24
1 YMCA LA REVISTA YMCA TEMUCO - EDICIÓN 9 - AGOSTO - AÑO MMXV Yoga en la YMCA: Una pausa ideal Asociada Destacada Entrega de Cinturones Te presentamos la historia de nuestra pequeña asociada Florencia Vargas. Nuestra Escuela de Karate realizó su ceremonia de graduación. Te mostramos este clásico de nuestra parrilla programática.

YMCA La Revista N°9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: YMCA La Revista N°9

1

YMCA

LA

Revi

stAYMCA TeMuCo - ediCión 9 - AgosTo - Año MMXV

Yoga en la YMCA:Una pausa ideal

Asociada Destacada

Entrega de Cinturones

Te presentamos la historia de nuestra pequeña asociada Florencia Vargas.

Nuestra Escuela de Karate realizó su ceremonia de graduación.

Te mostramos este clásico de nuestra parrilla programática.

Page 2: YMCA La Revista N°9

2

YMCA

LA

Revi

stA

Índice

410

13

16

24

EvEntos DEstACADos

CEREMonIA KARAtE

EntREvIstA

vIDA soCIAl

nUEstRos pRogRAMAs

- Ceremonia ecuménica día del niño.- i encuentro de Jóvenes Líderes.- Celebración día del niño.- Cineclub: Películas & solidaridad

- Toda la cobertura de la Ceremonia de entrega de Cinturones de nuestra escuela Formativa de Karate.

Conoce la historia de nuestra pequeña asociada Florencia Vargas Arre, destacada pianista de sólo 11 años.

- Café Concert, organizado por el sindicato de Trabajadores de YMCA Temuco.

- Yoga: una pausa ideal.

Page 3: YMCA La Revista N°9

3

YMCA

LA

Revi

stA

Page 4: YMCA La Revista N°9

4

YMCA

LA

Revi

stA

Noticias dEsTacadas

Una Ceremonia Ecuménica llena de música y energía fue la realizada por el equipo de nuestro Centro de Desarrollo Comunitario de Santa Rosa, quienes durante la mañana del

viernes 7 de agosto, y en compañía de los niños y niñas de nuestro centro, encantaron y entretuvieron a todos los presentes en este característico espacio de reflexión.

En esta ocasión, la pausa y el mensaje de Cristo, rasgos característicos de nuestras ceremonias, se mezclaron con la alegría y los colores que nuestros pequeños de Santa Rosa brindaron con sus canciones y bailes. Días de ensayo tuvieron su reconocimiento ante el aplauso cerrado de los más de 30 asistentes (entre colaboradores y miembros de nuestra comunidad YMCA),

El equipo de profesionales de nuestro Centro de Desarrollo Comunitario de Santa Rosa, estuvo a cargo de la realización de esta entretenida ceremonia que tuvo

como eje principal la celebración del Día del Niño.

quienes disfrutaron con cada número presentado por los niños y niñas. La energía de los alumnos inundó el lugar, haciendo que los participantes acompañaran y vibraran con cada canción.

El Día del Niño tuvo su merecida celebración en nuestra institución con esta hermosa ceremonia que fue coronada con la repartición de regalos para todos los presentes, los cuales fueron confeccionados manualmente por nuestros pequeños y pequeñas.

Sin duda un espacio distinto, que sirvió para que todos volvieramos a ser niños y disfrutaramos de esa alegría e inocencia que nos sobra en nuestros primeros años y que debería mantenerse de por vida.

c E r E m o N i a E c u m é N i c a

d í a d E l N i ñ o

Page 5: YMCA La Revista N°9

5

YMCA

LA

Revi

stA

Noticias dEsTacadas

Nuestros jóvenes de Eslíder nos siguen demostrando, en cada evento que organizan, toda su energía y capacidad. Y esto no cambió durante la realización del I Encuentro

de Jóvenes Líderes, llevado a cabo durante la tarde del sábado 8 de agosto. Los jóvenes, junto a sus formadores Isaac Arévalo y Franco Orrego, desarrollaron un entretenido evento que sirvió para reunir a las nuevas generaciones de nuestra Escuela con los Líderes Graduados, quienes ya completaron su etapa formativa. Con diversas actividades y dinámicas, las que contaron con la presencia de nuestras autoridades institucionales, se generó este espacio de encuentro y crecimiento, que vino a consolidar todo el trabajo que Eslíder lleva desarrollando durante todo este 2015.

Como ya es costumbre, Eslíder sigue desarrollando actividades de gran nivel. Fue así como, durante el sábado 8 de agosto, llevaron a cabo su I Encuentro de Jóvenes

Líderes, evento que congregó a más de 30 participantes.

“El I Encuentro de Jóvenes Líderes fue un espacio dinámico en el que los jóvenes Líderes de Eslíder y los Líderes Graduados se reunieron en torno a la amistad, los sueños y su rol activo en la construcción de la identidad del joven Líder de YMCA Temuco. Se revaloró la historia que nos trae al momento estable que vive la formación juvenil en la institución, se analizó el presente que vive cada nivel formativo y se proyectó el futuro, estableciendo las metas a corto, mediano y largo plazo, de forma individual y grupal” nos expresó Isaac Arévalo, encargado de Programas Juveniles y Voluntariado de nuestra asociación, sintetizando este exitoso evento que sigue reafirmando la convicción con la que avanzan nuestros jóvenes y su equipo de formación.

p r i m E r E N c u E N T r o d E

j ó V E N E s l í d E r E s

Page 6: YMCA La Revista N°9

6

YMCA

LA

Revi

stA

Noticias dEsTacadas

Page 7: YMCA La Revista N°9

7

YMCA

LA

Revi

stA

Noticias dEsTacadas

Page 8: YMCA La Revista N°9

8

YMCA

LA

Revi

stA

Noticias dEsTacadas

Retando al frío reinante a esas horas de la mañana, 12 pequeños, acompañados de sus familias, se dieron cita en las canchas de nuestra asociación, durante el sábado 8 de

agosto, para celebrar el Día del Niño. Con una edición especial de nuestro programa Recreo Entretenido, los niños y niñas asistentes, disfrutaron de divertidas actividades que mezclaron el juego con la actividad física, siempre apuntando a fomentar un estilo de vida saludable en los pequeños, pero de la mano, en todo momento, con la entretención y el trabajo en equipo.A eso de las 11 de la mañana comenzó la jornada en la que nuestro profesor Fabián Millar recibió a los alumnos y alumnas, quienes comenzaron a moverse rapidamente

Nuestro programa “Recreo Entretenido” fue el encargado de celebrar el Día del Niño junto a nuestros

asociados. Desafiando una fría mañana, se llevó a cabo esta entretenida actividad.

para lograr que la baja temperatura pasara a ser un detalle irrelevante. Las dinámicas, incluso, incluyeron a los papás y mamás presentes, quienes se sumaron a la celebración y participaron activamente, cuales alumnos, en las actividades propuestas. El excelente desempeño de nuestro niños y niñas cerró con un momento de distensión en el que se compartieron globos y sorpresas con los presentes.

Una familiar jornada que sirvió para darle un nuevo aire a las celebraciones del Día del Niño y que cumplió con las expectativas planteadas, entregándoles un espacio distinto a nuestros asociados y asociadas.

a c T i V i da d

d í a d E l N i ñ o

Page 9: YMCA La Revista N°9

9

YMCA

LA

Revi

stA

c i N E c l u b

p E l í c u l a s & s o l i da r i da d

H ace ya 2 años, en nuestra asociación, se abrió un espacio para el cine y la cultura. Tímidamente se comenzó a consolidar, dentro de la parrilla programática, este

programa dedicado a la difusión del cine independiente e internacional, denominado Cineclub.Actualmente, con más de 40 funciones realizadas, nuestro Cineclub ya cuenta con un público cautivo que asiste frecuentemente a las funciones y comparte un café o una conversación en torno a la película de turno.

Durante agosto, fueron exhibidas dos cintas de renombre internacional. La primera de ellas fue la película francesa “De dioses y hombres” de Xavier Beauvois, a la cual, dos semanas después, le siguió el filme africano “Moolaadé” del maestro del cine de aquel continente Ousmane

Este programa cultural, además de compartir buen cine con la comunidad, se abre como un espacio para la solidaridad, recibiendo donaciones para las actividades de

nuestro Centro de Desarrollo Comunitario de Santa Rosa.

Sembéne. Cerca de una docena de asistentes fueron parte de estas emocionantes historias. Septiembre ya comenzó, con la cinta canadiense “Incendies”, la cual emocionó a los 10 participantes de la función.

El Cineclub, además de ser un espacio para el arte, se fundó con la idea de abrir un punto de recepción para donaciones y aportes solidarios, de quienes quisieran contribuir de esta forma a las tareas de nuestro Centro de Desarrollo Comunitario de Santa Rosa. De esta manera, y semana tras semana, algunos asistentes se hacen presentes con cajas de jugo y leche, las cuales sirven como colaciones para las actividades con niños y niñas en nuestro centro. La solidaridad y el arte se juntan en, cada dos semanas, en este particular espacio cultural de YMCA Temuco.

Noticias dEsTacadas

Page 10: YMCA La Revista N°9

10

YMCA

LA

Revi

stA

L a tradicional Ceremonia de Entrega de Cinturones de nuestra Escuela Formativa de Karate, se llevó a cabo durante la tarde del sábado 22 de agosto. A eso de las 16 horas, los alumnos y alumnas de

la escuela, acompañados de sus familias, se trasladaron hasta el auditorio de la Escuela Armando Dufey, lugar en el que se materializó este importante evento.

Esta primera versión anual (de dos que se realizan por temporada) contó con la presencia de gran parte de las familias de nuestros karatecas, quienes pudieron disfrutar de todo lo aprendido por los alumnos y alumnas, los cuales demostraron, en el escenario, los

Nuestra Escuela Formativa de Karate llevó a cabo la Primera Ceremonia Anual de Entrega de Cinturones, un impecable evento que mostró todos los avances de

nuestros alumnos y alumnas.

frutos de su trabajo y su disciplina, protagonizando una impecable ceremonia que maravilló a los cerca de 300 asistentes.

Nuestro profesor Sebastián Escobar fue el anfitrion de este evento, que tuvo su momento más emotivo en la entrega de cinturones. De esta forma, nuestro sensei, como el guía de los alumnos, los promueve a un nivel de aprendizaje superior, lo cual motiva y reconoce su esfuerzo metódico, el cual es corroborado clase a clase. En síntesis, una jornada perfecta que refrenda el alto nivel al que nos tiene acostumbrados nuestra Escuela Formativa de Karate.

Page 11: YMCA La Revista N°9

11

YMCA

LA

Revi

stA

Noticias dEsTacadas

Page 12: YMCA La Revista N°9

12

YMCA

LA

REvI

STA

Noticias dEsTacadas

Page 13: YMCA La Revista N°9

13

YMCA

LA

REvI

STA

ENTrEVisTa

FlorENcia vARgAs ARREENTrEVisTa asociada dEsTacada

joven pianista y alumna de la Escuela de Natación

Dentro de nuestra comunidad de asociados y asociadas se esconden grandes historias

humanas. Historias de esfuerzo, de mucho trabajo y de gran talento. A continuación queremos llevarles a ustedes una de esas historias, la de Florencia vargas, una pequeña asociada que, además de ser activa partícipe de nuestras escuelas formativas, a sus cortos 11 años, es ya una prometedora pianista.

Florencia y su familia llegaron hace cerca de 3 años a vivir a Temuco. Una vez en la ciudad Florencia ingreso a la Escuela Artística Armando Dufey Blanc, donde actualmente cursa 6° Básico y desarrolla su educación estudiando piano. Desde los 8 años, esta talentosa niña, se ha ido desarrollando en la interpretación de este complejo instrumento, guiada por su profesor Rodrigo Furet, quien imparte clases dicho establecimiento.

Desde que vive en Temuco, Florencia, además de tocar el piano, pasó a ser asociada de YMCA Temuco junto a toda su familia. Actualmente es alumna de la Escuela Formativa de Natación de nuestra institución, a la cual asiste todas las semanas.

A sus cortos años, ya ha participado en concursos de nivel nacional, obteniendo destacadas distinciones. Fue una de las 6 finalistas a nivel nacional, y 2º lugar del concurso para el sur de Chile, en certámenes organizados por la ALAPP (Asociación Latinoamericana de Profesores de Piano), durante 2013 y 2014.

Actualmente se encuentra participando en un concurso organizado por Radio Beethoven, el cual tiene en competición a los mejores pianistas bajo los 17 años de todo el territorio nacional.

Esta competición, denominada “Toca el Cielo”, exigía enviar un video de 4 minutos, interpretando una pieza establecida por el jurado. Florencia envió su video y hoy es una de las

9 seleccionadas de la categoría “Primer Nivel”.

Conversamos con Florencia y con su madre, Montserrat Arre, quienes nos contaron cómo se fueron gestando los primeros pasos de Florencia en el piano y cómo su esfuerzo y disciplina la tienen hoy seleccionada en las etapas finales de este importante concurso.

Page 14: YMCA La Revista N°9

ENTrEVisTa

14

YMCA

LA

REvI

STA

enTReVisTA

¿cómo comienzas en esto de la música?

Florencia: Cuando yo era pequeña, me pusieron una profesora de piano, ahí estudie como 2 años, poco tiempo, eso fue en Santiago. Hace 3 años viajé a Temuco y me puse en la escuela Armando Dufey, en piano, y ahí empecé mis estudios, hace ya 3 años y siempre seguí por ese camino.

¿Qué significa para ti estudiar este instrumento?

Florencia: A mí siempre me ha gustado el piano, siempre me ha gustado la música y soy buena para eso, así que nunca me he desanimado. Igual yo todos los días aprendo y tengo hartos recursos para poder tocar, así que siempre me ha gustado.

¿Te proyectas en el futuro ligada al piano o la música?

Florencia: Si, quiero hacer algo de arte cuando sea grande y para el futuro.

¿cómo se gesta la participación en el concurso

de radio beethoven?

Montserrat: Bueno, más que nada, es por el profesor, él es bien movido en ese sentido, le gusta que sus alumnos que destacan participen en diferentes actividades, y ella ya ha participado en varias, este sería su tercer concurso. Entonces el profesor siempre está buscando lugares donde los niños que destacan más puedan participar y poder seguir avanzando, obviamente. Así ella se motivó y hemos estado trabajando, entre los profesores, ella y nosotros, sus padres, para que pueda practicar, ensaye y pueda estar en esto.

¿cómo ha sido la experiencia de participar en el concurso?

Florencia: A mí me gusta, porque siento que voy avanzando y soy mejor en eso. Porque también así no voy a tocar por ser una niña cualquiera que va estudiar piano porque lo tiene que hacer en el colegio, sino que para ser una de las destacadas en el colegio.

Este concurso

¿Hace cuánto comenzó?Montserrat: Este es el tercer año que se realiza y ha tenido harto éxito, porque es a nivel nacional y participan, de jurado, los mejores pianistas que hay acá, y los niños

también son alumnos de los mejores profesores de piano que hay en Chile. Es un concurso bien importante. Se transformó en un concurso relevante inmediatamente a nivel nacional.

Y para la familia

¿cómo ha sido el hecho de ver a una integrante tan

talentosa?Montserrat: Todos súper emocionados, muy contentos y motivados para que ella siga adelante. Tratamos de facilitarle todas las posibilidades para que ella pueda desarrollar su talento y siga avanzando, porque a ella le gusta y lo hace bien, entonces, obviamente, queremos apoyarla en todo. Todos muy contentos.

¿la comunidad de Ymca Temuco los puedes ayudar de

alguna manera?Montserrat: Si, apoyando con su voto. La votación a veces es media complicada, porque hay que meterse a la página web de Radio Beethoven, buscar el concurso de piano “Toca el cielo” y ahí se ve a los seleccionados. Ahí aparece la lista de los niños con sus videos, entonces, para poder votar, es necesario ir hacia el video, hacer click en el nombre del

14

YMCA

LA

REvI

STA

Page 15: YMCA La Revista N°9

15

YMCA

LA

REvI

STA

ENTrEVisTa

A mí me gustaría que me ayudaran, porque me he esforzado mucho para poder ser

buena en esto y para ser alguien importante en el colegio y representar a Temuco y a La Araucanía.

Nos comenta Florencia, cerrando la entrevista y dejándonos la invitación extendida para apreciar su esfuerzo y talento, apoyándola en el siguiente enlace:

http://www.beethovenfm.cl/concurso-de-piano-2015/

niño y luego votar, pero para eso también hay que tener una cuenta de Facebook, que la piden en ese momento, cuando uno pone “votar”. En los años anteriores no fue así, solamente se ingresaba el RUT, pero este año lo hicieron con Facebook, entonces se ha complicado un poco el asunto, pero es mucho más fácil ir a la página directamente y buscar entre los niños seleccionados.

¿Ya hubo una etapa de selección?

Montserrat: Claro, ya hubo muchos videos que se mandaron, de todo Chile y la radio seleccionó. Hizo una preselección y subió los que estaban en mejor nivel. Los videos de los niños están un mes y medio online, para que reciban votaciones y luego seleccionan 3 o 4 jurados, más el público, que sería otro jurado más. Entonces esas votaciones deciden a los niños que pasan a la tercera etapa, que es tocar en vivo, después de eso, los niños que quedaron seleccionados, pasan como finalistas y tocan en la etapa final, que sería ya para elegir los lugares –primero segundo y tercer lugar-.

Ya saben, pueden apoyar a Florencia ingresando a la página de Radio Beethoven, buscando el video de Florencia vargas y votando por ella a través de sus cuentas de Facebook. Este concurso, de gran relevancia nacional, es una plataforma para grandes talentos sub 17 años. Actualmente, Florencia, quien participa por primera vez en este certamen, es una de las participantes de menor edad entre todos los seleccionados y ya figura entre los 9 seleccionados, de entre cientos de videos enviados. Esperamos que, a partir de esta instancia, se abran grandes puertas para nuestra pequeña y talentosa asociada.

ENTrEVisTa

Page 16: YMCA La Revista N°9

16

YMCA

LA

Revi

stA

socialEs

caFé coNcErT

El Sindicato de Trabajadores de YMCA Temuco llevó a cabo, durante la noche del sábado recién pasado, su tradicional Café Concert. Esta entretenida actividad

congregó a más de 60 personas, quienes pudieron disfrutar de música en vivo, pista de baile, presentaciones artísticas y la mejor comida, en una velada que inaugura las celebraciones y los eventos durante septiembre.

Page 17: YMCA La Revista N°9

17

YMCA

LA

Revi

stA

socialEs

Page 18: YMCA La Revista N°9

18

YMCA

LA

Revi

stA

paNoramas EN la Ymcacomenzó septiembre, un mes lleno de actividades y festejos, y en Ymca la revista te traemos una selección de los eventos destacados para las próximas semanas ¡No te los pierdas!

cErEmoNia EcuméNica

ciNEclub

Full daY

capaciTacióN dual

Fiestas patrias

¡Estrenos imperdibles!

jornada de actividades

aerobox y localizado

El próximo viernes, 11 de septiembre, será desarollada una Ceremonia Ecuménica Criolla, con motivo de la celebración de nuestras Fiestas Patrias. Esta tradicional actividad institucional será llevada a cabo en nuestro hall institucional, a las 11 horas. Los invitamos a acompañarnos en este momento de reflexión y celebración.

El Cineclub, en su próximas funciones, estará exhibiendo destacadas cintas estrenadas, en el mundo, hace menos de un año. El próximo martes, será el turno de la cinta española “Magical Girl” de Carlos vermut y el jueves 1 de octubre proyectaremos el filme sueco “Fuerza Mayor” de Ruben Ostlünd (19:30 horas. Sala 101. Gratis).

Los jóvenes de Eslíder estarán desarrollando, durante todo el sabado 26 de septiembre, una intensa jornada de actividades denominada “Full Day”. Una rifa, un campeonato de fútbol y una zumbatón son las actividades que podrás venir a disfrutar a nuestras instalaciones. Más información en www.facebook.com/jovenesymcatemuco

El 3 y 4 de octubre, YMCA Temuco llevará a cabo una capacitación dual, en las disciplina de Aerobox y Ejercicio Localizado. Esta actividad de formación, certificada por nuestra institución y AIEP, está enfocada a estudiantes y profesionales del área del deporte y la actividad física. Más información en [email protected].

Page 19: YMCA La Revista N°9

19

YMCA

LA

Revi

stA

Page 20: YMCA La Revista N°9

20

YMCA

LA

Revi

stA

misióN

A un costado de la entrada del Área de Atención a Asociados, fue ubicado el nuevo espacio para nuestro Devocional Semanal. Como una iniciativa del equipo de Misión Cristiana

de nuestra asociación, se implementó este punto en el que estará expuesto el pasaje bíblico de la semana, acompañado de una Biblia en la cual, los asociados que así lo deseen, podrán tomarse una pausa para la reflexión entre las actividades que vienen a desarrollar en nuestras instalaciones.

“De manera de aportar en el fortalecimiento espiritual de nuestros asociados y amigos, hemos realizado un replanteamiento del espacio de devocional, de manera que se genere una atmósfera especial para leer la Biblia y meditar acerca de un texto semanal” nos comentó

Hace poco más de una semana, se inauguró un nuevo espacio para la lectura del Devocional Semanal de nuestra institución. Este sitio, ubicado en nuestro hall

principal, está abierto a quien desee tomarse un momento para la reflexión.

Pamela Rodríguez, encargada del Área Social, Educativa y Extraprogramática, al ser consultada por la instalacion de este nuevo espacio.

Las actividades de YMCA Temuco son diversas, van desde lo deportivo a lo cultural, pasando por la educación y lo social. Dentro de este contexto, nuestra intención y compromiso con la comunidad de asociados, es brindar el espacio para que, quienes lo deseen, puedan encontrar en nuestras instalaciones un sitio que, además de ayudarlos al bienestar de la mente y el cuerpo, contribuya al crecimiento y fortalecimiento espiritual de toda nuestra comunidad.

¡Los invitamos a tomarse una pausa y disfrutar de este nuevo espacio!

N u E V oE s pa c i o d E l d E V o c i o N a l

Page 21: YMCA La Revista N°9

21

YMCA

LA

Revi

stA

Page 22: YMCA La Revista N°9

22

YMCA

LA

Revi

stA

coNocE NuEsTros programas

E n esta edición de nuestra revista, queremos invitarte a conocer nuestro programa de Yoga, una de las clases más tradicionales de nuestra parrilla programática.

Diariamente, un amplio grupo de asociados, se reune en la sala 303 para disfrutar de esta clase que ofrece incontables beneficios tanto para la mente como para el cuerpo, teniendo al bienestar integral como su eje principal.

La unión del cuerpo y de la mente. Esta podría ser una de las formas más simples de describir a esta disciplina nacida, hace ya más de 5 milenios, en las culturas que habitaron el río Indo y sus alrededores (actualmente India). La conexión entre el plano corporal y el psíquico, la

práctica de la meditación y los movimientos conscientes, el control de la respiración y la eliminación de tensiones, son sólo algunas de las características del yoga, el cual en nuestra institución es impartido por el maestro Julio Venegas, quien ofrece dos clases diarias de la disciplina, en su modalidad de Hatha Yoga, la cual, a través de movimientos suaves y lentos, apunta a favorecer la relajación y la creación de músculos flexibles y fuertes, siendo denominado por algunos como el “yoga de la fuerza” debido a su tradición de unir fuerzas (Hatha, según algunas teorías, vendría de las palabras “Ha” = Sol y “Tha” = Luna).

Ya sea con el fin de encontrar un espacio o un momento de relajación, o bien con el objetivo de fortalecer tanto tu cuerpo como tu mente, apuntando además del bienestar físico al cuidado de tu salud psíquica, esta clase es una pausa ideal dentro de las extenuantes y exigentes rutinas que los tiempos modernos nos han impuesto.

Ya sabes. Dos veces al día (a las 8:30 de la mañana y a las 20:30 de la noche), puedes sumarte a Yoga y acercarte así, de manera directa, al bienestar integral que YMCA Temuco busca para todos sus asociados y asociadas.

Page 23: YMCA La Revista N°9

23

YMCA

LA

Revi

stA

coNocE NuEsTros programas

Page 24: YMCA La Revista N°9

24

YMCA

LA

Revi

stA

Ymca la revista - Edición Nº 9- agosto 2015

Área de comunicaciones & marketing Ymca Temuco

Agradecimientos especiales Florencia Vargas, montserrat arre, pamela rodríguez, isaac arévalo, sebastián Escobar y julio Venegas.

Coordinador Áreacristian soto m.

Diseño & DiagramaciónNicole Valenzuela c.

Contenido & Redacciónluis bavestrello r.

AtEnCIÓn tElEFÓnICA045- 2377223045- 2377224045- 2377225045- 2377226045- 2377227

sItIo WEBwww.ymcatemuco.cl

CoRREo [email protected]

FACEBooKYmcaTemuco

DIRECCIÓnav. olimpia 1401