SPRÅKFOLK

EN ARBEIDSDAG I SPRÅKFOLK • ARBEIDSPULTEN • PORTRETTET AV ETT STYREMEDLEM • KVISS

ÅRSRAPPORT 2011

AVDELING OSLO

De innerste korridorer. Språkfolks virke har mange former. Vi fulgte Oslo-avdelingen en dag på jobben for å se hvor og hvordan de jobber. Hvem er egentlig disse «folkene»? Og hva er viktig for dem?

Kaffe er en nøkkel har vi skjønt. Det samme er dialog og deling. Favorittordet deres er også drøs (norr drœsa), småprat, folkesnakk. Se fotoreportasjen s. 2

Hvorfor det? Men hvorfor har egentlig Språkfolk delt virksomheten sin og hva vil det egentlig si å vaske språk? s. 7

Kviss for kvasse. Prøv deg på Språkfolkkvissen! s. 8

| Avdeling Oslo PORTRETTET

INNHOLDI denne utgaven har vi gått Språkfolk nærmere i sømmene.

Hva driver de med og hvordan jobber de?

EN ARBEIDSDAG I SPRÅKFOLKEN ARBEIDSDAG I SPRÅKFOLK

Hvem er egentlig disse «folkene»? Og hva er viktig for dem? Kaffe er en nøkkel har vi skjønt. Det samme er

dialog og deling.

08.15 Synnøve V. Svardal, daglig leder i Språkfolk, mener hodet våkner best med musikk på øret.

08.30 Veien fra T-banen til kontoret er kort. Grønland er en bydel med mye farge og liv.

08.35 Avisen må alltid med. Språkfolk må holde seg oppdatert på hva som skjer.

08.45 I en ideell verden ble koppen vasket ved arbeidsdagens slutt i går. Verden er tydeligvis ikke ideell.

09.00 E-posten sjekkes utallige ganger i løpet av en dag. Det er en fordel for kundene

at Språkfolk er stasjonære og kan svare på henvendelser raskt.

10.00 Kollegaene samles ofte flere ganger for dagen for å oppdatere

hverandre, gi hverandre innspill på ting eller for å starte en ny prosess.

Dialog er kjernen i god kommunikasjon både internt og eksternt.

12.00 Språkfolk har lunsjseminar hver tredje uke. Da inviteres samarbeidspartnere og medarbeidere til å si noe om et emne de

interesserer seg for. 15 minutter i god TED-ånd. Vil du høre mer om Derrida? Om kryssord eller vampyrer?

Det er her det skjer. God mat og læring på en gang.

08.15 08.30 08.35 08.45

09.00 10.00 12.00

EN ARBEIDSDAG I SPRÅKFOLK ARBEIDSPULTEN

13.00 Det er viktig for Språkfolk å invitere kundene inn. Å treffes ansikt til ansikt er nød-vendig innimellom.

15.00 En tur på butikken er en tilnærmet daglig rutine, spesielt sånn på slutten av da-gen når hjerneaktiviteten begynner å dabbe litt av.

16.30 Synnøve avslutter dagen. Arbeidsdagen fortsetter som oftest når klokken har bikket 21.00 om kvelden.

13.00 15.00

16.30

PORTRETTET

Nonescimi, aut et, conet officia spe-licimpore consequam velibusant do-luptas eos audia dist quo is aut etur?Isabel Ruiz Lopez arkitekt

PORTRETT, ANSATTE ELLER STYRET