Embed Size (px)
Citation preview
Уже несколько лет компания Юготрейд занимается производством и поставкой замороженных лесных и садовых ягод. Основная цель нашей компании – обеспечить международному рынку высшее качество замороженных малин.
Мощность холодильного завода Юготрейд составляет 1.700 тонн складочного простора при температуре от -25 градусов. В заводе тагже находятся и замараживающий тоннель мощностью 3 тонны в час и два классических тоннеля 20 тон н на 24 часа, а также 4 линии для сортировки ягод.
Наши продукты отличаются удобной упаковкой от 300 г и широким ассортиментом, состоящийся от малины, ежевики, сливы, черники и другие сорта фруктов и овощей в зависимости от интереса покупателя.
Yugotrаде has been providing top quality frozen fruits to the international market since 2000. The company’s goal is to provide the international market with the highest quality frozen berries and cherries, to be rivaled by a few.
The cold store Jugotrejd has a capacity of 1,700 tons of warehouse space, at the temperature of –25 degrees centigrade, a spacious area for processing the frozen fruit, a freezer tunnel with the capacity of 3 tons per hour, two classic tunnels with the capacity of 20 tons per 24 hours, four lines for raspberry sorting and a line for crate washing.
Our products are packed in easy to use 300 gr packages of frozen raspberries, blackberries, plums or other fruit and vegetables depending on the client’s request.
+381 31 890 058 · +381 31 890 [email protected] · www.yugotrejd.biz
ИТН - компания с опытом более 15 лет и направлена на внедрение новых технологий и оборудований в процесс производства, начиная от переработки и подготовки, до упаковки и финализации продукта.
Продукция составляет изготовление свежих и замороженных продуктов из малины, черники, сливы, клубники, голубики, смородины. Уровень качества поддерживается благодаря автоматизированному процессу изготовки и упаковки продуктов, а также сортировке фруктов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001.
The company has 15 years of experience in the implementation of new technologies in the food processing industry. Our expertise spans from basic agricultural production and food preparation, to packing and finalizing a product.
ITN’s production program includes both fresh and frozen fruit – raspberries, blackberries, strawberries, plums, blueberries, and currants.
The company holds HACCP and ISO 9001 quality standards.
+381 11 3160 328 · +381 11 3161 [email protected] · www.itn.co.yu
Кооперация Фрут Лэнд состоит из восьми производителей, чья продукция составляет 2000 гектаров садов (яблок, персиков, абрикосов, слив).
Именно яблоки составляют основную часть продукции и выращиваются в умеренном климате, с использованием самых современных методов наводнения и предотвращения от града.
Фрут Лэнд ежегодно поставляет на рынок 20.000 тонн яблок, включая такие сорта, как: Гренни Смит, Голден Делишез, Глостер и Мелроз
Fruit Land is an association of 8 cooperatives with a production capacity of 2,000 ha of orchards growing apples, peaches, apricots, and plums.
Apples are grown in a mild climate with the utmost care, using modern irrigation and hail prevention methods providing wealth of health in every bite.
The consume apples can be offered to markets in a quantity of 20,000 tons per year for the following varieties - Granny Smith, Melrose, Golden Delicious, and Gloster.
+381 24 671 [email protected] · www.fruitland-serbia.com
Предприятие Радан основано в 1985 году и занимается сбором и производством лучших фруктов и овощей Сербии. Сливы, кислые вишни, ежевика, смородина, груши, кукуруза и паприка – главные продукты, хранящиеся в Радан, переработанные, упакованные и/или сушеные с использованием современных технологий.
Площадь холодильного хранения составляет 1500 тонн, а специальное техническое оборудование позволяет упаковку и доставку различных фруктов и овощей по индивидульным запросам клиентов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001, Halal, Kosher.
Radan was founded in 1985 to collect and process only the best of Serbia’s fruits and vegetables. Plums, sour cherries, blackberries, raspberries, currants, elderberries, peas, corn, and peppers are the main products stored, processed, packaged and/or dried using the latest technology.
The cold storage capacity is 1,500 tons and technical equipment enables various kinds of fruits and vegetables to be packed and shipped according to customer’s request.
Radan is HACCP, ISO 9001, Halal, and Kosher certified.
+381 21 726 188 · +381 21 726 [email protected] · www.radan.org
Билье Борча является одним из самых больших отечественных изготовителей лекарственных растений и чаев, свыше 40 финальных продуктов, чаев, сиропов, капельных лекарств и элексиров. В нашем предложении имеется и широкий ассортимент полуготовых изделий- тинктур, зкстрактов и ароматных растений росыпью.
На 150 гекторов в частной собственности или сдавшей нами по контракту в компании заокруглен производственный процесс, а компании дает возможность самого высокого качества производства.
Компания Билье Борча изготовляет только согласно ISO 9000 и НАССР стaндартам, а уже идет процесс сертификации только по стандартам Global Gap.
Bilje Borca is one of the largest producers of medicinal herbs and teas in Serbia, with over 40 final products – teas, syrups, drops, and remedies. A wide range of basic products is also offered - alcohol-diluted herb remedies, extracts, and ground medicinal and aromatic herbs.
With 150 fully-owned or leased hectares of medicinal herbs, Bilje Borca encompasses the complete production process, thus guaranteeing consistent high quality. They supply teas to all larger retail chains in Serbia, and are working on a brand of FEDELA tea bags for a chain of Delta Maxi supermarkets.
The company holds ISO 9000 and HACCP certifications.
+381 11 3324 651 · +381 11 3321 [email protected] · www.biljeborca.co.yu
Фирма Игда занимается производством, продажей и экспортом фруктов и овощей для стран ЕС в виде высококачественных, свежих, замороженных и сухих продуктов.
Игда выращивает широкий ассортимент эксклюзивных грибов: белый трюфель, чёрный трюфель, лисичка, белый гриб, которые уже давно известны на рынках ЕС.
Что касается свежей продукции, Игда тагже предлагает грибы, но и ягоды (малина, смородина, голубика, черника). Все продукты выращиваются без употребления пестицидов.
Игда имеет KRAV сертификат органического производства.
The Igda company is harvesting, processing, and marketing fruit and vegetable products for the EU foodservice and retail supermarket industries. The company’s product line includes diversified range of fresh, frozen and dry commodities.
Igda’s Porcini, Chanterelles, Black Trumpet, White Truffle, and Black Truffles are widely known in Europe for their delicate taste and a distinctive, natural aroma.
The fresh goods category includes wild, handpicked mushrooms and specialty fruits, namely raspberry, sour cherry, wild strawberry, and blueberry. All the products are pesticides and preservatives free and produced according to the highest organic quality standards.
Igda is organic certified by KRAV Swedish certification body.
+381 11 3031 713 · +381 11 3031 714www.igda.co.yu · [email protected]
вкус природы
Агенство по инвестициям и продвижению экспорта Сербии[email protected] • www.siepa.gov.rs
Сербия
Pavillion 7 · Hall 5 · Stand G551YugotrAde BIlJe BorcA fruIt lAnd Itn rAdAn IgdA
Слива в Сербии считается национальным фруктом, а фирма Агранела ее предлагает в лучшем виде – как чернослив. Агранела развила широкую гамму сортов сливы, сертифицированных в Институте садоводства из города Чачак в западной Сербии. Каждому из этих сортов присуща особая кисловатость или сладость.
Чернослив – не единственная продукция данной фирмы. Ее ассортимент включает и сушеные малины, вишни, груши и яблоки, а также замороженные фрукты. Превосходный вкус первоклассных фруктов сохранен в сухофруктах Агранелы, и поэтому именно их выбирают многие изготовители хлебопекарных изделий. Сухофруктам Агранелы свойствен естественный вкус, так как в производственном процессе не добавляются ни сахар, ни искусственные ароматизаторы.
Агранела также входит в число ведущих поставщиков глубоко замороженных малины и ежевики, как в розничной расфасовке, так и в транспортной упаковке.
In Serbia, plum is considered to be a national fruit and Agranela brings you the best of dried plums. The company has a long list of varieties that are developed, produced, and certified offering a distinctive, with one of a kind acidity, fruitiness and sweetness. This regional producer and distributor of nutritious quality dried fruits also offers a diversified operations namely fruit production, retail and packaging.
Breakfast cereal and baking companies know Agranela for their dried raspberries, apple pieces, dried sour cherries, and raisins of premium quality. Agranela dried fruits taste naturally great, without added sugars or artificial colors.
In the fruit production segment Agranela is firmly positioned as the top supplier of frozen raspberries and blackberries, with capability of delivering in both retail and bulk packaging.
+381 11 3973 599 · +381 11 2460 [email protected] · www.agranela.co.yu
Компания Агропром Ком основана в 1993. году как семейный бизнес, специализируется в области агропромышленных продуктов, занимается покупкой, складированием, обработкой и продажей свежих фруктов и овощей на международном рынке.
Круг производителей и покупателей, от заводов по разработке и производству репродуктивных и сопроводительных материалов, до конечных продуктов, расположены всюду по Европе.
Позитивный опыт успешного многолетнего вывоза в Российскую Федерацию дает компании уверенность ответить на все требования клиентов. Партнеры компании находятся в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове и всюду по Сибири.
Agroprom was founded in 1993 as a family business specialized in buying, warehousing, processing and selling fresh fruits and vegetables in domestic and international markets. The company controls the growth and development of fruits and vegetables, as well as financing fruit production in order to secure production needed for export.
Business partners are located throughout Europe and range from factories for development of repro materials and byproducts to final products.
Longstanding positive experience in exporting to the Russian Federation guarantees a secure response to any demand from clients. Existing partnerships with customers in Moscow, St. Petersburg, Rostov, and Siberia have added to already rich experience and trading tradition.
+381 24 600 [email protected] · www.agroprom024.com
Компания Десинг производит фруктовые пасты и сиропы для индустрии мороженого; фруктовые и молочные топпинги; хлебо-булочные начинки; сиропы для „post-mix“ аппаратов и кондитерских начинок, а также дорабатывает фруктовые концентраты для индустрии соков и напитков.
Десинг находится в узком списке официальных европейских поставщиков для ресторанах Макдональдс, как одобренный производитель топпинга для мороженых и сиропа для молочных коктелев. Большое присутствие в индустрии мороженого в Сербии за последних несколько лет расширилось на стран ЕС и в соседние страны, Болгарию, Хорватию и Македонию.
Одной из основных ценностей компании Десинг является посвящение новым идеям, исследованиям и инновационным программам, нацеленным создать для потребителей новые, высококачественные продукты.
Десинг владеет стандартом качества HACCP и ISO 9001.
Desing produces fruit pastes and toppings for the ice cream industry; fruit and dairy toppings; pastry fillings; syrups for post-mix apparatus and candy fillings; and fruit concentrates for juices and beverages .
Desing is an official European supplier for McDonald’s ice cream toppings and milk shake syrups in Serbia. The company’s presence in the Serbian ice cream industry enabled its expansion to the EU and surrounding markets - Bulgaria, Croatia and Macedonia.
The company’s dedication to new ideas, research and innovations resulted in the top of the class products and loyal customers.
The company holds HACCP and QMS ISO 9001.
+381 11 3131 [email protected] · www.desing.co.yu
МЛ предлагает асептические фруктовые пюре и другие продукты из фруктов, изготовленные из тщательно отобранных фруктов. Лучшие сербские фрукты, такие как малина, черника, черная смородина, слива, кислая вишня, яблоки завоевали преданность у своих покупателей во многих странах Западной Европы.
Асептическая продукция МЛ стерильно запакована и готова к употреблению, а также легко перевозима – идеально подходит для молочного магазина, сока, джема или конфитюра, хлебопекарни и кондитерских фабрик.
Не забудьте полакомиться дополнительными сладостями от компании МЛ, как то смешанными фраппе, джемами и замороженными фруктами.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001-2000. Имеется GlobalGAP, сертификат об cоответствии экологическим нормам составляется.
ML fruit is offering its aseptic fruit purees and fruit bases made from carefully selected and picked fruits. The finest origin-controlled Serbian fruit such as raspberries, blueberries, blackberries, plums, sour cherries, apples, and black currants have gained loyal customers in countries of Western Europe.
ML’s aseptic products come in sterile, ready to use and easy to ship packing - ideal for dairy, juice, preserves, bakery, and confectionary manufacturers.
Make sure you ask about ML’s additional lines of frappe mixes, jams and frozen fruits.
ML is HACCP and ISO 9001-2000 certified and GlobalGAP ready, with organic certification in process.
+381 14 231 444 · +381 14 231 [email protected] · [email protected] · www.healthylifefruit.com
Консервный завод расположен в самом плодородном районе Сербии, с богатым исскуством и традицией производства молодого зеленого горошка, кукурузы овощной и других зерновых культур.
Используются лучшие семена зеленого горошка и кукурузы, произведенные и проверенные компаниями известными во всем мире, а также отечественными учреждениями и семеноводческими центрамa.
Нашими основными видами продукции являются консервированный зеленый горошек в жестяных банках объемом 212 мл., 425 мл., 850 мл, консервированная сладкая кукуруза в жестяных банках объемом 212 мл. и кукуруза сладкая в вакуумной упаковке объемом 425 мл.
Основным рынком сбыта для нас является рынок консервированной продукции России благодаря качеству продукции, цене и соглашению о свободной торговле Сербии с Русской Федерацией, которое дает возможность ввоза наших продуктов в Россию без оплаты таможенных пошлин.
Prima Produkt is situated in traditionally agricultural region of Serbia rich in experience and tradition of growing green peas and sweet corn.
Only the highest quality seeds of green peas and sweet corn are grown, delivering the most delicious products and a key to healthy diet.
The product range includes canned peas (package sizes: 212 ml, 425 ml and 850 ml) and canned sweet corn (package sizes: 212 ml and 425 ml) with a flexible offering of packaging sizes 2,650 ml and 4,250 ml.
Russian market is the main trading partner because of quality canned products, prices and a Free Trade Agreement with the Russian Federation, which allows import of Serbian products without customs duties.
+381 230 23 [email protected] · www.primaprodukt.co.yu
Интерфуд 60 – чacтнoe пpeдпpиятиe, ocнoвaннoe в 1989 гoду и в своих трех заводах занимается переработкой, хранением и запаковкой грибов. Компания также близко coтрудничaeт c пpeдпpиятиями, зaнимaющимиcя пepepaбoткoй гpибoв в Рocсии, Мaкeдoнии и Чepнoгopии.
Интерфуд занимается производством различных видов cвeжих, cушенных, замороженых и coленых грибов (бeлые гpибы, лиcички, cмopчки, чеpная труба и pыжики). Продукция выпускается под тoргoвoй мapкoй „Forest Fantasy“.
Крупнейшие покупатели – компании из cтpaн Еврoпы (Фpaнция, Итaлия, Гepмaния, Aвcтрия, Швейцария), а тaкжe CШA.
Вся продукция сделана в соответствии со cтaндapтом кaчecтвa HACCP и ISO 9001:2000.
Interfood 60 has, since 1989, developed into a production business with three factories where mushrooms are processed, stored and packaged for international buyers. Also, the company is closely working with factories in Russia, Montenegro and Macedonia.
Interfood’s rich program includes Cep-Porcini, Chanterelles, Morels, Black Trumpet, and Saffron Milk fresh, frozen, brined or dried. The company’s brand Forest Fantasy offers grilled, marinated and naturally sterilized mushrooms in jars or canned.
The biggest customers are situated in Italy, France, German, Austria, and the US.
The company holds HACCP and ISO 9001:2000 certificates.
+783 62 466 961 · GSM: +791 77 158 [email protected] · www.interfood.co.yu
Компания Южный Банат успешно работает на сербском рынке с 1960. года. Более чем 40 лет традиции компании Южный Банат явлается гарантией высокого качества и свидетельствует о нашей надёжности как партнёров для бизнеса.
Расположенная в солнечных полях Баната, на севере Сербии, фрукты ыращиваются на более чем 1.250 гектаров садов и виноградников. Наша компания предлагает широкий ассортимент найлучших сербских фруктов: яблоки, груши, виноград, персики, вишни, сливы, абрикосы.
Мы уже поставляем продукцию для оптовых покупателей в Российской Федерации, и в странах Европы, которые ценят наш широкий ассортимент и гибкую систему продаж.
PIK Juzni Banat has been a leader in the production of fresh fruit since 1960 and has a 40 year long tradition of being a reliable business partner for international buyers. Located in the region with more than 240 sunny days a year, the fruit of PIK Juzni Banat is grown on over 1,000 ha of orchards and 250 ha of vineyards.
The product line includes a wide range of best quality fresh fruit: apples, pears, grapes, peaches, sour cherries, plums, and apricots. The in-house packaging plant enables delivery in eco-friendly wooden crates or cardboard boxes, with the same care that they are grown.
Already exporting to Russia and the EU market, a secure list of clients expecting the fruit of supreme quality yet at a competitive price is eager to be expanded.
+381 13 852 230 · +381 13 851 [email protected] · www.juzni-banat.co.yu
AgrAnelA Agroprom Interfood 60 pIK JuznI BAnAt ml desIng prImA product
Слива в Сербии считается национальным фруктом, а фирма Агранела ее предлагает в лучшем виде – как чернослив. Агранела развила широкую гамму сортов сливы, сертифицированных в Институте садоводства из города Чачак в западной Сербии. Каждому из этих сортов присуща особая кисловатость или сладость.
Чернослив – не единственная продукция данной фирмы. Ее ассортимент включает и сушеные малины, вишни, груши и яблоки, а также замороженные фрукты. Превосходный вкус первоклассных фруктов сохранен в сухофруктах Агранелы, и поэтому именно их выбирают многие изготовители хлебопекарных изделий. Сухофруктам Агранелы свойствен естественный вкус, так как в производственном процессе не добавляются ни сахар, ни искусственные ароматизаторы.
Агранела также входит в число ведущих поставщиков глубоко замороженных малины и ежевики, как в розничной расфасовке, так и в транспортной упаковке.
In Serbia, plum is considered to be a national fruit and Agranela brings you the best of dried plums. The company has a long list of varieties that are developed, produced, and certified offering a distinctive, with one of a kind acidity, fruitiness and sweetness. This regional producer and distributor of nutritious quality dried fruits also offers a diversified operations namely fruit production, retail and packaging.
Breakfast cereal and baking companies know Agranela for their dried raspberries, apple pieces, dried sour cherries, and raisins of premium quality. Agranela dried fruits taste naturally great, without added sugars or artificial colors.
In the fruit production segment Agranela is firmly positioned as the top supplier of frozen raspberries and blackberries, with capability of delivering in both retail and bulk packaging.
+381 11 3973 599 · +381 11 2460 [email protected] · www.agranela.co.yu
Компания Агропром Ком основана в 1993. году как семейный бизнес, специализируется в области агропромышленных продуктов, занимается покупкой, складированием, обработкой и продажей свежих фруктов и овощей на международном рынке.
Круг производителей и покупателей, от заводов по разработке и производству репродуктивных и сопроводительных материалов, до конечных продуктов, расположены всюду по Европе.
Позитивный опыт успешного многолетнего вывоза в Российскую Федерацию дает компании уверенность ответить на все требования клиентов. Партнеры компании находятся в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове и всюду по Сибири.
Agroprom was founded in 1993 as a family business specialized in buying, warehousing, processing and selling fresh fruits and vegetables in domestic and international markets. The company controls the growth and development of fruits and vegetables, as well as financing fruit production in order to secure production needed for export.
Business partners are located throughout Europe and range from factories for development of repro materials and byproducts to final products.
Longstanding positive experience in exporting to the Russian Federation guarantees a secure response to any demand from clients. Existing partnerships with customers in Moscow, St. Petersburg, Rostov, and Siberia have added to already rich experience and trading tradition.
+381 24 600 [email protected] · www.agroprom024.com
Компания Десинг производит фруктовые пасты и сиропы для индустрии мороженого; фруктовые и молочные топпинги; хлебо-булочные начинки; сиропы для „post-mix“ аппаратов и кондитерских начинок, а также дорабатывает фруктовые концентраты для индустрии соков и напитков.
Десинг находится в узком списке официальных европейских поставщиков для ресторанах Макдональдс, как одобренный производитель топпинга для мороженых и сиропа для молочных коктелев. Большое присутствие в индустрии мороженого в Сербии за последних несколько лет расширилось на стран ЕС и в соседние страны, Болгарию, Хорватию и Македонию.
Одной из основных ценностей компании Десинг является посвящение новым идеям, исследованиям и инновационным программам, нацеленным создать для потребителей новые, высококачественные продукты.
Десинг владеет стандартом качества HACCP и ISO 9001.
Desing produces fruit pastes and toppings for the ice cream industry; fruit and dairy toppings; pastry fillings; syrups for post-mix apparatus and candy fillings; and fruit concentrates for juices and beverages .
Desing is an official European supplier for McDonald’s ice cream toppings and milk shake syrups in Serbia. The company’s presence in the Serbian ice cream industry enabled its expansion to the EU and surrounding markets - Bulgaria, Croatia and Macedonia.
The company’s dedication to new ideas, research and innovations resulted in the top of the class products and loyal customers.
The company holds HACCP and QMS ISO 9001.
+381 11 3131 [email protected] · www.desing.co.yu
МЛ предлагает асептические фруктовые пюре и другие продукты из фруктов, изготовленные из тщательно отобранных фруктов. Лучшие сербские фрукты, такие как малина, черника, черная смородина, слива, кислая вишня, яблоки завоевали преданность у своих покупателей во многих странах Западной Европы.
Асептическая продукция МЛ стерильно запакована и готова к употреблению, а также легко перевозима – идеально подходит для молочного магазина, сока, джема или конфитюра, хлебопекарни и кондитерских фабрик.
Не забудьте полакомиться дополнительными сладостями от компании МЛ, как то смешанными фраппе, джемами и замороженными фруктами.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001-2000. Имеется GlobalGAP, сертификат об cоответствии экологическим нормам составляется.
ML fruit is offering its aseptic fruit purees and fruit bases made from carefully selected and picked fruits. The finest origin-controlled Serbian fruit such as raspberries, blueberries, blackberries, plums, sour cherries, apples, and black currants have gained loyal customers in countries of Western Europe.
ML’s aseptic products come in sterile, ready to use and easy to ship packing - ideal for dairy, juice, preserves, bakery, and confectionary manufacturers.
Make sure you ask about ML’s additional lines of frappe mixes, jams and frozen fruits.
ML is HACCP and ISO 9001-2000 certified and GlobalGAP ready, with organic certification in process.
+381 14 231 444 · +381 14 231 [email protected] · [email protected] · www.healthylifefruit.com
Консервный завод расположен в самом плодородном районе Сербии, с богатым исскуством и традицией производства молодого зеленого горошка, кукурузы овощной и других зерновых культур.
Используются лучшие семена зеленого горошка и кукурузы, произведенные и проверенные компаниями известными во всем мире, а также отечественными учреждениями и семеноводческими центрамa.
Нашими основными видами продукции являются консервированный зеленый горошек в жестяных банках объемом 212 мл., 425 мл., 850 мл, консервированная сладкая кукуруза в жестяных банках объемом 212 мл. и кукуруза сладкая в вакуумной упаковке объемом 425 мл.
Основным рынком сбыта для нас является рынок консервированной продукции России благодаря качеству продукции, цене и соглашению о свободной торговле Сербии с Русской Федерацией, которое дает возможность ввоза наших продуктов в Россию без оплаты таможенных пошлин.
Prima Produkt is situated in traditionally agricultural region of Serbia rich in experience and tradition of growing green peas and sweet corn.
Only the highest quality seeds of green peas and sweet corn are grown, delivering the most delicious products and a key to healthy diet.
The product range includes canned peas (package sizes: 212 ml, 425 ml and 850 ml) and canned sweet corn (package sizes: 212 ml and 425 ml) with a flexible offering of packaging sizes 2,650 ml and 4,250 ml.
Russian market is the main trading partner because of quality canned products, prices and a Free Trade Agreement with the Russian Federation, which allows import of Serbian products without customs duties.
+381 230 23 [email protected] · www.primaprodukt.co.yu
Интерфуд 60 – чacтнoe пpeдпpиятиe, ocнoвaннoe в 1989 гoду и в своих трех заводах занимается переработкой, хранением и запаковкой грибов. Компания также близко coтрудничaeт c пpeдпpиятиями, зaнимaющимиcя пepepaбoткoй гpибoв в Рocсии, Мaкeдoнии и Чepнoгopии.
Интерфуд занимается производством различных видов cвeжих, cушенных, замороженых и coленых грибов (бeлые гpибы, лиcички, cмopчки, чеpная труба и pыжики). Продукция выпускается под тoргoвoй мapкoй „Forest Fantasy“.
Крупнейшие покупатели – компании из cтpaн Еврoпы (Фpaнция, Итaлия, Гepмaния, Aвcтрия, Швейцария), а тaкжe CШA.
Вся продукция сделана в соответствии со cтaндapтом кaчecтвa HACCP и ISO 9001:2000.
Interfood 60 has, since 1989, developed into a production business with three factories where mushrooms are processed, stored and packaged for international buyers. Also, the company is closely working with factories in Russia, Montenegro and Macedonia.
Interfood’s rich program includes Cep-Porcini, Chanterelles, Morels, Black Trumpet, and Saffron Milk fresh, frozen, brined or dried. The company’s brand Forest Fantasy offers grilled, marinated and naturally sterilized mushrooms in jars or canned.
The biggest customers are situated in Italy, France, German, Austria, and the US.
The company holds HACCP and ISO 9001:2000 certificates.
+783 62 466 961 · GSM: +791 77 158 [email protected] · www.interfood.co.yu
Компания Южный Банат успешно работает на сербском рынке с 1960. года. Более чем 40 лет традиции компании Южный Банат явлается гарантией высокого качества и свидетельствует о нашей надёжности как партнёров для бизнеса.
Расположенная в солнечных полях Баната, на севере Сербии, фрукты ыращиваются на более чем 1.250 гектаров садов и виноградников. Наша компания предлагает широкий ассортимент найлучших сербских фруктов: яблоки, груши, виноград, персики, вишни, сливы, абрикосы.
Мы уже поставляем продукцию для оптовых покупателей в Российской Федерации, и в странах Европы, которые ценят наш широкий ассортимент и гибкую систему продаж.
PIK Juzni Banat has been a leader in the production of fresh fruit since 1960 and has a 40 year long tradition of being a reliable business partner for international buyers. Located in the region with more than 240 sunny days a year, the fruit of PIK Juzni Banat is grown on over 1,000 ha of orchards and 250 ha of vineyards.
The product line includes a wide range of best quality fresh fruit: apples, pears, grapes, peaches, sour cherries, plums, and apricots. The in-house packaging plant enables delivery in eco-friendly wooden crates or cardboard boxes, with the same care that they are grown.
Already exporting to Russia and the EU market, a secure list of clients expecting the fruit of supreme quality yet at a competitive price is eager to be expanded.
+381 13 852 230 · +381 13 851 [email protected] · www.juzni-banat.co.yu
AgrAnelA Agroprom Interfood 60 pIK JuznI BAnAt ml desIng prImA product
Слива в Сербии считается национальным фруктом, а фирма Агранела ее предлагает в лучшем виде – как чернослив. Агранела развила широкую гамму сортов сливы, сертифицированных в Институте садоводства из города Чачак в западной Сербии. Каждому из этих сортов присуща особая кисловатость или сладость.
Чернослив – не единственная продукция данной фирмы. Ее ассортимент включает и сушеные малины, вишни, груши и яблоки, а также замороженные фрукты. Превосходный вкус первоклассных фруктов сохранен в сухофруктах Агранелы, и поэтому именно их выбирают многие изготовители хлебопекарных изделий. Сухофруктам Агранелы свойствен естественный вкус, так как в производственном процессе не добавляются ни сахар, ни искусственные ароматизаторы.
Агранела также входит в число ведущих поставщиков глубоко замороженных малины и ежевики, как в розничной расфасовке, так и в транспортной упаковке.
In Serbia, plum is considered to be a national fruit and Agranela brings you the best of dried plums. The company has a long list of varieties that are developed, produced, and certified offering a distinctive, with one of a kind acidity, fruitiness and sweetness. This regional producer and distributor of nutritious quality dried fruits also offers a diversified operations namely fruit production, retail and packaging.
Breakfast cereal and baking companies know Agranela for their dried raspberries, apple pieces, dried sour cherries, and raisins of premium quality. Agranela dried fruits taste naturally great, without added sugars or artificial colors.
In the fruit production segment Agranela is firmly positioned as the top supplier of frozen raspberries and blackberries, with capability of delivering in both retail and bulk packaging.
+381 11 3973 599 · +381 11 2460 [email protected] · www.agranela.co.yu
Компания Агропром Ком основана в 1993. году как семейный бизнес, специализируется в области агропромышленных продуктов, занимается покупкой, складированием, обработкой и продажей свежих фруктов и овощей на международном рынке.
Круг производителей и покупателей, от заводов по разработке и производству репродуктивных и сопроводительных материалов, до конечных продуктов, расположены всюду по Европе.
Позитивный опыт успешного многолетнего вывоза в Российскую Федерацию дает компании уверенность ответить на все требования клиентов. Партнеры компании находятся в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове и всюду по Сибири.
Agroprom was founded in 1993 as a family business specialized in buying, warehousing, processing and selling fresh fruits and vegetables in domestic and international markets. The company controls the growth and development of fruits and vegetables, as well as financing fruit production in order to secure production needed for export.
Business partners are located throughout Europe and range from factories for development of repro materials and byproducts to final products.
Longstanding positive experience in exporting to the Russian Federation guarantees a secure response to any demand from clients. Existing partnerships with customers in Moscow, St. Petersburg, Rostov, and Siberia have added to already rich experience and trading tradition.
+381 24 600 [email protected] · www.agroprom024.com
Компания Десинг производит фруктовые пасты и сиропы для индустрии мороженого; фруктовые и молочные топпинги; хлебо-булочные начинки; сиропы для „post-mix“ аппаратов и кондитерских начинок, а также дорабатывает фруктовые концентраты для индустрии соков и напитков.
Десинг находится в узком списке официальных европейских поставщиков для ресторанах Макдональдс, как одобренный производитель топпинга для мороженых и сиропа для молочных коктелев. Большое присутствие в индустрии мороженого в Сербии за последних несколько лет расширилось на стран ЕС и в соседние страны, Болгарию, Хорватию и Македонию.
Одной из основных ценностей компании Десинг является посвящение новым идеям, исследованиям и инновационным программам, нацеленным создать для потребителей новые, высококачественные продукты.
Десинг владеет стандартом качества HACCP и ISO 9001.
Desing produces fruit pastes and toppings for the ice cream industry; fruit and dairy toppings; pastry fillings; syrups for post-mix apparatus and candy fillings; and fruit concentrates for juices and beverages .
Desing is an official European supplier for McDonald’s ice cream toppings and milk shake syrups in Serbia. The company’s presence in the Serbian ice cream industry enabled its expansion to the EU and surrounding markets - Bulgaria, Croatia and Macedonia.
The company’s dedication to new ideas, research and innovations resulted in the top of the class products and loyal customers.
The company holds HACCP and QMS ISO 9001.
+381 11 3131 [email protected] · www.desing.co.yu
МЛ предлагает асептические фруктовые пюре и другие продукты из фруктов, изготовленные из тщательно отобранных фруктов. Лучшие сербские фрукты, такие как малина, черника, черная смородина, слива, кислая вишня, яблоки завоевали преданность у своих покупателей во многих странах Западной Европы.
Асептическая продукция МЛ стерильно запакована и готова к употреблению, а также легко перевозима – идеально подходит для молочного магазина, сока, джема или конфитюра, хлебопекарни и кондитерских фабрик.
Не забудьте полакомиться дополнительными сладостями от компании МЛ, как то смешанными фраппе, джемами и замороженными фруктами.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001-2000. Имеется GlobalGAP, сертификат об cоответствии экологическим нормам составляется.
ML fruit is offering its aseptic fruit purees and fruit bases made from carefully selected and picked fruits. The finest origin-controlled Serbian fruit such as raspberries, blueberries, blackberries, plums, sour cherries, apples, and black currants have gained loyal customers in countries of Western Europe.
ML’s aseptic products come in sterile, ready to use and easy to ship packing - ideal for dairy, juice, preserves, bakery, and confectionary manufacturers.
Make sure you ask about ML’s additional lines of frappe mixes, jams and frozen fruits.
ML is HACCP and ISO 9001-2000 certified and GlobalGAP ready, with organic certification in process.
+381 14 231 444 · +381 14 231 [email protected] · [email protected] · www.healthylifefruit.com
Консервный завод расположен в самом плодородном районе Сербии, с богатым исскуством и традицией производства молодого зеленого горошка, кукурузы овощной и других зерновых культур.
Используются лучшие семена зеленого горошка и кукурузы, произведенные и проверенные компаниями известными во всем мире, а также отечественными учреждениями и семеноводческими центрамa.
Нашими основными видами продукции являются консервированный зеленый горошек в жестяных банках объемом 212 мл., 425 мл., 850 мл, консервированная сладкая кукуруза в жестяных банках объемом 212 мл. и кукуруза сладкая в вакуумной упаковке объемом 425 мл.
Основным рынком сбыта для нас является рынок консервированной продукции России благодаря качеству продукции, цене и соглашению о свободной торговле Сербии с Русской Федерацией, которое дает возможность ввоза наших продуктов в Россию без оплаты таможенных пошлин.
Prima Produkt is situated in traditionally agricultural region of Serbia rich in experience and tradition of growing green peas and sweet corn.
Only the highest quality seeds of green peas and sweet corn are grown, delivering the most delicious products and a key to healthy diet.
The product range includes canned peas (package sizes: 212 ml, 425 ml and 850 ml) and canned sweet corn (package sizes: 212 ml and 425 ml) with a flexible offering of packaging sizes 2,650 ml and 4,250 ml.
Russian market is the main trading partner because of quality canned products, prices and a Free Trade Agreement with the Russian Federation, which allows import of Serbian products without customs duties.
+381 230 23 [email protected] · www.primaprodukt.co.yu
Интерфуд 60 – чacтнoe пpeдпpиятиe, ocнoвaннoe в 1989 гoду и в своих трех заводах занимается переработкой, хранением и запаковкой грибов. Компания также близко coтрудничaeт c пpeдпpиятиями, зaнимaющимиcя пepepaбoткoй гpибoв в Рocсии, Мaкeдoнии и Чepнoгopии.
Интерфуд занимается производством различных видов cвeжих, cушенных, замороженых и coленых грибов (бeлые гpибы, лиcички, cмopчки, чеpная труба и pыжики). Продукция выпускается под тoргoвoй мapкoй „Forest Fantasy“.
Крупнейшие покупатели – компании из cтpaн Еврoпы (Фpaнция, Итaлия, Гepмaния, Aвcтрия, Швейцария), а тaкжe CШA.
Вся продукция сделана в соответствии со cтaндapтом кaчecтвa HACCP и ISO 9001:2000.
Interfood 60 has, since 1989, developed into a production business with three factories where mushrooms are processed, stored and packaged for international buyers. Also, the company is closely working with factories in Russia, Montenegro and Macedonia.
Interfood’s rich program includes Cep-Porcini, Chanterelles, Morels, Black Trumpet, and Saffron Milk fresh, frozen, brined or dried. The company’s brand Forest Fantasy offers grilled, marinated and naturally sterilized mushrooms in jars or canned.
The biggest customers are situated in Italy, France, German, Austria, and the US.
The company holds HACCP and ISO 9001:2000 certificates.
+783 62 466 961 · GSM: +791 77 158 [email protected] · www.interfood.co.yu
Компания Южный Банат успешно работает на сербском рынке с 1960. года. Более чем 40 лет традиции компании Южный Банат явлается гарантией высокого качества и свидетельствует о нашей надёжности как партнёров для бизнеса.
Расположенная в солнечных полях Баната, на севере Сербии, фрукты ыращиваются на более чем 1.250 гектаров садов и виноградников. Наша компания предлагает широкий ассортимент найлучших сербских фруктов: яблоки, груши, виноград, персики, вишни, сливы, абрикосы.
Мы уже поставляем продукцию для оптовых покупателей в Российской Федерации, и в странах Европы, которые ценят наш широкий ассортимент и гибкую систему продаж.
PIK Juzni Banat has been a leader in the production of fresh fruit since 1960 and has a 40 year long tradition of being a reliable business partner for international buyers. Located in the region with more than 240 sunny days a year, the fruit of PIK Juzni Banat is grown on over 1,000 ha of orchards and 250 ha of vineyards.
The product line includes a wide range of best quality fresh fruit: apples, pears, grapes, peaches, sour cherries, plums, and apricots. The in-house packaging plant enables delivery in eco-friendly wooden crates or cardboard boxes, with the same care that they are grown.
Already exporting to Russia and the EU market, a secure list of clients expecting the fruit of supreme quality yet at a competitive price is eager to be expanded.
+381 13 852 230 · +381 13 851 [email protected] · www.juzni-banat.co.yu
AgrAnelA Agroprom Interfood 60 pIK JuznI BAnAt ml desIng prImA product
Слива в Сербии считается национальным фруктом, а фирма Агранела ее предлагает в лучшем виде – как чернослив. Агранела развила широкую гамму сортов сливы, сертифицированных в Институте садоводства из города Чачак в западной Сербии. Каждому из этих сортов присуща особая кисловатость или сладость.
Чернослив – не единственная продукция данной фирмы. Ее ассортимент включает и сушеные малины, вишни, груши и яблоки, а также замороженные фрукты. Превосходный вкус первоклассных фруктов сохранен в сухофруктах Агранелы, и поэтому именно их выбирают многие изготовители хлебопекарных изделий. Сухофруктам Агранелы свойствен естественный вкус, так как в производственном процессе не добавляются ни сахар, ни искусственные ароматизаторы.
Агранела также входит в число ведущих поставщиков глубоко замороженных малины и ежевики, как в розничной расфасовке, так и в транспортной упаковке.
In Serbia, plum is considered to be a national fruit and Agranela brings you the best of dried plums. The company has a long list of varieties that are developed, produced, and certified offering a distinctive, with one of a kind acidity, fruitiness and sweetness. This regional producer and distributor of nutritious quality dried fruits also offers a diversified operations namely fruit production, retail and packaging.
Breakfast cereal and baking companies know Agranela for their dried raspberries, apple pieces, dried sour cherries, and raisins of premium quality. Agranela dried fruits taste naturally great, without added sugars or artificial colors.
In the fruit production segment Agranela is firmly positioned as the top supplier of frozen raspberries and blackberries, with capability of delivering in both retail and bulk packaging.
+381 11 3973 599 · +381 11 2460 [email protected] · www.agranela.co.yu
Компания Агропром Ком основана в 1993. году как семейный бизнес, специализируется в области агропромышленных продуктов, занимается покупкой, складированием, обработкой и продажей свежих фруктов и овощей на международном рынке.
Круг производителей и покупателей, от заводов по разработке и производству репродуктивных и сопроводительных материалов, до конечных продуктов, расположены всюду по Европе.
Позитивный опыт успешного многолетнего вывоза в Российскую Федерацию дает компании уверенность ответить на все требования клиентов. Партнеры компании находятся в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове и всюду по Сибири.
Agroprom was founded in 1993 as a family business specialized in buying, warehousing, processing and selling fresh fruits and vegetables in domestic and international markets. The company controls the growth and development of fruits and vegetables, as well as financing fruit production in order to secure production needed for export.
Business partners are located throughout Europe and range from factories for development of repro materials and byproducts to final products.
Longstanding positive experience in exporting to the Russian Federation guarantees a secure response to any demand from clients. Existing partnerships with customers in Moscow, St. Petersburg, Rostov, and Siberia have added to already rich experience and trading tradition.
+381 24 600 [email protected] · www.agroprom024.com
Компания Десинг производит фруктовые пасты и сиропы для индустрии мороженого; фруктовые и молочные топпинги; хлебо-булочные начинки; сиропы для „post-mix“ аппаратов и кондитерских начинок, а также дорабатывает фруктовые концентраты для индустрии соков и напитков.
Десинг находится в узком списке официальных европейских поставщиков для ресторанах Макдональдс, как одобренный производитель топпинга для мороженых и сиропа для молочных коктелев. Большое присутствие в индустрии мороженого в Сербии за последних несколько лет расширилось на стран ЕС и в соседние страны, Болгарию, Хорватию и Македонию.
Одной из основных ценностей компании Десинг является посвящение новым идеям, исследованиям и инновационным программам, нацеленным создать для потребителей новые, высококачественные продукты.
Десинг владеет стандартом качества HACCP и ISO 9001.
Desing produces fruit pastes and toppings for the ice cream industry; fruit and dairy toppings; pastry fillings; syrups for post-mix apparatus and candy fillings; and fruit concentrates for juices and beverages .
Desing is an official European supplier for McDonald’s ice cream toppings and milk shake syrups in Serbia. The company’s presence in the Serbian ice cream industry enabled its expansion to the EU and surrounding markets - Bulgaria, Croatia and Macedonia.
The company’s dedication to new ideas, research and innovations resulted in the top of the class products and loyal customers.
The company holds HACCP and QMS ISO 9001.
+381 11 3131 [email protected] · www.desing.co.yu
МЛ предлагает асептические фруктовые пюре и другие продукты из фруктов, изготовленные из тщательно отобранных фруктов. Лучшие сербские фрукты, такие как малина, черника, черная смородина, слива, кислая вишня, яблоки завоевали преданность у своих покупателей во многих странах Западной Европы.
Асептическая продукция МЛ стерильно запакована и готова к употреблению, а также легко перевозима – идеально подходит для молочного магазина, сока, джема или конфитюра, хлебопекарни и кондитерских фабрик.
Не забудьте полакомиться дополнительными сладостями от компании МЛ, как то смешанными фраппе, джемами и замороженными фруктами.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001-2000. Имеется GlobalGAP, сертификат об cоответствии экологическим нормам составляется.
ML fruit is offering its aseptic fruit purees and fruit bases made from carefully selected and picked fruits. The finest origin-controlled Serbian fruit such as raspberries, blueberries, blackberries, plums, sour cherries, apples, and black currants have gained loyal customers in countries of Western Europe.
ML’s aseptic products come in sterile, ready to use and easy to ship packing - ideal for dairy, juice, preserves, bakery, and confectionary manufacturers.
Make sure you ask about ML’s additional lines of frappe mixes, jams and frozen fruits.
ML is HACCP and ISO 9001-2000 certified and GlobalGAP ready, with organic certification in process.
+381 14 231 444 · +381 14 231 [email protected] · [email protected] · www.healthylifefruit.com
Консервный завод расположен в самом плодородном районе Сербии, с богатым исскуством и традицией производства молодого зеленого горошка, кукурузы овощной и других зерновых культур.
Используются лучшие семена зеленого горошка и кукурузы, произведенные и проверенные компаниями известными во всем мире, а также отечественными учреждениями и семеноводческими центрамa.
Нашими основными видами продукции являются консервированный зеленый горошек в жестяных банках объемом 212 мл., 425 мл., 850 мл, консервированная сладкая кукуруза в жестяных банках объемом 212 мл. и кукуруза сладкая в вакуумной упаковке объемом 425 мл.
Основным рынком сбыта для нас является рынок консервированной продукции России благодаря качеству продукции, цене и соглашению о свободной торговле Сербии с Русской Федерацией, которое дает возможность ввоза наших продуктов в Россию без оплаты таможенных пошлин.
Prima Produkt is situated in traditionally agricultural region of Serbia rich in experience and tradition of growing green peas and sweet corn.
Only the highest quality seeds of green peas and sweet corn are grown, delivering the most delicious products and a key to healthy diet.
The product range includes canned peas (package sizes: 212 ml, 425 ml and 850 ml) and canned sweet corn (package sizes: 212 ml and 425 ml) with a flexible offering of packaging sizes 2,650 ml and 4,250 ml.
Russian market is the main trading partner because of quality canned products, prices and a Free Trade Agreement with the Russian Federation, which allows import of Serbian products without customs duties.
+381 230 23 [email protected] · www.primaprodukt.co.yu
Интерфуд 60 – чacтнoe пpeдпpиятиe, ocнoвaннoe в 1989 гoду и в своих трех заводах занимается переработкой, хранением и запаковкой грибов. Компания также близко coтрудничaeт c пpeдпpиятиями, зaнимaющимиcя пepepaбoткoй гpибoв в Рocсии, Мaкeдoнии и Чepнoгopии.
Интерфуд занимается производством различных видов cвeжих, cушенных, замороженых и coленых грибов (бeлые гpибы, лиcички, cмopчки, чеpная труба и pыжики). Продукция выпускается под тoргoвoй мapкoй „Forest Fantasy“.
Крупнейшие покупатели – компании из cтpaн Еврoпы (Фpaнция, Итaлия, Гepмaния, Aвcтрия, Швейцария), а тaкжe CШA.
Вся продукция сделана в соответствии со cтaндapтом кaчecтвa HACCP и ISO 9001:2000.
Interfood 60 has, since 1989, developed into a production business with three factories where mushrooms are processed, stored and packaged for international buyers. Also, the company is closely working with factories in Russia, Montenegro and Macedonia.
Interfood’s rich program includes Cep-Porcini, Chanterelles, Morels, Black Trumpet, and Saffron Milk fresh, frozen, brined or dried. The company’s brand Forest Fantasy offers grilled, marinated and naturally sterilized mushrooms in jars or canned.
The biggest customers are situated in Italy, France, German, Austria, and the US.
The company holds HACCP and ISO 9001:2000 certificates.
+783 62 466 961 · GSM: +791 77 158 [email protected] · www.interfood.co.yu
Компания Южный Банат успешно работает на сербском рынке с 1960. года. Более чем 40 лет традиции компании Южный Банат явлается гарантией высокого качества и свидетельствует о нашей надёжности как партнёров для бизнеса.
Расположенная в солнечных полях Баната, на севере Сербии, фрукты ыращиваются на более чем 1.250 гектаров садов и виноградников. Наша компания предлагает широкий ассортимент найлучших сербских фруктов: яблоки, груши, виноград, персики, вишни, сливы, абрикосы.
Мы уже поставляем продукцию для оптовых покупателей в Российской Федерации, и в странах Европы, которые ценят наш широкий ассортимент и гибкую систему продаж.
PIK Juzni Banat has been a leader in the production of fresh fruit since 1960 and has a 40 year long tradition of being a reliable business partner for international buyers. Located in the region with more than 240 sunny days a year, the fruit of PIK Juzni Banat is grown on over 1,000 ha of orchards and 250 ha of vineyards.
The product line includes a wide range of best quality fresh fruit: apples, pears, grapes, peaches, sour cherries, plums, and apricots. The in-house packaging plant enables delivery in eco-friendly wooden crates or cardboard boxes, with the same care that they are grown.
Already exporting to Russia and the EU market, a secure list of clients expecting the fruit of supreme quality yet at a competitive price is eager to be expanded.
+381 13 852 230 · +381 13 851 [email protected] · www.juzni-banat.co.yu
AgrAnelA Agroprom Interfood 60 pIK JuznI BAnAt ml desIng prImA product
Слива в Сербии считается национальным фруктом, а фирма Агранела ее предлагает в лучшем виде – как чернослив. Агранела развила широкую гамму сортов сливы, сертифицированных в Институте садоводства из города Чачак в западной Сербии. Каждому из этих сортов присуща особая кисловатость или сладость.
Чернослив – не единственная продукция данной фирмы. Ее ассортимент включает и сушеные малины, вишни, груши и яблоки, а также замороженные фрукты. Превосходный вкус первоклассных фруктов сохранен в сухофруктах Агранелы, и поэтому именно их выбирают многие изготовители хлебопекарных изделий. Сухофруктам Агранелы свойствен естественный вкус, так как в производственном процессе не добавляются ни сахар, ни искусственные ароматизаторы.
Агранела также входит в число ведущих поставщиков глубоко замороженных малины и ежевики, как в розничной расфасовке, так и в транспортной упаковке.
In Serbia, plum is considered to be a national fruit and Agranela brings you the best of dried plums. The company has a long list of varieties that are developed, produced, and certified offering a distinctive, with one of a kind acidity, fruitiness and sweetness. This regional producer and distributor of nutritious quality dried fruits also offers a diversified operations namely fruit production, retail and packaging.
Breakfast cereal and baking companies know Agranela for their dried raspberries, apple pieces, dried sour cherries, and raisins of premium quality. Agranela dried fruits taste naturally great, without added sugars or artificial colors.
In the fruit production segment Agranela is firmly positioned as the top supplier of frozen raspberries and blackberries, with capability of delivering in both retail and bulk packaging.
+381 11 3973 599 · +381 11 2460 [email protected] · www.agranela.co.yu
Компания Агропром Ком основана в 1993. году как семейный бизнес, специализируется в области агропромышленных продуктов, занимается покупкой, складированием, обработкой и продажей свежих фруктов и овощей на международном рынке.
Круг производителей и покупателей, от заводов по разработке и производству репродуктивных и сопроводительных материалов, до конечных продуктов, расположены всюду по Европе.
Позитивный опыт успешного многолетнего вывоза в Российскую Федерацию дает компании уверенность ответить на все требования клиентов. Партнеры компании находятся в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове и всюду по Сибири.
Agroprom was founded in 1993 as a family business specialized in buying, warehousing, processing and selling fresh fruits and vegetables in domestic and international markets. The company controls the growth and development of fruits and vegetables, as well as financing fruit production in order to secure production needed for export.
Business partners are located throughout Europe and range from factories for development of repro materials and byproducts to final products.
Longstanding positive experience in exporting to the Russian Federation guarantees a secure response to any demand from clients. Existing partnerships with customers in Moscow, St. Petersburg, Rostov, and Siberia have added to already rich experience and trading tradition.
+381 24 600 [email protected] · www.agroprom024.com
Компания Десинг производит фруктовые пасты и сиропы для индустрии мороженого; фруктовые и молочные топпинги; хлебо-булочные начинки; сиропы для „post-mix“ аппаратов и кондитерских начинок, а также дорабатывает фруктовые концентраты для индустрии соков и напитков.
Десинг находится в узком списке официальных европейских поставщиков для ресторанах Макдональдс, как одобренный производитель топпинга для мороженых и сиропа для молочных коктелев. Большое присутствие в индустрии мороженого в Сербии за последних несколько лет расширилось на стран ЕС и в соседние страны, Болгарию, Хорватию и Македонию.
Одной из основных ценностей компании Десинг является посвящение новым идеям, исследованиям и инновационным программам, нацеленным создать для потребителей новые, высококачественные продукты.
Десинг владеет стандартом качества HACCP и ISO 9001.
Desing produces fruit pastes and toppings for the ice cream industry; fruit and dairy toppings; pastry fillings; syrups for post-mix apparatus and candy fillings; and fruit concentrates for juices and beverages .
Desing is an official European supplier for McDonald’s ice cream toppings and milk shake syrups in Serbia. The company’s presence in the Serbian ice cream industry enabled its expansion to the EU and surrounding markets - Bulgaria, Croatia and Macedonia.
The company’s dedication to new ideas, research and innovations resulted in the top of the class products and loyal customers.
The company holds HACCP and QMS ISO 9001.
+381 11 3131 [email protected] · www.desing.co.yu
МЛ предлагает асептические фруктовые пюре и другие продукты из фруктов, изготовленные из тщательно отобранных фруктов. Лучшие сербские фрукты, такие как малина, черника, черная смородина, слива, кислая вишня, яблоки завоевали преданность у своих покупателей во многих странах Западной Европы.
Асептическая продукция МЛ стерильно запакована и готова к употреблению, а также легко перевозима – идеально подходит для молочного магазина, сока, джема или конфитюра, хлебопекарни и кондитерских фабрик.
Не забудьте полакомиться дополнительными сладостями от компании МЛ, как то смешанными фраппе, джемами и замороженными фруктами.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001-2000. Имеется GlobalGAP, сертификат об cоответствии экологическим нормам составляется.
ML fruit is offering its aseptic fruit purees and fruit bases made from carefully selected and picked fruits. The finest origin-controlled Serbian fruit such as raspberries, blueberries, blackberries, plums, sour cherries, apples, and black currants have gained loyal customers in countries of Western Europe.
ML’s aseptic products come in sterile, ready to use and easy to ship packing - ideal for dairy, juice, preserves, bakery, and confectionary manufacturers.
Make sure you ask about ML’s additional lines of frappe mixes, jams and frozen fruits.
ML is HACCP and ISO 9001-2000 certified and GlobalGAP ready, with organic certification in process.
+381 14 231 444 · +381 14 231 [email protected] · [email protected] · www.healthylifefruit.com
Консервный завод расположен в самом плодородном районе Сербии, с богатым исскуством и традицией производства молодого зеленого горошка, кукурузы овощной и других зерновых культур.
Используются лучшие семена зеленого горошка и кукурузы, произведенные и проверенные компаниями известными во всем мире, а также отечественными учреждениями и семеноводческими центрамa.
Нашими основными видами продукции являются консервированный зеленый горошек в жестяных банках объемом 212 мл., 425 мл., 850 мл, консервированная сладкая кукуруза в жестяных банках объемом 212 мл. и кукуруза сладкая в вакуумной упаковке объемом 425 мл.
Основным рынком сбыта для нас является рынок консервированной продукции России благодаря качеству продукции, цене и соглашению о свободной торговле Сербии с Русской Федерацией, которое дает возможность ввоза наших продуктов в Россию без оплаты таможенных пошлин.
Prima Produkt is situated in traditionally agricultural region of Serbia rich in experience and tradition of growing green peas and sweet corn.
Only the highest quality seeds of green peas and sweet corn are grown, delivering the most delicious products and a key to healthy diet.
The product range includes canned peas (package sizes: 212 ml, 425 ml and 850 ml) and canned sweet corn (package sizes: 212 ml and 425 ml) with a flexible offering of packaging sizes 2,650 ml and 4,250 ml.
Russian market is the main trading partner because of quality canned products, prices and a Free Trade Agreement with the Russian Federation, which allows import of Serbian products without customs duties.
+381 230 23 [email protected] · www.primaprodukt.co.yu
Интерфуд 60 – чacтнoe пpeдпpиятиe, ocнoвaннoe в 1989 гoду и в своих трех заводах занимается переработкой, хранением и запаковкой грибов. Компания также близко coтрудничaeт c пpeдпpиятиями, зaнимaющимиcя пepepaбoткoй гpибoв в Рocсии, Мaкeдoнии и Чepнoгopии.
Интерфуд занимается производством различных видов cвeжих, cушенных, замороженых и coленых грибов (бeлые гpибы, лиcички, cмopчки, чеpная труба и pыжики). Продукция выпускается под тoргoвoй мapкoй „Forest Fantasy“.
Крупнейшие покупатели – компании из cтpaн Еврoпы (Фpaнция, Итaлия, Гepмaния, Aвcтрия, Швейцария), а тaкжe CШA.
Вся продукция сделана в соответствии со cтaндapтом кaчecтвa HACCP и ISO 9001:2000.
Interfood 60 has, since 1989, developed into a production business with three factories where mushrooms are processed, stored and packaged for international buyers. Also, the company is closely working with factories in Russia, Montenegro and Macedonia.
Interfood’s rich program includes Cep-Porcini, Chanterelles, Morels, Black Trumpet, and Saffron Milk fresh, frozen, brined or dried. The company’s brand Forest Fantasy offers grilled, marinated and naturally sterilized mushrooms in jars or canned.
The biggest customers are situated in Italy, France, German, Austria, and the US.
The company holds HACCP and ISO 9001:2000 certificates.
+783 62 466 961 · GSM: +791 77 158 [email protected] · www.interfood.co.yu
Компания Южный Банат успешно работает на сербском рынке с 1960. года. Более чем 40 лет традиции компании Южный Банат явлается гарантией высокого качества и свидетельствует о нашей надёжности как партнёров для бизнеса.
Расположенная в солнечных полях Баната, на севере Сербии, фрукты ыращиваются на более чем 1.250 гектаров садов и виноградников. Наша компания предлагает широкий ассортимент найлучших сербских фруктов: яблоки, груши, виноград, персики, вишни, сливы, абрикосы.
Мы уже поставляем продукцию для оптовых покупателей в Российской Федерации, и в странах Европы, которые ценят наш широкий ассортимент и гибкую систему продаж.
PIK Juzni Banat has been a leader in the production of fresh fruit since 1960 and has a 40 year long tradition of being a reliable business partner for international buyers. Located in the region with more than 240 sunny days a year, the fruit of PIK Juzni Banat is grown on over 1,000 ha of orchards and 250 ha of vineyards.
The product line includes a wide range of best quality fresh fruit: apples, pears, grapes, peaches, sour cherries, plums, and apricots. The in-house packaging plant enables delivery in eco-friendly wooden crates or cardboard boxes, with the same care that they are grown.
Already exporting to Russia and the EU market, a secure list of clients expecting the fruit of supreme quality yet at a competitive price is eager to be expanded.
+381 13 852 230 · +381 13 851 [email protected] · www.juzni-banat.co.yu
AgrAnelA Agroprom Interfood 60 pIK JuznI BAnAt ml desIng prImA product
Слива в Сербии считается национальным фруктом, а фирма Агранела ее предлагает в лучшем виде – как чернослив. Агранела развила широкую гамму сортов сливы, сертифицированных в Институте садоводства из города Чачак в западной Сербии. Каждому из этих сортов присуща особая кисловатость или сладость.
Чернослив – не единственная продукция данной фирмы. Ее ассортимент включает и сушеные малины, вишни, груши и яблоки, а также замороженные фрукты. Превосходный вкус первоклассных фруктов сохранен в сухофруктах Агранелы, и поэтому именно их выбирают многие изготовители хлебопекарных изделий. Сухофруктам Агранелы свойствен естественный вкус, так как в производственном процессе не добавляются ни сахар, ни искусственные ароматизаторы.
Агранела также входит в число ведущих поставщиков глубоко замороженных малины и ежевики, как в розничной расфасовке, так и в транспортной упаковке.
In Serbia, plum is considered to be a national fruit and Agranela brings you the best of dried plums. The company has a long list of varieties that are developed, produced, and certified offering a distinctive, with one of a kind acidity, fruitiness and sweetness. This regional producer and distributor of nutritious quality dried fruits also offers a diversified operations namely fruit production, retail and packaging.
Breakfast cereal and baking companies know Agranela for their dried raspberries, apple pieces, dried sour cherries, and raisins of premium quality. Agranela dried fruits taste naturally great, without added sugars or artificial colors.
In the fruit production segment Agranela is firmly positioned as the top supplier of frozen raspberries and blackberries, with capability of delivering in both retail and bulk packaging.
+381 11 3973 599 · +381 11 2460 [email protected] · www.agranela.co.yu
Компания Агропром Ком основана в 1993. году как семейный бизнес, специализируется в области агропромышленных продуктов, занимается покупкой, складированием, обработкой и продажей свежих фруктов и овощей на международном рынке.
Круг производителей и покупателей, от заводов по разработке и производству репродуктивных и сопроводительных материалов, до конечных продуктов, расположены всюду по Европе.
Позитивный опыт успешного многолетнего вывоза в Российскую Федерацию дает компании уверенность ответить на все требования клиентов. Партнеры компании находятся в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове и всюду по Сибири.
Agroprom was founded in 1993 as a family business specialized in buying, warehousing, processing and selling fresh fruits and vegetables in domestic and international markets. The company controls the growth and development of fruits and vegetables, as well as financing fruit production in order to secure production needed for export.
Business partners are located throughout Europe and range from factories for development of repro materials and byproducts to final products.
Longstanding positive experience in exporting to the Russian Federation guarantees a secure response to any demand from clients. Existing partnerships with customers in Moscow, St. Petersburg, Rostov, and Siberia have added to already rich experience and trading tradition.
+381 24 600 [email protected] · www.agroprom024.com
Компания Десинг производит фруктовые пасты и сиропы для индустрии мороженого; фруктовые и молочные топпинги; хлебо-булочные начинки; сиропы для „post-mix“ аппаратов и кондитерских начинок, а также дорабатывает фруктовые концентраты для индустрии соков и напитков.
Десинг находится в узком списке официальных европейских поставщиков для ресторанах Макдональдс, как одобренный производитель топпинга для мороженых и сиропа для молочных коктелев. Большое присутствие в индустрии мороженого в Сербии за последних несколько лет расширилось на стран ЕС и в соседние страны, Болгарию, Хорватию и Македонию.
Одной из основных ценностей компании Десинг является посвящение новым идеям, исследованиям и инновационным программам, нацеленным создать для потребителей новые, высококачественные продукты.
Десинг владеет стандартом качества HACCP и ISO 9001.
Desing produces fruit pastes and toppings for the ice cream industry; fruit and dairy toppings; pastry fillings; syrups for post-mix apparatus and candy fillings; and fruit concentrates for juices and beverages .
Desing is an official European supplier for McDonald’s ice cream toppings and milk shake syrups in Serbia. The company’s presence in the Serbian ice cream industry enabled its expansion to the EU and surrounding markets - Bulgaria, Croatia and Macedonia.
The company’s dedication to new ideas, research and innovations resulted in the top of the class products and loyal customers.
The company holds HACCP and QMS ISO 9001.
+381 11 3131 [email protected] · www.desing.co.yu
МЛ предлагает асептические фруктовые пюре и другие продукты из фруктов, изготовленные из тщательно отобранных фруктов. Лучшие сербские фрукты, такие как малина, черника, черная смородина, слива, кислая вишня, яблоки завоевали преданность у своих покупателей во многих странах Западной Европы.
Асептическая продукция МЛ стерильно запакована и готова к употреблению, а также легко перевозима – идеально подходит для молочного магазина, сока, джема или конфитюра, хлебопекарни и кондитерских фабрик.
Не забудьте полакомиться дополнительными сладостями от компании МЛ, как то смешанными фраппе, джемами и замороженными фруктами.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001-2000. Имеется GlobalGAP, сертификат об cоответствии экологическим нормам составляется.
ML fruit is offering its aseptic fruit purees and fruit bases made from carefully selected and picked fruits. The finest origin-controlled Serbian fruit such as raspberries, blueberries, blackberries, plums, sour cherries, apples, and black currants have gained loyal customers in countries of Western Europe.
ML’s aseptic products come in sterile, ready to use and easy to ship packing - ideal for dairy, juice, preserves, bakery, and confectionary manufacturers.
Make sure you ask about ML’s additional lines of frappe mixes, jams and frozen fruits.
ML is HACCP and ISO 9001-2000 certified and GlobalGAP ready, with organic certification in process.
+381 14 231 444 · +381 14 231 [email protected] · [email protected] · www.healthylifefruit.com
Консервный завод расположен в самом плодородном районе Сербии, с богатым исскуством и традицией производства молодого зеленого горошка, кукурузы овощной и других зерновых культур.
Используются лучшие семена зеленого горошка и кукурузы, произведенные и проверенные компаниями известными во всем мире, а также отечественными учреждениями и семеноводческими центрамa.
Нашими основными видами продукции являются консервированный зеленый горошек в жестяных банках объемом 212 мл., 425 мл., 850 мл, консервированная сладкая кукуруза в жестяных банках объемом 212 мл. и кукуруза сладкая в вакуумной упаковке объемом 425 мл.
Основным рынком сбыта для нас является рынок консервированной продукции России благодаря качеству продукции, цене и соглашению о свободной торговле Сербии с Русской Федерацией, которое дает возможность ввоза наших продуктов в Россию без оплаты таможенных пошлин.
Prima Produkt is situated in traditionally agricultural region of Serbia rich in experience and tradition of growing green peas and sweet corn.
Only the highest quality seeds of green peas and sweet corn are grown, delivering the most delicious products and a key to healthy diet.
The product range includes canned peas (package sizes: 212 ml, 425 ml and 850 ml) and canned sweet corn (package sizes: 212 ml and 425 ml) with a flexible offering of packaging sizes 2,650 ml and 4,250 ml.
Russian market is the main trading partner because of quality canned products, prices and a Free Trade Agreement with the Russian Federation, which allows import of Serbian products without customs duties.
+381 230 23 [email protected] · www.primaprodukt.co.yu
Интерфуд 60 – чacтнoe пpeдпpиятиe, ocнoвaннoe в 1989 гoду и в своих трех заводах занимается переработкой, хранением и запаковкой грибов. Компания также близко coтрудничaeт c пpeдпpиятиями, зaнимaющимиcя пepepaбoткoй гpибoв в Рocсии, Мaкeдoнии и Чepнoгopии.
Интерфуд занимается производством различных видов cвeжих, cушенных, замороженых и coленых грибов (бeлые гpибы, лиcички, cмopчки, чеpная труба и pыжики). Продукция выпускается под тoргoвoй мapкoй „Forest Fantasy“.
Крупнейшие покупатели – компании из cтpaн Еврoпы (Фpaнция, Итaлия, Гepмaния, Aвcтрия, Швейцария), а тaкжe CШA.
Вся продукция сделана в соответствии со cтaндapтом кaчecтвa HACCP и ISO 9001:2000.
Interfood 60 has, since 1989, developed into a production business with three factories where mushrooms are processed, stored and packaged for international buyers. Also, the company is closely working with factories in Russia, Montenegro and Macedonia.
Interfood’s rich program includes Cep-Porcini, Chanterelles, Morels, Black Trumpet, and Saffron Milk fresh, frozen, brined or dried. The company’s brand Forest Fantasy offers grilled, marinated and naturally sterilized mushrooms in jars or canned.
The biggest customers are situated in Italy, France, German, Austria, and the US.
The company holds HACCP and ISO 9001:2000 certificates.
+783 62 466 961 · GSM: +791 77 158 [email protected] · www.interfood.co.yu
Компания Южный Банат успешно работает на сербском рынке с 1960. года. Более чем 40 лет традиции компании Южный Банат явлается гарантией высокого качества и свидетельствует о нашей надёжности как партнёров для бизнеса.
Расположенная в солнечных полях Баната, на севере Сербии, фрукты ыращиваются на более чем 1.250 гектаров садов и виноградников. Наша компания предлагает широкий ассортимент найлучших сербских фруктов: яблоки, груши, виноград, персики, вишни, сливы, абрикосы.
Мы уже поставляем продукцию для оптовых покупателей в Российской Федерации, и в странах Европы, которые ценят наш широкий ассортимент и гибкую систему продаж.
PIK Juzni Banat has been a leader in the production of fresh fruit since 1960 and has a 40 year long tradition of being a reliable business partner for international buyers. Located in the region with more than 240 sunny days a year, the fruit of PIK Juzni Banat is grown on over 1,000 ha of orchards and 250 ha of vineyards.
The product line includes a wide range of best quality fresh fruit: apples, pears, grapes, peaches, sour cherries, plums, and apricots. The in-house packaging plant enables delivery in eco-friendly wooden crates or cardboard boxes, with the same care that they are grown.
Already exporting to Russia and the EU market, a secure list of clients expecting the fruit of supreme quality yet at a competitive price is eager to be expanded.
+381 13 852 230 · +381 13 851 [email protected] · www.juzni-banat.co.yu
AgrAnelA Agroprom Interfood 60 pIK JuznI BAnAt ml desIng prImA product
Слива в Сербии считается национальным фруктом, а фирма Агранела ее предлагает в лучшем виде – как чернослив. Агранела развила широкую гамму сортов сливы, сертифицированных в Институте садоводства из города Чачак в западной Сербии. Каждому из этих сортов присуща особая кисловатость или сладость.
Чернослив – не единственная продукция данной фирмы. Ее ассортимент включает и сушеные малины, вишни, груши и яблоки, а также замороженные фрукты. Превосходный вкус первоклассных фруктов сохранен в сухофруктах Агранелы, и поэтому именно их выбирают многие изготовители хлебопекарных изделий. Сухофруктам Агранелы свойствен естественный вкус, так как в производственном процессе не добавляются ни сахар, ни искусственные ароматизаторы.
Агранела также входит в число ведущих поставщиков глубоко замороженных малины и ежевики, как в розничной расфасовке, так и в транспортной упаковке.
In Serbia, plum is considered to be a national fruit and Agranela brings you the best of dried plums. The company has a long list of varieties that are developed, produced, and certified offering a distinctive, with one of a kind acidity, fruitiness and sweetness. This regional producer and distributor of nutritious quality dried fruits also offers a diversified operations namely fruit production, retail and packaging.
Breakfast cereal and baking companies know Agranela for their dried raspberries, apple pieces, dried sour cherries, and raisins of premium quality. Agranela dried fruits taste naturally great, without added sugars or artificial colors.
In the fruit production segment Agranela is firmly positioned as the top supplier of frozen raspberries and blackberries, with capability of delivering in both retail and bulk packaging.
+381 11 3973 599 · +381 11 2460 [email protected] · www.agranela.co.yu
Компания Агропром Ком основана в 1993. году как семейный бизнес, специализируется в области агропромышленных продуктов, занимается покупкой, складированием, обработкой и продажей свежих фруктов и овощей на международном рынке.
Круг производителей и покупателей, от заводов по разработке и производству репродуктивных и сопроводительных материалов, до конечных продуктов, расположены всюду по Европе.
Позитивный опыт успешного многолетнего вывоза в Российскую Федерацию дает компании уверенность ответить на все требования клиентов. Партнеры компании находятся в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове и всюду по Сибири.
Agroprom was founded in 1993 as a family business specialized in buying, warehousing, processing and selling fresh fruits and vegetables in domestic and international markets. The company controls the growth and development of fruits and vegetables, as well as financing fruit production in order to secure production needed for export.
Business partners are located throughout Europe and range from factories for development of repro materials and byproducts to final products.
Longstanding positive experience in exporting to the Russian Federation guarantees a secure response to any demand from clients. Existing partnerships with customers in Moscow, St. Petersburg, Rostov, and Siberia have added to already rich experience and trading tradition.
+381 24 600 [email protected] · www.agroprom024.com
Компания Десинг производит фруктовые пасты и сиропы для индустрии мороженого; фруктовые и молочные топпинги; хлебо-булочные начинки; сиропы для „post-mix“ аппаратов и кондитерских начинок, а также дорабатывает фруктовые концентраты для индустрии соков и напитков.
Десинг находится в узком списке официальных европейских поставщиков для ресторанах Макдональдс, как одобренный производитель топпинга для мороженых и сиропа для молочных коктелев. Большое присутствие в индустрии мороженого в Сербии за последних несколько лет расширилось на стран ЕС и в соседние страны, Болгарию, Хорватию и Македонию.
Одной из основных ценностей компании Десинг является посвящение новым идеям, исследованиям и инновационным программам, нацеленным создать для потребителей новые, высококачественные продукты.
Десинг владеет стандартом качества HACCP и ISO 9001.
Desing produces fruit pastes and toppings for the ice cream industry; fruit and dairy toppings; pastry fillings; syrups for post-mix apparatus and candy fillings; and fruit concentrates for juices and beverages .
Desing is an official European supplier for McDonald’s ice cream toppings and milk shake syrups in Serbia. The company’s presence in the Serbian ice cream industry enabled its expansion to the EU and surrounding markets - Bulgaria, Croatia and Macedonia.
The company’s dedication to new ideas, research and innovations resulted in the top of the class products and loyal customers.
The company holds HACCP and QMS ISO 9001.
+381 11 3131 [email protected] · www.desing.co.yu
МЛ предлагает асептические фруктовые пюре и другие продукты из фруктов, изготовленные из тщательно отобранных фруктов. Лучшие сербские фрукты, такие как малина, черника, черная смородина, слива, кислая вишня, яблоки завоевали преданность у своих покупателей во многих странах Западной Европы.
Асептическая продукция МЛ стерильно запакована и готова к употреблению, а также легко перевозима – идеально подходит для молочного магазина, сока, джема или конфитюра, хлебопекарни и кондитерских фабрик.
Не забудьте полакомиться дополнительными сладостями от компании МЛ, как то смешанными фраппе, джемами и замороженными фруктами.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001-2000. Имеется GlobalGAP, сертификат об cоответствии экологическим нормам составляется.
ML fruit is offering its aseptic fruit purees and fruit bases made from carefully selected and picked fruits. The finest origin-controlled Serbian fruit such as raspberries, blueberries, blackberries, plums, sour cherries, apples, and black currants have gained loyal customers in countries of Western Europe.
ML’s aseptic products come in sterile, ready to use and easy to ship packing - ideal for dairy, juice, preserves, bakery, and confectionary manufacturers.
Make sure you ask about ML’s additional lines of frappe mixes, jams and frozen fruits.
ML is HACCP and ISO 9001-2000 certified and GlobalGAP ready, with organic certification in process.
+381 14 231 444 · +381 14 231 [email protected] · [email protected] · www.healthylifefruit.com
Консервный завод расположен в самом плодородном районе Сербии, с богатым исскуством и традицией производства молодого зеленого горошка, кукурузы овощной и других зерновых культур.
Используются лучшие семена зеленого горошка и кукурузы, произведенные и проверенные компаниями известными во всем мире, а также отечественными учреждениями и семеноводческими центрамa.
Нашими основными видами продукции являются консервированный зеленый горошек в жестяных банках объемом 212 мл., 425 мл., 850 мл, консервированная сладкая кукуруза в жестяных банках объемом 212 мл. и кукуруза сладкая в вакуумной упаковке объемом 425 мл.
Основным рынком сбыта для нас является рынок консервированной продукции России благодаря качеству продукции, цене и соглашению о свободной торговле Сербии с Русской Федерацией, которое дает возможность ввоза наших продуктов в Россию без оплаты таможенных пошлин.
Prima Produkt is situated in traditionally agricultural region of Serbia rich in experience and tradition of growing green peas and sweet corn.
Only the highest quality seeds of green peas and sweet corn are grown, delivering the most delicious products and a key to healthy diet.
The product range includes canned peas (package sizes: 212 ml, 425 ml and 850 ml) and canned sweet corn (package sizes: 212 ml and 425 ml) with a flexible offering of packaging sizes 2,650 ml and 4,250 ml.
Russian market is the main trading partner because of quality canned products, prices and a Free Trade Agreement with the Russian Federation, which allows import of Serbian products without customs duties.
+381 230 23 [email protected] · www.primaprodukt.co.yu
Интерфуд 60 – чacтнoe пpeдпpиятиe, ocнoвaннoe в 1989 гoду и в своих трех заводах занимается переработкой, хранением и запаковкой грибов. Компания также близко coтрудничaeт c пpeдпpиятиями, зaнимaющимиcя пepepaбoткoй гpибoв в Рocсии, Мaкeдoнии и Чepнoгopии.
Интерфуд занимается производством различных видов cвeжих, cушенных, замороженых и coленых грибов (бeлые гpибы, лиcички, cмopчки, чеpная труба и pыжики). Продукция выпускается под тoргoвoй мapкoй „Forest Fantasy“.
Крупнейшие покупатели – компании из cтpaн Еврoпы (Фpaнция, Итaлия, Гepмaния, Aвcтрия, Швейцария), а тaкжe CШA.
Вся продукция сделана в соответствии со cтaндapтом кaчecтвa HACCP и ISO 9001:2000.
Interfood 60 has, since 1989, developed into a production business with three factories where mushrooms are processed, stored and packaged for international buyers. Also, the company is closely working with factories in Russia, Montenegro and Macedonia.
Interfood’s rich program includes Cep-Porcini, Chanterelles, Morels, Black Trumpet, and Saffron Milk fresh, frozen, brined or dried. The company’s brand Forest Fantasy offers grilled, marinated and naturally sterilized mushrooms in jars or canned.
The biggest customers are situated in Italy, France, German, Austria, and the US.
The company holds HACCP and ISO 9001:2000 certificates.
+783 62 466 961 · GSM: +791 77 158 [email protected] · www.interfood.co.yu
Компания Южный Банат успешно работает на сербском рынке с 1960. года. Более чем 40 лет традиции компании Южный Банат явлается гарантией высокого качества и свидетельствует о нашей надёжности как партнёров для бизнеса.
Расположенная в солнечных полях Баната, на севере Сербии, фрукты ыращиваются на более чем 1.250 гектаров садов и виноградников. Наша компания предлагает широкий ассортимент найлучших сербских фруктов: яблоки, груши, виноград, персики, вишни, сливы, абрикосы.
Мы уже поставляем продукцию для оптовых покупателей в Российской Федерации, и в странах Европы, которые ценят наш широкий ассортимент и гибкую систему продаж.
PIK Juzni Banat has been a leader in the production of fresh fruit since 1960 and has a 40 year long tradition of being a reliable business partner for international buyers. Located in the region with more than 240 sunny days a year, the fruit of PIK Juzni Banat is grown on over 1,000 ha of orchards and 250 ha of vineyards.
The product line includes a wide range of best quality fresh fruit: apples, pears, grapes, peaches, sour cherries, plums, and apricots. The in-house packaging plant enables delivery in eco-friendly wooden crates or cardboard boxes, with the same care that they are grown.
Already exporting to Russia and the EU market, a secure list of clients expecting the fruit of supreme quality yet at a competitive price is eager to be expanded.
+381 13 852 230 · +381 13 851 [email protected] · www.juzni-banat.co.yu
AgrAnelA Agroprom Interfood 60 pIK JuznI BAnAt ml desIng prImA product
Уже несколько лет компания Юготрейд занимается производством и поставкой замороженных лесных и садовых ягод. Основная цель нашей компании – обеспечить международному рынку высшее качество замороженных малин.
Мощность холодильного завода Юготрейд составляет 1.700 тонн складочного простора при температуре от -25 градусов. В заводе тагже находятся и замараживающий тоннель мощностью 3 тонны в час и два классических тоннеля 20 тон н на 24 часа, а также 4 линии для сортировки ягод.
Наши продукты отличаются удобной упаковкой от 300 г и широким ассортиментом, состоящийся от малины, ежевики, сливы, черники и другие сорта фруктов и овощей в зависимости от интереса покупателя.
Yugotrаде has been providing top quality frozen fruits to the international market since 2000. The company’s goal is to provide the international market with the highest quality frozen berries and cherries, to be rivaled by a few.
The cold store Jugotrejd has a capacity of 1,700 tons of warehouse space, at the temperature of –25 degrees centigrade, a spacious area for processing the frozen fruit, a freezer tunnel with the capacity of 3 tons per hour, two classic tunnels with the capacity of 20 tons per 24 hours, four lines for raspberry sorting and a line for crate washing.
Our products are packed in easy to use 300 gr packages of frozen raspberries, blackberries, plums or other fruit and vegetables depending on the client’s request.
+381 31 890 058 · +381 31 890 [email protected] · www.yugotrejd.biz
ИТН - компания с опытом более 15 лет и направлена на внедрение новых технологий и оборудований в процесс производства, начиная от переработки и подготовки, до упаковки и финализации продукта.
Продукция составляет изготовление свежих и замороженных продуктов из малины, черники, сливы, клубники, голубики, смородины. Уровень качества поддерживается благодаря автоматизированному процессу изготовки и упаковки продуктов, а также сортировке фруктов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001.
The company has 15 years of experience in the implementation of new technologies in the food processing industry. Our expertise spans from basic agricultural production and food preparation, to packing and finalizing a product.
ITN’s production program includes both fresh and frozen fruit – raspberries, blackberries, strawberries, plums, blueberries, and currants.
The company holds HACCP and ISO 9001 quality standards.
+381 11 3160 328 · +381 11 3161 [email protected] · www.itn.co.yu
Кооперация Фрут Лэнд состоит из восьми производителей, чья продукция составляет 2000 гектаров садов (яблок, персиков, абрикосов, слив).
Именно яблоки составляют основную часть продукции и выращиваются в умеренном климате, с использованием самых современных методов наводнения и предотвращения от града.
Фрут Лэнд ежегодно поставляет на рынок 20.000 тонн яблок, включая такие сорта, как: Гренни Смит, Голден Делишез, Глостер и Мелроз
Fruit Land is an association of 8 cooperatives with a production capacity of 2,000 ha of orchards growing apples, peaches, apricots, and plums.
Apples are grown in a mild climate with the utmost care, using modern irrigation and hail prevention methods providing wealth of health in every bite.
The consume apples can be offered to markets in a quantity of 20,000 tons per year for the following varieties - Granny Smith, Melrose, Golden Delicious, and Gloster.
+381 24 671 [email protected] · www.fruitland-serbia.com
Предприятие Радан основано в 1985 году и занимается сбором и производством лучших фруктов и овощей Сербии. Сливы, кислые вишни, ежевика, смородина, груши, кукуруза и паприка – главные продукты, хранящиеся в Радан, переработанные, упакованные и/или сушеные с использованием современных технологий.
Площадь холодильного хранения составляет 1500 тонн, а специальное техническое оборудование позволяет упаковку и доставку различных фруктов и овощей по индивидульным запросам клиентов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001, Halal, Kosher.
Radan was founded in 1985 to collect and process only the best of Serbia’s fruits and vegetables. Plums, sour cherries, blackberries, raspberries, currants, elderberries, peas, corn, and peppers are the main products stored, processed, packaged and/or dried using the latest technology.
The cold storage capacity is 1,500 tons and technical equipment enables various kinds of fruits and vegetables to be packed and shipped according to customer’s request.
Radan is HACCP, ISO 9001, Halal, and Kosher certified.
+381 21 726 188 · +381 21 726 [email protected] · www.radan.org
Билье Борча является одним из самых больших отечественных изготовителей лекарственных растений и чаев, свыше 40 финальных продуктов, чаев, сиропов, капельных лекарств и элексиров. В нашем предложении имеется и широкий ассортимент полуготовых изделий- тинктур, зкстрактов и ароматных растений росыпью.
На 150 гекторов в частной собственности или сдавшей нами по контракту в компании заокруглен производственный процесс, а компании дает возможность самого высокого качества производства.
Компания Билье Борча изготовляет только согласно ISO 9000 и НАССР стaндартам, а уже идет процесс сертификации только по стандартам Global Gap.
Bilje Borca is one of the largest producers of medicinal herbs and teas in Serbia, with over 40 final products – teas, syrups, drops, and remedies. A wide range of basic products is also offered - alcohol-diluted herb remedies, extracts, and ground medicinal and aromatic herbs.
With 150 fully-owned or leased hectares of medicinal herbs, Bilje Borca encompasses the complete production process, thus guaranteeing consistent high quality. They supply teas to all larger retail chains in Serbia, and are working on a brand of FEDELA tea bags for a chain of Delta Maxi supermarkets.
The company holds ISO 9000 and HACCP certifications.
+381 11 3324 651 · +381 11 3321 [email protected] · www.biljeborca.co.yu
Фирма Игда занимается производством, продажей и экспортом фруктов и овощей для стран ЕС в виде высококачественных, свежих, замороженных и сухих продуктов.
Игда выращивает широкий ассортимент эксклюзивных грибов: белый трюфель, чёрный трюфель, лисичка, белый гриб, которые уже давно известны на рынках ЕС.
Что касается свежей продукции, Игда тагже предлагает грибы, но и ягоды (малина, смородина, голубика, черника). Все продукты выращиваются без употребления пестицидов.
Игда имеет KRAV сертификат органического производства.
The Igda company is harvesting, processing, and marketing fruit and vegetable products for the EU foodservice and retail supermarket industries. The company’s product line includes diversified range of fresh, frozen and dry commodities.
Igda’s Porcini, Chanterelles, Black Trumpet, White Truffle, and Black Truffles are widely known in Europe for their delicate taste and a distinctive, natural aroma.
The fresh goods category includes wild, handpicked mushrooms and specialty fruits, namely raspberry, sour cherry, wild strawberry, and blueberry. All the products are pesticides and preservatives free and produced according to the highest organic quality standards.
Igda is organic certified by KRAV Swedish certification body.
+381 11 3031 713 · +381 11 3031 714www.igda.co.yu · [email protected]
вкус природы
Агенство по инвестициям и продвижению экспорта Сербии[email protected] • www.siepa.gov.rs
Сербия
Pavillion 7 · Hall 5 · Stand G551YugotrAde BIlJe BorcA fruIt lAnd Itn rAdAn IgdA
Уже несколько лет компания Юготрейд занимается производством и поставкой замороженных лесных и садовых ягод. Основная цель нашей компании – обеспечить международному рынку высшее качество замороженных малин.
Мощность холодильного завода Юготрейд составляет 1.700 тонн складочного простора при температуре от -25 градусов. В заводе тагже находятся и замараживающий тоннель мощностью 3 тонны в час и два классических тоннеля 20 тон н на 24 часа, а также 4 линии для сортировки ягод.
Наши продукты отличаются удобной упаковкой от 300 г и широким ассортиментом, состоящийся от малины, ежевики, сливы, черники и другие сорта фруктов и овощей в зависимости от интереса покупателя.
Yugotrаде has been providing top quality frozen fruits to the international market since 2000. The company’s goal is to provide the international market with the highest quality frozen berries and cherries, to be rivaled by a few.
The cold store Jugotrejd has a capacity of 1,700 tons of warehouse space, at the temperature of –25 degrees centigrade, a spacious area for processing the frozen fruit, a freezer tunnel with the capacity of 3 tons per hour, two classic tunnels with the capacity of 20 tons per 24 hours, four lines for raspberry sorting and a line for crate washing.
Our products are packed in easy to use 300 gr packages of frozen raspberries, blackberries, plums or other fruit and vegetables depending on the client’s request.
+381 31 890 058 · +381 31 890 [email protected] · www.yugotrejd.biz
ИТН - компания с опытом более 15 лет и направлена на внедрение новых технологий и оборудований в процесс производства, начиная от переработки и подготовки, до упаковки и финализации продукта.
Продукция составляет изготовление свежих и замороженных продуктов из малины, черники, сливы, клубники, голубики, смородины. Уровень качества поддерживается благодаря автоматизированному процессу изготовки и упаковки продуктов, а также сортировке фруктов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001.
The company has 15 years of experience in the implementation of new technologies in the food processing industry. Our expertise spans from basic agricultural production and food preparation, to packing and finalizing a product.
ITN’s production program includes both fresh and frozen fruit – raspberries, blackberries, strawberries, plums, blueberries, and currants.
The company holds HACCP and ISO 9001 quality standards.
+381 11 3160 328 · +381 11 3161 [email protected] · www.itn.co.yu
Кооперация Фрут Лэнд состоит из восьми производителей, чья продукция составляет 2000 гектаров садов (яблок, персиков, абрикосов, слив).
Именно яблоки составляют основную часть продукции и выращиваются в умеренном климате, с использованием самых современных методов наводнения и предотвращения от града.
Фрут Лэнд ежегодно поставляет на рынок 20.000 тонн яблок, включая такие сорта, как: Гренни Смит, Голден Делишез, Глостер и Мелроз
Fruit Land is an association of 8 cooperatives with a production capacity of 2,000 ha of orchards growing apples, peaches, apricots, and plums.
Apples are grown in a mild climate with the utmost care, using modern irrigation and hail prevention methods providing wealth of health in every bite.
The consume apples can be offered to markets in a quantity of 20,000 tons per year for the following varieties - Granny Smith, Melrose, Golden Delicious, and Gloster.
+381 24 671 [email protected] · www.fruitland-serbia.com
Предприятие Радан основано в 1985 году и занимается сбором и производством лучших фруктов и овощей Сербии. Сливы, кислые вишни, ежевика, смородина, груши, кукуруза и паприка – главные продукты, хранящиеся в Радан, переработанные, упакованные и/или сушеные с использованием современных технологий.
Площадь холодильного хранения составляет 1500 тонн, а специальное техническое оборудование позволяет упаковку и доставку различных фруктов и овощей по индивидульным запросам клиентов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001, Halal, Kosher.
Radan was founded in 1985 to collect and process only the best of Serbia’s fruits and vegetables. Plums, sour cherries, blackberries, raspberries, currants, elderberries, peas, corn, and peppers are the main products stored, processed, packaged and/or dried using the latest technology.
The cold storage capacity is 1,500 tons and technical equipment enables various kinds of fruits and vegetables to be packed and shipped according to customer’s request.
Radan is HACCP, ISO 9001, Halal, and Kosher certified.
+381 21 726 188 · +381 21 726 [email protected] · www.radan.org
Билье Борча является одним из самых больших отечественных изготовителей лекарственных растений и чаев, свыше 40 финальных продуктов, чаев, сиропов, капельных лекарств и элексиров. В нашем предложении имеется и широкий ассортимент полуготовых изделий- тинктур, зкстрактов и ароматных растений росыпью.
На 150 гекторов в частной собственности или сдавшей нами по контракту в компании заокруглен производственный процесс, а компании дает возможность самого высокого качества производства.
Компания Билье Борча изготовляет только согласно ISO 9000 и НАССР стaндартам, а уже идет процесс сертификации только по стандартам Global Gap.
Bilje Borca is one of the largest producers of medicinal herbs and teas in Serbia, with over 40 final products – teas, syrups, drops, and remedies. A wide range of basic products is also offered - alcohol-diluted herb remedies, extracts, and ground medicinal and aromatic herbs.
With 150 fully-owned or leased hectares of medicinal herbs, Bilje Borca encompasses the complete production process, thus guaranteeing consistent high quality. They supply teas to all larger retail chains in Serbia, and are working on a brand of FEDELA tea bags for a chain of Delta Maxi supermarkets.
The company holds ISO 9000 and HACCP certifications.
+381 11 3324 651 · +381 11 3321 [email protected] · www.biljeborca.co.yu
Фирма Игда занимается производством, продажей и экспортом фруктов и овощей для стран ЕС в виде высококачественных, свежих, замороженных и сухих продуктов.
Игда выращивает широкий ассортимент эксклюзивных грибов: белый трюфель, чёрный трюфель, лисичка, белый гриб, которые уже давно известны на рынках ЕС.
Что касается свежей продукции, Игда тагже предлагает грибы, но и ягоды (малина, смородина, голубика, черника). Все продукты выращиваются без употребления пестицидов.
Игда имеет KRAV сертификат органического производства.
The Igda company is harvesting, processing, and marketing fruit and vegetable products for the EU foodservice and retail supermarket industries. The company’s product line includes diversified range of fresh, frozen and dry commodities.
Igda’s Porcini, Chanterelles, Black Trumpet, White Truffle, and Black Truffles are widely known in Europe for their delicate taste and a distinctive, natural aroma.
The fresh goods category includes wild, handpicked mushrooms and specialty fruits, namely raspberry, sour cherry, wild strawberry, and blueberry. All the products are pesticides and preservatives free and produced according to the highest organic quality standards.
Igda is organic certified by KRAV Swedish certification body.
+381 11 3031 713 · +381 11 3031 714www.igda.co.yu · [email protected]
вкус природы
Агенство по инвестициям и продвижению экспорта Сербии[email protected] • www.siepa.gov.rs
Сербия
Pavillion 7 · Hall 5 · Stand G551YugotrAde BIlJe BorcA fruIt lAnd Itn rAdAn IgdA
Уже несколько лет компания Юготрейд занимается производством и поставкой замороженных лесных и садовых ягод. Основная цель нашей компании – обеспечить международному рынку высшее качество замороженных малин.
Мощность холодильного завода Юготрейд составляет 1.700 тонн складочного простора при температуре от -25 градусов. В заводе тагже находятся и замараживающий тоннель мощностью 3 тонны в час и два классических тоннеля 20 тон н на 24 часа, а также 4 линии для сортировки ягод.
Наши продукты отличаются удобной упаковкой от 300 г и широким ассортиментом, состоящийся от малины, ежевики, сливы, черники и другие сорта фруктов и овощей в зависимости от интереса покупателя.
Yugotrаде has been providing top quality frozen fruits to the international market since 2000. The company’s goal is to provide the international market with the highest quality frozen berries and cherries, to be rivaled by a few.
The cold store Jugotrejd has a capacity of 1,700 tons of warehouse space, at the temperature of –25 degrees centigrade, a spacious area for processing the frozen fruit, a freezer tunnel with the capacity of 3 tons per hour, two classic tunnels with the capacity of 20 tons per 24 hours, four lines for raspberry sorting and a line for crate washing.
Our products are packed in easy to use 300 gr packages of frozen raspberries, blackberries, plums or other fruit and vegetables depending on the client’s request.
+381 31 890 058 · +381 31 890 [email protected] · www.yugotrejd.biz
ИТН - компания с опытом более 15 лет и направлена на внедрение новых технологий и оборудований в процесс производства, начиная от переработки и подготовки, до упаковки и финализации продукта.
Продукция составляет изготовление свежих и замороженных продуктов из малины, черники, сливы, клубники, голубики, смородины. Уровень качества поддерживается благодаря автоматизированному процессу изготовки и упаковки продуктов, а также сортировке фруктов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001.
The company has 15 years of experience in the implementation of new technologies in the food processing industry. Our expertise spans from basic agricultural production and food preparation, to packing and finalizing a product.
ITN’s production program includes both fresh and frozen fruit – raspberries, blackberries, strawberries, plums, blueberries, and currants.
The company holds HACCP and ISO 9001 quality standards.
+381 11 3160 328 · +381 11 3161 [email protected] · www.itn.co.yu
Кооперация Фрут Лэнд состоит из восьми производителей, чья продукция составляет 2000 гектаров садов (яблок, персиков, абрикосов, слив).
Именно яблоки составляют основную часть продукции и выращиваются в умеренном климате, с использованием самых современных методов наводнения и предотвращения от града.
Фрут Лэнд ежегодно поставляет на рынок 20.000 тонн яблок, включая такие сорта, как: Гренни Смит, Голден Делишез, Глостер и Мелроз
Fruit Land is an association of 8 cooperatives with a production capacity of 2,000 ha of orchards growing apples, peaches, apricots, and plums.
Apples are grown in a mild climate with the utmost care, using modern irrigation and hail prevention methods providing wealth of health in every bite.
The consume apples can be offered to markets in a quantity of 20,000 tons per year for the following varieties - Granny Smith, Melrose, Golden Delicious, and Gloster.
+381 24 671 [email protected] · www.fruitland-serbia.com
Предприятие Радан основано в 1985 году и занимается сбором и производством лучших фруктов и овощей Сербии. Сливы, кислые вишни, ежевика, смородина, груши, кукуруза и паприка – главные продукты, хранящиеся в Радан, переработанные, упакованные и/или сушеные с использованием современных технологий.
Площадь холодильного хранения составляет 1500 тонн, а специальное техническое оборудование позволяет упаковку и доставку различных фруктов и овощей по индивидульным запросам клиентов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001, Halal, Kosher.
Radan was founded in 1985 to collect and process only the best of Serbia’s fruits and vegetables. Plums, sour cherries, blackberries, raspberries, currants, elderberries, peas, corn, and peppers are the main products stored, processed, packaged and/or dried using the latest technology.
The cold storage capacity is 1,500 tons and technical equipment enables various kinds of fruits and vegetables to be packed and shipped according to customer’s request.
Radan is HACCP, ISO 9001, Halal, and Kosher certified.
+381 21 726 188 · +381 21 726 [email protected] · www.radan.org
Билье Борча является одним из самых больших отечественных изготовителей лекарственных растений и чаев, свыше 40 финальных продуктов, чаев, сиропов, капельных лекарств и элексиров. В нашем предложении имеется и широкий ассортимент полуготовых изделий- тинктур, зкстрактов и ароматных растений росыпью.
На 150 гекторов в частной собственности или сдавшей нами по контракту в компании заокруглен производственный процесс, а компании дает возможность самого высокого качества производства.
Компания Билье Борча изготовляет только согласно ISO 9000 и НАССР стaндартам, а уже идет процесс сертификации только по стандартам Global Gap.
Bilje Borca is one of the largest producers of medicinal herbs and teas in Serbia, with over 40 final products – teas, syrups, drops, and remedies. A wide range of basic products is also offered - alcohol-diluted herb remedies, extracts, and ground medicinal and aromatic herbs.
With 150 fully-owned or leased hectares of medicinal herbs, Bilje Borca encompasses the complete production process, thus guaranteeing consistent high quality. They supply teas to all larger retail chains in Serbia, and are working on a brand of FEDELA tea bags for a chain of Delta Maxi supermarkets.
The company holds ISO 9000 and HACCP certifications.
+381 11 3324 651 · +381 11 3321 [email protected] · www.biljeborca.co.yu
Фирма Игда занимается производством, продажей и экспортом фруктов и овощей для стран ЕС в виде высококачественных, свежих, замороженных и сухих продуктов.
Игда выращивает широкий ассортимент эксклюзивных грибов: белый трюфель, чёрный трюфель, лисичка, белый гриб, которые уже давно известны на рынках ЕС.
Что касается свежей продукции, Игда тагже предлагает грибы, но и ягоды (малина, смородина, голубика, черника). Все продукты выращиваются без употребления пестицидов.
Игда имеет KRAV сертификат органического производства.
The Igda company is harvesting, processing, and marketing fruit and vegetable products for the EU foodservice and retail supermarket industries. The company’s product line includes diversified range of fresh, frozen and dry commodities.
Igda’s Porcini, Chanterelles, Black Trumpet, White Truffle, and Black Truffles are widely known in Europe for their delicate taste and a distinctive, natural aroma.
The fresh goods category includes wild, handpicked mushrooms and specialty fruits, namely raspberry, sour cherry, wild strawberry, and blueberry. All the products are pesticides and preservatives free and produced according to the highest organic quality standards.
Igda is organic certified by KRAV Swedish certification body.
+381 11 3031 713 · +381 11 3031 714www.igda.co.yu · [email protected]
вкус природы
Агенство по инвестициям и продвижению экспорта Сербии[email protected] • www.siepa.gov.rs
Сербия
Pavillion 7 · Hall 5 · Stand G551YugotrAde BIlJe BorcA fruIt lAnd Itn rAdAn IgdA
Уже несколько лет компания Юготрейд занимается производством и поставкой замороженных лесных и садовых ягод. Основная цель нашей компании – обеспечить международному рынку высшее качество замороженных малин.
Мощность холодильного завода Юготрейд составляет 1.700 тонн складочного простора при температуре от -25 градусов. В заводе тагже находятся и замараживающий тоннель мощностью 3 тонны в час и два классических тоннеля 20 тон н на 24 часа, а также 4 линии для сортировки ягод.
Наши продукты отличаются удобной упаковкой от 300 г и широким ассортиментом, состоящийся от малины, ежевики, сливы, черники и другие сорта фруктов и овощей в зависимости от интереса покупателя.
Yugotrаде has been providing top quality frozen fruits to the international market since 2000. The company’s goal is to provide the international market with the highest quality frozen berries and cherries, to be rivaled by a few.
The cold store Jugotrejd has a capacity of 1,700 tons of warehouse space, at the temperature of –25 degrees centigrade, a spacious area for processing the frozen fruit, a freezer tunnel with the capacity of 3 tons per hour, two classic tunnels with the capacity of 20 tons per 24 hours, four lines for raspberry sorting and a line for crate washing.
Our products are packed in easy to use 300 gr packages of frozen raspberries, blackberries, plums or other fruit and vegetables depending on the client’s request.
+381 31 890 058 · +381 31 890 [email protected] · www.yugotrejd.biz
ИТН - компания с опытом более 15 лет и направлена на внедрение новых технологий и оборудований в процесс производства, начиная от переработки и подготовки, до упаковки и финализации продукта.
Продукция составляет изготовление свежих и замороженных продуктов из малины, черники, сливы, клубники, голубики, смородины. Уровень качества поддерживается благодаря автоматизированному процессу изготовки и упаковки продуктов, а также сортировке фруктов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001.
The company has 15 years of experience in the implementation of new technologies in the food processing industry. Our expertise spans from basic agricultural production and food preparation, to packing and finalizing a product.
ITN’s production program includes both fresh and frozen fruit – raspberries, blackberries, strawberries, plums, blueberries, and currants.
The company holds HACCP and ISO 9001 quality standards.
+381 11 3160 328 · +381 11 3161 [email protected] · www.itn.co.yu
Кооперация Фрут Лэнд состоит из восьми производителей, чья продукция составляет 2000 гектаров садов (яблок, персиков, абрикосов, слив).
Именно яблоки составляют основную часть продукции и выращиваются в умеренном климате, с использованием самых современных методов наводнения и предотвращения от града.
Фрут Лэнд ежегодно поставляет на рынок 20.000 тонн яблок, включая такие сорта, как: Гренни Смит, Голден Делишез, Глостер и Мелроз
Fruit Land is an association of 8 cooperatives with a production capacity of 2,000 ha of orchards growing apples, peaches, apricots, and plums.
Apples are grown in a mild climate with the utmost care, using modern irrigation and hail prevention methods providing wealth of health in every bite.
The consume apples can be offered to markets in a quantity of 20,000 tons per year for the following varieties - Granny Smith, Melrose, Golden Delicious, and Gloster.
+381 24 671 [email protected] · www.fruitland-serbia.com
Предприятие Радан основано в 1985 году и занимается сбором и производством лучших фруктов и овощей Сербии. Сливы, кислые вишни, ежевика, смородина, груши, кукуруза и паприка – главные продукты, хранящиеся в Радан, переработанные, упакованные и/или сушеные с использованием современных технологий.
Площадь холодильного хранения составляет 1500 тонн, а специальное техническое оборудование позволяет упаковку и доставку различных фруктов и овощей по индивидульным запросам клиентов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001, Halal, Kosher.
Radan was founded in 1985 to collect and process only the best of Serbia’s fruits and vegetables. Plums, sour cherries, blackberries, raspberries, currants, elderberries, peas, corn, and peppers are the main products stored, processed, packaged and/or dried using the latest technology.
The cold storage capacity is 1,500 tons and technical equipment enables various kinds of fruits and vegetables to be packed and shipped according to customer’s request.
Radan is HACCP, ISO 9001, Halal, and Kosher certified.
+381 21 726 188 · +381 21 726 [email protected] · www.radan.org
Билье Борча является одним из самых больших отечественных изготовителей лекарственных растений и чаев, свыше 40 финальных продуктов, чаев, сиропов, капельных лекарств и элексиров. В нашем предложении имеется и широкий ассортимент полуготовых изделий- тинктур, зкстрактов и ароматных растений росыпью.
На 150 гекторов в частной собственности или сдавшей нами по контракту в компании заокруглен производственный процесс, а компании дает возможность самого высокого качества производства.
Компания Билье Борча изготовляет только согласно ISO 9000 и НАССР стaндартам, а уже идет процесс сертификации только по стандартам Global Gap.
Bilje Borca is one of the largest producers of medicinal herbs and teas in Serbia, with over 40 final products – teas, syrups, drops, and remedies. A wide range of basic products is also offered - alcohol-diluted herb remedies, extracts, and ground medicinal and aromatic herbs.
With 150 fully-owned or leased hectares of medicinal herbs, Bilje Borca encompasses the complete production process, thus guaranteeing consistent high quality. They supply teas to all larger retail chains in Serbia, and are working on a brand of FEDELA tea bags for a chain of Delta Maxi supermarkets.
The company holds ISO 9000 and HACCP certifications.
+381 11 3324 651 · +381 11 3321 [email protected] · www.biljeborca.co.yu
Фирма Игда занимается производством, продажей и экспортом фруктов и овощей для стран ЕС в виде высококачественных, свежих, замороженных и сухих продуктов.
Игда выращивает широкий ассортимент эксклюзивных грибов: белый трюфель, чёрный трюфель, лисичка, белый гриб, которые уже давно известны на рынках ЕС.
Что касается свежей продукции, Игда тагже предлагает грибы, но и ягоды (малина, смородина, голубика, черника). Все продукты выращиваются без употребления пестицидов.
Игда имеет KRAV сертификат органического производства.
The Igda company is harvesting, processing, and marketing fruit and vegetable products for the EU foodservice and retail supermarket industries. The company’s product line includes diversified range of fresh, frozen and dry commodities.
Igda’s Porcini, Chanterelles, Black Trumpet, White Truffle, and Black Truffles are widely known in Europe for their delicate taste and a distinctive, natural aroma.
The fresh goods category includes wild, handpicked mushrooms and specialty fruits, namely raspberry, sour cherry, wild strawberry, and blueberry. All the products are pesticides and preservatives free and produced according to the highest organic quality standards.
Igda is organic certified by KRAV Swedish certification body.
+381 11 3031 713 · +381 11 3031 714www.igda.co.yu · [email protected]
вкус природы
Агенство по инвестициям и продвижению экспорта Сербии[email protected] • www.siepa.gov.rs
Сербия
Pavillion 7 · Hall 5 · Stand G551YugotrAde BIlJe BorcA fruIt lAnd Itn rAdAn IgdA
Уже несколько лет компания Юготрейд занимается производством и поставкой замороженных лесных и садовых ягод. Основная цель нашей компании – обеспечить международному рынку высшее качество замороженных малин.
Мощность холодильного завода Юготрейд составляет 1.700 тонн складочного простора при температуре от -25 градусов. В заводе тагже находятся и замараживающий тоннель мощностью 3 тонны в час и два классических тоннеля 20 тон н на 24 часа, а также 4 линии для сортировки ягод.
Наши продукты отличаются удобной упаковкой от 300 г и широким ассортиментом, состоящийся от малины, ежевики, сливы, черники и другие сорта фруктов и овощей в зависимости от интереса покупателя.
Yugotrаде has been providing top quality frozen fruits to the international market since 2000. The company’s goal is to provide the international market with the highest quality frozen berries and cherries, to be rivaled by a few.
The cold store Jugotrejd has a capacity of 1,700 tons of warehouse space, at the temperature of –25 degrees centigrade, a spacious area for processing the frozen fruit, a freezer tunnel with the capacity of 3 tons per hour, two classic tunnels with the capacity of 20 tons per 24 hours, four lines for raspberry sorting and a line for crate washing.
Our products are packed in easy to use 300 gr packages of frozen raspberries, blackberries, plums or other fruit and vegetables depending on the client’s request.
+381 31 890 058 · +381 31 890 [email protected] · www.yugotrejd.biz
ИТН - компания с опытом более 15 лет и направлена на внедрение новых технологий и оборудований в процесс производства, начиная от переработки и подготовки, до упаковки и финализации продукта.
Продукция составляет изготовление свежих и замороженных продуктов из малины, черники, сливы, клубники, голубики, смородины. Уровень качества поддерживается благодаря автоматизированному процессу изготовки и упаковки продуктов, а также сортировке фруктов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001.
The company has 15 years of experience in the implementation of new technologies in the food processing industry. Our expertise spans from basic agricultural production and food preparation, to packing and finalizing a product.
ITN’s production program includes both fresh and frozen fruit – raspberries, blackberries, strawberries, plums, blueberries, and currants.
The company holds HACCP and ISO 9001 quality standards.
+381 11 3160 328 · +381 11 3161 [email protected] · www.itn.co.yu
Кооперация Фрут Лэнд состоит из восьми производителей, чья продукция составляет 2000 гектаров садов (яблок, персиков, абрикосов, слив).
Именно яблоки составляют основную часть продукции и выращиваются в умеренном климате, с использованием самых современных методов наводнения и предотвращения от града.
Фрут Лэнд ежегодно поставляет на рынок 20.000 тонн яблок, включая такие сорта, как: Гренни Смит, Голден Делишез, Глостер и Мелроз
Fruit Land is an association of 8 cooperatives with a production capacity of 2,000 ha of orchards growing apples, peaches, apricots, and plums.
Apples are grown in a mild climate with the utmost care, using modern irrigation and hail prevention methods providing wealth of health in every bite.
The consume apples can be offered to markets in a quantity of 20,000 tons per year for the following varieties - Granny Smith, Melrose, Golden Delicious, and Gloster.
+381 24 671 [email protected] · www.fruitland-serbia.com
Предприятие Радан основано в 1985 году и занимается сбором и производством лучших фруктов и овощей Сербии. Сливы, кислые вишни, ежевика, смородина, груши, кукуруза и паприка – главные продукты, хранящиеся в Радан, переработанные, упакованные и/или сушеные с использованием современных технологий.
Площадь холодильного хранения составляет 1500 тонн, а специальное техническое оборудование позволяет упаковку и доставку различных фруктов и овощей по индивидульным запросам клиентов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001, Halal, Kosher.
Radan was founded in 1985 to collect and process only the best of Serbia’s fruits and vegetables. Plums, sour cherries, blackberries, raspberries, currants, elderberries, peas, corn, and peppers are the main products stored, processed, packaged and/or dried using the latest technology.
The cold storage capacity is 1,500 tons and technical equipment enables various kinds of fruits and vegetables to be packed and shipped according to customer’s request.
Radan is HACCP, ISO 9001, Halal, and Kosher certified.
+381 21 726 188 · +381 21 726 [email protected] · www.radan.org
Билье Борча является одним из самых больших отечественных изготовителей лекарственных растений и чаев, свыше 40 финальных продуктов, чаев, сиропов, капельных лекарств и элексиров. В нашем предложении имеется и широкий ассортимент полуготовых изделий- тинктур, зкстрактов и ароматных растений росыпью.
На 150 гекторов в частной собственности или сдавшей нами по контракту в компании заокруглен производственный процесс, а компании дает возможность самого высокого качества производства.
Компания Билье Борча изготовляет только согласно ISO 9000 и НАССР стaндартам, а уже идет процесс сертификации только по стандартам Global Gap.
Bilje Borca is one of the largest producers of medicinal herbs and teas in Serbia, with over 40 final products – teas, syrups, drops, and remedies. A wide range of basic products is also offered - alcohol-diluted herb remedies, extracts, and ground medicinal and aromatic herbs.
With 150 fully-owned or leased hectares of medicinal herbs, Bilje Borca encompasses the complete production process, thus guaranteeing consistent high quality. They supply teas to all larger retail chains in Serbia, and are working on a brand of FEDELA tea bags for a chain of Delta Maxi supermarkets.
The company holds ISO 9000 and HACCP certifications.
+381 11 3324 651 · +381 11 3321 [email protected] · www.biljeborca.co.yu
Фирма Игда занимается производством, продажей и экспортом фруктов и овощей для стран ЕС в виде высококачественных, свежих, замороженных и сухих продуктов.
Игда выращивает широкий ассортимент эксклюзивных грибов: белый трюфель, чёрный трюфель, лисичка, белый гриб, которые уже давно известны на рынках ЕС.
Что касается свежей продукции, Игда тагже предлагает грибы, но и ягоды (малина, смородина, голубика, черника). Все продукты выращиваются без употребления пестицидов.
Игда имеет KRAV сертификат органического производства.
The Igda company is harvesting, processing, and marketing fruit and vegetable products for the EU foodservice and retail supermarket industries. The company’s product line includes diversified range of fresh, frozen and dry commodities.
Igda’s Porcini, Chanterelles, Black Trumpet, White Truffle, and Black Truffles are widely known in Europe for their delicate taste and a distinctive, natural aroma.
The fresh goods category includes wild, handpicked mushrooms and specialty fruits, namely raspberry, sour cherry, wild strawberry, and blueberry. All the products are pesticides and preservatives free and produced according to the highest organic quality standards.
Igda is organic certified by KRAV Swedish certification body.
+381 11 3031 713 · +381 11 3031 714www.igda.co.yu · [email protected]
вкус природы
Агенство по инвестициям и продвижению экспорта Сербии[email protected] • www.siepa.gov.rs
Сербия
Pavillion 7 · Hall 5 · Stand G551YugotrAde BIlJe BorcA fruIt lAnd Itn rAdAn IgdA
Уже несколько лет компания Юготрейд занимается производством и поставкой замороженных лесных и садовых ягод. Основная цель нашей компании – обеспечить международному рынку высшее качество замороженных малин.
Мощность холодильного завода Юготрейд составляет 1.700 тонн складочного простора при температуре от -25 градусов. В заводе тагже находятся и замараживающий тоннель мощностью 3 тонны в час и два классических тоннеля 20 тон н на 24 часа, а также 4 линии для сортировки ягод.
Наши продукты отличаются удобной упаковкой от 300 г и широким ассортиментом, состоящийся от малины, ежевики, сливы, черники и другие сорта фруктов и овощей в зависимости от интереса покупателя.
Yugotrаде has been providing top quality frozen fruits to the international market since 2000. The company’s goal is to provide the international market with the highest quality frozen berries and cherries, to be rivaled by a few.
The cold store Jugotrejd has a capacity of 1,700 tons of warehouse space, at the temperature of –25 degrees centigrade, a spacious area for processing the frozen fruit, a freezer tunnel with the capacity of 3 tons per hour, two classic tunnels with the capacity of 20 tons per 24 hours, four lines for raspberry sorting and a line for crate washing.
Our products are packed in easy to use 300 gr packages of frozen raspberries, blackberries, plums or other fruit and vegetables depending on the client’s request.
+381 31 890 058 · +381 31 890 [email protected] · www.yugotrejd.biz
ИТН - компания с опытом более 15 лет и направлена на внедрение новых технологий и оборудований в процесс производства, начиная от переработки и подготовки, до упаковки и финализации продукта.
Продукция составляет изготовление свежих и замороженных продуктов из малины, черники, сливы, клубники, голубики, смородины. Уровень качества поддерживается благодаря автоматизированному процессу изготовки и упаковки продуктов, а также сортировке фруктов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001.
The company has 15 years of experience in the implementation of new technologies in the food processing industry. Our expertise spans from basic agricultural production and food preparation, to packing and finalizing a product.
ITN’s production program includes both fresh and frozen fruit – raspberries, blackberries, strawberries, plums, blueberries, and currants.
The company holds HACCP and ISO 9001 quality standards.
+381 11 3160 328 · +381 11 3161 [email protected] · www.itn.co.yu
Кооперация Фрут Лэнд состоит из восьми производителей, чья продукция составляет 2000 гектаров садов (яблок, персиков, абрикосов, слив).
Именно яблоки составляют основную часть продукции и выращиваются в умеренном климате, с использованием самых современных методов наводнения и предотвращения от града.
Фрут Лэнд ежегодно поставляет на рынок 20.000 тонн яблок, включая такие сорта, как: Гренни Смит, Голден Делишез, Глостер и Мелроз
Fruit Land is an association of 8 cooperatives with a production capacity of 2,000 ha of orchards growing apples, peaches, apricots, and plums.
Apples are grown in a mild climate with the utmost care, using modern irrigation and hail prevention methods providing wealth of health in every bite.
The consume apples can be offered to markets in a quantity of 20,000 tons per year for the following varieties - Granny Smith, Melrose, Golden Delicious, and Gloster.
+381 24 671 [email protected] · www.fruitland-serbia.com
Предприятие Радан основано в 1985 году и занимается сбором и производством лучших фруктов и овощей Сербии. Сливы, кислые вишни, ежевика, смородина, груши, кукуруза и паприка – главные продукты, хранящиеся в Радан, переработанные, упакованные и/или сушеные с использованием современных технологий.
Площадь холодильного хранения составляет 1500 тонн, а специальное техническое оборудование позволяет упаковку и доставку различных фруктов и овощей по индивидульным запросам клиентов.
Весь процесс соблюдается по стандартам HACCP и ISO 9001, Halal, Kosher.
Radan was founded in 1985 to collect and process only the best of Serbia’s fruits and vegetables. Plums, sour cherries, blackberries, raspberries, currants, elderberries, peas, corn, and peppers are the main products stored, processed, packaged and/or dried using the latest technology.
The cold storage capacity is 1,500 tons and technical equipment enables various kinds of fruits and vegetables to be packed and shipped according to customer’s request.
Radan is HACCP, ISO 9001, Halal, and Kosher certified.
+381 21 726 188 · +381 21 726 [email protected] · www.radan.org
Билье Борча является одним из самых больших отечественных изготовителей лекарственных растений и чаев, свыше 40 финальных продуктов, чаев, сиропов, капельных лекарств и элексиров. В нашем предложении имеется и широкий ассортимент полуготовых изделий- тинктур, зкстрактов и ароматных растений росыпью.
На 150 гекторов в частной собственности или сдавшей нами по контракту в компании заокруглен производственный процесс, а компании дает возможность самого высокого качества производства.
Компания Билье Борча изготовляет только согласно ISO 9000 и НАССР стaндартам, а уже идет процесс сертификации только по стандартам Global Gap.
Bilje Borca is one of the largest producers of medicinal herbs and teas in Serbia, with over 40 final products – teas, syrups, drops, and remedies. A wide range of basic products is also offered - alcohol-diluted herb remedies, extracts, and ground medicinal and aromatic herbs.
With 150 fully-owned or leased hectares of medicinal herbs, Bilje Borca encompasses the complete production process, thus guaranteeing consistent high quality. They supply teas to all larger retail chains in Serbia, and are working on a brand of FEDELA tea bags for a chain of Delta Maxi supermarkets.
The company holds ISO 9000 and HACCP certifications.
+381 11 3324 651 · +381 11 3321 [email protected] · www.biljeborca.co.yu
Фирма Игда занимается производством, продажей и экспортом фруктов и овощей для стран ЕС в виде высококачественных, свежих, замороженных и сухих продуктов.
Игда выращивает широкий ассортимент эксклюзивных грибов: белый трюфель, чёрный трюфель, лисичка, белый гриб, которые уже давно известны на рынках ЕС.
Что касается свежей продукции, Игда тагже предлагает грибы, но и ягоды (малина, смородина, голубика, черника). Все продукты выращиваются без употребления пестицидов.
Игда имеет KRAV сертификат органического производства.
The Igda company is harvesting, processing, and marketing fruit and vegetable products for the EU foodservice and retail supermarket industries. The company’s product line includes diversified range of fresh, frozen and dry commodities.
Igda’s Porcini, Chanterelles, Black Trumpet, White Truffle, and Black Truffles are widely known in Europe for their delicate taste and a distinctive, natural aroma.
The fresh goods category includes wild, handpicked mushrooms and specialty fruits, namely raspberry, sour cherry, wild strawberry, and blueberry. All the products are pesticides and preservatives free and produced according to the highest organic quality standards.
Igda is organic certified by KRAV Swedish certification body.
+381 11 3031 713 · +381 11 3031 714www.igda.co.yu · [email protected]
вкус природы
Агенство по инвестициям и продвижению экспорта Сербии[email protected] • www.siepa.gov.rs
Сербия
Pavillion 7 · Hall 5 · Stand G551YugotrAde BIlJe BorcA fruIt lAnd Itn rAdAn IgdA
