủ đầu tư làCông ty Cổ phần đầu tư Sài Gòn– Huế không đủ năng lực đểthực hiện dự án và có dấu hiệugăm đất để trục lợi, chờ thời cơchuyển nhượng cho các đối táckhác, cũng không loại trừ giữ đất“xí phần”.

Các hộ có đất bị thu hồi gửiđơn đến PLVN là các hộ bị ảnhhưởng ở giai đoạn 4A (phần vệtcây xanh), giai đoạn này có tổngdiện tích đất thu hồi 12,4ha. Đấtcủa dự án còn bỏ hoang, “trùmmền” vô số, nhưng dự án lại tiếptục thu hồi đất của những ngườiđang sống yên ổn. Đứng đơn lànhững hộ dân ở thôn Bình An 1,xã Lộc Vĩnh gồm: NguyễnTịnh, Lê Phước Chung, NguyễnThị Thí, Lê Phước Thỉ và LêPhước Điềm.

Một hộ dân, kiểm đếmthiếu hàng ngàn m2 đất

Theo ông Nguyễn Tịnh (80tuổi): “Tôi đang là chủ sở hữu 7

quyển sổ đỏ đất rừng sản xuất,tính tổng 7.458m2 nhưng phươngán hỗ trợ đền bù huyện Phú Lộcđưa ra chỉ 5.650m2. Vậy hơn1.800m2 đất của tôi biến đi đâu?Không những đất rừng, các loạiđất khác họ cũng đo thiếu của nhàtôi. Trong những lần đối thoại, tôiđã trình bày thiếu đất nhưng cơquan chức năng không hề về đolại, cứ gửi giấy mời đi nhận tiềnđền bù, thiếu như vậy sao tôinhận được?”.

Ông Tịnh cũng cho rằng, ôngcó cả đất rừng sản xuất, cả đấttrồng cây, nhưng cán bộ thực hiệntính toán kiểu mập mờ: “Khu đấtcủa tôi bị cho là đất rừng nhưngđất bên cạnh của hộ khác cũngnhư vậy lại được đền bù là đấttrồng cây. Giá đất rừng 1m2 được3800 đồng, còn đất trồng cây giágấp hơn 5 lần như vậy”.

Bức xúc không kém, ông LêPhước Chung (63 tuổi) trình bày,đất trồng cây sau vườn nhà ôngchỉ được đo 275m2, sau nhiều lầnyêu cầu, cán bộ đo lại giờ đã hơn500m2. Ông Chung cho rằngphương án tái định cư trong dự ánnày cũng bất hợp lý, thiếu tìnhngười. Vợ chồng ông còn 8 ngườicon đều đến tuổi dựng vợ gảchồng hiện vẫn ở trong nhà (1người có vợ), nhưng địa phươngchỉ tính toán hai lô đất tái định cưvà giải thích “con đã lập gia đìnhmới được”. Như vậy, tương laiông Chung cùng 7 người conchưa lập gia đình (trong đó 1 congái đã ly dị, mang theo 2 con về

đây ở), chỉ ở chung trong 1 cănnhà tái định cư.

Ông Chung nói: “Nếu chúngtôi không yêu cầu đo đất lại, liệucó được tăng diện tích đền bùkhông? Tôi cùng các con đều đibiển đánh cá rồi nuôi gà, trồngcây, nếu lên ở chỗ mới biết lấy gìmà sinh sống?”.

Theo người dân, 1m2 đất ởđây giá trị thị trường 4 triệu đồngnhưng thu hồi, đền bù giá chỉ 20nghìn/1m2. Năm hộ này nhận đềnbù mỗi hộ chừng 1 tỷ đồng, nếuxây nhà, làm “sổ đỏ” ở nơi táiđịnh cư đã mất hơn 500 triệu. Dựán mở ra, coi như họ trắng tay.

Bà Nguyễn Thị Thí cũng cónỗi niềm: “Hộ ông Chung dù conđông nhưng chính quyền cũngxét cấp đất tái định cư cho con đãcó vợ. Nhưng nhà tôi có có contrai ở trong nhà cũng có vợ conhẳn hoi, đất tôi có sổ đỏ đầy đủ,vì sao không cấp đất tái định cưcho con tôi?”.

Đã vận dụng hết sứcTheo Trung tâm phát triển quỹ

đất huyện Phú Lộc, giai đoạn 4A(phần Vệt cây xanh) từ năm 2011đã tiến hành kiểm kê nhưng chủđầu tư không chuyển tiền chi trảnên tạm ngừng, sau có chủ trươngthu hồi đất nên đơn vị kiểm kê từnăm 2017 và lên phương án hỗtrợ vào ngày 20/7/2018. Hiện còn5 hộ chưa nhận tiền với diện tíchchưa giải phóng 3,1ha.

Trong dự án Sài Gòn – ChânMây, chủ đầu tư dự kiến đầu tư hạ

tầng làm đường, san lấp mặtbằng, cho các doanh nghiệp thuêlại (hiện mới chỉ có 3 gói thầu);khi có nguồn lực sẽ xây chung cưcho thuê hoặc bán. Việc thu hồiđất sẽ qua nhiều giai đoạn; hiệnmới giải phóng mặt bằng120/600ha.

Giải thích việc hộ ôngNguyễn Tịnh tố còn mập mờ giữađất rừng và đất trồng cây, cơ quannày cho rằng do hộ ông Tịnh khilàm thủ tục cấp sổ đỏ không xemtại sao bìa mình là cấp đất rừngsản xuất chứ không phải đất trồngcây lâu năm và “lúc dính tới đềnbù bị áp giá thấp mới khiếu nại”.

Cơ quan chức năng đã rà soát,trong 12 thửa đất có giấy, đãchuyển được 5 thửa sang đấttrồng cây, còn 7 thửa không điềuchỉnh được. Với việc đền bù thiếu1.800m2 đất cho hộ ông Tịnh là“do đo vẽ thực tế, bóc tách vì ởđó có lăng mộ của người kháctrên đất”. Với hộ ông Chung chorằng bị đo thiếu đất, huyện đã cócông văn đề nghị chủ đầu tư thuêđơn vị đo đạc lại và diện tích thựctế tăng lên.

Ông Nguyễn Văn Mạnh (Chủtịch UBND huyện Phú Lộc) chobiết, huyện đã gặp gỡ, đối thoạivới 5 hộ dân trên: “Chúng tôi làmtheo quy trình, đã ban hành kếhoạch cưỡng chế. Bà con chưađồng thuận có quyền khiếu nại,nhưng việc cưỡng chế thu hồi đấtvẫn thực hiện. Sau này nếu bà conkhiếu nại đúng sẽ bồi hoàn, cònnhững người làm sai phải chịutrách nhiệm”.

Ông Đặng Ngọc Trân (Bí thưHuyện ủy Phú Lộc) nói: “Đồngcảm với việc người dân di chuyểnnơi ở thân thương, ai cũng xót,nhưng do đất ở đó nằm trong khukinh tế nên việc giải phóng mặtbằng phải theo quy định phápluật, giá đền bù do HĐND tỉnhban hành, nằm ngoài thẩm quyềncủa huyện”.

“Theo quy định, trong giađình có hai hộ phụ trở lên mớiđược bố trí thêm lô tái định cư,luật không nói con đông. Hộ ôngChung đáng lẽ chỉ được cấp mộtlô nhưng chúng tôi đã nghiêncứu, vận dụng rồi xin tỉnh nênông Chung mới có thêm một lô;tương tự hộ bà Thí chỉ có mộtngười con trai, không thể cấpthêm lô nào. Chúng tôi đã vậndụng những gì tốt nhất cho bàcon, trên cơ sở pháp luật chophép”, vẫn lời ông Trân.

Thực tế theo quy định phápluật, cơ quan chức năng huyệnPhú Lộc đã vận dụng đúng haychưa trong dự án này? PLVN sẽtiếp tục phản ánh sự việc.

LÊ TÁM BẢY

Hôm qua (18/7), Bộ Y tế tổchức hội nghị tổng kết thực

hiện Đề án “Người Việt Nam ưutiên dùng thuốc Việt Nam”.Chương trình nằm trong chuỗihoạt động tổng kết 10 năm thựchiện cuộc vận động “Người ViệtNam ưu tiên dùng hàng ViệtNam”. Đề án đặt mục tiêu đếnnăm 2020, tỷ lệ sử dụng thuốcsản xuất trong nước chiếm 22%ở tuyến T.Ư, 50% ở tuyến tỉnhvà 75% ở tuyến huyện.

Theo báo cáo của Cục Quảnlý Dược, Bộ Y tế, năm 2018, tỷ lệgiá trị sử dụng thuốc trong nướcở tuyến huyện đã tăng lên76,62%, tuyến tỉnh tăng lên hơn57%. Trên 50% các tỉnh đạt tỷ lệtừ 50% trở lên về giá trị sử dụngthuốc trong nước. Ví dụ giá trị sửdụng thuốc trong nước trên toàntỉnh Phú Yên trong hệ thốngkhám chữa bệnh công lập chiếmhơn 83% (năm 2015) tăng đến87% (2018), báo cáo của Sở Y tế

tế các tỉnh Quảng Bình, TuyênQuang, Thừa Thiên - Huế, HậuGiang, Ninh Thuận, Quảng Trị…cũng cho thấy tỷ lệ giá trị sử dụngthuốc sản xuất trong nước chiếmtừ 70-76% trên tổng giá trị sửdụng thuốc trong năm 2018. Mộtsố bệnh viện tuyến T.Ư như Bệnhviện C Đà Nẵng, Bệnh viện Nộitiết T.Ư, Bệnh viện Phong da liễuT.Ư Tuy Hòa… cũng đạt tỷ lệ sửdụng thuốc trong nước từ 30,4%đến gần 53% trên tổng giá trị sử

dụng trong năm 2018.Đặc biệt, Việt Nam đã sản

xuất được 12/13 loại vaccinetrong Chương trình tiêm chủngmở rộng quốc gia. Hiện, cả nướccó 198 nhà máy sản xuất thuốcđạt tiêu chuẩn GMP của tổ chứcWHO, 11 nhà máy đã đầu tư vàđạt tiêu chuẩn của các nước tiêntiến như tiêu chuẩn của châu Âu,Mỹ, Nhật Bản, PIC/S.

Cũng theo báo cáo của CụcQuản lý Dược, có 625 thuốc trongnước đã được công bố chứngminh tương đương sinh học so với

thuốc biệt dược gốc, thuốc phátminh. Trong đó có 4 thuốc (đều làkháng sinh) đạt chuẩn EU GMP.Nhóm thuốc này điều trị nhiềunhóm bệnh như tim mạch, ungthư, tiểu đường, mỡ máu… Danhmục thuốc này sẽ được Cục Quảnlý Dược cập nhật liên tục.

Tuy nhiên, theo các chuyên giay tế, một số doanh nghiệp ViệtNam chưa chứng minh và cungcấp các luận cứ khoa học về chấtlượng thuốc Việt, vì vậy một sốthầy thuốc vẫn chưa tin dùng để kêđơn cho bệnh nhân.M.TRƯỜNG

Thuốc Việt được các bệnh viện ưu tiên sử dụng nhiều hơn

DỰ ÁN KCN VÀ KHU PHI THUẾ QUAN SÀI GÒN – CHÂN MÂY (THỪA THIÊN – HUẾ):

Thu hồi hàng trăm ha đấtchỉ để “trùm mền”

lPhương án bồi thường, tái định cư bị tố “bất hợp lý, thiếu tình người”.

lCác hộ dân cho rằng bị nhiều thiệt thòi khi vướng dự án thu hồi đất.

Anh Lê Phước Thỉ cho biết:“Các hộ chúng tôi còn nhiều

vướng mắc, mong muốn chínhđáng, nhưng chưa được giải thíchrõ, đang đi kiện ra tòa thếmà chính quyền đã đòicưỡng chế, quá gấp”.

lMột khu vực mênh mông quy hoạch, thu hồi, rồi “trùm mền” bỏ hoang.

đIềU TRAbaoplvn2014@gmail.com

Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vượt lên chính mìnhDoanh nhân Trần Văn Hùng

(biệt danh Hùng Cá) là Chủ tịchHội đồng quản trị, Tổng Giám đốcCông ty Trách nhiệm hữu hạn(TNHH) Hùng Cá. Ông Hùngkhông chỉ là đại gia trong lĩnh vựcnuôi trồng, chế biến thủy sản ởvùng châu thổ ĐBSCL, Hùng Cácòn gắn bó với các hoạt động xãhội - từ thiện, được nhiều ngườibiết đến. Ông Hùng cho biết:“Hùng cá” đó là biệt danh màngười dân Đồng Tháp Sen Hồngthường gọi! Biệt danh này, cũngđược ông đặt tên cho Công ty vàtrang Website của Công ty.

Ông Hùng là con thứ nămtrong một gia đình nghèo ở HồngNgự. Gia cảnh khốn khó nên ônghọc chưa hết lớp 3 thì phải nghỉ ởnhà phụ gia đình thả lưới, giăngcâu bắt cá… “Lúc rảnh, tôi cònlàm mướn và thức khuya, dậy sớmđể hái từng cọng rau muống, bôngsúng đem ra chợ bán đổi từng longạo” - ông Hùng kể.

Sau khi lấy vợ, sinh con năm20 tuổi, cuộc sống ông Hùng càngvất vả hơn vì phải lo cái ăn, cáimặc và chuyện học hành của con.Sau nhiều đêm trăn trở, ông quyếtđịnh sang Campuchia tìm cơ hội.Bằng ngón nghề đánh bắt thủysản, hơn 7 năm làm việc hăng say,cực khổ và chi tiêu tằn tiện, cuốicùng ông Hùng cũng tích cópđược lưng vốn kha khá. Trở về quênhà, năm 1987, ông Hùng đầu tưđóng 2 chiếc bè gỗ neo đậu dướilòng sông Tiền để nuôi cá basa. Từđây, cuộc sống của gia đình ông đãbắt đầu sang một trang mới.

Đến năm 1997, ông Hùng đãphát triển lên 7 chiếc bè gỗ lớn,

mỗi năm xuất hơn 3.000 tấn cábasa thương phẩm, thu nhập trêndưới 4 tỷ đồng! Biệt danh “HùngCá” bắt đầu lan rộng khắp vùng từđó. Nhận thấy nuôi cá tra có tiềmnăng lớn do giá cả tăng nhanh,Hùng Cá quyết định chuyển sangnuôi loại cá này. Ông đầu tư vốnmua 6 ha đất bãi bồi ven sông Tiềnđể phát triển nghề nuôi cá tra trênđất bãi bồi.

Nhờ áp dụng đúng quy trìnhkỹ thuật, ngay ở vụ nuôi đầu,Hùng Cá đã thu hoạch hơn 1.000tấn cá tra thương phẩm, thu nhậphơn 1 tỷ đồng! Từ kết quả này,Hùng Cá tiếp tục mua và thuêthêm đất đào ao mở rộng nghềnuôi cá da trơn. Đến năm 2005,trang trại nuôi cá tra của Hùng Cáđã lên đến 40 ao, mỗi ao rộngkhoảng một ha. Hàng năm, trangtrại của ông xuất bán ra thị trường20.000 tấn cá thương phẩm, doanhthu đạt gần 300 tỷ đồng! Năm2006, Hùng Cá quyết định đầu tư60 tỷ đồng mua thêm 12 ha đấttrong cụm Công nghiệp BìnhThành, huyện Thanh Bình, tỉnhĐồng Tháp để xây dựng nhà máy,trang bị dây chuyền máy móc-thiếtbị chế biến cá tra xuất khẩu hiệnđại, đạt tiêu chuẩn Châu Âu.

Cuối tháng 3/2007, nhà máy đivào hoạt động, mỗi tháng chế biếnđược trên 600 tấn cá tra-cá basathành phẩm xuất sang thị trườngcác nước Châu Á, Châu Âu vàTrung Đông.

Tăng trưởng vượt trộiNăm 2008, Công ty TNHH

Hùng Cá xây dựng nhà máy chếbiến công suất thiết kế 150 tấn cánguyên liệu/ngày, áp dụng hệ

thống quản lý chất lượng Quốc tếISO 9001:2008, xây thêm phânxưởng công suất chế biến đạt 600tấn cá thành phẩm/tháng… Năm2009, Công ty TNHH Hùng Cákết hợp với Công ty Cổ phần VạnÝ và Công ty Hoàn Châu xâydựng nhà máy chế biến thực phẩmtrên diện tích 6 ha tại Cụm Côngnghiệp Bình Thành. Hùng Cácũng hiện đang có vùng nuôi thủysản nguyên liệu cả ngàn ha tại cáchuyện Hồng Ngự, Thanh Bình,Tam Nông, Tân Hồng, Cao Lãnh.

Đầu năm 2013, tại Cụm Côngnghiệp Bình Thành, Công tyTNHH Hùng Cá đã đưa vào hoạtNhà máy chế biến thức ăn thủysản có công suất 800 tấn sảnphẩm/ngày và Nhà máy chế biếnbột cá-dầu cá với 300 tấn nguyênliệu/ngày, theo dây chuyền côngnghệ hiện đại của Châu Âu, vớivốn đầu tư trên 260 tỷ đồng gópphần cung cấp khoảng 400.000 tấnthức ăn thủy sản và 300.000 tấnbột cá mỗi năm. Đến nay, HùngCá có tổng cộng 6 nhà máy chếbiến xuất khẩu thủy sản, tạo việclàm cho hàng ngàn lao động. Côngty TNHH Hùng Cá được côngnhận đạt chuẩn Global GAP vàcác chứng nhận SGS, HALQL,BRC ISF, HACCP, PMP… Việc

tuân thủ quy trình quốc tế về hệthống nước, ao nuôi, kỹ thuật nuôivà hệ thống nhà máy chế biến cátốn rất nhiều kinh phí, nhưng bù lạicá nuôi ít bệnh, sản lượng tăng từ3 - 5%, nâng cao chất lượng sảnphẩm và hạ được giá thành.

Công ty TNHH Hùng Cá hiệnđang giải quyết việc làm cho trênhàng ngàn lao động nhàn rỗi ở địaphương… Công ty đứng trong top100 doanh nghiệp tiêu biểu toànquốc có thương hiệu hàng đầu ViệtNam được trao tặng Cúp Vàngthương hiệu Việt năm 2009 và2010, đồng thời là DN quy môlớn, có giá trị sản xuất-xuất khẩucao. Đầu năm 2012 đến nay, Côngty Hùng Cá vinh dự nhận đượchàng chục Huận chương, Huychương, kỷ niệm chương, Cúpvàng, Bằng khen… Nổi bật là CúpChất lượng Vàng Thủy sản ViệtNam. Riêng Tổng giám đốc TrầnVăn Hùng được Chủ tịch nướctrao tặng Huân chương Lao độngHạng Ba, Thủ tướng Chính phủ vàcác Bộ, ngành Trung ương,UBND tỉnh tặng Bằng khen. Mớiđây, Công ty nhận Bằng khen củaChủ tịch UBND tỉnh vì có thànhtích xuất sắc trong đóng góp ansinh xã hội năm 2018 trên địa bàntỉnh. Hơn 200 cá nhân có nhiều

đóng góp cho Công ty cũng đượckhen thưởng…

Đồng hành với cộng đồngKhông chỉ chú tâm phát triển

sản xuất, kinh doanh, Hùng Cá cònnặng lòng với những mảnh đời giankhó. Hàng năm, ông đều tríchkhoảng 2 tỷ đồng quỹ phúc lợi củaCông ty để làm công tác từ thiện,xã hội. Hùng Cá luôn tìm hiểunhững thông tin liên quan đến cáchọc sinh đang gặp khó khăn, hộ dâncòn khốn khó, người cơ nhỡ, tậtnguyền để chia sẻ, giúp đỡ.

Với những việc làm thiết thực,ông Hùng đã đóng góp tích cựctrong công tác từ thiện - xã hội ởđịa phương như: cất nhà tìnhthương, trao quà, giúp đỡ tiền mặtcho những hộ nghèo, neo đơn,không nơi nương tựa; hỗ trợ họcbổng cho những học sinh nghèo,vượt khó, học giỏi, đóng góp Quỹvì người nghèo của các địaphương, xây dựng nhà tìnhthương, hỗ trợ phẫu thuật mắt đặtthủy tinh thể đem lại ánh sáng chongười mù nghèo, hỗ trợ phẫuthuật tim. Tại đêm văn nghệ“Nghĩa tình Đồng Tháp” được tổchức tại Nhà hát thành phố HồChí Minh, doanh nhân có biệtdanh Hùng Cá đã trao tặng 1 tỷđồng vào quỹ cất nhà tình thươngcủa tỉnh Đồng Tháp. Trong đợtthiên tai năm 2011 và dịp mừngĐảng - mừng Xuân hàng năm,Hùng Cá đã xuất bình quân cả tỷđồng để thực hiện công tác từthiện, xã hội…

Doanh nhân Trần Văn Hùngbộc bạch: “Tiền của bao nhiêu xàicũng hết, cái quý nhất còn lạichính là tình người. Mỗi khi giúpđược một người nghèo có nhà ởổn định, người mù nghèo sángmắt, học sinh nghèo tiếp tục đếntrường… lòng tôi tràn ngập niềmvui và hạnh phúc!”. Đối với ngườilao động của công ty, doanh nhânHùng Cá quan niệm: “Công ty cólãi 10 đồng thì tôi trích ra 3, 4 đồngđể chăm lo đời sống của côngnhân và làm công tác từ thiện xãhội. Có như vậy mới bền!”.

TRẦN TRỌNG TRUNG

Tác phẩm tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật - phát triển bền vững” xin gửi về Tổ Thư ký Chương trình, địa chỉ email: baoplvn2014@gmail.com

Ghi rõ: bài tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật - phát triển bền vững”.

CHươNG TRÌNH VINH DANH DOANH NGHIệP, DOANH NHÂNTHượNG TÔN PHÁP LUậT - PHÁT TRIểN BềN VữNG

baoplvn2014@gmail.com

Chuyện về ông“Hùng cá”

lLễ khánh thành Nhà máy Hùng cá.lÔng Trần Văn Hùng được nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan traogiải Chất lượng Vàng Thủy sản Việt Nam.

Công ty TNHH Hùng Cá là một trong các doanhnghiệp (DN) thủy sản có nhiều đóng góp nổi bậttrong sự phát triển kinh tế chung của tỉnh ĐồngTháp. Xuất phát từ nền tảng ban đầu là nuôi thủysản, sau hàng chục năm tích lũy kinh nghiệm nuôicá tra và cá basa, đến ngày nay Hùng Cá đã trởthành một trong những thương hiệu mạnh củangành thủy sản Đồng Tháp nói riêng và cả nướcnói chung.

Mới đây, đầu năm 2019, Công ty TNHH Hùng Cá đã tổ chứctrọng thể Lễ khánh thành và đưa vào hoạt động Nhà máy chế biếnthủy sản Hùng Cá 6, tại cụm công nghiệp xã Bình Thành, huyệnThanh Bình. Nhà máy này được xây dựng trên diện tích 21.000m2,với tổng vốn đầu tư 465 tỷ đồng, được trang bị dây chuyền công nghệsản xuất hiện đại và bán tự động, tiết kiệm năng lượng, thân thiệnmôi trường; công suất thiết kế 300 tấn nguyên liệu mỗi ngày, tạo việclàm cho hơn 1.500 lao động. Nhà máy ra đời vừa góp phần mở rộngquy mô sản xuất, nâng cao năng lực cạnh tranh của Công ty, vừa đápứng kịp thời nhu cầu thị trường.

lCông nhân Công ty Hùng Cá đang chế biến thủy sản.

Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/20198 vanhoaplvn@gmail.comGIA đÌNH XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Cuối năm 2018, cả nướccòn trên 16 nghìn hộ nghèocó thành viên thuộc đốitượng chính sách người cócông. Đây thực sự là điềutrăn trở khi mà chủ trươngcủa Đảng và Nhà nước làkhông để người có côngsống dưới mức sàn an sinhxã hội. Thực trạng hộ nghèo có thànhviên là người có công

Hộ nghèo thuộc chính sách ưu đãingười có công được quy định tại Khoản7 Điều 2 Thông tư 17/2016/TT-BLĐTBXH hướng dẫn quy trình ràsoát hộ nghèo, hộ cận nghèo hằng nămtheo chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều ápdụng cho giai đoạn 2016-2020 do Bộtrưởng Bộ LĐ-TB&XH ban hành.Theo đó, hộ nghèo thuộc chính sách ưuđãi người có công là hộ có ít nhất mộtthành viên trong hộ là đối tượng đanghưởng chính sách ưu đãi người có côngtheo quy định của pháp luật, qua điềutra, rà soát hằng năm ở cơ sở đáp ứngcác tiêu chí về xác định hộ nghèo vàđược Chủ tịch UBND cấp xã côngnhận, phân loại là hộ nghèo thuộc chínhsách ưu đãi người có công.

Mới đây tại hội nghị “Đề xuất giảipháp giảm nghèo cho hộ nghèo có thànhviên thuộc đối tượng chính sách ngườicó công” do Ban Chỉ đạo trung ươngcác chương trình mục tiêu quốc gia giaiđoạn 2016-2020 phối hợp với Bộ LĐ-TB&XH tổ chức, đánh giá khái quátthực trạng hộ gia đình nghèo có thànhviên thuộc đối tượng chính sách ngườicó công, ông Ngô Trường Thi - Vụtrưởng, Chánh Văn phòng quốc giagiảm nghèo cho biết, đến cuối năm2018 có 53/63 tỉnh, thành phố còn16.560 hộ nghèo có thành viên thuộcđối tượng chính sách người có côngchiếm 1,27% tổng số hộ nghèo cả nước.

Trong đó trên 1.000 hộ có 2 tỉnh(Nghệ An và Quảng Bình); từ trên 500đến dưới 1.000 hộ có 8 tỉnh (Hà Tĩnh,Bình Định, Thanh Hóa, Yên Bái, QuảngNgãi, Phú Thọ, Quảng Nam, Sơn La);từ trên 300 đến dưới 500 hộ có 10tỉnh (Bến Tre, Thái Nguyên, Đắk Lắk,Cao Bằng, Thừa Thiên - Huế, Bắc Kạn,Kon Tum, Thái Bình, Sóc Trăng); từ100 đến dưới 300 hộ có 21 tỉnh và dưới100 hộ có 13 tỉnh. Có 10 tỉnh không cònhộ nghèo có thành viên thuộc đối tượngchính sách người có công (Gia Lai,Lạng Sơn, Lâm Đồng, Cà Mau, Hà Nội,Đồng Nai, Tây Ninh, TP. Đà Nẵng, TP.Hồ Chí Minh, Bình Dương).

Theo ông Ngô Trường Thi, việcphân loại đối tượng hộ nghèo thời gianqua đã giúp cho các địa phương, cáccấp, các ngành nhìn được bức tranhtổng thể về đối tượng nghèo để có cácgiải pháp, chính sách hỗ trợ phù hợpvới từng đối tượng là hộ nghèo hay hộnghèo thuộc nhóm chính sách bảo trợxã hội không còn khả năng lao động,hay hộ nghèo có thành viên thuộc đốitượng chính sách người có công.

Nhiều giải pháp được đề xuấtCó thể nói, thời gian qua với truyền

thống “uống nước nhớ nguồn”, trongquá trình thực hiện chính sách an sinhxã hội, người có công với cách mạng làđối tượng luôn được Nhà nước xác địnhtập trung ưu tiên giải quyết đầu tiên,nhiều chủ trương của Đảng, chính sách,pháp luật của Nhà nước về ưu đãi đốivới người có công đã được ban hành;đối tượng hưởng chính sách ưu đãi đượcmở rộng, các chế độ ưu đãi từng bướcđược bổ sung, hoàn thiện. So với mứcsàn an sinh xã hội thì đối tượng ngườicó công đạt cao nhất, cao hơn tất cả cácnhóm chính sách khác. Về cơ bản ngườicó công không còn hộ đói, hộ nghèo ởdưới mức sàn an sinh xã hội.

“Tuy nhiên, đến cuối năm 2018, cảnước còn trên 16 nghìn hộ nghèo cóthành viên thuộc đối tượng chính sáchngười có công. Đây thực sự là điều trăntrở đối với tất cả chúng ta khi mà chủtrương của Đảng và Nhà nước là khôngđể người có công sống dưới mức sàn ansinh xã hội” – Thứ trưởng Bộ LĐ-TB&XH Lê Tấn Dũng nhấn mạnh.

Cũng theo ông Ngô Trường Thi,thực tế cho thấy rằng, do đặc thù củatừng vùng, từng địa phương, nguyênnhân dẫn đến hộ nghèo có thành viênthuộc đối tượng chính sách người cócông có nhiều nguyên nhân khác nhau,có cả nguyên nhân chủ quan (như hộnghèo vẫn trông chờ, ỷ lại vào chínhsách hỗ trợ của Nhà nước, lười laođộng, không muốn đi làm ăn xa…) vànguyên nhân khách quan (do ốm đau,bệnh tật, ảnh hưởng của chất độc hóahọc…). Nhiều địa phương đã đánh giá,phân loại nguyên nhân để ban hành cơchế chính sách hỗ trợ như Quảng Nam,Đồng Tháp… bên cạnh đó cũng cònnhiều tỉnh vẫn chưa thực sự có giảipháp căn cơ để giảm hộ nghèo có thànhviên thuộc đối tượng chính sách ngườicó công, do số lượng hộ nghèo thuộcchính sách khá lớn, trong khi đa số đềulà hộ người có công không được hưởngtrợ cấp hàng tháng cao tuổi, hộ gia đìnhnhiều nhân khẩu ăn theo, không có laođộng hoặc bệnh tật.

Là địa phương đang có trên 1.000hộ nghèo có thành viên thuộc đối tượngchính sách người có công, theo ông HồTân Cảnh – Phó Giám đốc Sở LĐ-

TB&XH tỉnh Quảng Bình, cần cóhướng dẫn cụ thể, thống nhất chung cảnước về cách xác định đối tượng nghèothuộc gia đình chính sách. Để triển khaithực hiện có hiệu quả chính sách giảmnghèo đối với hộ gia đình có thành viênhưởng chính sách người có công phảiđiều tra, đánh giá cụ thể thực trạng,nguyên nhân, nắm bắt nhu cầu của từnghộ nghèo người có công để có kếhoạch, giải pháp giảm nghèo phù hợp,thiết thực và hiệu quả.

“Với hộ nghèo thuộc chính sáchngười có công mà các thành viên tronghộ không còn khả năng lao động, ngoàithực hiện các chính sách giảm nghèochung, địa phương cần quan tâm hỗ trợcho những hộ này từ các nguồn tài trợ,huy động của các tổ chức, cá nhân vànguồn lực tại cộng đồng. Đối với cáchộ gia đình còn sức lao động thì tuyêntruyền, vận động, hướng dẫn, hỗ trợ đểgia đình mạnh dạn đầu tư phát triển sảnxuất, tự tạo việc làm, chủ động tiếp cậncác dịch vụ xã hội cơ bản để vươn lênthoát nghèo” – ông Hồ Tân Cảnhnhấn mạnh.

Từ góc độ cơ quan quản lý nhànước về vấn đề người có công, để giảiquyết tình trạng nghèo của hộ nghèo cóthành viên thuộc diện đối tượng ngườicó công, bà Đỗ Thị Hồng Hà - Phó Cụctrưởng Cục Người có công đã đề xuấtmột số giải pháp như: điều chỉnh mộtsố chế độ, trợ cấp ưu đãi trong dự ánPháp lệnh ưu đãi người có công sửađổi; rà soát đánh giá thực trạng, nguyênnhân dẫn đến nghèo của những hộnghèo ở từng cấp địa phương (xã,huyện) để có biện pháp hỗ trợ, tháo gỡđối với từng địa phương cho phù hợp,tăng hiệu quả của chính sách giảmnghèo; hỗ trợ ưu tiên cho hộ nghèo màcó người có công thông qua chươngtrình giảm nghèo của Nhà nước; tăngcường hỗ trợ tư vấn giới thiệu việc làm,cung cấp thông tin về thị trường laođộng thông qua trung tâm dịch vụ việclàm để người có công nắm được về yêucầu về trình độ văn hoá, trình độ chuyênmôn kỹ thuật, giúp cho người có côngthuận lợi trong tìm việc làm, tăng thunhập; hỗ trợ người có công và con emcủa họ khởi nghiệp, lập nghiệp.

HỒNG MINH

Phát miễn phí tài liệu về bảo vệ động vật hoang dã

Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên (ENV) vừa ramắt ấn phẩm “Hướng dẫn thực thi pháp luật

về bảo vệ động vật hoang dã 2019”. Tài liệuHướng dẫn thực thi pháp luật về động vật hoangdã (ĐVHD) của ENV được xuất bản lần đầu tiênvào đầu năm 2018, với sự ra đời của Bộ luật Hìnhsự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) trong đónâng mức hình phạt với tội phạm về ĐVHD lênđến 15 năm tù đối với cá nhân. Tại thời điểm ramắt, tài liệu đã nhận được nhiều phản hồi tích cựctừ các cơ quan chức năng về nội dung và ý nghĩacủa tài liệu. Trên cơ sở các văn bản quy phạmpháp luật mới được Chính phủ ban hành về quảnlý, bảo vệ động vật hoang dã (ĐVHD) cũng nhưxử lý vi phạm hành chính liên quan đến ĐVHDtrong năm 2019, ENV đã quyết định chỉnh lý toàndiện tài liệu này để đảm bảo cập nhật đầy đủ cácvăn bản quy phạm pháp luật có liên quan cũngnhư hỗ trợ, tạo thuận lợi cho các cơ quan chứcnăng trong quá trình nghiên cứu tài liệu.

Nội dung chính của tài liệu bao gồm hướng dẫnxử lý vi phạm và hướng dẫn xử lý tang vật bị tịchthu. Trong đó, đối với hướng dẫn xử lý vi phạm,ENV đã chia vi phạm ra từng trường hợp cụ thểtương ứng với danh mục loài ĐVHD, tính chất vụviệc khác nhau, từ đó gợi ý biện pháp xử lý phù hợpnhất dựa trên các cơ sở pháp lý. Đặc biệt, bên cạnhcác hướng dẫn xử lý vi phạm cụ thể cùng danh mụccác loài ĐVHD nguy cấp, quý, hiếm cần bảo vệ,danh mục các giấy tờ chứng minh nguồn gốc hợppháp của ĐVHD, ENV đã bổ sung thêm phần hướngdẫn sử dụng tài liệu nhằm giúp các cơ quan dễ dàngtra cứu, sử dụng tài liệu một cách hiệu quả.

Trong tháng 7/2019, 1.000 bản “Hướng dẫnthực thi pháp luật về bảo vệ động vật hoang dã” đãđược ENV phát hành miễn phí đến cơ quan chứcnăng địa phương và các cơ quan tiến hành tố tụngtrên cả nước với hy vọng ấn phẩm sẽ phần nào hỗtrợ các cơ quan thực thi pháp luật dễ dàng hơn trongviệc áp dụng quy định, chế tài trong từng trườnghợp vi phạm cụ thể để không bỏ lọt tội phạm cũngnhư tăng cường răn đe với các đối tượng khác.Ngoài ra, ấn phẩm này cũng có thể đồng hành cùngcác chuyên gia hoạt động trong ngành bảo tồn nhưmột tài liệu tham khảo để có cái nhìn tổng quan hơnvề pháp luật Việt Nam đối với vấn đề bảo vệ độngvật hoang dã. X.HOA

Bão Danas vừa tan, áp thấpnhiệt đới đã hình thành trênBiển Đông

Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốcgia, hồi 13h00 ngày 18/7, vị trí tâm áp thấp

nhiệt đới ở vào khoảng 19,2 độ Vĩ Bắc; 118,7 độKinh Đông, trên vùng biển Đông Bắc Biển Đông,cách đảo Lu-dông (Philippines) khoảng 230km vềphía Tây Bắc. Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm ápthấp nhiệt đới mạnh cấp 6-7 (40-60km/giờ), giật cấp9. Bán kính gió mạnh từ cấp 6 trở lên khoảng 80kmtính từ tâm áp thấp nhiệt đới.

Dự báo, trong vòng 24 giờ tới, áp thấp nhiệt đớisẽ di chuyển theo hướng Bắc, mỗi giờ đi đượckhoảng 20-25km. Đến 13h00 hôm nay (19/7), vị trítâm áp thấp nhiệt đới sẽ ngay trên bờ biển phía ĐôngĐài Loan. Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm áp thấpnhiệt đới mạnh cấp 6-7, giật cấp 9. Do ảnh hưởngcủa áp thấp nhiệt đới, ở vùng biển Đông Bắc BiểnĐông có mưa, gió mạnh cấp 6-7, giật cấp 9; biểnđộng mạnh. Cấp độ rủi ro thiên tai do bão trên khuvực này ở cấp 3. Ngoài ra, do ảnh hưởng của gió mùaTây Nam hoạt động mạnh nên trong đêm ngày 18/7và hôm nay (19/7), trên các vùng biển từ Bình Thuậnđến Kiên Giang, vịnh Thái Lan, khu vực giữa vàNam Biển Đông (bao gồm cả vùng biển quần đảoTrường Sa) có mưa rào và dông. Trong cơn dông cókhả năng xảy ra lốc xoáy và gió giật mạnh. Vùngbiển từ Bình Thuận đến Cà Mau và khu vực NamBiển Đông (bao gồm cả vùng biển quần đảo TrườngSa) có gió Tây Nam mạnh cấp 6, giật cấp 7-8. Sóngbiển cao 2,0-4,0m, biển động. Phía đất liền các tỉnhNam Bộ trong 1-2 ngày tới có mưa, có nơi mưa vừa,mưa to và dông nhiều nơi. Trong mưa dông có khảnăng xảy ra lốc xoáy và gió giật mạnh. BÙI MẾN

Không để gia đình chính sách, người có công

thuộc hộ nghèo

lHà Nội chăm lo Tết cho gia đình chính sách, đối tượng có hoàn cảnh khó khăn dịp

Tết 2019. (Ảnh minh họa).

9NHỊP SỐNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019

UBND Xã Kim BìnhĐịa chỉ: Xã Kim Bình - TP Phủ Lý - Tỉnh Hà Nam

Chúc mừng Quốc khánh2-9

vanhoaplvn@gmail.com

Chỉ có tác dụng tức thờiNgày 9-10/7, Công ty Thoát nước Hà

Nội xả hơn 1 triệu m3 nước từ Hồ Tây rasông Tô Lịch. Việc mở cửa xả nước làdo mực nước Hồ Tây đang cao hơn quyđịnh và đó cũng là để làm sạch sông TôLịch. Theo ghi nhận của PV vào ngày11/7, khu vực đầu nguồn sông Tô Lịch,đoạn qua đường Nguyễn Đình Hoànđang thí điểm xử lý bằng công nghệNano Nhật Bản, nước sông đã trongxanh, có dòng chảy mạnh, không đục vàđen như những ngày trước đó. Chia sẻvới PV, anh Lê Văn Bảy sống gần sôngcho biết: “Khoảng hai hôm nay có nướctừ Hồ Tây đổ về đây nên nước sông thayđổi khá nhiều, màu nước trong sạch,không còn dấu hiệu của dòng nước đenbẩn dạo trước”.

Theo nhiều chuyên gia, nước sôngTô Lịch đang ô nhiễm nặng bởi gần 300cống xả trực tiếp với gần 150 nghìn m3nước bẩn xuống lòng sông mỗi ngày.Tận dụng nước hồ Tây để làm sạch sôngTô Lịch như vậy chẳng khác gì “muốibỏ biển”, chỉ vài ngày sau con sông nàysẽ lại về trạng thái ban đầu. Việc dẫnnước từ Hồ Tây vào sông Tô Lịch ở thờiđiểm hiện tại chỉ giúp pha loãng sự ônhiễm, thực chất là dịch chuyển nguồnnước ô nhiễm này từ chỗ này đến chỗkhác. Ở phía cuối nguồn, nước sẽ ô

nhiễm trầm trọng hơn.Trên thực tế, nước sông chỉ xanh ở

phần thượng nguồn đoạn từ đường Bưởitới Ngã Tư Sở và ngả màu đen dần từđoạn giữa sông tới hạ lưu. Theo tìm hiểuở khu vực cuối nguồn sông Tô Lịchđoạn nhập vào sông Nhuệ ở Thanh Trì(Hà Nội), nước sông vẫn đen kịt, bốcmùi hôi thối. Tại đây, không có một tácđộng nào của việc xả nước hồ Tây đốivới đoạn sông chảy qua khu vực này.

Đúng như nhận định trước đó củamột số chuyên gia môi trường, sau khidừng bổ sung nước từ Hồ Tây, mựcnước sông Tô Lịch cạn dần và tái ônhiễm. Trở lại đoạn đầu nguồn sông TôLịch vào ngày 14/7, qua quan sát có thểthấy tình trạng ô nhiễm tại đây, nướcsông đổi màu đen kịt, cùng với mộtlượng cá chết khiến mùi hôi thối nồngnặc bốc lên. Bà Nguyễn Thị Lan sốngcạnh đoạn sông chia sẻ: “Từ hôm qua

(ngày 13/7 – PV), tại đây bắt đầu xuấthiện cá chết, càng lúc càng nhiều. Mùihôi thối bởi những xác cá khiến chúngtôi rất khó chịu, đặc biệt là lúc thời tiếtoi nóng như thế này. Bình thường ở đâykhông có cá sinh sống nhưng khi xảnước từ Hồ Tây, có thể cá đã theo dòngnước vào sông. Việc thay đổi môi trườngsống rất có thể làm cá chết hàng loạt”.

Bài toán nan giảiTrước đó, nói về việc mở cửa xả dẫn

nước vào sông Tô Lịch với báo chí, ôngBùi Ngọc Uyên – Công ty thoát nước HàNội cho rằng, bình thường không cónước sạch bổ cập thì nước bẩn vẫnthường xuyên chảy xuống hạ lưu. Bâygiờ có một lượng nước sạch sẽ pha loãnglượng nước bẩn này thì độ ô nhiễm sẽgiảm đi.

Tuy nhiên thực tế, tình trạng ô nhiễmkhông được giải quyết. Trái lại, việc xả

nước vào sông Tô Lịch còn ảnh hưởngđến việc thí nghiệm công nghệ NhậtBản: “Nếu kiểm tra mẫu thì nước hiệntại thì sẽ bị loãng và kết quả khôngkhách quan. Đến ngày 17/7, việc xảcống vẫn còn tiếp tục, chúng tôi sẽ gửicông văn lùi ngày lấy mẫu đến khi nướcsông Tô Lịch trở lại trạng thái bìnhthường, là nước đen và có mùi”, ôngNguyễn Tuấn Anh - Chủ tịch Hội đồngquản trị Công ty Cổ phần Cải thiện môitrường Việt Nhật (JVE) nói.

Theo GS.TS.NGND Ngô Đình Tuấn- Chủ tịch Hội Môi trường và Tàinguyên nước Việt Nam: “Trước hết,muốn đưa sông Tô Lịch trở lại như ngàyxưa, làm sống được sông Tô Lịch, thìchúng ta cần phải làm theo trình tự, đầutiên làm trẻ hoá hai bờ sông Tô Lịch,tiếp theo là xử lý ô nhiễm sông, cuốicùng là đưa nước vào sông”. Vị giáo sưnày cho rằng: “Công nghệ Nano-Biore-actor Nhật Bản xử lý ô nhiễm sông TôLịch tại chỗ bước đầu cho kết quả khảquan. Khi dòng sông được làm sạchbằng công nghệ này, chúng ta bơm nướcvào tạo dòng chảy để lan tỏa về phía hạlưu, từ đó nguồn nước cuối dòng sôngcũng được cải thiện, chứ không phải cứđưa nước vào được mà chưa xử lý ônhiễm nguồn nước”.

Khách quan nhìn nhận, thành phố HàNội vẫn đang loay hoay trong việc tìmgiải pháp làm sạch dòng sông ô nhiễm.Trong khi đó, nơi đây hàng ngày vẫnphải tiếp nhận hàng trăm nghìn m3 nướcthải thì dùng biện pháp nào vẫn khó đểhồi sinh sông Tô Lịch. Thành phố HàNội đã thực hiện nhiều kế hoạch khắcphục ô nhiễm sông Tô Lịch đã đượcthành phố đưa ra từ hơn 10 năm quanhưng đều không hiệu quả. Giữa tháng5/2019, Hà Nội bắt đầu thí điểm dùngcông nghệ Nano - Bioreactor để làmsạch đoạn cuối sông Tô Lịch giáp vớiđường Hoàng Quốc Việt. Trong khi chờđợi kết quả cuối cùng của việc áp dụngcông nghệ Nano - Bioreacto Nhật Bảnđể xử lý ô nhiễm, bất kì tác động nàođưa vào dòng sông cũng gây ảnh hưởngnhất định. THANH THÚY

Xả triệu mét khối nước vào sôngTô Lịch - như muối bỏ biển?

Giai đoạn cuối của quá trình thíđiểm công nghệ Nano - Biore-acto Nhật Bản để xử lý ô nhiễmmột đoạn sông Tô Lịch, Công tyThoát nước Hà Nội xả hơn 1triệu mét khối nước từ Hồ Tây rakhu vực này. Tuy nhiên, việc xảnước này bị cho là chưa manglại hiệu quả như mong muốn.

Công ty TNHH Hào TânĐịa chỉ: Số 232 - Hoàng Quốc Việt, P. An Bình,

Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ

UBND Xã Cư YangĐịa chỉ: Xã Cư Yang - Huyện Eakar - Tỉnh Đắk Lắk

UBND Xã Phù KhêĐịa chỉ: Xã Phù Khê - TX Từ Sơn – Tỉnh Bắc Ninh

UBND xã Thanh HàĐịa chỉ: Xã Thanh Hà - H.Thanh Chương - Tỉnh Nghệ AnChúc mừng Quốc khánh 2-9

Chúc mừng Quốc khánh2-9

Chúc mừng Quốc khánh2-9

Chúc mừng Quốc khánh2-9

l Nước sông Tô Lịch trong xanh khi được nhận 1 triệu m3 nước từ Hồ Tây.

Bệnh viện Nhi Thanh HóaĐịa chỉ: Quang Trung 3 - Phường Đông Vệ -

TP Thanh Hóa

Chúc mừng Quốc khánh 2-9

Công ty TNHH Xây dựng và Vận tải Việt Thắng

Địa chỉ: Thôn Đông Ngàn, Xã Đức Thắng, Huyện Hiệp Hoà, Tỉnh Bắc Giang

Chúc mừng Quốc khánh2-9

10 pldsplvn@gSố 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019

Mặc dù đã thỏa thuận và đối tácđã thay mình tất toán xong cho ngânhàng, nhưng sau gần chục năm trời,người phụ nữ bỗng vướng vòng laolý với tội danh lừa đảo chiếm đoạttài sản.

Rắc rối từ thương vụ chuyểnnhượng công ty

Theo hồ sơ vụ án, bà Nguyễn ThịThu Huệ (SN 1972, ngụ quận 11, TPHCM) thành lập một số doanhnghiệp, trong đó có Cty Thúy Hà.Công ty này bà Huệ nhờ hai ngườiđứng tên thành viên, trong đó ôngNguyễn An Ninh là người đại diệntheo pháp luật.

Do có quan hệ làm ăn từ trướcnên ngày 28/11/2008, bà Huệ thỏathuận chuyển nhượng Cty Thúy Hàcho ông Huỳnh Công Thiện (SN1976, ngụ quận Phú Nhuận). Haibên thống nhất, ông Thiện sẽ thaymặt bà Huệ trả toàn bộ khoản nợ choCty Thúy Hà tại một ngân hàng.Ông Thiện sẽ được bà Huệ nhượnglại Cty Thúy Hà và phần vốn góp tạimột số công ty mà bà Huệ có hùnhạp làm ăn với ông...

Đến ngày 18/12/2008, Cty Thúy

Hà được Sở Kế hoạch và Đầu tưđăng ký thay đổi thành viên từ phíabà Huệ sang cho vợ và người thâncủa ông Thiện đứng tên; bà Huệcũng chính thức bàn giao con dấu…

Theo bà Huệ, với giao dịch này,việc làm ăn, nợ nần đến đây coi nhưchấm dứt, bà Huệ không còn liênquan gì với ngân hàng trên nữa. Saukhi thỏa thuận, phía ông Thiện đượccho là cũng rất tích cực trả các khoảnnợ mà phía bà Huệ chuyển giao.Đến ngày 30/9/2009, phía ông Thiệnđã trả toàn bộ số nợ của Cty ThúyHà thời kỳ bà Huệ vay, trong đó có

khoản nợ 10,1 tỷ mà Cty Thúy Hàvay ngân hàng trong các ngày 1, 3và 9/12/2008. Các lần trả nợ đều ghirõ nội dung cụ thể và phía ngân hàngđã tất toán các khoản nợ của CtyThúy Hà thời kỳ bà Huệ còn làmchủ. Các tài sản phía bà Huệ từngđem thế chấp ngân hàng lần lượtđược giải chấp, trả lại phía bà Huệ.

Thế nhưng trớ trêu, năm 2015,ông Thiện làm ăn thua lỗ, không cònkhả năng trả nợ nên bị điều tra nhiềukhoản vay, trong đó có các khoảnvay của Cty Thúy Hà. Đầu tiên bàHuệ được cơ quan điều tra mời lênvới tư cách là nhân chứng trong vụán. Sau đó, bà bị chuyển thànhngười có quyền lợi và nghĩa vụ liênquan. Và đến tháng 7/2018, bà trởthành… bị can trong vụ án với cáobuộc lừa đảo chiếm đoạt 10,1 tỷ củangân hàng.

Oan nghiệt quãng thời điểmgiao thời

Mặc dù bà Huệ kêu oan, nhưnghai cấp tòa sơ thẩm và phúc thẩm tạiTP HCM đều tuyên mức án 12 nămtù, buộc bồi thường cho ngân hàng10,1 tỷ tiền gốc và 12,1 tỷ tiền lãi,tổng cộng là hơn 23 tỷ.

Trong quá trình điều tra, ôngThiện thừa nhận giữa ông với bàHuệ đã thỏa thuận ông sẽ kế thừatoàn bộ quyền và nghĩa vụ của CtyThúy Hà sau khi bà Huệ chuyển hếtcông ty này cho ông. Số tiền mà ôngsẽ thay bà Huệ trả cho ngân hàngông đã tất toán xong vào ngày30/9/2009.

Tuy nhiên đến năm 2018, ôngThiện thay đổi lời khai, làm đơn tốcáo cho rằng, do không biết bà Huệlàm hồ sơ để ngân hàng giải ngân10,1 tỷ trong các ngày 1, 3 và9/12/2008 nên ông Thiện đã dùngpháp nhân khác (Cty Thiện Thành)của mình vay chính ngân hàng nàyđể trả khoản tiền 10,1 tỷ bà Huệ vay.

Từ đơn tố cáo này, CQĐT đãkhởi tố bà Huệ về hành vi lừa đảochiếm đoạt tài sản. Cơ quan tố tụnglập luận rằng, bà Huệ đã thỏa thuậnchuyển Cty Thúy Hà cho phía ôngThiện vào ngày 28/11/2008, thếnhưng đến ngày 1, 3 và 9/12/2008,vẫn chỉ đạo ông Nguyễn An Ninh(lúc này đã chuyển vốn góp chongười ông Thiện chỉ định) ký vớimột công ty khác mua thép để xuấthóa đơn “khống”. Việc này nhằm đểcho ngân hàng giải ngân số tiền 10,1

tỷ đồng và rút ra đưa bà Huệvi lừa đảo.

Lời kêu oan của bị cáoTại phiên tòa, bị cáo

rằng Cty Thúy Hà có 2 thàVào ngày 28/11/2008, bàThiện mới thỏa thuận chuyvốn góp 50% cho phía ôncòn lại 1 thành viên vẫn cthuận. “Thực tế giấy tờ đólà thỏa thuận, bàn bạc, cphải chính thức về mặt phphải chờ Sở KH&ĐT đăngđổi thì mới có giá trị. Mãi đ18/12/2008, việc chuyển này mới hoàn tất khi đKH&ĐT đăng ký thay đổithực tế, thời gian từ khi thđến khi hoàn tất thì mọi việThúy Hà vẫn do tôi điều ông Thiện cũng rất hiểu điề

Vẫn lời bà Huệ: “Hơn vay 10,1 tỷ này là nằm hoạch và hạn mức tín dụngân hàng đã ký với Cty Thtrước đó. Đặc biệt, trong cá2 và 4, ông Ninh (người củtại Cty Thúy Hà - PV) vẫchuyển tiền để tất toán một mà Cty Thúy Hà đang hàng, chứ chưa chuyển gphía ông Thiện…”.

Bà Huệ thừa nhận rằngđược tiền, bà đã đưa rất nhiềđể thế chấp. Tuy nhiên thời

MỘT NGHI ÁN “HÌNH SỰ HÓA QUAN HỆ KINH TẾ” TẠI TP HCM:

Đã trả nợ gần chục năm nhưng vẫn bị… khép tội lừa đảo

Phát hiện vi phạm 50.339 tỷ đồngPhát biểu khai mạc, Tổng Thanh tra Lê

Minh Khái nhấn mạnh, 6 tháng đầu năm2019, ngành Thanh tra đã khẩn trương cụthể hóa các quy định, nghị quyết của Trungương, Quốc hội, Chính phủ, chỉ đạo củaThủ tướng, Phó Thủ tướng, Thủ trưởng cơquan quản lý Nhà nước bằng các kế hoạch,chương trình cụ thể và triển khai, thực hiệnnghiêm túc, hoàn thành khối lượng côngviệc rất lớn được giao.

Theo báo cáo tại Hội nghị, 6 tháng đầunăm 2019, toàn ngành Thanh tra đã triểnkhai hơn 3.550 cuộc thanh tra hành chínhvà hơn 84.600 cuộc thanh tra, kiểm trachuyên ngành. Qua đó, phát hiện vi phạm50.339 tỷ đồng, 1.004 ha đất; kiến nghị thuhồi về ngân sách Nhà nước 34.500 tỷ đồngvà 142 ha đất (đã thu hồi 4.037 tỷ đồng, 2ha đất); xuất toán, loại khỏi giá trị quyếttoán do chưa thực hiện đúng quy định vàđề nghị cấp có thẩm quyền xem xét xử lý15.839 tỷ đồng, 862 ha đất.

Ngành Thanh tra cũng kiến nghị xử lýkỷ luật hành chính đối với 692 tập thể vànhiều cá nhân; ban hành 54.144 quyết địnhxử phạt vi phạm hành chính của tổ chức,cá nhân với số tiền 1.587 tỷ đồng; chuyểncơ quan điều tra tiếp tục xem xét, xử lý 44vụ, 73 đối tượng; chấn chỉnh quản lý, hoànthiện cơ chế, chính sách pháp luật trênnhiều lĩnh vực…

Bên cạnh những kết quả đã đạt được,Thanh tra Chính phủ thẳng thắn nhìn nhậnnhững hạn chế trong công tác 6 tháng vừaqua. Vì vậy, Tổng Thanh tra đề nghị cácđại biểu tập trung phân tích, thảo luận côngtác quản lý nhà nước về thanh tra; xử lýchồng chéo trong hoạt động thanh tra; đônđôc, thực hiện xử lý sau thanh tra; việcthực hiện các quy định của pháp luật vềcông tác tiếp công dân, giải quyết khiếunại, tố cáo; các biện pháp phòng ngừa thamnhũng, tình trạng “tham nhũng vặt”; nănglực chuyên môn, đạo đức công vụ của cánbộ thanh tra…

Để hoàn thành kế hoạch, nhiệm vụ đượcgiao những tháng còn lại của năm 2019,ngành Thanh tra sẽ tiếp tục triển khai cácnhiệm vụ thanh tra, thanh tra vụ việc do cấp

trên giao; tập trung ban hành kết luận cáccuộc thanh tra đã kết thúc. Ngành Thanh tracũng sẽ đẩy mạnh công tác giám sát, thẩmđịnh và xử lý sau thanh tra, trọng tâm là tổchức thực hiện có hiệu quả các quy định củapháp luật về thực hiện kết luận thanh tra...

Nội dung thanh tra phải có trọng tâm, trọng điểm

Chỉ đạo Hội nghị, Phó Thủ tướngThường trực Trương Hòa Bình cho rằng,trong bối cảnh chung của cả nước, nhiệm vụcủa ngành Thanh tra còn rất nặng nề, nhấtlà trong thanh tra, giải quyết khiếu nại, tốcáo và phòng, chống tham nhũng. “Với sựđoàn kết, nhất trí, không ngừng phấn đấuvươn lên, 6 tháng đầu năm 2019 toàn ngànhThanh tra đã hoàn thành tốt nhiệm vụ đượcgiao, góp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quảquản lý nhà nước, giữ vững kỷ cương phápluật, bảo đảm an ninh chính trị, trật tự antoàn xã hội phục vụ cho mục tiêu phát triểnkinh tế - xã hội của đất nước”, Phó Thủtướng chia sẻ những khó khăn, vất vả vàbiểu dương sự cố gắng của ngành Thanh tratrong 6 tháng đầu năm 2019.

Ghi nhận những chuyển biến tích cựctrong hoạt động 6 tháng đầu năm củaThanh tra Chính phủ và ngành Thanh tra,Phó Thủ tướng cũng chỉ ra một số tồn tại,hạn chế. Chẳng hạn như việc triển khai kế

hoạch thanh tra, việc kết luận thanh tra cònchậm, số vụ việc chuyển cơ quan điều tracòn ít, xử lý sau thanh tra còn hạn chế (tỷlệ thu hồi vi phạm về đất đai còn thấp).Tình hình khiếu nại, tố cáo vẫn tiềm ẩnnhiều phức tạp, khó lường; nhiều vụ việccấp giải quyết còn tránh né, đùn đẩy, khôngmạnh dạn sửa sai.

Việc thực hiện một số biện pháp phòngngừa tham nhũng hiệu quả chưa cao, kết quảphát hiện tham nhũng qua công tác thanh tracòn hạn chế. Một số công chức, viên chứcthanh tra không chấp hành nghiêm nội quy,quy chế của ngành, vi phạm các quy định củaĐảng, pháp luật của Nhà nước, ảnh hưởngđến uy tín của ngành…

Nhắc nhở nhiệm vụ 6 tháng cuối nămcòn rất nhiều, Phó Thủ tướng đề nghị toàn

ngành Thanh tra tiếp tục thanh tra theo khoạch gắn với thanh tra đột xuất, nội dunthanh tra phải có trọng tâm, trọng điểm, tậtrung các đối tượng, vụ việc có nguy choặc có dấu hiệu vi phạm, tiêu cực, thanhũng, các vấn đề dư luận xã hội quan tâmbức xúc; tiếp tục thực hiện nghiêm túc, chiệu quả công tác tiếp công dân, giải quykhiếu nại, tố cáo.

Bên cạnh đó là thực hiện đồng bộ cágiải pháp phòng ngừa tham nhũng thehướng đi vào thực chất, tránh hình thứtập trung thanh tra các lĩnh vực nhạy cảmcó nhiều dư luận về tham nhũng, đẩnhanh tiến độ thanh tra, kết luận thanh tcác vụ việc thuộc diện Ban chỉ đạo Trunương về phòng, chống tham nhũng thedõi, chỉ đạo. Ngoài ra, cần đặc biệt c

HỘI NGHỊ TRỰC TUYẾN NGÀNH THANH TRA:

Tập trung thanh tra các lĩnh vựccó nhiều dư luận

Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủtướng Thường trực Trương HòaBình đã chỉ đạo như trên khi dựHội nghị trực tuyến sơ kết 6tháng đầu năm 2019 của ngànhThanh tra được tổ chức ngày18/7 tại Hà Nội.

l Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình phát biểu tại Hội nghị.

l Bà Huệ trình bày sự việc, cho rằngmình bị khép tội oan.

PHÁP LUẬT

Sau 3 năm thực hiện Đề án “Bảotồn và phát triển Chợ nổi CáiRăng” đã triển khai thực hiện

được rất nhiều hạng mục công trình.Tuy nhiên, vấn đề hiệu quả của các phầnviệc lại chưa được đánh giá cụ thể.

Ngay sau khi Chợ nổi Cái Răngđược công nhận là Di sản văn hóa phivật thể quốc gia năm 2016, TP Cần Thơđã phê duyệt và bắt tay vào thực hiện Đềán “Bảo tồn và phát triển Chợ nổi CáiRăng”.

Thương hồ, ghe tàu, nông sản giảm…

Phát biểu tại buổi sơ kết 3 năm thựchiện Đề án, ông Dương Tấn Hiển, PhóChủ tịch UBND TP Cần Thơ cho rằng,Chợ nổi Cái Răng có vai trò quan trọngtrong phát triển kinh tế, xã hội TP nóichung và quận Cái Răng nói riêng. Nơiđây là điểm hội tụ nhiều thương hồ cácnơi về giao dịch, mua bán. Tuy nhiên,ngày nay do điều kiện giao thươngđường bộ phát triển nên số lượngthương hồ và số ghe ngày càng giảm.“Bảo tồn là làm sao để duy trì số lượngthương hồ từ mức đó trở lên. Cần đánhgiá hiệu quả mang lại là gì? Số ngườibán tăng hay giảm? Kể lể làm đượcchuyện này, chuyện kia nhưng chưađánh giá được hiệu quả là phù hợp haychưa phù hợp”, ông Hiển nhấn mạnh.

Nói về thực trạng Chợ nổi, ông Hiểndẫn chứng: “Sáng du khách háo hứcxuống Bến Ninh Kiều đi Chợ nổi nhưngquay về lại lắc đầu “không có gì hếttrơn”, người bán ít hơn người đi”. Từ đó,ông Hiển dẫn ra “bài toán”: “Làm saođể người ta háo hức “đi xuống” Chợ nổivà “đi lên” phải cảm thấy xứng đángthiệt?”.

Theo ông Hiển, các cơ quan cần ràsoát và thống nhất phần nào trong Đề ánkhông phù hợp thì kiến nghị chỉnh sửa.“Mục tiêu cần phải làm đài quan sát đểdu khách có thể nhìn hết Chợ nổi, phảicó chỗ chụp hình đẹp vì nhiều người dânbây giờ “mê chụp hình còn hơn ănuống”. Đồng thời, phải có chỗ bán hànglưu niệm, ẩm thực, bánh dân gian vànông sản”, ông Hiển yêu cầu.

Bàn về vấn đề rác thải, ông Hiển chorằng: Cần áp dụng tuyên truyền và chếtài: “Tuyên truyền, vận động, thuyếtphục nhưng không có giải pháp chế tài,xử phạt, thì không ai tuân thủ”.

Ông Vương Công Khanh, Phó Chủtịch UBND quận Cái Răng thì nói, sau3 năm thực hiện, cơ bản đã thực hiện 13

công trình hạng mục theo đề án. Tổchức ghe thu gom rác đảm bảo vệ sinhmôi trường, bố trí phao phân luồng đảmbảo an toàn giao thông thủy. Đồng thời,thường xuyên tuyên truyền nâng caonhận thức của người dân, thương hồ vềviệc bảo tồn Chợ nổi và phát triển dulịch, giữ gìn vệ sinh môi trường, cảnhquan Chợ nổi.

Về các hạng mục công trình, đến nayđã có 3 nhà hàng nổi trên sông. Đồngthời một hộ dân đầu tư quầy hàng nổiđến bán quà lưu niệm, đặc sản địaphương với kinh phí khoảng 2 tỷ đồng,và 6 hộ dân bán trái cây, phục vụ nhucầu ăn uống của du khách.

Để tăng cường thu hút đầu tư du lịch,quận Cái Răng đã hướng dẫn 11 hộ dânkhu vực Chợ nổi đăng ký thành lập hộkinh doanh với số vốn đăng ký gần 500triệu đồng. Đồng thời, đã cho gần 500hộ mua bán cung cấp nông sản tại khuvực Chợ nổi vay vốn với số tiền gần 26tỷ đồng.

Đau đầu vấn đề rác thải Còn ông Trần Hiếu Anh, Phó Trưởng

Công an quận Cái Răng, cho rằng côngtác đảm bảo an ninh trật tự trên địa bànsông nước rất khó. Tuy nhiên, thời gianqua đơn vị cũng tăng cường công tácđảm bảo an ninh trật tự trên khu vực Chợnổi: “Năm 2016 tình hình tội phạm hếtsức phức tạp nhưng đến nay đã tươngđối ổn định”. Đơn vị đã điều tra cơ bảncác hộ sống trên chợ nổi, cấp sổ hộ khẩuvà sổ tạm trú cho các hộ dân nơi đây.Đồng thời, phối hợp xây dựng tổ tuần tranhân dân trên sông thường xuyên tuầntra trên tuyến Chợ nổi.

Thực tế còn nhiều khó khăn, vướngmắc trong việc thực hiện Đề án. Sảnlượng hàng hóa, nông sản tiêu thụ tại

Chợ nổi Cái Răng giảm so với trước khicó Đề án. Mặc dù có vớt rác nhưng ýthức xả rác của người dân chưa thay đổivà lượng rác từ nhiều nơi trên trôi dạtđến nên Chợ nổi luôn có rác. Đồng thời,cũng chưa quản lý được giá cả và dịchvụ đưa rước khách tham quan Chợ nổido chủ đò từ ngoài địa bàn đến là chủyếu. Đó là chưa nói, các chủ tàu, lái tàuchưa tạo hình ảnh đẹp cho du khách,buộc các điểm dịch vụ phải chung chinhiều dẫn đến chất lượng dịch vụ, chấtlượng hàng hóa không đảm bảo.

Ông Tiêu Chí Nguyện, Phó Chủ tịchUBND phường Lê Bình, quận Cái Răngcho rằng: Đề án đã có từ 3 năm nay,nhưng kế hoạch chi tiết về phương ánquản lý khai thác Chợ nổi thì vẫn chưacó. Điều này gây khó khăn trong côngtác triển khai. Đồng thời, theo ôngNguyện, cần xây dựng bến, điểm giữ xephục vụ khách: “Lễ tết xe rất đôngnhưng không có chỗ đậu chuyên nghiệp,khách loay hoay tìm chỗ đậu”.

Ông Nguyễn Minh Tuấn, Phó Giámđốc Sở Văn hóa Thể thao và Du lịchCần Thơ tiếp lời: Trong 3 năm qua, Chợnổi đã phát triển rất nhiều. Tuy nhiên,vấn đề rác thải vẫn còn rất đáng lo ngại:“Khách đến Chợ nổi vì sự mới lạ, đammê và thích thú nhưng rác thải quá nhiềucũng làm du khách mất cảm tình với nơiđây. Chúng ta có nhiều chương trình vớtrác, thu gom rác nhưng vấn đề là hànhđộng vứt rác. Du khách đánh giá về CầnThơ rất tốt, chỉ góp ý về vấn đề rác thải”.

Nhiều ý kiến cho rằng, các ngành, cáccấp địa phương cần có giải pháp hữu hiệutháo gỡ kịp thời những khó khăn, hạn chếvà những khuyết điểm của ngôi chợ disản để bảo tồn và phát triển nét truyềnthống, dân dã, đậm tính sông nước củangôi chợ trăm tuổi. ĐÌNH THƯƠNG

11gmail.com Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019

ệ, là hành

Huệ choành viên.à và ôngyển phầnng Thiện,chưa thỏaó mới chỉchứ chưaháp lý vìg ký thayđến ngàynhượng

được Sởi. Về mặthỏa thuậnệc tại Ctyhành và

ều đó”. thế, việctrong kếụng phíahúy Hà từác ngày 1,ủa bà Huệẫn ký vàsố khoảnnợ ngângiao cho

g, để vayều tài sảnđiểm đó,

không phải có tài sản là được chovay nên cả người vay lẫn ngân hàngđều “tạo điều kiện cho nhau”.

“Tôi biết mình “lách” bằng cáchcung cấp hồ sơ chưa trung thực vớithực tế hoạt động của công ty đểđược vay vốn là sai, nhưng việc“lách” đó không nhằm mục đíchchiếm đoạt tài sản. Thực tế tôi khônggây thiệt hại gì cho phía ngân hàngvì tôi phải đưa tài sản có giá trị lớnhơn rất nhiều so với khoản vay vàphía ông Thiện đã trả thay cho tôitheo thỏa thuận xong từ 30/9/2009.Còn nếu cho rằng ông Thiện trảnhầm thì lại càng vô lý, vì trong cáclời khai trước đó, ông Thiện đềukhai rõ hai bên đã thỏa thuận phíaông Thiện phải trả cho ngân hànghơn 49,5 tỷ đồng. Thời điểm đó, ôngThiện phải đi vay từng khoản nhỏ từngân hàng, mà lại đi trả nhầm chotôi 10,1 tỷ đồng là không thể nào tinđược. Đặc biệt, nếu tôi nợ thì ngânhàng đã không để tôi yên mà sẽ tìmmọi cách để thu hồi nợ. Tuy nhiên,sau năm 2009, tôi vẫn còn đi vay ởngân hàng này bình thường và đềutrả hết… Vậy mà sau 10 năm yênbình, tôi bỗng dưng lại bị khép vàotội oan”, bà Huệ nói.

Các chuyên gia pháp luật bìnhluận gì về vụ án hi hữu này? PLVNsẽ tiếp tục phản ánh.

HOÀNG ANH

BA NĂM THỰC HIỆN ĐỀ ÁN “BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN CHỢ NỔI CÁI RĂNG”:

Làm nhiều, hiệu quả bao nhiêu?

kếngậpcơamm,có

yết

áceo

ức,m,ẩytrangeooi

trọng việc nâng cao trình độ chuyên môn,có giải pháp tăng cường trách nhiệm củacông chức, viên chức trong thực thi côngvụ, thực hiện nhiệm vụ thanh tra, tiếp côngdân, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng,chống tham nhũng… HOÀNG THƯ

c nhạy cảm,

“Đặc biệt, có hiện tượng sau khicó kết luận thanh tra, có ý kiến của

Thủ tướng Chính phủ rồi nhưng quá trìnhxử lý về kinh tế, hành chính, thu hồi tàisản… thì phối hợp giữa các bộ, ngành, địaphương còn chậm. Có những trường hợpkéo dài đến 3-5 tháng sau không “động đậy”gì, có trường hợp kéo dài cả năm cũng chưagiải quyết, dân bức xúc vì quyền lợi khôngđược bảo đảm nên người dân lại đi khiếukiện. Việc này phải chấp hành nghiêm cáckiến nghị, kết luận của thanh tra, nhất làđối với người đứng đầu, đặc biệt thực hiệnnghiêm quy định về nêu gương, trong việcthường xuyên kiểm tra, đôn đốc, giám sátviệc thực hiện kết luận thanh tra, không đểcơ quan thanh tra kết luận xong rồi màkhông chấp hành, bỏ quên, cho qua”, PhóThủ tướng Thường trực nêu rõ tại hội nghị.

Theo Phó Thủ tướng Thường trực, bêncạnh tiếp công dân, đối thoại, vấn đề cơ bảnvẫn là khi tiến hành các dự án lớn, thu hồinhiều đất đai của dân phải bảo đảm côngkhai, minh bạch, đúng pháp luật. Đối vớiđất công, đất sạch phải được đấu giá rộngrãi với sự giám sát của đoàn thể, Mặt trận,các tổ chức chính trị xã hội, báo chí thì sẽkhông có điểm nóng xảy ra. Còn nếu úp úpmở mở, chia chác với nhau thế nào cũng bịphát hiện, xử lý, trừng trị. Người đứngđầu phải nêu gương, trong sạch, sốngcó tâm với đất nước, với nhân dân.

l Các giải pháp bảo tồn và phát triển Chợ nổi đã thực hiện, nhưng tính hiệu quả chưa cao.

Vừa qua, Ủy ban Kiểm tra(UBKT) Tỉnh ủy Kon Tun đã đề

nghị Ban Thường vụ Tỉnh ủy xem xétkỷ luật với Ban Cán sự Đảng Việnkiểm sát nhân dân (VKSND) tỉnh KonTum cùng Viện trưởng nhiều nhiệmkỳ của cơ quan này...

Theo UBKT Tỉnh ủy Kon Tum,trong giai đoạn 2009-2016, Ban Cán sựĐảng VKSND Kon Tum có khuyếtđiểm, vi phạm như: buông lỏng lãnhđạo, chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra, giámsát, để cán bộ, Đảng viên vi phạm cácquy định về việc thu hồi, chi, sử dụngngân sách, quản lý tài chính, tài sản. Viphạm này tuy ít nghiêm trọng, nhưng đãlàm ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổchức Đảng, gây dư luận không tốt trongcán bộ, Đảng viên.

Đối với ông Hoàng Văn Phước;nguyên Tỉnh ủy viên, nguyên Bí thưBan Cán sự Đảng, nguyên Viện trưởngVKSND tỉnh Kon Tum giai đoạn từtháng 1/2009 đến tháng 9/2016 có nhiềukhuyết điểm, vi phạm như: thực hiệnchưa tốt trách nhiệm nêu gương của cánbộ, Đảng viên, nhất là với tư cách làngười đứng đầu; vi phạm nguyên tắc tậptrung dân chủ; thiếu kiểm tra, giám sátcấp dưới thực hiện nhiệm vụ được giaonên để xảy ra thiếu sót, vi phạm trongcông tác quản lý, sử dụng tài chính vàđầu tư xây dựng cơ bản; chỉ đạo cấpdưới thực hiện không đúng nguyên tắctài chính kế toán và công tác quản lý, sửdụng kinh phí. Vi phạm của ông Phướclà nghiêm trọng, gây dư luận xấu trongcán bộ, Đảng viên, làm giảm uy tín củabản thân, tổ chức Đảng và của ngành.

Uỷ ban Kiểm tra Tỉnh ủy đề nghị BanThường vụ Tỉnh ủy xem xét thi hành kỷluật ông Phước theo quy định…

Trước đó, trong kết luận của Thanhtra VKSND Tối cao liên quan đếnnhững sai phạm của VKSND tỉnh KonTum cũng đã nêu rõ những sai phạmcủa ông Phước là hết sức nghiêm trọng.Cũng trong kết luận của Thanh traVKSND Tối cao cũng chỉ ra nhữngthiếu sót trong công tác quản lý giámsát, chỉ đạo điều hành cấp dưới của ôngPhan Minh Cự, Viện trưởng VKSNDtỉnh Kon Tum (giai đoạn 2016 - 2020).Bản thân ông Cự có khuyết điểm làthiếu trách nhiệm trong việc kiểm tra,đôn đốc, xử lý những vi phạm tồn đọngtrước đó dẫn đến việc chậm trễ trong xửlý, giải quyết những vi phạm đó.

CHẤN HƯNG

Nguyên lãnh đạo VKSND tỉnh Kon Tum bị đề nghị kỷ luật

T - ĐỜI SỐNG

Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/201912 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Điểm lại những chỉ tiêu kinhtế - xã hội (KT-XH) đã đạt đượctrong 6 tháng đầu năm, Phó Thủtướng khẳng định trong kết quảchung đó, Bộ KH&ĐT đónggóp vai trò xứng đáng. Đặc biệt,Phó Thủ tướng cũng đánh giácao vai trò của Bộ KH&ĐTtrong xây dựng hoàn thiện thểchế chính sách.

“Là cơ quan trọng yếu vừacó hoàn thiệp pháp luật vừa cóđề án hướng tới tương lai, thànhcông lớn nhất của Bộ là trìnhChính phủ và Quốc hội LuậtĐầu tư công, đây là Luật rấtkhó, đạt được sự nhất trí cao làthành công, Luật phản ánh đượcđược thực tiễn cuộc sống…” -Phó Thủ tướng biểu dương.

Cùng với đó, Bộ cũng đãtrình được Đề án về thu hútFDI, Bộ Chính trị đã đồng tìnhvà ban hành Nghị quyết về vấnđề này. Mặc dù là lĩnh vực mớisong Bộ KH&ĐT cũng banhành được khung chính sáchcho kinh tế chia sẻ. Đặc biệt,lần đầu tiên Bộ đã công bố Sáchtrắng Doanh nghiệp Việt Namvà tới đây định kỳ sẽ công bố…

“Sáng nay Thủ tướng nhờtôi nhắn nhủ tới các đồng chírằng Bộ KH&ĐT phải xâydựng được các thể chế chínhsách để kiến tạo và phát triển,xứng đáng là bộ tổng tham mưucủa toàn bộ nền kinh tế” - PhóThủ tướng Vương Đình Huệchia sẻ và nhấn mạnh, xây dựngthể chế kiến tạo như nhiệm vụbao trùm trung tâm của Bộ.

“Tương lai của nền kinh tếkhông chỉ là đường kéo dài củaquá khứ. Bộ KH&ĐT phải làTrung tâm đổi mới sáng tạo của

cả nước. Chúng ta đã có Trungtâm đổi mới sáng tạo quốc gianhưng Bộ KH&ĐT phải làTrung tâm đổi mới sáng tạo củacả nước, phải đi đầu trong đổimới sáng tạo thể chế…” - PhóThủ tướng nhấn mạnh và đềnghị Bộ KH&ĐT cần thành lậpTổ công tác để rà soát nhữngđiểm mắc nghẽn về thể chế, từđó đề xuất sửa đổi, không chỉlĩnh vực của Bộ mà chung củacả nền kinh tế. Đó chính là ưutiên hàng đầu nhằm khơi thôngnguồn lực, tạo đà cho tăngtrưởng bền vững.

“Bộ KH&ĐT cần có tưtưởng bứt phá, tiếp tục khơithông các động lực tăng trưởng,giữ vững nền kinh tế vĩ mô,kiềm chế lạm phát. Tích cựcphối hợp với các bộ, ngành, địa

phương theo dõi diễn biến tìnhhình KT-XH trong và ngoàinước, tổng hợp, phân tích dựbáo, chủ động xây dựng cáckịch bản để kịp thời tham mưucho Chính phủ, Thủ tướngChính phủ các giải pháp chỉđạo, điều hành căn cơ để thúcđẩy phát triển KT-XH” - PhóThủ tướng nhấn mạnh và yêucầu, ngành KH&ĐT cần xácđịnh nhiệm vụ cải cách thể chế,chính sách để kiến tạo phát triểnKT-XH của đất nước là nhiệmvụ bao trùm chức năng củangành; nhất là xây dựng môhình phát triển kinh tế mới,

phương thức kinh doanh mớitrong điều kiện của cuộc Cáchmạng công nghiệp 4.0.

Tại Hội nghị, Phó Thủtướng cũng đề xuất 3 cơ quancủa Bộ là Trung tâm Thông tinKinh tế và Dự báo KT-XHquốc gia (NCIF), Viện Chiếnlược phát triển và Viện nghiêncứu Quản lý Kinh tế TW(CIEM) là thành viên của Tổcông tác và “đặt lịch” làm việcvới 3 đơn vị này. “3 đơn vị nàylà Thủ tướng Chính phủ banhành chức năng nhiệm vụ,tương được cấp Tổng cục. AnhDũng (Bộ trưởng Nguyễn ChíDũng- PV) là Tổng tham mưutrưởng thì các cơ quan này làtham mưu tác chiến…”- PhóThủ tướng ví von. Ông cũnglưu ý Bộ khẩn trương hoànthiện các Dự án Luật PPP. LuậtĐấu thầu, Luật Đầu tư, LuậtDN (sửa đổi)…. và bám sátchủ trương của Bộ Chính trịsắp tới về vấn đề này…

THANH THANH

“Phải đi đầu trong đổi mới sáng tạo thể chế”

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ:

Phát biểu chỉ đạo tạiHội nghị trực tuyến sơkết công tác 6 thángđầu năm 2019 và triểnkhai nhiệm vụ trọng tâm6 tháng cuối năm củaBộ KH&ĐT tổ chức hômqua (18/7), Phó Thủtướng Vương Đình Huệđã đặt ra yêu cầu nhưvậy đối với Bộ KH&ĐT.

l Phó Thủ tướng Vương Định Huệ phát biểu chỉ đạo Hội nghị . Ảnh: Lê Tiến

Sẽ sớm có tháo gỡ trong việc triển khai Luật Quy hoạchTrong rất nhiều vấn đề các địa phương phán ánh tại Hội nghị,

nhiều nhất là các vấn đề liên quan đến Luật Quy hoạch (QH). QH chuyểntiếp như thế nào trong khi QH cấp trên chưa được phê duyệt như QH quốcgia, QH vùng? Trong khi QH sản phẩm bị bãi bỏ, thì việc chuyển tiếp sẽ thựchiện như thế nào?

Bộ trưởng Bộ KH&ĐT Nguyễn Chí Dũng cho biết, Bộ KH&ĐT đangtrình Chính phủ hướng tháo gỡ, nếu không kịp trong tháng 7 này sẽ trình kỳhọp tháng 8 của Chính phủ, cần thiết có quy định ngang Luật sẽ trình Quốchội trong tháng 10 tới. Về việc lập quy hoạch mới, Bộ trưởng cho biết, cácvăn bản hướng dẫn, nghị định, thông tư đã cơ bản, nhưng bắt tay vào lậpQH mới còn nhiều khó khăn. Bộ KH&ĐT lần đầu tiên chủ trì lập QH quốcgia, quy hoạch vùng trên cơ sở bỏ QH phát triển KT-XH trước đây, tích hợpmọi vấn đề KT-XH của địa phương vào một QH chung, lại cùng một thờigian nên khối lượng công việc rất nhiều. Bộ trưởng cho biết, Bộ sẽ cóbáo cáo và xử lý trong thời gian tới.

Điều chỉnh, bổ sung Bảng giá tính lệ phítrước bạ đối với mộtsố loại ô tô, xe máy

Hôm qua (18/7), Bộ Tài chính đãcông bố Quyết định 1112/QĐ-

BTC điều chỉnh, bổ sung Bảng giá tínhlệ phí trước bạ (BGTLPTB) đối với ôtô, xe máy trên trang Thông tin của Bộ.Theo đó, Quyết định 1112/QĐ-BTC doBộ trưởng Bộ Tài chính ký vừa banhành ngày 28/6/2019, có hiệu lực từ3/7/3019.

Theo Quyết định này, có 70 loại xeô tô chở người từ 9 người trở xuốngnhập khẩu; 01 loại xe ô tô điện nhậpkhẩu; 44 loại ô tô chở người từ 9 ngườichở xuống sản xuất, lắp ráp trong nước;02 loại xe ô tô pick up, tải Van nhậpkhẩu; 03 loại xe ô tô pick up, tải Vansản xuất, lắp ráp trong nước; 21 loại xemáy hai bánh nhập khẩu; 33 loại xemáy hai bánh sản xuất, lắp ráp trongnước; 05 loại xe máy hai bánh (điện)sản xuất, lắp ráp trong nước.

Theo bảng GTLPTB điểu chỉnhmới, chiếc xe nhãn hiệu Ford mustangecoboost fastback thể tích làm việc 2.3,cho phép chở 4 người có giá tính lệ phítrước bạ là 1.720 triệu đồng; giảm 77triệu đồng so với Quyết định 618/QĐ-

BTC ngày 9/4/2019 của Bộ trưởng BộTài chính (QĐ 618).

Tương tự chiếc xe Audi 45 tfsi uat-tro (4MBI1) có thể tích 2.0, số ngườicho phép chở 7 người có giá tính lệ phítrước bạ mới là 3.397 triệu đồng; giảm57 triệu đồng so với QĐ 618.

Hay đối với dòng xe máy hai bánhBMW K 1600 B có thể tích làm việc1649 (cm3/kW) có GTLPTB mới là1.089 triệu đồng, giảm 200 triệu đồngso với QĐ 618…PV

CẦN THƠ:Phấn đấu thu ngânsách Nhà nước vượt từ5% trở lên

Tại hội nghị sơ kết công tác thuNSNN của Cục Thuế TP Cần Thơ

mới đây, ông Dương Tấn Hiển, PhóChủ tịch UBND TP dự báo tình hìnhkinh tế - xã hội năm 2019 trong nướcnói chung và Cần Thơ nói riêng sẽ tiếptục trên đà phục hồi ổn định với mứctăng trưởng cao. Ông Hiển chúc mừng4 đơn vị xuất sắc hoàn thành các tiêuchuẩn trong phong trào thi đua quýII/2019 và cho rằng, mục tiêu củangành Thuế TP sẽ thu vượt từ 5% trởlên so với dự toán do Bộ Tài chính giaolà khả quan; chỉ đạo toàn thể cán bộ,công chức ngành thuế TP cần tiếp tụctriển khai quyết liệt các nhiệm vụ, giảipháp để thu NSNN hoàn thành trong

tháng 12/2019.Kết quả thu trong 6 tháng đầu năm

của ngành thuế TP Cần Thơ được 5.372tỷ đồng, đạt trên 52% dự toán Bộ Tàichính giao và đạt trên 51% dự toánHĐND TP, tăng 4,74% so với cùng kỳ.Để hoàn thành dự toán thu ngân sáchnăm 2019, ngành thuế TP đã đôn đốccác doanh nghiệp (DN) khai đúng hạnđịnh đạt 100% DN hoạt động kê khaithuế; đồng thời phối hợp với SởKH&ĐT nắm tình hình đăng ký thuế,mã số DN, tình hình hoạt động của DNđể kịp thời phục vụ cho công tác quảnlý thu… H.ÂU

Kiểm toán nhà nước: 6 tháng đầu năm kiến nghị xử lý tàichính hơn 37,5 nghìntỷ đồng

Báo cáo của Kiểm toán Nhà nướccho biết, đến 30/6/2019 toàn

Ngành đã triển khai 126/220 cuộc kiểmtoán theo kế hoạch (đạt 57,2%), kếtthúc kiểm toán 108/220 cuộc, pháthành 53/246 báo cáo kiểm toán(BCKT) với 100% các cuộc kiểm toánphát hành BCKT theo đúng quy địnhcủa Luật KTNN.

Tổng hợp kết quả xử lý tài chínhđến ngày 30/6/2019 là 37.513,4 tỷ đồng

(tăng 65% so với cùng kỳ năm 2018),trong đó: Thu về ngân sách nhà nước(NSNN) 9.029,1 tỷ đồng; giảm chiNSNN 10.076,4 tỷ đồng; kiến nghị xửlý khác 18.407,9 tỷ đồng.

Đồng thời, qua kiểm toán đã kiếnnghị sửa đổi, thay thế nhiều văn bảnpháp luật nhằm bịt lỗ hổng về cơ chế,tổ chức thực hiện quy định của Nhànước tránh thất thoát, lãng phí; kiếnnghị xử lý trách nhiệm theo quy địnhcủa pháp luật đối với hàng chục tập thểvà cá nhân. Trong đó một số cuộc kiểmtoán có kết quả nổi bật như: Chuyên đềviệc quản lý và sử dụng đất trong vàsau khi cổ phần hóa doanh nghiệp nhànước giai đoạn 2011 - 2017”; Chuyênđề “Quỹ hỗ trợ sắp xếp và phát triểndoanh nghiệp giai đoạn 2011 - 2017”;Ngân hàng Phát triển Việt Nam; Tổngcông ty Công nghiệp Xi măng ViệtNam; Kiểm toán ngân sách Bộ Ngoạigiao; Dự án xây dựng Đường cao tốcĐà Nẵng - Quảng Ngãi, Dự án xâydựng đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai(giai đoạn 1)...; nhiều kiến nghị quantrọng nhằm chấn chỉnh những thiếu sót,bất cập đối với việc: thực hiện cơ chếtự chủ trong các trường đại học cônglập; thực hiện hợp đồng BT, BOT; quảnlý thuế xuất nhập khẩu; công tác quảnlý tài nguyên khoáng sản; thực hiệnchương trình mục tiêu quốc gia giảmnghèo bền vững giai đoạn 2016-2020...

T.LAN

TIN TỨC

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

"Khủng hoảng kép"Số liệu từ Tổng cục Hải quan

cho thấy, trái ngược với năm 2018,xuất khẩu (XK) cá tra có chiềuhướng giảm mạnh từ tháng 5/2019,với mức giảm gần 1% và đạt gần790 triệu USD. Theo Hiệp hội Chếbiến và XK thủy sản Việt Nam(VASEP), XK cá tra 6 tháng đầunăm ước giảm 0,7% và đạt 995triệu USD.

Ông Nguyễn Hoài Nam - PhóTổng Thư ký VASEP cho biết, nửacuối năm 2018 giá cá tra tăng caokhiến nhiều hộ nuôi thả cá tra phấnkhởi mở rộng diện tích ao, nhiều nhàđã đầu tư thêm diện tích mới. Hơnnữa, sang năm 2019 dù giá cá tra códấu hiệu "giảm nhiệt", nhưng đếnhết quý 1/2019, nông dân và DNvẫn thu lãi lớn từ nuôi và XK cá tra.

Tuy nhiên, từ cuối quý 1/2019giá cá tra bắt đầu giảm mạnh và từđầu tháng 7/2019 đến nay, giá cá trathương phẩm và cá giống ở mứcthấp nhất trong 10 năm gần đây vànguồn cung đang tăng cao vượtcầu. Hơn nữa, Trung Quốc xiết chặthàng rào kỹ thuật; số lượng cá tra

XK sang Mỹ cũng giảm sút mạnhkhiến lượng cá bị “đóng băng”không thể XK, khiến lượng cá tồnđọng ngày càng tăng.

Cung vượt cầu?Trao đổi với PLVN, ông Huỳnh

Thanh Sơn - Trưởng phòngNN&PTNN huyện Cao Lãnh, tỉnhĐồng Tháp, cho biết, diện tích nuôicá tra thịt của huyện khoảng 380ha,trong khi diện tích cá giống cũngrơi vào khoảng 350ha. "Hiện nay,giá cá tra thịt và cá tra giống liên tụcgiảm, người nông dân lỗ khoảng7000 - 9000 đồng/kg mà chưa biếtcó giải pháp nào tháo gỡ bởi lệthuộc vào thị trường, nhất là khiTrung Quốc dừng việc thu muacàng khiến tình hình khó khănhơn", ông Sơn nói.

Tại An Giang, ông Nguyễn SĩLâm - Giám đốc Sở NN&PTNNcũng cho hay, thống kê tại An

Giang, giá cá tra nguyên liệu trongtháng 7 đã giảm 2.000 - 3.500đồng/kg so với cuối tháng 4, còn21.000 - 23.000 đồng/kg, tùy loại.

An Giang, Đồng Tháp là 2 địaphương mạnh nhất về nuôi trồng,chế biến và XK cá tra. Theo UBNDtỉnh An Giang, diện tích nuôi cá tratrên địa bàn tỉnh hàng năm daođộng khoảng 1.300 - 1.400ha, sảnlượng từ 380.000 - 400.000 tấn.

Trước diễn biến bất lợi từ thịtrường, nhiều chuyên gia kinh tếnông nghiệp cho rằng, lý do khiếngiá cá tra liên tục giảm sâu là donăm 2018, XK cá tra đạt kim ngạchkỉ lục 2,3 tỷ USD, có thời điểmngười nuôi lãi tới khoảng 10.000đồng/kg nên nhiều hộ đã đổ xô nuôicá tra, dẫn đến nguồn cung nămnay tăng cao hơn so với năm ngoái.

Theo Cục Chế biến và Pháttriển thị trường nông sản, giá cá tranguyên liệu giảm chủ yếu do nhiều

doanh nghiệp (DN) chế biến cá traXK chuyển sang tập trung vàocông tác thu hoạch, chế biến cá trado DN tự nuôi và hạn chế thu muacá tra nguyên liệu trong dân, nhất làlúc này các DN chưa ký được nhiềuđơn hàng XK.

Do ảnh hưởng bởi giá cá tranguyên liệu giảm nên nhu cầugiống thả nuôi trong dân khôngnhiều, hệ lụy là giá cá giống cũnggiảm mạnh. Cụ thể, loại 30 con/kgđang dao động quanh mức 20.000- 25.000 đồng/kg, trong khi cuốinăm 2018, đầu năm 2019 giá cá tragiống được đẩy lên tới 70.000đồng/kg.

Có gỡ được "khủng hoảng kép"?

Trước hàng loạt những khókhăn như vậy, phía Tổng cục Thủysản và Vasep đã có cuộc họp vàođầu tháng 7/2019 để tìm các giảipháp tháo gỡ cho cá tra, trong đóviệc tìm kiếm các thị trường mới,mở rộng thị trường XK là mộttrong những giải pháp chính.

Theo đại diện VASEP, việcXK cá tra vẫn có cơ hội lớn, nhấtlà sang thị trường 10 nước thamgia Hiệp định Đối tác Toàn diệnvà Tiến bộ xuyên Thái BìnhDương (CPTPP) mà Việt Nam làthành viên. Theo đó, cá tra, basasẽ là các mặt hàng thủy sản đượchưởng thuế suất bằng 0% kể từnăm thứ 3 sau khi CPTPP có hiệulực (Hiệp định này có hiệu lực với

Việt Nam từ ngày 14/1/2019).Trong năm 2018, giá trị XK cá

tra sang thị trường 10 nước CPTPPđạt 328,3 triệu USD, tăng 17,3% sovới năm trước. Các DN XK cá tracũng có thể lạc quan tin tưởng rằngsẽ có nhiều cơ hội tại một số thịtrường truyền thống hoặc tiềmnăng với cá tra như: Mexico, NhậtBản hay Chile.

Hiện nay, Mexico là thị trườngXK cá tra, basa lớn thứ 5 của ViệtNam (sau Hongkong (TrungQuốc), EU, Mỹ và ASEAN). Theođó, 4 tháng đầu năm 2019, giá trịXK cá da trơn sang thị trường nàyđạt 40,8 triệu USD, tăng 31,5% sovới cùng kỳ năm 2018. Đây cũnglà thị trường XK cá tra lớn nhất tạikhu vực Mỹ Latinh và trong 10nước CPTPP. Ngoài ra, việc đẩymạnh cá tra XK sang thị trườngNhật Bản cũng đã thu được nhiềukết quả tích cực, trong năm 2018,tổng giá trị XK cá tra sang NhậtBản tăng 37,6% so với năm 2017,và 4 tháng đầu năm nay, con số nàycũng đã đạt 8,58 triệu USD, tăng38,6% so với cùng kỳ năm 2018.

Về lâu dài, theo ông Trần ĐìnhLuân - Phó Tổng cục trưởng Tổngcục Thủy sản, không chỉ cá tra mànhiều mặt hàng thủy sản khác củanước ta cần quan tâm đẩy mạnh 2khâu chính: con giống và mở rộngthị trường XK, tránh bị lệ thuộc vàobất kỳ thị trường nào khi có biếnđộng để đảm bảo cung cầu.

NGỌC TRÌU

GIÁ CÁ TRA XUỐNG ĐÁY TRONG VÒNG 10 NĂM:

Bài học về sự phụ thuộc thị trường

lCá tra đang bị dính khủng hoảng kép về giá và thị trường.

(Ảnh minh họa).

Giá cá tra thương phẩmvà cá giống tại ĐBSCL đãgiảm tới mức thấp nhấttrong 10 năm qua donhiều nguyên nhân khácnhau. Tới tháng 7/2019,mỗi kg cá bán ra, ngườinuôi lỗ từ 5.000 - 7.000đồng/kg tùy loại. Giáxuống thấp, lại không bánđược, cá tra đang dínhphải "khủng hoảng kép"nghiêm trọng.

14 Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thực hiện chỉ đạo củaThủ tướng Chính phủ,Thường trực HĐND vàUBND tỉnh Đồng Nai đãcó báo cáo giải trình vềviệc thu hồi đất cho Côngty CP VLXD Thế giới nhàthực hiện dự án khu dâncư theo quy hoạch xãPhước Tân, nhưng khôngthông qua HĐND tỉnhtheo quy định… Giải thích của HĐND tỉnhĐồng Nai

Như Báo PLVN đã thông tin, đểtạo cơ sở hợp thức hóa việc thu hồiđất cho các dự án, ngày 31/12/2015,UBND tỉnh Đồng Nai có Văn bảnsố 11069 “về việc bổ sung dự áncần thu hồi đất năm 2016 củaUBND TP.Biên Hòa” đề nghịThường trực HĐND tỉnh bổ sung 4dự án cần thu hồi đất trong năm2016 với tổng cộng 53,87 ha.

Mặc dù theo quy định của LuậtTổ chức chính quyền địa phươngcũng như theo quy định của LuậtĐất đai thì Thường trực HĐND tỉnhkhông có thẩm quyền, nhưng ngày6/1/2016 cơ quan này vẫn ban hànhvăn bản 06 thống nhất bổ sung 4 dựán theo văn bản trình của UBNDtỉnh Đồng Nai.

Sau khi Báo PLVN có loạt bàiphản ánh, ngày 25/3/2019, Đại biểuQuốc hội Lưu Bình Nhưỡng đã cócâu hỏi chất vấn Thủ tướng Chínhphủ xung quanh việc thu hồi đất ởdự án Khu dân cư theo quy hoạchxã Phước Tân (DA Phước Tân) códấu hiệu vi phạm pháp luật. Ngày7/6/2019, Thủ tướng Chính phủ đãcó Văn bản 675/TTg-QHĐP trả lờimột số nội dung mà vị đại biểu nàyđã chất vấn.

Văn bản cho biết, về vụ việc màđại biểu Lưu Bình Nhưỡng nêu,Thường trực HĐND tỉnh Đồng Naiđã có Báo cáo số 269 ngày 7/5/2019và UBND tỉnh Đồng Nai có Báocáo số 5379 ngày 15/5/2019 để giảitrình. Báo cáo của Thường trựcHĐND tỉnh Đồng Nai cho hay:Theo đề nghị của UBND tỉnh ĐồngNai, Thường trực HĐND tỉnh ĐồngNai đã có Văn bản 06 ngày6/1/2016 trong đó thống nhất bổsung 4 dự án (trong đó có DA

Phước Tân-PV) theo văn bản trìnhcủa UBND tỉnh vào danh mục dựán cần thu hồi đất trong năm 2016trên địa bàn để UBND TP.Biên Hòabổ sung vào kế hoạch sử dụng đấtnăm 2016.

Nói về tính pháp lý để ra Vănbản 06, Thường trực HĐND tỉnhĐồng Nai cho biết: Văn bản 06 đãcăn cứ vào Khoản 1 Điều 142 củaLuật Tổ chức chính quyền địaphương năm 2015, căn cứ Khoản 4,Điều 21 Nghị quyết số 753 ngày2/4/2005 của UBTV Quốc hội vềban hành quy chế hoạt động củaHĐND và Khoản 4, Điều 33 Quychế hoạt động của HĐND tỉnhĐồng Nai nhiệm kỳ 2011-2016,được ban hành theo Nghị quyết số15 ngày 15/7/2011.

Cơ quan này cũng xác nhận,Thường trực HĐND tỉnh Đồng Naiđã vận dụng quy định nói trên đểcho ý kiến và đề nghị UBND tỉnhbáo cáo tại kỳ họp gần nhất màkhông đề nghị HĐND tỉnh banhành Nghị quyết để thông qua. Vàcũng theo cơ quan này, tại kỳ họpthường kỳ của HĐND tỉnh ĐồngNai giữa năm 2016, UBND tỉnh đãcó báo cáo về kết quả thực hiệnNghị quyết số 183 ngày 11/12/2015của HĐND tỉnh. Báo cáo củaUBND tỉnh Đồng Nai tại kỳ họpcó nêu rõ số dự án, công trình cầnthu hồi đất đã được HĐND tỉnhthông qua tại Nghị quyết số 183 là152 dự án; số dự án thông quaThường trực HĐND tỉnh tại vănbản 06 là 4 dự án (?!).

Văn bản tiếp tục gây tranh cãi

Liên quan đến vấn đề thẩmquyền của Thường trực HĐNDtỉnh, được biết, trong câu hỏi chấtvấn người đứng đầu Chính phủ, đạibiểu Lưu Bình Nhưỡng cho hay,ngày 19/10/2017, UBTV Quốc hộiđã có Văn bản 191 về việc giảiquyết những vấn đề phát sinh giữahai kỳ họp của HĐND.

Theo văn bản này, UBTV Quốchội khẳng định: Luật Tổ chức chínhquyền địa phương không quy địnhvề việc HĐND ủy quyền choThường trực HĐND giải quyết cácvấn đề giữa hai kỳ họp HĐND. Dovậy, trong quá trình hoạt động,Thường trực HĐND thực hiện cácnhiệm vụ, quyền hạn theo đúng quy

định tại Điều 104 Luật Tổ chứcchính quyền địa phương và tại cácvăn bản quy phạm pháp luật khác.“Qua đó cho thấy, việc UBND vàThường trực HĐND tỉnh Đồng Naira các văn bản về bổ sung dự án thuhồi đất là có dấu hiệu vi phạm phápluật”- theo đại biểu Nhưỡng.

Trao đổi với PV Báo PLVN, luậtsư Đỗ Văn Nhặn (Đoàn Luật sưTP.Hà Nội) cho rằng, Thường trựcHĐND và UBND tỉnh Đồng Nainói là họ đã vận dụng quy định tạiNghị quyết số 753 của UBTV Quốchội và thẩm quyền được HĐNDtỉnh Đồng Nai giao tại Nghị quyếtsố 15 ngày 15/7/2011 để ban hànhVăn bản 06 là không có căn cứ, tráithẩm quyền, văn bản này không cógiá trị pháp lý.

Theo luật sư Nhặn, bởi Nghịquyết số 753 của UBTV Quốc hội vàNghị quyết số 15 của HĐND tỉnhĐồng Nai không có bất cứ quy địnhnào quy định về thẩm quyền thu hồiđất của Thường trực HĐND tỉnh.Hơn nữa, theo quy định tại Điều 4Luật Ban hành văn bản quy phạmpháp luật năm 2015 thì Luật có giá trịpháp lý cao hơn Nghị quyết củaUBTV Quốc Hội. “Căn cứ Khoản 2Điều 156 Luật Ban hành văn bản quyphạm pháp luật, nếu trong trường hợpLuật Đất đai năm 2013 và Nghị quyếtsố 753 của UBTV Quốc hội có quyđịnh mâu thuẫn về thẩm quyền thuhồi đất thì phải thực hiện theo quyđịnh của Luật Đất đai năm 2013”-luật sư Nhặn nhấn mạnh.

Vị luật sư này cũng cho rằng,nếu công nhận Văn bản 06 củaThường trực HĐND tỉnh Đồng Naicó hiệu lực pháp lý sẽ dẫn đến tiềnlệ sau này, làm vô hiệu hóa thẩmquyền của HĐND cấp tỉnh đã đượcHiến pháp và pháp luật quy định.Khi đó sẽ dẫn đến tình trạngThường trực HĐND lạm quyền,quyết định các vấn đề thuộc thẩmquyền của HĐND rồi báo cáo sau,đặt sự việc vào tình trạng đã rồi, khiđó HĐND bị tiếm quyền, khôngcòn là cơ quan đại diện cho ý chí vànguyện vọng của nhân dân.

Được biết, mới đây, Thủ tướngChính phủ đã giao Bộ Tư phápchủ trì, phối hợp với các đơn vịliên quan xem xét về thẩm quyềnban hành, tính pháp lý của Vănbản 06 của Thường trực HĐNDtỉnh Đồng Nai. PHI HÙNG

VỤ ÁN “TRANH CHẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT” TẠI HÀ NỘI: Vì sao bị đơn đề nghị thay đổithẩm phán?

Ông Hoàng Ngọc Kính (61 tuổi, trú tại 473 Trần KhátChân, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, TP.Hà

Nội) là bị đơn trong vụ án “Tranh chấp quyền sử dụng đất”đã khiếu nại tới Chánh án và Viện trưởng VKSND TP.HàNội đề nghị thay đổi thẩm phán vì cho rằng có dấu hiệukhông khách quan.

Như Báo PLVN đã có bài phản ảnh, ông Kính sinh sốngổn định nhiều năm tại nhà đất số 473 Trần Khát Chân và liềnkề là nhà đất số 471 do bà Phạm Thị Minh Thái sử dụng. Mộtphần của hai nhà đất này trước đây cùng lấy số nhà 60 phốVũ Đỗ Long (cũ). Ông Kính sau đó bị bà Thái khởi kiện đòilại đất vì căn cứ vào Bản án phúc thẩm số 260/PTDS ngày12/6/1985 của TAND TP.Hà Nội xét xử việc ly hôn giữa bốvà mẹ ông Kính. Cụ thể, trang 5 của bản án có chi tiết: “BàSòng cùng các con sử dụng gian nhà tranh 16m2 ở 58 Vũ ĐỗLong ở nhờ trên mảnh đất của em gái bà Sòng”. Tuy nhiên,bản án phúc thẩm không hề đề cập đến “em gái” cụ thể là ai.Hơn nữa, bà Sòng - mẹ ông Kính là con út trong gia đình, nênkhông thể có “em gái” hay em trai.

Theo ông Kính, trong quá trình giải quyết vụ án, thẩm phánvà thư ký TAND quận Hai Bà Trưng đã đến nhà lấy lời khaicủa bố ông trong khi tình trạng sức khỏe và trí nhớ bố ôngKính đã suy giảm trầm trọng, bệnh viện điều trị xác định bốông Kính đã bị sa sút tâm thần, bị teo não tuổi già. Sự việc đãđược em trai ông Kính lập vi bằng. Mặt khác vi bằng lập ngày24/11/2018 ghi nhận lời làm chứng của ông Nguyễn NgọcĐoan nhưng theo ông Kinh thì người này không biết nội dungcán bộ tòa án đã trao đổi với bố ông và cũng không được cánbộ tòa án đọc lại nội dung biên bản đã lập mà chỉ bảo ký tên.

Cho rằng thẩm phán và thư ký tòa án quận Hai Bà Trưngcó dấu hiệu không khách quan trong quá trình thu thập tài liệu,chứng cứ nên ông Kính đã có đơn yêu cầu thay đổi thẩm phángửi đến Chánh án TAND quận Hai Bà Trưng nhưng khôngđược chấp nhận. Ông Kính tiếp tục khiếu nại, đến ngày20/6/2019 Chánh án TAND TP.Hà Nội ban hành Quyết địnhgiải quyết khiếu nại giữ nguyên quyết định của TAND quậnHai Bà Trưng. TRUNG THỨ

Dự kiến ngày 22/7 tuyên án vụ“phân bón rởm”

Hôm qua (18/7), vụ “phân bón rởm” tại Sóc Trăng códiễn biến mới. Theo Thông báo số 850/TB-TA do

Thẩm phán – Chủ toạ Nguyễn Quốc Định ký gửi VKS, cácbị cáo, luật sư bào chữa, người có quyền lợi nghĩa vụ liênquan, phần tuyên án của phiên sơ thẩm sẽ được tiến hànhvào lúc 7h30 ngày 22/7 (sáng thứ Hai) tại Trụ sở TAND TPSóc Trăng.

Trong vụ án này, hai cán bộ Chi cục QLTT tỉnh Sóc Trănglà ông Châu Hoài Phương (SN 1978, Phó chi cục trưởng) vàông Ung Văn Thanh (Kiểm soát viên Đội QLTT số 7) bị cáobuộc “lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành côngvụ”. Đây là vụ án có dấu hiệu oan sai, có nhiều điểm bấtthường, HĐXX sơ thẩm nhiều lần lỗi hẹn phần tuyên án.

Như PLVN phản ánh, suốt ba năm qua, ông Phương và ôngThanh vướng vòng tố tụng vì cùng đoàn kiểm tra tháo niêmphong trả cho doanh nghiệp 150 bao phân bón nhãn hiệu ConCò Vàng. Số phân này trước đó đoàn kiểm tra nghi vấn chưađạt chất lượng, nhưng sau đó kết quả kiểm nghiệm cho thấyphân đạt chất lượng.

Suốt chừng ấy năm, cơ quan tố tụng không chứng minhđược số phân bón trên là phân bón giả. Tang vật vụ án hiệnkhông còn. Các vấn đề thiệt hại vật chất, phi vật chất, hành vi“trái công vụ” vẫn còn gây tranh cãi. Các giám định viên khôngđủ chuyên môn thực hiện giám định. Các chuyên gia pháp lýphân tích hành vi trả phân bón chỉ là sai sót hành chính và cóthể bị xử lý hành chính, chứ không phải tội phạm.

Vụ án đã nhiều lần bị trả hồ sơ. Mới đây, ngày 28/6, TANDTP Sóc Trăng đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm lần 2. Phần xét hỏitranh luận kéo dài 6 ngày, sau đó HĐXX tiến hành nghị ánkéo dài 7 ngày và hẹn tuyên án lần thứ nhất vào ngày 9/7.Nhưng đến ngày 9/7, HĐXX quay lại phần xét hỏi và tiếp tụcnghị án kéo dài, hẹn tuyên án lần thứ 2 vào ngày 12/7. Ngày12/7, các bị cáo, luật sư bất ngờ nhận được Thông báo củaChánh án TAND TP Sóc Trăng về việc hoãn tuyên án với lýdo “Thẩm phán – chủ toạ bị bệnh”.

PLVN sẽ tiếp tục thông tin vụ việc. BÙI YÊN

VỤ DOANH NGHIỆP BỊ TỐ THÂU TÓM “ĐẤT VÀNG”:

Đồng Nai giải trình thế nào?

lHồ sơ pháp lý DA Phước Tân tiếp tục gây tranh cãi.

TIN TứC

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Luôn vượt quỹ khámchữa bệnh bảo hiểm y tế(BHYT) ở mức cao, trên36.000 lao động chưatham gia bảo hiểm xãhội (BHXH), BHYT, bảohiểm thất nghiệp(BHTN), tính đến hếttháng 6/2019, tổng sốnợ BHXH, BHYT trên địabàn tỉnh Quảng Nam vẫncòn tới 201 tỷ đồng…

Đó là những con số đáng báođộng được BHXH tỉnh QuảngNam cho biết tại buổi làm việccủa Đoàn giám sát Hội đồng quảnlý BHXH Việt Nam về tình hìnhthực hiện chính sách, pháp luậtBHXH, BHYT trên địa bàn tỉnhQuảng Nam diễn ra vừa qua.

Nợ BHXH, BHYT 201 tỷ đồng

BHXH tỉnh Quảng Nam chobiết, những năm qua, việc thựchiện chính sách BHXH, BHYT

trên địa bàn tỉnh có nhiều thuận lợinên số người tham gia và thụhưởng các chế độ BHXH, BHYTtăng hàng năm. Đến ngày30/6/2019, tỉ lệ bao phủ BHYT đãđạt trên 93,3%. Tuy nhiên, cũngđến thời điểm này, tổng số nợBHXH, BHYT trên địa bàn tỉnhQuảng Nam vẫn còn tới 201 tỉđồng, bằng 4,9% kế hoạch thuđược giao.

Cụ thể, theo số liệu thống kêcủa BHXH tỉnh và Sở LĐ-TB&XH tỉnh Quảng Nam, đếnhết tháng 12/2018, toàn tỉnh còn1.729/6.300 doanh nghiệp vớitrên 36.000 lao động chưa thamgia BHXH, BHYT, BH thấtnghiệp. Đến hết tháng 6/2019,toàn tỉnh có 917 đơn vị (13.705lao động) nợ BHXH, BHYT, BHthất nghiệp từ 03 tháng trở lên vớisố tiền nợ gần 49,8 tỷ đồng, trongđó, số đơn vị khó thu (giải thể,phá sản, mất tích, chủ bỏ trốn,ngừng hoạt động, . . .) là 201 đơnvị, với số tiền nợ trên 23,3 tỷđồng. Công tác khởi kiện các đơn

vị nợ BHXH, BHYT, BH thấtnghiệp vẫn chưa thực hiện đượcdo vướng mắc về thẩm quyền,thủ tục pháp lý để Tòa án xét xử.

Theo Giám đốc BHXH tỉnhQuảng Nam, những khó khăntrong việc thực hiện chính sáchBHXH, BHYT trên địa bàn tỉnhchủ yếu là do ý thức chấp hànhpháp luật của một số đơn vị sửdụng LĐ, nhất là ở khu vực ngoàinhà nước, chưa nghiêm.

Luôn vượt quỹ KCBBHYT ở mức cao…

Bên cạnh vấn đề nợ đọngBHXH, Ban Thực hiện chínhsách BHYT (BHXH Việt Nam)cũng cho biết, chi phí khám chữabệnh (KCB) BHYT ở QuảngNam còn cao và không hợp lý,trong đó tập trung chủ yếu là chitiền thuốc, tiền giường. Đơn cửnhư tại BVĐK tỉnh Quảng Namcó mức chi tiền giường tăng21,34% và tiền thuốc tăng 20,8%;BVĐK Khu vực miền núi phíaBắc tỉnh Quảng Nam có mức chi

tiền giường tăng 21,12% và tiềnthuốc tăng 28,11%; BVĐK Trungương Quảng Nam có mức chi tiềngiường tăng 10,75% và tiền thuốctăng 12,95%...

Bên cạnh đó, ông Lê VănThanh - Phó Chủ tịch UBND tỉnhQuảng Nam - cũng chỉ rõ nhữnghạn chế trong thực hiện chínhsách, pháp luật BHXH, BHYT.Theo ông Thanh, quỹ KCBBHYT trên địa bàn tỉnh âm là dođặc thù đối tượng tham giaBHYT chủ yếu là người có côngvới cách mạng, người nghèo nênquy mô quỹ thấp, trong khi đócòn nhiều DN trốn đóng, nợ đọngBHXH, BHYT do gặp khó khăntrong sản xuất kinh doanh.“Quảng Nam tiếp thu ý kiến củaĐoàn giám sát và sẽ có giải phápđể vận động người dân tham giacũng như quản lý quỹ hiệu quảhơn”- ông Thanh nói.

Phát biểu tại buổi làm việc,Phó Tổng Giám đốc BHXHViệt Nam Đào Việt Ánh đề nghịcác cấp chính quyền QuảngNam cần có những giải pháp, cơchế mạnh mẽ hơn nữa trongthực hiện chính sách BHXH,BHYT, đồng thời, nâng caohiệu quả công tác tuyên truyềnvà tăng cường công tác thanhtra, kiểm tra với lĩnh vực này.

Kết luận tại buổi làm việc,Thượng tướng Nguyễn VănThành – Thứ trưởng Bộ Côngan, Trưởng đoàn giám sát - đềnghị, thời gian tới, tỉnh QuảngNam cần tập trung phân tíchnguyên nhân, có những giảipháp kiên quyết để đẩy nhanhtốc độ phát triển đối tượng, giảiquyết triệt để tình trạng nợ đọngBHXH, BHYT cũng như tìnhtrạng bội chi quỹ KCB BHYT...

BÙI ANH

Qua hơn 16 năm thực hiện tíndụng chính sách trên địa bàntheo Nghị định số78/2002/NĐ-CP ngày04/10/2002 của Chính phủ,được sự quan tâm chỉ đạo củaNHCSXH Việt Nam, Tỉnh ủy,HĐND, UBND tỉnh; hoạt độngtín dụng chính sách trên địabàn tỉnh Tây Ninh đi vào ổnđịnh và từng bước phát triển,đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ tạiđịa phương.Tín dụng chính sách không để ngườinghèo tụt lại phía sau

Từ 3 chương trình tín dụng chính sáchban đầu với tổng dư nợ là 68,7 tỷ đồng, đếnnay NHCSXH tỉnh Tây Ninh đang triểnkhai 12 chương trình tín dụng chính sáchcủa Chính phủ và một số chương trình doUBND tỉnh và huyện, thành phố ủy thácvới tổng dư nợ đến nay đạt 2.345 tỷ đồng,tăng 2.276 tỷ đồng và gấp 33,13 lần so vớinăm 2002, với 108.584 khách hàng còn dưnợ, dư nợ bình quân 21,6 triệu đồng/hộ.Nếu so với số hộ dân toàn tỉnh là 299.691sẽ thấy, mức độ bao phủ đáng kể củanguồn vốn tín dụng chính sách cho pháttriển kinh tế, nâng cao chất lượng sống củangười dân địa phương.

Đặc biệt, từ sau khi có Chỉ thị số 40-CT/TW ngày 22/11/2014 của Ban Bí thưTrung ương Đảng về tăng cường sự lãnhđạo của Đảng đối với tín dụng chính sáchxã hội, Ban đại diện HĐQT NHCSXH tỉnhTây Ninh đã chủ động tham mưu Thườngtrực Tỉnh ủy ban hành Văn bản số 754-CT/TU ngày 22/12/2014 chỉ đạo HĐND,UBND tỉnh, Ban Thường vụ các huyện ủy,thành ủy trực thuộc, UBMTTQ và các sở,ngành, đoàn thể liên quan tổ chức quán

triệt nội dung của Chỉ thị. Trong đó, xácđịnh rõ nhiệm vụ lãnh đạo, chỉ đạo của cấpủy, chính quyền, Ban đại diện HĐQTNHCSXH các cấp đối với hoạt động tíndụng chính sách xã hội là một nhiệm vụthường xuyên, nhằm góp phần tích cựcthực hiện có hiệu quả chương trình mụctiêu giảm nghèo bền vững và chương trìnhxây dựng nông thôn mới tại địa phương.

Hàng năm, UBND tỉnh và 8 huyện vàthành phố chuyển nguồn vốn từ ngân sáchủy thác sang NHCSXH để cho vay. Đến hếttháng 6/2019 tổng số vốn nhận ủy thác từngân sách địa phương đạt 173,1 tỷ đồng,trong đó ngân sách tỉnh 154,7 tỷ đồng, vốnngân sách các huyện, thành phố là 18,4 tỷđồng. Bên cạnh đó, NHCSXH tỉnh, huyệncòn nhận được sự hỗ trợ về phương tiện làmviệc và bố trí đất để xây dựng trụ sở làm việc.

Tín dụng chính sách đã có tác động tíchcực và thiết thực đối với đời sống của nhândân. Trong hơn 16 năm qua đã có gần 389nghìn lượt hộ nghèo và các đối tượngchính sách được tiếp cận nguồn vốn; góp

phần giúp cho gần 40 nghìn hộ vượt quangưỡng nghèo; giải quyết việc làm chotrên 40 nghìn lao động; giúp cho trên 58nghìn HSSV có vốn để trang trải chi phíhọc tập; gần 134 nghìn hộ được xây dựngcông trình cung cấp NS&VSMTNT; trên1,2 nghìn căn nhà ở cho hộ nghèo; trên 34nghìn lượt hộ ở vùng khó khăn được vayvốn SXKD,...

Tính đến cuối năm 2018, hộ nghèo, hộcận nghèo theo chuẩn nghèo tiếp cận đachiều chỉ còn 2,54%, trong đó hộ nghèochiếm tỷ lệ 0,99%.

“Tín dụng chính sách là một trongnhững giải pháp quan trọng trong quá trìnhthực hiện mục tiêu giảm nghèo tại địaphương, góp phần tích cực khắc phục tìnhtrạng thiếu vốn, thiếu việc làm, ngăn chặn,hạn chế tình trạng cho vay nặng lãi, bánsản phẩm khi chưa thu hoạch ở nông thôn;góp phần thu hẹp khoảng cách giàu nghèo,cải thiện điều kiện sinh hoạt, đi lại, họchành cho các tầng lớp nhân dân. Từ đây,người nghèo và vùng khó khăn cải thiệnđiều kiện kinh tế, hạn chế các tệ nạn xã hội,ổn định trật tự an toàn xã hội, củng cố lòngtin của nhân dân đối với Đảng và Nhànước”, Bí thư Tỉnh ủy Tây Ninh Phạm ViếtThanh khẳng định.

Gia tăng sức mạnh xoay chuyểnđói nghèo

Để tăng tốc nhanh hơn công cuộc giảmnghèo, phát triển bền vững, xây dựng nôngthôn mới, ông Phạm Văn Tân - Chủ tịchUBND tỉnh Tây Ninh - đề nghị NHCSXHquan tâm bổ sung thêm nguồn vốn tíndụng chính sách cho tỉnh, nhất là nguồnvốn cho vay giải quyết việc làm. UBND

tỉnh sẽ chỉ đạo các cấp, các ngành tiếp tụcphối hợp với NHCSXH để nâng cao chấtlượng tín dụng chính sách trên địa bàntrong thời gian tới.

Cảm nhận từng hiệu ứng của vốn tíndụng chính sách trong đời sống người dânTây Ninh, Tổng Giám đốc NHCSXHDương Quyết Thắng đề xuất tỉnh Tây Ninhquan tâm hơn nữa đến nguồn vốn ngân sáchđịa phương ủy thác sang NHCSXH để bổsung nguồn vốn cho vay hộ nghèo và cácđối tượng chính sách khác trên địa bàn,nhằm tăng cường nguồn vốn tín dụng chínhsách, góp phần thực hiện mục tiêu giảmnghèo bền vững, giải quyết việc làm, bảođảm an sinh xã hội tại địa phương.

Đồng thời, chính quyền địa phương vàcác tổ chức hội, đoàn thể cần phối hợp, lồngghép có hiệu quả hoạt động tín dụng chínhsách với hoạt động hỗ trợ kỹ thuật, chuyểngiao công nghệ, khuyến công, nông, lâm,ngư nghiệp và hoạt động của các tổ chứcchính trị - xã hội nhằm nâng cao hiệu quảsử dụng vốn, góp phần hoàn thành các chỉtiêu về giảm nghèo, giải quyết việc làm, bảođảm an sinh xã hội và xây dựng nông thônmới trên địa bàn tỉnh.

Ông Dương Quyết Thắng cũng mongmuốn Tỉnh ủy, UBND tỉnh, các tổ chứcchính trị - xã hội chỉ đạo, phối hợp cùngchi nhánh NHCSXH tỉnh Tây Ninh thựchiện tổ chức sơ kết, làm cơ sở để tổ chứcHội nghị sơ kết 05 năm thực hiện Chỉ thịsố 40-CT/TW toàn quốc, đồng thời tìmra những điểm mạnh cũng như điểm yếutrong công tác tín dụng để từ đó cónhững điều chỉnh kịp thời cũng như đềxuất kiến nghị các cấp để tín dụng chínhsách gia tăng thêm “sức mạnh” xoaychuyển đói nghèo, xây dựng nông thônmới như Đảng, Chính phủ, chính quyềnđịa phương cũng như từng cán bộ NHC-SXH đang thực hiện và hướng tới.

VIỆT HẢI

Cộng hưởng sức mạnh khẳng địnhhiệu quả vốn chính sách ở Tây Ninh

lTổng Giám đốc Dương Quyết Thắng tham dự

buổi họp giao ban giữa NHCSXH với chính

quyền, các hội, đoàn thể xã Trí Bình, huyện Châu

Thành, tỉnh Tây Ninh.

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

QUẢNG NAM:

Báo động tình trạng nợ bảo hiểm xã hội và bội chi quỹ bảo hiểm y tế

lThượng tướng Nguyễn Văn Thành phát biểu tại buổi làm việc.

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com

Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: 01 xe ôtô tải có mui; Nhãn hiệu CHANGAN; số loại: SC1022DB, Màu: Trắng, BKS: 63C-080.34tại bãi xe Út Được khu

chung cư Thới An,đường Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM. GKĐ: 85.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đếnviệc ĐGTS.Tiền đặt trước: 17.000.000đ

TS2: 01 xe ôtô tải có mui, Nhãn hiệu: DONGBEN, số loại: DB1021, màu Xanh, BKS: 60C-304.71tại số 1438, Quốc lộ1A,KP.1,P.Thới An,Q.12,TP.HCM.GKĐ: 86.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước:17.200.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày 23/07/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá:trong giờ hành chính các ngày 19,22,23/07/2019, trừ trường hợp tổ chức

ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho CtyĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc 16h30 ngày 24/07/2019;TS2:Lúc 15h30 ngày 24/07/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01

Đào Duy Anh, P. Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. Điện thoại: 024.73036056.Thông tin tài sản:TS 01: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất có diện tích 61m2, tại địa chỉ: Tổ dân phố An Lạc, Thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm,

thành phố Hà Nội. Mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị, Thời hạn sử dụng: lâu dài, Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyềnsử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất – Nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Giá khởi điểm:3.473.851.000 đồng (Ba tỷ, bốn trăm bảy mươi ba triệu, tám trăm năm mươi mốt nghìn đồng)

TS 02: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất có diện tích 425,7m2, tại địa chỉ: số 9 lô Z khu quy hoạch biệt thự phường TuầnChâu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Mục đích sử dụng: xây dựng biệt thự, Thời hạn sử dụng: lâu dài ; Nguồn gốc sửdụng: Nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng QSD đất. Giá khởi điểm: 2.980.000.000 đồng (Hai tỷ, chín trăm tám mươitriệu đồng).

Tiền đặt trước: TS 01: 694.770.200 đồng (Sáu trăm chín mươi bốn triệu, bảy trăm bảy mươi nghìn, hai trăm đồng), TS02:596.000.000 đồng (Năm trăm chín mươi sáu triệu đồng) nộp trong giờ hành chính các ngày 06, 07, 08/8/2019 vào tài khoản CNHà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành.

Người có TS: Ngân hàng Agribank - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 77 Lạc Trung, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức, cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo

quy định pháp luật và quy chế đấu giá do Công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ TGĐG trực tiếp tại CN Hà Nội công ty Đấu giáHợp danh Bến Thành hoặc tại trụ sở người có tài sản, từ ngày niêm yết việc đấu giá đến: 17h00 ngày 06/08/2019.

Đấu giá: TS 01: lúc 14h00’, TS02: lúc 14h30’ ngày 09/08/2019 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO V/v thỏa thuận thực hiện nghĩa vụ và thực hiện quyền khởi kiện

phân chia di sản thừa kế của bà Phan Thị Xàng.

Căn cứ Điều 20; Điều 54 Luật THADS năm 2008 được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ khoản 1 Điều 15 Nghị định 62/2015/NĐ-CP, ngày 18 tháng 7 năm 2015 của Chính Phủ;Căn cứ Quyết định số 55/2017/QĐST-DS, ngày 09 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Phú Giáo, tỉnh Bình

Dương;Căn cứ Quyết định 262/QĐ-CCTHADS, ngày 26 tháng 01 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương.Theo Bản án, Quyết định trên thì bà Phan Thị Xàng, sinh năm 1933 và ông Đỗ Duy Long (SN 1979); cùng địa chỉ: 538, ấp 1A,

xã Phước Hòa, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương có trách nhiệm thanh toán cho bà Huỳnh Thị Cúc (SN 1961) và bà Lê ThanhTriều (SN 1984); cùng địa chỉ: số 381, ấp Tân Thịnh, xã An Bình, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương số tiền 400.000.000đ (Bốn trămtriệu đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Quá trình giải quyết việc thi hành án được biết bà Phan Thị Xàng đã chết. Chi cục THADS huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dươngthông báo cho những người thừa kế của bà Xàng là bà Đỗ Thị Hang (Giấy tờ hiện tại Trương Thị Hang (SN 1956); HKTT: khu phố1, phường Tân Định, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương. Ông Đỗ Văn Hậu (SN 1959); HKTT: ấp Suối Con, xã Phước Hòa, huyện PhúGiáo, tỉnh Bình Dương. Các con của ông Đỗ Văn Nho (SN 1960); địa chỉ: khu phố 1, phường Tân Định, thị xã Bến Cát, tỉnh BìnhDương. Ông Đỗ Văn Nghệ (SN 1960); địa chỉ: ấp 1A, xã Phước Hòa, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương. Bà Đỗ Thị Nhỏ (SN 1964);địa chỉ: số 20/3, đường Đỗ Ngọc Thạch, phường 14, quận 5, TP. Hồ Chí Minh. Bà Đỗ Thị Mỵ (SN 1966); địa chỉ: ấp Mương Đào, xãLong Nguyên, huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương. Bà Đỗ Thị Hồng Nhị (SN 1968); địa chỉ: ấp 1A, xã Phước Hòa, huyện Phú Giáo,tỉnh Bình Dương. Bà Đỗ Thị Hồng Nhĩ (SN 1969); địa chỉ: ấp 1A, xã Phước Hòa, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương. Bà Đỗ Thị HồngNhi (SN 1971); địa chỉ: ấp 1A, xã Phước Hòa, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương. Bà Đỗ Thị Hồng Lũy (SN 1976); địa chỉ: khu phố3, phường Thới Hòa, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương. Ông Đỗ Duy Long (SN 1979); địa chỉ: ấp 1A, xã Phước Hòa, huyện Phú Giáo,tỉnh Bình Dương và những người khác (nếu có) có liên quan đến quyền thừa kế của bà Phan Thị Xàng.

Trong thời hạn 30 (Ba mươi) ngày, kể từ ngày đăng thông báo này, những ông bà có tên trên và những người khác (nếucó) có liên quan đến quyền thừa kế của bà Phan Thị Xàng được quyền thỏa thuận thực hiện nghĩa vụ thi hành án của ngườiphải thi hành án để lại đối với việc thi hành án số tiền 400.000.000đ (Bốn trăm triệu đồng) và lãi suất chậm thi hành án để thanhtoán cho bà Huỳnh Thị Cúc và bà Lê Thanh Triều. Thực hiện việc khởi kiện phân chia di sản thừa kế của bà Phan Thị Xàng đối vớiquyền sử dụng đất thuộc thửa 209, tờ bản đồ số 19, diện tích 374m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 03459 QSDĐ/TUdo UBND huyện Tân Uyên cấp ngày 06/4/1998 cho bà Phan Thị Xàng. Tài sản tọa lạc tại xã Phước Hòa, huyện Phú Giáo, tỉnh BìnhDương.

Hết thời hạn thông báo, nếu những người nêu trên và người khác (nếu có) có liên quan đến quyền thừa kế của bà PhanThị Xàng không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được việc thực hiện nghĩa vụ của bà Xàng và không khởi kiện phân chia disản thừa kế thì Chi cục THADS huyện Phú Giáo sẽ xử lý tài sản để lại của bà Xàng để đảm bảo thi hành án.

CHI CỤC THADS HUYỆN PHÚ GIÁO, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO Về việc thi hành án ( lần 2)

Căn cứ bản án số 55/2014/DSST ngày 07/8/2014 của TAND huyện Cần Đước, tỉnh Long An; Căn cứ quyết định thi hành án: số 655/QĐ-CCTHADS ngày 03/4/2017 và số 317/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2014 của Chi

cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Đước thì ông Trần Văn Túc (SN 1964) và bà Trần Thị Trúc Mai (SN 1984), cùng địa chỉ: số411A, tổ 34, khu 2, thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An phải trả cho ông Lê Kim Tài , địa chỉ: số 11, khu 3, thị trấnCần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An số tiền 148.600.000đ + lãi suất chậm thi hành án và nộp 7.430.000đ án phí dân sự sơthẩm. Tổng cộng: 156.030.000đ ( Một trăm năm mươi sáu triệu không trăm ba mươi ngàn đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Bằng thông báo này, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước thông báo cho ông Trần Văn Túc và bà Trần Thị Trúc Maitrong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo pháp luật Việt Nam có nghĩa vụ liên đới hoàn trả số tiền nêu trên. Nếu hết thời hạnấn định trên mà ông Túc và bà Mai vẫn không thi hành án xong thì Chi cục THADS huyện sẽ tiến hành áp dụng biện pháp cưỡngchế kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn với đất (nhà, đất của ông Trần Văn Túc và bà Trần Thị Trúc Mai): thửađất số 2847 tờ bản đồ số 02, diện tích 310 m2, loại đất ở tại đô thị (ODT); nhà, đất tọa lạc tại khu 2, thị trấn Cần Đước, huyện CầnĐước, tỉnh Long An ( đất do ông Nguyễn Văn Ngô đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng và được UBND huyện Cần Đướccấp 28/3/2011), để đảm bảo việc thi hành án.

Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo cho ông Trần Văn Túc và bà Trần Thị Trúc Mai được biết và thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ: Một phần thửa đất số 874, tờ BĐ số 06, diện tích: 1.480m2, loại đất: LUC, tọa lạc tại ấp Ngãi Lợi B, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân

An, tỉnh Long An. Giá khởi điểm:. 517.000.000đ. TS2: QSDĐ: Một phần thửa đất số 1667, tờ BĐ số 06, diện tích: 592,5m2, loại đất: LUC, tọa lạc tại ấp Ngãi Lợi B, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân

An, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 478.918.000đ (Người có tài sản đấu giá TS1->TS2: Chấp hành viên - Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An). TS3: QSDĐ: Thửa đất số 359, tờ BĐ số 1, loại đất: ONT diện tích: 1.457,6 m2 (trên thửa đất có 03 ngôi mộ đã trừ diện tích mộ là 22,2 m2 không

kê biên bán đấu giá) và Tài sản gắn liền với đất: Cây trồng; tọa lạc tại ấp Bình Điện, xã Bình Tịnh, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 727.150.000đ(Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên- Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Trụ)

TS4: QSDĐ thuộc thửa đất số 397, tờ BĐ số 2, loại đất ONT, có DT :455,0 m2 và Công trình xây dựng (Nhà chính, nhà phụ, sân), Cây trồng trênđất (QSDĐ và và Công trình xây dựng (Nhà chính, nhà phụ, sân), Cây trồng trên đất; tọa lạc tại ấp Bà Mía, xã Mỹ Lạc, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An).Giá khởi điểm: 449.980.936đ. (Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên- Chi cục thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa).

TS5: QSDĐ gồm 02 thửa đất: Thửa đất số 461 (PCL), tờ BĐ số 06, diện tích: 764m2; loại đất: LUC; Thửa đất số 462, tờ BĐ số 06, diện tích: 362m2;loại đất: ONT. Cả 02 thửa cùng tọa lạc tại ấp Tân Quí, xã Tân Tập, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 490.000.000đ.

TS6: QSDĐ; Thửa đất số 501, tờ BĐ số 04, diện tích: 1.841m2; loại đất: LUC; tọa lạc tại ấp Tân Thành, xã Tân Tập, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An.Giá khởi điểm: 474.000.000đ. (Người có tài sản đấu giá TS5->TS6: Chấp hành viên - Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giuộc).

TS7: QSDĐ: Thửa đất số 252, tờ BĐ số 4-04, diện tích: 358,2m2, loại đất: ODT và Tài sản khác gắn liền với đất: Công trình 1: 1 trệt, 05 lầu (từ tầng1 đến tầng 3 có giấy phép xây dựng; tầng 4 đến tầng 5, mục đích để nuôi chim én, khống có giấy phép xây dựng); Công trình 2: nhà trệt; tọa lạc tạiKhu dân cư phường 5, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 16.110.300.000đ. (Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên - Chi cục Thi hànhán dân sự thành phố Tân An).

* Điều kiện, cách thức đăng ký đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian, địa điểm để mua hồ sơ, điền các thông tin vào giấy đăng ký và nộp các giấy tờ có liên

quan như: bản sao CMND, sổ hộ khẩu và giấy xác nhận của UBND cấp xã nơi đăng ký hộ khẩu thường trú xác nhận là hộ gia đình, cá nhân trực tiếpsx nông nghiệp và có nguồn thu nhập ổn định từ nông nghiệp (nếu đăng ký tham gia đấu giá tài sản là loại đất LUC).

Lưu ý:- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.- Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận;

nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết (Theo khoản 5, Điều 101 Luật Thi hành án dân sự).* Tiền đặt trước: 15%/ giá khởi điểm. *Tiền mua hồ sơ: 200.000đ và 500.000đ/ hồ sơ (Tùy theo gía khởi điểm).*Thời gian xem tài sản đấu giá:TS1-

>TS3: Ngày 01 và ngày 02/8/2019. TS4-> TS6: Ngày 08 và ngày 09/8/2019.TS7: Ngày 20 và ngày 21/8/2019.* Thời gian bán hồ sơ đấu giá, tiếp nhận hồsơ đấu giá: TS1->TS3: Từ khi thông báo đến 15 giờ 30 phút, ngày 14/8/2019. TS4-> TS6:. Từ khi thông báo đến 15 giờ 30 phút, ngày 21/8/2019.TS7: Từkhi thông báo đến 15 giờ 30 phút, ngày 28/8/2019.*Thời gian nhận tiền đặt trước: TS1->TS3: Từ ngày 12/8/2019 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút,ngày 14/8/2019. TS4->TS6: Từ ngày 19/8/2019 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 21/8/2019.TS7: Từ ngày 26/8/2019 đến chậm nhất lúc 16 giờ00 phút, ngày 28/8/2019.

* Thời gian tổ chức đấu giá: TS1->TS3: Ngày 16/8/2019. TS4->TS6: Ngày 23/8/2019.TS7: Ngày 30/8/2019.Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Long An, địa chỉ: số 47 đường Châu Văn Giác,

phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907148393.DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN LONG AN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 đang tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số 84/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng

6 năm 2019 và số 1637/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 6 năm 2019 của Chi cục THADS Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh theoBản án, Quyết định số 03/2019/QĐST-KDTM ngày 04 tháng 3 năm 2019 của Toà án nhân dân Quận 6 - TP.HCM.

Khoản phải thi hành: Công ty Cổ phần Khâm Vĩnh Hưng có trách nhiệm trả ngay toàn bộ số tiền còn nợ (bao gồm cả gốcvà lãi) tạm tính đến ngày 27/01/2019 là 3.381.241.012 đồng (ba tỷ ba trăm tám mươi mốt triệu hai trăm bốn mươi mốt nghìnkhông trăm mười hai đồng) cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam. Trả một lần ngay sau khi quyết địnhcủa Tòa án có hiệu lực pháp luật.

Trong trường hợp Công ty Cổ phần Khâm Vĩnh Hưng chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì Công ty Cổ phần Khâm VĩnhHưng phải chịu thêm lãi suất phát sinh theo lãi suất do hai bên thỏa thuận trong hợp đồng tương ứng với thời gian chậm trả tạithời điểm thanh toán.

Trường hợp Công ty Cổ phần Khâm Vĩnh Hưng không thực hiện đúng hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ trảnợ thì Công ty Cổ phần Khâm Vĩnh Hưng đồng ý giao tài sản bảo đảm đã thế chấp cho Ngân hàng TMCP ngoại thương ViệtNam (theo biên bản thỏa thuận ngày 22/02/2019 giữa Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam và Công ty Cổ phần KhâmVĩnh Hưng), bao gồm:

- 02 bộ băng chuyền sản xuất tự động loại băng tải cuộn; và 01 bộ băng chuyền sản xuất tự động loại băng tải từkhay (theo Hợp Đồng Thế Chấp Tài Sản số 339/NHNT- KH/TC/14 ngày 05/11/2014).

- 01 máy cắm linh kiện panasonic model avb vintage 1995; và 01 máy cắm linh kiện panasonic Model RH6Vintage1995 (theo Hợp Đồng Thế Chấp Tài Sản số 340/NHNT- KH/TC/14 ngày 05/11/2014).

- Một số máy móc thiết bị (theo Hợp Đồng Thế Chấp Tài Sản số 333/NHNT- KH/TC/15 ngày 31/07/2015) gồm: 1/ 01 Máy dán chip model 1204T dùng điện 220V, 50-60HZ, công suất 500W; 2/ 01 Máy hàn chì tự động K1810C dùng điện 220V, 50-60HZ, công suất 4,6KW đến 8KW; 3/ 01 Máy in lụa tự động K1500PC hoạt động dùng điện 220V, 50-60HZ, công suất 100W; 4/ 01 Máy in lụa model L1500 hoạt động bằng tay;5/ 01 Máy pha chì model K200 để hàn lên mạch in hoạt động bằng điện 220V, 50-60HZ, công suất 100W;6/ 01 Máy cắt model CZ-602B hoạt động bằng điện 220V, 50-60HZ, công suất 600W; 7/ 01 Thiết bị dán keo tự động model TD-1208 hoạt động bằng điện 220V, 50-60HZ, công suất 2000W;8/ 01 Máy bắn keo đầu nhựa model JD-40 hoạt động bằng điện 220V, 50-60HZ, công suất 500W;9/ 01 Máy in lazer có kết nối vơi máy tính model ML-MF-20W dùng điện 220V, 50-60HZ, công suất 500W;10/ 02 Xe nâng tay Model HaiZhil, 2,5 tấn. Công ty đồng ý giao ngay cho cơ quan có thẩm quyền phát mãi theo quy định của pháp luật để trả nợ gốc và lãi

vay cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam. Trong trường hợp giá trị thanh lý tài sản đảm bảo không đủ thanh toán nợ gốc, nợ lãi thì phần nợ còn lại sẽ được

Công ty Cổ phần Khâm Vĩnh Hưng thanh toán tiếp khi có nguồn thu khác hoặc nguồn thu trong quá trình thanh lý tài sản củaCông ty Cổ phần Khâm Vĩnh Hưng. Trường hợp cuối cùng khi không còn nguồn thu mà vẫn còn nợ thì Ngân hàng có quyềnyêu cầu Tòa án tuyên bố Công ty Cổ phần Khâm Vĩnh Hưng phá sản doanh nghiệp theo quy định của Luật Phá sản.

Trong trường hợp giá trị thanh lý tài sản đảm bảo lớn hơn nợ gốc, nợ lãi thì số tiền còn lại sau khi thu hết nợ gốc,nợ lãi sẽ được hoàn trả lại cho Công ty Cổ phần Khâm Vĩnh Hưng.

Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam và Công ty Cổ phần Khâm Vĩnh Hưng thực hiện việc giaovà nhận tiền tại Chi cục THADS có thẩm quyền.

Công ty Cổ phần Khâm Vĩnh Hưng phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 49.812.410 đồng ( Bốn mươi chíntriệu tám trăm mười hai nghìn bốn trăm mười đồng).

Chi cục THADS Quận 11 thông báo cho người được thi hành án; người phải thi hành án và những người có quyền lợi nghĩavụ liên quan biết để thi hành.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc dời ngày kê biên quyền sử dụng đất và tài sản

gắn liền với đất(kê biên lại)Vụ: Bà Trần Thị Lệ Quyên và ông Nguyễn Quang ThôngCùng địa chỉ: khu phố 3, thị trấn Thạnh Hóa, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An;Căn cứ Luật thi hành án dân sự ngày 14 tháng 11 năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ các quyết định kê biên số: 08QD-CCTHADS ngày 31/12/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Thạnh Hóa, tỉnh Long An.Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa thông báo dời ngày kê biên theo thông báo này, Theo

thông báo số: 512/TB-CCTHADS, ngày 17/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa thì ngày kêbiên là 19/7/2019 nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa dời ngày kê biên lại là ngày 31/7/2019 sẽ kêbiên chính thức. Thông báo này thay cho Thông báo số: 512/TB-CCTHADS, ngày 17/6/2019 của Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Thạnh Hóa.

Tài sản kê biên gồm: Quyền sử dụng thửa đất số 60, 61, tờ bản đồ số 2-4-1, diện tích 132,8 m2, mục đích sử dụng: đất thổ cư, và

các tài sản trên đất tọa lạc tại khu phố 3, thị trấn Thạnh Hóa, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An để đảm bảo thihành án.

Thời gian kê biên: vào lúc 8 giờ 30 ngày 31/7/2019(thứ tư)Chi phí kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá và các chi phí khác là: 60.000.000 đồng(Sáu mươi triệu đồng) bà

Trần Thị Lệ Quyên và ông Nguyễn Quang Thông phải chịu chi phí trên.Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành

án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết thực hiện.CHI CỤC THADS HUYỆN THẠNH HÓA

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO THÀNH LẬP CHI NHÁNH TẠI TP HỒ CHÍ MINH

Tên chi nhánh: CHI NHÁNH TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NGUYÊN TÂM(Được chuyển đổi hoạt động từ Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh – Công ty TNHH TV và DV BĐG TS NguyênTâm)

Địa chỉ trụ sở của chi nhánh: Nhà ở số 35, Khu nhà ở Phân khu số 18A, Nguyễn Hữu Thọ, xã Phước Kiển,huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh.

Số giấy đăng ký hoạt động: 41.04.0064/TP-ĐGTS-ĐKHĐ do Sở Tư pháp thành phố Bạc Liêu cấp ngày01/07/2019

Trưởng chi nhánh: Bà Đỗ Thị Thanh Hằng; Chức vụ: Giám đốc; Chứng chỉ hành nghề đấu giá số: 2158/TP-ĐG-CCHN do Bộ Tư pháp cấp ngày 19/04/2018

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: Bà Trần Thị Tính (người phải thihành án) và ông Võ Văn Thiện và bà Phan Thị Là (người có quyền và nghĩa vụ liên quan), cùng địa chỉ: KhómVĩnh Mỹ, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng;

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền,Thời gian cưỡng chế: 08 giờ, ngày 23 tháng 7 năm 2019.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa 47 và 53, tọa lạc Khóm Vĩnh Mỹ, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng;Yêu cầu bà Trần Thị Tính, ông Võ Văn Thiện, bà Phan Thị Là có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để

chứng kiến việc kê biên tài sản và thỏa thuận giá tài sản kê biên, thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giátheo quy định.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ NGÃ NĂM TỈNH SÓC TRĂNG;

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO Đấu giá dây truyền máy móc, thiết bị sản xuất của Công ty Cổ phần Bao bì Nhựa và Hóa chất Tân Trung

Dũng (Chi tiết tham khảo tại hồ sơ đấu giá); GKĐ: 10.600.000.000 đồng - người mua nộp thuế GTGT và thuếTNDN nếu có. Tiền đặt trước 20% GKĐ.

Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam Chi nhánh Sài Gòn - Địa chỉ: 69 Bùi Thị Xuân, P.PhạmNgũ Lão, Q1, TP.Hồ Chí Minh

Xem tài sản: Từ ngày 18/7/2019 đến ngày 30/7/2019; Địa điểm: Lô IV-4B, KCN Hố Nai, xã Hố Nai 3, H.TrảngBom, T.Đồng Nai.

Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An: Từ ngày 18/7/2019 đến ngày 30/7/2019.Đấu giá: Lúc 09 giờ 30 phút ngày 02/8/2019.Tham khảo hồ sơ, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Cty ĐGHD Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Q1,

TP.HCM. ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu JAC; Số loại: HFC1030K; Màu: Xanh, BKS: 63C-097.76 tại bãi xe Út Được

khu chung cư Thới An,đường Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM. GKĐ: 220.000.000đ,giá này chưa gồmthuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 44.000.000đ

TS2: QSDĐ 150m2OĐT thuộc thửa đất: 2174, TBĐ:26 và nhà ở riêng lẻ cấp III; có diện tích xây dựng là 102.1m2 tại khu DC MP III,P.Thới Hòa,TX.Bến Cát, Bình Dương.GKĐ:1.879.080.000đ. Tiền đặt trước:10%GKĐ

Người có ts:TS1:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.TS2:Ngân hàng TMCP Quốc Dân-28C-28D Phố Bà Triệu,P.Hàng Bài,Q.Hoàn Kiếm,TP.Hà Nội

Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1:Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày05/08/2019;TS2: Từ ngày niêm

yết đến 17h00 ngày06/08/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá(Trong giờ hành chính):TS1:các ngày 01,02,05/08/2019;TS2:các

ngày 06,07,08/08/2019, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhânđủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc 14h30 ngày 06/08/2019;TS2:Lúc 14h30 ngày 09/08/2019tại 336An DươngVương,P4,Q5,TPHCM

Liên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Thành An Chi nhánh Vĩnh phúc thông báo bán đấu giá tài sản như sau: Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG NN&PTNT VIỆT NAM - CHI NHÁNH VĨNH PHÚC IIĐịa chỉ : Số 88A, đường Trần Hưng Đạo, phường Trưng Trắc, thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN – CHI NHÁNH VĨNH PHÚCĐịa chỉ : Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc,1. Tài sản bán đấu giá: *Tài sản 01: Quyền sử dụng đất theo GCN QSDĐ số G279150 số vào sổ cấp GCN số 00551QSDĐ do UBND huyện Sóc Sơn,

Thành phố Hà Nội cấp ngày 22/07/1995 đứng tên: Ông Lê Hữu Triệu (Ông Đàm Ích Vụ Nhận chuyển nhượng ngày 05/03/2012), * Tài sản 02: Quyền sử dụng đất theo GCN QSDĐ số BĐ474772 số vào sổ cấp GCN số CH 00131 do UBND huyện Sóc Sơn,

Thành phố Hà Nội cấp ngày 26/05/2011 đứng tên: Ông Vũ Văn Cường (Ông Đàm Ích Vụ Nhận chuyển nhượng ngày 05/03/2012),( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: - Tài sản 01: 762.300.000 đồng (Bảy trăm sáu mươi hai triệu, ba trăm nghìn đồng).- Tài sản 02: 220.000.000 đồng (Hai trăm hai mươi triệu đồng chẵn).* Tiền đặt trước: - Tài sản 01: 76.000.000 VNĐ (Bảy mươi sáu triệu đồng chẵn).- Tài sản 02: 22.000.000 VNĐ (Hai mươi hai triệu đồng chẵn).2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/07/2019 đến ngày

06/08/2019 (trong giờ hành chính) tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc – Địa chỉ: Số 5, ngõ 2,đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/07/2019đến ngày 06/08/2019 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thôn Yên Tàng - Xã Bắc Phú – Huyện Sóc Sơn - Thànhphố Hà Nội.

4. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/08/2019 đến ngày 07/08/2019 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: - Tài sản 01: vào hồi 09 giờ 30 phút Tài sản 02: vào hồi 10 giờ 00 phút ngày

09/08/2019 tại: Trụ sở Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam - Chi nhánh Vĩnh Phúc II – Địa chỉ: Số 88A, đường Trần Hưng Đạo, phườngTrưng Trắc, thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh

Vĩnh Phúc, ĐT : 0916.628.293CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ NGƯỜI CÓ TÀI SẢN ĐẤU GIÁ Đơn vị : NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.Đơn vị tổ chức đấu giá:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.Điện thoại : (024) 62928913 Fax: (024) 39766458.Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 10 như sau: 1.Tài sản đấu giá: 01 Lò nấu nóng chảy kiểu đứng phối hợp lò bảo ôn sử dụng khí gas (hệ thống bồn gas 25 tấn gồm: bồn,

vật tư bồn, hệ thống đường ống và phụ kiện, hệ thống điện) thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần Dây cáp Điện Tân Cường Thành.( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: * Giá khởi điểm: 962.176.720 đồng (Chín trăm sáu mươi hai triệu, một trăm bảy mươi sáu nghìn, bảy trăm hai mươi đồng). * Tiền đặt trước: 192.000.000 đồng (Một trăm chín mươi hai triệu đồng chẵn) 3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/07/2019 đến ngày

22/07/2019 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 7, Số 2 Trần Hưng Đạo,phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/07/2019đến ngày 22/07/2019 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại Công ty Cổ phần Dây cáp Điện Tân Cường Thành –Địa chỉ : Số 79 đường Hoàng Văn Thái, phường Hòa Khánh Nam, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.

5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước trong vòng 03 ngày lamviêc trước ngày mở cuộc đấu giá

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 24/07/2019 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Đấugiá Hợp danh Thành An – Tầng 7, Số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung Tâm Giao dịch Công ty đấu giá Hợp danh Thành An - Tầng 7, Số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận

Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. ĐT: 02462928913, 0915551423.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận

Hà Đông, thành phố Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP xuất nhập khẩu Việt Nam, địa chỉ: Tầng 8 Tòa nhà Vincom Center số 72

Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 09/8/2019 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sử dụng nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại số 198 phố Tây Sơn, tổ 13D,

phường Trung Liệt, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất , quyền sử dụng nhà ở và tàisản gắn liền với đất số BD 923143, số vào sổ GCN: 1286 do UBND TP. Hà Nội cấp ngày 18/12/2013, diện tích đất là 69 m2.

5. Giá khởi điểm: 4.200.000.000 đồng (Bốn tỷ, hai trăm triệu đồng).6. Tiền đặt trước: 420.000.000 đồng (Bốn trăm hai mươi triệu đồng).7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ

sở Trung tâm từ ngày 19/7/2019 đến ngày 06/8/2019. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 06/8/2019 và 07/8/2019.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định;

không thuộc các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỞ TƯ PHÁP HÀ NỘI

THÔNG BÁO Về việc nhận tiền, tài sản

Căn cứ Bản án số 01/2014/KDTM-ST ngày 19 tháng 3 năm 2014 của Toà án nhân dân tỉnh Yên Bái và Bản án số 12/2015/KDTM-PT ngày 03 tháng02 năm 2015 của Toà án nhân dân Tối cao;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 50/QĐ-CTHADS ngày 17 tháng 03 năm 2015 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái;Căn cứ Quyết định thi hành án số 05/QĐ-CTHADS ngày 03 tháng 11 năm 2015 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03/QĐ-CTHADS ngày 04/9/2018 của Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái;Căn cứ Công văn số 38/TTĐG-NV ngày 04/4/2019 của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Yên Bái;Căn cứ quyết định số 03/QĐ-CTHADS ngày 10/6/2019 của Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái về việc giao tài sản cho người

được thi hành ánCục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái thông báo cho :Công ty GIMPEX OVERSEAS PVT.LTD ( Công ty TNHH GIMPEX )Địa chỉ trụ sở: Số 98, Kamani Estate, 209 AJC Bose Road, Calcutta-700017, Ấn Độ.Người đại diện theo pháp luật: Ông Om Prakash Baheti- Giám đốc Công ty GIMPEX OVERSEAS PVT.LTD.Nội dung giao, nhận tài sản sau:- Ngày 12/7/2019 Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái đã tiến hành giao tài sản của bên phải thi hành án là Công ty GIMPEX OVERSEAS PVT.LTD(

tài sản góp cổ phần tại Công ty Phú Yên-Yên Bái) cho bên được thi hành án là Công ty cổ phần Cơ khí và xây dựng Yên Bái, giá trị được xác định củasố tài sản trên sau khi hạ giá lần thứ hai nhưng không có khách hàng tham gia đấu giá là: 979.633.000đồng (chín trăm bẩy mươi chín triệu sáu trămba mươi ba nghìn đồng), sau khi trừ số tiền gốc và lãi phải trả, Công ty GIMPEX OVERSEAS PVT.LTD còn được nhận lại số tiền trên lệch là :46.581.000đ(bốn mươi sáu triệu năm trăm tám mươi mốt nghìn đồng).

- Tại Công ty cổ phần Phú Yên-Yên Bái, ngoài số tài sản đã kê biên và giao cho người được thi hành án, còn một số tài sản mà cơ quan thi hànhán dân sự không kê biên nhưng tại buổi giao nhận tài sản, đại diện Công ty GIMPEX OVERSEAS PVT.LTD không đến nhận, Cục Thi hành án dân sựtỉnh Yên Bái đã tiến hành kiểm kê và giao cho người có đủ điều kiện để trông coi , bảo quản. Tài sản cụ thể gồm:

- 01 khung băng chuyền sàng chè gồm 04 cụm kèm theo 04 giá sắt dài 1,2m cao 60cm, rộng 45cm làm bằng thép V63 kèm theo 10 quả lô bé. - Quạt gió: 03 vỏ quạt gió sơn chống gỉ màu trắng, đường kính 1m.- 03 bộ quạt gió sơn chống gỉ màu trắng, đường kính 1,4m. ( gồm vỏ, cánh, và mô tơ).- 07 vở quạt gió, sơn chống gỉ màu nâu đường kính 1,5m.;- 02 bộ vành sắt đường kính 2m.- 04 tủ đựng đồ cá nhân ( dụng cụ sản xuất) cao 1m, dài 50cm, rộng 30cm.;- 01 bàn để mặt dà, vuông 90cm;- 10 quả lô to, đường kính phi 300

dài 95cm.;- 01 bàn cắt sắt cầm tay, - 01 bàn nguội loại 4 đai , trên có 4cu ly phi 500, 03 cái phi 350 loại 2 đai; 02 cái phi 190 loại 2 đai; 02 cái phi 210 loại 4 đai.- 01 thùng tôn 1,05m x 1,2m x 0,6m;- 01 giá Bễ lò rèn;- 01 thùng tôn 0,55m x 0,6m x 0,3m;- 04 khung con lăn 1m x 1m;- 04 giá sắt dài 2,8m x

1,25m x 0,7m- 01 tấm tôn 2,57m x 1,5m ( đã sử dụng có một điểm bị cắt)- 03 mảnh tôn đã sử dụng đã bị cắt khuyết.- 02 khung sắt 3,1m x 1,1m sắt V5.- 03 mảnh tôn đã sử dụng dày từ 12cm đến 25cm- 01 máng đón chè kèm giá 2,43m x0,6m x 0,85m- 02 giá sắt đã sử dụng góc 40; góc 50- 01 vỏ giá điều khiển 1,5m x 1,4m x 0,9m- 01 máy nén khí đã qua sử dụng- 01 giá sắt 0,27m x 0,7m x 0,6m sắt U8- 01 giá sắt để dụng cụ cầm tay và chi tiết sản phẩm rộng 40, cao 85 dài 2,5m ( gồm các loại tròng, cờ lê, mỏ lết để nguyên trong tùi nilon đã

cho vào hộp bìa cát tông niêm phong có chữ ký của chấp hành viên và người được thi hành án).- Có 1 số mũi khoan đã qua sử dụng và 50 mũi khoan mới gồm các loại mũi. 02 ê tô nhỏ hàm 100.- 03 bộ xích băng tải nhãn hiệu DIAMOND SIZE 15,875 x 9,65 x10,16mm để trong vỏ hộp.- 01 quạt công nghiệp.- 01 giá sắt để dụng cụ dài 3m, cao 1,3m (gồm 01 quạt khò chè cầm tay; 01 tủ điện kích thước 14 x 45 x 50.- 21 kéo cắt đã qua sử dụng; 03 hộp để cầu giao điện- 03 máy mài, 01 khoan; 01 máy khoan cầm tay nhỏ, 02 vòng bi; 05 đá mài vẫn còn nguyên trong túi; 04 miếng căn chữ V to, 04 miếng căn chữ

V nhỏ.- 05 kìm mỏ nhọn; 03 đầu mũi khoan.;- 01 hộp ê tô mài 440V;- 10 gói kèm vòng bi đường kính 13cm;- 05 gói kèm vòng bi nhỏ đường kính

0,75cm;- 01 bơm mỡ cầm tay;- 04 vam tay to nhỏ;- 01 vỏ hòm dụng cụ;- 01 vam 3 cạnh;- 04 hòm phân loại + bu lông ốc đã qua sử dụng.- 01 giá sắt dài 6m, rộng 1,1m, cao 1,6m ( gồm 15 cuộn lưới đã sử dụng dở; 02 vỏ bảo hiểm to, nhỏ; 10 quả lô phi 130, dài 1,1m; 07 cánh quạt

hợp kim màu trắng, đường kính sải cánh 1,1m; 11 con lăn bằng sắt phi 55; 01 giá động cơ dài 1,83m, rộng 62cm; u10 đúc; 01 khung tôn 10 bản 6cm;03 lồng bảo vệ cánh quạt bằng sắt phi 6; 01 cây sắt U30; 01 hộp sắt U10 x 50;

- 02 bộ giá đỡ ( đã tháo xếp gọn);- 04 bộ lồng bảo hiểm dây đai;- 04 bộ lồng bảo hiểm động cơ;- 03 bộ vành quạt gió đường kính 1,4m;- 01 giá sắt dài 6m; cao 1,63m, rộng 1,05m ( gồm 04 cuộn băng tải cao su đang sử dụng dở; 10 tấm tôn đang sử dụng dở; 06 quả lô băng tải

nhựa dài 1,2m x 0,3cm; 01 gối đỡ vòng bi; 05 bu ly 20cm 4 rãnh; 02 bu ly 29cm 2 rãnh; 04 bu ly 20 cm 2 rãnh; 02 bu ly 15cm 2 rãnh; 03 bu ly 25cm 2rãnh; 01 bu ly 10cm 2 rãnh; 01 cát đăng 42cm; 02 cánh quạt hợp kim 1 mét; 04 con lăn giá đỡ 0,4cm và 01 bộ khung giá đỡ đã tháo rời;

- 07 mô tơ; 02 bu ly 4 rãnh x 52 cm; 02 mô tơ có gắn bu ly; 01 máy ép thủy lực; 02 bộ dây cắt khí; 01 bộ dây đèn khò; 01 giá đựng tài liệu 1,8m x1m x 46cm; 14 dây cu loa.

Yêu cầu Ông Om Prakash Baheti có mặt tại trụ sở Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái để nhận lại số tiền và tài sản trên.Thời gian: 08 giờ 00 ngày 05 tháng 8 năm 2019

Địa chỉ: số 1181 đường Yên Ninh, phường Đồng Tâm, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái.Trường hợp ông không trực tiếp đến nhận được thì có thể thực hiện theo một trong hai cách sau:1) Ủy quyền cho người khác đến nhận thay. Người nhận thay phải có giấy ủy quyền hợp pháp kèm theo Căn cước công dân hoặc Chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu (bản chính) hoặc

giấy xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú để đối chiếu. 2) Gửi văn bản đề nghị Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái gửi tiền qua bưu điện hoặc chuyển khoản. Văn bản đề nghị có thể được gửi qua bưu điện, ghi rõ tên, địa chỉ nhận tiền hoặc tên, địa chỉ, số tài khoản nhận chuyển khoản.Hết thời hạn nêu trên, nếu ông không đến nhận, cơ quan thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái sẽ tiến hành xử lý theo luật định.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH YÊN BÁI

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâmĐấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệpvà Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Sông Đà Hòa Bình (Ngânhàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với

đất của ông Đặng Văn Kết.2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 34, tờ bản đồ số 43.2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số BQ 198226 do Ủy ban

nhân dân thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 12/8/2013;2.2. Diện tích đất: 41,0 m2 đất ở; thời hạn sử dụng lâu dài;2.3. Vị trí, địa điểm của thửa đất: phố Ngọc, xã Trung Minh, thành

phố Hòa Bình, tỉnh Hoà Bình.III. Tài sản gắn liền với đất: nhà xây cấp 4, diện tích xây dựng 30

m2.IV. Tổng giá khởi điểm: 355.000.000 đồng (ba trăm năm mươi lăm

triệu đồng).V. Xem tài sản `1. Thời hạn: từ ngày 15/7/2019 đến ngày 19/7/2019.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.

VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 05/7/2019 đến ngày 24/7/2019.2. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 23/7/2019 đến ngày 24/7/2019.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Đấu giá số 3011201002623 mở tại Ngân hàng Nôngnghiệp và Phát triển Nông thôn - Chi nhánh Sông Đà Hòa Bình.

VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 26/7/2019.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21,

đường Hai Bà Trưng, tổ 12, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình,tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 106, đường Lê Thánh Tông,phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ

TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 1)

THÔNG BÁO Về việc đấu giá tài sản thi hành án dân sự

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đương Ngô Quyên, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá:Chi cục Thi hành án dân sự huyện M’ Drắk, tỉnh Đăk Lăk-Địa chỉ: 41 đường Nguyễn Tất Thành, tổ dân phố 11, thị trấn M’ Drắk, huyện M’ Drắk,

tỉnh Đắk Lắk.3. Tên tài sản, nơi có tài sản: Quyền sử dụng đất có diện tích 17.465,8m2 đất màu, thuộc thửa đất số 22, tờ bản đồ số 41 tọa lạc tại: thôn Đăk Phú , xã Cư Prao, huyện M’ Drắk,

tỉnh Đăk Lăk, (đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất). */. Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền trên đất4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá : 121.131.076 đồng (Bằng chữ: Một trăm hai mươi mốt triệu một trăm ba mươi mốt ngàn không trăm bảy

mươi sáu đồng)Tiền đặt trước: : 24.226.200 đồng (Bằng chữ: hai mươi bốn triệu hai trăm hai mươi sáu ngàn hai trăm đồng).5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đến 17h00 ngày 19/08/2019 tại Công ty đấu giá hợp danh Đai An.6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 15 giờ 00 phút ngày 22/08/2019 tại Công ty đấu giá hợp danh Đai An.7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân đủ điều kiện theo quy định của Luật đấu giá tài sản có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty đấu giá hợp danh Đai An để mua,

nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709 809 và 0937.701.191(gặp Trường) để đượchướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

I.Tổ chức đấu giá: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNGPHƯƠNG

Trụ sở chính: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quậnĐống Đa, TP Hà Nội.

II.Tài sản đấu giá: 39 xe ô tô diện thanh lý tại Hà Nội của Văn phòngTrung ương Đảng.

* Tài sản 27 bao gồm 13 xe ô tô bán chung 1 gói./. Hiện trạng tàisản được cung cấp chi tiết khi người đăng ký tham gia đấu giá đến thamkhảo hồ sơ, trong đó:

- Xe ô tô biển kiểm soát 80B-0268 theo giấy đăng ký xe là ToyotaCorolla: thực trạng ký hiệu Loại xe gắn trên xe là Corona.

- Xe ô tô biển kiểm soát 80B-0241 theo giấy đăng ký xe là ToyotaCorolla: thực trạng ký hiệu Loại xe gắn trên xe là Corona.

** Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếucó); các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác liên quan đến việcchuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản do người mua tài sản trúngđấu giá nộp theo quy định của pháp luật hiện hành. Người trúng đấugiá tự thực hiện các thủ tục rút hồ sơ gốc xe ô tô, thủ tục chuyển quyềnsở hữu tài sản tại cơ quan có thẩm quyền.

Người có tài sản: Hội đồng bán đấu giá xe ô tô thanh lý tại Hà Nội,Văn phòng TW Đảng.

Địa chỉ: 1A Hùng Vương, Ba Đình, Hà Nội.III. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham

gia đấu giá: từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 29/7/2019. Điều kiện,cách thức mua và nộp hồ sơ: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điềukiện theo Luật đấu giá tài sản và các luật khác có liên quan mua hồ sơvà nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh HoàngPhương, địa chỉ: số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa,thành phố Hà Nội.

2. Thời hạn và cách thức nộp phiếu trả giá: Phiếu trả giáđược phát cho người tham gia đấu giá khi nộp hồ sơ đăng ký tham giađấu giá. Phiếu trả giá được gửi qua đường bưu chính hoặc nộp trực tiếptới Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương, địa chỉ: số 77 TâySơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

Thời hạn nhận phiếu trả giá: tổ chức đấu giá nhận phiếu trả giá từngày thông báo đến 16h00 ngày 29/7/2019. Trong trường hợp phiếutrả giá được gửi qua đường bưu chính, thời điểm nhận phiếu là thờiđiểm tổ chức đấu giá nhận được bưu gửi, không tính thời gian gửi theodấu ngày đóng trên bưu gửi.

3. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 29/7/2019 đến17h00 ngày 31/7/2019. Tiền đặt trước được chuyển khoản hoặc nộp vàotài khoản Công ty Đấu giá Hợp danh Hoàng Phương theo hướng dẫnkhi đăng ký tham gia đấu giá.

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: trong 02 ngày27/7/2019 và 28/7/2019 tại nơi đặt tài sản: Nhà khách Hồ Tây, địa chỉ: 43Đặng Thai Mai, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức buổi công bố giá: Vào hồi9h00 ngày 01/8/2019 tại Hội trường Nhà khách Hồ Tây, địa chỉ: 43 ĐặngThai Mai, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Hoàng Phương (Địachỉ: Số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, thành phố HàNội; Điện thoại: 0246.328.9922 – 0911.510.688.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN MIỀN NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THI HÀNH ÁNTS1: Các loại bánh kẹo, nước yến, kem đánh răng, dầu gội, vàng mã đồ cúng, dụng cụ học sinh, dụng cụ khác, các loại chưa qua sử dụng tại số

82 ấp 1A, Long Hoà, Cần Đước, Long An của Trần Thị Thu. GKĐ: 24.129.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS huyện Cần Đước.TS2: Thuộc vụ án của Nguyễn Hoàng Quân và Huỳnh Thị Đờn: “QSDĐ tại Phước Hậu, Cần Giuộc, Long An của Nguyễn Thị Yến. TS1: Thửa 858-1

(TT 858) , TBĐS 03; DT: 175m2; đất: ONT. GKĐ: 1.624.455.000 đồng. TS2: Thửa 1088, TBĐS 03; DT: 1.090m2; đất: LUC. GKĐ: 383.571.000 đồng. Người cóTS: Chi cục THADS Cần Giuộc.

TS3: QSDĐ và TS gắn liền trên đất tại ấp Hồi Xuân, xã Dương Xuân Hội, huyện Châu Thành, tỉnh Long An của Nguyễn Thế Vinh và Nguyễn ThịKim Ánh. Thửa 98, TBĐS 17, DT theo GCN 5.677,4m2; loại đất ở nông thôn. (Thửa đất trên có DTđo đạc thực tế là 4.627,9m2). Nhà 1: 112,35m2. Nhà 2:135,68m2. Nhà bán kiên cố: 588,24m2. Hồ nước: 03 cái, hồ tròn bê tông di chuyển được. Trụ cổng: trụ bê tông cốt thép, phía dưới có lót bê tông đá4x6. Thể tích: 0,608m2. Cửa cổng: khung thép hình. Thể tích: 5m2. Cây trồng trên đất: thanh long ruột đỏ 390 trụ. Đang phát triển, một số cây bị bệnh,già cỗi. GKĐ: 3.529.163.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Châu Thành.

TS4: QSDĐ tại Vĩnh Lợi, Tân Hưng, Long An của Lê Thị Mãnh, Lê Thị Sững, Lê Thị Xí Muội, Lê Minh Hoàng, Lê Văn Tiến, Lê Văn Thưa, Lê Văn Bước:Thửa 615, TBĐS 3, DT: 13.747m2, đất: RSX.GKĐ: 328.721.110 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Tân Hưng.

TS5: QSDĐ tại VĩnhThạnh, Tân Hưng, Long An của Đặng Văn Khào và Dương Thị Thanh Xuân: MPT số 51, TBĐS 7; DT: 23.947 m2. MPT số 205(thửa mới), TBĐS 7; DT: 272 m2. MPT số 51 và MPT 205 (thửa mới) TBĐS7; DT: 3.292 m2. Tổng DT tại các thửa là: 27.511 m2 loại đất: RTS (thực tế đấtlúa). Giá khởi điểm: 473.000.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Tân Hưng.

TS6: QSDĐ tại Hưng Điền, Tân Hưng, Long An của Võ Hữu Trí và Phạm Thị Vân: Các thửa đất số 571, 583, 597, 595; TBĐS 3, tổng diện tích: 16.860,2m2, loại đất: LUC. GKĐ: 398.974.106 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Tân Hưng.

l TS1: Nhận đăng ký, xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 24/07/2019; Tiền đặt trước 20% GKĐ; từ 24/07/2019 đến 17 giờ 00 ngày 26/07/2019. NgàyĐG: 30/07/2019 tại: Chi cục THADS Cần Đước.

lTS2 đến TS6: Nhận đăng ký, xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 21/08/2019; Tiền đặt trước 15% GKĐ; từ 21/08/2019 đến 17 giờ 00 ngày 23/08/2019.Ngày ĐG: 27/08/2019 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An

l Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: Quyền sử dụng 153,6m2 đất ở và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 4, tờ bản đồ số 14. Đất đã được cấp giấy chứng nhận

quyền sử dụng đất số AB682285 do UBND huyện Việt Yên cấp ngày 26/9/2005 mang tên ông Vũ Văn Hải. Địa chỉ thửa đất: Thôn Tăng Quang, xã BíchSơn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 179.009.584 đồng (Một trăm bảy mươi chín triệu, không trăm linh chín ngàn, năm trăm tám mươitư đồng)

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất ở và toàn bộ tài sản trên đất tại thửa số 480, tờ bản đồ số 02, diện tích 154m2 tại thôn Nghĩa Vũ, xã Nghĩa Trung,huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Đất đã được UBND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BI 057271 ngày30/12/2011 cho ông Vũ Quốc Độ và bà Nguyễn Thị Chung. Giá khởi điểm: 968.332.600 đồng (Chín trăm sáu mươi tám triệu, ba trăm ba mươi haingàn, sau trăm đồng).

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá: tại Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam

Tổ chức đấu giá: Hội trường Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 1, đường Nguyễn Đình Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 38, Đ.Nguyễn Đình Tuân, P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại: (0240)

3.528.818 – 0948.988.668.

THÔNG BÁO Đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (Lần 4)

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngân hàng Nôngnghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Yên Thủy, Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản đấu giá1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 284,0 m2 đất và tài sản gắn liền với đất.2. Quyền sử dụng đất:2.1. Diện tích đất: 284,0 m2;2.2. Mục đích sử dụng: Đất ở 200,0 m2; Đất trồng cây lâu năm 84,0 m2;2.3. Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm: 31/12/2063;2.4. Ghi chú: Thửa đất nêu trên có 49 m2 thuộc hành lang bảo vệ an toàn công trình giao thông.3. Tài sản gắn liền với đất: một nhà ở 02 tầng, diện tích xây dựng 170 m2, diện tích sàn 261 m2; nhà xây gạch chỉ, tường chịu lực, xây dựng năm

2015.4. Địa điểm của tài sản: Tại Quốc lộ 38B, xã Yên Phong, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định.5. Giá khởi điểm: 1.534.250.000 đồng (một tỷ năm trăm ba mươi bốn triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).II. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia

đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 22/7/2019 đến ngày 01/8/2019.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 19/7/2019 đến ngày 24/7/2019.2. Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Mức tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.3. Thời hạn: từ ngày 01/8/2019 đến ngày 02/8/2019.4. Hình thức: chuyển khoản vào tài khoản của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số 45510000111721 mở tại Ngân hàng

Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 09 giờ ngày 06/8/2019.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh

Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: Khu 8, thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Thực hiện Quyết định thi hành án số 83/QĐ – CCTHADS, ngày 01 tháng 02 năm 2016 và Quyết định thi hành án số 320/QĐ – CCTHA, ngày 01

tháng 02 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh về việc thi hành Quyết định số 28/2016/QĐST – DS, ngày 28 tháng01 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.

Căn cứ Quyết định kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 07/QĐ – CCTHADS, ngày 17 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.

Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số VC19/06/2572/BĐS, ngày 11 tháng 6 năm 2019 của Công ty cổ phần thông tin và thẩm định giá Tây NamBộ, địa chỉ: số 5/8b, đường 30-4, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần thông báo cho các đương sự gồm:Người được thi hành án : bà Cao Thị Kim Loan, địa chỉ: ấp Định Phú C, xã Long Thới, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.Người phải thi hành án : ông Huỳnh Văn Dũng và bà Nguyễn Thị Rơi, địa chỉ: ấp Định Phú C, xã Long Thới, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:1/- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa 12, tờ bản đồ số 14, diện tích 286,5m2, loại đất CLN và Quyền sử dụng đất thửa 11, tờ

bản đồ số 14, diện tích 172,4 m2, loại đất ONT, tọa lạc tại ấp Định Phúc C, xã Long Thới, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh do bà Nguyễn Thị Rơi đứng têngiấy chứng nhận quyền sử dụng cùng các tài sản gắn liền với đất gồm Nhà ở, hàng rào, mái che, đài nước, nhà vệ sinh, . . . .

2/- Quyền sử dụng đất chiết thửa 6, tờ bản đồ số 14, diện tích 78,9m2, loại đất CLN tọa lạc tại ấp Định Phúc C, xã Long Thới, huyện Tiểu Cần,tỉnh Trà Vinh do bà Cao Thị Tuyết Nga đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng.

Giá trị thẩm định là 1.500.315.000 đồng ( Một tỷ năm trăm triệu ba trăm mười lăm nghìn đồng)Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và

phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Vậy, thông báo để các đương sự biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TIỂU CẦN, TỈNH TRÀ VINH

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 18/2018/KDTM-ST ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;Căn cứ Quyết định số: 36/2018/QĐ-SCBSBA ngày 27 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;

Căn cứ Quyết định ủy thác thi hành án số: 86/QĐCCTHADS ngày 05 tháng 6 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự dân thành phốVũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 989/QĐCCTHADS ngày20 tháng 6 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự dân huyện Long Điền, tỉnh BàRịa-Vũng Tàu;

Theo Bản án và quyết định thi hành án nêu trên thì ông Trương Đức Quý và bà Nguyễn Thị Nhàn; địa chỉ:Số 78, đường Tiền Cảng,phường Thắng Nhất, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu phải thanh toán cho Ngân hàng thương mại cổ phần Đại Chúng Việt Nam tổng sốtiền là: 2.580.368.436đ (Hai tỷ, năm trăm tám mươi triệu, ba trăm sáu mươi tám ngàn, bốn trăm ba mươi sáu đồng), trong đó:Tiền nợ gốc:800.000.000đ,tiền nợ lãi trong hạn là: 137.168.889đ, tiền nợ lãi quá hạn là: 1.643.199.548đ.

Kể từ ngày 28/11/2018 ông Quý, bà Nhàn còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi phát sinh của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suấtmà các bên thỏa thuận theo Hợp đồng tín dụng ngắn hạn số 0308/2011/HĐTD-CN.VT ngày 15/8/2011 cho đến khi thanh toán xong các khoản nợ.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, nếu ông Quý, bà Nhàn không thực hiện nghĩa vụ thanh toán số tiền nêu trên thì Ngân hàng thươngmại cổ phần Đại Chúng Việt Nam có quyền yêu cầu Cơ quan Thi hành án dân sự phát mãi tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất diện tích 202m2 (đấtở) thuộc thửa số 188; tờ bản đồ số 32; tọa lạc tại xã Phước Hưng, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu và tài sản gắn liền với quyền sử dụng đấttheo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 865865, số vào sổ cấp giấy CNQSDĐ 00544 QSDĐ/903 do UBND huyện Long Đất, tỉnh Bà Rịa-VũngTàu, cấp ngày 08/5/2002 đứng tên ông Nguyễn Văn Giàu chuyển nhượng cho ông Nguyễn Đắc Cường, bà Trương Thị Nhung ngày 24 tháng 02 năm2011.

Chi phí thẩm định: Ông Quý, bà Nhàn phải hoàn trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần Đại Chúng Việt Nam số tiền 6.000.000đ (Sáu triệuđồng).

Nay Chi cục Thi hành án dân sự dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu thông báo cho ông Trương Đức Quý và bà Nguyễn Thị Nhàn biết,trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng báo 02 kỳ (02 ngày liên tiếp), ông Quý, bà Nhàn phải đến Chi cục Thi hành án dân sựdân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; địa chỉ: số 01 Dương Bạch Mai, thị trấn Long Điền, huyện Long Điền, tỉnh Bà rịa-Vũng Tàu để nộp cáckhoản tiền nêu trên.

Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông Quý, bà Nhàn không đến Chi cục Thi hành án dân sự dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàuđể nộp cáckhoản tiền nêu trên thì Chi cục Thi hành án dân sự dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàusẽ tiến hành kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá tài sảnthế chấp nêu trên theo quy định của pháp luật để thi hành án. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

Vậy,Chi cục Thi hành án dân sự dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàuthông báođểông Trương Đức Quý và bà Nguyễn Thị

Nhànđược biết.CHI CỤC THADS H. LONG ĐIỀN, TỈNH BR-VT

19Số 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Quyết định số 06/2015/QĐST-KDTM ngày 09 tháng 12 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh

Đồng Nai;;Căn cứ Quyết định thi hành án số 112/QĐ-CTHADS ngày 28 tháng 6 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 02/QĐ-CTHADS ngày 20 tháng 11 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh

Bình Thuận; Công ty TNHH một thành viên Mẫu Đơn có nghĩa vụ thanh toán số tiền còn lại là 3.908.555.669 đồng cho Ngân hàng

thương mại cổ phần Công thương Việt Nam-chi nhánh Nhơn Trạch.Ngày 04/7/2019, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận đã hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Bình Thuận để phát mãi

tài sản sau:1. Quyền sử dụng 1.719 m2 diện tích đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 87, tờ bản đồ số 03 tại thôn 1, xã Suối Kiết,

huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận, GCNQSDĐ số AI 018507 ngày 27/9/2007 của UBND huyện Tánh Linh cấp ngày 12/5/2011điều chỉnh người sử dụng bà Mai Thị Hồng Hạnh giá: 621.934.200 đồng.

2. Quyền sử dụng diện tích đất 150 m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 361B1, tờ bản đồ số 02 tại thôn Minh Tiến,xã Hàm Minh, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (viết tắt: GCNQSDĐ) số AC 297334ngày 05/7/2005 của Ủy ban nhân dân (viết tắt UBND) huyện Hàm Thuận Nam cấp, người sử dụng đất bà Mai Thị Hồng Hạnh;Quyền sử dụng diện tích đất 640 m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 361, tờ bản đồ số 02 tại thôn Minh Tiến, xã HàmMinh, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 297335 ngày 05/7/2005 của Ủy bannhân dân huyện Hàm Thuận Nam cấp, người sử dụng đất bà Mai Thị Hồng Hạnh; Quyền sử dụng diện tích đất 600 m2 và tài sảngắn liền với đất thuộc thửa số 361A, tờ bản đồ số 02 tại thôn Minh Tiến, xã Hàm Minh, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận,Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 297336 ngày 05/7/2005 của Ủy ban nhân dân huyện Hàm Thuận Nam cấp, người sửdụng đất bà Mai Thị Hồng Hạnh.

Tổng diện tích đất theo đo đạc thực tế là: 1.591,9 m2 giá: 1.124.390.808 đồng.Tổng cộng: 1.746.325.008 đồng (Một tỷ, bảy trăm bốn mươi sáu triệu, ba trăm hai mươi lăm ngàn, không trăm lẻ tám đồng).Ngày 15/7/2019, Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Bình Thuận có thông báo số 297/TB-TTĐG về việc có khách hàng

đăng ký mua tài sản là: Quyền sử dụng 1.719 m2 diện tích đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 87, tờ bản đồ số 03 tạithôn 1, xã Suối Kiết, huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận, GCNQSDĐ số AI 018507 ngày 27/9/2007 của UBND huyện Tánh Linh cấpngày 12/5/2011 điều chỉnh người sử dụng bà Mai Thị Hồng Hạnh giá: 621.934.200 đồng.

Dự kiến Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Bình Thuận sẽ tổ chức đấu giá tài sản vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 01/8/2019tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản thuộc Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận (số 13, đường Nguyễn Tất Thành, thành phố Phan Thiết).

Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận thông báo cho Công ty TNHH Mẫu Đơn (địa chỉ: số 555, ấp TrầnHưng Đạo, xã Xuân Thạnh, huyện Thống Nhất, tỉnh đồng Nai) và bà Mai Thị Hồng Hạnh biết trước khi mở cuộc bán đấu giá 01ngày làm việc, Công ty TNHH Mẫu Đơn và bà Mai Thị Hồng Hạnh có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanhtoán các khoản chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH BÌNH THUẬN

QUYẾT ĐỊNHThông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chếtTòa án nhân dân huyện Sóc Sơn – TP Hà NộiCăn cứ Điều 392 Bộ luật Tố tụng Dân sự;Căn cứ Điều 71 Bộ luật Dân sự;Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 47/2019/TLST-DS ngày 1 tháng 7 năm 2019 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người là đã

chết” theo đơn yêu cầu của chị Nguyễn Thị Mận, sinh năm 1979; địa chỉ: thôn Bắc Thượng, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội.

QUYẾT ĐỊNH1.Thông báo tìm kiếm: Bà Nguyễn Thị Biên, sinh năm 1958.Địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: thôn Bắc Thượng, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội.Bà Nguyễn Thị Biên vắng mặt tại nơi cư trú từ năm 1992.2.Khi biết được thông báo này, đề nghị bà Nguyễn Thị Biên liên hệ với Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội theo địa chỉ: số 97, tổ 11-12,

thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội để giải quyết yêu cầu tuyên bố một người là đã chết hoặc ai biết được tin tức về bà Nguyễn Thị Biên thìthông báo cho Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội theo địa chỉ như trên, UBND xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội; địa chỉ: xã QuangTiến, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội và người yêu cầu.

3.Thời hạn thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết là 04 tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên. Trong thời hạn10 ngày, kể từ ngày kết thúc thời hạn nêu trên nếu không có tin tức gì của bà Nguyễn Thị Biên thì Tòa án sẽ mở phiên họp xét đơn yêu cầu tuyên bốmột người là đã chết.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 217/QĐCCTHA-DS ngày 29 tháng 10 năm 2018, Quyết định thi hành án số 218/QĐCCTHA-DS ngày 29 tháng10 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc;

Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 18/6/2019 của Công ty cổ phần giám định và thẩm định tài sản Việt Nam.Căn cứ hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 48/2019/HĐDVĐG-TĐĐT ngày 12/07/2019 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc và

Công ty đấu giá hợp danh Tây Đô Đồng Tháp.Căn cứ thông báo tài sản đấu giá số 43/2019/TBĐG-TĐĐT ngày 16/7/2019 của Công ty đấu giá hợp danh Tây Đô Đồng Tháp.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp có ký hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 48/2019/HĐDVĐG-TĐĐT ngày

12/07/2019 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc và Công ty đấu giá hợp danh Tây Đô Đồng Tháp để bán đấu giá tài sản quyền sử dụngđất thuộc thửa 134, tờ bản đồ số 34, diện tích 269,8m2 do bà Nguyễn Thị Thi và ông Phạm Ngọc Khiêm cùng đứng tên, nhà chính 84m2 (không cógiấy sở hữu nhà), nhà phụ (tiền chế) diện tích 185,1m2 (không có giấy sở hữu nhà) tọa lạc 70A, Nguyễn Sinh Sắc, khóm Hòa An, phường 2, thành phốSa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.

Giá khởi điểm: 2.527.026.800đ (Hai tỷ, năm trăm hai mươi bảy triệu, không trăm hai mươi sáu ngàn, tám trăm đồng).Thời gian xem tài sản, kết thúc nhận hồ sơ: từ ngày thông báo đến ngày 15h ngày 05/8/2019.Thời gian nhận tiền đặt trước: 08h đến 15h ngày 05/8/2019.Số tiền đặt trước: 10% giá trị giá khởi điểm của tài sản nộp vào số tài khoản Công ty Đấu giá hợp danh Tây Đô Đồng Tháp: 15031753 mở

tại Ngân hàng TMCP Kiên Long-chi nhánh Đồng Tháp.Thời gian bán đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 08/8/2019Địa điểm bán đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Tây Đô Đồng Tháp, địa chỉ: 382, Nguyễn Thị Minh Khai, phường 1, thành phố Cao Lãnh,

tỉnh Đồng Tháp. Số điện thoại: 02773.898668.Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc sẽ thông báo nội dung trên trên Báo pháp luật Việt Nam và niêm yết thông báo tại Ủy

ban nhân dân phường 2 cho bà Nguyễn Thị Thi (Chủ DNTN Nguyễn Thư) và ông Phạm Ngọc Khiêm được biết (ghi chú: người mua chịu toàn bộ cáckhoản thuế).

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ SA ĐÉC

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án số 36/2017/KDTM-ST ngày 22 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 14/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 126/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long

An;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số: 07/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 3 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ kết quả thẩm định giá theo chứng thư thẩm định giá số: 19115/CT-NOVA ngày 25 tháng 5 năm 2019 của Công ty TNHH thẩm định giá

NOVA;Căn cứ thông báo số: 360/TB-CCTHADS ngày 11 tháng 6 năm 2019 của Chấp hành viên – Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long

An;Căn cứ thông báo số: 73/TB-ĐG ngày 05 tháng 7 năm 2019 của Công ty Đấu giá hợp danh Tiên Phong.Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An thông báo cho:Người được thi hành án : Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam, địa chỉ: Tháp BIDV Số 35 Hàng Voi, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn

Kiếm, thành phố Hà Nội.Người phải thi hành án: Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành, địa chỉ: 10/43 Phan Văn Hớn, ấp 7 xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc

Môn, thành phố Hồ Chí MinhNgười có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Thanh Hùng – sinh năm 1972 và bà Lâm Ngọc Thúy – sinh năm 1976, địa chỉ: 74/10/2 Phan

Văn Hớn, phường Tân Thới Nhất, Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An ký hợp đồng và tổ chức bán đấu giá tài sản với Công ty Đấu giá hợp danh Tiên Phong

tổ chức bán đấu giá các tài sản sau:Quyền sử dụng đất tại các thửa: 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 281, cùng tờ bản đồ số 23, tọa lạc tại ấp Bình Hữu 2, xã Đức Hòa Thượng,

huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.Thời gian bán đấu giá: ngày 30 tháng 7 năm 2019.Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành và ông Trần Thanh Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy có quyền nhận lại tài sản trước một ngày bán đấu

giá là (ngày30 tháng 7 năm 2019) khi thực xong các khoản thi hành án và các chi phí phát sinh theo quy định của pháp luật.Thông báo này được niêm yết công khai tại UBND xã, phường nơi đương sự cư trú, nơi có tài sản. Đồng thời thông báo đến Công ty TNHH sản

xuất thương mại Trần Thành, ông Trần Thanh Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy và Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐỈNH TÂN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 2)Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Đỉnh Tân.Đơn vị có tài sản: Agribank Chi nhánh Phan Đình PhùngTài sản: Quyền sử dụng đất tại thửa 321 (MTP4), tờ bản đồ số 140 (Tài liệu 2005), địa chỉ: phường Hiệp Bình Chánh, quận

Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh. Diện tích: 297m2, đất ở. Giá khởi điểm: 19.100.000.000 đồng.Dự kiến mở phiên:Lúc 14g ngày05/08/2019.

Thời gian bán hồ sơ đấu giá từ 8g30 ngày 19/07/2019 đến 16g ngày 02/08/2019(trong giờ hành chính). Địa điểm bán, tiếpnhận hồ sơ đấu giá: Số 385DNguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, Tp. HCM.Liên hệ: 028.3836.0829.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐỈNH TÂN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 3)Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Đỉnh Tân.TS1: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 893, tờ bản đồ số 10,tại xã Đông

Thạnh, Hóc Môn, Tp.HCM. Diện tích: 1.663,7 m2, đất ở nông thôn.TS2: Quyền sử dụng đất, tại thửa đất 4039, tờ bản đồ số 13, tại phường Thạnh Lộc, quận 12, Tp.HCM. Diện tích: 466 m2, đất

ao. TS3: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 292, tờ bản đồ số 10, tại xã

Đông Thạnh, Hóc Môn, Tp.HCM. Diện tích: 1.157,2 m2, đất cây lâu năm. TS4: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 894, tờ bản đồ số 10, tại xã

Đông Thạnh, Hóc Môn, Tp.HCM. Diện tích: 1.150 m2, đất cây lâu năm. TS5: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 898, tờ bản đồ số 10, tại xã

Đông Thạnh, Hóc Môn, Tp.HCM. Diện tích: 2.534,2 m2, đất lúa.Giá khởi điểm bán đấu giá 05 tài sản: 19.614.258.000 đồng.Thời gian bán hồ sơ đấu giá từ 8g30 ngày 19/07/2019 đến 16g ngày 02/08/2019(trong giờ hành chính).Dự kiến mở

phiên:Lúc 15g30 ngày 05/08/2019. Địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ: Số 385DNguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, Tp.HCM.Liên hệ: 028.3836.0829.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐỈNH TÂN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 3)Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Đỉnh Tân.Tài sản: Quyền sử dụng đất thửa đất số 55, tờ bản đồ số 17, tại 60/9A QL91, Khóm Đông Thạnh B, phường Mỹ Thạnh, TP.

Long Xuyên, tỉnh An Giang. Diện tích: 8.514 m2, đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Giá khởi điểm: 56.300.000.000 đồng.Dự kiến mởphiên:Lúc 10g ngày 05/08/2019.

Thời gian bán hồ sơ đấu giá từ 8g30 ngày 19/07/2019 đến 16g ngày 02/08/2019(trong giờ hành chính).Địa điểm bán, tiếpnhận hồ sơ đấu giá: Số 385DNguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, Tp. HCM.Liên hệ: 028.3836.0829.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐỈNH TÂN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 2)Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Đỉnh Tân.Tài sản: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại 99/9 đường số 11, phường 11, quận Gò Vấp, Tp. HCM. Diện

tích đất: 117,4 m2, nhà ở: 278,4 m2. Giá khởi điểm: 9.207.900.000 đồng. Dự kiến mở phiên: Lúc 10g30 ngày 05/08/2019.Thời gian bán hồ sơ đấu giá từ 8g30 ngày 19/07/2019 đến 16g ngày 02/08/2019(trong giờ hành chính).Địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ đấu giá:

Số 385DNguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, Tp. HCM.Liên hệ: 028.3836.0829.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐỈNH TÂN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 2)Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Đỉnh Tân.Đơn vị có tài sản: Agribank Chi nhánh Tân BìnhTài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại một phần thửa 129, tờ bản đồ số 1 BĐC xã Long Thạnh Mỹ, địa chỉ: 345/2 (số cũ 5/4) ấp

Cây Dầu, phường Tân Phú, quận 9, Tp.HCM. Diện tích: 400m2, đất ở, nhà ở: 39,2m2. Giá khởi điểm bán tài sản: 5.961.000.000 đồng.Dự kiến mở phiên:Lúc9g00 ngày 05/08/2019.

Thời gian bán hồ sơ đấu giá từ 8g30 ngày 19/7/2019 đến 16g ngày 02/08/2019(trong giờ hành chính).Địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ đấu giá:Số 385DNguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, Tp. HCM.Liên hệ: 028.3836.0829

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐỈNH TÂN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Đỉnh Tân.Đơn vị có tài sản: Agribank Chi nhánh 12Tài sản: Ponton hút cát số đăng ký: SG.7791, cấp phương tiện: VR SII. Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện

thủy nội địa số 9505/ĐK do sở GTVT Tp.HCM cấp ngày 01/11/2016. Với các đặc điểm: Nơi đóng: Campuchia;Chiều dài: 39,9m; Chiều rộng: 10,2m; Chiều cao mạn: 1,5m; Chiều chìm: 1,1m; Trọng tải toàn phần, số lượng đượcphép chở, sức kéo, đẩy: 11.000 (m3/h). Giá khởi điểm bán tài sản là: 3.667.920.000 đồng.Dự kiến mở phiên:Lúc9g ngày 30/07/2019.

Thời gian bán hồ sơ đấu giá từ 8g30 ngày 19/07/2019 đến 16g ngày 29/07/2019(trong giờ hành chính).Địađiểm bán, tiếp nhận hồ sơ đấu giá: Số 385DNguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, Tp. HCM.Liên hệ:028.3836.0829.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Năng. Địa chỉ Số 03 Lê Duẩn, thị trấn Krông Năng,

huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Nguyễn Văn Huy và bà Nguyễn Thị Ngọc Châu, địa chỉ tài sản: thôn Tân Quảng,

xã Ea Tóh, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:- QSD đất: thuộc TĐ số 235, TBĐ số 29, DT: 495m2( 250m2 đất ở và 245m2 đất trồng cây công nghiệp lâu năm) theo

GCNQSD đất số BA 784072 do UBND huyện Krông Năng cấp ngày 10/9/2010.DT thực tế: 474,5m2 (250m2 đất ở, 224,5m2 đất trồng cây công nghiệp lâu năm)- Tài sản gắn liền với đất: Một phần nhà xây cấp 4 diện tích 27m2, cây cà phê, cây bơ, cây xoài,…..4. Giá khởi điểm: 408.370.000 đồng Tiền đặt trước: 61.230.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 06.07.08/8/2019.5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/07/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày

06/8/2019; tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham giađấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty banhành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để đượchướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 09/08/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh

Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999-0934.843.846 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

20 http://baophapluat.vnthời sự - quốc tế

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 200 (7.548) Thứ Sáu 19/7/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

sáng 18/7, hội thảoAPEC về “Đào tạo kỹnăng đổi mới sáng tạovì tương lai việc làmbao trùm trong kỷnguyên số” do bộngoại giao, bộ laođộng – Thương binhvà Xã hội và ban Thưký APEC phối hợp tổchức đã khai mạc tạiTP hà nội.

Đây là sáng kiến do ViệtNam đề xuất nhằm tiếp tụctriển khai các kết quả quantrọng của Năm APEC 2017 vềphát triển nguồn nhân lựctrong kỷ nguyên số và thúcđẩy kinh tế số. Tham dự Hộithảo có hơn 100 diễn giả vàđại biểu quốc tế và trongnước, trong đó có đại diện cácnền kinh tế thành viên APEC,Giám đốc điều hành Ban thưký APEC, đại diện nhiều tổchức quốc tế và khu vực nhưTổ chức Hợp tác và Phát triểnkinh tế (OECD), Ủy ban Kinhtế Xã hội châu Á-Thái BìnhDương Liên Hợp quốc (UN-ESCAP), Ban Thư kýASEAN, Tổ chức Giáo dục,Khoa học và Văn hóa củaLiên Hợp quốc (UNESCO)...

Phát biểu tại Hội thảo,Tiến sỹ Rebecca Sta Maria -Giám đốc điều hành Ban Thưký APEC - nhấn mạnh, trướcsự phát triển mang tính độtphá của các công nghệ mới,châu Á - Thái Bình Dương sẽ

là khu vực diễn ra sự chuyểnđổi sâu sắc nhất là về việc làmtrong tương lai. Tiến sỹ Re-becca Sta Maria đánh giá caoViệt Nam và các nước đồngsáng kiến tổ chức Hội thảo vớichủ đề rất thiết thực nhằmđánh giá những kỹ năng sángtạo cần thiết trong kỷ nguyênsố, từ đó thúc đẩy hợp tácAPEC để lực lượng lao độngtrong khu vực có khả năngthích ứng với những thay đổicủa việc làm trong tương lai.Theo bà Maria, sáng kiến nàysẽ đóng góp thiết thực choviệc triển khai các ưu tiên củaAPEC về phát triển nguồnnhân lực chất lượng cao, pháttriển bao trùm về kinh tế, tàichính và xã hội và thúc đẩy xãhội số.

Thứ trưởng Thường trựcBộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơnnhấn mạnh công nghệ số vàcác công nghệ mới đang tác

động căn bản đến nền tảngkinh tế thế giới và quan hệkinh tế quốc tế cũng như thếgiới việc làm trong tương lai.Đây chính là thời điểm APECcần phát huy hơn nữa vai tròđi đầu thúc đẩy tăng trưởngsáng tạo, bao trùm và bềnvững tại châu Á – Thái BìnhDương, đưa khu vực trởthành trung tâm toàn cầu vềcác công nghệ mới. Theo đó,trước hết, APEC cần có cáchtiếp cận sáng tạo và toàndiện, đồng thời cần có nhữngchương trình hợp tác cụ thểnhằm hướng tới một tươnglai việc làm bao trùm trongkỷ nguyên số. Cần phát triểncác kỹ năng sáng tạo, thuhẹp khoảng cách số, thúcđẩy đào tạo chất lượng, đàotạo lại, đào tạo nâng cao vàđào tạo suốt đời.

Cùng với đó, cần đẩymạnh thực hiện Hệ thống giáo

dục và đào tạo nghề trongAPEC, triển khai hiệu quảKhuôn khổ APEC về pháttriển nguồn nhân lực trong kỷnguyên số được thông qua tạiHội nghị cấp cao APEC 2017tại Đà Nẵng. Bên cạnh đó,APEC cần chú trọng hơn nữahợp tác kinh tế kỹ thuật nhằmhỗ trợ các nền kinh tế thànhviên, nhất là các thành viênđang phát triển tiếp cận tốthơn với công nghệ số, tăngcường khả năng thích ứng,quản lý rủi ro và thu hẹpkhoảng cách số. APEC cũngcần tăng cường phối hợp vớicác cơ chế hợp tác toàn cầu,khu vực và liên khu vực tronglĩnh vực này.

Bộ Lao động – ThươngBinh và Xã hội và nhiều Bộ,ngành, các Viện nghiên cứu,các trường đào tạo của ViệtNam cho rằng việc tăngcường hợp tác APEC sẽ gópphần hỗ trợ Việt Nam trongxây dựng chính sách và triểnkhai các biện pháp nhằm thúcđẩy đổi mới sáng tạo và pháttriển nguồn nhân lực chấtlượng cao. Trong 2 ngày 18 và19/7, Hội thảo sẽ tập trung traođổi và đề xuất các khuyến nghịcụ thể để trình lên các Quanchức cao cấp tại Hội nghị sắptới diễn ra vào 29 - 30/8/2019tại Chile. Minh ngọc

LHQ cảnh báo về tộiphạm xuyên quốc giatại Đông Nam ÁCác băng nhóm tội phạm xuyên quốc

gia đang ngày càng phát triển mạnhtại khu vực Đông Nam Á, thu lợi hàng tỷUSD mỗi năm, Reuters dẫn báo cáo doVăn phòng Liên Hợp quốc về phòngchống ma túy và tội phạm (UNDOC)công bố ngày 18/7 cho biết.

Theo báo cáo của UNODC, những băngnhóm như vậy đang thu lợi hàng chục tỷUSD mỗi năm từ việc buôn bán ma túy,hàng giả và thuốc giả, buôn lậu người vàbuôn bán động vật hoang dã và gỗ tại khuvực Đông Nam Á. UNODC cũng cho rằngnhững băng nhóm này đang đẩy mạnh hoạtđộng nhờ khai thác những kẽ hở về phápluật, tình trạng tham nhũng, thực thi phápluật yếu kém và kiểm soát biên giới lỏng lẻotại một số nước.

Báo cáo của UNDOC cho biết thêm, giátrị các vụ buôn bán ma túy trong năm 2018ở khu vực Đông Nam Á lên tới từ 30,3 tỷUSD đến 61,4 tỷ USD, tăng 15 tỷ USD sovới năm 2013. Bảo an

Việc Thổ Nhĩ Kỳ thực hiện thỏathuận đã ký kết với Nga từ năm

2017 về việc mua hệ thống phòng thủtên lửa S-400 của Nga là phi vụ muabán vũ khí lớn giữa hai nước này nhưngđồng thời gây trắc trở lớn mới cho mốiquan hệ giữa Thổ Nhĩ Kỳ với Mỹ vàNATO.

Thông thường, các thành viên NATOcó nhu cầu mua sắm vũ khí đều chọn sản

phẩm của đồng minh chứ không mua sắmvũ khí của đối tác không phải là thànhviên của NATO. Quy tắc bất thành vănnày trong NATO giúp NATO đảm bảođược việc giữ bí quyết công nghệ quân sựvà an ninh trong vận hành, đồng thời giúpcác nước thành viên NATO là nhà sảnxuất vũ khí bán được hàng hoá. NATO coiNga là đối thủ và kẻ thù nên không có gìlà khó hiểu khi NATO lo ngại thật sự về

phi vụ mua bán vũ khí này giữa Nga vàThổ Nhĩ Kỳ bởi Thổ Nhĩ Kỳ là thành viênNATO. Thời tổng thống Mỹ BarackObama, Mỹ đã sẵn sàng bán hệ thốngphòng thủ tên lửa Patriot của Mỹ cho ThổNhĩ Kỳ, nhưng với giá cao hơn nhiều sovới loại sản phẩm của Nga nên Thổ NhĩKỳ không mua. NATO lo ngại Nga dùngphi vụ này nói riêng và việc tăng cườngquan hệ hợp tác quân sự và an ninh vớiThổ Nhĩ Kỳ nói chung để tiếp cận nhữngbí mật của NATO và chia rẽ Thổ Nhĩ Kỳvới NATO.

Mỹ đã quyết định một số biện pháptrừng phạt Thổ Nhĩ Kỳ về việc này cho

dù Tổng thống đương nhiệm của MỹDonald Trump có phát biểu tỏ ra thôngcảm với quyết định cuối cùng của ThổNhĩ Kỳ. Một trong những biện pháptrừng phạt của Mỹ là không cung cấpmáy bay tiêm kích hiện đại nhất của MỹF-35 cho Thổ Nhĩ Kỳ và không để chonước này tham gia nữa vào chươngtrình nghiên cứu, phát triển tiếp theoloại máy bay này. Hai bên càng găngnhau như thế thì chỉ càng thêm lợi chonhững bên thứ ba, trong trường hợp nàylại trước hết là Nga - hệ luỵ mà Mỹ vàNATO không mong muốn thấy nhất.

Lạn Kha

ĐÓ ĐÂY

sự kiện & bình luận

Găng nhau, ngoài càng lợi

lTÒa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN Ba TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MaI VŨ MINH

25 người tử vong trongvụ hỏa hoạn tại Nhật Bản

Tổng cộng có 25 người được xác nhận đãtử vong sau khi một người đàn ông đổ

chất lỏng dễ cháy và phóng hỏa đốt mộtxưởng phim hoạt hình ở Kyoto, Nhật Bản.

Hãng tin Kyodo dẫn lời cảnh sát địa phươngcho biết, đây là vụ cố ý phóng hỏa tồi tệ nhấtxảy ra tại nước này trong nhiều thập kỷ. Vụcháy tại tòa nhà 3 tầng của Công ty hoạt hìnhKyoto cũng khiến 36 người khác bị thương,trong đó có 10 người bị thương nặng. AFP dẫnthông tin từ Sở cứu hỏa Kyoto cho biết họ nhậnđược tin báo về vụ cháy vào khoảng 10h35 (giờđịa phương, 1h35 GMT). Theo cảnh sát, mộtngười đàn ông đã hét lên “Chết đi” trước khiđổ chất lỏng được cho là xăng tại tầng 1 vàphóng hỏa đốt tòa nhà. Người này đã bị bắt giữvà đang được điều trị tại bệnh viện vì bị bỏngở mặt và ngực.

Công ty hoạt hình Kyoto là nơi sản xuất cácloạt phim hoạt hình ăn khách trên TV Nhật Bảnnhư K-On và Suzumiya Haruhi no Yuut-suanime. Thanh TâM

Mỹ loại Thổ Nhĩ Kỳ khỏi chương trình máy bay F-35

Nhà Trắng xác nhận Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bị loại khỏi chương trình máy bay chiến đấu tàng hình F-35 của NATO vì vẫn quyếtmua hệ thống phòng thủ tên lửa của Nga bất chấp cảnh báo từ các đồng minh phương Tây.

Theo AFP, thông tin trên được Người phát ngôn Nhà Trắng Stephanie Grisham xác nhận trong một tuyên bố. Theo bà Grisham,quyết định mua các hệ thống phòng không S-400 của Nga của Thổ Nhĩ Kỳ cho thấy sự tiếp tục tham gia của nước này trongchương trình F-35 là không thể. Bà Grisham cho biết thêm rằng Washington đã đưa ra “nhiều” đề nghị bán hệ thống phòng thủtên lửa Patriot của nước này cho Thổ Nhĩ Kỳ nhưng Ankara vẫn quyết định mua hệ thống S-400 của Nga, đi ngược lại cam kếtcủa NATO về việc tránh triển khai các hệ thống của Nga. Hành động của Mỹ sẽ ngăn chặn hoạt động của một số nhà sản xuấtThổ Nhĩ Kỳ đang sản xuất các bộ phận và linh kiện cho máy bay F-35 cũng như kế hoạch của Thổ Nhĩ Kỳ trong việc mua khoảng100 máy bay chiến đấu này.

Thổ Nhĩ Kỳ đã ngay lập tức phản ứng trước động thái của Mỹ. Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ gọi hành động loại nước này khỏichương trình F-35 là “không công bằng”. Bộ này trong một tuyên bố cho rằng “bước đi một chiều này không tuân thủ tinh thầnliên minh đồng thời cũng không dựa trên lý do chính đáng”. Tuệ Minh

lCác đại biểu dự Hội thảo. Ảnh: TG&VN.

100 đại biểu thảo luận về việc làmkhu vực châu Á - Thái Bình Dương