Sayı: 9 • Kasım—Aralık 2018

Eglence Bulteni

YHT

TCDDTasimacilikTCDD-Taşımacılık 444 82 330507 321 82 33

tcddtasimacilikebilet.tcdd.gov.trwww.tcddtasimacilik.gov.tr App: TCDD e-Bilet

YHT Eğlence Sistemi,

TCDD Taşımacılık AŞ tarafından konuklarımıza sunulan

yepyeni bir hizmettir. Sistemi kullanan konuklarımız, pek çok farklı türde yerli-yabancı

filmi izleyebiliyor; dünyadan ve ülkemizden popüler sanatçıların albümlerine ulaşabiliyor; sevilen radyo kanallarını dinleyebiliyor. Oyun

severlerin ve çocukların da unutulmadığı sistem içeriği, konuklarımız için giderek çeşitleniyor.

YHT Eğlence Sistemi ile seyahatlerinize renk katmanız dileği ile...

TCDD Taşımacılık AŞ Genel Müdürlüğü

NASIL KULLANILIR?

“www.yhteglence.tcddtasimacilik.gov.tr” adresine gidin.

Mobil cihazınızın Wi‐Fi özelliğini aktive edin.

02

03

04

01

YHT ağına ücretsiz bağlanın.

Anasayfa’daki YHT Eğlence Sistemi bölümünden film ve albümlere ulaşın.

TEKERLEKLİ ÖLÜM Yönetmen: Attila TillOyuncular: Szabolcs Thuróczy, Zoltán Fenyvesi, Ádám Fekete Özet: Yaşamak için bir neden arayan iki engelli genç, tekerlekli sandalyede bir kiralık katil ile tanışırlar. Üçü, mafyadan iş almak ister. Ancak işler pek de bekledikleri gibi gelişmeyecektir.

DRAM

FİLM

JOSEPHINE 2Yönetmen: Marilou BerryOyuncular: Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Medi Sadoun Özet: Hayatının aşkını bulan Josephine için her şey yolundadır. Ancak Gilles ile mutlu beraberliklerine, üçüncü bir kişinin dâhil olacağını öğrenir. Josephine hamiledir ve bu beklenmedik bir haberdir. Bir sürü teste giren ve yoğun stres yaşayan genç kadın, ilişkisinin etkilenmesine izin vermeden tüm bunların üstesinden gelebilecek midir?

KOMEDİ

AYI PADDIGTON Yönetmen: Paul KingSeslendirenler: Eser Yenerler, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie WaltersÖzet: Perulu genç bir ayı, teyzesi Lucy tarafından büyütülür ve teyzesinin emekli ayılar için kurulan bir evde yaşamaya başlaması nedeniyle kendisine yeni bir ev bulmaya karar verir. Sevimli ayıcık tam şansının yaver gittiğini düşünürken bir hayvan doldurma sanatçısıyla karşılaşınca işler karışır ve başına türlü belalar açar.

KOMEDİ / AİLE / ANİMASYONAKSİY

BATAKLIK Yönetmen: Alberto RodríguezOyuncular: Raúl Arévalo, Antonio de la Torre, Javier GutierrezÖzet: İspanya güneyinde, medeniyetten oldukça uzak bir kasabada ergenlik çağındaki kızlar birbiri ardına cinayete kurban gitmektedir. Cinayetleri araştıran iki dedektif, Juan ve Pedro’nun, daha fazla cinayetle karşılaşmamak için, tüm farklılıklarını bir kenara atıp güç birliği yapmaları gerekecektir.

AKSİYON / GERİLİM

SELFY FİLM LİSTESİ

HEIDIYönetmen: Alain GsponerOyuncular: Anuk Steffen, Anna Schinz, Lilian NaefOyuncular: 8yaşında İsviçreli yetim bir kız çocuğu olan Heidi’yi teyzesi, dağ evinde yaşayan dedesine bırakır. Daha sonrasında teyzesi Heidi’yi Almanya’da varlıklı Sesemann ailesinin evlerinde yaşaması için dedesinin yanından ayırır. Heidi, orada Clara’ya refakatçilik yapar. Clara ve Heidi farklı hayatlar yaşamalarına rağmen biliyoruz ki, arkadaşlıklar dünyada birçok şeyi değiştirebilir.

AİLE / MACERA

DAVETSİZ MİSAFİRYönetmen: Nadège LoiseauOyuncular: Karin Viard, Philippe Rebbot, Hélène VincentÖzet: Kısa süre önce çılgın yaşayış tarzından dönen Nicole, hayatını mahveden ağrıların menopoz değil, hamilelik olduğunu öğrenecektir! Ailenin her bir üyesine ne yapacaklarına dair fikir veren Nicole, hayatını nasıl düze çıkaracağına dair ilk kez karar vermek zorundadır.

KOMEDİ

DALGA Yönetmen: Roar UthaugOyuncular: Kristoffer Joner, Ane Dahl Torp, Jonas Hoff OftebroÖzet: Norveç’in dağlarının eteklerine kurulu turistik kasabası Geiranger sakinleri sıradan bir güne daha uyanır. Jeolog Kristian işindeki son gününde dağlardan gelen tehlikenin farkına varır. Geiranger kasabasını bekleyen tehlikeye iş arkadaşlarını ikna edemeyen Kristian ve kasaba sakinleri hayatlarının en zor gecesini yaşayacaktır.

MİSAFİRYönetmen: Adam WingardOyuncular: Dan Stevens, Sheila Kelley, Maika MonroeÖzet: Ölen oğullarının görev arkadaşı sıfatıyla Peterson Ailesi ile tanışan bir asker, aile tarafından kibarca konuk edilir. Genç adam geldikten sonra başlayan kaza gibi gözüken ölümler, asker ile bağdaştırılmaktadır. Zaman geçtikçe olaylar daha da içinden çıkılmaz bir hal alır.

KASIRGA DENİZİYönetmen: Han–min KimOyuncular: Min–sik Choi, Seung–ryong Ryu, Jin–Woong ChoÖzet: Film 26 Ekim 1597 günü gerçekleşen Myeongryang Savaşını ele alıyor. Emrinde yalnızca 12 gemi bulunan Amiral Yi Sun–Shin, 100’den fazla gemiye sahip Japon donanmasına ve komutan Kurushima Michifusa ile karşı karşıya gelir. Az sayıda gemi ve bir avuç askerle güçlü Japon Ordusu’yla karşılaşan Sun–Shin’in başarı şansı çok azdır.

AKSİYON / GERİLİM

AKSİYON

KÜÇÜK PRENS Yönetmen: Mark OsborneSeslendirenler: Ahmet Taşar, Elif Acehan, Hakan Vanlı, Özden Ayyıldız, Ender YiğitÖzet: Annesi tarafından artık yetişkinlerin dünyasına hazırlanan, çocukluktan çıkmak üzere olan kız, tuhaf ancak iyi yürekli bir adam olan komşuları pilot ile tanışınca her şey değişir. Pilot, bir zamanlar tanıdığı Küçük Prens aracılığıyla girdiği ve her şeyin mümkün olduğu dünyanın kapılarını kıza da açar.

AH BU ŞEKER! Yönetmen: Damon GameauOyuncular: Damon Gameau, Hugh Jackman, Milla BakaitisÖzet: Sağlıklı beslenmeyi hayatına adapte etmiş Damon Gameau günlük aldığı kalori miktarını değiştirmeden, beslenme düzenini, diyet gıdalar ve sağlıklı olmayan beslenme şekliyle değiştirmesi ve vücudundaki değişimleri konu alıyor.

ANİMASYON

BELGESEL

AKSİYON/DRAM

FİLM

AUTOMATAYönetmen: Gabe IbáñezOyuncular: Antonio Banderas, Birgitte Hjort Sørensen, Dylan McDermottÖzet: Yapay zekânın, kendi kurallarını da yaratmaya başladığı bu zaman diliminde, robotlar da kendi türlerini kontrol altında tutmayı amaçlamaktadırlar. Diğer robotların uyması gereken prensipleri ortaya atan da yine bir robottur ve emsallerinin aksine; insanoğlunun asla ulaşamadığı bilgelik seviyesine adım atmalarına çok az kalmıştır.

BİLİM KURGU / GERİLİM

KAN BAĞI Yönetmen: Jean–François RichetOyuncular: Mel Gibson, Erin Moriarty, Diego LunaÖzet: Eski bir mahkûm olan John Link yaşamını tek başına bir karavanda sürdürmekte, dövmecilik yaparak geçinmektedir. 16 yaşındaki kızı Lydia erkek arkadaşı yüzünden uyuşturucu çeteleriyle başını belaya sokmuştur. Yıllar önce yaptığı hataları düzeltme şansı yakalayan Link, kızını uyuşturucu satıcılarına karşı koruyacaktır.

AKSİYON / GERİLİM

ÖZGÜRLÜĞE DOĞRU Yönetmen: Lola DoillonOyuncular: Léonie Souchaud, Fantine Harduin, Juliane LepoureauÖzet: 2. Dünya Savaşı yıllarında Fransa, Mussolini yönetimindeki İtalya’nın baskısı altındadır. 12 yaşında küçük bir kız olan Fanny de kendini bir grup Yahudi çocuğun arasında bulur. Çocuklar, Fransa’dan İsviçre’ye kaçma planı yapmaktadır. Onlara katılan Fanny, Nazilerden kaçmak için inanılmaz bir yolculuğa çıkacaktır.

DRAM

UFAKLIKYönetmen: Alejandro MonteverdeOyuncular: Jakob Salvati, Emily Watson, David HenrieÖzet: California’nın O’Hare kasabasında yaşayan sekiz yaşında bir çocuk, İkinci Dünya Savaşı’nı bitirmek için elinden ne geliyorsa yapmaya hazırdır, böylece babası evine dönebilecektir. Hikâye, baba ve oğulun karşılıklı sevgisini duygu yüklü bir dille anlatıyor.

DRAM / KOMEDI

HİMALAYALARYönetmen: Seok–hoon LeeOyuncular: Jung–min Hwang, Sung–ha Jo, Woo JungÖzet: Dağcı Uhm Hong Kil ismindeki bir dağcı adamı ve beraberin olan keşif ekibi en yakın arkadaşları olan Park Moo Taek’un cesedini bulmak için Himalayalar’a gitmeleri gerekmektedir. Ancak bu yolculuk anlar için hiçte o kadar kolay olmayacaktır.

DRAM

FİLM

KUZEY OPERASYONUYönetmen: John H. LeeOyuncular: Liam Neeson, Jon Gries, Josie BissettÖzet: Film, Amerikan ordusundan General Douglas MacArthur ve Güney Koreli bir donanma Teğmeni liderliğindeki 8 Güney Koreli askerin gizli “X–ray” operasyonunu anlatmaktadır. “X–ray” operasyonunun gerçekleştirilebilmesi için öncelikle “Incheon Kara Harekâtı Operasyonu”nun başarılı olması gerekmektedir.

AKSİYON

TÜNEL Yönetmen: Seong–hun KimOyuncular: Jung–woo Ha, Doona Bae, Dal–su OhÖzet: Lee Jung–Soo kızının doğum günü için yola çıkar. Dağların arasındaki tünelden geçerken istenmedik bir şekilde tünel çöker. Lee Jung Soo gözlerini açtığında arabasında sıkışmış halde enkazın altında olduğunu fark eder. Yanında sadece cep telefonu, iki şişe su ve kızının doğum günü pastası vardır.

DRAM/AKSİYON

BÜYÜK SOYGUNYönetmen: Ronnie ThompsonOyuncular: Matthew Goode, Joely Richardson, Stephen MoyerÖzet: 2015 yılında, Londra’nın Hatton Garden adlı bölgesinde, Hatton Garden Safe Deposit adlı şirketin kasası soyulmuştur. Soygunda, 200 milyon sterlin çalınır. İngiltere tarihinin en büyük soygunu haline gelen olay, 4 yaşlı adam tarafından gerçekleşir. Film, bu gerçek olayın hikâyesini anlatıyor.

AKSİYON

GERİ DÖNÜŞ Yönetmen: Jason ConneryOyuncular: Wes Chatham, Devon Sawa, Sarah ButlerÖzet: Eski bir NCAA şampiyonu güreşçi Hapiste 10 yıl geçirdikten sonra şartlı tahliye edilir. Şimdi, bir arkadaşının hayatını kurtarmak için bir dizi kafes kavgalarını, o imkansızı kabul etmelidir.

AKSİYON / DRAM

KAHRAMAN MİÇOLARYönetmen: Toby Genkel, Sean McCormackSeslendirenler: Ziya Kürküt, Oya Küçümen, Berrak Kuş, Bora Sivri, Faruk AkgörenÖzet: Dünyanın sonu yaklaşmış, büyük sel tehdidi herkesi korkutmaya başlamıştır. Ancak bütün hayvanları bu felaketten koruyabilmek adına Nuh’un Gemisi gibi bir gemi yapılmıştır. Finny ve Leah gemiden düşüp kaybolurlar. Minikler yaşam mücadelesi verirken, aileleri de çocuklarını kurtarmak adına ellerinden geleni yapacaklardır.

ANİMOSYON

NOUS YORK Yönetmen: Géraldine Nakache, Hervé MimranOyuncular: Sienna Miller, Leïla Bekhti, Géraldine Nakache, Manu Payet, Dree HemingwayÖzet: Otuzlu yaşlarında olan Michaël, Nabil ve Sylvain arkadaşları Samia’nın doğum gününü kutlamak için New York’a giderler. Samia göz kamaştıran çatı katını meşhur bir Amerikalı aktris ile paylaşır ve onun asistanı olarak çalışmaktadır. Kültleşmiş bu şehirde kadınların günlük hayatlarının keş– ve tatilleri sırasında yaşadıkları maceralar kahkaha ve duygusallığı zorunlu kılıyor.

KOMEDİ

FİLM

GEÇMİŞ HAYATYönetmen: Avi NesherOyuncular: Nelly Tagar, Joy Rieger, Doron TavoryÖzet: 1970’lerin sonunda geçen film, biri içine kapanık bir müzisyen diğeri ise gazeteci olan iki kız kardeşin yolculuk serüvenlerine odaklanıyor. Kardeşler çıktıkları bu yolda, geçmişlerine gölge düşüren karanlık bir olayın perdesini aralayacaklar.

DRAM

YENİDEN YİRMİ Yönetmen: Phan Gia Nhat LinhOyuncular: Vi Van Hua, Ngo Kien Huy, Duc KhueÖzet: Bayan Dai, 70 yaşında bir büyükannedir. Ailesi ile problemler yaşayan yaşlı kadın, bir gün fotoğraf çektirirken, tekrar 20 yaşındaki görüntüsüne geri döner. Davranışları toplumda biraz garip karşılanır. Ancak onun için en büyük sorun tabi ki aşk hayatıdır.

KOMEDİ

SUBURRAYönetmen: Stefano Sollima Oyuncular: Pierfrancesco Favino, Elio Germano, Claudio Amendola, Lidia Vitale, Greta Scarano Özet: Bu filmde kahraman yok, herkes kötü. Vatikan, mafya, politikacılar tek bir amaçla birleşti. Samuray lakaplı gangster önderliğinde Ostia kıyısını Las Vegas’a çevirmek, büyük paralar kazanmak.

GERİLİM / DRAM

İTİRAFLARYönetmen: Roberto AndòOyuncular: Toni Servillo, Daniel Auteuil, Pierfrancesco FavinoÖzet: Almanya’da bir G8 Zirvesi düzenlenecektir. Tüm dünyanın en önemli ekonomistleri, dünya ekonomisi için bir araya gelirler. Önemli ziyaretçilerden biri de, Uluslararası Sermaye yöneticisi Daniel Rochè tarafından davet edilen gizemli İtalyan Rahip Roberto Salus’tur. O gece Roche, rahip ile günah çıkarmak ister. Ertesi sabah ise Roche, odasında ölü olarak bulunur.

DRAM

AŞK SANATIYönetmen: Emmanuel Mouret Oyuncular: Emmanuel Mouret, Pascale Arbillot, Ariane Ascaride Özet: Günümüz modern kadın–erkek ilişkilerinin masaya yatırıldığı romantik komedide ilişkilerin çıkmaz sokakları ve bolca aşk üçgeni mevcut. Eğlenceli aşk aksilikleriyle dolu filmin yönetmenliği ve senaristliğini de üstlenen oyuncu Emmanuel Mouret bize “aşk sanatını” öğretiyor.

KOMEDİ

KURBAĞA PRENS Yönetmen: Chuck PowersSeslendirenler: Kirsten Dunst, Michael Shannon, Joel Edgerton, Adam DriverÖzet: Kimlik bunalımı yaşayan bir kurbağanın hikayesi... Acaba Ribbit de etrafındaki diğer tüm kurbağalar gibi sıradan mıdır, yoksa bir prensesi öptüğünde gerçek kimliğine bürünecek bir prens midir?

FİLM

ANİMASYON

NORMAL İNSAN OLMA YOLLARI Yönetmen: Leticia DoleraOyuncular: Leticia Dolera, Manuel Burque, Silvia MuntÖzet: 30 yaşında, tuhaf bir kız olan Maria’nın hayatta tek bir amacı vardır: normal bir insan olmak. Bir gün, diyet konusunda takıntılı bir adam olan Borja ile tanışır. Maria ona kilo vermesi için yardımcı olacak, Borja ise Maria’yı normal bir insan haline getirecektir.

AİLE / ROMANTİK / KOMEDİ

KRALIN SEÇİMİYönetmen: Erik PoppeOyuncular: Jesper Christensen, Anders Baasmo Christiansen, Karl MarkovicsÖzet: 9 Nisan 1940 tarihinde, Naziler Norveç’e dayanır. Oslo’ya yakın yerlerde konuşlanan Almanlar ile Norveç kralı ile gelecekleri için pazarlığa tutuşur. 2. Dünya Savaşına katılmak mı yoksa ülkenin kaderini belirleyecek başka bir karar mı almak zorunda kalacaktır? Kralın vereceği bu karar, ülkenin kaderini sonsuza kadar değiştirir.

AKSİYON/DRAM

HAYAT YOLCULUĞUYönetmen: Bronwen HughesOyuncular: Kelly Macdonald, Maria Bello, Ella PurnellÖzet: Film, Afrika’nın en genç fotoğrafçılarından biri olan Eldon’ın sanatını aktardığı 17 not defterinden sayfaları bir araya getiriyor. 14 yaşında başlayıp 22 yaşında ölünceye dek bu ciltlerde topladığı çalışmalar, sadece yoğunluk ve iç görüyü değil, aynı zamanda bu kadar genç bir insanın sahip olduğu sanatsal derinliği de ortaya koyar.

DRAM

GERİ ÇAĞIRMAYönetmen: Mauro BorrelliOyuncular: Wesley Snipes, RJ Mitte, Jedidiah Goodacre Özet: Beş arkadaş tatil ve iyi zaman geçirmek için uzak bir göl evine giderler. O sırada dünya, kitlesel kaçırma ve uzaylı istilası altındadır. Bu tehlikelere karşı koyulan mücadele sıra dışı bir hal alır.

SIRADIŞI İLİŞKİYönetmen: Giuseppe TornatoreOyuncular: Jeremy Irons, Olga Kurylenko, Simon JohnsÖzet: Genç bir üniversite öğrencisi olan Amy, bir yandan da dublörlük yapmaktadır. Dublörlük yaptığı sırada başına tehlikeli bir olay gelen Amy, geçmişini tekrar gözden geçirecektir.

ROMANTİK/ DRAM

ÖFKEYönetmen: André van DurenOyuncular: Hannah Hoekstra, Hadewych Minis, Huub Smit Özet: Tiny genç olmasına rağmen çok alımlı bir bayandır ve tüm erkeklerin dikkatini çekmektedir. Yeğeni Albert, çocukluğundan beri ona karşı sıra dışı bir ilgi ve hayranlık duyar. Ancak yıllar geçtikçe Albert, Tiny hakkında tahmin bile edemeyeceği korkunç bir sır öğrenecektir.

KOMEDİ/DRAM

FİLM

İBNİ SİNA: HEKİM Yönetmen: Philipp StölzlOyuncular: Tom Payne, Stellan Skarsgård, Olivier MartinezÖzet: 1. yüzyılda, Rob Cole adlı öksüz bir İngiliz çocuk, bir gün karşılaştığı bir cerrahtan etkilenerek İran’a, tıp öğrenmeye gitmeye karar verir. Ancak Hristiyanların kabul edilmediği bu bölgede İbn–i Sina’dan eğitim alabilmek için Yahudi gibi davranmak zorunda kalacaktır.

BİLİM KURGUDRAM/MACERA

HANDE YENER – HEPSİ HİT VOL 2

YILDIZ TİLBE – YILDIZ TİLBENİN YILDIZ ŞARKILARI – 1

SİMGE – BEN BAZENECE SEÇKİN – DİBİNE DİBİNE

GÜLBEN ERGEN – İNFİLAK

YILDIZ TİLBE – YILDIZ TİLBENİN YILDIZ ŞARKILARI – 2

EMRAH KARADUMAN – BOMBARDUMAN

MUUDYerli Müzik

MUUDYerli Müzik

KENAN DOĞULU – VAY BE

MABEL MATİZ – MAYA BURAY – KEHANET

DEMET AKALIN – CANIMA DA DEĞSİN

SONER SARIKABADAYI– BOZA BOZA

YALIN– SENSİZ BEN NE OLAYIM

TARKAN– 10

MUSTAFA SANDAL – RESET

KİBARİYE – İSTANBUL SAKLASIN BİZİ

İREM DERİCİ – BAZI AŞKLAR YARIM KALMALI

EMRE ALTUĞ – YILDIRIM GÜRSES ŞARKILARI

KIRAÇ – KERKÜK ZİNDANI

MÜZİK

ALEYNA TİLKİ– SEN OLSAN BARİ MİRKELAM – MİRKELAM ŞARKILARI

FERHAT GÖÇER – YAZ

Yerli Müzik

LEVENT YÜKSEL – HAYATIMA DOKUNAN ŞARKILAR

SERDAR ORTAÇ – CIMBIZ

ZİYNET SALİ – AĞLAR MIYIM? AĞLAMAM

İLYAS YALÇINTAŞ – GEL BE GÖKYÜZÜM

EMRE AYDIN – BENİ VURUP YERDE BIRAKMA EDİS – AN

FUNDA ARAR – AŞK OLSUNNİL KARAİBRAHİMGİL – İYİ Kİ

DERYA ULUĞ – NABIZ 180

MÜZİKYerli Müzik

LAYD GAGA – JOANNE RIHANNA – ANTI

PITBULL – CLIMATE CHANGE

MÜZİK

TAYLOR SWIFT– SPEAK NOW ENTRIQUELGLESIAS – ESCAPE

ADELE – 25

JENNIFER LOPEZ– LET'S GET LOUD

JUSTIN BIEBER – PURPOSE

Yabancı Müzik

SOLITAIRE JEWEL BLASTER

FRUIT SNAKE FRUIT SLASHER

GOLD MINERJELLY

HALLOWEEN MATCH3MONSTER JUMP

OYUN

TANK DEFENDER

CITY PUZZLE WORD PUZZLE

SUDOKU

LITTLE DINO ADVENTURER

WORD SEARCH

OYUN

POWERED BY / POWER 100 / RADYO YAYINI POWERED BY / POWER POP / RADYO YAYINI

KOMİK VİDEOLAR SAĞLIK VİDEOSU

POWERED BY / POWER LOVE / RADYO YAYINI POWERED BY / POWER TÜRK FM / RADYO YAYINI

POWERED BY / POWER HD / KLİP YAYINI POWERED BY / POWER TÜRK TV / KLİP YAYINI

RADYO-TV- VIDEO

Sağlık Köşesi

PREMIER LİG MAÇ ÖZETLERİ

BUNDESLIGA MAÇ ÖZETLERİ

NBA ÖZETLERİ

SPOR

YHT ÇOCUK

MEDDAH

Tek kişilik bir tiyatro oyunu olan meddah, günümüz ve geçmişimizde yaşanmış olaylardan yola çıkarak hem seyirciyi eğlendirir hem de düşünmeye sevkeder. Bizim kültürümüze ait olan bu tiyatro bize ait değerlerin günümüz insanlarına aktarımını sağlayarak; değer aktarımının kuşaktan kuşağa devamını da sağlar.

PAPERE PORT

Tür: Komedi/MaceraYaş: 7/11Bölüm adedi: 13Özet: 9 yaşındaki cesur Kika ve iyi kalpli itfaiyeci Bob’un dünyayı turlamakta tek amaçları vardır; evlerine geri dönmek ve Kika’nın en iyi arkadaşı kedicik Tiger’ı kurtarmak. Her bölümde farklı ülkelerde farklı insanlar ve tuhaf hayvanlarla tanışırlar ama evlerine geri dönebilmek için bazı seçimler yapmak zorunda kalırlar.