eí��Òo…]å

D: ä�Ûâc* ~V |]GyÃgÏñÒy™D÷āMÀ]

�¿â{gpy~ZL'׊zgc*{ŠxÐZkлx»

1ú−™@*ìZv¬\Zk¿ÃjŠ}ÇZzgZÐMvÐMiZŠ

D Ú�ÓçFéÒj^h]Ö’çÝ E ™Š}ÇD

ZðÅi0+Ï|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZ°Z,�ÛâD÷X ï

Z»gÃe’āz{ZL”VZzg³m,zVÔpZ{z{ZyÆZLdWƒVc*¸ðc*ÇÆdWƒVÔZyÃ!*g!*gÙ,ÔZyÃt!*zg™ZNāƒÐic*Š{ZðÅi0+ÏÔz�Åi0+ÏìXƒÐic*Š{]»43ïGEGZzg8+MÅi0+ÏÔz�Åi0+ÏìXZv¬\zZ¢¨4èGE

GEÃLŸù7™@*X�zZ¢¨4è

GE

GEzÃÆ

‚BZLÇ6,‡ìgT÷ÔZyÃ}.ZLŸù7™@*ÔZyÅZzÑŠzVÃLŸù7™@*XŠ*ÌQZyÆú¬MCìX

|tìāZkÐic*Š{8+MjÃði0+Ï7Ô�}.ZÆŠ+Å}.#Ö~Üsƒg„ƒX

(219 )’q-].h+Zq-ZÞ’q-¢¼™

}.#ÖŠ+ci0+Ïz�™ÆYe

Z£t~ŠZ4ƒä»¢ê™,XZv¬\M\Æ‚BƒX

)zVZ³’q-].h+g1{(

ZvÅÚ|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛâD÷:

LLZ[�Zv¬\äZ*KZ}ÅÚ…«�ÛâðìZkÐ|]ZŠk[

ñúŠä)D(Å�ǽ…Š~ìz{Ñz‰ÜÅWzZi~ƒJ-Vg„ìX

ZkWzZiÆî~ÂÃðgzu7ìÔZkÃÂËo»zm,ZŠg»g7ìÔZkÃÂË

'Å%èÆ_.h]Š¶Å¢zg]7ìXtƒZðØzV6,CÙy~ÔCÙà~ÔZKZ-qª~ZϧbZF,g„ì'T§b|][ñúŠä…Cc*Xóó

(40 )h‹äzg¢Îì™

¨Y2015 �Ñð 7á¨

gzi**)

]ÖË–Ø047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú

web: http://www.alfazl.org

email: editor@alfazl.org †Z+{y : Zi+ñ

ÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆn27 [�

1 5 5 ����100-65 pppp¢¢¢¢ 1394 zzzzÃÃÃà 7 óóóó~~~~ 1436 ggggppppyyyy 19 YYYY2015 ����ÑÑÑÑðððð 7áááá

gpy„ŠÂVŧsÂzŠÑäÆ‚Bøg~$zg-VÅZ&b»Ì·ì

Y®xšMZ…bñgeyßy»Üā 2015 �Ñð 3 ¦**|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ[-�ÛñŠ{

[-»tÜāZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

Z(„‘tÅÓxZâÕVZzgÇÅ‚Zß'g¬e$gÇ ¾òtìāZKy}.Z¬\ÅÓxZâÕVZzgZZãÇzVZzg

YÚMZ…bñgeyßy~[-Zg÷áŠ�Ûâc*�āZ 2015 �Ñð 3 ¦**|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQi!*âV~F,ZWÆ‚BZ*KZ}6,',Z{gZ„íHŠHX—gZâgä�Ûâc*āŒÛMy™*~Òy}.Z¬\ÆZ©â]ÃåZL‚tgZzgŠzuzVÃZyZ©â]Åc*ŠŠ;ã™zZ**)®)Z£tÆCÙRÆÇh+ZgZyZzg%ÒyÅf)ŠZg~ìXZzgZkÆnƒÐ¬Z7pŠZL

‚Ðic*Š{)®)Zv¬\ 50 Y,}heÅ¢zg]ìāHz{Zv¬\Æ�V6,¿™Æ%:“WÅÃÒ™gì÷XZ¤/Z(ƒYñÂÆaÐZ©x}.Zz0+~6,½zZà0$ËìXZzgZk§bëZKZ&bÆ‚BŠ*ÃÌÇZÜtÆ£gzV»ØŠ}Mh÷X�Ûâc*ā

gpy»·È}ÅZ&b»Zq-¹(,Zfg=ìXt·˜Vøg~„ŠÂVŧsÂzŠÑä»·ìz;Vøg~$zg-VŧsÂzŠÑäZzgZyÅZ&b»Ì·ìX|][ñúŠÃâ+zZßVÆ£g¹—ZzgZz‘ƒäeÂX%ËY,±gÆgzi}7

ghäeÂÔ„Š]»hZŠZ™äÅÃÒ™,XZϧbgpy~ŒÛMy™*»ic*Š{7,−Ì%yìX„Š'¢zg~÷XâZ…7,"

eÂÔic*Š{Ðic*Š{ZKi!*âVÃf™ZÞÐF,gppÅÃÒ™ãe’X:Zk¹Å„ŠÂVÃQi0+Ï»z¯äÅÃÒ™,X—gZâgä�Ûâc*āŒÛMy™*~¬ìā}.Z¬\Å„Š]™z@*āvg}ŠßV~¾òaZƒX�Ûâc*āZ#‰»g)yZzgÇh+ZgZy

Æ!*g}~tDe$QìāúizV~N÷ÔšMZ™~7MDc*‰Z,÷�yzV~Ì77,_ÂZk!*]6,(,~ÑqσCìX:CÙz‰Üƒâgg{™…ZK„ŠÂVÅôZãZzg™«Å¢zg]ì@*āëZv¬\Æ–VÂ−YNZzggzqãF,ª]qÝ™äzZáƒVX—gZâgä�Ûâc*āQZv¬\»…¬ìāZKZâÕV~ì-$:™zX|][ñúŠäÑZ_³~{mîg6,

Zzg:„ÈzVÆ£tZŠZ™YìX ~V ì-$:™äZzgZkÐv»ëÐÇ1ìXZv¬\�Ûâ@*ìā{í:}.Z¬\Ô:ZkÆgÎwä�Ûâc*ā&!*ÂVÆ ~V £tÅZŠZ5~ì-$¾òЊzgáYCìXíZ,¿Å„Š'ÌZv¬\Jw7�Ûâ@*XMÀ]

!*g}~Zq-ñð»Šwì-$7™YX}.Z¬\Å{§»x~ïm+MXCÙZq-cípZ„X)®)Æ‚Bï™gxX�Ûâc*:Zk~

Zv¬\»hÌìÔÈzVÆhÌ÷Zzg)®)ÐzûhÌìX—gZâgäZyÐV!*ÂVÅzŸs#Òy™DƒñZâÕVÆhZŠZ™äŧsÂzŠÑðX|][ñúŠä�Ûâc*ā�¿$+Ã~ÐÔì+MÐÔgØ]ÐZzgCÙZq-**Y,¥sÐÂ/7™@*z{÷~

)®)~Ð7ìXQ�ÛâD÷āgzqãpzgCZzggzqãi“M¾òЄaZƒCìZzg¾òtìāZKy}.ZÅÓxZâÕVZzgZZãÇzVZzgZ(„‘tÅÓxZâÕVZzgÇÅ‚Zß'g¬e$gÇX

—gZâgä�Ûâc*āQZq-ZzgZv¬\»¬ì�çÑƌÅgäzZÑìXZzgz{tìā}.Z¬\ÅgZ{~ZLâwÅŒÛ!*ã7™zÔ×Ê!*îZzgßÍVЊg¦/g»çn™DƒñZyÆ‚BZˆy»|u™zX�Ûâc*ā£tÅZŠZ5Æ‚B‰ŠiŒÛ!*ãÌ™ã7,CìX

ÆZÎ{~à ~V Æô/ñ!*z�Š;ÆŠzuzVÃZL6,F,ߊï¸XQZk™ŠZgÅÑÅZdF,+VwÂ…MÀ] ~V MÀ]Zk§bF,šMÅāZyÆY,“{ð

E

VÃÌ,~$+wŠc*ZzgZyÃZˆy™äÆZ|[2ñX|][ Å MCìXQM\åäZLô/ññúŠä�Ûâc*āZk)®)ûg™äоn¸ìāi!*yÔ»yÔMçZzgCÙZq-āоòuZe$™Yz}ÔZÜtõ»Zd%:ƒZzg"Y×z){!*Ç:ƒXZ¤/Ãð$+Íð™}ÂZkÆnŠgŠŠwЊ¬™}āZv¬\ZkÅZ&b™Š-}ZzgŠw~´4/õ

G

EÃCÙ¦/:(,Jz}XZ¤/?ZyÌ]õ~F,¹™zй¢~}.ZJ-VYîÐX—gZâgä�Ûâc*ā:Zv¬\Zkgpy~…„ŠÂVÆ£g(,JäÆ‚BŠzu}çÑCZÜtZzg£tÅZŠZ5Æ£ġì™äÅÂ=«�ÛâñÔ—gZâgägpy~)®)ÅF,¹ÔCÙnÆÑÐvZzgŠ+hÆ„c¹ic*Š{Š¬N™äÅ’q-�ÛâðX

ZŠZ5ZzgZÜtõÐéƒäÅS %:0™ZâÕVÅ Çh+ZgZyÃŒÛMãZ©â]»i

(āZ}ßÍ�ZZyÑñƒó 13 Zv¬\ŒÛMy™*~�Ûâ@*ìā)X()ZÆZ]:Ð{]ZA[H™zÔX™zXG‰ókH{ƒD÷X

|][ñúŠäZq-(Zk!*g}~�Ûâc*ā:LLYŠZkÐÑzqƒ@*ìāZKyöyÇ{Zzg“uлx¢8Ñzq™}XZ¤/(ó™}ÂQ¼Š¶ÅÂ=ïYCìXZ#«„2w6,æÅÂQ2w°Š6,)ÂìóóX�Ûâc*:LL$+~¹',~q

ìXZKyùÏ>VÐøzx™ŠîìZzgQ(,_(,_ŒVJ-â"$VYCìāZKy}.Z6,$+~Ñzq™ŠêìóóX

Y,·g1{( 2003 XZi+c 375 )“ª]¢ZÍw™

QZq-(M\ä�Ûâc*ā:LLŠzu}Æ!*í~ë¥s7™Mhóó)ªËÆŠwJ-øg~V7ƒ$Ë(LLZzgZk§b»¥s™**kH{ìXZKyZq-MŠòÃ$+ìw™@*ìZzgQM\ZkÐ$+F,ƒY@*ìX'^ð NÐó¢~Й**ZY7ƒ@*Xóó)$+~~¢~™**

LL¥s°ZmŠZq-**iuZ%ìóóX)ªtìw™**āøg~ßÍV ZY7ƒ@*(XÆŠßVJ-Vìt¹ˆkçnì¹**iuqìX(YV**iuZzgk

ì?�Ûâc*ZknāLLZkä¹ÏñVÃn{™Šc*āZrVäZmCYZzgZyÆZI

šM6,$+ƒ45é EEGVXXóóY,·g1{( 2003 XZi+c 568-569 )“ª]¢Šzx™

ZzgQ6ā¬�Ûâc*Q}.Z¬\6,Ì$+~ÑzqƒYCìXZ,„$+~™äzZßV»f™™DƒñZq-(|]āñúŠ�ÛâD÷M\|][ñúŠÆ‰zZu]Òy�Ûâgì÷X6ā|][ñúŠä�Ûâc*āßÍVäZmCYZzgZIšM6,$+ƒ45é EEOGVXX|]āñúŠÃZLiâä~Zk»ƒÐ(,Z

ic*Š{‚o™**7,ZXOçZq-(M\�ÛâD÷ā:LL=Zv¬\äѯc*ìZzgZÏäZK@*GZzg¾]Ãå÷}÷áïqwg3ìZzgÎZñZq-**ÓCZzgâŠgiZŠZ0+ñÆZzg

Ãð7�Zk!*]ÐZïg™nā}.ZäåM�yÐ÷~æŠÆn�Ûº**iw

GóóXZ‹Zn™äzZßVÃ�Ûâgì÷āLL:?Z[ÌZ‹Zn™ÆŠNß»¥x

ƒYñÇāZyZ‹ZŸ]»H³À_ìXZknÆZ‹Zn|][ñúŠ6,ÌG‰XOçZq-ŠiZ#ËäZ(„Z‹ZnHÂM\ä�Ûâc*)ªP{Š¶Æ!*g}

~(ā?6,wZxìāMÒ{eÆnZq-80î MEOÌÙQŠdā}.ZÆeÃHvyVYìóóX�Ûâc*:LL~ÌZyßÍVÃZϧ&6,HƒVā?6,wZxìāMÒ{Zq-…Ì

ŸÅæŠÆnŠzXóó)�Z‹Zn™D÷āßg8-~…yaHY@*ìZzgÑ

z‰ÜZkÃßya™@*ìXZyÃ�Ûâc*ā(LLÍ÷~¬Š]7ā~JÂZEw™zV1

~HƒVāZ¤/?~fg{ÌÑZÄ!*¹ƒÂZkÆZq-Š&×~J-ŸÆn:ŠzZzgQŠdŸ»»x¸ìc*7¸XZv¬\(Ð÷~¾]»‚âyaZ�ÛâñÇZzg(ÐZ,ßÍVÃZAx™}Ç�4ƒVÐZzg�ŸÆnZLZñZwŒÛ!*y™**

!*)õ−ÐóóXM\�ÛâD÷:LLH»¥x7ā|][ñúŠäøg}ZÏ£xŧsZ÷ág{™Dƒñ�Ûâc*ìóóX)ªZKZzÑŠÆ!*g}~�W\Æ0*õa

÷|][ñúŠä�Ûâc*ì(LLā‚}~Š®ƒäÆ!*g}~÷}ZIzÈwÅÚ}.Z¬\äZ]Yg3ìóóX)|]ZâVYyZzgM\Æ0*õa(LLZzgz{

z¤Æ%©‚}~ŠZ4ƒVÐZzg�¿Zk6,Z‹Zn™}Çz{o¬ƒÇóóX

�ÛâD÷LLZ¤/ëßÍV»gzB3äzZáƒDÂZqÐi~¶KyYV‡ì�Ûâ@*Zzg%z¤Æ…‚{©~ŠZ4ƒäÅYVZYi]ŠêX:�ë6,ú™@*ìz{

|][ñúŠ6,ú™@*ìZzg�|][ñúŠ6,ú™@*ìz{}.Z6,ú™@*ìX=

p[c*Šì|][ñúŠZq-Ši!*r~‰Zzg�Ûâc*=ŒVe0+~ŵƒðG,Šîðˆ÷ZzgZq-�Û=Hìāt¾~Zzg¾}ZIzÈwÅG,÷ZzgZÏzzÐz{«M\Æ{0+ZyÆnºmHŠHìXÍtpZ[Zk§b

9Ÿ-öFMF

ƒð7Xóó|]āñúŠ�ÛâD÷ātpZ[Zk§b’ƒð7LLp=c*Š

ìāM\äZϧbf™�Ûâc*X:}.Zäøg~G,Ìe0+~řƊ3Š,Zzg

ßÍVÃCŠc*ā?ÂëƒtZKi0+Ï~ßÍV»gzB3D÷ZzgëÂZyÆ%äÆÌßÍVÃZyÆfg=Ð;àNÐóóXª}.Z¬\�Ûâ@*ìāë;àNÐXLL:Zv¬\øg~èÃÌe0+~¯g;ìZzg?Z‹ZŸ]ÐZKe0+~

ì_fäqÛÃä

)®)ÆW¸i~âàŠ‰ÜZzgˆ~¤öÆ«ƒäÔ5{:ÆZyZY]7gZ™äcZv¬\Å{m¾]z@*GÔgNYÅ|][ñúŠÐzZA:›Ô—g

ŇŠc*yЛZzgŠzu}ºtZñgÐ0|]ZŠk[ñúŠÅ§]Æ

ZUƒV»|]āñúŠÆÒy�ÛñŠ{zZu]ÆjZ!ÐZZyZ�ÛziE+™{ó~F®xšMZ…bñgeyßy 1394 ó] 22 Yì. 2015#22 [-¦**|]%iZäzgZ£7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{

[-»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

ûY2015 �Ñð 7 '' 2 ügzi**)Zû''

ÃÌè¯gìƒXóó�ÛâD÷āLLaèo¬¬xîg6,7æ{!*'™ä»¬Š~ƒ@*ìZkn~äAîg6,Zy!*ÂV6,gzÝeZwŠ~ìzg:=Zk!*]ÐJÑxMCìā~}.Z¬\Æn¼P{ŠzVZzgQHQzVā~äZÚP{Šc*ìXóó1aèM\Æiâä~tZq-ÎZwZVc*ŠH6ā~ä¹M\ÃÐic*Š{#5Zzgoo»‚o™**

7,ZåXÍS®é O™®é OZ[ÌÎZwZVDgT÷pZkiâä~¹”]¶X�Ûâc*ā

LLaèZq-ÎZwZVc*ŠHåZkn=6gUC**7,ZāZ¤/ZLÓx{0+Zy»P{51YñÂZkg¶ÐTÆ0¹Y@*ìā~ä3à0*õkHic*Š{g¶ëP}~Š}`

÷Zzg�g¶Üs÷}ZIzÈwŧsÐ�Zä~ŠZ4ƒðìz{ÌZkÐic*Š{

ìZzg$4è MG&ƒVāÃðWtt7™}Çāëä0*õkHic*Š{g¶ZknyaÅ@*Zk»0*vZVz˧b3YNX:ZyßÍVÃ�tZ‹Zn™D÷}.Z¬\»ps

™**e’ZzgZkz‰ÜиZKZ&bŧsÂz™ãe’²Zy»ZZyZhYñ(189-188™18 Zzgz{ŠCÙtZzg%D+ƒ™%,óóX)âpfZih]úŠ¢

¾qw6ā~ä¹Z,ßvCÙiâä~ƒD÷pM\ùic*Š{‚o

™**7,ZX

|][ñúŠÆiâä~ÌtZ‹Zn|][ñúŠ6,ƒZXZk!*g}~

|]āñúŠ�ÛâD÷āLLz{ßv�ëÐe{ƒ‰÷Zy~ZL¸ÇV6,

$+~™äŬŠ]¶XZk»³tƒZāz{|]™r#)ª|][ñúŠ(Å

ÚȦ/g}āM\)®)»gzBZLfZCrgs6,ya™fe÷X|]™r#ÃMy~z‰Ü~t!*]¥xƒ¶Xóó|][ñúŠÃZLMy~i0+ÏÆ

ŠâV~t!*]¥xƒ¶LLZzgM\ä=�Ûâc*)ª|]āñúŠÃ(ātßv

ìw™D÷ā5Æn�gzBM@*ìZÐ~ZLfZCrgs~ya™©8

ƒV1ZyÃ¥x7āßv�÷}n2+gzV»gzBÑD÷)ªZk!*]ÆnÑD÷āM\äfZCîg6,ya™ãì(~ÂZk~ÐÌ5Ænya™@*ƒVóóXOç|]āñúŠ�ÛâD÷LL$4è MGM\Æ*MgegÑc*™@*åZzg=p[¥xìā5»gzB¹ðhZMc*™@*åZzgZÚðhZMc*™@*åāZkÐya:Y

åX|]™r#ä=�Ûâc*åāZ¤/~5»ZOxZyßÍVÆ4Š™ŠzV)ª�

Z‹Zn™äzZá÷c*ZLM\ÃZ³Æu™Š{B÷(ÂtLZkÆZyZY]

Ã7gZ:™ÃÐXOçZ(„ƒZZzgZ[J-$+~»$i{JwYg;ìā5»-å

HzngLìóóX(40@*31�42¢13 Y™1939 Šc28 )âpfZiZÇ�©�

Zq-M²āZk$+~»$i{z{ßv�B¸āë(,ZZYZOx`Mh÷z{À

gìZzgZ³ÌHzng„XpYè|][ñúŠÅŠ¬NÌ)®)Æ‚B‰XZ[�)®)äöìtÌ|][ñúŠÅŠ¬ƒVZzgZv¬\Æz°zV»³ìXtËÅfZCÃÒ7ìXM`Zv¬\ÆaÐ|][ñúŠ»5ÌŠ*ÆCÙo

~^g;ìXQZq-zZ§T»mgzq+MÆ‚BìXZmCYÅi0+ÏZzgZyÆÅi0+ÏÔZmCY

Æiâä~)®)ÅqªZzgZyƈ)®)ÅqªÐT»mìz{ÌÒy

Zv¬\ZLÑŠ*~Zkn&ìāŠ*~�gzqãZzoÑzqƒ ™@*ƒVX

[ìZkÅZ&b™}X�gzqãîg6,¤/Zz^ßÍV~MˆìZkÅZ&b

™}XZmCYZknMD÷ZzgßÍVÃgzqãF,ª]J-á™YD÷XÍZ#

ZmCYÆâ+zZßVÅ®ZŠ(,"@ìÂZyÆâ+zZßVÃgzqãF,ª]Æ‚B‚BâŠ~F,ª]ÌQ÷pâŠ~ZzgŠ*z~F,ª]Æ£gÑÅi0+Ïƈ¹

(,|YD÷X¸ëŠÙ÷Zv¬\ÆaÐZmCYÅi0+Ï~ÌZzg|][ñúŠÅ)®)~ÌX@*ëgzqãF,¹ÆÒpÐÑ»iâ:�ZC£xg‚rìz{ˆ

~MäzZÑiâ:7gÄYXgzqãF,¹ÑÆiâä~¹(,SƒðƒCìZzgâŠ~F,¹¹ÁXˆ~Š*z~F,¹QìZzgZv¬\Æz°zVÆ_.Qìp

gzq+M~¶ƒYCìXZk!*]ÅZq-(|]āñúŠäzŸs#�ÛâðìZzg|][ñúŠ»Zq-

zZ§Òy�Ûâc*X�ÛâD÷āLLÑÅzÃ]ÆÖˆÐgzqãÒpÐgZ]»iâ:

ÑzqƒY@*ìpKãÒpÐÑÅzÃ]ƒqò6,ŠÑª™CìZzgÖˆÐ

ƒqMë[ªªCÙ~»xçV»Âg{ÃM**ÑzqƒY@*ìXZ(„gÎw™*-

ZvmzÅÆiâä~ƒZXZ(„[**Ü~Zzgñ.Æiâä~ƒZZzgZ(„Z[

|][ñúŠÆiâä~ƒZXM\Æiâä~�My~*ƒZZk~‚]Î

MŠò¦ƒñóóX)ZzgZkz‰Ü�|][ñúŠäÒy�Ûâc*z{GgƇ.Þ

ìX(|]āñúŠ�ÛâD÷āLL=c*ŠìM\§Æn!*CÙ=pá‰Âgî9£Ïî FO~˜V%æEMH»Šg|#ìz;VßÍVÅÒ]ZzgZyÆZjŠ;xÊN™|]

[ñúŠä�Ûâc*X¥xƒ@*ìāøgZ»x»ƒ[ìYèZ[jZzg»x!ÆMU*g

ªCÙƒ‰÷XQM\!*g!*gZ£e$ÅF,¹»f™™DZzg�ÛâDāZv¬\äZ£e$þŠgF,¹ŒìXZ[Âøg}H~‚]ÎMŠò÷áïƒäÆnM

‰÷X)ªZkz‰ÜM\ä�Ûâc*āZãMŠòM‰÷4ìZ[÷Z»x»ƒŠHX(LLtZâ(,~»x!ìā~&ƒVāT»xÆnZv¬\ä=5å

z{7gZƒ[ìZ[Z£e$ÃÃðS7YXóó

(340™9 )âpfZi‚L¢

|][ñúŠät�Ûâc*X|]āñúŠ�ÛâD÷tåM\»Â®ÿ OZzgZv¬\6,¢XZ#‚]ÎMŠòH6,M‰ÂM\ä�ÛâŠc*āZ[Zâ®ZŠƒāZ£e$ÃÃðS7YXZ[Zv¬\ÆaЊ*~Z£e$âƒðìX

|]āñúŠ�ÛâD÷ā=c*ŠìāZ#5{ä»yp(,JZzgÒ]Ð

‡Šc*y~¶yMäÑzqƒ‰Â|][ñúŠÃ{mîg6,t„aZƒŠHāZ[Zy

ZyZY]Æ7gZƒäÅHßg]ƒÏX1Z[tqªìā}.Z¬\ÆaÐZq-

Zq-Z£~5{仂gZyaŠ}YìX)Z[t|]āñúŠÆiâäÅ!*]ìZzgZ[Zv¬\ÆaÐ'×h+zÝaZƒ_ìX(

�ÛâD÷LLZ#|][ñúŠäi²áÆ0ZKrÇVÅZ÷á®)�Ûâð‡Šc*y~Ò]ÐZ£~Šz„M‰X|][ñúŠÌŠz2VÉ!*r~=p

á‰Zzgz;V¤V~g;öÑzq™Š~XaèZyŠâV‡Šc*y~ic*Š{Ò]Ð

¶yM䵉¸XZq-ŠyM\äøg~zZ−{Ð�Ûâc*āZ[Âgz9ÅÃðßg]

ûY2015 �Ñð 7 '' 3 ügzi**)Zû''

Ã7MCX)¹ic*Š{ZyZY]Ñzqƒ‰÷X(÷ZìwìāËÐŒÛná1YñX)t|][ñúŠä�Ûâc*X(YèZ[ZyZY]ÆnÃðgzB0*k7g;Xðh~Šk,ƈM\×ÅúiÆn=pá‰XZ#zZ:MñÂZkz‰Ü—Z

gì¸XzZ:Mäƈ¬M\#}~=pá‰ZzgQðh~Šk,ƈ!*CÙ

†ZzgzZ−{Ð�Ûâc*āZKy!*z�Š}.Z¬\ÆáZF,¶K**]ŠÚƉŠi$+~Ð

»x©8ìX~äìwHåā5ÆngzB7XZ[}ÐŒÛn¢87,}Ç1

Z#~úiÆnŠHÂZq-¿T䂲B5Ñõ FGÀ}êƒñ¸z{MÐ(,JZzgZk

äZq-7O÷};B~Š}Š~X~äZkÅqªŠN™ŒāZk~¼bƒVÅzzÐ]½ð OVÅzzÐZk~ziyMŠHZzgPbƒV coins ÐX)¸g~¶Zkn

Ð(1Z#yM™ZÐÅÑÂZk~ÐFÎgzBòMc*XZ[Šdz{gzBM`ÀÆ

PzVÆ£«~Hwg‚råXM`Z¤/ËùYñā»|][ñúŠÆ

iâä»Zq-Šy‚HY@*ìƪ?5»Zq-Šy»yaŠ}ŠzÂz{¾ÇZq-Šy»

ya7?íЂg}‚w»yaáßp}.ZÆn=|][ñúŠÆiâä»Zq-ŠyŠÚŠzX1M`ËÃz{!*]¹V‚ƒ$Ëì�|][ñúŠÆiâä~

ŒÛ!*ã™äzZßVƒðX(341™9 )âpfZi‚L¢

GŒÛ!**V(,|IpZkiâä»Zq-ZC£xåX|]āñúŠ�ÛâD÷ā~äZLŒÛMy6,Zq-gN*‚â’k,H�ZyÝ]Ãp[ªCÙ™@*ì�ÑÆ

6,â^–ìXªZkgZ]~ ‰ø¡øݺ iâäŠÚzZßVÆZ0+g0*ðYC÷X~äsä„säìXÎg>Z;gÅ‚~�ÛâD÷āM{![ñúŠ»z‰ÜXZkz‰Ü

ðh}¸X)tâ^–ƒZå(M{![ñúŠ»z‰ÜXZkz‰Üðh}1ZðåXˆ

~Zv¬\ä…(,~F,ª]Š~÷1tF,ª]Zkiâ仹V£™$Ë÷�[(340™9 )âpfZi‚L¢ ñúŠ»iâ:åX

GM`ŠE~ÒpÐßvøg~!*]ic*Š{Fg÷Xic*Š{ßÍVJ-øg~VìX(,}(,}(+ZâVJ-ZzgÓáVJ-ÃÌë!*]‹Šï÷X|][ñúŠÆ

iâäÆÒpÐâàîg6,Ì)®)ic*Š{¢oìXM`Zq-Zq-MŠòAP{Šêì|][ñúŠÆiâä~‚wÉŠz‚w~ÌZÚP{7M@*å1ZkÆ!*z�Št

Ãð7ÈYātiâ:ZkiâäÐ4ìXpZkÆ!*z�Šë|][ñúŠÅ

Š¬ƒVÆzZg_0Mh÷XÍz{iâ:Â7ŠNMhXZ¤/øg}Z0+gt_./Zzg�laZƒ

YñāëäM\ÆuÅŠ~ZϧbZÜmZzgzÃлx™**ìX�M\gzbY„eTZzgZkgzq+M~F,¹™äÅÃÒ™ãì�M\äZL)gNY(~

aZÅX

|]āñúŠÆ‰ZzgjZáÌ÷�|][ñúŠÅ§]ÆZUƒV6,gzÝeZs÷ZzgM\ÆiâäЄ0÷z{7™@*ƒVX

|][ñúŠÆ)gNY(»�GåZk»uqƒñ|]āñúŠ�ÛâD÷āLLëä|][ñúŠÃŠ¬XM\ÆŠÚzZßVÃM\Ð�›¶Zk»Z0+Zi{z{ßv7™Mh�ˆ~Mñc*XÅ|][ñúŠÆiâä~/gK¶X)W\Æ

iâ:~p/gK¶ÔZÚÅg7åX(�Ûâc*LL1=}.Z¬\äZ(ŠwŠc*åā~

‚ЄZy!*ÂVŧsázåX~äZyßÍVÅ|][ñúŠÐ›»Z0+Zi{Îc*ì�M\ÅÄ~gìX~ä‚A‚wZyÆ0Š¬ìāZ7|][ñúŠÅ].ZðÅzzÐZKi0+Ï~ÃðCk:ƒ@*åZzg)|][ñúŠÅzÃ]

ƈ(Š*~ÃðgzÞÃ:MC¶X�Ûâc*ā|]ÑZzwXÆjAÆ0�ßv

zZ�÷Y…÷āH¢oZzg~åXz{ZLäVZzg„zVêCÙ7ƒäŠï¸

1ZrVäFŠi²M\Z!ƒDZzgÃð0*k:ƒ@*=¹xV!Z#Ð|]™r#¯]ƒñ÷=ZCŸ{à¥xƒ@*ìZzgŠ*{à{àÃMCìX~ßÍV

~¸Q@*Zzg»x™@*ƒV1QÌ-V¥xƒ@*ìāŠ*~Ãðq!*¹7g„XM\Æ´z{FZzgßÍVÃÌ~䊬ìā|][ñúŠÅÄ~gìXZyÅ›ZzgGZ((,JƒZåāÃðqZ7¯:ŠîZzgz{eTā»løg~YyòYñÂë

(145-144™1 |][ñúŠÐY�X)âpfZih]úŠ¢QZq-()�»gÁ�÷{mîg6,Z,´~˜Vµð̹ìZzg

¾"$̹ìÔZyÃÙDƒñM\ä�Ûâc*}.ZÐâ4OñZkÆā

Z³6,ËÅÃXZzgZkjZáÐ|][ñúŠÅZq-gKÏ!*]ÅVw|]ā

ñúŠäŠ~X�ÛâD÷āLL|][ñúŠÃ̹uŠ~CkƒC¶ZknM\v

3c*™D¸X)tŠ+�V»ìX!hë NI3äÐuŠ~ŠzgƒCì(�½Æ

ÙA~gÄ1™DZzg¢zg]Æz‰ÜZEw™1™DZzg�Ûâc*™D¸āZq-

�)gKÏ�ÙA~MYCì(XŠzŠz‚wJ-¹ìXpZ#ìwM@*ìāvðh~g{ˆìZzg�Š8ƒVÂz{»ƒYCìX)Z#J-Š¬7Y@*Ô3DgT÷ZzgZk~',•7,CgSìX�Ûâc*āZ#~Š8ƒV¼²ā»ƒYC

ìX(|]āñúŠä�Ûâc*ā:Zv¬\ZLÈzVÃ(Ðgit&ìZzgZkÆgit−Ƨj3,Zá÷X:?ZkfZ]ÐâùT»�Z:{à7ƒ@*XZ³ÐYVâ_ƒTÆ0*kZâg¶„7āz{vg}¦/Zg}(,JnX:?}.Z6,„

0YƒX)}.Z¬\Å„Š]™zX(}.Z¬\(лgitŸŠ}ÇX)QkÐâùX(œgZ³Z£tÆ0*kZÚgzB7āz{»ic*Š{¦/Zg{Š}nXMyZkÆ0*k�

gzBM@*ìz{)®)ÆPzVЄM@*ìZzgz{ZkŠgic*Š{7ƒ@*X(42�45/10¢5 Y™1956 �Ûzg~ 18 )âpfZiZ

Zy”V~6ā~ä¹µðic*Š{쉊i‰ßÍVÆZ,qÑ]ƒD÷āz{ë÷āøgZ¦/Zg{7ƒ@*Zzg‰=èV~˜Ì÷X=Dì6ā

~ä¹ā0*Îyyz*yz){~µð¹ic*Š{ìZzg»g.VÆ�Zу÷÷ZyЦ/Zg}ÂЃD÷Xp�ic*Š{Ðic*Š{RöÆ_.œªŠ~Y$Ë

ìz{Š~YCìXZ,ßÍVÃZyßÍVŧsÌŠ9e’�Z•ð¾"$~¤/ëg

÷XFg~Åßg]~”VÆZzgZL´`ÅÌÂ=7X:Zv¬\»]™**

e’ZzgZk6,®ÿ O™äÅic*Š{¢zg]ìZzgZkŧsZK¢zgc*]ÆnsÅ

¢zg]ìOñZkÆāSŠOQŠOŠ¬YñX|][ñúŠÅrÇVÆf™~Zq-rð»f™™Dƒñ|]āñúŠ

�ÛâD÷āLL%zVr×V÷�|][ñúŠÆˆ~7g~ƒNZzg|][ñúŠÅœZ‰Ü»&4èEGOEo]FX}÷}0„M\Åtrð¶āz{™r#“{Zzg

ûY2015 �Ñð 7 '' 4 ügzi**)Zû''

ÑZzgŠzªƒÇXZ[M\ßvŠNBā|][ñúŠÅZKi0+Ï~M\žŠg

YGZŠ¶XM\ä#5ÃZÅò½™Dƒñ–ā~ZKYGZŠ�ŠkDÙZggzB

âqÅì7™@*ƒVXÍc*Zkz‰ÜM\ÅYGZŠÜsŠkDÙZggzBŶpZ[z{

ÑÅVgz9Ń_ìXtŠzª¹VÐMðì?tƒ}.Z¬\»aìXzg:=c*Š

ìā|][ñúŠÅzÃ]ƈZ#****Yy)|]÷**ÜâZ[™r#(äøg~i�VÐmgppzZỽZ]zZ:GX)¬|][ñúŠÆiâä~ZyÆ

4ŠZOxåXZrVä|][ñúŠÅzÃ]ƈ|]āñúŠÃ»½zZ:™

Š�X(Â~ZLM\ÃZÚ"'Ck™@*ā~ªZyåāH™zVXZ·tÐ�âgZ£™r#÷}0*kMñZzgìÑ=¥xƒZìāM\ÃZq-5ixÅ¢zg]ìXM\=gÄBX)i}»ZOxe%Æn§Å¢zg]ìX(~ä¹~9Z{

¹VЊzVÇ?÷}0*kÂ:Ãðg¶ìTÐ9Z{Š}jVZzg:YGZŠÐZâMæ

ŵìXZrVä¹M\�gKÐgK9Z{ŠbeT÷z{Š}Š,XZzgQ

ZrVäpŠ„ÈŠc*āM\=ŠkgzBâƒZg„Š}Š,XOç~äZ75ixgÄ1ZzgtìwHāgZkŠgÂM惄YñÏXpˆ~Zv¬\äZ(aHā�V�VàF,¹™@*ŠHZkYGZŠÅ7Ì(,f¬ˆXZ#ŒÛMy™*ƬF,3Æ

VZä»ÎZwaZƒZX)¼ßvtÌZ‹Zn™D÷ā…¹VyaHc*¹VÐMc*

ÂZk»�Z[ÌZk~MŠHX(�ÛâD÷āZ#ŒÛMy™*ƬF,3ÆVZä»ÎZwaZƒZÂ~äe;āZkF,3ÅZ÷á®)»‚gZyaøgZ{0+Zy„',ŠZ“™}X

)ªM\ZzgM\ƸðÇX(~äZkz‰Ü�âgZ£™r#Ã�Zc*ZzgZyйāZkz‰Ü=ŠzDÙZggz9Å¢zg]ìXHZkŠggzB½ƒYì?ZrVä¹āM\i}»¼zk**]Æn�Ûz|#™äÅZYi]Š}Š,ÂQAe÷gzBMYñÇXOç~ä¼i}�Ûz|#™äÅZYi]Š}Š~Xti}�k)wÆŒÛd$¶

ZzgZk(zZµ¶˜Vˆ~DŠZgZM!*ŠƒZXðh~Šk,Æ�™r#MñZzgZyÆ;B~gz7VÅ$¶XZrVä¹tŠzDÙZggzBìZzgZ¤/M\ÊkDÙZgÅÌ

¢zg]ƒÂz{ÌïYìX~ä¹=Zkz‰ÜZã„gz9Å¢zg]¶)YèŒÛMy™*ÅZ÷á®)ÆngzBe’å(ic*Š{Å¢zg]7XO燊c*y»�D

ŠZgZìZkÆ!*g}~M\�Ûâgì÷āZk§bZkîÅãCŠ7,~Zzgz{gzB

(682-681™3 Z÷á®)ŒÛMy~Š}Šc*ŠHX)âpfZih]úŠ¢|][ñúŠÅ‡Šc*yЛ»f™™Dƒñ|]āñúŠ�ÛâD÷ā¾

§b|][ñúŠÃ›¶Zzg¾§bM\Š¬™D¸XM\�ÛâD÷āX£ñVÆ‚B}.Z¬\»mƒ@*ìz{åÆnāau¯Š�YD÷X‡Šc*yÌZq-Z+„(ìXŒV}.Z¬\»Zq-',¦/h+{¬_ƒZZzgZkäŒV„ZK‚g~/

¦/Zg~ZzgZk(Ðz{›g‚råXOçZkñµ6,²|][ñúŠÑƒg‰ƒñ¸X)Z#|][ñúŠMy~Fg~ÆŠâV~c*My~ŠâV~уg‰÷z÷zÃ]ƒðì(ZzgM\»z™wƒŠHìXZq-ŠyM\ä=Zq-ky~š™�Ûâc*ā

úŠŠdtŠð\tigŠÏ¥xƒCìX|]āñúŠë÷=Âz+„¥xƒC¶ÜCÙgziŠ8åÂ~ä¹ā7ZϧbÅìT§bCÙgziƒZ™CìX|][ñúŠä�Ûâc*7ŒVÅŠð\¼igŠZzgæîÏìX‡Šc*yÅŠð\¹

™sZzg÷{ƒCìXaèM\䇊c*y~„Š®ƒ**åZknM\ätZq-Z+

!*]�ÛâðTЇŠc*yÐM\Å›ZzgZ¿»è4ìX(175™3 )âpfZiZâZgÜÄÔZâZgZ‰x¢

QZq-ZCzZ§Òy™D÷�{ÎZg~Ðmg‚rìc*|][ñúŠä‚¡

`äZzg{ÎZg~Æ£«»ñZi:¾§bHX�ÛâD÷ā=c*Šìā|][ñúŠäZKzÃ]м²ā¬=Zq-h~yh+™Š~XŠg|z{yh+Â:Ŷ

É+Bªî GEGSȶXZkÅ,tìā~ä±ÃV¡6,ÎZg~™DƒñŠ¬Â

÷}Šw~Ì‚¡ÅÎZg~»ØtaZƒZX~äZk»f™|][ñúŠÅ}.#Ö

~HXM\ä�Ûâc*=‚¡ÅÎZg~ÂI7Ô$4è MGÂh}ÅÎZg~Ã%ŠZ:ÎZg~

&ƒVX~ä¹ZYW\=hZ„áŠ,XM\ä�Ûâc*Q=hZÌz{Iì�¢oZzg¤!gƒXZkи„M\»AYtåā~ZYÎZg0YƒVÇXÂM\äÁg…zZá†ZØ{y™r#ÖāZYhZyh+™{ZŠ,X{»r#ÃZkn–āZyÆzZ−™r#gc*„ÆZÑÆZ™g`ZzgZy»{0+ZyhzVÐZY

zZ�åXZrVäZq-h~yh+™+BªîGEGS{ZŠ~Zzg7:àX|][ñúŠZ#¯]

ƒñÂaèM\ÅzÃ]»ZW,Ñiòîg6,øg}ZyZY]6,Ì7,**åZkn~äZgZŠ{HāZkh~Ã�Ûz|#™Šc*YñX)¬{~tMŠHā|][ñúŠÅÎZg~Å

QMÐ|]āñúŠäZLqÑ]»Ìf™HZzgz{zZ§Z[7gZ„ preference

Òy™ŠêƒVāZkh~Ã�Ûz|#™Šc*Yñ(@*āZkÆZyZY]»1úzZ−{™/6,:7,})YèZkƈMæÆfgZùÁZzg|]Z$é OVYy)X(6,1ú7,@*åX(�Ûâc*ā=Zq-Šz„äXÃ÷ZtZgZŠ{¥xƒŠHåZzg�R[Ìi0+{÷B5āth~

|][ñúŠ»jìZÐM\!*Ç�Ûz|#:™,XZkz‰Ü÷~/Z/‚wŶX

z{(˜Vt!*]½¶Z[J-c*ŠìX$4è MGZkz‰ÜeJ[Æ)g}$gB5åGI

GEZÑf;yÆ

ŠíІ[ætŧs9ZåXZ#=t¹ŠHāth~|][ñúŠ»jìZknZÐ�Ûz|#:™**e’Â%ÎdŒÖ÷}ìÐ�ZÖp†z{t¸āGt

j|][ñúŠ»ì1ZkÐÌ(,Zj)ZâVYy(÷X$4è MGh~Å{§|])ZâVYy(Ã1Šb7eLXOç~äh~�Ûz|#™Š~X

(32-31™29 )âpfZih]úŠ¢ZkÐ6ā~ä¹|][ñúŠÆW@Z:gDy»Ìè¸ìāM\äh}ÅÎZg~ÃIHÔ!*¹qzV6,F,ߊ~Zzg|]āñúŠÆ|])ZâVYy(Æn�_.!*]ZzgZˆ‚]Zy»Ìè4ìX

Q|][ñúŠÅzÃ]ZzgZKqª»f™™DƒñM\Zq-(�ÛâD÷ā|][ñúŠZ#¯]ƒñÂtŒŠHāM\Ze7-¯]ƒ‰÷Xp=¬Ð

ZkÆ0¼Z+!*'¥xƒ‰XÐ¥xƒ@*åāÃð(,ZZz[MäzZÑìX}~ägƒc*~Š¬ā~©‚{ÐZq-Ï6,Mg;ƒVXg5~0*ãZkizgØg»åāJ=g7,äÎZzgÏç}~7,ˆTЃßv�Ï~ƸegäÑXZ#ZyÅtqªâ-ÏJ-VˆÂ0*ã~ÐZq-;B�T~Zq-’k,¶T~–åāŒVZq-c™r#ÅGìZyЊgpZ„™zÂÏòYñÏX~ä¹tÂÑuìpZ{øg~Yy¬YñëZk§b7™,ÐXZã~ç{ZzgÌ

ûY2015 �Ñð 7 '' 5 ügzi**)Zû''

(,|ŠHZzg‚BzZßV~Љä¹āHw`ìZ(™Šc*YñXZzgZrVäc

™r#ÃÆÉ™%÷}DÆ0*ã~eZwŠ~X)pZ[~tÂg{ÃMg;ìX(Z#

=¥xƒZÂ~äZkÆÃÊ™ïw1X)¯gU0*ã~ê8-ÎðZzgZkâÃïw1(Zzg�4~äZ(Hz{ϽµˆZzgÃðç{7g;Xƒç{Y@*g;X�ÛâD÷ā

Z#|]™r#¯]ƒñZkz‰Ü}.Z¬\ä÷ZŠw.e$¢o™Šc*ZzggU÷Zf‚Zk§svƒZāZ[ë6,¹(,~f)ŠZg~M7,~ìZzg~äZÏz‰ÜÇHāZÞ~¾}[ñúŠÅÑl6,9Zƒ™ZŒÛZg™@*ƒVāpZ{Zk»xÆ™äÆnŠ*~

Zq-ÌZKy:gìQÌ~™@*gƒVÇXZkz‰Üí~Zq-Z+¸]Mˆā~ZkÃ

Òy7™YX(524-523™4 YÔZâZgZ‰x¢ 1919 Šc27 )âpfZiæ[*‚Ñ:

QZkÅZq-(fgZ,Òy™DƒñZzg)®)ÃÙDƒñM\�ÛâD÷ā‚;ZzgrT$Ð<ÍZ**7e’X�Ûâc*ā|][ñúŠZ#¯]

ƒñÂ~äßÍVŧsÐZknÅMzZi,[āM\ÅzÃ]"z‰ÜƒðìXZ(ìzZátÂ7ë¸āÍf!*vM\ÑL÷1të¸āM\ÅzÃ]Z,

z‰Ü~ƒðì²M\ä}.Z¬\»�xZh§b7àc*ZzgQM\ʼn

r×VÌ7g~7ƒNX÷~/Qkz‰Ü)6ā¬f™ƒ[ì(Z/‚w¶X

~äZ#ZknÆLZ]•Â~M\ÅÑlÆu;äY™9ZƒŠHX~ä}.Z¬\Ã#¥™DƒñŠ¬ÅāZ}}.Zt¾Z8[åXZ#J-ti0+{g;Zkä¾}Š+ƪxÆn"Z•ŒÛ!**VXXZ[²ÂäZÐZL0*kš1ìßvÈgì

÷āZkÅzÃ]"z‰ÜƒðìXeìZ(ìzZßVc*ZyÆ!*¹‚¹VÆnZknÅ!*'™»ñZ#ƒVZzg)®)»èZi{)YñXZknZ}}.Z$4è MG�Ð

tÇ™@*ƒVāZ¤/‚g~)®)̾}Š+ÐQYñÂ$4è MGZkÆnZKYy±ZŠzVÇXQkz‰Ü$4è MGä™1åāt»x~ä„™**ìZzg¸Zq-q¶TäZ/

‚wÅ/~„÷}ŠwÆZ0+gZq-Z+Mv½Š~ā~äZK‚g~i0+ÏŠ+Å

}.#Ö6,Ί~Zzg!*¹Óx£œÃgh™Üs¸Zq-ÑZL‚tgÄ1ā|][ñúŠT»xÆn=pÑñ¸z{Z[$4è MGä„™**ìXz{³x�Zkz‰Ü÷}ŠwÆZ0+gaZƒZåM`J-~ZkÃ-$5eÝÆ‚BZLZ0+g0*@*ƒVZzgz{Ç�

Qkz‰Ü~äM\ÅÑlÆu;ä9}ƒ™Håz{ågZ{0™=‚BnY@*ìX÷Zz„ÇåTäM`J-=Zk¢ïÆ‚BZLZgZŠ}6,‡ìg3ā

#¿Æ%zVîÃy÷}ÜsZ1z{Zk"yÆ‚B”Z™ZC„uYh‰T6,}.Z¬\ä=9ZHåZzg#5ÅCÙÃÒCÙµ/ZzgCÙÑZg]�ZrVä÷}ÜsÅz{pŠZ4ÆMÐMCˆZzg}.Z¬\äZL{maÆ‚B=CÙñµ

6,»xçV»ìŠ3c*ŒVJ-āz„ßv�|][ñúŠÅzÃ]Æz‰Ütë¸ā

M\ÅzÃ]"z‰ÜƒðìÔM\ÆuÅ»xçVÊN™Z¶$+0+ZVÃMD÷X:�¿tÇ™©8ìZzg™©8ìāt»x~ä„uZ�xŠbìZkÆg5

~DÙZgzV)]aZƒVÔDÙZgzVgzXzZµƒVÔDÙZgzVÈZkÆgZ5~qb

ƒVz{ZyƒÃg™@*ìZzgZkyZy~Y(ì˜V»x!ZkÆZLwÆn9~ƒCìX)Z[)®)ÆZ�ÛZŠÆnGgzZàÃì(:øg~)®)Æ

CÙ¿ÃtÇ™¢8e’āŠ+»»x~ä„™**ìXZkÇÆZyÆZ0+gËZg~aZƒYñÏZzgCÙÂZy6,M‚yƒCYñÏZzgCÙ“lç NQyÆn$lç GN0YñÏX)CÙ;ZyÆnM‚ö0YñÏX(ZyÃG‰‚;ZzgrT$ZzgMÑxÐÌ

Šzegƒ**7,}Ç1z{Zk~ÐgZs#Ck™,ÐXŒÛMy~Zv¬\gÎw™*-

ZvmzÅÃ�Ûâ@*ìāŠ+ÅŠÆnÜs?„÷}#¥ƒXvg}ô/Zk»x~zBc*:Bp?оqw~ä»x¢8ìX¸zz¶āM\gZ]ŠyZÏ»x

~ÑgT¸ZzgM\ÅCÙw•ZzgM\»CÙjyZzgM\»CÙwZzgCÙ÷Zk!*]Æ

nz�åā}.Z¬\ÆŠ+Ê*~‡ìHYñZzgM\Zk!*]ÃB¸ātZÝ~

÷Z„»xìÔËZzg»7X(75-74™19 )âpfZiòF,¹ÆŠzZëZßwÔZâZgZ‰x¢

Zzg¸]4ïEOGìTÃ…ZC**ƒÇX

QZv¬\Æ–VZzg)®)ÅF,¹Zzgøg}�ÛZøÆ!*g}~M\äZk§b�Ûâc*āZv¬\»ZˆyìāZkä¡ZLaÐ=ZkÇÃ7gZ™äÅÂ=«�Ûâð)T»f™ƒ[ì(Zzg~äM\Æ�xÊ*Æ)gzVJ-àäÆ

nZKÓxi0+Ïz�™Š~T»³M`CÙ¿ŠNg;ìāŠ*ÆZÒ´~øg}

u‡ìƒ`÷XDÙZgzVßv�ZkЬÑu~2¸c*|á»Dgƒ`¸

·gÎwZv-ZvmzÅ6,ŠgzŠZzgsx−µ‰÷XpZyÓx}òÆ!*z�Št

|…L�ÛZñl7™ãe’āŠ*ÅZkz‰Ü‚]Zg[ÆŒÛd$M!*Š~ìZzgƒÃ}.ZñzZu»�xà**ZzgZ7·gÎwZv-ZvmzÅÆI$ØV~÷áï™**

)®)Z£t»�ÛnìX:Zq-¹(,Z»xì�øg}‚tìZzg(,Z¸g~1úì�øg}$zg+ðV6,eZÑŠHìXZãZë»x~Zv¬\Å7Z:@*GZzg¾]ÆÎZ

øg~»x!ÅÃðßg]7ƒ$ËXëZkƬbZzgHÈ}÷ZzgøgZÃð»xZk(2�52/17¢1 Y™1963 †g~ 2 ÆaÆ%³&7ƒYX)âpfZiZ

:ZkÆ–VÃ_.[™äÅ…‚ZYzgÃÒ™ãe’XZkÇ»

jZ!Šïƒñ�M\ä|][ñúŠÆu;ä9}ƒ™HåZzg�냻Ç

ƒ**e’YèZÏÐF,ª]ƒã÷ZzgZÏ~ë)®)»¢›é EOwz0Mh÷Yèt}.Z¬\»»xìZzgZÝ~t}.Z¬\ÐìX|]āñúŠäZq-(�Ûâc*āZ#

ëZq-ZKyÐZ(ZŒÛZg™Mh÷)6āZrVä|][ñúŠÆu;ä9}ƒ™Hå(ÂZv¬\Æ‚BYVZ(ZŒÛZg7™Mhāc*ZvZ¤/ÓxŠ*ÌNghŠ}

1ëNL7gh,ÐX

Y( 1929 �Ñð 19 X[- 151™12 )âpfZih]úŠ¢:tÇì�…CÙZq-ÙäÅ¢zg]ìXM`²Š*~ŠCÙe$»(,Zizgì…ZkÇÃ6u}ЙäÅ¢zg]ìZzg%æFN�l§jÐSäÅ¢zg]

ìZzgZLpVÃ}.Z¬\ŽÆ_.eJ%Å¢zg]ìXë~ÐCÙZq-Ãt

Ç™**e’āëÑuÐÌ™zgg÷ÐZzg|][ñúŠÆuÅŠÅ̽7gÃÒ™,ÐZzg}.Z¬\Æ‚B�ëäZkiâä~MÀ]-ZvmzÅÆ

}}ÃØZä»ÇHìZÐÌ7gZ™,ÐZ¶KYZvXZv¬\…ZkÅÂ=«�ÛâñX

ûY2015 �Ñð 7 '' 6 ügzi**)Zû''

(x¡aZ£Yzh+™r#6,ZÇf$óR,~ßy’k,™D÷ā¦**|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷

G

ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQYÚMZßy~Iúi 2015 �y 25

)Šg`fsZ�ÛZŠÅúi»i{q¢z¸T$7,JðX

úi»i{q¢()çZ!c*š™/

()çZ!c*š™/Zâ(x¦[YÃ 2015 �y 20 Z−+iÛ™r#ñgQ

‚wÅ/~…g£ãzÃ]0*IX 44

M\(x‡g~·c*¯™r#MsZÆ

Z�ÛiÅ7CZzg(x-ŠZ{y™r#ÅâZωX%j)¹(Ôßxz[>Å0*ÈÔÂxÜÄÐZ•ðŠgz\g™äzZà4Zzg!*zÃ{Ây‰X*‚Ñ:6,âI$›4è

JGEÅ

}.#ÖH™C‰XZ*KZ}ÆZ’ZðZc*x~6,zeš~}.#ÖOÑCg÷X‘!54-ö GEH�Û†~Ì}.#Ö»ñ§5XZϧbZLI~ÄB0î EEÆZ%Y]~}.#ÖÅÂ=0*ðXzÃ]Æz‰ÜÌZKÄB0î EE

ÅóR,~Šú]ZàZvÅwÐ}.#ÖOÑg„‰X?0+Çy~ZKzZ−{ZzgxVÆ´z{ŠzÃÓVZzgZq-gCc*ŠÇggh}÷X

úi»i{¸T$(xa@g~Áe$Zv™r#"5½ð EEY~

(xa@g~Áe$Zv™r#"5½ð EEY~Yà 2 0 1 5 �y 1 1 Og*Z%MñgQ

‚wÅ/~;g^ZfÐzÃ]0*‰X 86

M\|]ñß~gØZ™r#g=|][ñúŠZzg|]i-gZVH™/ƃÐgLdWZzg|]ñß~Šg]Zv™r#’g~g=|][ñúŠZzg|]gÝ!!™/ÆŠZâŠZzg(xa@g~@Ze$Zv"5½ð EEY~™r#%jxMsßyÆgL¸ð¸Xi0+Ï»9z™Zc~¦/ZgZXP‚w¬M\Z%M΃‰¸X%jxñà¸X?0+Çy~egÃÓVZzg&dWc*ŠÇggh}÷X

()ZŠgöH™/()ZŠgöH™/Zâ(x÷†Z°æ

YÃ−ñ 2015 �y 10 ™r#%jxñgQZÞzÃ]0*IXM\(xpZzÝx½

r#Ms$+z$Ð:ö XÅeÔ(x÷Zvj ™™r#MsgZƒZàÅÉZzg(xpZz¡Z£™r#%!Ÿz‡Z+Àò>Z»gZv

Ô 0*ÎyÅ(,~n{‰XM\‚Š{'×Z`ÁͶyâZiÔ¾d$6,zgÔ(Zzg4{Ây‰XË6,1úàCI:™'ZzgZL»xpŠH™C‰X%j)ñ;‰X?0+Çy~ŠzÃÓVZzgbdWc*ŠÇggh}÷XM\ÆZq-dW(x÷z®

Z°æ™r#%!Ÿ§ZCy~}.#ÖÅÂ=0*gì÷X

()q{™Št™/()q{™Št™/Zâ(x·™Št

YÃg1{~ 2015 �y 15 ™r#g1{ñgQzÃ]0*IXM\aZ›Z£~‰X»°²āÐFg¬Mg„‰XFg~»Óx²āñЦ/gZXM\ßxz[>Å0*ÈÔŠ¬ÍÔplZÜtÔ¶yâZiÔ¾d$6,zgÔœ‘zíZ]Zzg,g·™äzZàÔ™',{÷á™{

(Zzg4{Ây‰XÜÄÐ÷~o]¶XZL”VÅZhF,šMÆnåÃ÷áVgS‰XM\(xM"úŠ™r#%!ŸZ*ŠYeZ£t§ZCyÅzZ−{‰X

()†ZØZº™r#(x†ZØZº™r#gZzf~ñgQ

‚wÅ/~−ñ 67 YÃ 2015 †g~ 30

ZÞzÃ]0*‰XM\û°²āI¦7g~�ÆœgÅwÐ}.#ÖÅÂ=BXãPúizVÆ0*ÈÔP{Y]ÅZŠZ5~!*‡°{Ô¹4ZzgCÙŠ+m,ZKy¸XLÌËÎZàÃyÐ{à;B7ßN*D¸XÜÄÆ‚B.e$o]»måX

();ZûYH™/();ZûYH™/Zâ(xñß~·

YÃ 2015#6 Z1k™r#**gzzZwñgQ‚wÅ/~zÃ]0*IXM\|] 79

ñß~Z£Š+™r#g=|][ñúŠÅ7CZzg|]ñß~·†Zv™r#g=

|][ñúŠÅe‰XãPúizVÅ0*ÈÔP{Y]~!*‡°{¹æ',Ô(Zzg

4{Ây‰XM\»x[ŠZ¦ZàZv̉X)�»ñV~œgÄB0î EE£òZzgŠvÇh+ZgZyÆ‚Bçz-$»»x.e$pÙÐOÑC‰X

()Z%îGZƒ™/()Z%îGZƒ™/Zâ(x�«YZv

BZ6,s 1 1 ™r#ŠZgZ‰x¾!g1{ñgQ‚wÅ/~zÃ]0*IXM\ 74 YÃ 2015

ZLI~ÄB0î EEŤ/z\7g‰XZϧb-Æñµ6,Ìe-KŠc*™C‰XP{Y]ÅZŠZ5~!*‡°{‰X

(xa@g~ZˆyZv™r#(xa@g~ZˆyZv™r#Z0(x

a@g~Ü™r#MsŠzÝ»ŠVIYÃ−ñZÞ 2015 �y 5 (È^ñgQ

zÃ]0*‰XM\ÃZK)®)~óR,~Z&bzZg÷áŠÅwÐ}.#ÖÅÂ=ïg„¶XM\úizVÆ0*ÈÔ(Zzg4ZKy¸X

Zv¬\Óx%j}Ðn]»|u�ÛâñZzgZ7ZKgŸÅkV~(Š}XZv¬\ZyÆßZ”Ãñ™äZzgZyÅpçVÃi0+{gppÅÂ=Š}XM}

ûY2015 �Ñð 7 '' 7 ügzi**)Zû''

úi»i{q¢z¸T$

zÑŠ](xŒÛ7†Z>H™r#ZfZâ-$ ï

’q-].h+g1{’k,™D÷X{‚gÅ7()qC¾�ÛŠzk™/

Zâ(xƒZ£gZñ™r#Ã}.Z¬\äZLYÃeÐ 2015 �y 12 az™xÐñgQ

âZiZìXZk»**xÁtZ£gZñ?m,ƒZìXâñߊ{(x†Z°æŒÛ7™r#ŠZgZ°Ø¾!g1{ÅâZÏÔ(xeZË·ZâggZñ™r#Z£ôÅ7CÔ|]ñß~·¢y™r#Ô

|]xVÚZ−+™r#gNY|][ñúŠÅ±ZzgŠŠ·wŧsÐ(xqƒ·gpy™r#ŠZgZ°ØzVűÐìXZx[)®)ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\âñߊ{Ã(ëÔ{Š)Š+ÔÜÄÅE¬¾ZzgzZ−+cŒÛ>Z7¯ñXM}

Z´yŠZgZ?Y)(x%yZ£N™r#F,ā

()ÒZº™/((x%yZ£N™r#ä ï

ŠgpZ„Š~ìā{‚gÅzZ−{()ÒZº™/zÃ]0*ˆ÷XZyÆ**x«�

%! 10 DŠZgZ‰x¾!',K 17 šu� 18

%,Å 137.375 %! 2 %,Å~Ð 5

�g£…œî�v™Š{ìX®Ztz{‚gÆ**xv™Šc*YñXŠvzgU*YÃZ‹Zn:ìX

X(x·âZi™r#){z0+( 1

X(x%yZ£N™r#)gC( 2

X()Ã,{âZi™/)e( 3

X()‚],{âZi™/)e( 4

&+g=Z¶gZ´yHY@*ìāËzZg_c*)zZg_ÃZkÃ6,Z¤/ÃðZ‹ZnƒÂz{M

(-xÆZ0+gZ0+gŠí3åXWEZÃ’k,Ui 3 0 )�ÛâNX)**òŠZgZ?Yg1{(

ŠZgZÅ{5éE”îG~ŠZ¼ZgZÅ{5éE”îG8R,“Z3^~ �ï

Šg`fsR,i+i~ŠZ¾Yg~÷X

âg)ñXMI$»45ëGEX 1

XgeµczZ*,æ 2

X¾wZ¼czãCŠ~Z¼zã 3

Xzezgu)»g¼( 4

Z-)ñXMIZ¼c 1

XzN8-Zh®¢2.çE

GE&»4jè GGIE 2

â{ìX 6 ÓxÃgw»ŠzgZ6/ŠZ¼ÃgxÆ”wzŠv¥â]cŠí

3 5 / 1 ŠZgZÅ{5éE”îG"5»41¹ÿHGGER,“Z3^

¯y�i 3 ŠZgZ¾!g1{4,Šaā�0336-7064603 Zzg 047-6211065

ÐgZ‚™,XYÐ 2 0 1 5 �Ñð 4 /5¯w»M¸i

ƒÇXŠZ¼ÆpZ×¢gZ‚™,X/Ûzyg1{CYÆnƒ9»ZOxìX/zZ−+Ц/ZglìāZL”VÃZŠZg{~ŠZ4™zZNX/ÛzyoYäzZáZ�ÛZŠ{q0™YN@*ā4gziÇgqÝ™ÃX

)ôZyŠZgZÅ{5éE”îGg1{(

Z:¬]zZ´**]

F,1iÆZZ+l!~¶

‚0*ãñ�Šì�… 92 F,1i~@*iϽZZˆkŠÑ@*ìZzgS9ÐgzÂìXF,1iøg}Ÿ~¦”{l!ÃÁ™ä~ÌZ뙊ZgZŠZ™@*ìX¤!gŠw

ZkVÅŠzS:]Z+÷�ŠwÅ¡~Z뙊ZgZŠZ™C÷Zq-ÑVàÅñ�ŠÏZzgŠzu~Zd0*ã»ñZŠXÑVàŠwÆ]VÃic*Š{»x™ä~æŠ�ÛZë™@*ìZzgtpy~·î4¯äcŠwÆ]V6,Š!*îÌÁ™ŠêìX

¢oA~F,1iÑVàZzg7N*ôŽ7g½Zá

gnp÷XtŠzâVA-VZzg�hzVâognp÷XÑVàÐøg}Ÿ~W-7gz‹)Zq-Z+Fg~�A-VÃ$zg

™Cì(Ãgz1~æŠQìZzg7N*ôyqÝ™ä~W‚ãaZ™CìXT»ÑgZy¢zg~n*]~ƒ@*ì�øg}ŸÅA~Zzg�hzVâo¯äcìXæZdC¿~çzy

F,1i~zN*ðÏ:g™äÅ&¢A¹ic*Š{ìXtzN*ðøg}ŸÆæZdC¿Ã4¯@*ìÔZAW±k5åGHÛcdw™ŠZgZŠZ™@*ìZzgZkÃÂZ**ð¿ìXt:Üsøg}ŸÆŠÃ¦Âxâo¯ä

c»x™@*ìÉZkÆ´z{úVÅ%#ÖZzgi¿VÃ!~Æ‚B½@*ìX

Y( 2015 XZ6,s 9 )gzi**)Š*

’ZzgS9~÷ZmZ%O‚0ZâVä’ZzgS9~÷ZmŠgc*ÄHìÔTÆË~S9ÅZq-Zëzz¥xƒðì&ZEw™Dƒñziy6,‡10***W‚yZzgeìXàÃ-Eg;Æ‚0ZâVä¥xHìāS9»mZk!*]Ð7

ìāW\HÎD÷ÉZk!*]ÐìāW\Å’ÆN*ì×~Xp~WCìXZ¤/W\©wÐZq-‚ÁÎNÂZŒŠyW\ÅpgZu~ZŸ†ƒY@*ìXZzgW\

úgm,ic*Š{ZEw™D÷² 201 Zz¹

=ƒðÆZEw~b¤/Zx»ZŸ†ƒY@*ìXZzgZϧb»g1;àgf$ÆZEw

¤/Zx»ZŸ†ƒY@*ìXŠN!*] 32~tìāZ¤/W\©wÐic*Š{ÎNÂ̸}ò',WæƒD÷Xï»gzV»IìāZ¤/W\eT÷āziy~ZŸ†:ƒÂÎäÅlZg~p~:™,ªZ¤/W\WJ]Îgì÷ÂgziZ:WJ]„

ÎNX©wÐÁÎäc*ic*Š{ÎäÔŠzâVßgÂV~ziy~ZŸ†ƒÇX

/''/''/

ûY2015 �Ñð 7 '' 8 ügzi**)Zû''

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2015 �Ñð 7

Y2009m18 [-�ÛñŠ{ 8:50 am

gpyZMguXŠz)b 2:00 pm

Y1986#18 ŠgkZÅWy 4:00 pm

ŠgkgpyZMgu 6:20 pm

Y2015 �Ñð 3 [-�ÛñŠ{)²!F,À(11:20 pm