YOSEIKAN BUDOCURSO ESPECIAL

9 Y 10 DE JUNIO DE 2012 EN ERANDIO (BIZKAIA)

EKAINAREN 9 ETA 10EAN ERANDION (BIZKAIA)

IKASTARO BEREZIA

CON EL MAESTRO HIROO MOCHIZUKI MAISUAREKIN

HIRO

O M

OCHI

ZUKI

1936: maiatzaren 21ean sortu zen, Shizuokan, Japonia. Mongolian igaroko du haurtzaroa, 1946. urtea arte.1943: Kendoa ikasiko du aitarekin (Minoru MOCHIZUKI, Yoseikan eskolaren sortzailea, eta Judo, Aikido eta Katori Shinto Ryu eskolako sable maisu handia)1950: Judoa eta Aikidoa ikasiko ditu1957: lehen japoniarra Karatearen ordezkari Europan, bolada bat pasako du Frantzian Tai Jitsua, Aikidoa eta Karate Shotokana irakasteko. Erakustaldiak eta ikastaroak burutuko ditu Europako herri anitzetan. 1958: frantziar Aikido, Tai Jitsu eta Kendo federazioen sorkuntzan parte hartuko du. 1960: Japoniara itzuliko da, eta Yoseikan Eskolako forma espezifikoen inguruan (teknikak eta katak), borroka ikerketak eta esperimentazioak burutuko ditu aitarekin. Ikerketen hasiera 1962: Albaitari Doktore diploma eskuratuko du1963: aitak Frantziara bidaliko du. Aikidoa irakatsiko du eta Wado Ryu Karatea sartuko du Europan. Aitarekin batera, hasitako ikerketekin jarraituko du eta hauek sakonduko ditu 1964: FFJDA-n (Judo eta Diziplina Baliokideen Frantses Federakundea), Aikido eta Karate sailetako lehen kontseilaria bilakatzen da.

• FFKAMA-ren (Frantziako Karate eta Borroka-Arte Kideen Federakundea) sorkuntzan parte hartuko du.

• Karateko Europar Batasunaren sorkuntzan parte hartuko du, 1965. urtean, bertako lehen kontseilari teknikoa bilakatuz halaber.

1965: familiako borroka-arteak bategiteko ikerketen hasiera.1970: aitaren omenez eta honen baimenarekin, bere metodoa YOSEIKAN BUDO deituko du1992: aitak ondorengo izendatuko du, YOSEIKAN dojoko BUDOaren esparru guztietan2000: YWF udako ikastaroan, Saintes Maries de la mer-en (Frantzia/Camargue), 15 herri eta 4 kontinente ordezkatzen zuten 200 parte-hartzaile baino gehiagoren aurrean, ‘Soke’ diploma jasoko du aitaren eskutik -93 urte zituen aitak- harexek berak eskuz idatzita, bere titulua transmitituz horrela (ez da oinordetzako titulua). Horrela, Hiroo Mochizuki maisua, Yoseikan Eskolako arduradun moral bakarra bilakatzen da mundu mailan.2006: Frantziar Errepublikako Gazteria eta Kirolaren urrezko domina lortzen du

2007: FFKDAko (*) 9. dan gradua jasotzen du, gaur egun, estatu-ordezkari den erakunde honek daukan gradurik altuena. 2009: Dan-en eta Gradu Baliokideen Batzorde Espezializatuko kide ofiziala. CSDGE2010: WTJFeko kontseilari deslotua.

HIRO

O M

OCHI

ZUKI

1936: Nacido el 21 de marzo en Shizuoka, Japón. Pasa su infancia en Mongolia hasta 1946.1943: estudia el Kendo con su padre (Minoru MOCHIZUKI, fundador de la Escuela Yoseikan, gran maestro de Judo, de Aikido y de sable de la escuela Katori Shinto Ryu)1950: estudia Judo y Aikido1957: primer japonés en representar el Kárate en Europa, pasa una temporada en Francia para enseñar el Tai Jitsu, el Aikido y el Kárate Shotokan. Realiza demostraciones y cursillos en numerosos países de Europa.1958: participa en la creación de la Federación Francesa de Aikido, Tai Jitsu y Kendo. 1960: vuelve a Japón: Sigue sus investigaciones y experimentaciones marciales con su padre sobre las formas específicas (técnicas y katas) de la Escuela Yoseikan. Comienzo de las investigaciones 1962: recibe el diploma de Doctor Veterinario1963: su padre lo envía a Francia. Enseña el Aikido e introduce el Kárate Wado Ryu en Europa. Continúa y profundiza las investigaciones emprendidas en colaboración con su padre 1964: se convierte en el primer consejero de las secciones de Aikido y de Kárate de la F.F.J.D.A. (Federación Francesa de Judo y disciplinas asimiladas)

• participa en la creación de la F.F.K.A.M.A. (Federación Francesa de Kárate y Artes Marciales Afines)

• participa en la creación de la Unión Europea de Kárate, en 1965, convirtiéndose igualmente en su 1er consejero técnico.

1965: comienza su estudio sobre una refundición del arte marcial familiar.1970: en homenaje a su padre y con la autorización de éste llamará a su método: YOSEIKAN BUDO1992: recibe de su padre el título de sucesor en todos los ámbitos del BUDO del dojo YOSEIKAN2000: Durante el cursillo de verano Y.W.F. en Saintes Maries de la mer (Francia/Camargue), en presencia de más de 200 participantes representantes de 15 países y 4 continentes, recibe de su padre –de 93 años de edad- el diploma de ‘Soke’ escrito de su puño y letra, mediante el cual éste último le transmite su título (que no es hereditario). El Maestro Hiroo Mochizuki se convierte así en el único Responsable moral de la Escuela Yoseikan a nivel mundial.

2006: obtiene la medalla de oro Juventud y Deportes de la Republica Francesa2007: recibe el grado de 9º dan de la F.F.K.D.A. (*), actualmente el más alto grado de esta organización delegada Estatal. 2009: miembro oficial de la Comisión Especializada en Danes y Grados Equivalentes. C.S.D.G.E.2010: Consejero desvinculado en la W.T.J.F.

PROGRAMALARUNBATA 9, GOIZEANLARUNBATA 9, GOIZEANLARUNBATA 9, GOIZEANLARUNBATA 9, GOIZEAN

10.00 10.30 BEROKETA Gonbidatutako

irakaslea Denak

10.30 11.45 TAI SABAKI NO KATA (1) Mochizuki

Maisua Denak

11.50 12.30 TAILERRA Gonbidatutako

irakaslea Denak

11.50 12.30 HYOLI NO KATA Mochizuki

MaisuaIrakasleak eta 2/3

danekoak.

LARUNBATA 9, ARRATSALDEANLARUNBATA 9, ARRATSALDEANLARUNBATA 9, ARRATSALDEANLARUNBATA 9, ARRATSALDEAN15.00 15.30 BEROKETA Gonbidatutako

irakaslea Denak

15.30 16.45 KEN Mochizuki

Maisua Denak

16.50 17.30 TAILERRA Gonbidatutako

irakaslea Denak

16.50 17.30 HYOLI NO KATA Mochizuki

MaisuaIrakasleak eta 2/3

danekoak.

IGANDEA 10, GOIZEANIGANDEA 10, GOIZEANIGANDEA 10, GOIZEANIGANDEA 10, GOIZEAN10.00 10.30 BEROKETA Gonbidatutako

irakaslea Denak

10.30 11.45 TAI SABAKI NO KATA (2) Mochizuki

Maisua Denak

11.50 12.30 TAILERRA Gonbidatutako

irakaslea Denak

11.50 12.30 HYOLI NO KATA Mochizuki

MaisuaIrakasleak eta 2/3

danekoak.

* Bokena ekarri behar da.

PROGRAMASABADO 9, MAÑANASABADO 9, MAÑANASABADO 9, MAÑANASABADO 9, MAÑANA

10.00 10.30 CALENTAMIENTO Profesor

Invitado Tod@s

10.30 11.45 TAI SABAKI NO KATA (1) Maestro

Mochizuki Tod@s

11.50 12.30 TALLER Profesor

Invitado Tod@s

11.50 12.30 HYOLI NO KATA Maestro

MochizukiProfesores y 2./3.dan

SABADO 9, TARDESABADO 9, TARDESABADO 9, TARDESABADO 9, TARDE15.00 15.30 CALENTAMIENTO Profesor

Invitado Tod@s

15.30 16.45 KEN Maestro

Mochizuki Tod@s

16.50 17.30 TALLER Profesor

Invitado Tod@s

16.50 17.30 HYOLI NO KATA Maestro

MochizukiProfesores y 2./3.dan

DOMINGO 10, MAÑANADOMINGO 10, MAÑANADOMINGO 10, MAÑANADOMINGO 10, MAÑANA10.00 10.30 CALENTAMIENTO Profesor

Invitado Tod@s

10.30 11.45 TAI SABAKI NO KATA (2) Maestro

Mochizuki Tod@s

11.50 12.30 TALLER Profesor

Invitado Tod@s

11.50 12.30 HYOLI NO KATA Maestro

MochizukiProfesores y 2./3.dan

* Es necesario traer boken.

INFORMAZIO OROKORRAINFORMACIÓN GENERALIzena emateko epea:

" Maiatzaren 14tik ekainaren 5a arte.

Plazo de inscripción: " Desde el 14 de mayo hasta el 5 de junio.

Matrikulazioa: 1. Ekainaren 5a baino lehenago egiten bada:

" WYF Federatuak: 30 €" WYF Federatu gabeak: 40 €

2. Kiroldegian bertan matrikulatuz gero: 50 €

Precio de matriculación: 1. Matriculación hasta el día 5 de junio:

" Federados WYF: 30 €" No federados WYF: 40 €

2. Matriculación el mismo día 9 de junio: 50 €

Igandeko Bazkaria (AUKERAZKOA): 15 €Comida domingo (OPTATIVO): 15 €

Dirua sartzeko kontu zenbakia – Nº de cuenta para ingresar el dinero:

30350116921161028399" Kontzeptuan Izen Abizenak Erandio 2012 jarri behar da – Poner en el concepto Nombre,

Apellidos y Erandio 2012 (por ejemplo: Joxe Perez Erandio 2012).

Harremanetarako telefonoa eta emaila – Teléfono de contacto y email:

+33 616145513 - ametsyoseikan@gmail.com

NON LO EGIN?¿DÓNDE DORMIR?Casa Rural Paratene - http://paratene.es/C/ San Jose de Goikoa, 1, 48950 Erandio +34 944 71 00 05

Hotel Bilbi - http://hotelbilbi.com/ C/ Miribilla, 8, 48003 Bilbo +34 944 15 28 11

Hotel Zabalburu - http://hotelzabalburu.com/ C/ Pedro Martínez Artola, 8, 48012 Bilbo +34 944 43 71 00

Hostal Gurea - http://hostalgurea.com/ C/ Bidebarrieta, 14, 48005 Bilbo +34 944 16 32 99

Pensión Méndez - http://pensionmendez.com/ C/ Santa Maria, 13, 48005 Bilbo +34 944 16 03 64

NOLA HELDU? ¿CÓMO LLEGAR?Altzagako PolikiroldegiaC/ Tartanga, 20, 48950 Erandio +34 944 67 05 11