m i p E T Y¦¦brwzz

ycg xdGn mipETY¦¦¦Ÿ©¨¨ziW`xAEblRz` oiN` oiaiY oixY ifg `Y .midl` `xA §¥¦¨¨¡Ÿ¦¨£¥§¥¥¦¦¥¦§§¨

midl` z"iW `xA z"iW`xA .cg lM oixhq oixzl¦§¥¦§¦¨©§¥¦¨¨¦¡Ÿ¦`pebM Edi`C `pMWnC oixhq ziW oiN` .ziW i`n .dN` in¦¥¤©¦¦¥¦¦§¦§©§§¨§¦§©§¨`Ed `ce .oMWOd icETR dN` xnY` EdipibaE .ux`e minWC§¨©¦¨¨¤§¦©§¦§©¥¤¦¥©¦§¨§¨

aizkC `Ed `cd .dN` in(n diryi)E`xE mkipir mFxn E`U ¦¥¤¨¨¦§¦§¨¥¥¤§,`xw i`dA Efinxz`C oEP` 'FpMWn oixzE .dN` `xA in¦¨¨¥¤§¥¦§¨¦§¦§§¦§©§¨`ce ,in .d`Nr oMWn .zEcrd oMWn oMWOd icETR dN ¥̀¤¦¥©¦§¨¦§©¨¥¦§¨¦¨¨¦§¨xnY` DpibA d`Nr oMWO dn .d`YY oMWn d`Nr `nlr̈§¨¦¨¨¦§¨©¨¨©¦§¨¦¨¨§¦¨¦§©oEP` i`nE .'d icrFn dN` oiN` .dN` i`n ,dN` `xA in¦¨¨¥¤©¥¤¦¥¥¤£¥©¦zFMQd bge zFrEaXd bge zFSOd bg oEP` oiN` 'd icrFn£¥¦¥¦©©©§©©¨§©©ª`zlY .mixER dMpg dpXd W`x oipxg` zlY .zlY ixd£¥§¨§¨¨¢¨¦Ÿ©¨¨£ª¨¦§¨¨oipxg` `zlY .Wcw i`xwn oEP`e .'d icrFn oExT` oFdPn¦§¦§£¥§¦¦§¨¥Ÿ¤§¨¨¨¢¨¦

xnY` oFdilawle .icrFn md dN` oExT`(bl aei`)dN` lM od ¦§¥¤¥£¥§¨¨§¥¦§©¥¨¥¤EdilrC d`Nr oMWn i`de .xaB mr WlW minrR l` lrti¦§©¥©£©¦¨Ÿ¦¨¤§©¦§¨¦¨¨§¨©§idi` in i`de .dN` `xA in aizkC `Ed `cd .in ixwz ¦̀§§¥¦¨¨¦§¦¦¨¨¥¤§©¦¦¦i`de ,i`Ce Edi` mixERMd mFi DliC `Bxce (`nW `ce) .dpiA¦¨§¨§¨§©§¨¦¥©¦¦¦©©§©zil ,`Ad mlFraE .`Ad mlFrd ixwz` dpiA ixwz`C `BxC©§¨§¦§§¥¦¨¦§§¥¨¨©¨¨¨©¨¥oOY zil Dlic mixERMd mFi `C `pebM .dIzWE dlik` DA¥£¦¨§¦¨§©§¨¨©¦¦¦¥¥©¨oibaE .zEcrd oMWn `C ,d"n ixwz` zEkln .dIzWE dlik £̀¦¨§¦¨©§¦§§¥©¨¦§©¨¥§¦`nlrC dnkE .Kcir` dn DA xnY` ,zEcr gkYW` DaC§¥¦§§©¥¦§©¥¨£¦¥§¨§¨§¨.ziW wiR` d`YY `nlr KM ,micrFn ziW wiR` d`Nr¦¨¨©¦¦£¦¨¨§¨©¨¨©¦¦minXA ziW oEP`C oiPnE ,ux`d z`e minXd z` oEP`e§¦¤©¨©¦§¤¨¨¤¦©¦§¦¦©¨©¦

` 'd dUr mini zWW iM aizkC `Ed `cd ,ux`deminXd z §¨¨¤¨¨¦§¦¦¥¤¨¦¨¨¤©¨©¦xn` `l `C oibaE .ziW oEP`C i`Ce zWW iM .ux`d z`e§¤¨¨¤¦¥¤©©§¦¦§¦¨Ÿ¨©

m i p E T Y¦¦ crwzz

`cd .d`YY `nlrA zEcr xnY`C dnkE .mini zWWA iM¦§¥¤¨¦§¨§¦§©¥§¨§¨©¨¨¨¨`cd .ux`aE minXA zEcr zi` ikd ,Kcir` dn aizkC `Ed¦§¦¨£¦¥¨¥¦¥©¨©¦¨¨¤¨¨`d .ux`d z`e minXd z` mFId mkA izFcird aizkC `Ed¦§¦£¦¦¨¤©¤©¨©¦§¤¨¨¤¨oEP` oiN`e ,ziW `xA d`YY `nlre z"iW`xA d`Nr `nlr̈§¨¦¨¨§¥¦§¨§¨©¨¨¨¨¦§¦¥¦icrFn dN` xn`C xzA oM m` .awri xia`l zFpMWn oixY§¥¦§§©£¦©£Ÿ¦¥¨©§¨©¥¤£¥xzA xn`C mcrFnA Edip i`n .ziW oEP`C Wcw i`xwn 'd¦§¨¥Ÿ¤§¦¦©¦§£¨§¨©¨©.zEkln idi`C mcrFnA `N` oFl ixwnl EWx zil `N` .oM¥¤¨¥§§¦§¥¤¨§£¨§¦¦©§oez` KERdA Edi` m"d .icrFn md dN` xn` `xg` xz`aE©£©¨¢¨¨©¥¤¥£¥¥¦§¦©§¨zxvr bg ipinW Edi` `ce .icrFn m"d dN` Edi` `ce .d"n̈§¨¦¥¤¥£¥§¨¦§¦¦©£¤¤lr oilf` ,'d icrFn oiN` ifg `Y .Fnvr iptA bg Edi`C§¦©¦§¥©§¨£¥¦¥£¥¨§¦©`pini `rFxC gqR oEP` oiN`e ,`WiCw `MlnC `tEbC `pETY¦¨§¨§©§¨©¦¨¦¥¦¤©§¨§¦¨dpXd W`x ,zaxwn oini xnY` DpibaE .cqg `ce ,`MlnC§©§¨§¨¤¤§¦©¦§©¨¦§¨¤¤Ÿ©¨¨l`nU xnY` DpibaE .dxEaB `ce `MlnC `l`nU `rFxC§¨§¨¨§©§¨§¨§¨§¦©¦§©§Ÿ`zirvn`C `cEOr z"z `ce ,`MlnC `tEB `C zFrEaW dgFC¨¨¨¨§©§¨§¨©¨§¤§¨¦¨`ixW EdilrC ,`MlnC oiwFW oixY oEP` oiN` mixEtE dMpg£ª¨¦¦¥¦§¥¦§©§¨§¨©§©§¨EdipibAc ,i`Ce oicETR oixY ,icETR dN` xnY` EdipibaE qp¥§¦©§¦§©¥¤¦¥§¥¦¦©©§¦©§.i`Ce oEP` oigiWn oixY mi`iap oixY .iYcwR cwR xnY ¦̀§©¨Ÿ¨©§¦§¥§¦¦§¥§¦¦¦©©lilM zFMQd bg `ce cFqi `C ,micEwRd lr xaFrd lM̈¨¥©©§¦¨§§¨©©ª¨¦`Ed zF` cFde gvp oEP`C .miCwRd lr xaFrd Edi`e ,EdNMn¦ª§§¦¨¥©©§ª¦§¦¤©¨idi`C dpiA `ixW DlrC oibA ,lM ixwz` dOle .FNW `aSA©¨¨¤§¨¨¦§§¥Ÿ§¦§¨¥©§¨¦¨§¦¦oiWng DOre i`Ce idi` ,mixERMd mFi `C ,mi .d`riaW§¦¨¨¨¨©¦¦¦¦©©§¦¨©§¦Kldn lif` Edi`C aizM Di oA dpiA lM oAWgA ExigC oirxY©§¦§¦§ª§¨¨¦¨¤¨§¦§¦¨¦©£©oibA .zFMQd bg idi`C cFqil ihnE ,oipW d`n Wng̈¥¥¨§¦¨¥¦§¦¦©©ª§¦'zrWaE .zxvr ipinW bg idi`C DliC dNkA `xAgz`l§¦§©§¨§©¨¦¥§¦¦©§¦¦£¤¤¦§©oikixv gqR d'NM l'M EdiexY E`ixwz` ,`cg `xEAgA oEP`C§¦§¦¨£¨¦§§¦©§©§Ÿ©¨¤©§¦¦

m i p E T Y¦¦drwzz

Frawl xEnB lNd .xEnB Fpi`W lNde xEnB lNd DA xninl Wi¥§¥©¥©¥¨§©¥¤¥¨©¥¨§¨§.(o`M xqg)¨¥¨

`pipY `xtq¦§¨¦§¨¨miliMUOderiwxd xdfM Exdfil`ipc)(aimiAxd iwiCvnE §©©§¦¦©§¦§Ÿ©¨¨¦©©§¦¥¨©¦

iAx oiN` miliMUOde .cre mlFrl miakFMM©¨¦§¨¨¤§©©§¦¦¦¥¦¦Edi`C `xEAg i`d carnl EWpMz` cM Exdfi ,iFxage oFrnW¦§§©§©§¦©¦§§¨§¤¡©©¦¨§¦`zEWx ,`iNBz` d`Nr `zErx ,`NrlC d`Nr `xdiGn¦¦£¨¦¨¨¦§¥¨§¨¦¨¨¦§©§¨§¨,oiwinr oinizq oifx DA d`Nbl iFxage oFrnW iAxl aidiz ¦̀§§¦§¦¦¦§§©§§©¨¨¥¨¦§¦¦£¦¦raWle ,d`YY `YaiznE ,`NrlC `YaiznC oiznWp lklE§¨¦§¨¦¦§¦§¨¦§¥¨§¦§¨©¨¨§¦§©cece oxd`e `pnidn `irxe oda` zlY oEP`C ,oi`Nr oixEh¦¦¨¦§¦§¨£¨¨§¨£¨§¥¨¨§©£Ÿ§¨¦oilf`C o`zaiznC oiznWp lklE ,oFdOr EdIl`e dnlWE§ŸŸ§¥¦¨¦§§¨¦§¨¦¦§¦§¨§¨§¦,EdipibA oi`lihxr oilf`e ,Edilr opnnC oik`lnE ,oi`lihxr©§¦¨¦©§¨¦¦§¨¨¨©§§¨§¦©§¦¨¦§¦©§d`lihxr idi`C ,`YpikWC dizErx dixg` zFlEzA oEP`C§¦§©£¤¨§¤¨¦§¦§¨§¦¦©§¦¨¨oi`lihxr `MlnC oilIg oEP` ikde .DPn oi`lihxr oEP`e oFdPn¦§§¦©§¦¨¦¦©§¨¥¦©¨¦§©§¨©§¦¨¦

aizkC ,DPn(bl diryi)mFlW ik`ln dvEg Ewrv mN`x` od ¦©¦§¦¥¤§¤¨¨£¨©§£¥¨`Ed `cd ,`dlIgn `cigi `YpikWC ol `pnE .oEiMai xn©¦§¨§¨¨¦§¦§¨§¦¨¦©¨¨¨¨¨DA xnY`C ,ccA daWi d'M i'` .ccA daWi dki` aizkC¦§¦¥¨¨§¨¨¨¥Ÿ¨§¨¨¨§¦§©¥

(dnw mildz)DYpikWE `Ed KixA `WcEw lre .d'k Ekxai Lciqge©£¦¤§¨§§©§¨§¦§¦§¥`xw xn`(fk ilyn),FnFwOn ccFp Wi` oM DPTn zccFp xFRvM ¨©§¨§¦¤¤¦¦¨¥¦¥¦§

DA xnY`C(eh zeny),d`lihxr idi`C `pnfaE .dngln Wi` 'd §¦§©¥¦¦§¨¨§¦§¨§¦¦©§¦¨¨oilf` EdNM ,DliC zFCn iWp`e miwiCve minkg icinlY©§¦¥£¨¦§©¦¦§©§¥¦¦¥ª§¨§¦ix`n DEnwF`C dnM .xz`l xz`n ,KEcl KECn oicCpn§©§¦¦§¥£©©£©§¨§§¨¥xirl xirn EaaFqi lig iWp` ,`A ceC oAW xFC oizipzn©§¦¦¤¤¨¦¨©§¥©¦§§¥¦§¦DYpikWE `Ed KixA `WcEw mkYq` `C oibaE ,Engxi `le§Ÿ§ª£§¦¨¦§§©§¨§¦§¦§¥

m i p E T Y¦¦ erwzz

`C `Edd ci lr ,`xEAg i`d carnloi`Nr DA qipke `iNBz §¤¡©©¦¨©©©§¦§©§¨§¨¦¥¦¨¦Dl Exige ,`zElbA `YpikWl `gip DA `gMW`l oi`Yze§©¨¦§©§¨¨¥¦¨¦§¦§¨§¨¨§¦¨

aizkC `Ed `cd .`dpale(ct mildz)ziA d`vn xFRv mB §¦§¨¨¨¨¦§¦©¦¨§¨©¦DA xnY`C `idd .Dl ow xFxcE(dk `xwie)ux`A xFxC mz`xwE §¥¨©¦§¦§©¨§¨¤§¨¨¤

oFdA xnY`C oiN` ,digFxt` dzW xW` .diaWFi lklmixac) §¨§¤¨£¤¨¨¤§¤¨¦¥§¦§©§(akxnY`C oitcbC ix`n oEP`e .migFxt`d lr zvax m`de§¨¥Ÿ¤¤©¨¤§¦§¦¨¥§©§¦§¦§©

EdA(` l`wfgi).mdl zg`l mitpM rAx`e zg`l mipR 'ce §§¨¦§¤¨§©§©§¨©¦§©©¨¤.oFdPn oigxR oFdigExC oizipzn ix`n lr opnnC oEP` oiN`C§¦¥¦¦§¨¨©¨¥©§¦¦§¥©§¦¦§.`xEAg i`d icarC `Yaizn ix`nE iFxage oFrnW iAx oiN ¦̀¥¦¥¦§§©§¨¥§¦§¨§©§¥©¦¨oibaC .`xwn ix`n lr opnnC miPtF` oiN` ,miviAd lr F`©©¥¦¦¥©¦¦§¨¨©¨¥¦§¨¦§¦`l miviAd lr F` migFxt`d lr zvax m`de `xEAg i`d©¦¨§¨¥Ÿ¤¤©¨¤§¦©©¥¦ŸmY` mipA oFdA xnY`C oEP` oiN` ,mipAd lr m`d gTY¦©¨¥©©¨¦¦¥¦§¦§©§¨¦©¤WpMz`C gp zazC `pebM `ed `xEAg i`de .mkidl` 'dl©¡Ÿ¥¤§©¦¨£¨§©§¨§¥©Ÿ©§¦§§©oiznWp lM `xEAg i`dA oiWPMzn ikd ,oine oin lM DĨ¦¨¦¨¥¦§©§¦§©¦¨¨¦§¨¦

oFdA xnY`C ,zFCn iWp`e `IwiCvC(giw mildz)'dl xrXd df §©¦©¨§©§¥¦§¦§©§¤©©©©cke .oOYn oigCz` ,miwiCv `lC oipxg`e ,FA E`ai miwiCv©¦¦¨Ÿ¨¨¢¨¦§¨©¦¦¦§©§¨¦©¨§©xnY`C DAbl oiWPMzn oi`iBq ,`nlrA `xEAg i`d `iNBz ¦̀§©§¨©¦¨§¨§¨©¦¦¦§©§¦§©¥§¦§©

oFdA(hk mixac)EPpi` xW` z`e ,'Fbe dR FpWi xW` z` iM §¦¤£¤¤§Ÿ§§¤£¤¥¤xnY` Edlre .mFId EpOr `xEAg i`dA dR(ai l`ipc)iwiCvnE Ÿ§©¦¨¦¨©§¨¥¦§©©§¦¥

oinIw oFdiC `IakFM oEP`M ,cre mlFrl miakFMM miAxd̈©¦©¨¦§¨¨¤§¦§©¨¦©§¦iakFkM Lrxf dide oFdA xnY`e ,`Inlr inlrlE mlrl§¨¨§¨§¥¨§©¨§¦§©§§¨¨©§£§§¥rnWY dY` Edi`C ,`zirvn`C `cEOr Edi`C ,minXd©¨©¦§¦©¨§¤§¨¦¨§¦©¨¦§©

oFdA xnY`C `InXn `IakFkM `le ,minXd(`p diryi)iM ©¨©¦§Ÿ§§©¨¦§©¨§¦§©§¦Eglnp oWrM minW(aw mildz).cnrz dY`e Eca`i dOd ¨©¦§¨¨¦§¨¥¨Ÿ¥§©¨©£Ÿ

m i p E T Y¦¦frwzz

cFreExifB rCpnl lMW oFdA zi`C oiN` ,miliMUOde §§©©§¦¦¦¥§¦§¤¨§¦§©§¦xUrn oxifB oiNn oEP`C oixiRq oiN`n ,oFdliC oiznWpC§¦§¨¦¦§¥¦¥©¦¦§¦¦¦§¥¨¥¤¤

xnY` EdilrC ,oxitq(hi mildz).l` cFaM mixRqn minXd §¦¨§¨©§¦§©©¨©¦§©§¦§¥oiniWx oFdliC oiznWp ,zFCn iWp` oEP`e ,zFNbq oiNn EdNkC§ª§©§¨§ª§¦©§¥¦¦§¨¦¦§§¦¦,mikln ipA oEP` zEklnC `xhQn ,oFdzFliv` oOYnE ,oOY©¨¦©¨£¦§¦¦§¨§©§¦§¥§¨¦oiwtp `C `xhQnE ,mikln ipA l`xUi lM EdA xnY`C§¦§©§¨¦§¨¥§¥§¨¦¦¦§¨¨¨§¦`cd ,miwiCv E`ixwz` wiCvC `xhQnE ,mikln l`xUIn¦¦§¨¥§¨¦¦¦§¨§©¦¦§§¦©¦¦¨¨

aizkC `Ed(q diryi)cFde gvpC `xhQnE ,miwiCv mNM KOre ¦§¦§©¥ª¨©¦¦¦¦§¨§¤©¨EdA xnY` ,`zirvn`C `cEOrC `xhQnE ,mi`iap E`ixwz ¦̀§§¦§¦¦¦¦§¨§©¨§¤§¨¦¨¦§©§

xnY` Edilre ,zn` rxf dNM wxFU KiYrhp ikp`e(b ik`ln) §¨Ÿ¦§©§¦¥ªŸ¤©¡¤§¨©§¦§©mixFAB E`ixwz` dxEabC `xhQnE ,EditA dzid zn` zxFY©¡¤¨§¨§¦¦¦§¨¦§¨¦§§¦¦¦E`ixwz` cqgC `xhQnE .zFxfBd z` migFC uxRA micnFr§¦©¤¤¦¤©§¥¦¦§¨§¤¤¦§§¦minkg EpNM EdA xnY` dpiae dnkgC `xhQnE .miciqg£¦¦¦¦§¨§¨§¨§¦¨¦§©§ª¨£¨¦iW`x oEP` `NkC `Wix Edi`C xzkC `xhQnE .mipFap EpNMª¨§¦¦¦§¨§¤¤§¦¥¨§Ÿ¨¦¨¥oEP` oiN` ,zFCn iWp` xnY` EdilrC ,l`xUi itl ©̀§¥¦§¨¥§¨©§¦§©©§¥¦¦¥¦oifxC ,oFdix`nl rCpnl lkU oFdA zi`C miliMUOd©©§¦¦§¦§¥¤§¦§©§¨¥§¨¦`xEAgA `zEnMq`A Fed EdNkC .EdiPn oiQMz` `l oFdix`nC§¨¥¨¦§©§¨¦©§§ª§£§©§¨¨§¦¨.oixinY oifx d`Nbl Kixv zFCn oiN`A oEP`C oiN`le .`C̈¦¥§¦§¦¥¦¨¦§©¨¨¨¦§¦¦.`zixF`A oiixr dNbn EN`M ,`IriXxl oifx dNbnC o`n la £̀¨¨¦§©¤¨¦§©¦©¨§¦§©¤£¨¦§©§¨.`WiA `iaEAxr `IriXxC `O` zilil `WiA dgtW ipaC¦§¥¦§¨¦¨¦¨§©¦©¨¦§§¨¦¨xnY`C ,cFqi Edi`C wiCSl mixB `zixF`C oifx dNbnC o`n̈¦§©¤¨¦§©§¨¨¦©©¦§¦§§¦§©

DA(dk mildz),`YpikW onE DPn Eriap wlYq`C ,ei`xil 'd cFq ¥¦¥¨§¦§§©§¦¦¥¦§¦§¨aizkC `Ed `cd(ci aei`).Waie axgi xdpe mi iPn min Elf` ¨¨¦§¦¨§©¦¦¦¨§¨¨¤¡©§¨¥

oifxn miIpr ,`NMn miIpr `Yzl `IwiCv oEP` `pnf `EddA§©¦§¨¦©¦©¨§©¨£¦¦¦Ÿ¨£¦¦¥¨¦mixB ,`IwiCvl oifx dNbnC o`n lke .`tEbA miIpr `zixF`C§©§¨£¦¦§¨§¨¨¦§©¤¨¦§©¦©¨¨¦

m i p E T Y¦¦ grwzz

.ixwz` f"x xF`C `YpikWle ,`zixF`C oifxA `xdp`l wiCSl©©¦§©§¨¨§¨¦§©§¨§¦§¦§¨§¨¦§§¥,xdfM i`n .riwxd xdfM Exdfi miliMUOde `pnf `EddaE§©¦§¨§©©§¦¦©§¦§Ÿ©¨¨¦©©§Ÿ©lrC ,`zirvn`C `cEOr ,mFlXd eilr EpAx dWnC `BxC©§¨§Ÿ¤©¥¨¨©¨©¨§¤§¨¦¨§©`xdp DA `YpikWE .xdGd xtq `xEAg i`d ixwz` DnW§¥¦§§¥©¦¨¥¤©Ÿ©§¦§¨¥©£¨oixEh ziWA `xidp `WnWC .`WnW on `xdiqA `xdfe§¨¢¨§¦£¨¦¦§¨§¦§¨§¦¨§¦¦

.raXn `lilM d`riaWA `xdiqe ,oiaxax©§§¦§¦£¨¦§¦¨¨§¦¨¦¤©

b"a`r"ph a"wg b"zv x"ha y"ki c"bp o"hy r"xw u"zixnY` Edilr u"zib"a` my w"ft l"bi(e diryi)WW ¨©§¦§©¥

DliC `YlFbq Edi` `nW i`de cg`l mitpM WW mitpM§¨©¦¥§¨©¦§¤¨§©§¨¦§§¨¦¥,`ilile `ilil lkA `Nrl zwilq cM ,`znWplE d`Qkl§©¨¨§¦§¨¨©§¦©§¥¨§¨¥§¨§¥§¨lMnE dlAg ik`lOn ,Wp xaC oiah oicaFr lr `cdq`l§©§£¨©¨¦¨¦§©¨¦©§£¥©¨¨¦¨oez` miYWA .`Nrl zgxR oFdaE ,oicWe oilile oigExe oiwiGn©¦¦§¦§¥¦§¥¦§¨§©§¥¨¦§©¦©§¨,d`lbx dQkY oez` miYWA ,oFdPn `dRp` dQkY mW lMn¦¨¥§©¤©§¨¨¦§¦§©¦©§¨§©¤©§¨¨ikd sF`e `gExl ikd sF`e ,`Nrl zgxR oez` miYWaE¦§©¦©§¨¨§©§¥¨§¨¥§¨§¨¥

.k"r .`Wtpl§©§¨

z"ivewy,`ilile `ilil lkA `Nrl zgxR oFdA `znWpC§¦§¨¨§¨§©§¥¨§¨¥§¨§¥§¨,d`Nr `O`n `zEliv`C ,ig lM znWp Edi` i`de§©¦¦§©¨©©£¦¨¥¦¨¦¨¨zaA olilkC ,raW oEP` ,oFdA zgxtC oiN` odnW raWe§¤©§¨¨¦¥§¨§©§¦¤©¦§¦¨§©EdilrC ,oxitq raXn `lilM ,d`YY `YpikW idi`C raW¤©§¦¦§¦§¨©¨¨§¦¨¦¤©§¦¨§¨©§

ceC xn`(hk ,` minid ixac)zx`tYde dxEaBde dNcBd 'd Ll ¨©¨¦§©§ª¨§©§¨§©¦§¤¤xWPd idi` d`Nr `O`e .ux`aE minXA lk iM cFdde gvPde§©¤©§©¦Ÿ©¨©¦¨¨¤§¦¨¦¨¨¦¦©¤¤zFnkg xUre ,`nkg ,lFcBd mc` ,mitpMd lrA lFcBd©¨©©©§¨©¦¨¨©¨¨§¨§¤¤¨§

ilr xzke ,DxhQn oxitq xUr E`ixwz`DxhQn ixwz` oF ¦§§¦¤¤§¦¨¦¦§¥§¤¤¤§¦§§¥¦¦§¥xUrA DzEhXRz`C ,`"d e"`e `"d c"Ei idi`e ,dnEcw dnkg̈§¨§¨§¦¦¥¨¥§¦§©§¥§¤¤

m i p E T Y¦¦hrwzz

,raWA DzEhXRz`C d`Nr `xWp d`Nr dO` la` ,oxitq§¦¨£¨¦¨¦¨¨§¨¦¨¨§¦§©§¥§¤©dWn gaW DaE d`pinY idi`e§¦¦§¦¨¨¨¤©Ÿ¤

f`z` glWY gNW ,xFRv owC `fx gMWY DPnE .dWn xiWi ¨¨¦Ÿ¤¦©¦§©¨¨§©¦©©¦§¨¤idi` i`d ,dxEaB xFW ,cqg dix` ,zEliv`C m`d̈¥©£¦©§¥¤¤§¨©¦¦,`pipY mc` zx`tY `pipY `YaMxn .d`Nr `zaMxn¤§©§¨¦¨¨¤§©§¨¦§¨¨¦§¤¤¨¨¦§¨¨

DA xnY`C(` l`wfgi)dix` zEnC ,mc` ipR mdipR zEncE §¦§©¥§§¥¤§¥¨¨§©§¥i`d ,EdNM zipaY idi` zEkln cFqi cFd gvp ,xWp xFW¤¤¤©§©§¦¦©§¦ª§©E`xwz` `znWpC `xhQn la` .`cg `pETzC `fx Edi ¦̀¨¨§¦¨£¨£¨¦¦§¨§¦§¨¨¦§§¨

oFdA xnY`C ,zFIg `gExC `xhQnE .mitxU(my)zEncE §¨¦¦¦§¨§¨©§¦§©§§`id miciRNd d`xnM zFxrFA W` ilgbM odi`xn zFIgd©©©§¥¤§©£¥¥£§©§¥©©¦¦¦

oFdA xnY`e (`C) .zFIgd oiA zkNdzn(my)zEnC DkFYnE ¦§©¤¤¥©©¨§¦§©§¦¨§`xhQn Edi` `gExe .dPdl mc` zEnC odi`xn dfe ,zFIg 'c©§¤©§¥¤§¨¨§¥¨§¨¦¦¦§¨`znWpC `pebM ,oiRp` rAx` Dl zi`e ,`zirvn`C `cEOrC§©¨§¤§¨¦¨§¦¨©§©©§¦§©§¨§¦§¨¨`xhQn idi`e WtpC `xhQn miPtF` .oiRp` 'c Dl zi`C§¦¨©§¦©¦¦¦§¨§¤¤§¦¦¦¦§¨gvp oEP`C daMxnC ,oiRp` 'c oFl zi`e ,d`YY `YpikWC¦§¦§¨©¨¨§¦©§¦§¤§¨¨§¦¤©`YYn oEP` miPtF` .wiCv `C ux`A '` otF` dPde .cFd맦¥©¨¨¤¨©¦©¦¦¦©¨oFc` `Nrl EdNke .`Nrl mitxU `zirvn`A oeig `Nrl§¥¨¥¨§¤§¨¦¨§¨¦§¥¨§ª§§¥¨¨Edi` dnkgaE ,xzkA dQknE `ltn ,`NM lr hiNW cig囹¦©Ÿ¨ª§¨§ª¤§¤¤§¨§¨¦la` .Wxtn `nWC oez` xUrA EdNM lr mi`wC EphlEW§¨§¨¦©ª§§¤¤©§¨¦§¨§¨©£¨`C `pebM .oez` rAx`A oirAxn oxitq EdNM `Yzl oOYn¦©¨§©¨ª§§¦¨§ª¨¦§©§©©§¨§©§¨¨.o`xitq ziWA DzEhXRz`C 'e Edi` d'ic oA `Edd .e'di dpiA¦¨©¥¦§¦§©§¥§¦§¦¨¨`xhQn .d'edi milYW` DA d`YY `YpikWA d`riax 'd§¦¨¨¦§¦§¨©¨¨¥¦§§¦¦¦§¨c"FiC `xhQnE ,oiRp` 'c dIg lkl zi` oiN` oez` rAx`C§©§©©§¨¦¥¦§¨©¨©§¦¦¦§¨§oixiRq drWY lawle .oYrAx`l mc` zEnC `"d e"`e `"d¥¨¥§¨¨§©§©§¨§¨¢¥¦§¨©¦¦

m i p E T Y¦¦ twzz

oFdA xnY`C ,zF`xn 'h l`wfgi `fg ,oiN`(my)EgYtp ¦¥¨¨§¤§¥©§§¦§©§¦§§d`ncw Efig .oEP` oiN`e .midl` zF`xn d`x`e minXd(my) ©¨©¦§¤§¤©§¡Ÿ¦¦¥¦¦©§¨¨

zEnC xiRq oa` d`xnM mW`x lr xy` riwxl lrOnE¦©©¨¨¦©£¤©Ÿ¨§©§¥¤¤©¦§`fg l`wfgie ,xiRq oa` `YpikW Edi` oa` i`d .`QM¦¥©¤¤¦§¦§¨¤¤©¦¦¤§¥¨¨Efig .ziWWr FBn `fgC o`nM Dl `fg Edi` .`Nrl `YYn¦©¨§¥¨¦¨¨¨§¨§¨¨¦£¨¦¦.dlrnNn eilr mc` d`xnM zEnC `qMd zEnC lre `pipY¦§¨¨§©§©¦¥§§©§¥¨¨¨¨¦§©§¨FBn Dl `fge ,`YpikWl Kinq `zirvn`C `cEOr `fg `kd̈¨¨¨©¨§¤§¨¦¨¨¦¦§¦§¨§¨¨¥¦

d`zilY Efig .iCW Edi`C oFxhhn(my)lnWg oirM `x`e §©§§¦©¨¦§¦¨¨¨¥¤§¥©§©oiA cig`C ,oinlr ig wiCv `ce ,aiaq Dl ziA W` d`xnM§©§¥¥©¦¨¨¦§¨©¦©¨§¦§¨¦¥,i'pc` idi`C `YpikW oiaE ,d'edi Edi`C `Ed KixA `WcEw§¨§¦§¦¥§¦§¨§¦¦.i'dpecd`i oEP`C ,oiN` odnW oixzC `llM lnWg Edi` wiCve§©¦¦©§©§¨¨¦§¥§¨¨¦¥§¦oiRcB 'ce ,d'edi oEP` oiRp` 'ce .mipRd xU FBn Dl `fge§¨¨¥¦©©¨¦§©§¦¦§©§¦'c Dl zi` `xhq lklE ,zrAxn idi` dIg lM .i'pc` oEP ¦̀¨©¨¦¦§ª©©§¨¦§¨¦¨oiRp` e"i oFde ,oiRcB 'c `RcB lklE ,oiRp` 'c oR lkl ,oiRp ©̀§¦§¨¨©§¦§¨©§¨©§¦§©§¦c"q oeig 'cl oiwlq mirAxn a"l oEP` ,dIg lkl oiRcB e"i멧¦§¨©¨¦§ª¨¦©§¦§¥¨mipR 'c ,hFWw `Nke ikd xn`C zi`e .oiRcB c"qe oiRp ©̀§¦©§¦§¦§¨©¨¥§Ÿ¨§¨¦'ce oiRp` 'c dIg lkl oEP`e mdl zg`l mitpM 'ce zg`l§©©§§¨©¦§©©¨¤§¦§¨©¨©§¦§.ziW`xaC `caFrC midl` a'l oAWgM a'l oEP` `d ,oiRcB©§¦¨¦§ª§¨¡Ÿ¦§¨¨¦§¥¦Wxtn `nWC oez` xUr Edi`C ,mc` ipR mdipR zEncE§§¥¤§¥¨¨§¦¤¤©§¨¦§¨§¨¥`ipnY mr oiRcbe oiRp` c"qe .a"n `d ,oxin` xUr lawl̈¢¥¤¤£¦¨¨©§¦§©§¦¦§©§¨

xnY` Edilre .a"r lnWgC oez`(my).oiRcB a"r oiN` odiAbe ©§¨§©§©§¨©§¦§©§©¥¤¦¥©§¦EdilrC ,icETp iAbl oez`A oEP`C .oiRp` a"r oEP`e mdl Dabe§Ÿ©¨¤§¦©§¦§¦§©§¨§©¥¦¥§¨©§.inrh oiN` mdilr midFabE .xnFW DFaB lrn DFaB iM xnY ¦̀§©¦¨©¥©¨©¥§¦£¥¤¦¥©£¥

xnY` EdipibaE(` l`wfgi)beaiaq mipir zF`ln mzFA §¦©§¦§©§©¨§¥¥©¦¨¦,oilEBr oEP`C orAv`C oiwxtC `pebM oicETp oEP`e .mYrAx`l§©§©§¨§¦¦¦§©§¨§¦§¦§¤§§¨§¦¦¦

m i p E T Y¦¦`twzz

oibdpznC oipirC `pebM inrh oEP`e .orAv`C `pebM oez` oEP`e§¦©§¨§©§¨§¤§§¨§¦©£¥§©§¨§©§¦§¦§©£¦,dedi `nW i`dA oifinx oEP`e ,Edixza` `tEbC oixai` lM̈¥¨¦§¨¨©§©§§¦§¦¦§©§¨¤¨¤,`C `pebM mYrAx`l aiaq mipir zF`ln mzFAbe cFre§§©¨§¥¥©¦¨¦§©§©§¨§©§¨¨

oFbM Wi` zFxaFg miYW oiRcbA xnY`e(gk zeny)zFtzM iYW §¦§©§©§¦§©¦§¦§§¥§¥eizFvw iYW lr oFbM ,dpdizeieb z` zFQkn 'izye ,zFxaFg§§©¤§©§¥§¨Wi` 'd ,Wi` .`l`nUE `pini oEP` zFxaFg miYW .xaFge§©§©¦§¦§¦¨§¨¨¦¦dnkg z`ixwz` `Yzl `Nrn oipnfl .Wi` o`n .dngln¦§¨¨¨¦§¦§¦¥¥¨§©¨¦§§¦©¨§¨.oeig zlY E`ixwz` DzFgY oxitq zlzE ,Wi` ixwz`e mc`̈¨§¦§§¥¦§¨§¦¨§¥¦§§¦§¨¥¨cqg ,'d ztqFzA ,mc`d z`ixwz` d`Nr `O` oipnflE§¦§¦¦¨¦¨¨¦§§¦©¨¨¨§¤¤¤¤gvp mc` ixwz` zx`tY oipnflE ,oeig zlY zx`tY dxEaB§¨¦§¤¤§¨¥¨§¦§¦¦§¤¤¦§§¥¨¨¤©'i ,d`Nr xzM '` .Wi` dnkg oipnfl ,oeig zlY cFqi cFd§§¨¥¨§¦§¦¨§¨¦¤¤¦¨¨Wi` zFxaFg miYW ,d`Nr `O` idi`C ,daEWY 'y ,dnkg̈§¨§¨§¦¦¦¨¦¨¨§©¦§¦,dpdizeieb z` .cFde gvp oEP` zFQkn miYWE .dxEaB dNcB§ª¨§¨§©¦§©¦¤©¨¤`cEOr `C dpdizeieb z` .zF` mEBxY Edi`C wiCv `C ,z ¤̀¨©¦§¦©§¤¨©¨`cEOre DliC xEAh DYpikWE ,`tEB Edi`C `zirvn`C§¤§¨¦¨§¦¨§¦§¥©¦¥§©¨

xnY` Edilr ,`zirvn`C(dk zeny)mitpM iUxFR miaxMd Eide §¤§¨¦¨¨©§¦§©§¨©§ª¦§¥§¨©¦miaaFq ,`l`nUE `pini `Nrl oFdliC oiRcB o`n .dlrnl§©§¨¨©§¦¦§§¥¨§¦¨§¨¨§¦KixvC wiCv `C zxRMd lr .hFWw iknq ixY ,mditpkA§©§¥¤§¥©§¥§©©©Ÿ¤¨©¦§¨¦

dnkg oEP` eig` l` Wi` mdiptE .Dl d`QkloEP`C dpiaE §©¨¨¥§¥¤¦¤¨¦¦¨§¨¦¨§¦Wi` oilMYqnE EditcB iUxR Fed o`nlE .miaExkC oiRp ©̀§¦¦§¦§¨£¨§¥©§©§¦§©§¦¦DlrC dQkn Edi`C ,d`Nr `xzkA l`rC `Eddl eig` l ¤̀¨¦§©§¨§¦§¨¦¨¨§¦§ª¤§¨¥.xwgY l` LOn dQknaE WxcY l` LOn `ltOA xnY ¦̀§©©ª§¨¦§©¦§Ÿ©§ª¤¦§©©£ŸEdilr Dl Dlawl ,`Nrl ogizR EditcB DAbl miaExkE§¦§©¥©§©§§¦¨§¥¨¨¨§¥¥¨©§

(f xacna)xAcn .`zirvn`C `cEOr FBn ,lFTd z` rnWIe©¦§©¤©¦©¨§¤§¨¦¨§©¥FBn `Nrl lFTd z` rnWIe .d`YY `YpikW FBn ,eil ¥̀¨¦§¦§¨©¨¨©¦§©¤©§¥¨¦

m i p E T Y¦¦ atwzz

.`O` FBn ,eil` xAcie .`A``cEOr Dl rnW o`nE ©¨©§©¥¥¨¦¦¨¨¨©¥©¨d`riax Efig .`YpikW iAbl rnYW` `lENnE .`zirvn`C§¤§¨¦¨¦¨¦§§©§©¥§¦§¨¦§¦¨¨eipzn d`xOnE ,gvp dlrnlE eipzn d`xOn d`Winge©£¦¨¨¦©§¥¨§¨§©§¨¤©¦©§¥¨§¨d`xnM izi`x ,d`zizW Efig .oiwFW oixY oEP`C .cFd dHnlE§©¨§¦§¥¦¦§¦¨¨¨¦¦§©§¥Edi` sqkC .adf miaExM mipW oEP` oOYnC dxEaB `ce ,Wi ¦̀§¨§¨§¦©¨¦§©¦§¦¨¨§¤¤¦Efig DA olilMz` `adC ipin raWe .`l`nUl adf ,`pinil¦¦¨¨¨¦§¨¨§¤©¦¥©£¨¦§§¦¨¥¦`C ,`ppr o`n .oprA didi xW` zWTd d`xnM d`riaW§¦¨¨§©§¥©¤¤£¤¦§¤¤¨¨¨£¨¨¨,oprd arA `Ed KixA `WcEw `z` DaE a"r wilqC cqg¤¤§¨¦¥¨¨§¨§¦§¨¤¨¨Edi`C a"r i` DaE .dWn mr `lNnl `Or rnWi xEarA©£¦§©©¨§©§¨¦Ÿ¤¥¦§¦oipeB 'b oEP`C ,oixidp iFpeFbA wiCv Edi`C zWw `ifgz` cqg¤¤¦§©§¨¤¤§¦©¦§¨§¦¦§¦§¨¦ENkie wiCSA xnY` `C oibaE .olilMz` DaE ,oda` zlzC¦§¨£¨¨¥¦§§¦¨§¦¨¦§©©©¦©§ªl'MA EdA xnY`C ,oda` zlY olilMz` DaC ,a"r wilqC§¨¦§¥¦§§¦¨§¨£¨¨§¦§©§©ŸzixA xMfl `YpikWl dizi`xE oipeB zlY oiN`aE .l'M l'Mn¦ŸŸ§¦¥§¨§¨¦§¦¦¨¦§¦§¨¦§Ÿ§¦`piniA lihpe.iXXd mFi d`zizW sl` Edi` wiCvC .mlFr¨§©¦¦¨¤§¦¨¨©¦¦§¨¦¦¦¨

xnY` DpibaE a"r lilM cqg Edi`C(` ziy`xa)uwl Kl dY`e §¦¤¤¨¦§¦¥¦§©§©¨¥§¥DaC `pini Edi`C ,oinId uwl Llxbl cnrze wiCvA gEpze§¨©§©¦§©£Ÿ§Ÿ̈§§¥©¨¦§¦§¦¨§¥

(ap diryi)`cEOrC a"rA lihpe .oFIv 'd aEWA E`xi oirA oir iM¦©¦§©¦¦§§¦§¨¦§§©¨xnY` `pibaE ,minl min oiA liCan idie DaC ,`zirvn`C§¤§¨¦¨§¥©§¦©§¦¥©¦§©¦§¦¨¦§©`l ixa`lE iziNb iAll .iziNb `l y"xdnle iziNB iAll§¦¦¦¦¦Ÿ¦¦¦§¦¦¦¦¦§¥¨©ŸmEtM `xce `xC lkA zi` (uwC d`xp) (o`M xqg) .iziNb¦¦¦¨¥¨¦§¤§¥¦§¨¨¨§¨¨§.Dxza` mihFp `xC axC mEtM `xcC Dx`n lkA .oFdliC oekf¦§¨¦§§¨¨¥§¨¨§§Ÿ¨¨¦£©§¥`xC cr `pwxR `Ig iAx xn` ,Dlr oiAxzn oiaFg m`e§¦¦¦§©¦¨©¨©¦¦¦¨ª§¨¨©¨¨oekfaE `YaEizA `ilY `Nke ,ElM oiSTd lM `C oibaE .`xg`̈¢¨§¦¨¨©¦¦¨§Ÿ¨©§¨¦§§¨§¦§¨

uw la` .`xce `xC lkC zFCnCKixA `WcEw iEWC onfE §¦§¨¨¨§¨¨£¨¥§©§©¦§¨§¦DA `N` ,`xce `xC lkC zFCnaE oekfA `ilY `l ,`Ed¨©§¨§¦§¨§¦§¨¨¨§¨¨¤¨¥

m i p E T Y¦¦btwzz

aizkC `Ed `cd ,`ilY(gn diryi)Ur`e ,dUr` iprnl iprnl ©§¨¨¨¦§¦§©£¦§©£¦¤¡¤¨¨©`Wp ipaC oekf mEtM `BxC lkC uw lM `C oibaE .inW ornl§©©§¦§¦¨¨¥§¨©§¨§¦§¨¦§¥¨¨zi`e .oFdlC oekfA `ilY `l `Ed KixA `WcEwC uwe .Edi ¦̀§¥§§¨§¦©§¨§¦§¨¦§§¦xzA a"r zi`e .dCn `idd mEtM d`Wing sl` xzA a"r¨©¤¤£¦¨¨§©¦¦¨§¦¨©ziWe oiWnge oz`n zi`e dCn `idd mEtM ,oz`nE sl ¤̀¤¨¨§©¦¦¨§¦¨¨§©§¦§¦mEtM d"nx zi` `xg` uw E`xi oirA oir iM ,DliC gpc¦¥¦©¦§©¦¦§¥¨¢¨¦§oixY . `Ed KixA `WcEw Edi`C `erxC `BxC i`de ,dCn¦¨§©©§¨§©£¨§¦§¨§¦§¥oEP` ,miSwC zF`ixhnibe zFpFAWg lke `ce .Kix`` oivẅ¦©£¦§¨§¨¤§§¦©§¦§¦¦¦azMW FnM ,oAWge uw zil `Nrl `xzMn dnkgl zF`xRxR©§§¨©¨§¨¦¦§¨§¥¨¥¥§ª§¨§¤¨©oivw lkC `Wix ,xtFq dY` dn cg` iptle dxivi xtq lrA©©¥¤§¦¨§¦§¥¤¨¨©¨¥¥¨§¨¨¦.d`xiUr `YpikW idi`C ,Edi` oiSw lkC `tFq ,dnkg̈§¨¨§¨¦¦¦§¦¦§¦§¨£¦¨¨sFq lke .oivw lkC `tFqe `Wix lilM `zirvn`C `cEOr©¨§¤§¨¦¨¨¦¥¨§¨§¨¨¦§¨oFdaC oda` zlY lilkC wiCvA lilMz` `Nke ,wiCvA Edi ¦̀§©¦§Ÿ¨¦§¨¦§©¦§¨¦§¨£¨¨¦§

aizkC `Ed `cd .oipnf zlY iriaW ixwz`(a ziy`xa)lkie ¦§§¥§¦¦§¨¦§¦¨¨¦§¦©§©midl` Kxaie ,iriaXd mFIA zAWIe ,iriaXd mFIA midl ¡̀Ÿ¦©©§¦¦©¦§Ÿ©©§¦¦©§¨¤¡Ÿ¦mW gkYW` DPnE ,oprd arA Edi` i`de .iriaXd mFi z ¤̀©§¦¦§©¦§¨¤¨¨¦¥¦§§©¥,llkE hxtE llM oEP`C ,h'Ie `'aIe r'QIe odnW a"r oA¥§¨¨©¦©©¨Ÿ©¥§¦§¨§¨§¨.`riwxE `xie`e `Oi oEP`e .`gExe `X` `InA olilMz`C§¦§§¦¨§©¨¤¨§¨§¦©¨©£¦¨§¦¨Edi`C ,l`kin `ce cqgd K`ln ,`piniC `Rwze `Oi oEP`e§¦©¨§¨§¨¦¦¨©§©©¤¤§¨¦¨¥§¦

mW lr(eh zeny)wilqC iakn DnW iC ,'d mil`A LFnM in ©¥¦¨¨¥¦¦§¥§¨¦DliC `lig `ce .a"n DliC `xFdpE iFz` oAWgA ,a"rdiryi) §ª§¨£§¨¦¥§¨¥¨¦¥

(bnl`kinE ,`X` iAkn `cC .deMz `l W` FnA KlY iM¦¥¥§¥Ÿ¦¨¤§¨§©¥¤¨¦¨¥.miOn dix` Edi`C dix` zEnC Edi`(eh zeny)z` dWn hIe ¦§©§¥§¦©§¥¦©¦©¥Ÿ¤¤

`gilW l`ixabC `RwzA daxgl mId z` mUIe ,mId lr Fcï©©¨©¨¤¤©¨§¨¨¨§ª§¨§©§¦¥§¦¨z` mUIe DA xnY` `C oibaE .dAxg lr `pnnC dxEabC¦§¨¦§¨¨©ª§¨§¦¨¦§©¥©¨¤¤

m i p E T Y¦¦ ctwzz

,`zirvn`C `cEOrC `gilW l`ixE`C `xhQn ,daxgl mId©¨§¨¨¨¦¦§¨§¦¥§¦¨§©¨§¤§¨¦¨dpgn oiA `aIe aizkC `Ed `cd .`X`e `In oiA Wixt ©̀§¦¥©¨§¤¨¨¨¦§¦©¨Ÿ¥©£¥.`In idi`C l`xUi dpgn oiaE ,d`xkEp `X` idi`C mixvn¦§©¦§¦¦¤¨§¨¨¥©£¥¦§¨¥§¦¦©¨`bxhwl lf`C ,`l`nVn `IriXxC KWgde `pinin oprd idie©§¦¤¨¨¦¦¨§©Ÿ¤§©¦©¨¦§¨¨§¨©§©§§¨,dliNd lM df l` df axw `le dxEabC `l`nUC `xhql§¦§¨¦§¨¨¦§¨§Ÿ¨©¤¤¤¨©©§¨`WcEwC `pinil `xg` `xhqC `l`nU oiA WixRz`C `nkE§¨§¦§§¦¥§¨¨§¦§¨¨¢¨¦¦¨§§¨,`WcEwC `l`nUE `pini oa cgin ikd DAbl aixwz` `lC§¨¦§§¦§©¨¨¥§©¥¥§¦¨§¨¨§§¨'eke e"de `C oibaE ,oiWNWn oiede oez`e oxitqE odnW DaC§¥§¨¨§¦¨§©§¨§©§¨§ª¨¦§¦¨la` ,iele odkl iWilW l`xUiC oibA .oez` zlzA WNWn§ª¨¦§¨©§¨§¦§¦§¨¥§¦¦§Ÿ¥§¥¦£¨rWze .`YpikXn oEP` rAx` dazC oez`e oirAxn odnW§¨¨§ª¨¦§©§¨§¥¨©§©¦¦§¦§¨§¥©`C `pebM .'`zirvn`C `cEOrA oiWNWn oEP` zFxitq§¦¦§ª¨¦§©¨§¤§¨¦¨§©§¨¨,c'Fd d'xEaB d'piA c'Fqi zx`tY x'zM g'vp c'qg dn'k'g̈§¨¤¤¤©¤¤¦§¤¤§¦¨§¨idi` ,d`Nr `O`C `xhQn oFl iriaxE ,oFl ixiUr zEklnE©§£¦¦§¦¦¦¦§¨§¦¨¦¨¨¦¦KWg .ltxre opr KWg EdiWEal ,oiN` oxitq zlzE ,d`pinY§¦¨¨§¨§¦¨¦¥§©§Ÿ¤¨¨©£¨¤Ÿ¤minW zFgY ,`zirvn`A ltxre ,`pinil opr ,`l`nUl¦§¨¨¨¨¦¦¨©£¨¤§¤§¨¦¨§¨©¦

aizkC `Ed `cd ,`zirvn`C `cEOr Edi`C(gi mildz)hIe §¦©¨§¤§¨¦¨¨¨¦§¦©¥xnY`C ,`lw witpC oprA .eilbx zgY ltxre cxIe minẄ©¦©¥©©£¨¤©©©§¨¤¨¨§¨¦¨¨§¦§©

DA(bv my),DPn oivvFRzn milw dOke .miOd lr 'd lFw ¥©©©¦§©¨¨¦¦§§¦¦¥oOzC dxEabC `xhQn ,miAx min zFlFTn oFdA xnY`C§¦§©§¦©¦©¦¦¦§¨¦§¨§©¨

DaC ,KWg(k ziy`xa)`lw witpC ,zF`xn eipir oidkYe wgvi Ÿ¤§¥¦§¨©¦§¤¨¥¨¦§§¨¦¨¨`lw ltxrC `xhQnE ,W` zFadl avFg 'd lFw DA xnY`C§¦§©¥¥©£¥¦¦§¨©£¨¤¨¨`cd ,`aq witp l`xUil rEcId ,xcdA 'd lFw DA xnY`C§¦§©¥¤¨¨©¨©§¦§¨¥¨¦¨¨¨¨

aizkC `Ed(hn `xwie)gvPn oipxg` oilw zlY .owf ipR Yxcde ¦§¦§¨©§¨§¥¨¥§¨¨¦¨¢¨¦¦¤©`O`n d`riaW `lw oda` zlY lawl oEP`C ,cFqi cFd§§¦¨¢¥§¨£¨¨¨¨§¦¨¨¥¦¨xp .`pinil zif ,oEP` oda` zlY lawle .`wtp d`Nr¦¨¨©§¨§¨¢¥§¨£¨¨¦©¦¦¦¨¥

m i p E T Y¦¦dtwzz

.EdiexzA cig`z`C dlizR `zirvn`C `cEOr .`l`nUl¦§¨¨©¨§¤§¨¦¨§¦¨§¦§£¦§©§©§,ux`d lr Fa Frxf xW` .Fpinl ixR dUFr ixR ur idi`C§¦¦¥§¦¤§¦§¦£¤©§©¨¨¤zcwEY` dxEabC `xhQn zAWC xpe `BxUC `p`n `C̈¨¨§©§¨§¥§©¨¦¦§¨¦§¨¦§©`l ipn DpibaC DAbl `xkEp `X` aixwC o`nl .zxdpz`e§¦§§¨©§¨§¨¦¤¨§¨§©¨¦§¦¥¨¥ŸsF` `YpikWE ,zAXd mFiA mkizFaWn lkA W` Exraz§¨£¥§¨Ÿ§¥¤§©©¨§¦§¨`xhQn xF` z`ixwz`e ,`l`nUC `xhQn xp z`ixwz` ikd̈¥¦§§¦©¥¦¦§¨¦§¨¨§¦§§¦©¦¦§¨

oOzC ,`piniC(fk zeny)onW Edi`e ,cinY xp zFlrdl Kf zif ¦¦¨§©¨©¦©§©£¥¨¦§¦¤¤`xhQn dlizR idi`e .xF` dxFze devn xp iM Edi`C xF`Ol©¨§¦¦¥¦§¨§¨§¦¦§¦¨¦¦§¨xaC rxf ,`C `pebkE .EdiexzA cig`C `zirvn`C `cEOrC§©¨§¤§¨¦¨§¨¦§©§©§§©§¨¨¤©§©znWp 'd xp .dlizR lawl dlin zixaE `gWn lawl Wp̈¨¢¥¦§¨§¦¦¨¨¢¥§¦¨¥¦§©z`ixwz` d`Nr `O` d`pinY Efig .`BxUC xp lawl ,mc`̈¨¨¢¥¥§©§¨¦§¦¨¨¦¨¦¨¨¦§§¦©`piniC `xhQn DbPd .midl`d d'hn ,aiaq DbPd d`xn oM¥©§¥©Ÿ©¨¦¨¡Ÿ¦©Ÿ©¦¦§¨¦¦¨iM ,xnY` DaC `YaEiY ix`n lr mgxl ,cqg iRlM dHn©¤§©¥¤¤§©¥©¨¥§§¨§¥¦§©¦,midl`d dHn `l`nUC `xhQn ,miaW lAwl dhEWR Lpini§¦§§¨§©¥¨¦¦¦§¨¦§¨¨©¥¨¡Ÿ¦ziMd xW` LHnE aizkC `Ed `cd .`iriWxl DA d`gnl§¨£¨¥¦§¦£¨¨¨¦§¦©§£¤¦¦¨raW cg lkl ,zFzAW raWe ,Yklde LciA gw x`id z` Fa¤©§Ÿ©§¨§§¨©§¨§¤©©¨§¨©¤©,mipW zFzAW raW Ll Yxtqe Edi` i`de .h"n oiwlq oinFi¦©§¦§©¦§¨©§¨§¤©©¨¨¦odnW raW lawl zFzAW raW oinFi h"ne .mipW h"n oEP ¦̀¨¦¦¤©©¨¨¢¥¤©§¨¨

.oEP`C oiN ¦̀¥§¦

b"a`r"ph a"wg b"zv x"ha y"ki c"bp o"hy r"xw u"ziziW cg lklE odnW raW oEP` z"ivewy w"ft l"bi¦¤©§¨¨§¨©¦oEP` oiN`e .zAWe zAW lkl rEaW inFi ziW lawl ,oez ©̀§¨¨¢¥¦¥¨©§¨©¨§©¨§¦¥¦

xnY`C(e diryi)WW mitpM WW Fl lrOn micnFr mitxU §¦§©§¨¦§¦¦©©¥§¨©¦¥oinFi oixzE oirAx`e ,zFzAW raW h"n EdNke .cg`l mitpM§¨©¦§¤¨§ª§¤©©¨§©§¨¦§¥¦

m i p E T Y¦¦ etwzz

oiwlqe oibxC ziW cg lkl oxitq raW zFzAW raWe .lgC§Ÿ§¤©©¨¤©§¦¨§¨©¦©§¦§©§¦zxitqC mFi miXng d`Nr `O` `zixF`C xFdh mipR h"n¨¦¨§©§¨¦¨¦¨¨£¦¦¦§¦©mitxU ,oi`Nr oEP` oibxC zlzE d"hn on d`Nr 'd .xnrd̈Ÿ¤¦¨¨¦§¨©§¦¦¦¨¦§¨¦idi`C d`Nr `O` zgxR oFdA mitxU .Wcw iPtF`e zFIge§©§©¥Ÿ¤§¨¦§¨§©¦¨¦¨¨§¦¦gRIe DA xnY`C ,Wp xaC miIg znWp DPnE ,ig lM znWp¦§©¨©¦©¦§©©¦§©¨§¦§©¥©¦©zgxR idi` oiN`n okXnz`C mitxVaE .miIg znWp FR`A§©¦§©©¦©§¨¦§¦§©§¨¦¥¦¦¨§©,daEWzA zxfgC `zrW lkaE d`Nr `O` iAbl `ilil lkA§¨¥§¨§©¥¦¨¦¨¨§¨©£¨©£¨©¦§¨m"c`d FnlvA mc`d z` midl` `xaIe xnY` `pibaC¦§¦¨¦§©©¦§¨¡Ÿ¦¤¨¨¨§©§¨¨¨midl` gExe DA xnY`C `WcEwC `gEx .oiWng DpAWgª§¨¥©§¦¨§§¨§¦§©¨§©¡Ÿ¦,`zixF`C min ,dxFY ipA oEP`C .miOd ipR lr ztgxn§©¤¤©§¥©©¦§¦§¥¨©¦§©§¨'cA `ilil lkA zwilq i`d .`zirvn`C `cEOrn zlihpi ¦̀§¦©¥©¨§¤§¨¦¨©§¦©§¨¥§¨§`cEOr iAbl `Nrl oigxR oFdaE oitcB 'c cg lklC ,oeig¥¨¦§¨©©§¦§¨§¦§¥¨§©¥©¨ipc` `pinin dedi idpecd`i lilM Edi`C `zirvn`C§¤§¨¦¨§¦¨¦¦¦¨£Ÿ¨Edilr xnY`C ,miPtF`C `xhQn `iz` `Wtp .`l`nVn¦§¨¨©§¨©§¨¦¦§¨§©¦§¦§©¨©§

(` l`wfgi)`kd xnY` .WiWxY oirM mdiUrnE miPtF`d d`xn©§¥¨©¦©£¥¤§¥©§¦¦§©¨¨mixiXd xiWA xnY`e WiWxY(d xiy)mi`Nnn adf ililB eici ©§¦§¦§©§¦©¦¦¨¨§¦¦¨¨§ª¨¦

zFIge mitxU lirl `pniwF` `dC aB lr s`e .WiWxzA§©§¦§©©©§¨¦§¨§¥§¨¦§©oFl `xfg`l Kixv oifx DA WCgznC xz` lkA .miPtF`e§©¦§¨£©§¦§©¥¥¨¦¨¦§©£¨¨.miaExkC `tEB lawl zFIge .miaExkC oiRcB lawl mitxU§¨¦¨¢¥©§¦¦§¦§©¨¢¥¨¦§¦l`xUi ElBXn .oilEBr oEP`C miaExkC oilbx lawl oiPtF`©¦¨¢¥©§©¦¦§¦§¦¦¦¦¤¨¦§¨¥`cEOr Edi`C cg aExkE ,oeigC oiRcB oihrnzn Fed£¦§©£¦©§¦§¥¨§©§¦©¨

DA xnY`C dQkn `Edd iAbl wlYq` `zirvn`C(gi mildz) §¤§¨¦¨¦§§©§©¥©§ª¤§¦§©¥`YpikW idi`C `pipY aExM x`YW` .srIe aExM lr aMxIe©©§¥©§©¨©¦§§©§¦§¨¨§¦¦§¦§¨i"gA milW oetUA oFl xAgnC o`n Edi` d`Mf ,`zElbA§¨¨©¨¨¦¨¦§©©¦§§¨§¦§©

C ,oinlrDaC ,`zFlvC o`MxA i"g lilM ,micEOl oFWl Edi` ¨§¦§¦§¦¦¨¦©¦§¨¦§¨§¥

m i p E T Y¦¦ftwzz

,lawl ogizR EditcB EdNM miPtF`e zFIge mitxU oiWPMzn¦§©§¦§¨¦§©§©¦ª§©§©§§¦¨¨¢¥,EdiAbl oirnWE `zirvn`C `cEOr FBn rnYW` DliC `lwe§¨¨¦¥¦§§©¦©¨§¤§¨¦¨§¨¦§©©§

aizkC `Ed `cd(` l`wfgi)o`A .mditpM lFw z` rnW`e ¨¨¦§¦¨¤§©¤©§¥¤§¨l`xUi cM ,EgzRz` xz` o`aE ,rnW z`ixwA rnYW` xz £̀©¦§§©¦§¦©§©§¨£©¦§§¨©¦§¨¥zgYRz` idi` cM `YpikW ,ipc` ,gYtY iztU ipc` oixn`̈§¦£Ÿ¨§¨©¦§¨£Ÿ¨§¦§¨©¦¦¦§©§©EditcB .miPtF`e zFIge mitxU oigYRzn ,Dlral `lAwl§©§¨§©§¨¦§©§¦§¨¦§©§©¦©§©§

aizkC `Ed `cd .oFdix`nl oFl `lAwl DAbe(my)mdiptE §©¥§©§¨§¨¥¨¨¦§¦§¥¤`awEpe xkC miaExM oEP` `d .dlrnNn zFcExR mditpke§©§¥¤§¦§©§¨¨¦§¦§¨§§¨,miPtF`e zFIge mitxVA ,xnY` dcinrC `zFlvA .`cgM©£¨¦§¨©£¦¨¦§©©§¨¦§©§©¦

(my)`zFlvA l`xUi i`Ce mcnrA ,mditpM dpiRxY mcnrA§¨§¨§©¤¨©§¥¤§¨§¨©©¦§¨¥¦§¨eig` l` Wi` mdiptE miaExM oEP` `pnf `EddA ,dcinrC©£¦¨§©¦§¨¦§¦§¥¤¦¤¨¦zFNtY Edilr xnY`C ,`erxA oilAwzn oizFlv .`pnf `EddA§©¦§¨§¦¦§©§¦§©£¨§¦§©¨©§§¦`N` dcFar oi`C mFwn lMn DEnwF` `d cFre ,oicinY cbpM§¤¤§¦¦§¨§¦¨¨§¥£¨¤¨`IpAxwkE mipdMd zcFarM `zFlv idi` dlEwWC dNtY§¦¨¦§¨¦¦§¨©£©©Ÿ£¦§¨§¨©¨,`zirvn`C `cEOr oEP`C miaExkC `pnfaC .oFdliC¦§¦§¦§¨¦§¦§¦©¨§¤§¨¦¨wtpe ,lAwzn `l `zFlv ,oiRp`A oiRp` oEP` e`l `YpikWE§¦§¨¨¦©§¦§©§¦§¨¨¦§©¥§¨©,oizFlv oEP`C ,oFdliC oipAxw lkinl `AlM Edi`C l"`nq§¦©§¨§¥©¨§§¦¦§§¦§¦

Edi` i`de(h `xwie)`ce .mzF` lk`Ye 'd iptNn W` `vYe §©¦©¥¥¥¦¦§¥©Ÿ©¨§¨EzEnIe oFdA xnY`e ,l`xUiC oizFlv oEP`C oipAxwC dlik £̀¦¨§¨§§¦§¦§¦§¦§¨¥§¦§©§©¨oiN`Ae ,`zEIpr `N` l`xUil `zin zile ,oxd` ipaC `pebM§©§¨¦§¥©£Ÿ§¥¦¨§¦§¨¥¤¨£¦¨§¦¥

xnY` miaExkC oiRp`(bl zeny)l` mipR dWn l` 'd xAce ©§¦¦§¦¦§©§¦¥¤Ÿ¤¨¦¤Edip i`n Exn`e oik`lnE oizipzn ix`On EdNM Enw .mipR̈¦¨ª§¦¨¥©§¦¦©§¨¦§¨§©¦,xdGd xtq ixwz`C Edi` `C i`Ce `N` .oiN` oifx iNbC§©¥¨¦¦¥¤¨©©¨¦§¦§§¥¥¤©Ÿ©

DA xnY`C ,Dx`nC `pwFicA Edi`C DliC `BxcA(c l`ipc) §©§¨¦¥§¦¦§§¨§¨¥§¦§©¥zeig oEP`C ,`xA zeig llhz idFlbxaC ,siTze `pli` `Ax©¨¦¨¨§©¦¦§©§¦¥©¨¨§¦¥©

m i p E T Y¦¦ gtwzz

oi`Nr oiznWp oEP`C `InW ixRv oEcCi idFRpraE .WcTd©Ÿ¤§©§¦¦Ÿ¦¢¥§©¨§¦¦§¨¦¦¨¦zaaA `N` cFr `le `Yzl l`xUi `C `xUA lM ofzi DPnE¦¥¦§©¨¦§¨¨¦§¨¥§©¨§Ÿ¤¨¦§©

xnY` DpibaC ,`YpikW `xdp iFpir(b zeny)'d K`ln `xIe ¥©£¨§¦§¨¦§¦¥¦§©©¥¨©§©xUrn `lilM zA a"l z"A `ce .dpQd KFYn W` zAlA eil ¥̀¨§©©¥¦©§¤§¨©¥©§¦¨¥¤¤`caFrC midl` a'l oEP`C .DliC zFaizp a'le oxin £̀¦¨§§¦¦¨§¦¡Ÿ¦§¨¨.rnFW aNd d`Fx aNd xnY` a'l i`d oibaC .ziW`xaC¦§¥¦¦§¦©¦§©©¥¤©¥¥©`pini DpirC oipeB zlzA .`zirvn`C `cEOr xidp DliC oirA§©¦¦¥¨¦©¨§¤§¨¦¨¦§¨§¨¦§¥¥§¦¨ixY oixbqe oigzR ,DliC `pir iRcB ixzA .oda` zlY oixdp©£¦§¨£¨¨¦§¥©§¥¥¨¦¥©§¦§©§¦§¥`C DliC `pir iRcB ixzA cig`C `pirC axA .hFWw iknq©§¥§§Ÿ§¥¨§¨¦¦§¥©§¥¥¨¦¥¨d`Nr `pir zA zFgY ,e`bNn zi` `xirf `wiTC zA .wiCv©¦©©¦¨§¥¨¦¦§¨§©¥¨¦¨¨`O` al dnkg oOY d`Nr `pir zaC .d`YY `YpikW `ce§¨§¦§¨©¨¨§©¥¨¦¨¨©¨¨§¨¥¦¨xie` ixwz` DOre 'i idi`C `pir zaA xidpC xF` .d`Nr¦¨¨§¨¦¨©¥¨§¦¦§¦¥¦§§¥£¦,DliC `pir iclB draWA cFre .d`Nr xzM `C ,oFncTd©©§¨¤¤¦¨¨§§¦§¨¦§¥¥¨¦¥

xnY` Edilre .iFxag ziWe oFrnW iAxC oiznWp oixdpdixkf) ©£¦¦§¨¦§¦¦¦§§¦©§§¨©§¦§©(coez` c"iA ikd oFl WixtC zi`e ,zFwvEn draWe draW¦§¨§¦§¨¨§¦§¨¦¨¥§©§¨

xUr oixdp ,`pir ipeB zlzE `pir iclB 'fA .Wxtn `nWC¦§¨§¨©§¦§¥¥¨§¨©§¥¥¨©£¦¤¤Edi` i`de ,`"d e"`e `"d c"Ei oEP`C oez`(` l`wfgi)zEncE ©§¨§¦¥¨¥§©¦§

oixdp ,`pir iRrtr ixzaE `pir iaExM ixzA mc` ipR mdipR§¥¤§¥¨¨¦§¥§¥¥¨¦§¥©§©¥¥¨©£¦mdipR zEncE xnY` Edilre .d"edi oEP`e 'c oEP`C mc` ipR§¥¨¨§¦§¦§¨©§¦§©§§¥¤xa` lM ,mc` iRp` zEnC oEP` oeig zlY zEnC ,mc` ipR§¥¨¨§§¨¥¨¦§©§¥¨¨¨¥¨,dxUr Fdabe 'c FAgxC ,cigId zEWx gkYW` ,DliC xa`e§¥¨¦¥¦§§©§©¨¦§¨§§¨§£¨¨

oixa`A ,Wxtn `nWC oez` c"i oEP`ClM opPwn DliC §¦©§¨¦§¨§¨©§¥¨¦¦¥§©§¨¦§mik`lnC `FAx miXWC .l`xUiC `FAx miXWC oiznWp¦§¨¦§¦¦¦§¦§¨¥§¦¦¦§©§¨¦oiznWp Exn` .DA oipPwn ,`xEAg i`da oiWPMznC EdNMª§§¦§©§¦§©¦¨§©§¦¥¨§¦§¨¦`zirvn`C `cEOr DBxcC Edi` i`d i`Ce ,d`Nr `YaiznC¦§¦§¨¦¨¨©©©¦§©§¥©¨§¤§¨¦¨

m i p E T Y¦¦htwzz

`fxe .DA `iNBz` `giWn `MlnC `xcA `iNBz`l cizrC§¨¦§¦§©§¨§¨¨§©§¨§¦¨¦§©§¨¥§¨¨o"FkOn DaE .d'idIW `Ed d'idX d'n ,gkF` `xw `NnC§¦¨§¨©©¤¨¨¤¦§¤¨¦§`pnidn `irx mEw .ux`d iaWFi lM l` g"iBWd F"YaW¦§¦§¦©¤¨§¥¨¨¤¨£¨§¥¨¨oEP` dnkE .xr iAle dpWi ip` DA xnY`C `Eddl `xrY`l§¦§¨¨§©§¦§©¥£¦§¥¨§¦¦¥§¨¦oifxA `wQrz`l oFl oigzR `lC ,oFdipirA `zpiWe oikinC§¦¦§¥¨¨§¥¥§¨©§¦§¦§©§¨§¨¦`pir zal DA `xdp`l ,ixwz` xe` fx lkC ,`zixF`C§©§¨§¨¨¦§§¥§©§¨¨¥§©¥¨oiA `zElbA `kinC idi`C ,DlrA iAbl DA Dl `xrY`lE§¦§¨¨¨¥§©¥©§¨§¦¦§¦¨§¨¨¥Edi`C DlraA Dl xrYiC EdiPn cg zilC .dxFY ix`n oEP ¦̀¨¥¨§¥©¦©§§¦§©¨§©§¨§¦`dC .oAWgA Edi` xF` fxC .`pir zaA DA xidpC xF` f"x§¨¦¨¨©¥¨§¨¦§ª§¨§¨EdNM Fed `dC .ipiQn dxFY lAw dWn DA xnY`C `Ed Yp ©̀§§§¦§©¥Ÿ¤¦¥¨¦¦©§¨£ª§ilGnE `IakFke `xdiqM ,KAbl dlAw ix`nE `Inkge `I`iap§¦©¨§©§©¨¨¥©¨¨§©¨§¦£¨§§©¨©¨¥dWn ipR KA xnY`C oibaE .`WOWn `N` `xFdp oFl zilC§¥§¨¤¨§©§¨§¦§¦§©¨§¥Ÿ¤Fed EdNM ,oFl xidp` zn`C crC oFl xidp` mEw .dOg iptM¦§¥©¨©§¦§©¤¡¤©§¦ª§£`cEOr ,gMYWY Yp`C xz`aC .`xFdp oFl zile `kFWgA©£¨§¥§¨§©£©§©§§¦§©©©¨Yp` .oi`Yze oi`Nr lilM Edi`C ,oOY gMYW` `zirvn`C§¤§¨¦¨¦§©©©¨§¦¨¦¦¨¦§©¨¦©§§

oFdA xnY`C ,d`EapC zF`xn lkC Efig `Ed(` l`wfgi)d`x`e ¦§¨©§¦§¨§¦§©§¨¤§¤d`riWY Efig .midl` zF`xn(my).'d cFaM zEnC d`xn ©§¡Ÿ¦¦§¦¨¨©§¥§§

zF`ixhnibe zFpFAWg dOke ,d'n g'k DA zi`C dnkg `ce§¨¨§¨§¦¨§©¨¤§§¦©§¦zF`xRxR zF`ixhnibe zFtEwY oFdA xnY`C ,oOY zi ¦̀©¨§¦§©§§§¦©§¦©§§¨

) Edi` `"d e"`e `"d c"Ei d"n oEP`e .dnkgl`"pxUr (oEP` ©¨§¨§¦¨¥¨¥¦¦¤¤xUrC `pebM ,`"i `le 'h `le xUr i"q lrA xn`C .zFxitq§¦§¨©¨Ÿ¤¤§Ÿ§Ÿ§©§¨§¤¤

nWC oez``le ,xUrn xzFi Edilr `tqF`l `lC ,Wxtn ` ©§¨¦§¨§¨©§¨§¨¨¨©§¥¥¤¤§ŸDliC gM .d"n oEP` oiN` oez` xUrC oAWge EdiPn rxbnl§¦§©¦©§§ª§¨§¤¤©§¨¦¥¦¨Ÿ©¦¥`"d c"Ei oEP`e .oiN` xUrC oiclEY oEP`C oez` g"k oEP ¦̀©§¨§¦§¦§¤¤¦¥§¦¥xUr .s"l` `"d ,e"`e s"l` e"`e ,s"l` `"d ,z"lC e"`먤¥¤¤¨¤¤¨¥¨¤¤¤

m i p E T Y¦¦ vwzz

xUrC oiwxR g"k lawl oez` g"k .orAv` xUr lawl oez ©̀§¨¨¢¥¤¤¤§§¨©§¨¨¢¥¦§¦§¤¤xnY` EdipibaE .orAv`(ci xacna).ipc` g"M `p lCbi dYre ¤§§¨§¦©§¦§©§©¨¦§©¨Ÿ£Ÿ¨

zFpFAWge zF`ixhnibA rci `lC o`nC xnY` gM i`d oibaE§¦©Ÿ©¦§©§¨§¨§©§¦©§¦§¤§WxcOA DEnwF`C dnM ,lF`Wl `Ygpl cizr ,DliC(h zldw) ¦¥¨¦§©§¨¦§§¨§§©¦§¨

KlFd dY` xW` lF`XA dnkge zrce oFAWge dUrn oi` iM¦¥©£¤§¤§§©©§¨§¨©§£¤©¨¥c"g` DpAWg e'`e `C `pebM .cg` cF'aM Edi` d"n ,dOẄ¨¨¦¨¤¨§©§¨¨¨ª§¨¥¤¨Edi`e ,a"l oAWg Edi` cFake .`"d `"d c"Ei Edi` .c"FaM̈¦¥¥§¨¦ª§©¥§¦

)`"pxnY` DpibaE .c"g` a"l (Edi` i`de(` l`wfgi)d`xn `Ed §©¦¥¤¨§¦¥¦§©©§¥`IxhnibA wilqC `'d m'n oez`A dn cFre .'d cFaM zEnC§§§©§©§¨¥¥§¨¦§¦©§¦¨ikdC Wxtn `nWC iEPM `ce .m"idl` DpAWge i'pc` d'id ¤̀§¤£Ÿ¨§ª§¨¥¡Ÿ¦§¨¦¦§¨§¨©§¨¥`Q'Md .iEPkA mXd Edi` i`de .i'EPM `IxhnibA m"idl` wilq̈¦¡Ÿ¦§¦©§¦¨§©¦©¥§¦©¦¥

.Edi` ,e"`e t"k e"k DpAWgA Edi` wilq ikd̈¥¨¦¦§ª§¨¥¦

d"FdiDiEPke DnWC ifg` ztqFY '` `IxhnibA m"idl` §¨¡Ÿ¦§¦©§¦¨¤¤©£¥¦§¥§¦¥DiEPke cg` Edi`C Wp xaC `pebM Edi` e`le .cg ¤̀¨§¨¦§©§¨§©¨§¦¤¨§¦¥.cg `NM DiEPke DnWE `Ed `Ed KixA `WcEw `N` ,cg ¤̀¨¤¨§¨§¦§¥§¦¥Ÿ¨©.oipxg` zFxEv rWY FBn l`wfgi `fg zF`xn rWY oiN ¦̀¥¥©©§¨¨§¤§¥¦¥©¨¢¨¦mEW DA iNB `l ,dQknE `ltn xzM Edi`C d`xiUr Efig¦£¦¨¨§¦¤¤ª§¨§ª¤¨©¥¥

aizkC `Ed `cd .`nlrA d`xn(my)ipR lr lR`e d`x`e ©§¤§¨§¨¨¨¦§¦¨¤§¤¨¤Ÿ©¨©l` LOn `ltOA Dlr xnY`C oibA .`fg i`n xn` `le§Ÿ¨©©¨¨§¦§¦§©¨¥©ª§¨¦§©o`n .mixYqPA wqr Ll oi` ,xwgY l` LOn dQknaE WxcY¦§Ÿ©§ª¤¦§©©£Ÿ¥§¥¤©¦§¨¦¨oifipB dxFY ixzq mixUre d`n ziW oEP` .DliC mixzQn¦§¨¦¦¥¦¦¥¨§¤§¦¦§¥¨§¦¦

)`"pgM ,DPn oilzC (oifx`Nrl `fx silF` cg lke x"zM oAW ¨¦§©§¨¦¥§ª§©¤¤§¨©¦¨¨§¥¨.oi`Nr lM zNr Edi`C `ltn `Eddl oifipB oinlr oEP`e ,DPn¦¥§¦¨§¦§¦¦§©ª§¨§¦¦©¨¦¨¦on Ll aidiz` EWx `dC ,iFgaW iNB `pnidn `irx mEw¨£¨§¥¨¨©¥¦§§¨§¦§§¦§¦

m i p E T Y¦¦`vwzz

raW cFaM ippr 'fe .`O`e `A` ltxre opre .zFNrd lM zNr¦©¨¨¦§¨¨©£¨¤©¨§¦¨§©§¥¨¤©wilqC i"d e"ie i"d c"Ei oEP` oinnr oiN`C EiwW .oxitq§¦¨©§§¦¥£¨¦¦¥¨¥§¨¦

xnY` Dlre .a"r oAWgl(hi diryi)lw ar lr akFx 'd dPd §ª§©§¨¥¦§©¦¥¥©¨©DPnE ,cqgC `xhQn DA olilMz` oxitq xUre .mixvn `aE¨¦§©¦§¤¤§¦¨¦§§¦¨¥¦¦§¨§¤¤¦¥DEnwF`C `nM `Ed KixA `WcEwC `rFxcA aizM a"r oA mW¥¥§¦¦§¨§§¨§¦§¨§§.d`ncw mc`C `xtq ded Edi`C dnFw xErWA ,l`ifx xtqA§¥¤¨¦¥§¦¨§¦£¨¦§¨§¨¨©§¨¨`zFlvA i`WgA zwilq ,oippr oiN`A `YpikW zwilq cke§©§¦©§¦§¨§¦¥£¨¦§¦©©£©¦§¨,miN`nWg mitxU oEP`C `xie`A oilf`C oeig dOke .i`WgA©£©§©¨¥¨§¨§¦¨£¦¨§¦§¨¦©§©¦aizkC `Ed `cd .DAbl EditcB oigzR EdNM oEP` zFYM xUr¤¤¦¦ª§©§¦©§©§§©¨¨¨¦§¦

(` l`wfgi)`YpikW `lAwl .dlrnNn zFcExR mditpke mdiptE§¥¤§©§¥¤§¦§©§¨§©§¨§¦§¨,`nEtC milad oiN`A oFdNkA zwilq ,zwilq cke Edilr̈©§§©§¦©§¦©§ª§§¦¥£¨¦§¨zwilq cke .oifipB zlzE zldw xn`C milad raW oEP`C§¦¤©£¨¦§¨©Ÿ¤¤§¨§¦¦§©§¦©oilig dOkA Dl `lAwl `Ed KixA `WcEw zgp cIn Edilr̈©§¦¨¨©§¨§¦§©§¨¨§©¨¥¦`MlnC oixXnE ,`YpikW mr oiwlq zpkWC oixXn .oixXnE©¦§¨©¦§¨§©§©©§¦¦§¦§¨©¦§¨§©§¨oiN` oilAwnE ,oi`Nrn oi`YY zaMxn oEP`e ,Edilr oiYgp©§¦¨©§§¦¤§¤¤©¨¦¥¦¨¦§©§¦¦¥

dNnC `fxe .EwiWpA `ecgA oiN`n(gk ziy`xa)ik`ln dPde ¥¦¥§¤§¨¦§¦§¨¨§¦¨§¦¥©§£¥idi`C `YpikWC mik`ln dPde .FA micxie milr midl ¡̀Ÿ¦Ÿ¦§Ÿ§¦§¦¥©§¨¦¦§¦§¨§¦¦d`Mf .DAbl FA micxFi mik`lnE milFr ,midl` zciarz ¦̀§£¦©¡Ÿ¦¦©§¨¦§¦§©¨©¨¨oixXn oixzl mNq zciar zi` idi`C Wp xaC `zFlv§¨§©¨§¦¦¦£¦©ª¨¦§¥©¦§¨,`zipFxhnC oixXn oiwlq cM `C oibaE .`zipFxhnE `MlnC§©§¨©§¦¨§¦¨©©§¦©¦§¨§©§¦¨olNnn oEP` ,Edilr `MlnC oixXn oiYgp cke ,i`WgA oiwlq©§¦©£©§©©§¦©¦§¨§©§¨¨©§¦§©§¨

.`cgM xEAce lFwC `cEgi Edi` `pnf `EddA ,Edilr̈©§§©¦§¨¦¦¨§§¦©£¨

idpecd`i.Kxand on xzFi on` dpFrd lFcB xnY` DpibaC¦§¦¥¦§©¨¨¤¨¥¥¦©§¨¥oiYgp ,`MlnC oixXn oiYgp cke DEnwF` `de§¨§§©©§¦©¦§¨§©§¨©§¦

m i p E T Y¦¦ avwzz

aizkC `Ed `cd oilwA(hi zeny)opre miwxaE zFlFw idie §¨¦¨¨¦§¦©§¦§¨¦§¨¨`xhnC gx` ikdC .c`n wfg xtFW lFwe xdd lr caM̈¥©¨¨§¨¨¨§Ÿ§¨¥Ÿ©§¦§¨zile .zFlFw ilFwA `xhp `YgplE ,i`WgA `ppr `wNql§©§¨£¨¨©£©§©§¨©§¨§¥§¥idi` `YpikWC .`YpikW iAbl `zixF`C EiwW `N` `xhn¦§¨¤¨©§§©§¨§©¥§¦§¨¦§¦§¨¦¦`zixF` `gWn 'lizR l`xUi .dlFrd `id DA xnY`C ,`bxW§¨¨§¦§©¨¦¨¨¦§¨¥§¦¦§¨©§¨zwilq devn idi`C `zFlvC `pnfaE cinY xp zlrdl§©£Ÿ¥¨¦§¦§¨¦§¨§¦¦¦§¨§¦©oFvx zr idi` `zFlv cke .zinlFr DaM Dl zil ,`zixF`A§©§¨¥¥§¥¨¦§©§¨¦¦¥¨`pnf `EddA ,`pprA oixidp iFpebA zWw `ifgz` .'d mcw¢¨¦§©§¨¤¤§©§§¦¦©£¨¨§©¦§¨rcFnYW` oixidp oipeB oiN`aC .mlFr zixA xMfl 'izi`xe§¨¦¦¦§Ÿ§¦¨¦§¦¥§¨¦§¦¦¦§§©`l m` l`xUiC oiah oicaFrA 'd mcw zwilq `YpikWC¦§¦§¨§¦©¢¨§¨¦¨¦§¦§¨¥¦Ÿ

`finx `w idi` oixdp oipebA zWw `ifgz`(h ziy`xa)dzFMq ¦§©§¨¤¤§©§¦©£¦¦¦¨§¦¨©¨m` .`nM` `pprC WEalA `ifgz`e .dNtY xFarn jl oprA¤¨¨¥£§¦¨§¦§©§¨¦§©£¨¨ª¨¨¦ipE`xY l` zfinx `w idi` oikicg oikiWg ipebA DA zWw¤¤¥§©§¥£¦¦¦¦¨§¦©©¦§¦zfinx `w idi` ,oixidp zWwC ipeB m`e .zxgxgW ip`W¤£¦§©§Ÿ¤§¦©§¥§¤¤§¦¦¦¦¨§¦©oipebA de`pe ,`nM` `pprA ip` dxFgW de`pe ip` dxFgy§¨£¦§¨¨§¨£¦©£¨¨ª¨¨§¨¨§©§¦`zFlvC `xb`e.l`xUiC oiah oicaFrA zWwC oixidp .oixiRW©¦¦§¦¦§¤¤§¨¦¨¦§¦§¨¥§©§¨¦§¨`nlrl `lf`l `tEB on `znWp zwtp cM ,`C `pETzC§¦¨¨©©§©¦§¨¨¦¨§©§¨§¨§¨oippr dOkA Dl Wiale ,`YpikWl xiwF` Edi`C `nM ,iz`C§¨¥§¨§¦¦¦§¦§¨§¨¦¨§©¨£¨¦DzFlvA Dl wilqe ,xwi ippr E`ixwz`C ,oixiTi oiWEalC¦§¦©¦¦§¦§§¦©§¥¨¨§¨¦¨¦§¥,zF`cFde zFgAWze zFxinfE oixiWA , `Ed KixA `WcEw iAbl§©¥§¨§¦§¦¦§¦§ª§¨§¨iz`C `nlrl `Ed gixA `WcEw Dl wilq ikd `zFlvC¦§¨¨¥¨¦¨§¨§¦§¨§¨§¨¥zF`cFde zFgAWze zFxiW dOkaE xwi ippr WEalA DznWpl§¦§¨¥¦§©§¥§¨§©¨¦§¦§¨§¨

xUi EwtpC `pebM`Ed `cd .DpEBpaE xwi ipprA mixvOn l` §©§¨§¨§¦§¨¥¦¦§©¦§©§¥§¨§¦¥¨¨aizkC(eh zeny)wilqC dOke .'Fbe l`xUi ipaE dWn xiWi f` ¦§¦¨¨¦Ÿ¤§¥¦§¨¥§§©¨§¨¦

`WcEwC oixXn DAbl zigpe ,mik`lnC oixXn dOkA Dl̈§©¨©¦§¨§©§¨¦§¨¦§©¨©¦§¨§§¨

m i p E T Y¦¦bvwzz

wilq ikd ,oFdOr `Ed KixA `WcEwe dzEncwl `Ed KixA§¦§©§¨§§¨§¦¦§¨¥¨¦KixA `WcEw zigpe `YpikWC oixXnA `tEB on `znWpl§¦§¨¨¦¨§©¦§¨¦§¦§¨§¨¦§¨§¦KixA `WcEwl xhr`C dnkE .DliC oixXnA `zEncwl `Ed§©§¨§©¦§¨¦¥§¨§©§©§§¨§¦dnM ,zivivA `qxM Dl oiwz`e ,`WixC oiNtzA `Ed¦§¦¦§¥¨§©§¦¥ª§¥§¦¦§¨

,DEnwF`C(h diryi)`Ed KixA `WcEw ikd .`QM cqgA okEde §§§©§¤¤¦¥¨¥§¨§¦Dl xhr`e ,dfEfnA dxiC Dl oTze ,`qxM DznWpl oTY¦¥§¦§¨¥ª§¥§¦¥¥¦¨¦§¨§©§¨¥`Ed KixA `WcEwA `YpikWl xWwC dOke .DliC `xzkA§¦§¨¦¥§©¨§¨©¦§¦§¨§§¨§¦mr xiWw DliC `gEx ikd ,DA Dl cgnE ,oiNtzC `xEXwA§¦¨¦§¦¦¥©¥¥¨¥¨¦¥¨¦¦dxiC Dl oiTze ,mc` Edi`C ,DlrA mr `znWpe ,`Wtp©§¨§¦§¨¨¦©§¨§¦¨¨§©¦¥¦¨

`pniqe ,DOr(k ilyn).g"Ex W"tp x"p .mc` znWp 'd xp ¦¥§¦¨¨¥¦§©¨¨¥¤¤©ziW lilkC `zirvn`C `cEOre ,`YpikWC zEliv` oEP`e§¦£¦¦§¦§¨§©¨§¤§¨¦¨§¨¦¦oOzC .dnkge d`Nr `O`C `zEliv` mc` znWp .oxitq§¦¨¦§©¨¨£¦¨§¦¨¦¨¨§¨§¨§©¨lr oiNtY ,d`Nr xzM daWgn .d`ncw mc` Edi`C d"n̈§¦¨¨©§¨¨©£¨¨¤¤¦¨¨§¦¦©mc`W dCnA ,Wp xaA xnY` `C oibaE .`O`e `A`C `Wix¥¨§©¨§¦¨§¦¨¦§©§©¨§¦¨¤¨¨

xnY` `Wp ipaC oFdipibaE .Fl oiccFn DA ,ccFn(a-` l`eny) ¥¨§¦§¦¥¦§¥¨¨¦§©lcYWiC o`n `N` cFr `le ,ENwi ifFaE cAk` icAkn iM¦§©§©£©¥©¥©§Ÿ¤¨¨§¦§§©`wilqC `nER lr `Wxtl Kixv orkE .Exig Dl zi` `zixF`A§©§¨¦¥¥§¨¨¦§¨§¨©¨¦§¦¨Ewtp cM l`xUie .`xWpkE dpFikE xFRvM .DPn `zFlv§¨¦©§¦§¨§¦§¨§¦§¨¥©¨§ikd Dxza` sicx ded upe ,zgxaC dpFiM Ewtp mixvOn¦¦§©¦¨§§¨§¨©©§¥£¨¨¦£©§¥¨¥dpFiM DA `gxR idi` `YpikW DliC `xhQnC `zFlv zi ¦̀§¨§¦¦§¨¦¥§¦§¨¦¦¨§¨¨§¨lr oitlF`C oiaFg dOkA d`xza` oitcx Dlige l"`nqe§§¥¦¨§¦£©§¨¨§©¨¦§§¦©`YpikW `aMrl dxEabA oFl silF`e ,`zFlv `iddC Dx`n̈¥§©¦§¨§¦¦§¨§©§¨§¦§¨Edi`e .`zFlv `iddA `Ed KixA `WcEwl `wlq `lC ,oOY©¨§¨©§¨§§¨§¦§©¦§¨§¦`zixF`C Ekf `lA FedC ,`Oi lr l`xUiC `zFlv `Edd©§¨§¦§¨¥©©¨©£§¨§§©§¨.oiaMrn oizFlv oEP` ikde dnFg mdl miOde ,oiah oicaFre§¨¦¨¦§©©¦¨¤¨§¨¥¦§¦§ª¨¦

m i p E T Y¦¦ cvwzz

iAbl xn`C Edi` oizFlvC ix`n .`YaEizA oixfFg m`e§¦§¦¦§§¨¨¥¦§¦¦§¨©§©¥oizFlvl liNn ,il` wrvY dn ,oFxhhn oizFlvC `gElW§¨¦§¦§©§©¦§©¥©©¦¦§¦

aizkC `Ed `cd oFdzFplhnA oilhpC(ci zeny)ipA l` xAC §¨§¦§©§§§¨¨¦§¦©¥¤§¥`Edd Dxza` sicxe `gxF`A lif`C Wp xal .ErqIe l`xUi¦§¨¥©¦§§©¨§¨¦§§¨§¨¦£©§¥©.Klde ela dcpn rxtC cr DA cig`e ,`MlnC 'cpn ix`n̈¥§©§¨§¨¦¥©§¨©§¨©`nie 'ix`n izi .Dl wiR`C o`nl geFv Edi` gxaC oibA§¦§¨©¦¥©§¨§©¦¥¥¥¨¥§¥¨rah car dn `z` .DYrxR `p`C DgxF`l lifiC Dl `O ¦̀¨¥§¨¦§§¥©£¨¨©§¥¨¨¤¨©¨©.i`xvnA car `Ed KixA `WcEw ikd ,Dl lhwe hiHA DWix¥¥©¦§¨©¥¨¥§¨§¦¨©§¦§¨¥

aizkC `Ed `cd(eh zeny).sEq miA ErAh 'Fbe drxR zFaMxn ¨¨¦§¦©§§©§Ÿ§ª§§©ded `l crC oibA ,l`xUiC Edixza` oitcxC mixB o`nE¨¨¦§©§¦£©§©§§¦§¨¥§¦§©¨£¨xhW idi` `zixF`C oibA .Exig xhW ded `l `zixF` oFl©§¨¨£¨§©¥§¦§©§¨¦¦§©ibxhwn lMnE zeOd K`lOnE rxd xvIn ,`Wp ipal Exig¥¦§¥¨¨¦¥¤¨¨¦©§©©¨¤¦¨§©§§¥

aizkC `Ed `cd .`nlrC(al my)midl` aYkn aYkOde §¨§¨¨¨¦§¦§©¦§¨¦§©¡Ÿ¦oOYnC ,miXngd zpW d`Nr `O` `ce .zgNd lr zExg `Ed¨©©ªŸ§¨¦¨¦¨¨§©©£¦¦§¦©¨oOYnC ,Exig ixwz` `zirvn`C `cEOr Edi`C `zixF`©§¨§¦©¨§¤§¨¦¨¦§§¥¥§¦©¨,`YpikW idi`C `WiCw dpFi iAbl (o`M xqg) aidiz ¦̀§§¦¨¥¨§©¥¨©¦¨§¦¦§¦§¨idi`C `zFlv cM ikde .dpFi l`xUi E`ixwz` '`xhQnc§¦¦§¨¦§§¦¦§¨¥¨§¨¥©§¨§¦¦

DA aizM dn ,`zixF`A zwilq dpFi(`p diryi)oFfRgA `l ik ¨§¦©§©§¨©§¦¥¦Ÿ§¦¨oiN`e .'Fbe 'd mkiptl KlFd iM oEklY `l dqEpnaE E`vY¥¥¦§¨Ÿ¥¥¦¥¦§¥¤§¦¥zlgC `lC `xWpM wilqC .`zixF`C ix`nC oizFlv oEP ¦̀§¦§¨¥§©§¨§¨¦§¦§¨§¨©£©KxC `zipFxhn idi` oEP`C `xhQnE .`nlrC oitFr lMn¦¨¦§¨§¨¦¦§¨§¦¦¦©§¦¨¤¤

C `xhQnE .hFWw `Nke ikd `OiC zi`e .minXA xWPdix`n ©¤¤©¨©¦§¦§©¨¨¥§Ÿ¨§¦¦§¨§¨¥zwilq dpWn ix`nC `xhQnE .xFRvM `zFlv zwilq `xwn¦§¨§¦©§¨§¦¦¦§¨§¨¥¦§¨§¦©`zipFxhn ,`xWpM zwilq dlAw ix`nC `xhQnE .dpFIM©¨¦¦§¨§¨¥©¨¨§¦©§¦§¨©§¦¨,dlAwe dpWn `xwn EdA zilC oiN`C `xhQn la` .`NM lr©Ÿ¨£¨¦¦§¨§¦¥§¥§¦§¨¦§¨§©¨¨

m i p E T Y¦¦dvwzz

zldw xn` `C oibaE .oFdA Ewilq Dl ,ux`d iOr oEP`C§¦©¥¨¨¤¥§¦§§¦¨¨©Ÿ¤¤,`finx gx`A(b zldw)`id dlFrd mc`d ipA gEx rcFi in iM §Ÿ©§¦¨¦¦¥©©§¥¨¨¨¨¨¦

dndAd gExe .ux`l dHnl `id zcxFId dndAd gExe dlrnl§©§¨§©©§¥¨©¤¤¦§©¨¨¨¤§©©§¥¨ipA `ilrn `rxf EdiPn oiwtp oipnflE .ux`d iOr oEP` oiN ¦̀¥¦©¥¨¨¤§¦§¦©§¦¦©§©§¨¥©§¨§¥ExdGd mFwn lMn DEnwF` `C oibA oFdA `wNYq`l dxFY¨§¦§©§¨§§¦¨§¦¨¨¦¨£.`zixF` ix`n `ilrn ipA oFdPn oiwtp oipnflC ux`d iOrA§©¥¨¨¤¦§¦§¦©§¦¦§§¥¥©§¨¨¥©§¨

mw.gxR `aq `Edd `wXpl oixXn EdNke `WiCw `pivEA ¨¦¨©¦¨§ª§©¦§¨§©§¨©¨¨¨©`xb` `lhpl `rA `l ,`aq `Edd i`Ce oFrnW iAx xn`̈©¦¦¦§©©©¨¨¨¨¨§©§¨©§¨rnWnl `pikfC `pwlEg d`Mf .gxR `C oibaE ,Dl `wXpl oPn¦¨§©§¨¥§¦¨¨©©¨¨¨¨¨§¨¦¨§¦§©

.iz`C `nlrA `zFlvC `cETtC `xb ©̀§¨§¦¨¦§¨§¨§¨§¨¥

mwi`Ce xn` .`aq `Edd ded o`n `A` ,xn`e xfrl` iAx ¨¦¦¤§¨¨§¨©©¨¨£¨©¨¨¨©©©`WAlzn `Ygp DznWpC rcFnYW` ,`aq `pEpnd ax©©§¨¨¨¦§§©§¦§¨¥©§¨¦§©§¨oiwQrzn `IwiCvC `pnfaC .`zixF`C ladC `xie`Ä£¦¨§¤¤§©§¨¦§¦§¨§©¦©¨¦§©§¦dnM ,`zixF`A oFdinERn oiwlqC milad oiN` lM ,`zixF`A§©§¨¨¦¥£¨¦§¨§¦¦¥§©§¨§¨oilwe .EdA oWAlznE Edilr oakx `nlr `EddC oiznWp¦§¨¦§©¨§¨¨¨©¨©§¦§©§¨§§¨¦oiYgpe Edilr oiakxe ,oeqEqM oFl Eciarz` `zixF`C oixEAce§¦¦§©§¨¦§£¦§§¨§©§¦¨©§§©§¦ix`naE ,`C `xEAgA oMW lke .oik`ln ENt`e .`nlr i`dA§©¨§¨©£¦©§¨¦§¨¤¥§¦¨¨§¨¥inWE minXd dHd `Ed KixA `WcEw DaC `xEAg i`dC§©¦¨§¥§¨§¦©¥©¨©¦§¥oiYWA DYpikW `nw`l Dlr zigp Edi`e ,ipiqC ipebM minXd©¨©¦§©§¥§¦©§¦¨¦¨¥§¨¨¨§¦§¥§¦¦.ixanl oicizre E`ixAz`C oiznWp lkaE .oik`lnC `FAx¦§©§¨¦§¨¦§¨¦§¦§§¦©£¦¦§¦§¥

aizkC `Ed `cd(hk mixac).xnFbe EpOr dR FpWi xW` z` iM ¨¨¦§¦¦¤£¤¤§Ÿ¦¨§¥`z` DliC `lwe .ipiq idi` DnEtC `zEliv`C oiznWpaE§¦§¨¦©£¦¨§¥¦¦¦©§¨¨¦¥¨¨

DA xnY`C Dx`nC `lwC `pebM(c mixac)mY` mixaC lFw §©§¨§¨¨§¨¥§¦§©¥§¨¦©¤`znWpe .K`ln DPn ciarz` xEAce xEAC lke .mirnFW§¦§¨¦§¦¦§£¦¦¥©§¨§¦§§¨

m i p E T Y¦¦ evwzz

`xwi Ead `ilil lkA `wlq cM ,`Nrl oifixkn DpibA DliC¦¥§¦©©§¦¦§¥¨©©§¨§¨¥§¨¨§¨¨lhp iz` `w `pnidn `irx `d ikdC` .`MlnC `pwFIcl§¦§¨§©§¨©§¨¦¨¨£¨§¥¨¨¨¨¥¨©

.DciA `hxw¦§¨¦¥

gzRoipa` zlY lihp .`YlFbq KlFd xtFW swn `wxf xn`e ¨©§¨©©§¨¨¥§§¨¨¦§¨©§¦,`cg `pa` Eciarz` oFl wixf cke .`Nr iAbl oFl wixfe§¨¦§©¥¥¨§©¨¦¦§£¦©§¨£¨`dC ,EkiAbl `pa` i`d EliAw ,`Yaizn ix`nl xn`e§¨©§¨¥§¦§¨©¦©©§¨§©©§§¨d`Sxl DAbl xrYiC o`n EkA zile `zElbA idi` `YpikW§¦§¨¦¦§¨¨§¥¨¨§¦§©§©¨§©¨¨oEP`C zFWxcn ix`n dOM `N` cFr `le DlrA iAbl Dl̈§©¥©§¨§Ÿ¤¨©¨¨¥¦§¨§¦,dR lraC `zixF`A `ilile `nFi lkA oigev ,EkiAbl oixag£¥¦§©©§©§¦§¨¨§¥§¨§©§¨¦§©¤`pebM .ad ad oixn`C oialkA DA oigeve .oiWEw dOkA§©¨§¨§©§¦¨§©§¦§¨§¦©©§©§¨

aizkC `Ed `cd ,ad ad gevC mPdibC(l ilyn)iYW dTlrl §¥¦Ÿ§¨©©©¨¨¦§¦©£ª¨§¥`xzEr ol ad .oiC `nlrA `xzEr ol ad .ad ad zFpÄ©©©¨§¨§¨§¨¥¨¨§¨Ll EpYie dAxd dxFY cnl DEnwF`C dnM .iz`C `nlrA§¨§¨§¨¥§¨§§§Ÿ¨©§¥§¦§§DA `wlql ,`zixF`A lcYWiC o`n zile .dAxd xkܨ©§¥§¥¨§¦§§©§©§¨§©§¨¥oinih` oEP`C DlrA mr Dl `cgilE ,`zElB on `YpikW§¦§¨¦¨¨§©£¨¨¦©§¨§¦£¦¦cM `ilil lkA wtp `lw `C oibaE ,`AlC oinizq oipirC§©§¦§¦¦§¦¨§¦¨¨¨¨©§¨¥§¨©,DOw oiznWp oiwlqC ,ocrC `YpbA `Ed KixA `WcEw zigp̈¦§¨§¦§¦§¨§¥¤§©§¦¦§¨¦©¥

aizkcM `xw xn` `lw `Edde(n diryi)lif .`xw xnF` lFw §©¨¨¨©§¨§¦§¦¥¨¨¦`WcEw mr `YpikW `xAgl `zixF`A oElCYWiC oFl `O`e§¦¨§¦§©§§©§¨§©§¨§¦§¨¦§¨

xn`C cecC `pebM . `Ed KixA(alw mildz)ipirl zpW oY` m` §¦§©§¨§¨¦§¨©¦¤¥§©§¥©d Edi`e .'dl mFwn `vn` cr dnEpz iRrtrllCYWn de §©§©©§¨©¤§¨¨©§¦£¨¦§©©

DA xnY`C ,`O` `xAgl `zixF`A(` ilyn)zxFY WHY l`e §©§¨§©§¨¦¨§¦§©¨§©¦Ÿ©z`ixwz` cqgC `xhQn `YpikW `dC .DlrA mr LO ¦̀¤¦©§¨§¨§¦§¨¦¦§¨§¤¤¦§§¦©.`pAxwe dcwr z`ixwz` dxEabC `xhQnE .micqg zElinB§¦£¨¦¦¦§¨¦§¨¦§§¦©£¥¨§¨§§¨

m i p E T Y¦¦fvwzz

o`n zile .dxFY z`ixwz` `zirvn`C `cEOrC `xhQnE¦¦§¨§©¨§¤§¨¦¨¦§§¦©¨§¥¨aizkC `Ed `cd .DlrA iAbl zFCn oiN`A Dl xrYiCdiryi) §¦§©¨§¦¥¦§©¥©§¨¨¨¦§¦

(`plM `xw` dn xn` `lw `C oibaE .'Fbe Dl ldpn oi ¥̀§©¥¨§§¦¨¨¨¨©¨¤§¨¨oEP` oiN`e ,`xUA `gAcl `N` oilCYWn `lC .xivg xUAd©¨¨¨¦§¨¦§©§¦¤¨§©§¨¦§¨¦¥¦`l ,`zixF`aE cqg zElinbA oilCYWnC oiN`e ux`d iOr©¥¨¨¤¦¥§¦§©§¦¦§¦¤¤§©§¨ŸuivM FCqg lke xnY` EdipibaE ,Edinxbl `N` oilCYWn¦§©§¦¤¨§©§©§§¦©§¦§©§¨©§§¦`WcEw `gEx ,DnWl DA oilCYWn `lC oiN` lke .dcVd©¨¤§¨¦¥§¨¦§©§¦¥¦§¨¨§¨

aizkC `Ed `cd ,Edilr `ixW `l `YpikW idi`C(gr mildz) §¦¦§¦§¨¨©§¨¨©§¨¨¦§¦.aEWi `le KlFd gEx dOd xUA iM xMfIe©¦§Ÿ¦¨¨¥¨©¥§Ÿ¨

zi`exnY`e ,DnWl dR lraC `zixF`A oilCYWn `lC §¦§¨¦§©§¦§©§¨¦§©¤¦§¨§¦§©oFdA(` zeny)`C ,dWw dcarA mdiIg z` Exxnie §©§¨£¤©¥¤©£Ÿ¨¨¨¨

EdilrC .zFkldd oEAlA mipalaE .xnge lw `C ,xngA ,`iWEw§¨§Ÿ¤¨©¨Ÿ¤¦§¥¦§¦©£¨©£©§.`zixA `C ,dcVA dcFar lkA .EpYY mipal okze xnY ¦̀§©§Ÿ¤§¥¦¦§§¨£¨©¨¤¨¨©§¨.`kxR KxtA mdA Ecar xW` .`wqR `C ,mzcFar lM z ¤̀¨£¨¨¨¦§¨£¤¨§¨¤§¨¤¦§¨.ipFltM dkld zil oFdA xnY` dkld ly `wnrl Ehn cM©¨§¨§¨¤£¨¨¦§©§¥£¨¨¦§¦,DnWl DA oilCYWnC (dxFY) ix`n oEP`C oipxg` zi`e§¦¨¢¨¦§¦¨¥¨§¦§©§¦¨¦§¨

oFdA xnY`C `Wxcn DaC oiqixY(hi xacna)zEni iM mc` §¦¦§¥¦§¨¨§¦§©§¨¨¦¨znIwzn dxFYd oi` oizipzn ix`n DEnwF`C dnM .ld`ÄŸ¤§¨§§¨¥©§¦¦¥©¨¦§©¤¤

.dilr Fnvr zinOW inA `N ¤̀¨§¦¤¥¦©§¨¤¨

zileEdilre .lk`Y glOA zR ,DA DEnwF`C .ipr `N` dzin §¥¦¨¤¨Ÿ¦§§¥©©¤©Ÿ©§¨©§xnY`(ek diryi)oFdA xnY`C oiN` .Lizn Eigi(hi xacna) ¦§©¦§¥¤¦¥§¦§©§

cizre .`YpikW znIwz` oFdA i`CeC .ld`A zEni iM mc`̈¨¦¨¨Ÿ¤§©©§¦§©§©§¦§¨§¨¦mIwnd lM DEnwF`C dnM .DA oFl `Ig`l `Ed KixA `WcEw§¨§¦§¨©¨¥§¨§§¨©§©¥xnY`C oiN` ,oEnEwi izlap .'Fbe DnIwl FtFq iprn dxFYd z ¤̀©¨¥Ÿ¦§©§¨§§¥¨¦§¦¥§¦§©

m i p E T Y¦¦ gvwzz

lApnd lM oizipzn ix`n Exn`e .`VpzdA zlap m` oFdA§¦§¦§©¥§¨§¨¥©§¦¦¨©§©¥.xtr ipkW EpPxe Eviwd .`Vpzn sFQl ,dxFYd lr Fnvr©§©©¨©¦§©¥¨¦§©§Ÿ§¥¨¨DA xnY`C `idd oibA .oWiY ux`d lre oFdA xnY`C oiN ¦̀¥§¦§©§§©¨¨¤¦©§¦©¦§¦§©¨

(b zldw)KixA DaC ,dOg lBlB ENt`e xtrd on did lMd©Ÿ¨¨¦¤¨¨©£¦©§©©¨§¥§¦.ux`d xtrM Lrxf didi dM mdxa`l `Ed KixA `WcEw§¨§¦§©§¨¨Ÿ¦§¤©§£©£©¨¨¤,DnWl DA oilCYWnC oiN`A xnY` DpibaC ,`YpikW `ce§¨§¦§¨¦§¦¥¦§©§¦¥§¦§©§¦¥¦§¨

(ai l`ipc)iM .mlFr iIgl dN` Eviwi xtr znc` ipWin miAxe§©¦¦¥¥©§©¨¨¨¦¥¤§©¥¨¦LNh zFxF` lh(ik diryi)oAWg Edi` i`d .e"`e `"d c"Ei `ce , ©©¤§¨¥¨©¦ª§©

Edi` dpWn ixcq ziW `"d Edi`C .dR lraC `zixF` l"ḧ©§¨¦§©¤§¦¥¦¦§¥¦§¨¦DpibaE .`"d oAWgA Edi` dpWn ixcq ziW `"d oAWgA§ª§©¥¦¦§¥¦§¨¦§ª§©¥§¦©dxFY lh .dxFY lhA wqFrd lM ,oizipzn ix`n DEnwF`§¨¥©§¦¦¨¨¥§©¨©¨KixA `WcEwe .l"Hd cixFn DA olivnc Edi` i`de .EdIgn§©¥§©¦¥¦©¨§§¨§¦

xn` `Ed(`i ryed)lf`C Kln zal lWn .xirA `a` `l ¨©Ÿ¨Ÿ¨¦¨¨§©¤¤§¨©`lC Dl inE` ,DAbl `z`C `pnflE ,mId zpicnl DlrA©§¨¦§¦©©¨§¦§¨§¨¨§©¨¥¨§¨Y` zil m`e .xirA `a` `l Edi` i`de .`aEXiA l`r̈§¦¨§©¦Ÿ¨Ÿ¨¦§¦¥©§Edi` i`dC .l"h `lnp iW`xW `pniq Kl ixd ,il zpnidn§¥§©¦£¥¨¦¨¨¤Ÿ¦¦§¨¨§©¦

.mizn FA zFigdl lh(my)ix`n DEnwF` liRY mi`tx ux`e ©§©£¥¦§¤¤§¨¦©¦§¨¥mi`tx ,`xg` `xwA oFdA xnY`C oiN` ,mi`tx o`n ,'pzn¨§¨¦¦¥§¦§©§¦§¨¨¢¨§¨¦iadiC ,f"rl `zixF` inBzRn oitxznc oEP` oiN`e .EnEwi lA©¨§¦¥¦¦¦§§¥©§¨§¨£¥

Fnn m"EMr icaFrloFdici oetx`e oFdA `xABz`l ,oFdliC `p §§¥©¨¨¦§§¦§©§¨§§¥oiN` .oFdOr Eaih carnl DnWl `zixF`A oiwqrC oiN`n¥¦¥§¨§¦§©§¨¦§¨§¤¡©¦¦§¦¥,miltp zlRnC `xAr `zY`M ,`rx` oFl zliR`e oEnEwi `lŸ§§©¦©©§¨§¦§¨ª¨¨§©¤¤§¨¦.`nIw xA Edi` e`l ltpC .liRY mi`tx ux`e Edi` `ce§¨¦§¤¤§¨¦©¦§¨©¨¦©©¨¨o`n `xArC oigxi 'h oEP`C ,eiWcg Fl ElM `lC `Ed i`de§©§¨¨¢¨¨§¦©§¦§ª¨¨¨ciliz`C cli `Edd ,`YpikW idi`e .`zixF` `C `N` .`caFr¨¨¤¨¨©§¨§¦¦§¦§¨©¤¤§¦§§¦

m i p E T Y¦¦hvwzz

oA oi` oFdA xnY`C oiN`n d`ncw `gxiA ,`zixF`A DPn¦©§©§¨§©§¨©§¨¨¥¦¥§¦§©§¥¤.l`xUi lr miWcg 'h `rWxd zEkln hXRzzC cr `A ceC̈¦¨©§¦§©¥©§¨¦§¨¢¨¦©¦§¨¥Dl ciar `pipY `gxiaE .o"i` giWn Edi` d`ncw `gxiA§©§¨©§¨¨¦¨¦©©¦§©§¨¦§¨¨¨¦¥.`vOY oi`n dnkgde DA xnY`C `pipY dxitqA ,oi`n Wi¥¥©¦¦§¦¨¦§¨¨§¦§©¨§©¨§¨¥©¦¦¨¥gEx eilr dgpe Edi` i`de .dpiA DA siqFn d`zilY `gxiA§©§¨§¦¨¨¦¥¦¨§©¦§¨¨¨¨©Edfi` oizipzn ix`n DEnwF` `C oibaE .dpiaE dnkg gEx 'd©¨§¨¦¨§¦¨§¨¥©§¦¦¥¤oitlF` `nlrl `z`C mcwC .xaC KFYn xaC oiaOd mkg̈¨©¥¦¨¨¦¨¨§Ÿ¤§¨¨§¨§¨§¦li`rC ,cqg DOr linB d`riax `gxiA .dpiaE `znkg Dl¥¨§§¨¦¨§©§¨§¦¨¨¨¦¦¥¤¤§¨¦`twY DA aidi d`Wing `gxiA DO`C `xEAHn dqpxR Dl¥©§¨¨¦¦¨§¦¥§©§¨£¦¨¨¨¦¥ª§¨hilW `lC ,l`OqC `xhQn rxd xvi lr `xABz`l dxEabC¦§¨§¦§©§¨©¥¤¨¨¦¦§¨§©¨¥§¨¨¦`gxiA .`giWn `lHwl ltp Dl carnl DO` ohaA Dlr̈¥§¤¤¦¥§¤¡©¥§©§©§¨§¦¨§©§¨`gxiA .eitp`c ExiRWe gke `YrC DA aidi d`riaW§¦¨¨¨¦¥©§¨§Ÿ©§©¦§©§¨gvpC `xhQn `WcEwC `gEx DA aidi d`pinzE d`riaW§¦¨¨§¦¨¨¨¦¥¨§§¨¦¦§¨§¤©`WcwC `gEx `Apzp `C oibaE .hFWw i`iap ixY oEP`C ,cFd맦§¥§¦¥§§¦¨¦§©¥¨§ª§¨

dilr(` dinxi)mgxn `vz mxhaE LiYrci ohAA LxS` mxhA ¨¤¨§¤¤¤¨§©¤¤§©§¦§¤¤¥¥¥¤¤d`riWY `gxiA .ztFnE zF` Dl aidi wiCvC `xhQn .'Fbe§¦¦§¨§©¦¨¦¥¥§©§¨§¦¨¨,zEklnC `xhQn d`xiUr Edi` `wFPi `Edde ,lEdn clFpC§©¨§©©¨¦£¦¨¨¦¦§¨§©§

.oiN` oiBxC 'hl dkf `C oibaE .d`xiUr dRh Edi ¦̀¦¨£¦¨¨§¦¨¨¨§©§¦¦¥

EnwKliC `pa` Elh `pnidn `irx ,Exn`e oizipzn ix`n ¨¨¥©§¦¦§¨§¨£¨§¥¨¨§©§¨¦¨Klr xnY`C `Ed Yp`C ,KAbl(d zeny)iM Fz` `xYe §©¨§©§§§¦§©¨¨©¥¤Ÿ¦

Yp`e .lEdn ciliz`C ,aFh iM i`n n"n DEnwF`e .`Ed aFh§§©¦§¦§§¦¨§©§§zEkln ,KliC `xEArC `xhQnE ,oiN` oigxi 'hA lilA `Ed§¥§©§¦¦¥¦¦§¨§¦¨¦¨©§

DA xnY` `WiCw(bl mixac)`pa` i`de .Kln oExWiA idie ©¦¨¦§©¨©§¦¦ª¤¤§©©§¨.DPn zkWnz`C rxf `Ed Yp` .dxUrn `lilM `WiCw dRh¦¨©¦¨§¦¨¥£¨¨©§§¤©§¦§©§©¦©

m i p E T Y¦¦ xzz

,mEwY Klre `pipA d`pAz`l cizr Klre ,dpwxR `ilY KaE¨©§¨ª§¨¨§¨¨¨¦§¦§¨¨¨¦§¨¨§¨¨¨i` .`afYW`l oilki oEY` zil oFl xn` .KAbl Dl lhŸ¨§©¨¨©¥©¨§¦§¦§©§¨¦oFdA xnY`C ,ziW oFkl wixf `p` .`cg `pk`n oEzafYW ¦̀§§©§£¨£¨¨¦§¦§¦§©§

.oinCwNnM `hxw lhp ,z"iW `"cA§¦¨©¦§¨§¦§©§¦

gzRoipa` zlY `YlFbq KlFd xtFW swn `wxf xn`e ¨©§¨©©§¨¨¥¨¥§§¨§¨©§¦oFdA xnY`C oi`Nr oiRh zlY .`YlFbq oEP` oi`Nr¦¨¦¦§§¨§¨¦¦¦¨¦§¦§©§

(bl aei`)zlzE .xaB mr WlW minrR l` lrti dN` lM od¥¨¥¤¦§©¥©£©¦¨Ÿ¦¨¤§¨z` mixd ErnW xnY` Edilr lFbq Edilawl oi`YY oiRh¦¦©¨¦§¨§©§¤¨©§¦§©¨§¨¦¤

'd aix(e dkin),EkiAbl oi`Nr oipa` zlY `d `N` .mixd o`n . ¦¨¨¦¤¨¨§¨©§¦¦¨¦§©©§`YaiznC `'Axe a'xe i'Axl EkiPn o`nlE .`YlFbq oEP`C§¦§§¨§¨¦©§§©¦§©§©¨¦§¦§¨.l`xUiC `rx`n iAxe .laAn ax lM Fed EkilawlC .d`Nr¦¨¨¦§¨§©§£¨©¦¨¤§¦¦¥©§¨§¦§¨¥zwlgnE dhhwE aix oez`C ErnW .oirx` x`Xn `Axe§©¨¦§¨©§¦¨§§©§¨¦§¨¨©£Ÿ¤dkldA dhhwE aixe zwlgn `'Axe a'xe i'Axe .`Nrl dkldA©£¨¨§¥¨§©¦§©§©¨©£Ÿ¤§¦§¨¨©£¨¨oibA zwlgnE dhhwE aix `diC EkA zile .`Yzl oFdliC¦§§©¨§¥§¦¥¦§¨¨©£Ÿ¤§¦oiWEw dOkA Dl `wgcl `Ed KixA `WcEw iAbl ,`YpikW§¦§¨§©¥§¨§¦§©£¨¥§©¨§¨oizipznC mi`PY oiN` ,mipzi`de .`zElB on Dl witiC cr©§¨¦¥¦¨¨§¨¥¨¦¦¥©¨¦§©§¦¦.lFbq oEP`C ,EkiAbl oipa` zlY `d .`YzlC `YaiznC¦§¦§¨¦§©¨¨§¨©§¦§©©§§¦¤.idi` dCwp lke .oizipzn ixcq ziW oEP` ,oiN` oicETp ziWC§¦¦¦¦¥¦¦¦§¥©§¦¦§¨§ª¨¦¦

dnlW xn` EdilrC ,zFYkQn 'ql oiwlqe xUrmixiyd xiy)(e ¤¤§©§¦§©¤§§¨©§¨©§ŸŸdizErx dixg` zFlEzA dOM Dl zi`e .zFkln dOd miXW¦¦¥¨§¨§¦¥©¨§©£¤¨§¤¨

oFdA xnY`C zFwEqR zFkldC(my).xRqn oi` zFnlre ©£¨§§¦§©§©£¨¥¦§¨xnY` Dlr `wxfC `bY .EdNM lr `bY idi` `YpikWEilyn) §¦§¨¦¦¨¨©ª§¨¨§©§¨¨¥¦§©

(`laix idi`e .dpNM lr zilr Y`e lig EUr zFpA zFAx©¨¨©¦§©§¨¦©ª¨¨§¦¦¦l`xUi oibA `Ed KixA `WcEwl `iWEwe zwlgnE dhhwE§¨¨©£Ÿ¤§§¨§§¨§¦§¦¦§¨¥

m i p E T Y¦¦`xzz

`ilile `nFi lkA `zixF`A oilCYWnC n"ne .oFkig ©̀¥§¦§©§¦§©§¨§¨¨§¥§¨aix `diC o`n zile .oFl wERiC EdipibA aix idi` ,`zElbA§¨¨¦¦¦§¦©§§¦§¥¨¦¥¦

.`zElbA DpibA `Ed KixA `WcEwl zwlgnE dhhwE§¨¨©£Ÿ¤§§¨§¦§¦¥§¨¨

mwoitiTY dOM `pnidn `irx ,xn`e EdipiAn `cg `aq ¨¨¨£¨¥©§§¨©¨£¨§¥¨¨©¨©¦¦,`Yze `NrlC `Yaizn ix`n ErfrCf`C .zwixfC oipa ©̀§¦§¨¦©§¦§©§§¨¥§¦§¨¦§¥¨§©¨`qxke `qxkC oiBxC ziW oiknq oEP`C oi`Nr oik`ln ENt`e©£¦©§¨¦¦¨¦§¦©§¦¦©§¦§ª§¥§ª§¥d`riaW idi`C KAbl LaWFn ozi` `d la` .zrfrCf ¦̀§©§§©£¨¨¥¨¨¤§©¨§¦¦§¦¨¨`bY idi`C KAbl idi` `d zwixfC `pa` `dC ,DPn xnY ¦̀§©¦©§¨©§¨§¨¦©¨¦¦§©¨§¦¦¨¨Edi`C oibA KAbl oipxg` ziWe ,LPw rlQA miU .EdNM lr©ª§¦©¤©¦¤§¦¨¢¨¦§©¨§¦§¦

xn`(el l`wfgi)m` iM KAbl ziW `d .dUFr ip` mkprnl `l ¨©Ÿ§©©§¤£¦¤¨¦§©¨¦¦`Ed Yp`C `N` cFr `le KAbl d`riaW `d iWcw mWl§¥¨§¦¨§¦¨¨§©¨§Ÿ¤¨§©§§KpFr xRkl `iegC ,rlQA miUe rlQd z` KIe KA xnY`C§¦§©¨©©¤©¤©§¦©¤©§¦§¨§©¥£¥oEY`e ,rlQd l` mYxAce Ekl ipn `Ed KixA `WcEw .LPw¦¤§¨§¦¨¥§§¦©§¤¤©¤©§©oitlF` Fed ,`xEAcA ixnin oEYcar i`C .ikd oEYcar `l̈£©§¨¥§¦£©§¥§¥§¦¨£§¦KA xnY`C oibaE .zwlgnE `iWEw `laE wtq `lA `zixF`©§¨§¨¨¥§¨§¨©£Ÿ¤§¦§¦§©¨

(k xacna)ikd .oiRh oiRh `N` DPn Ewtp `le rlQd z` KIe©©¤©¤©§Ÿ¨§¦¥¤¨¦¦¦¦¨¥WiHtM .oFdpWil oEP`e .rlQA ignC o`nM oEP` mFwn lMn¦¨¨¦§¨§¨¥©¤©§¦¦©§§©¦oiwtp `le ,zFkldC zFwqR dOM DA oiwqtE rlq uvFti§¥¤©©§¦¨©¨§¨©£¨§Ÿ©§¦`ilY KA `C oibaE .zFhEwl oEP`e oiRh oiRh `N` EdiPn¦©§¤¨¦¦¦¦§¦§§¦¨¨©§¨`pwxR `ilY KaE .oipxg` ziWe KAbl `pa` `d .`NMŸ¨¨©§¨§©¨§¦¨¢¨¦¨©§¨ª§¨¨.`zincwA qxdz`c dn KA owziC oibA ,`dpaE `YpikWC¦§¦§¨§¨¨§¦§¦§©¨©§©§¦¨KAbl oExGgz` `lEBlbC oiRh ziW ,KliC `zEaiag oibaE§¦£¦¨¦¨¦¦¦§¦§¨¦§©§§©¨dWn EdA ltkC y y oEP` .LlC oiRpr iWixA oifinx oEP`C§¦§¦¦§¥¥©§¦¦§¦§¨©§Ÿ¤

d`riaW `pa` .dWn(a dki`)KN dOc` dn Kcir` dn Ÿ¤©§¨§¦¨¨¨£¦¥¨£©¤¨

m i p E T Y¦¦ axzz

idi` .Kl dEW` dn xnY` Dlre .milWexi zAd DA xnY`e§¦§©¥©©§¨©¦§¨©¦§©¨£©¤¨¦¦.DOr mgpzdl Kl zi`C .Kngp`e ,KliC ExiazA Kl dEW £̀©¤¨¦§¦¦¨©£©£¥§¦¨§¦§©¥¦¨KliC ExiaY ax `diC aB lr s`e .FAxM zFidl carl FIcC§©§¤¤¦§§©§©©©¦¥©§¦¦¨

aizkC `Ed `cd ,`OiM(my)`Rxi i"n KxaW mIM lFcB iM §©¨¨¨¦§¦¦¨©¨¦§¥¦¦§¨zrTAz` KliC `xiA Kixv daEWY d`Nr `O` idi`C ,Kl̈§¦¦¦¨¦¨¨§¨¨¦¥¨¦¨¦§©§©

aizkC `Ed `cd .`zixF`C `Oi idi`C(ci zeny)dWn hIe §¦¦©¨§©§¨¨¨¦§¦©¥Ÿ¤dliNd lM dGr micw gExA mId z` 'd KlIe mId lr Fcï©©¨©Ÿ¥¤©¨§©¨¦©¨¨©©§¨

.k"r .daxgl mId z` mUIe©¨¤¤©¨§¨¨¨

o`MnxnY`C miIg ur Edi`e .DAbl DliC miOd ErwAIe Kli`e ¦¨¨¥¨©¦¨§©©¦¦¥§©¨§¦¥©¦§¦§©DA(eh my)miOd EwYnIe miOd l` KlWIe ur 'd EdxFIe ¨©¥¥©©§¥¤©©¦©¦§§©©¦

oFdA xnY`C ,dR lraC `zixF`C(my)zFYWl Elki `le §©§¨¦§©¤§¦§©§§Ÿ¨§¦§Exxnie DEnwF`C dnM .(` zeny) md mixn iM dxOn min©¦¦¨¨¦¨¦¥§¨§§©§¨£YWYe `pnf `EddaE .`iWEw idi`C ,dWw dcarA mdiIg z ¤̀©¥¤©£Ÿ¨¨¨§¦¦§¨§©¦§¨©¥§§,d`xzA `xcA iIgC `pli` Kl iNBz` cke .mxiraE dcrd̈¥¨§¦¨§©¦§©¥¨¦¨¨§©¥§¨¨©§¨¨

DEnwF`C dnM EdipiA d`NBz`l cizr Y`C(` zldw)d'n §©§¨¦§¦§©¨¨¥©§§¨§§©.l`xUi d`Qpz`l zi` zFpFiqp dOM .d'idIW `'Ed d'idX¤¨¨¤¦§¤©¨¦§¦§¦§©§¨¦§¨¥,dWnl EdQp mWe hRWnE wg Fl mU mW aizkC `Ed `cd̈¨¦§¦¨¨Ÿ¦§¨§¨¦¨§Ÿ¤

WnC oEP`l oFiQp oFl zxfgz` `zixF`eEw`rA oiede DA oilCY §©§¨¦§©§©¦¨§¦§¦§©§¦¥§©§¨§¨DA xnY`C mixvnC `pebM .iBq(` my)dx`id cFNId oAd lM ©¦§©§¨§¦§©¦§¦§©¥¨©¥©¦©§Ÿ̈

`zixF` oEIgY zAd lke .azkaC `zixF` `ce .EdkilWY©§¦ª§¨©§¨§¦§¨§¨©©§©©§¨caM Yp` `dY oFdaE ,oFWlE d'R oEP` EdiexzC ,dR lraC¦§©¤§©§©§¦¤§§§¥©§§§©`xFdpC ix`nC dzin zile .`finxA `niMge ,oFWl cakE dR¤§©¨§©¦¨¦§¦¨§¥¦¨§¨¥¦§¨`di `zixF` ,`zixzA `pwxtaE .`zEIpr `N` `zixF`C§©§¨¤¨£¦¨§ª§¨¨©§©§¨©§¨§¥

`pnidn `irx ,KA xnY`C ,`OiC `pebM l`xUil(a my) §¦§¨¥§©§¨§©¨§¦§©¨¨£¨§¥¨¨

m i p E T Y¦¦bxzz

oinFi e"t s'FqA .('a zeny) x`id ztU lr sEQA mUYe©¨¤©©§©©§Ÿ§¦, x`id ztU lr sEQA mUYe KA xnY` `pwxtC `BxC©§¨§ª§¨¨¦§©¨©¨¤©©§©©§ŸDliC dtU .`zirvn`C `cEOr `zixF`C `xFdp Edi`C§¦§¨§©§¨©¨§¤§¨¦¨¨¨¦¥oEP`C ,rlQd on oiwtp FedC oiRh oiN` `pnf `EddA `YpikW§¦§¨§©¦§¨¦¥¦¦©£©§¦¦©¤©§¦

oFdA xnY` zFkld iwqR(bv mildz)oixY .'d zFxdp E`Up ©§¥£¨¦§©§¨§§¨§¥`idde .zFxdp Ecarz`e oiee oixzA oiwlq ixv oEP`C oiRh¦¦§¦©§¦¦§¥¨¦§¦§£¨§¨§©¦EwilqE .EditcB lr zwNYq` `YlFbq idi`C d`Nr `cETp¦¨¦¨¨§¦¦§§¨¦§©§©©©§©§§¦`A` oEP` zFxdp oixY oiN` oiN` `N` ,ied xz` o`A Dlic¦¥§¨£©£¥¤¨¦¥¦¥§¥§¨¦©¨,oFdA xnY`C E`ixwz` oiRh `MlnC `YxaC `xhQn .`O`e§¦¨¦¦§¨¦§©¨§©§¨¦¦¦§§¦§¦§©§

,xvIe(dk diryi).oiwiTC oinlr oixY xIv .minlFr xEv 'd DA iM ©¦¤¦¥¨¦¦¥§¥¨§¦©¦¦`cEOrC `xhQn .`Nrl `YYn oEP` `MlnC `YxaC oinlr̈§¦¦§©¨§©§¨¦¦©¨§¥¨¦¦§¨§©¨o`nl .zFxdp E`Up `C oibaE .zFxdp E`ixwz` `zirvn`C§¤§¨¦¨¦§§¦§¨§¦¨¨§§¨§¨lilM iednl EdiAB lr x"zM Dl oiwlq ,`YlFbq `iddl§©¦§§¨©§¦¥¤¤©©©§§¤¡¥¨¦dPdM xzM oEP`C .oixzM zlzA DA dxHrznE ,`YlFbq§§¨¦§©§¨¥¦§¨¦§¦§¦¤¤§ª¨zFxdp zlY oEP` ikde .odiAB lr dxFY xzke zEkln xzke§¤¤©§§¤¤¨©©¥¤§¨¥¦§¨§¨oEP`C ,oiaY iWix zlzA oifinx oiee zlzE oicFi zlzE e'e'e§¨¦§¨¨¦§¦¦¦§¨¥¥¥¦§¦lr xzM oiwlq `O`e `A` oEP`C oixY .hI'e `aI'e rQI'e©¦©©¨Ÿ©¥§¥§¦©¨§¦¨©§¦¤¤©xnY` Edilr dxEaB cqg oEP` .mlFw zFxdp E`Up .EditcB©§©§¨§§¨¨¦¤¤§¨¨©§¦§©`ce `zirvn`C `cEOr `C mlFw o`n .mlFw zFxdp E`Up̈§§¨¨¨¨¨©¨§¤§¨¦¨§¨`xEXwA oicETp zlY lilM Edi` zlWlW .`Nrl wxEWc `fẍ¨§ª§¥¨©§¤¤¦¨¦§¨¦¦§¦¨

xnY` DlrC .`zirvn`C `cEOrC `cg(a dinxi)KiYrhp ikp`e £¨§©¨§¤§¨¦¨§¨¥¦§©§¨Ÿ¦§©§¦E`Up .cFde gvp oEP` mikc zFxdp E`Vi .zn` rxf FNM wxeV¥ª¤©¡¤¦§§¨¨§¨¦¤©¨¨§`xhQn dCwp `idC l"Fbq oEP`e .E`Vi `N` aizM `lŸ§¦¤¨¦§§¦¤§¦§ª¨¦¦§¨,oilbx zFgY `YpikW wiCvC `Yzl dCwp idi` `YpikWC¦§¦§¨¦¦§ª¨§©¨§©¦§¦§¨§©§¦

aizkC `Ed `cd .oFtv izMxi oEP`C(gn mildz)UFUn sFp dti §¦©§§¥¨¨¨¦§¦§¥§

m i p E T Y¦¦ cxzz

z`ixwz` hFWw ikxi zFgY 'ce dCwp idi` cM .'Fbe ux`d lM̈¨¨¤§©¦¦§ª¨§§§¥¦§¦§§¦©j"c m"ikC ,wiCvC `xhQn z`ixwz`e .Ki`n `xEh oFIv xd©¦¨¨¦§¦§§¦©¦¦§¨§©¦¨§¨FzEkln cFaM mW KExA oEP`C oez` c"kn lilM KC m"難¦¦©§¨§¦¨¥§©§`xhQn z`ixwz` mi .mlkp KC aEWi l` oFdaE ,cre mlFrl§¨¨¤§©¨©¦§¨¨¦§§¦©¦¦§¨.rnW z`ixwA olilkC oez` oiWngn `lilM ,d`Nr `O`C§¦¨¦¨¨§¦¨¥©§¦©§¨¦§¦¨¦§¦©§©rnW oipnf oixY `Ed KixA `WcEwl oicginC d`ncw `xwA¦§¨©§¨¨¦§©£¦§§¨§¦§¥¦§¦§©.ixvOd z` KIe dke dM otIe oFdaE .cg` 'd Epidl` 'd l`xUi¦§¨¥¡Ÿ¥¤¨§©¦¤Ÿ¨Ÿ©©¤©¦§¦Kln zixw EditcB lr `cETp Edi` d`Nr `O`C `xhQnE¦¦§¨§¦¨¦¨¨¦¦¨©©§©§¦§©¤¤

DA xnY` orkE .ax(` dki`).dpnl`M dzid mr izAx xird ©§¨¦§©¥¨¦©¨¦©¨§¨§©§¨¨

mEw.oxitq ziW lilM 'e `Ed Yp`C ,`zirvn`C `cEOr©¨§¤§¨¦¨§©§§¨¦¦§¦¨iAbl mEw .d`YY d"M oiaE d`Nr d"M oiA cig` Yp`e§©§§¨¦¥Ÿ¦¨¨¥Ÿ©¨¨§©¥`YpikW oEP`C ,KliC `axw ip`nA ixvn idi`C l"`Oq©¨¥§¦¦¦§¦§¨¥§¨¨¦¨§¦§¦§¨DlrC d`Nr `hxFw d`Nr `YpikWE .d`YY `hxFw d`YY©¨¨§¨©¨¨§¦§¨¦¨¨§¨¦¨¨§¨¥

xnY`(dk ,` l`eny)rlTd sM KFzA dPrNwi Liai` Wtp z`e ¦§©§¤¤¤Ÿ§¤§©§¤¨§©©¤©raWA `pPwnC mipEpf zW` Wgp zen mq .LiaiF` Wtp o`n̈¤¤§¤©¨¤¨¨¥¤§¦¦§©§¨§¤©'ixeha EwlYq`C KliC oipa`A mEw .oixEh 'f-A DlraE mirlq§¨¦©§¨§¦§©§¦¦¨§¦§§¨

h `xazlxnY` KliC oixEh oibaE ,`iegC oirlqe oixEmildz) §©§¨¦§©§¦§¦§¨§¦¦¦¨¦§©(bvlilM `NkC `UPi `Edd `iB lM oFdaE .'d zFxdp E`Up̈§§¨§¨¥©¦¨¥§Ÿ¨¨¦

DA xnY`C `pnidn `irx `ce .DA(cl mixac)FzF` xAwIe ¥§¨¨£¨§¥¨¨§¦§©¥©¦§ŸxnY` DpibaC .`iBA(q mildz).gln `ibA mFc` z` KIe ©©¦§¦¥¦§©©©¤¡§¥¤©

dpFtv dWn zxFY 'z .u"ziba` on `"ibA 'fipB DznWpe§¦§¨¥¨¦§¥¦©Ÿ¤¨¨oOYn ,iz`C `nlrC `xhQn `kix` icvC .'u Edi`C i"cvA§¨¦§¦§¨¦£¦¨¦¦§¨§¨§¨§¨¥¦©¨,oilikn b"il a` `"ibA .iz`C `nlrC miwiCSl aFh `Ed©©¦¦§¨§¨§¨¥§¥¨§§¦¦.cqg a"r .e"ix a"r xarIe .eipR lr 'd xarIe e"`e oEP`C§¦¨©©£Ÿ©¨¨©©£Ÿ¤¤

m i p E T Y¦¦dxzz

Dl rxwnl cizr DaE .`Oi on o"hy r"xw DaC dxEaB e"ix§¨§¥¦©¨¥¨¦§¦§©¥,olikn b"i-l a` Edi` cqgC `xhQnE .`zixF`C `Oi on¦©¨§©§¨¦¦§¨§¤¤¦¨§§¦¨DA Kix`nE ,miR` Kx` `zirvn`C `cEOr d'edi Edi` DaC§¥¦©¨§¤§¨¦¨¤¤©©¦©£¦¥d"edi .y"a z"` oez`aE .cqg iRlM oFl dHnE mipFpiA lr©¥¦©¤§©¥¤¤§©§¨oiN`A .oiaY b"i cr ikde i"tqb m"egx ,j"z l"` u"tvn Edi ¦̀¥§¨¥©¥¦§¦¥o'hy r'xwa la` .daEWzA oExfgiC mipFpiA lr Kix`n b"i©£¦©¥¦§©§§¦§¨£¨`C oibaE .oipir `ln ohU Edi`C .zFIeB `ln miFBA oic囹¦¨¥§¦§¦¨¨¨¥©§¦§¦¨cqgA olilkC ,olikn b"il a` dnkg xzM ixwz` u"ziba`¦§§¥¤¤¨§¨¨§§¦¨¦§¦¨§¤¤dnkge Ede ip` Ede oFdliC `llM oEP`C odnW a'r .lilkC§¨¦§¨¨§¦§¨¨¦§¨£¦¨§¨§¨dxEabl d`Nr `O` .mixci miMgdl dvFxd `"ck .`pinil¦¦¨¨¤§©§¦©§¦¦¨¦¨¨¦§¨

DaE .`l`nU on o"hy r"xw .DA(ci zeny)mId z` mUIe ¨¦§¨¨¨©¨¤¤©¨.di`v`ve ux`d rwx DaE .mirxw a"il `Oi rxw `aE .daxgl§¨¨¨¨¨©©¨§§¨¦¨Ÿ©¨¨¤§¤¡¨¤¨

aizkC `Ed `cd .`iegC oixpih xaze oixEh xwr DaEmikln) ¨¨©¦§¨©¦¨¦§¦§¨¨¨¦§¦(hi ,`. mirlq xAWnE mixd wxtn wfge dlFcB gEx dPde§¦¥©§¨§¨¨§¨¥¨¦§©¥§¨¦

.xEv ilr Wgp KxC DA xnY`C ,`iegC mirlqE mixEh oEP`C§¦¦§¨¦§¦§¨§¦§©¥¤¤¨¨£¥xzM .dR lraC `zixF`A mixd xwFr dAx ded `nW i`daE§©§¨£¨¨¨¥¨¦§©§¨¦§©¤¤¤`xEp ixwz`C ,`zirvn`C `cEOr DaE ,`lR Edi` oFilr¤§¦¤¤¥©¨§¤§¨¦¨§¦§§¥¨

aizkC `Ed `cd .o`ilR ciar(eh zeny)dUFr zFNdY `xFp ¨¦§¦¨¨¨¦§¦¨§¦¤. 'Eke zF`ltp dUr` LOr lM cbp dWn xn` DaE .`lR¤¤¥¨©Ÿ¤¤¤¨©§¤¡¤¦§¨§ligpdl y"i .xzM Edi`C 'k y"i c"bp ,y"ki c"bp Edi` i`de§©¦§¦¤¤¥§©§¦`cEOr lilM EdNM .daEWY 'y dnkg 'i oEP`e .Wi iadF`£©¥§¦¨§¨§¨ª§¨¦©¨

DA xnY`C ,minW `zirvn`C(g ,` mikln)rnWY dY`e §¤§¨¦¨¨©¦§¦§©¥§©¨¦§©Dl ixn`C zi`e gvp `C b"zv x"ha .l`xUi rnW minXd©¨©¦§©¦§¨¥¨¤©§¦§¨§¥¥

l`xUiA mIwzie .ahx obM ziide DA a"hx u"zb(gp diryi) ¥§¨¦¨§©¨Ÿ§¦§©¥§¦§¨¥gv Edi`C gvpC `xhQn ,LWtp zFgvgvA riAUde(my) §¦§¦©§©§¨©§¤¦¦§¨§¤©§¦©

m i p E T Y¦¦ exzz

ahx obM ziide u"zb on 'ba xnY`e .'Fbe uilgi LizFnvre§©§¤©£¦§§¦§©¦§¨¦¨§©¨ŸDaE zx`tY 'z ,mingx Edi`(` ziy`xa)`WC ux`d `vFY ¦©£¦¦§¤¤¥¥¨¨¤¤¤

.`InC oirEAn dOke ,`xAcOA l`xUil ,ixR dUFr ixR ur¥§¦¤§¦§¦§¨¥©¦§§¨§©¨©¦§©¨DA cFd `C r"ph a"wg(h zeny)mWe hRWnE wg Fl mU mW ¨¥¨¨Ÿ¦§¨§¨

ipPzp cFdA xnY`e cqgA gvp ,dxEabA xXwz` cFdC .EdQp¦¨§¦§©©¦§¨¤©§¤¤§¦§©§§©©¦dOke ,`WCwnC `pAxgA lMYq` DA deC mFId lM dnnFW§¨¨©¨¨¥¦§©©§ª§¨¨§©§§¨§©¨xnY` DaE .`nlrC oiO`n oinwEp `lhpl Elhwz`C oilihw§¦¦§¦§§¨§©§¨§¦¥ª¦§¨§¨¥¦§©

(al ziy`xa)`pnf `EddA .Fkxi lr rlFv `Ede(dl diryi)bNci f` §¥©©§¥§©¦§¨¨§©¥`cd mc` ag DA rhp oez` KERdA r"ph cFre gqt li`M§©¦§§¦©§¨¨©¥¨¨¨¨¨

aizkC `Ed(fi my).ibUbUY Krhp mFiA ¦§¦§¦§¥§©§§¦

DaEaizkC `Ed `cd `nlrA WxYW`e rhpz`(q diryi) ¥¦§§©§¦§§©§¨§¨¨¨¦§¦oOY r"ph a"wg cFre .x`Rzdl ici dUrn irHn xvp¥¤©¨©©£¥¨©§¦§¨¥§©¨

z` DA `YpikW .a"r oOze o"ha.miHg znxr LphA z`ixw §©¨§¦§¨¥¦§§¦©¦§¥£¥©¦¦`Ed `cd a"r oOze oxitql ziW lilM `nW lM `dC§¨¨§¨¨¦¦¦§¦¨§©¨¨¨

aizkC(bk `xwie)iar oEP` c"Fde g"vpC .zFar ur spre ¦§¦©£©¥¨§¤©§¦¨¥xnY` Edilre .miwgW(my)lgp iaxr,(my)oixzC `inFC §¨¦§¨©§¦§©©§¥©©§¨¦§¥

cFde gvp oEP`C oez` a"r lilM cg lM ,oxitq zlzE oetU¦§¨§¨§¦¨¨©¨¦©§¨§¦¤©¨oixzE oiraW olilM zlY EdNke oda` zlzC `pebM .cFqi§§©§¨¦§¨£¨¨§ª§§¨§¦¨¦§¦§¥

)`"pd`zizW sl` wiCv Edi` `C w"ft l"bi .oez` (a"n©§¨¨¦©¦¨¤§¦¨¨Edi`C .m"iWFcw r"xf o"FicR d"Nbi `Ed KixA `WcEw DaC§¥§¨§¦§©¤¦§¤©§¦§¦`YpikWA finxz`C `pwxtC uwC cFq Edi` ,oinlr cFqi§¨§¦¦§¥§ª§¨¨§¦§§¦¦§¦§¨ziriaW `YpikW idi`C u"we z"iy oOzC ,z"ivewy ixwz`C§¦§§¥§©¨§¦¦§¦§¨§¦¦

xnY` Dlr .EdNkC uw oFll`ipc)(aigEpze uTl Kl dY`e ¥§ª§¨¥¦§©§©¨¥©¥§¨©Edi`e .oinId uwl Llxbl cnrzed`n 'c on bilcC u"w §©£Ÿ§Ÿ̈§§¥©¨¦§¦¥§¨¦¦¥¨

m i p E T Y¦¦fxzz

,`dpaE `id mixvnA `cArYW`l oicizr FedC ,oipW§¦©££¦¦§¦§©§§¨§¦§©¦¦§¨¨uw z`ixwz` `piniC `xhQn .dOW Ecx E"cx Ex`YW`e§¦§§£§§¨¨¦¦§¨¦¦¨¦§§¦©¥zF` liAgC o`nl .xUA lM uw `l`nUC `xhQnE .oinId©¨¦¦¦§¨¦§¨¨¥¨¨¨§¨§©¦

idi` ,Wcw xUAwEqR sFq idi`e .xUA lM uw ,`piC Dl §©Ÿ¤¦¦¥¦¨¥¨¨¨§¦¦¨wqR Edi` .wEqR Edi` 'e z`C `xEAgaE .zFkldC wqt sFq©£¨§¦¨§¨¦¨¦§¨idi` wqtE 'kxa dl`WC .zFkld iwqR lM lilM wEqR Edi`e§¦¨¨¦¨¦§¥£¨¦§¥¨¨©¦¦dhW `YrnWn Edi`e .Dl opixw dR lraC `zixF` `YpikW§¦§¨©§¨¦§©¤¨¥¨¥§¦¦§©§¨¨¨dpWn dkld dlAw `ipY .EwiY dcBd `YtqFY `YaEiY§§¨¤§¨©¨¨¥©§¨©¨¨£¨¨¦§¨dl`W idi` `YpikW `Nw `xng zwlgn .`iWEw `zixÄ©§¨§¨©£Ÿ¤ª§¨ª¨§¦§¨¦¦§¥¨

DaE .dkldM aiWnE oiprM l`FW mkg DaC(b zeny)dl`We §¨¨¨¥¨¦§¨¥¦©£¨¨¨§¨£¨DaE .'Fbe DYpkXn dX`(al mixac)idi`C LcBie Lia` l`W ¦¨¦§¤§¨§¨§©¨¦§©¤§§¦¦

DaC ,dcBd(ek my)dpY`e iPOn l`W .Lidl` 'dl mFId iYcBd ©¨¨§¨¦©§¦©©¡Ÿ¤§©¦¤¦§¤§¨dnlWl xn` DaE .Lzlgp miFB(b ,` mikln)Kl oY` dn l`W ¦©£¨¤¨¨©¦§ŸŸ§©¨¤¥¨

,`zFlvC zirvn` o`MxaA DYl`W l`Wnl EpiTY DaE¨©¦§¦§©§¥§¥§¦§¨¤§¨¦¦§¨Edi`C `Mln iOw DzFlvA Dpwix xfgi `l Ff dl`WaC§¦§¥¨Ÿ©£Ÿ¥¨¥¦§¥©¥©§¨§¦,`zgAWY z`ixwz` oi`ncw o`MxaaE `zirvn`C `cEOr©¨§¤§¨¦¨§¦§¨©§¨¦¦§§¦©ª§§¨¨

) `pTzl EpiTY DaC`"p.`MlnC `gaW Wp xA (`xCql §¥©¦§©§¨§©§¨©¨§¨¨§©§¨o"Fxhhn Edi`C `Car DaC dlAw z`ixwz` oi`xzA zlzaE¦§¨©§¨¦¦§§¦©©¨¨§¨©§¨§¦§©§`xb` oiadi DaE ,Fl KlFde FAxn qxR lAwOd carM Edi ¦̀§¤¤©§©¥§¨¥©§¥¥©£¦©§¨

) oEP`l la` .qxR lawl zpn lr oiNvnC oiN`l oizFlvC`"p ¦§¦§¦¥¦§©¦©§¨¨¢¥§¨£¨§¦.wiCvA oFdix`nC EligcE Enigx FBn `N` oiNvn `lC (oipal¦§¦§¨§©¦¤¨¦§¦§¦§¨¥§©¦wiCvC `xhQnc .oilAwn oi`MxA i"g lilM oinlr i"g cFqi§©¨§¦¨¦©¦§¨¦§©§¦§¦¦§¨§©¦oiznWp `Yxil lEAw ziA idi` ,dlAw idi` z`ixwz ¦̀§§¦©¦¦©¨¨¦¦¥¦§©§¨¦§¨¦,`zirvn`C `cEOrC `xhQn z`ixwz` dkxAd .`IwiCvl§©¦©¨©§¨¨¦§§¦©¦¦§¨§©¨§¤§¨¦¨Edi`C ,d`ncw mc` aixwC xFW Edi`C dxEaBn lihp cM¦¨¦¦§¨§¦§¨¦¨¨©§¨¨§¦

m i p E T Y¦¦ gxzz

,`piniC `xhQn Edi` UakC .oipAxw lM lr `pnnC dnkg̈§¨¦§¨¨©¨¨§§¦§¤¤¦¦¦§¨¦¦¨d`ncw mc` aixwdW xFW `C oibaE .`l`nUC `xhQn xFWe§¦¦§¨¦§¨¨§¦¨¤¦§¦¨¨©§¨¨

DA xnY`(hq mildz)`pnn Edi`e .qixtn oixwn xR xFXn ¦§©¥¦¨©§¦©§¦§¦§¨¨oOYnE .`xAcn rx`A oFdikxv wtq DaE `xAcn lr©©§§¨¥¨¥¨§¥§¨©©§§¨¦©¨oOYnE wqR z`ixwz` DPnE ,dkxAd `YpikW z`ixwz ¦̀§§¦©§¦§¨©§¨¨¦¥¦§§¦©§¨¦©¨zi` `C oibaE .`kixv `l oipiC ie`l oOYnE .oipiC iwqR¦§¥¦¦¦©¨¨¥¦¦¨§¦¨§¦¨¦daEWzE dl`W idi`C dCnE dCn lM Wp xal rcFn zW`l§¥¤©§©¨¨¦¨¦¨§¦¦§¥¨§¨lke .Dl qip` `l fx lke .dkldM aiWnE l`FW DA `diC¦¥¨¥¥¦©£¨¨§¨¨¨¨¦¥§¨`di `lC Dlr `xfg`l Kixve .Dl `iNBz` dkldC `wnEr§¨©£¨¨¦§©§¨¥¨¦§©£¨¨¨¥§¨§¥l`d ,l` Edi`C `pinin idi` d"l`W `nlrA `witq DA¥§¥¨§¨§¨§¥¨¦¦¦¦¨§¦¥¨¥xn` cM .`znkg dnlW li`W oOYnE .dnkg oOzC lFcBd©¨§©¨¨§¨¦©¨¨¦§ŸŸ¨§§¨©¨©

`Ed KixA `WcEwl Dl(b ,` mikln)oOYnE .Kl oY` dn l`W ¥§§¨§¦§©¨¤¥¨¦©¨nlWl dnkg ozp 'de DaC ,Dl rIqnC `ipY,`ipY i`n ,d ©§¨¦§©©¥§¥§¨©¨§¨¦§ŸŸ©©§¨

`InWC `YrIq z`ixwz` oOYnE .`zirvn`C `cEOr `C̈©¨§¤§¨¦¨¦©¨¦§§¦©¦©§¨¦§©¨DA xnY`C(g my)`pniwF` `d `kixv .minXd rnWY dY`e §¦§©¨§©¨¦§©©¨©¦§¦¨¨¦§¨

m`C ,dpiaC `xhQn z`ixwz` `YaEiY dxEabC `xhQn Dl¥¦¦§¨¦§¨§§¨¦§§¦©¦¦§¨§¦¨§¦.l`FXl aiWnE Dl xifgi Ki` ,dkldd oian e`l Wp xA©¨¨¥¦©£¨¨¥©£¦¨¥¦©¥`YrnXn .oiC wqR `picC `xhQn Dl `pniwF` `d wqR̈©¨¦§¨¥¦¦§¨§¦¨§©¦¦§©§¨l`xUi rnW DA xnY`C `EddC `xhQn ,dkldd zErnWn©§¨©£¨¨¦¦§¨§©§¦§©¥§©¦§¨¥oEP`e .Wp xaA Efinxz`C dkldC otETY oEP` rAx`C `EddC§©§©§©¦¦¨©£¨¨§¦§§¦§©¨§¦olilM `tEbA 'ce .xEAC d'edi .`gix e'di .drinW d'i .dI`x 'i§¦¨§¦¨¥¨¦§§¨§¦¨.WEXn p"c` .drEpY c"` .WEOW '` Edilawl .oez` 'cn¦©§¨§¨§©§¦§¨¦WEXn .`tEbA drEpY .micIA WEOW oEP`C .KENd i"pc £̀Ÿ¨¦§¦¦©¨©¦§¨§¨¦WEOW .micIA WEXn ixn`C zi` .oilbxA dkild .zixAA©§¦£¦¨¨©§©¦¦§¨§¥¦©¨©¦¦

.hFWw `Nke .zixAA©§¦§Ÿ¨§

m i p E T Y¦¦hxzz

dI`xDA xnY`C `pinil Edi`C ,dix`C `xhQn(` l`wfgi) §¦¨¦¦§¨§©§¥§¦¦¦¨§¦§©¥ztqFY dix` dI`x .mYrAx`l oinId l` dix` iptE§¥©§¥¤©¨¦§©§©§¨§¦¨©§¥¤¤x'e` ,oaE`x oOYnE .mixci miMgdl dvFxd .dnkg `pipY 'i¦§¨¨¨§¨¨¤§©§¦©§¦¦©¨§¥

.d`ncw `nFiC xF` o'a§¨©§¨¨

drinWoiWng `lilM drinW Edi`C dpiA oOzC `xEaB xFWA §¦¨§§¨§©¨¦¨§¦§¦¨§¦¨©§¦rnW z`ixw DA EpiTY `C oibaE .rnW z`ixwC oez ©̀§¨¦§¦©§©§¦¨©¦¥§¦©§©

`iaPd xn` DpibaE .ziaxre zixgWC(b weag)iYrnW 'd §©£¦§©§¦§¦¨¨©©¨¦¨©§¦.Dl irAn izFpiad oizipzn ix`n Exn`e .iz`xi LrnW¦§£¦§¨¦§¨§¨¥©§¦¦£¦¦¦§¥¥

xn` DpibaE(fl diryi)cqgC `xhQnE .rnWE Lpf` 'd dHd §¦¨¨©©¥¨§§§©¦¦§¨§¤¤`xEabC `xhQn la` .cqg a"r Edi`C E`xi o"irA o"ir iM¦©¦§©¦¦§§¦¤¤£¨¦¦§¨¦§¨`YpikW idi` oOYnC d`xi oOzC iz`xi LrnW iYrnẄ©§¦¦§£¨¥¦§©¨¦§¨§¦©¨¦¦§¦§¨

.oirnW oOYnE ,`YrnXn d`YY©¨¨¦§©§¨¦©¨©§¦

`gix(` l`wfgi),`xWp `gxR idi` DaE .oYrAx`l xWp iptE ¥¨§¥¤¤§©§©§¨¥¦¦©§¨¦§¨aizkC `Ed `cd .`xWp `YpikW z`ixwz` oOYnE¦©¨¦§§¦©§¦§¨¦§¨¨¨¦§¦

(l ilyn)`l`nUE `piniC dIel i"el oOYnE .minXA xWPd KxC¤¤©¤¤©¨©¦¦©¨¥¦§¦¨¦¦¨§¨¨.EdiexzC `xEAg¦¨§©§©§

xEAC(` l`wfgi)z` dcF` ,DA dcEdie mc` ipR mdipR zEncE ¦§§¥¤§¥¨¨¦¨¨¤¤awri cBIe oibA .dcB` `YpikW z`ixwz` oOYnE .'d¦©¨¦§§¦©§¦§¨©¨¨§¦©©¥©£ŸEdipibaE .d`YY dnkge d`Nr dnkg oixY oEP`e .lgxl§¨¥§¦§¥¨§¨¦¨¨§¨§¨©¨¨§¦©§

xnY`(`i aei`).dnkgA dgzR diR .dnkg zFOlrY Ll cBIe ¦§©©©¥§©£ª¨§¨¦¨¨§¨§¨§¨,lFcBd mc` d`Nr dnkgn ,ohTd mc` idi` `Nrl `YYnC§¦©¨§¥¨¦¦¨¨©¨¨¥¨§¨¦¨¨¨¨©¨

) DA lilM mc` z"z `zirvn`C `cEOrC `xhQnE`"p(oiA ¦¦§¨§©¨§¤§¨¦¨¨¨¨¦¥¥dhEWR Lpini iM `piniC `xhQn z`ixwz` dhEWR .EdiexY©§©§§¨¦§§¦©¦¦§¨¦¦¨¦§¦§§¨`iWEw oOY zilC ,ingx dixg`lE diptl dhEWR driwY oFbkE§§¦¨§¨§¨¤¨§©£¤¨©£¥§¥©¨§¨

m i p E T Y¦¦ ixzz

oiCd zCn `picC `xhQn `iWw i`Ce idi` `iWEwC .`picC§¦¨§§¨¦¦©©©§¨¦¦§¨§¦¨¦©©¦,dkld Dpin DWwz`C ifg cke .`iWw `picC dCn dWTd©¨¨¦¨§¦¨©§¨§©£¥§¦§¨¥¦¥£¨¨ingx ,`l`nUA `pini xrYie ,dUrC oicETtA lCYW ¦̀§©©§¦¦©£¥§¦§©§¦¨¦§¨¨©£¥mr d"e Edi`C ixkf dfe .DEnwF` `d dUrC oicETtC .`picA§¦¨§¦¦©£¥¨§§¤¦§¦§¦¨¦DBxcC mFlXd eilr Epia` mdxa`C `xhQn ,g"nx ixkf¦§¦§©¦¦§¨§©§¨¨¨¦¨¨©¨§©§¥KiYkWn oM lr KiYad` mlFr zad` DEnwF`C dnM cqg¤¤§¨§§©£©¨£©§¦©¥§©§¦cg lr xar`C dkld Dpin `iXwz`C mixB o`nC .cqg¤¤§¨¨¦§¦§©§¨¦¥£¨¨§©£©©©mr inW df DA xnY`C `l`nVn oEP`C ,dUrY `l d"qVn¦§¨Ÿ©£¤§¦¦§¨¨§¦§©¥¤§¦¦Edi` i`de `l`nVn `lFw .Dpinin ixwz` `xng .d"qy D"裡ª§¨¦§§¥¦¦¥¨¦§¨¨§©¦

(` zeny)C `cEOrC `xhQn deW dxfB .xnge lTn.`zirvn` ¦©¨Ÿ¤§¥¨¨¨¦¦§¨§©¨§¤§¨¦¨,mipalaE xngA dWw dcarA mdiIg z` Exxnie Edi` i`de§©¦©§¨£¤©¥¤©£Ÿ¨¨¨§Ÿ¤¦§¥¦`l`nVn `xnge .y"ba ,dcVA dcFar lkaE xnge lwA§©¨Ÿ¤§¨£¨©¨¤§ª§¨¦§¨¨`xng Edi`e dUrz `l lr `pFnn Edi`C l"`Oq xhq oOzC§©¨§¨©¨¥§¦¨¨©Ÿ©£¤§¦ª§¨mipalaE DA xnY`C `pinin `lFw xEng .xg` l`C `xhQn¦¦§¨§¥©¥¨¨¦¦¨§¦§©¥¦§¥¦xFng oOzC ,`pinin `xng ikd `OiC zi`e .dkldd oEAlA§¦©£¨¨§¦§©¨¨¥ª§¨¦¦¨§©¨£

DA xnY`C ,xrFp(b wewag)`l`nVn `lFw .miAx min xng ¥§¦§©¥Ÿ¤©¦©¦¨¦§¨¨Edi` ,oiwifpC zFa` ia` Edi`C ,oiwifpC crEn xFW oOzC§©¨¨¦§¦¦§¦£¦¨¦§¦¦¦`C oibaE .d`nHd zFa` ia` Edi` xFng la` .mPdibC W ¥̀§¥¦Ÿ£¨£¦£¦£©ª§¨§¦¨

oFdA xnY`e ,xiYi xng DA Kixv(ak mixac)xFWA WxgY `l ¨¦¥Ÿ¤©¦§¦§©§Ÿ©£Ÿ§EdipiA bilt`C ,`zirvn`C `cEOr `C y"b .eiCgi xFngaE©£©§¨¨©¨§¤§¨¦¨§©§¦¥©§`l`nUE `pini oiA deW Edi`e ,oFdipiA `Wxt`l zwlgn©£Ÿ¤§©§¨¨¥©§§¦¨¤¥§¦¨§¨¨oiA ,`zirvn`C `cEOr Edi` zwlgn `C oibaE .`WcwC§ª§¨§¦¨©£Ÿ¤¦©¨§¤§¨¦¨¥.oiWiCw oiBxcA `cEgie .EdipiA `cExR Edi`e ,Ea`qnC oiBxC©§¦¦§¨£§¦¥¨¥©§§¦¨§©§¦©¦¦

m i p E T Y¦¦`ixzz

`zixAdcVA iM aizkC `Ed `cd ,`l`nVn `YpikW idi` ¨©§¨¦¦§¦§¨¦§¨¨¨¨¦§¦¦©¨¤e`l DliC `cEgiC ,`piniC `xhQn dpWnE .D`vn§¨¨¦§¨¦¦§¨¦¦¨§¦¨¦¥¨dpWn idi` i`O`e .`zirvn`C `cEOrC `xhQn `N` Edi ¦̀¤¨¦¦§¨§©¨§¤§¨¦¨§©©¦¦¦§¨micrEn xFWe xFng oibA .`l`nUE `piniC `xhQn `zixaE¨©§¨¦¦§¨¦¦¨§¨¨§¦£§¨¦

.`l`nUE `pinil oEP`C§¦¦¦¨§¨¨

`YtqFY,oitqEn lM lilM Edi`C ,wiCvC `xhQn z`ixwz` ¤§¨¦§§¦©¦¦§¨§©¦§¦¨¦¨¨¦xnY` DpibaE .oitqEOd oAxw `YpikW idi` oOYnE¦©¨¦¦§¦§¨¨§©©¨¦§¦¥¦§©

(`i ilyn)zrce dpiaE dnkg `YtqFY DA .cFr sqFpe xGtn Wi¥§©¥§¨¥¤§¨¨§¨¦¨¨©©Wp ztqFY DPnE , `Ed KixA `WcEwC zFCn lke,dxzi dn §¨¦§§¨§¦¦¥¤¤§¨¨§¥¨

,zAXd mFi Edi`e .zAW axrl zAW axrn Wp xaA sqFY`C§¦¨§©¨¥¥¤©¨§¥¤©¨§¦©©¨siqF`C o`n lke .zFIriaW DA E`ixwz` oxitq lM iriaW§¦¦¨§¦¨¦§§¦¥§¦¦§¨¨§¦zFlk`n i`nE .Dl oitqEn ,oibEPrA oilk`nA zAWA DA¥§©¨§©£¨¦§¦¦¨¦¥©©£¨`WiCw `Or DA otqFY`C ,sqEnC `zFlvC oipAxw .DliC¦¥¨§§¦¦§¨§©§¦§¨¥©¨©¦¨z`xwe bEPr WECwC dXcw ztqFY .lgC oinFi x`Xn xiYi©¦¦§¨¦§Ÿ¤¤§ª¨§¦¦§¨¨¨Dl oitqEn siqFOd lM `C oibaE .ozCrq zlzA bpr zAXl©©¨Ÿ¤¦§¨§ª¨¨§¦¨¨©¦¨¦¥`xhQn ,e'wiz z`ixwz` `YpikW cFre .Fl oirxFB rxFBd lke§¨©¥©§¦§§¦§¨¦§§¦©¦¦§¨LOn dQknaE WxcY l` LOn `ltOA DA xnY`C `EddC§©§¦§©¥©ª§¨¦§©¦§Ÿ©§ª¤¦§dlr KM wzW mFwn lMn DEnwF` DpibaE .xwgY l ©̀©£Ÿ§¦¥§¦¨¨§Ÿ¨¨¨

.daWgnA§©£¨¨

mwxnY` Klr `aq `aq ,xn`e `pnidn `irx(hi `xwie) ¨¨£¨§¥¨¨§¨©¨¨¨¨£¨¦§©sFq zilC cr d`Nr l`xUiA mEwY .mEwY daiU ipRn¦§¥¥¨¨¨§¦§¨¥¦¨¨©§¥,KA oigAYWnE KA oikxAzn oi`Yze oi`Nr .KliC Ewilql¦§¦¦¨¦¨¦§©¨¦¦§¨§¦¨¦§©§¦¨KixA `WcEwC miIniptE miIxFg` zFCn lM KA ElilMz`C§¦§§¦¨¨¦£¦¦§¦¦¦§§¨§¦

m i p E T Y¦¦ aixzz

`O` ,i`Abl `hxiwC oipa` .`hxiw zwixf `d xn` .`Ed¨©¨§¦©¦§¨©§¦§¦§¨§©¨¥¦¨.EdiAbl `pa` `dC ,`xie`A oilf`C oEP`l§¦§¨§¦¨£¦¨§¨©§¨§©©§

gzRoez`C oik`ln .`YlFbq KlFd xtFW sTn `wxf xn`e ¨©§¨©©§¨ª¨¨¥§§¨©§¨¦§©§¨xnY` EkilrC(cw mildz)eizxWn zFgEx eik`ln dUFr §¨©§¦§©¤©§¨¨§¨§¨

lr E`ixwz`C oicETp oEP`C oiN` oipa` EliAw .hdFl W ¥̀¥©¦©§¦¦¥§¦¦¦§¦§§¦©oFdA xnY`C ,mknW(fk mixac)gAfn z` dpaY zFnlW mipa` ¦§¤§¦§©§£¨¦§¥¦§¤¤¦§©

.oEP` oiN` ,Lidl` 'd¡Ÿ¤¦¥¦

unw.l"`inez l"`xt gzR .l"`ixev l"`ikln l"`inecw ¨©¨©lFbq .l"`itei l"`ifx l"`ixev ixv .l"`icqg¥¥¨¦¥¥¤l"`ikxa l"`irny `"aW .l"`Enl l"`ixfb d"ixehhq§¥§¨l"`iwfg w"xg .l"`ipdn l"`ixdl l"`ipg m"lg .l"`ipd`Ÿ¨¦¦w"xW .l"`ipw l"`inrx l"`reny w"xW .l"`iyecw l"`ihdxªªªª

.l"`iyxw l"`tx l"`iyny

miliMUOde,`zFlvA `rcFnYW`l lkU oFdA zi`C oiN` §©©�