yxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêE ¶pBlþK yxþNÇST¶ L¥T ST ......¥S¬wqEÃ ¸E nþSt½R ¥S¬wqEÃ ¸E nþSt½R 1 2 yxþT×eÃ yxþNÇST L¥T ST‰tJST‰tJST‰tJ m

¥S¬wqEÃ ¸¥S¬wqEÃ ¸¥S¬wqEÃ ¸¥S¬wqEÃ ¸¥S¬wqEÃ ¸nþSt½RnþSt½RnþSt½RnþSt½RnþSt½R ¥S¬wqEÃ ¸¥S¬wqEÃ ¸¥S¬wqEÃ ¸¥S¬wqEÃ ¸¥S¬wqEÃ ¸nþSt½RnþSt½RnþSt½RnþSt½RnþSt½R

xú¬¸xú¬¸xú¬¸xú¬¸xú¬¸

b¥S¬wqEÃ ¸nþSt½Rb¥S¬wqEÃ ¸nþSt½Rb¥S¬wqEÃ ¸nþSt½Rb¥S¬wqEÃ ¸nþSt½Rb¥S¬wqEÃ ¸nþSt½R

yßÊSÂ åÄþ×iêL mM¶ÃyßÊSÂ åÄþ×iêL mM¶ÃyßÊSÂ åÄþ×iêL mM¶ÃyßÊSÂ åÄþ×iêL mM¶ÃyßÊSÂ åÄþ×iêL mM¶Ã

n¼s¤ 1994 ›.Mn¼s¤ 1994 ›.Mn¼s¤ 1994 ›.Mn¼s¤ 1994 ›.Mn¼s¤ 1994 ›.M

yxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêEyxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêEyxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêEyxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêEyxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêE¶pBlþK yxþNÇST¶ L¥T¶pBlþK yxþNÇST¶ L¥T¶pBlþK yxþNÇST¶ L¥T¶pBlþK yxþNÇST¶ L¥T¶pBlþK yxþNÇST¶ L¥T

ST‰tJST‰tJST‰tJST‰tJST‰tJ

www.chilot.me


gIgIgIgIgI

II

¥ W Å¥ W Å¥ W Å¥ W Å¥ W Å

gIgIgIgIgI

yxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêE ¶pBlþKyxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêE ¶pBlþKyxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêE ¶pBlþKyxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêE ¶pBlþKyxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêE ¶pBlþK

yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJyxþNÇST¶ L¥T ST‰tJyxþNÇST¶ L¥T ST‰tJyxþNÇST¶ L¥T ST‰tJyxþNÇST¶ L¥T ST‰tJ

KFL KFL KFL KFL KFL I

yST‰tJW mnš mRçãCyST‰tJW mnš mRçãCyST‰tJW mnš mRçãCyST‰tJW mnš mRçãCyST‰tJW mnš mRçãC

mGbþÃ mGbþÃ mGbþÃ mGbþÃ mGbþÃ .............................................................................. 11111

1. yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJW ätR yGL ÆlhBTyxþNÇST¶ L¥T ST‰tJW ätR yGL ÆlhBTyxþNÇST¶ L¥T ST‰tJW ätR yGL ÆlhBTyxþNÇST¶ L¥T ST‰tJW ätR yGL ÆlhBTyxþNÇST¶ L¥T ST‰tJW ätR yGL ÆlhBT

mçnùN mqbL mçnùN mqbL mçnùN mqbL mçnùN mqbL mçnùN mqbL............................................................... 55555

2. GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL2. GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL2. GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL2. GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL2. GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL................ 1313131313

3. x¤KS±RT-mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktLx¤KS±RT-mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktLx¤KS±RT-mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktLx¤KS±RT-mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktLx¤KS±RT-mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL........ 1919191919

4. gùLbTN bsðW b¸«qÑ xþNÇST¶ãC §Y Ãt÷r4. gùLbTN bsðW b¸«qÑ xþNÇST¶ãC §Y Ãt÷r4. gùLbTN bsðW b¸«qÑ xþNÇST¶ãC §Y Ãt÷r4. gùLbTN bsðW b¸«qÑ xþNÇST¶ãC §Y Ãt÷r4. gùLbTN bsðW b¸«qÑ xþNÇST¶ãC §Y Ãt÷r

yL¥T xQÈÅN mktL yL¥T xQÈÅN mktL yL¥T xQÈÅN mktL yL¥T xQÈÅN mktL yL¥T xQÈÅN mktL................................................ 2828282828

5. yxgR WS_Â yWu ÆlhBTN xqÂJè ym«qM5. yxgR WS_Â yWu ÆlhBTN xqÂJè ym«qM5. yxgR WS_Â yWu ÆlhBTN xqÂJè ym«qM5. yxgR WS_Â yWu ÆlhBTN xqÂJè ym«qM5. yxgR WS_Â yWu ÆlhBTN xqÂJè ym«qM

xQÈÅ mktL xQÈÅ mktL xQÈÅ mktL xQÈÅ mktL xQÈÅ mktL ................................................................ 3333333333

6. mNGoT «Nµ‰ yxm‰R ¸Â y¸ÅwTbTN xQÈÅ6. mNGoT «Nµ‰ yxm‰R ¸Â y¸ÅwTbTN xQÈÅ6. mNGoT «Nµ‰ yxm‰R ¸Â y¸ÅwTbTN xQÈÅ6. mNGoT «Nµ‰ yxm‰R ¸Â y¸ÅwTbTN xQÈÅ6. mNGoT «Nµ‰ yxm‰R ¸Â y¸ÅwTbTN xQÈÅ

mktL mktL mktL mktL mktL .............................................................................. 4444444444

I

7. m§W ~BrtsB lxþNÇST¶ L¥T bU‰ y¸slFbTN7. m§W ~BrtsB lxþNÇST¶ L¥T bU‰ y¸slFbTN7. m§W ~BrtsB lxþNÇST¶ L¥T bU‰ y¸slFbTN7. m§W ~BrtsB lxþNÇST¶ L¥T bU‰ y¸slFbTN7. m§W ~BrtsB lxþNÇST¶ L¥T bU‰ y¸slFbTN

xQÈÅ mktL xQÈÅ mktL xQÈÅ mktL xQÈÅ mktL xQÈÅ mktL ................................................................ 5555555555

h. ymNGoTÂ yGL ÆlhBT QNJTh. ymNGoTÂ yGL ÆlhBT QNJTh. ymNGoTÂ yGL ÆlhBT QNJTh. ymNGoTÂ yGL ÆlhBT QNJTh. ymNGoTÂ yGL ÆlhBT QNJT ......................... 5858585858

l. yxþNÇST¶ ÆlhBTÂ yxRî xd„ QNJTl. yxþNÇST¶ ÆlhBTÂ yxRî xd„ QNJTl. yxþNÇST¶ ÆlhBTÂ yxRî xd„ QNJTl. yxþNÇST¶ ÆlhBTÂ yxRî xd„ QNJTl. yxþNÇST¶ ÆlhBTÂ yxRî xd„ QNJT ............. 7171717171

¼. yxs¶WÂ y¿‰t¾W QNJT ¼. yxs¶WÂ y¿‰t¾W QNJT ¼. yxs¶WÂ y¿‰t¾W QNJT ¼. yxs¶WÂ y¿‰t¾W QNJT ¼. yxs¶WÂ y¿‰t¾W QNJT .................................. 7979797979

8. ¥«ÝlÃ8. ¥«ÝlÃ8. ¥«ÝlÃ8. ¥«ÝlÃ8. ¥«ÝlÃ ............................................................................ 8787878787

KFL KFL KFL KFL KFL II

lxþNÇST¶ L¥TÂ lL¥¬êE ÆlhBT lxþNÇST¶ L¥TÂ lL¥¬êE ÆlhBT lxþNÇST¶ L¥TÂ lL¥¬êE ÆlhBT lxþNÇST¶ L¥TÂ lL¥¬êE ÆlhBT lxþNÇST¶ L¥TÂ lL¥¬êE ÆlhBT

ytmÒc hùn¤¬N mF«RytmÒc hùn¤¬N mF«RytmÒc hùn¤¬N mF«RytmÒc hùn¤¬N mF«RytmÒc hùn¤¬N mF«R

1. 1. 1. 1. 1. y_gŸnT xrNÌN ¥DrQ# lL¥¬êE ÆlhBTy_gŸnT xrNÌN ¥DrQ# lL¥¬êE ÆlhBTy_gŸnT xrNÌN ¥DrQ# lL¥¬êE ÆlhBTy_gŸnT xrNÌN ¥DrQ# lL¥¬êE ÆlhBTy_gŸnT xrNÌN ¥DrQ# lL¥¬êE ÆlhBT

ytmc hùn¤¬N mF«R ytmc hùn¤¬N mF«R ytmc hùn¤¬N mF«R ytmc hùn¤¬N mF«R ytmc hùn¤¬N mF«R ................................................. 9090909090

2. ytrUUÂ lL¥T y¸ÃmC y¥Ké xþ÷ñ¸2. ytrUUÂ lL¥T y¸ÃmC y¥Ké xþ÷ñ¸2. ytrUUÂ lL¥T y¸ÃmC y¥Ké xþ÷ñ¸2. ytrUUÂ lL¥T y¸ÃmC y¥Ké xþ÷ñ¸2. ytrUUÂ lL¥T y¸ÃmC y¥Ké xþ÷ñ¸

hùn¤¬N mF«R hùn¤¬N mF«R hùn¤¬N mF«R hùn¤¬N mF«R hùn¤¬N mF«R.................................................................... 9191919191

3. zmÂêEÂ lL¥T ytmÒc yÍYÂNS oR›T mF«R. 963. zmÂêEÂ lL¥T ytmÒc yÍYÂNS oR›T mF«R. 963. zmÂêEÂ lL¥T ytmÒc yÍYÂNS oR›T mF«R. 963. zmÂêEÂ lL¥T ytmÒc yÍYÂNS oR›T mF«R. 963. zmÂêEÂ lL¥T ytmÒc yÍYÂNS oR›T mF«R. 96

3.1. ÆN÷C 3.1. ÆN÷C 3.1. ÆN÷C 3.1. ÆN÷C 3.1. ÆN÷C ........................................................................ 9797979797

3.2. yxþN¹ù‰NSÂ «ùr¬ tÌäC ................................... 1143.2. yxþN¹ù‰NSÂ «ùr¬ tÌäC ................................... 1143.2. yxþN¹ù‰NSÂ «ùr¬ tÌäC ................................... 1143.2. yxþN¹ù‰NSÂ «ùr¬ tÌäC ................................... 1143.2. yxþN¹ù‰NSÂ «ùr¬ tÌäC ................................... 114

www.chilot.me


gIgIgIgIgI

IV

gIgIgIgIgI

III

3.3. ÆNK ÃLçnù l¤lÖC yÍYÂNS tÌäC ....................... 1183.3. ÆNK ÃLçnù l¤lÖC yÍYÂNS tÌäC ....................... 1183.3. ÆNK ÃLçnù l¤lÖC yÍYÂNS tÌäC ....................... 1183.3. ÆNK ÃLçnù l¤lÖC yÍYÂNS tÌäC ....................... 1183.3. ÆNK ÃLçnù l¤lÖC yÍYÂNS tÌäC ....................... 118

3.4. yg«R yÍYÂNS tÌäC ............................................ 1223.4. yg«R yÍYÂNS tÌäC ............................................ 1223.4. yg«R yÍYÂNS tÌäC ............................................ 1223.4. yg«R yÍYÂNS tÌäC ............................................ 1223.4. yg«R yÍYÂNS tÌäC ............................................ 122

4. xSt¥¥Ÿ ym¿rt L¥T xgLGlÖTN ¥QrB .......... 1244. xSt¥¥Ÿ ym¿rt L¥T xgLGlÖTN ¥QrB .......... 1244. xSt¥¥Ÿ ym¿rt L¥T xgLGlÖTN ¥QrB .......... 1244. xSt¥¥Ÿ ym¿rt L¥T xgLGlÖTN ¥QrB .......... 1244. xSt¥¥Ÿ ym¿rt L¥T xgLGlÖTN ¥QrB .......... 124

4.1. ymNgDÂ ymNgD T‰NS±RT xgLGlÖT ......... 1254.1. ymNgDÂ ymNgD T‰NS±RT xgLGlÖT ......... 1254.1. ymNgDÂ ymNgD T‰NS±RT xgLGlÖT ......... 1254.1. ymNgDÂ ymNgD T‰NS±RT xgLGlÖT ......... 1254.1. ymNgDÂ ymNgD T‰NS±RT xgLGlÖT ......... 125

4.2. yÆbùRÂ yÆbùR T‰NS±RT xgLGlÖT ................. 1344.2. yÆbùRÂ yÆbùR T‰NS±RT xgLGlÖT ................. 1344.2. yÆbùRÂ yÆbùR T‰NS±RT xgLGlÖT ................. 1344.2. yÆbùRÂ yÆbùR T‰NS±RT xgLGlÖT ................. 1344.2. yÆbùRÂ yÆbùR T‰NS±RT xgLGlÖT ................. 134

4.3. yxyR T‰NS±RT xgLGlÖT ................................. 1374.3. yxyR T‰NS±RT xgLGlÖT ................................. 1374.3. yxyR T‰NS±RT xgLGlÖT ................................. 1374.3. yxyR T‰NS±RT xgLGlÖT ................................. 1374.3. yxyR T‰NS±RT xgLGlÖT ................................. 137

4.4. yt½l¤÷M†nþk¤>N xgLGlÖT ........................................ 1404.4. yt½l¤÷M†nþk¤>N xgLGlÖT ........................................ 1404.4. yt½l¤÷M†nþk¤>N xgLGlÖT ........................................ 1404.4. yt½l¤÷M†nþk¤>N xgLGlÖT ........................................ 1404.4. yt½l¤÷M†nþk¤>N xgLGlÖT ........................................ 140

4.5. yx¤l¤KT¶K `YL xgLGlÖT ..................................... 1514.5. yx¤l¤KT¶K `YL xgLGlÖT ..................................... 1514.5. yx¤l¤KT¶K `YL xgLGlÖT ..................................... 1514.5. yx¤l¤KT¶K `YL xgLGlÖT ..................................... 1514.5. yx¤l¤KT¶K `YL xgLGlÖT ..................................... 151

4.6. yW¦Â ymÊT xQRïT ............................................. 1604.6. yW¦Â ymÊT xQRïT ............................................. 1604.6. yW¦Â ymÊT xQRïT ............................................. 1604.6. yW¦Â ymÊT xQRïT ............................................. 1604.6. yW¦Â ymÊT xQRïT ............................................. 160

5. ysW `YL oL«ÂN bBÝT mf{M................................ 1675. ysW `YL oL«ÂN bBÝT mf{M................................ 1675. ysW `YL oL«ÂN bBÝT mf{M................................ 1675. ysW `YL oL«ÂN bBÝT mf{M................................ 1675. ysW `YL oL«ÂN bBÝT mf{M................................ 167

6. qLÈÍÂ L¥TN y¸dGF xStÄdR mF«R .................. 1806. qLÈÍÂ L¥TN y¸dGF xStÄdR mF«R .................. 1806. qLÈÍÂ L¥TN y¸dGF xStÄdR mF«R .................. 1806. qLÈÍÂ L¥TN y¸dGF xStÄdR mF«R .................. 1806. qLÈÍÂ L¥TN y¸dGF xStÄdR mF«R .................. 180

6.1. GLInT# t«ÃqEnTÂ QL_FÂ ÃlW xs‰R6.1. GLInT# t«ÃqEnTÂ QL_FÂ ÃlW xs‰R6.1. GLInT# t«ÃqEnTÂ QL_FÂ ÃlW xs‰R6.1. GLInT# t«ÃqEnTÂ QL_FÂ ÃlW xs‰R6.1. GLInT# t«ÃqEnTÂ QL_FÂ ÃlW xs‰R

¥SfN ................................................................. 180 ¥SfN ................................................................. 180 ¥SfN ................................................................. 180 ¥SfN ................................................................. 180 ¥SfN ................................................................. 180

6.2. «Nµ‰ ygbÃ WDDRN y¸ÃsFN x¿‰R ¥NgS....... 1896.2. «Nµ‰ ygbÃ WDDRN y¸ÃsFN x¿‰R ¥NgS....... 1896.2. «Nµ‰ ygbÃ WDDRN y¸ÃsFN x¿‰R ¥NgS....... 1896.2. «Nµ‰ ygbÃ WDDRN y¸ÃsFN x¿‰R ¥NgS....... 1896.2. «Nµ‰ ygbÃ WDDRN y¸ÃsFN x¿‰R ¥NgS....... 189

6.3. L¥TN y¸dGF yGBR XÂ ymr© oR›T6.3. L¥TN y¸dGF yGBR XÂ ymr© oR›T6.3. L¥TN y¸dGF yGBR XÂ ymr© oR›T6.3. L¥TN y¸dGF yGBR XÂ ymr© oR›T6.3. L¥TN y¸dGF yGBR XÂ ymr© oR›T

mzRUT.................................................................... 194 mzRUT.................................................................... 194 mzRUT.................................................................... 194 mzRUT.................................................................... 194 mzRUT.................................................................... 194

7. qLÈÍ yFTH xStÄdR oR›T mF«R .......................2127. qLÈÍ yFTH xStÄdR oR›T mF«R .......................2127. qLÈÍ yFTH xStÄdR oR›T mF«R .......................2127. qLÈÍ yFTH xStÄdR oR›T mF«R .......................2127. qLÈÍ yFTH xStÄdR oR›T mF«R .......................212

KFL KFL KFL KFL KFL III

1. mGbþÃ ..........................................................................2201. mGbþÃ ..........................................................................2201. mGbþÃ ..........................................................................2201. mGbþÃ ..........................................................................2201. mGbþÃ ..........................................................................220

2. y=RÝ=RQÂ yLBS SØT bxþNÇST¶ .....................2242. y=RÝ=RQÂ yLBS SØT bxþNÇST¶ .....................2242. y=RÝ=RQÂ yLBS SØT bxþNÇST¶ .....................2242. y=RÝ=RQÂ yLBS SØT bxþNÇST¶ .....................2242. y=RÝ=RQÂ yLBS SØT bxþNÇST¶ .....................224

3. yoU# yöÄÂ öÄ W«¤èC xþNÇST¶...........................2493. yoU# yöÄÂ öÄ W«¤èC xþNÇST¶...........................2493. yoU# yöÄÂ öÄ W«¤èC xþNÇST¶...........................2493. yoU# yöÄÂ öÄ W«¤èC xþNÇST¶...........................2493. yoU# yöÄÂ öÄ W«¤èC xþNÇST¶...........................249

4. yxGé PéssþNG xþNÇST¶.......................................... 2674. yxGé PéssþNG xþNÇST¶.......................................... 2674. yxGé PéssþNG xþNÇST¶.......................................... 2674. yxGé PéssþNG xþNÇST¶.......................................... 2674. yxGé PéssþNG xþNÇST¶.......................................... 267

5. y÷NST‰K>N xþNÇST¶ ............................................. 2865. y÷NST‰K>N xþNÇST¶ ............................................. 2865. y÷NST‰K>N xþNÇST¶ ............................................. 2865. y÷NST‰K>N xþNÇST¶ ............................................. 2865. y÷NST‰K>N xþNÇST¶ ............................................. 286

6. xnSt¾Â _ÝQN kùÆNÃãCN ¥«ÂkR .........................3056. xnSt¾Â _ÝQN kùÆNÃãCN ¥«ÂkR .........................3056. xnSt¾Â _ÝQN kùÆNÃãCN ¥«ÂkR .........................3056. xnSt¾Â _ÝQN kùÆNÃãCN ¥«ÂkR .........................3056. xnSt¾Â _ÝQN kùÆNÃãCN ¥«ÂkR .........................305

7. yxþNÇST¶ L¥T qÈYnTN y¸ÃrUG«ù QDm-7. yxþNÇST¶ L¥T qÈYnTN y¸ÃrUG«ù QDm-7. yxþNÇST¶ L¥T qÈYnTN y¸ÃrUG«ù QDm-7. yxþNÇST¶ L¥T qÈYnTN y¸ÃrUG«ù QDm-7. yxþNÇST¶ L¥T qÈYnTN y¸ÃrUG«ù QDm-

ZGJèC ¥DrG............................................................325 ZGJèC ¥DrG............................................................325 ZGJèC ¥DrG............................................................325 ZGJèC ¥DrG............................................................325 ZGJèC ¥DrG............................................................325

lL¥¬êE Æl¦BtÜ q_t¾ DUFÂlL¥¬êE Æl¦BtÜ q_t¾ DUFÂlL¥¬êE Æl¦BtÜ q_t¾ DUFÂlL¥¬êE Æl¦BtÜ q_t¾ DUFÂlL¥¬êE Æl¦BtÜ q_t¾ DUFÂ xm‰R mS«T#xm‰R mS«T#xm‰R mS«T#xm‰R mS«T#xm‰R mS«T#

www.chilot.me


1 2

yxþT×eÃ yxþNÇST¶ L¥TyxþT×eÃ yxþNÇST¶ L¥TyxþT×eÃ yxþNÇST¶ L¥TyxþT×eÃ yxþNÇST¶ L¥TyxþT×eÃ yxþNÇST¶ L¥T

ST‰tJST‰tJST‰tJST‰tJST‰tJ

m G bþ Ã#m G bþ Ã#m G bþ Ã#m G bþ Ã#m G bþ Ã#

yxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÁäK‰sþÃêE mNGST bxg‰CN HZbù

bydr©W t«Ý¸ y¸çNbT fÈN L¥TNÂ yÁäK‰sþ SRxT

GNÆ¬N XWN l¥DrG ÃSC§lù BlÖ ÃmnÆcWN ±lþsþãCÂ

ST‰tJãCN qRò sþNqúqS yöy mçnù Y¬wÝL”” XnzþH

±lþsþãCÂ ST‰tJãC btúµ hùn¤¬ lþf{Ñ y¸ClùT

xSfÉ¸W xµLÂ m§W HBrtsB MNn¬cWN b¸gÆ tgNZï#

xMñÆcWÂ xÄBéêcW ltGÆ‰êEn¬cW sþrÆrB BÒ mçnùM

y¸Ã«‰_R xYdlM”” kzþH bmnúT mNGST bmsr¬êE

y±lþsþÂ yST‰tJ gùÄ×C §Y msr¬êE IhùæC XNÄþzU°#

lHBrtsbù XNÄþs‰ŒÂ# HZbù twÃYè XNÄþÃÄB‰cW l¥DrG

sÍ Ãl XNQSÝs¤ b¥DrG §Y Yg¾L””

ÆlfW xmT yg«R L¥TN# yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬N#

y¥Sf{M xQM GNÆ¬N b¸mlkT msr¬êE IhùæC tzUJtW

lxSfÉ¸ xµ§TÂ lHZbù XNÄþÄrsù l¥DrG täK…L”” hùn¤¬W

bfqd m«N HZbù XNÄþwÃYÆcW# b_LqT XNÄþgnzÆcWÂ

XNÄþÃÄB‰cW# bzþHM zù¶Ã xND xg‰êE yU‰ xmlµkTÂ

XMnT XNÄþñrW l¥DrG kFt¾ _rT tdRÙL”” bzþH rgD

«Nµ‰ yU‰ xmlµkT lmF«R qÈY S‰ y¸«YQ bþçNM

XJG xbr¬C W«¤T tgŸaL”” xSfÉ¸ xµ§TÂ HZbù bgùÄ×cÜ

§Y bqE XWqTÂ GN²b¤ XNÄþñrW b¥DrGM rgD kFt¾

GMT y¸s«W W«¤T tgŸaL””

yIhùæcÜÂ bIhùæcÜ zù¶Ã lmF«R Xytäkr ÃlW xg‰êE

yU‰ XMnTÂ xmlµkT ÍYÄ yL¥TÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬

x§¥CNN ¥úµT nW”” YHNN ¥DrG µLÒlù «q»¬cW y¯§

lþçN xYCLM”” SlçnM IhùæcÜN msrT b¥DrG HZbùÂ

xSfÉ¸ xµ§T ZRZR XQD XÃzU° wdtGÆ‰êE RBRB XNÄþgbù

_rT Xytdrg nW”” lqÈYM tmúúY _rT mdrG

YñRb¬L””

XSµhùN bw«ùT IhùæC zù¶Ã yU‰ GN²b¤Â XMnT lmÃZ#

bzþH §Y bmmSrT ytšl W«¤T wd¸ÃSgŸ tGÆ‰êE RBRB

lmGÆT Xytdrg ÃlW _rT t«ÂKé mq«L XNÄlbT

XÑN nW”” YhùNÂ yL¥TÂ yÁäK‰sþ SRxT GNÆ¬ S‰ãÒCN

bîStÜ IhùæC BÒ bx_Ubþ hùn¤¬ ytÄssù xYdlùM”” lMúl¤

yxþNÇST¶ L¥TN btmlkt ÆlfW xmT bw«ùT IhùæC

§Y bSÍT yqrb ngR ylM”” yxþNÇST¶ L¥T S‰CN lng

y¸ÆL ngR S§Lçn ÃlûT IhùæC §Y yU‰ XMnTÂ xmlµkT

b_LqT XSkþÃZÂ bnzþH zù¶Ã y¸drgW tGÆ‰êE RBRB x_Ubþ

dr© §Y XSkþdRS DrS Y«BQ lþÆL y¸CL xYçNM””

bmçnùM yxþT×eÃ yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJN bsðW

y¸ÄSsW YH IhùF qRÆ*L””

www.chilot.me


3 4

lWYYTÂ lGN²b¤ YrÄ zND btlÃ† êÂ êÂ gùÄ×C

§Y ytlÃ† IhùæC YQrbù XN©þ hùlùM yxND x§¥ ¥Sf{¸ÃÂ

kzþhù x§¥ y¸mnŒ kxND MNu ytqÇ IhùæC mçÂcW

xLqrM”” bmçnùM tnÈ_lW lþ¬† y¸ClùÂ y¸gÆcW

xYdlùM”” bmçnùM bxþNÇST¶ L¥T ST‰tJÃCN §Y yqrbW

YH IhùF qdM sþL bw«ùT IhùæC §Y ysf„TN ¬úbþ b¥DrG#

bnzþH IhùæC §Y ytqm«ùTN kmDgM bmö«B kzþÃ Wu

ÆlùT gùÄ×C §Y Ãt÷r XNÄþçN tdRÙL”” bmçnùM IhùûN

btà§ hùn¤¬ mrÄT y¸ÒlW qdM sþL kw«ùT IhùæC UR

b¥gÂzBÂ knsù UR b¥ÈqS BÒ XNdçn lþsmRbT YgÆL””

yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJ SNL bêÂnT y¥nùÍKc¶NG

zRFN ¥lTM btlÃ† y¥MrÒ tÌäCÂ ÍB¶µãC y¸mrtWN

¥l¬CN nW”” YhùNÂ xþNÇST¶ sþÆL XNd ÷NST‰K>N ÃlùTN

l¤lÖCNM y¸ÄSS sÍ Ãl TRgùM ÃlW nW”” SlçnM bIhùû

k¥nùÍKc¶NG ÆšgR bxþNÇST¶ zRF y¸µttÜTN l¤lÖC

KFlÖCNM l¥µtT täK…L”” bt=¥¶M bxþNÇST¶ L¥T

zRF kFt¾ tIXñ Ã§cW bxþNÇST¶ zRF ÆYµttÜM

yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJWN btà§ hùn¤¬ l¥QrB xSf§gþ

çñ btgßW m«N bIhùû XNÄþµttÜ tdRÙL””

ÆlNbT xl¥êE hùn¤¬Â bxg‰CN XytgnÆ ÆlW ynÉ gbÃ

xþ÷ñ¸ SRxT ¥XqF WS_ Sltndf yxþNÇST¶ L¥T

ST‰tJ y¸qRB IhùF yzþhù L¥T ätR mçN S§lbT yGL

ÆlhBT mÂg„ x¥‰u yl¤lW nW”” SlçnM Ihùû yGL

ÆlhBèCN XDgT l¥q§«FÂ ¸ÂcWN XNÄþÅwtÜ mdrG

Sl¸gÆW gùÄYM ÃT¬L”” YHNnù btflgW m«N l¥B‰‰T

kxþNÇST¶ zRF wÈ Ãlù gùÄ×CNM tf§gþ çñ btgßW m«N

lmÄsS täK…L”” bzþH IhùF zù¶ÃM ÆlfW xmT XNdtzU°T

IhùæC hùlù yU‰ xmlµkTÂ XMnT lmF«RÂ ZRZR XQD

xzUJè btGÆR lmtR¯M HZbùÂ xSfÉ¸ xµ§T tgbþWN

RBRB ÃdRUlù tBlÖ tSÍ YdrUL””

www.chilot.me


5 6

KFL KFL KFL KFL KFL I

yST‰tJW mnš mRçãC#yST‰tJW mnš mRçãC#yST‰tJW mnš mRçãC#yST‰tJW mnš mRçãC#yST‰tJW mnš mRçãC#

1. yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJW ätR yGL ÆlhBT1. yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJW ätR yGL ÆlhBT1. yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJW ätR yGL ÆlhBT1. yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJW ätR yGL ÆlhBT1. yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJW ätR yGL ÆlhBT

mçnùN mqbL#mçnùN mqbL#mçnùN mqbL#mçnùN mqbL#mçnùN mqbL#

bxg‰CN bmgNÆT §Y ÃlW yxþ÷ñ¸ SRxT ynÉ gbÃ

xþ÷ñ¸ SRxT XNdçn GLI nW”” bxg‰CN t=Æu hùn¤¬

bxhùnù wQT êÂW yxþ÷ñ¸ zRF GBRÂ bmçnùÂ bzþhùM

zRF wúŸ ¸Â y¸ÅwtW yxRî xd„Â yxRBè xd„

yGBRÂ XNQSÝs¤ bmçnù xRî xd„ wúŸ ̧ Â y¸ÅwTbT

xþ÷ñ¸ nW ¥lT YÒ§L”” YhùNÂ SRxtÜ ynÉ gbÃ xþ÷ñ¸

SRxT bmçnù b£dT yxþ÷ñ¸W xNqúÝ> ätR yGL

ÆlhBtÜ Xyçn mÿÇ y¥YqR nW”” btlYM bxþNÇST¶W

zRF y¸µÿdW L¥T §Y yGL ÆlhBtÜ ätR çñ ¥Nqúqsù

bF{ùM y¥Y¬lF gùÄY nW”” bmçnùM yxg‰CN yxþNÇST¶

L¥T ST‰tJ yGlù ÆlhBT ̧ ÂWN XNÄþÅwT k¥SÒLÂ

k¥BÝT Wu lþ¬sB y¸CL xYçNM”” bxg‰CN ytúµ

yxþNÇST¶ L¥T S‰ lþs‰ y¸ClW yzþhù S‰ ätR yGL

ÆlhBtÜ mçnùN ytqbl ST‰tJ bmNdF# yGL ÆlhBtÜ

YHNnù ̧ ÂWN XNÄYÅwT y¸gtÜTN ngéC bZRZR b¥yTÂ

kzþH tnSè yGL ÆlhBtÜ ¸ÂWN XNÄþÅwT l¥DrG

y¸ÃSClù xQÈÅãCN xSqMõ bmrÆrB nW””

ÃlNbT xlM xgéC hùlù bNGDÂ xþNv¤STmNT

XRS bRúcW b_BQ ytús„bTÂ ytö‰ßùbT xlM nW””

kzþH _BQ TSSR Wu lþçN yÒlÂ y¸CL xgR ylM””

xlMN k¸Ã>krK„T ¬§§Q xgéC jMé ym=rš Dh

XSkçnùT xgéC DrS ÃlùT xgéC bzþhù TSSR WS_ çnW

yTSS„N HGUT mnš b¥DrG bTSS„ WS_ Ã§cWN DRš

l¥ššL kmrÆrB Wu XDL y§cWM”” kzþH Wu lmçN

y¸äK„tÜ XydqqÜ x¥‰u XNdl¤§cW Xytgnzbù bTSS„

WS_ tmLsW lmGÆT tgdêL”” bzþH TSSR WS_

y¸ñrNN DRš l¥ššLÂ bYbL_ t«Ý¸ lmçN bxlM

gbÃ twÄÄ¶ mçN yGD Y§L”” ¹qõCNÂ xgLGlÖèCN

bêU# b_‰TÂ bwQtÜ b¥QrB mwÄdR ÃSfLUL”” YHNN

Ãdrg YblIUL”” YHNN ¥DrG ÃLÒl wd DHnT xrNÌÂ

wd mb¬tN YÈ§L”” yMNñrW gbÃW k§Y bt«qsW

MHrT yl> xµ*ºN xgéCN ï¬ ï¬ b¸ÃSYZbT xlM

WS_ nW””

bxg‰CN xþNÇST¶N l¥L¥T y¸drgW XNQSÝs¤

kzþH mnúT xlbT”” yMÂmRtW MRT bxgR WS_ gbÃM

çn bWu gbÃM Y¹_ b_‰T# bêUÂ bxQRïT wQ¬êEnT

bxlM dr© twÄÄ¶ mçN xlbT”” bxg‰êE x_R tkLlÖ

mñR y¸ÒLbT xlM xLÐL”” bxhùnù wQT MRèÒCN

www.chilot.me


7 8

bxlM gbÃ twÄÄ¶ mçN µLÒlù bxgR WS_ gbÃM kWu

k¸gbù ¹qõC UR twÄÄ¶ mçN xYClùM# b«Q§§W

k=ê¬ Wu YçÂlù”” bm§W xlM y¬¶F kl§ãC XytÂÇ

ÂcW# xg‰CNM kzþH Wu LTçN xTCLM”” bgþz¤ÃêEnT

y¬¶F kl§ bþqm_M MRèÒCN twÄÄ¶ mçN XSµLÒlù

kl§W BÒWN tÌäÒCN k=ê¬ Wu XNÄYçnù

lþk§kL§cW xYCLM”” y=RÝ-=RQ xþNÇST¶ÃCN kFt¾

y¬¶F kl§ ÃlW bþçNM MR¬¥ntÜ ZQt¾ bmçnù b‰úCN

gbÃ mwÄdR XÃÝtW lmWdQ bmNgÄgD §Y mçnù

y¸ÃrUG«W YHNnù nW”” xlM xND sð gbÃ çÂlC””

bzþH xl¥êE gbÃ mwÄdR ÃLÒl k=ê¬ Wu kmçN

xLæ byT¾WM ÅF m>¯ rzM §l gþz¤ mñR xYCLM””

yGlù ÆlhBT ätR çñ XNÄþÃNqúQsW y¸«bqW

yxþNÇST¶ L¥¬CN bxlM gbÃ bmwÄdR BÝT §Y

mmSrT YñRb¬L”” bxlM gbÃ ymwÄdR BÝtÜ kl¤lW

XNµ*N lþÃDGÂ lþSÍÍ ÆlbT lþq_LM xYCLM”” yGlù

ÆlhB¬CN bzþH yWDDR ¥:bL WS_ gBè x¹Næ mWÈT

y¸CL mçN xlbT”” YhùNÂ bxg‰CNÂ XNd¾ Ælù º§qR

xgéC y¸gßW ÆlhBT bzþH ¥:bL WS_ gBè XNÄÃ¹NF

xNqW y¸YzùT XJG «Nµ‰ gmìC mñ‰cW lþsmRbT

YgÆL””

y¾ ÆlhBT bxlM gbÃ y¸wÄdrW XJG yt«Âkr

yt½KñlÖJ# yµpE¬LÂ y¥n¤JmNT xQM µ§cW XJG GzùFÂ

«Nµ‰ yWu kùÆNÃãC UR nW”” bxlM xqF dr© sðÂ

«Nµ‰ yGBYT mrB kzrgù SFR qÜ_R yl¤§cW yWu

kùÆNÃãC UR nW y¸wÄdrW”” XJG yÄbrÂ qLÈÍ

xgLGlÖT y¸s_ ytà§ msrt-L¥T Æ§cW xgéC µlù

kùÆNÃãC UR nW y¸wÄdrW”” sð ysl«nÂ ¬¬¶ ysW

hYL Æ§cW# qLÈÍ ymNGST xStÄdRÂ lGlù KFl-

xþ÷ñ¸ ytlÃ† xgLGlÖèCN y¸s«ù qLÈÍ ymNGST#

yGLÂ mNGS¬êE ÃLçnù tÌäC bSÍT b¸gßùÆcW xgéC

WS_ µlù kùÆNÃãC UR nW y¸ÍlmW”” XJG yt«ÂkrÂ

ytà§ yWDDR xQM Ã§cW kùÆNÃãC bkFt¾ m«N

b¸gßùbT xlM WS_ nW y¾ ÆlhBT lgbÃ FL¸Ã

y¸qRbW””

bzþhù FL¸Ã WS_ y¸gÆW MN Yø nW? y¸lWN

gùÄY bMÂYbT wQT WDD„ lxg‰CN ÆlhBT MN ÃHL

xScU¶ XNdçn mgNzB XNC§lN”” kFt¾ yµpE¬L X_rT#

yzmÂêE ¥n¤JmNTÂ yt½KñlÖJ DHnT Yø nW lFL¸Ã

y¸qRbW”” lWDDR y¸qRbW qLÈÍÂ ytà§ ymsrt-

L¥T xgLGlÖT# zmÂêEÂ qLÈÍ ymNGST xgLGlÖT

bl¤lbT hùn¤¬ WS_ nW”” yÄbr yµpE¬L gbÃ bl¤lbT#

lGlù ÆlhBT ytà§ xgLGlÖT y¸s«ù ytlÃ† tÌäC

ÆLtmsrtÜbTÂ ÆLÄb„bT hùn¤¬ nW y¸ÍlmW”” bxu„

XJÂ XG„ t«Fé# XJG yfr«m XJÂ XGR µ§cW

kùÆNÃãC UR nW y¸ÍlmW”” ÃLtmÈ«n xQM Ã§cW

Æl¦BèC b¸wÄd„bT bzþH FL¸Ã WS_ yxg‰CN Æl¦BT

www.chilot.me


1®9

bZr‰ XNd¸wÈ MNM y¸Ã«‰_R ngR ylWM””

bmçnùM bxg‰CNÂ XNd¾ Ælù xgéC WS_ y¸ñrW

yGL ÆlhBT bXNdzþH xYntÜ WDDR mGÆtÜN xYfLgWM””

bxlM gbÃ twÄÄ¶ yçnù MRèCÂ xgLGlÖèCN xMRè

twÄDé bm¹_ S‰ §Y ms¥‰T xYfLGM”” yxg¶tÜN

L¥T l¥rUg_# xg‰CN bxlM xqû TSSR WS_ Ã§TN

DRš XND¬š>LÂ bYbL_ t«Ý¸ XNDTçN l¥DrG

b¸ÃSClW yxlM gbÃ twÄÄ¶ yçnù ¹qõCÂ xgLGlÖèCN

y¥MrT tGÆR §Y ms¥‰TN xYmŸM”” L¥¬êE ÆlhBT#

yL¥T ätR yçn ÆlhBT mçNN xYmR_M”” kzþhù gbÃ

tkLlÖ mbL{GN XNdtšl x¥‰u bþwSD y¸gRM xYçNM#

bZr‰ XNd¸wÈ XRG«¾ kçn FL¸Ã bþ¹> y¸gRM

xYçNM””

bxlM gbÃ k¸drgW FL¸Ã ¹>è y¸gÆbT yGL

BLIGÂ ¥rUgÅ mNgD XNÄl mft> YñRb¬L”” xNÇ

mNgD kmNGST ÆlSLÈñC UR bmtÆbR btlÃ† yÑSÂ

tGbéC bms¥‰T yHZBN hBT bq_¬ wYM btzêê¶

mNgD mZrF nW”” l¤§W mNgD bxg¶tÜ gbÃ §Y y¸¬†TN

ytlÃ† X_rèC msrT b¥DrGÂ XnzþHN b¥ÆÆS b¹qõC

ZWWR kFt¾ TRF ¥GßT nW”” knzþH hùlù šL ÃlW

dGä bMRT tGÆR §Y ts¥Rè sþÃbÝ bMRtÜ _‰TÂ êU

kmwÄdR YLQ btlÃ† ymNGST D¯¥ãC (y¬¶F kl§#

y¬KS nÉ XDL wzt.) §Y tN«L_lÖ lmñR y¸š# bzþHM

btzêê¶ mNgD bHZB gNzB mñR y¸fLG YçÂL”” bl¤§

xnUgR ÆlhBtÜ gùLbTNÂ µpE¬LN xÈMé# bxlM gbÃ

twÄÄ¶ yçn ¹q_Â xgLGlÖT b¥MrT# xÄþS hBTÂ L¥T

bmF«R kmKbR YLQ# ÃlCêN hBT bxND wYM bl¤§

mNgD bmq‰mT lmbL{G y¸fLG YçÂL”” L¥¬êE

ÆlhBT mçnù qRè kþ‰Y sBúbþ wYM _g¾ ÆlhBT

YçÂL””

yxg‰CN nÆ‰êE hùn¤¬ ÃlxNÄC _R_R kL¥¬êEW

yGL ÆlhBT YLQ l_g¾W ÆlhBT XJG ytmc çñ

Yg¾L”” yxg‰CN yxþNÇST¶ L¥T bxlM gbÃ twÄÄ¶

yçnù ¹qõCNÂ xgLGlÖèCN b¥MrT b¸kBrW ÆlhBT

ätRnT mNqúqS y¸gÆW çñ úl lXNÄþH xYntÜ ÆlhBT

mf«RÂ m«ÂkR y¸ÃmC nÆ‰êE hùn¤¬ ylM”” YLqÜNM

nÆ‰êE hùn¤¬W xÄþSÂ t=¥¶ hBT bmF«R §Y YH nW

y¸ÆL ¸Â ll¤lW# lÑSÂÂ lxStÄdR BLGÂ# btlÃ†

X_rèC ltw«r xþ÷ñ¸ l¸ömWÂ kzþH t«Ý¸ lçnW#

yL¥T úYçN y_ÍTÂ yDHnT hYL lçnW _g¾ ÆlhBT

ytmc nW”” YHN hùn¤¬ bxSt¥¥Ÿ mNgD kmlw_ Wu

fÈN yxþNÇST¶ L¥TN ¥rUg_ YQRÂ ÃlNN WsùN

xþNÇST¶ «Bö möyT bF{ùM y¸ÒL xYçNM””

hùn¤¬WN lmqyR k¸drgW _rT xµ*Ã lþt÷RbT

y¸gÆW ngR nÆ‰êE hùn¤¬W y¸f_rW CGR nW”” bxg‰CN

_gŸnT y¸«ÂkrW yL¥T F§¯TÂ M®T yl¤§cW

www.chilot.me


1211

b_gŸnTÂ bxÌ‰u lmKbR y¸fLgù SGBGB hYlÖC

Sltb‰ktÜ xYdlM”” XNdzþH xYnT SGBGB M®TÂ F§¯T

Ã§cW GlsïC mñ‰cW y¥Ã«‰_R bþçNM bzþH rgD

X¾ kl¤lÖC xgéC ytlyN yMNçNbT MKNÃT ylM”” XJG

bbl{gù xgéC úYqR XNdzþH xYnT SGBGB y_gŸnT hYlÖC

mñ‰cW xYqRM”” X¾NÂ X¾N ymslù xgéCN L†

y¸ÃdRgN ngR bþñR nÆ‰êE hùn¤¬W kL¥¬êEW ÆlhBT

YLQ l_g¾W ytmc bmçnù mLµM yL¥T F§¯TÂ M®T

Ã§cW ÆlhBèC úYq„ wd_gŸntÜ y¸ÃznBlùbT# _g®C

bGL-ÆlhBtÜ WS_ yb§YnT y¸ÃgßùbT nÆ‰êE hùn¤¬ mñ„

nW””

YHNnù hùn¤¬ bxSt¥¥Ÿ mLkù lmqyR hùlT ytús„

ngéC ms‰T xlÆcW”” bmjm¶Ã dr© nÆ‰êE hùn¤¬WN

l_gŸnT y¥ÃmC XNÄþçN xDR¯ ¥StµkL ÃSfLUL””

_gŸnT y¸SÍÍbT xrNÌ XNÄþdRQ µLtdrg bStqR

Bc¾W yBLIGÂ mNgD bxlM gbÃ twÄÄ¶ yçnù ¹qõCÂ

xgLGlÖèCN ¥MrT mçnùN tgNZï bzþhù mSK bqÜR«ŸnTÂ

bLb-ÑlùnT y¸slF sð yGL ÆlhBT KFL mF«R

y¸¬sB xYçNM”” _gŸnTN k¥KsM# _gŸnT y¸SÍÍbTN

xrNÌ b¥DrQ _gŸnTN k¥KsM Wu y¸úµ yxþNÇST¶

L¥T S‰ lþñR xYCLM”” ngR GN YHM BÒ bqE xYdlM””

wdL¥tÜ tGÆR lms¥‰T F§¯tÜÂ qÜR«ŸntÜ ÃlW `YL

ktf«r bº§M YH hYL bxlM gbÃ twÄÄ¶ lmçN

b¸ÃdRgW _rT ytà§ DUF ¥GßT xlbT”” bxlM gbÃ

FL¸Ã XsùN tKè y¸ÍlMlT hYL ÆYñRM bFL¸ÃW

y¥¹nF XDL XNÄþñrW y¬srW XJÂ XG„ lþf¬lT#

bzþH rgD bqE Xg² lþÃgŸ YgÆL””

_gŸnT y¸SÍÍbTN xrNÌ b¥DrQ _gŸnTN

y¥KsÑ S‰Â yL¥¬êE ÆlhBtÜN XJÂ XGR tBTbW

Ãs„TN gmìC bÈ_î bxlM gbÃ y¥¹nF XDL Yø

XNÄþÍlM lmRÄT y¸drgù hùlT S‰ãC bÆH¶ÃcW XJG

ytús„ ÂcW”” y_gŸnTN xrNÌ l¥DrQ k¸wsÇT

RM©ãC bÈM y¸bzùtÜ XzþÃW úlùM yL¥¬êEWN ÆlhBT

ymwÄdR xQM y¸Ã¯lBtÜ ÂcW”” btmúúY hùn¤¬ yL¥¬êE

ÆlhBtÜN xQM l¥¯LbT y¸wsÇT RM©ãC XzþÃW úlù

y_gŸnT xrNÌN l¥DrQM y¸rÇ ÂcW”” bmçnùM

y_gŸnT xrNÌN y¥DrQ S‰Â yL¥¬êE ÆlhBtÜN xQM

y¥¯LbT S‰ túSrW bQNJT mf{M ÃlÆcW ÂcW””

b¥«ÝlL yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJÃCN yGlù

ÆlhBT yxþNÇST¶W L¥T ätR mçnùN ytqbl# bxg‰CN

nÆ‰êE hùn¤¬ YHNnù ̧ Â lþÅwT y¸ClW L¥¬êEW ÆlhBT

mçnùN ytgnzb# yxg‰CN hùn¤¬ kL¥¬êEW ÆlhBT YLQ

l_g¾W XJG ytmc mçnùN ÃStêl yxþNÇST¶ L¥T

ST‰tJ lþñrN YgÆL”” yxg‰CN yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJ

lþúµ y¸ClW y_gŸnTN xrNÌ btÒl F_nTÂ bxSt¥¥Ÿ

hùn¤¬ l¥DrQ XrFT yl> RBRB sþdrGÂ# yL¥¬êE

ÆlhBtÜN xQM l¥¯LbT l¤T tqN sþs‰ BÒ XNdçn

www.chilot.me


13 14

ytgnzb ST‰tJ sþçN nW”” bmçnùM y_gŸnTN xrNÌ

b¥DrQ# yL¥¬êE ÆlhBtÜN xQM b¥¯LbT yGlù ÆlhBT

yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJW ätR XNÄþçN ¥DrG

yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJÃCN xND mnš mRç mçN

xlbT””

2. GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL#2. GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL#2. GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL#2. GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL#2. GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL#

yHZÆCN ynùé dr© kFt¾ dr© §Y y¸dRsW xg‰CN

bxþNÇST¶ ybl{gC xgR STçN nW”” xg‰CN bxlM xqÍêEW

xþ÷ñ¸ÃêE TSSR WS_ y¸ñ‰T DRšÂ kzþhù yM¬gßW

_QM bkFt¾ dr© lþÃDG y¸ClW bxþNÇST¶ ybl{gC

STçN nW”” bmçnùM yxþ÷ñ¸ L¥T XNQSÝs¤ÃCN GB

bxþNÇST¶ ybl{gC xgRN mF«R mçN xlbT”” l¤§W

qRè yGBRÂÂ yg«R L¥T XNQSÝs¤ÃCN ym=ršW GB

xg‰CN bxþNÇST¶ ybl{gC XNDTçN ¥DrG nW”” yL¥tÜ

GB bxþNÇST¶ yÄbrCÂ ybl{gC xgR mF«R mçN

XNÄlbT BzùM lþÃk‰KR y¸CLÂ y¸gÆW gùÄY xYdlM””

lþÃk‰KR y¸ClW xhùN µlNbT hùn¤¬ tnStN ybl{g

xþNÇST¶ Ã§T xgRN mF«R yMNClW byT¾W xQÈÅ

bmÙZ nW y¸lW gùÄY nW”” mNGST ybl{gC xþNÇST¶

Ã§T xgR btšl F_nT lmgNÆT yMNClW GBRÂÂ g«RN

¥:kL Ãdrg# GBRÂ mR yçn yxþ÷ñ¸ L¥TÂ yxþNÇST¶

L¥T ST‰tJ SNktL nW BlÖ ÃMÂL”” yÄbr xþNÇST¶

ymgNÆT GÆCNN btšl F_nTÂ bxSt¥¥Ÿ hùn¤¬ lþÃúµLN

y¸ClW GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL

YgÆÂL”” SlçnM GBRÂ mR yL¥T ST‰tJ yST‰

tJãÒCN hùlù xW‰ nW Y§L”” mNGST YHN y¸LbT

MKNÃT bl¤lÖC IhùæC ytzrzr bmçnù XzþH §Y mDgÑ

xSf§gþ xYçNM”” (yg«RÂ yGBRÂ L¥T ±lþsþÂ ST‰tJN

YmlkaL)”” YhùNÂ GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJ

mktL xlBN sþÆL MN ¥lT XNdçnÂ MNS ¥lT XNÄLçn

bxu„ mÝßT «Ý¸ nW””

GBRÂ-mR yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJ mktL xlBN

sþÆL GBRÂ xSt¥¥Ÿ yL¥T dr© §Y XSkþdRS DrS

xþNÇST¶ ÆlbT çñ m«bQ xlbT ¥lT xYdlM”” ÆlbT

çñ ÆY«BQM XytNqrff mÙZ xlbT ¥lTM xYdlM””

xþNÇST¶ ÆlbT köm wYM XDgtÜ mçN k¸ClW b¬C

kçn yGBRÂ L¥T ‰sù Kû¾ m¯ÄtÜ xYqRM”” bmçnùM

GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJ YnùrN sþÆL

kGBRÂW XDgT ¯N l¯NÂ kzþhù UR tmUUbþ bçn xµ*ºN

xþNÇST¶ btÒl F_nT ¥dG xlbT ¥l¬CN uMR mçnù

lþsmRbT YgÆL””

GBRÂ mR yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJ YnùrN\

yxþ÷ñ¸ L¥T XNQSÝs¤ÃCN bx«Ý§YM çn yxþNÇST¶

L¥T XNQSÝs¤ÃCN btlY bGBRÂ ytm‰# GBRÂ yxm‰R

¸ÂWN y¸ÅwTbT mçN xlbT SNL yxþ÷ñ¸ L¥T

www.chilot.me


15 16

bx«Ý§YM çn yxþNÇST¶ L¥¬CN F_nTÂ yXDgT

xQÈÅW y¸wsnW bGBRÂ nW ¥l¬CN nW”” yxþNÇST¶

L¥¬CNN F_nTÂ yL¥tÜN xQÈÅ bmwsN yGBRÂ L¥T

yxm‰R ¸ÂWN YÅw¬L ¥l¬CN nW””

yxg‰CNN yL¥T xQM bMÂYbT wQT kFt¾

yµpE¬L X_rT XNÄlÂ sð ys‰t¾ gùLbTÂ btnÉÉ¶ sð

lþÆL y¸CL yGBRÂ mÊT XNÄlN bq§lù mgNzB YÒ§L””

yBzù xgéC yL¥T LMDÂ yxþ÷ñ¸ úYNS XNd¸ÃrUG«ùT

qLÈÍ yhBT DLDLÂ fÈN XDgT ¥rUg_ y¸ÒlW

kFt¾ X_rT y¸¬YbTN yL¥T xQM bkFt¾ dr©

y¸ö_BÂ bB²T y¸gßWN yL¥T xQM bsðW y¸«qM

yL¥T ST‰tJ bmktL nW”” YH msr¬êE hQ wd xg‰CN

hùn¤¬ sþtr¯M kFt¾ X_rT ÃlbTN µpE¬L bkFt¾ dr©

y¸ö_B# bB²T y¸gßWN s‰t¾ gùLbT bsðW y¸«qM

yL¥T ST‰tJ mktL XNÄlBN b¥Ãš¥ hùn¤¬

ÃrUG_LÂL”” µpE¬LN kmö«BÂ s‰t¾ gùLbTN km«qM

xµ*Ã kGBRÂ UR y¸wÄdR zRF XNdl¤l y¸Ãk‰KR

xYdlM”” bmçnùM yxg‰CNN L¥T l¥Í«N# bxþ÷ñ¸ÃCN

WS_ qLÈÍ yhBT DLDL XNÄþñR l¥DrG GBRÂN ¥:kL

Ãdrg# bGBRÂ §Y Ãt÷r yL¥T ST‰tJ mktL

YñRBÂL”” yxgéC LMDÂ yxþ÷ñ¸ úYNS wdxg‰CN

t=Æu hùn¤¬ sþtr¯M b¥Ãš¥ hùn¤¬ y¸ÃrUG_LN YHNnù

nW”” GBRÂN ¥:kL k¥DrG Wu bxhùnù wQT bxg‰CN

fÈN yxþ÷ñ¸ L¥TN ¥rUg_ lþ¬sB y¸CL xYçNM””

yxþ÷ñ¸ÃCNN x«Ý§Y XDgT# yxþ÷ñ¸ÃêE

XDg¬CNN F_nT y¸wSnW GBRÂ XSkçn DrS yxþNÇST¶

XDg¬CNN F_nTM y¸wSnW yGBRÂ XDgT mçnù

xYqRM”” yxþNÇST¶ L¥T kx«Ý§Y xþ÷ñ¸W tn_lÖ

lþ¬Y xYCLM”” xþ÷ñ¸ÃCN bx«Ý§Y lþgŸ b¸ClW

y§q F_nT sþÃDG xþNÇST¶ÃCNM btmÈÈŸ F_nT

lþÃDG y¸CLbT hùn¤¬ Yf«‰L”” bxNÉ„ qLÈÍ yhBT

DLDL úYñR qRè xþ÷ñ¸ÃCN ¥SmZgB b¸ClW y§q

XDgT dr© ¥dgù qRè ÆlbT köm wYM bZQt¾ F_nT

y¸ÃDG kçn xþNÇST¶ÃCN bF_nT lþÃDG y¸CLbT

XDL xYñRM”” yx«Ý§Y xþ÷ñ¸ÃCNN XDgTÂ F_ntÜN

y¸wSnW yGBRÂ L¥T bmçnù yxþNÇST¶ L¥¬CNN

F_nTM y¸wSnW yGBRÂ L¥T YçÂL”” GBRÂ yxþNÇST¶

L¥tÜN F_nT y¸wSN bmçnù yxþNÇST¶ L¥TN y¸m‰

zRF YçÂL””

yxg‰CN GBRÂ bkFt¾ F_nT sþÃDG kxþNÇST¶

bm«nùÂ bxYntÜ Xy=mr y¸ÿD GBxT m«yqÜ xYqRM””

YH lxþNÇST¶ sð ygbÃ XDLN bmF«R xþNÇST¶ bkFt¾

F_nT y¸ÃDGbTN McÜ hùn¤¬ Yf_‰L”” bl¤§ bkùL dGä

GBRÂ kxþNÇST¶ _‰tÜ yt«bqÂ bêU twÄÄ¶ yçn GBxT

b¸flgW m«NÂ xYnT y¸ÃgŸbT hùn¤¬ Sl¸f«R

yGBRÂ L¥TM fÈNÂ qÈYntÜ ytrUg« y¸çNbT XDL

YmÒÒL”” yGBRÂ XDgT sþf_N _‰¬cW yt«bqÜ yGBRÂ

MRèC btwÄÄ¶ êUÂ b¸flgW m«N wd gbÃ y¸qRbùbT

www.chilot.me


17 18

hùn¤¬ YmÒÒL”” xþNÇST¶ bzþH McÜ XDL t«Qä yGBRÂ

MRèCN Xytqbl bÍB¶µãC Xs¤T =Mé ktNqúqs

XJG sð yXDgT XDL Yf«Rl¬L”” bl¤§ bkùL dGä

xþNÇST¶ yGBRÂ MRèC §Y Xs¤T =Mé lgbÃ

XNÄÃqRB# GBRÂ dGä MRtÜN y¸¹_bT xSt¥¥Ÿ gbÃ

xGŸè XDgtÜ lþÍ«NÂ qÈYnT ÃlW lþçN YC§L”” bmçnùM

xþNÇST¶ fÈN bçn hùn¤¬ lþÃDG y¸ClW yGBRÂ XDgT

sþÍ«N mçnùN kzþhù mrÄT YÒ§L””

k§Y ktqm«W mrÄT y¸ÒlW yxþNÇST¶ L¥TN

F_nT y¸wSnW yGBRÂ L¥T mçnùN BÒ xYdlM””

xþNÇST¶ fÈN L¥T lþÃrUG_ y¸ClW GBRÂ

y¸qYSlTN xQÈÅ tkTlÖ BÒ XNdçnM uMR nW

¥rUg_ y¸ÒlW”” xþNÇST¶ bF_nT ¥dG y¸ClW

lGBRÂ y¸çnù yxþNÇST¶ GBxèCÂ yFí¬ XÝãCN

b¥MrT xQÈÅ sþÃDG nW”” xþNÇST¶ bF_nT ¥dG

y¸ClW yGBRÂ MRèC §Y Xs¤T =Mé lgbÃ b¥QrB

xQÈÅ sþ‰mD nW”” xþNÇST¶ GBRÂ b¸qYSlT xQÈÅ

sþÃDG b‰sù fÈN XDgT k¥rUg_M xLæ yGBRÂ XDgT

fÈNÂ qÈY XNÄþçN xStêIå ÃbrK¬L”” bxu„ GBRÂ

yxþNÇST¶WN XDgT F_nT BÒ úYçN yXDgT

xQÈÅWNM Sl¸wSN bxhùnù wQT yxþNÇST¶ L¥¬CNN

y¸m‰ zRF YçÂL””

xhùN ÆlNbT hùn¤¬ bxg‰CN fÈN yxþNÇST¶ L¥TN

l¥MÈT y¸ÃSClN Bc¾W x¥‰u xþNÇST¶ GBRÂ

b¸qYSlT xQÈÅ# lGBRÂ y¸çnù GBxèCÂ yFí¬

XÝãC b¥MrT# bGBRÂ MRèC §Y Xs¤T =Mé lgbÃ

b¥QrB §Y xtkùé# kGBRÂ UR tmUUbþ bçn xQÈÅ

kt‰md BÒ nW”” bmçnùM yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJÃCN

xND mnš mRH GBRÂ-mR yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJN

mktL# xþNÇST¶ GBRÂ b¸ÃSqM_lT xQÈÅÂ kRsù

UR tmUUbþ bçn xµ*ºN XNÄþÃDG ¥DrG nW””

GBRÂ yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅNÂ F_ntÜN bmwsN

bxþNÇST¶ L¥T S‰CN WS_ yxm‰R ¸Â YÅw¬L#

GBRÂ-mR yçn yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJN XNkt§lN

sþÆL# YH xQÈÅ XSkz§lÑ Yq_§L ¥lT xYdlM””

GBRÂ-mR yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJ tkTlN L¥¬CNN

bMÂÍ_NbT wQT yµpE¬L KMC¬CN bkFt¾ F_nT

XÃdg# s‰t¾ gùLbT µlN µpE¬L xµ*Ã DRšW Xyqns

mÿÇ xYqRM”” GBRÂ-mR yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJN

tkTlN L¥¬CNN SÂÍ_N xþNÇST¶ bxþ÷ñ¸ÃCN §Y

y¸ñrW DRš kGBRÂ UR sþnÉ{R Xy=mr XNd¸ÿD

xÃ«‰_RM”” bmçnùM yÃZnW yL¥T xQÈÅ sþúµ XzþÃW

bzþÃW GBRÂ ym¶ntÜN ̧ Â Xylqq# yxþ÷ñ¸ÃCNN yXDgT

F_nTÂ xQÈÅWN y¸wSnW xþNÇST¶ Xyçn mÿÇ

xYqRM”” GBRÂ xm‰„N b£dT lxþNÇST¶ XÃSrkb mÿÇ

xYqRM”” bmçnùM GBRÂ-mR yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJ

lzLxlÑ y¸ñR ST‰tJ úYçN btúµ hùn¤¬ tGÆ‰êE

www.chilot.me


19 2®

kçn XzþÃW bzþÃW xþNÇST¶-mR wdçn yL¥T ST‰tJ

y¸qyR nW””

b¥«ÝlL fÈN yxþNÇST¶ L¥TN l¥rUg_

xþNÇST¶ GBRÂ y¸ÃSqM_lTN xQÈÅ tkTlÖ# lGBRÂ

GBxèCÂ yFí¬ XÝãCN b¥MrTÂ yGBRÂ MRèCN

tqBlÖ Xs¤T bm=mR lgbÃ b¥QrB §Y xtkùé kGBRÂ

UR btúsrÂ tmUUbþ bçn xµ*ºN hùn¤¬W bfqdW m«N

XNÄþÃDG ¥DrG ÃSfLUL”” GBRÂ-mR yxþNÇST¶ L¥T

ST‰tJN mktL ÃSfLUL”” hùlt¾W yxþNÇST¶ L¥T

ST‰tJ mnš mRçM GBRÂ-mR yxþNÇST¶ L¥T

xQÈÅN mktL YçÂL””

3. x¤KS±RT-mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL#3. x¤KS±RT-mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL#3. x¤KS±RT-mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL#3. x¤KS±RT-mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL#3. x¤KS±RT-mR yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅN mktL#

bxþ÷ñ¸ L¥¬CN bx«Ý§YÂ bxþNÇST¶ L¥¬CN

btlY ym¶ntÜN ̧ Â y¸ÅwtW GBRÂ XNdçn tqMÈ*L””

yxþNÇST¶WN zRF yL¥T F_nTÂ xQÈÅ y¸wSnW GBRÂ

bmçnù GBRÂ yxþNÇsT¶ zRFN Ym‰L”” b‰sù bxþNÇST¶

zRFM bGBRÂ b¸wsnW xQÈÅÂ F_nT ¥XqF WS_

çñ yxm‰R ̧ Â y¸ÅwT NxùS zRF Yñ‰L”” bxþNÇST¶

WS_ µlùT NxùS zRæC mµkL XNdzþH xYntÜN yxm‰R

¸Â lþÅwT y¸ClW yx¤KS±RT xþNÇST¶ nW”” GBRÂ

b¸s«W x«Ý§Y xm‰R SR yx¤KS±RT xþNÇST¶ yl¤lÖcÜ

yxþNÇST¶ NxùS zRæC m¶ mçN xlbT# GBRÂ

b¸ÃSqM«W ¥XqF WS_ yzRûN L¥T F_nTÂ xQÈÅ

y¸wSnW yxþNÇsT¶ NxùS zRF yx¤KS±RT xþNÇST¶

YçÂL ¥lT nW””

kxþNÇST¶ NxùS zRæC WS_ yzRûN yL¥T F_nTÂ

xQÈÅ mwsN ÃlbT yx¤KS±RT zRF nW# xm‰R mS«T

y¸ClWM yx¤KS±RT xþNÇST¶ nW yMNLbT bRµ¬

MKNÃèC xlù”” gùÄ† kS»T tnSè m¶ ymsyM úYçN

bnÆ‰êEnT xm‰R lþs_ y¸ClWN lYè b¥WÈT kl¤lÖC

ytly TkùrT lzþhù s_è l¤lÖCNM Yø bF_nT XNÄþÃDG

y¥DrG gùÄY nW””

yxþNÇST¶ L¥¬CN b§q dr© lþÍ«N y¸ClW

GBRÂ b¸ÃSqM_lT xQÈÅ# lGBRÂ y¸çnù GBxèCNÂ

¹qõCN b¥MrTÂ yGBRÂ MRèCN Xs¤T =Mé wdgbÃ

b¥QrB §Y Ãt÷r XNdçn qdM sþL tgLÚ*L”” yGBRÂ

L¥¬CN ‰sù bgbÃ# btlYM bxlM gbÃ mm‰T

XNÄlbTM bg«R L¥T ST‰tJÃCN §Y tqMÈ*L””

yGBRÂ MRèC _‰¬cW t«Bö lx¤KS±RT XNÄþqRbù

µLtdrg bStqR yGBRÂ L¥T ‰sù b¸flgW dr© lþÍ«N

Sl¥YCL GBRÂCN bgbÃ btlYM bxlM gbÃ mm‰T

xlbT BlÂL”” xþNÇST¶ fÈN XDgT lþÃrUG_ y¸ClW

GBRÂ y¸ÃSqM_lTN xQÈÅ tkTlÖ XSkçn DrSÂ

GBRÂCN bgbÃ btlYM bxlM gbÃ mm‰T XSµlbT

DrS xþNÇST¶ÃCNM YHNnù l¥úµT yGBRÂ MRèC §Y

www.chilot.me


21 22

Xs¤T =Mé x¤KS±RT b¥DrG §Y ¥t÷R xlbT”” Xs¤T

lt=mrÆcW yGBRÂ MRèC sðÂ xSt¥¥Ÿ gbÃ y¸gßW

bWu gbÃ Slçn yxþNÇST¶ XDg¬CN F_nTÂ xQÈÅ

y¸wsnW YHNnù btúµ hùn¤¬ bmf{M nW”” yxþNÇST¶

XDg¬CNN F_nTÂ xQÈÅ y¸wSnW lx¤KS±RT

y¸ÃmRtW yxþNÇST¶ zRF y¸çNbT xNÇ MKNÃT Y¡W

nW””

yxþ÷ñ¸ L¥¬CN y§q dr© §Y sþdRS xþ÷ñ¸ÃCN

y¸fLUcWN ¹qõCÂ xgLGlÖèC ‰úCN yMÂmRTbT

wYM LÂmRT yMNCLbT hùn¤¬ XNd¸f«R XÑN nW””

YhùNÂ y§q yL¥T dr© §Y ÃlùT xgéCM bþçnù hùlùN ngR

‰úcW l¥MrT bþClùM hùlùNM ngR ‰úcW ¥MrT

xÃêÈcWM”” bNGDÂ xþNv¤STmNT b_BQ btúsrCW xlM

y§q yXDgT dr© §Y ydrsùT xgéC úYq„ ytwsnWN

‰úcW xMRtW wd Wu bm§K# bMTkù ‰úcW

y¥ÃmRtÜTN bmG²T nW y¸ñ„T”” X¾M y§q yL¥T

dr© §Y BNdRSM kzþH Wu LNçN xNCLM”” xhùN ÆlNbT

yXDgT dr© lxþ÷ñ¸ÃêE L¥T# btlYM lxþNÇST¶ L¥T

y¸ÃSfLgNN ‰úCN XÂMRT BNL XNµ* xQÑ ylNM””

ÃlN x¥‰u ¥MrT yMNClWN xMRtN x¤KS±RT

b¥DrG yWu MN²¶ xGŸtN lL¥T y¸ÃSfLgùNN mG²T

nW”” btlYM y¥MrÒ mú¶ÃãCN btmlkt lrJM gþz¤

y¸ñrN ên¾ x¥‰u Y¡W nW”” bzþH rgD y¥MrÒ

mú¶ÃãC XSkÒLnW DrS l¥MrT mÈÈ‰CN y¥YqR

bþçNM lrJM gþz¤ y¥MrÒ mú¶ÃãCN bêÂnT kWu

kmG²T bStqR l¤§ x¥‰u xYñrNM””

Bzù x¤KS±RT xDRgN sð yWu MN²Ê GŸT

SÂrUG_ bzþÃW m«N yMNfLUcWN y¥MrÒ mú¶ÃãC

gZtN fÈN yxþNÇST¶ XDgT ¥rUg_ XNC§lN”” bxNÉ„

sð yWu MN²¶ GŸT ¥rUg_ µLÒLN l¤§W ngR hùlù

bþà§ XNµ* y¥MrÒ mú¶ÃãCN lmG²T y¸ÃSfLgN yWu

MN²¶ Sl¥YñrN yxþNÇST¶ XDg¬CN mq=Œ bF{ùM

y¥YqR YçÂL”” yGBRÂ XDg¬CN lx¤KS±RT y¸çnù

yGBRÂ MRèCN bSÍT b¥QrB yWu MN²¶ GŸ¬CNN

x«ÂKé yxþNÇST¶ L¥T lþÍ«N y¸CLbTN hùn¤¬

XNd¸f_R GLI nW”” YhùNÂ yGBRÂ MRècÜ ‰úcW

xSt¥¥ŸÂ sð gbÃ lþÃgßù y¸ClùTÂ y¸ÃSgßùT yWu

MN²¶ lþ=MR y¸ClW xþNÇST¶ bMRècÜ §Y Xs¤T

=Mé x¤KS±RT ¥DrG sþÒL nW”” bt=¥¶M xþNÇST¶

bGBRÂ btgßW yWu MN²¶ §Y BÒ y¸msrT XSkçn

DrS b¸flgW F_nT úÃDG YHNnù bLè XNd¸=RsW

GLI nW”” xþNÇST¶ bF_nT ¥dG y¸ClW ‰sùM lWu

MN²¶ GŸT xStêIå ¥DrG sþCL nW”” yxþNÇST¶ÃCNN

yXDgT F_nT bmwsN rgD y§q ¸Â y¸ñrW yzrû

NxùS KFL yWu MN²¶ y¸ÃSgßW yx¤KS±RT xþNÇST¶

y¸çNbT# yxþNÇST¶ L¥T xQÈÅCNÂ F_n¬CNN

y¸wSnW m¶W NxùS zRF yx¤KS±RT xþNÇST¶ y¸çNbT

hùlt¾W MKNÃT Y¡W nW””

www.chilot.me


23 24

ÆlNbT xl¥êE hùn¤¬ xgéC Ã§cW Bc¾ x¥‰u

bxl¥êEW TSSR WS_ çnW bTSS„ WS_ Ã§cWN DRš

¥ššLÂ kzþhù TSSR bYbL_ t«Ý¸ mçN nW”” YHNN

l¥DrG ÃlW Bc¾ x¥‰u bxlM gbÃ twÄÄ¶ yçnù

MRèCN ¥MrT nW”” YH lWu gbÃ y¸ÃmRtÜTN BÒ

úYçN lxgR WS_ gbÃ y¸ÃmRtÜTNM uMR y¸mlkT

nW”” bmçnùM MR¬¥ntÜN l¥ššL l¤T-tqN y¸ÈÈR

yxþNÇST¶ zRF mF«R µLtÒl bStqR fÈN yxþNÇST¶

XDgT BlÖ ngR xYñRM”” x¤KS±RT MR¬¥nTN l¥ššL

l¤T-tqN ymÈÈR F§¯TNÂ xQMN bmF«R rgD y§q

¸Â YÅw¬L””

bx¤KS±RT gbÃ têÂY yçn xþNÇST¶ b¬¶F tkLlÖ

yT‰NS-RT CGR mk¬ çñT lþñR xYCLM”” bMRT

_‰T# bêUÂ bwQtÜ b¥QrB rgD bxlM xqF dr© µlùT

tæµµ¶ãC UR bkFt¾ TNQNQ twÄDé y¸ÃU_ÑTN

twÄÄ¶ãC ¥¹nF kÒl TRF Ãg¾L# YkB‰L”” lxuR

gþz¤M bþçN YHNN ¥DrG µLÒl kSé k=ê¬ Wu YçÂL””

MHrT yl> FL¸Ã WS_ SlgÆ ÃlW x¥‰u Æl¥Ìr_

twÄÄ¶ntÜN ¥ššL nW”” twÄÄ¶ntÜN ¥ššLN §F¬M bþçN

C§ µlW lkFt¾ xdU YUlÈL”” bx¤KS±RT zRF ms¥‰T

¥lT YHN lmslW twÄÄ¶nT y¥ššL kFt¾ ÅÂ hùLgþz¤M

mUl_ ¥lT nW”” bx¤KS±RT zRF ms¥‰T ¥lT l¤T-

tqN MR¬¥nTN l¥ššL lmÈÈR ZG° mçN nW”” l¤T

tqN MR¬¥nTN l¥ššL ZG° kmçN Wu MNM l¤§

x¥‰_ yl¤lW yxþNÇST¶ zRF nW l¤§WNM yxþNÇST¶

zRF btmúúY xQÈÅ lþm‰ y¸ClWÂ y¸gÆW””

bx¤KS±RT zRF §Y ms¥‰T l¤T tqN MR¬¥nTN

l¥ššL lmÈÈR ZG° mçNN k¥rUg_ b§Y y¸ÿD

«q»¬ xlW”” bzRû §Y ms¥‰T MR¬¥nTN y¥ššL

F§¯T BÒ úYçN YHNnù l¥DrG y¸ÃSCL ytšl xQMM

Yf_‰L”” bx¤KS±RT gbÃ §Y yts¥„ yxþNÇST¶ ÆlhBèC

bxlM gbÃ twÄÄ¶ bmçN MN xYnT MRT# bMN xYnT

êU# byT¾W xµÆbþÂ MRTN XNÁT wQtÜN «Bö ¥QrB

XNd¸gÆ ytà§Â wQ¬êE mr© ¥Gß¬cW y¥YqR nW””

YH mr© MR¬¥n¬cWN l¥ššL kFt¾ xStêIå ÃdRUL””

MN ¥DrG XNd¸gÆcW bTKKL XNÄþÃWqÜ ÃdRUL””

¹qõCN kWu btlYM µLÄb„ xgéC y¸ÃSgbù TLLQ

kùÆNÃãC BzùWN gþz¤ MRècÜN l¸ÃqRbù§cW dNb®C

y_‰T qÜ__RÂ ymúslù xgLGlÖèCN bnÉ wYM bmlSt¾

KFÃ l¥QrB ZG° ÂcW”” _‰tÜ yt«bq MRT bRµ> êU

Sl¸Ãgßù kzþH xgLGlÖT XnsùM btzêê¶ mNgD t«Ý¸

ÂcWÂ”” bx¤KS±RT zRF §Y yts¥„ ÆlhBèC XnzþHN

McÜ hùn¤¬ãC bm«qM MR¬¥n¬cWN bqÈYnT l¥ššL

kl¤lÖC zRæC XJG ytšl XDL Yñ‰cêL””

yx¤KS±RT gbÃ xM‰cÜ Ãl¥Ìr_ twÄÄ¶nTN

y¥«ÂkR F§¯T XNÄþÃDRbTÂ ymwÄdR xQÑM

XNÄþ¯lBT ytmÒc hùn¤¬ Sl¸f_RlT bgbÃ twÄDé

www.chilot.me


25 26

y¥¹nF BÝTN ÃÄB‰L”” MRtÜN wYM xgLGlÖtÜN

x¤KS±RT Ãdrg tÌM ÃlxNÄC _R_R bxlM gbÃ twÄÄ¶

ç•L ¥lT YÒ§L”” MRtÜN bxgR WS_ gbÃ y¹« tÌM

GN bzþH dr© ymwÄdR BÝtÜ XNÄlW XRG«¾ mçN

xYÒLM”” xþNÇST¶ãÒCN bRG_M ymwÄdR BÝT Ã§cW

mçÂcWN ¥rUg_ y¸ÒlW «Nµ‰ yx¤KS±RT xþNÇST¶

sþñRÂ Y¡W xþNÇST¶ ÃÄbrWN ymwÄdR BÝT wdl¤lÖcÜ

xþNÇST¶ãC XNÄþt§lF ¥DrG sþCL BÒ nW””

«Nµ‰ yx¤KS±RT xþNÇST¶ ktf«r bþÃNS YH

zRF bxlM gbÃ ymwÄdR BÝT YñrêL”” bzþH §Y úYwsN

YH ymwÄdR BÝT wdl¤lÖCM xþNÇST¶ãC YSÍÍL””

bx¤KS±RT xþNÇST¶ §Y yts¥„T YHNN ClÖ¬cWN

wdl¤lÖcÜ zRæC XNÄþt§lF bXQD ks„Â mNGSTM bzþH

rgD µgz ClÖ¬W bkFt¾ F_nT Yt§lÍL”” YhùNÂ

bx¤KS±RT §Y yts¥„T kùÆNÃãC ClÖ¬cWN lmdbQ

XNµ* bþäK„ BÝtÜ wdl¤lÖC XNÄYt§lF ¥zGyT µLçn

bStqR mZUT xYClùM”” ymwÄdR BÝtÜ øé øé

b¥n¤JmNT xs‰R# bs‰t¾ BÝTÂ bmúslùT y¸glI

mçnù xYqRM”” ymwÄdR BÝT ÆlW tÌM WS_ y¸s„

¥n¤jéCÂ s‰t®C S‰ sþqY„ wdtzêw„bT tÌM

ClÖ¬WN ¥St§lÍcW xYqRM”” bl¤§ tÌM k¸s„

Ùd®ÒcW wYM b¤tsïÒcW UR sþgÂßùM YHNnù LMD

¥µf§cW xYqRM”” bmçnùM F_ntÜ YlÃY XNdçn XN©þ

ymwÄdR BÝtÜ kx¤KS±RT zRF wdl¤§W mt§lû bF{ùM

xYqRM”” «Nµ‰ yx¤KS±RT xþNÇST¶ sþñR bxlM gbÃ

ymwÄdR BÝT bzRû tf_é Y¡W BÝT bxND wYM

bl¤§ mNgD wdl¤§W zRF mt§lû xYqRM”” bmçnùM

xþNÇST¶ÃCN ymwÄdR BÝT xGŸè fÈNÂ xSt¥¥Ÿ

XDgT lþÃSmzGB y¸ClW bzRû WS_ YHNN xQÈÅ

lþÃSYzW y¸CL «Nµ‰ yx¤KS±RT xþNÇST¶ zRF sþñR

nW””

«Nµ‰ yx¤KS±RT xþNÇST¶ zRF sþñR lBzù l¤lÖC

xþNÇST¶ãC sð yS‰ XDL bmF«R Y²*cW ÃDUL””

lMúl¤ «Nµ‰ yöÄ Å¥ x¤KS±RT xþNÇST¶ sþñR# b£dT

«Nµ‰Â sð yöÄ xþNÇST¶ XNÄþf«RÂ YH xþNÇST¶

twÄÄ¶ntÜ ytrUg« XNÄþçN ÃdRUL”” «Nµ‰ yöÄ

xþNÇST¶ bfN¬W yXNsúT hBT L¥TÂ q½‰ãC _‰¬cW

t«Bö XNÄþ¯lBtÜ ÃdRUL”” «Nµ‰ y=RÝ-=RQ

x¤KS±RT xþNÇST¶ sþñR lxþNÇST¶W GBxT y¸ÃqRbùT

xþNÇST¶ãC XNÄþSÍû k¥DrG xLæ ll¤lÖCM YtRÍL””

YH yx¤KS±RT xþNÇST¶ bkFt¾ F_nT sþSÍÍ sð yS‰

XDL Yf«‰L”” sð yS‰ XDL sþf«R k{gùR xStµµY

jMé ÃlùT sð yS‰ XDL xGŸtW ÃDUlù””

b¥«ÝlL xSt¥¥ŸÂ fÈN yxþNÇST¶ XDgT

¥rUg_ y¸ÒlW yxþNÇST¶W zRF bx«Ý§Y bxlM gbÃ

ymwÄdR BÝT sþñrW BÒ nW”” yx¤KS±RT NxùS zRF

kl¤§W yxþNÇST¶ zRF btlyÂ b§q dr© «Nµ‰ yWDDR

www.chilot.me


27 28

BÝT y¥ÄbR F§¯TÂ ClÖ¬ XNÄþñrW YgdÄL”” YH NxùS

zRF sþ«ÂkR yxþNÇST¶ zRûN bx«Ý§Y yWDDR BÝT

y¸ÃrUG_ xSt¥¥Ÿ mNgD XNÄþm‰ ÃdRUL”” yxþNÇST¶

zRF bx«Ý§Y bTKKl¾ xQÈÅ XNÄþm‰ ÃdRUL””

yx¤KS±RT xþNÇST¶ NxùS zRF bF_nT sþÃDG l¤§WNM

zRF Yø bF_nT ÃDUL”” yx¤KS±RT xþNÇST¶ XDgT

sþNq‰fF l¤§W xþNÇST¶ bqE gbÃÂ yS‰ XDL Sl¥ÃgŸ

XDgtÜ YNq‰fÍL”” bmçnùM yx¤KS±RT xþNÇST¶ NxùS

zRF yzRûN x«Ý§Y yXDgT xQÈÅÂ yXDgT F_nT

YwSÂL”” yxþNÇST¶ L¥¬CN x¤KS±RT mR y¸çNbT

îSt¾ MKNÃT YH nW””

GBRÂ-mR yL¥T ST‰tJ mktL ¥lT GBRÂ

y§q yL¥T dr© §Y XSkþdRS xþNÇST¶ öä Y«BQ

¥lT úYçN êÂW TkùrT bGBRÂ L¥T §Y bçnbT hùn¤¬

WS_ xþNÇST¶M tgbþWN TkùrT xGŸè GBRÂ ÆSqm«W

xQÈÅÂ kGBRÂ UR tmUUbþ bçn xµ*ºN btÒl F_nT

XNÄþÃDG ¥lT XNdçnW hùlù x¤KS±RT mR yL¥T

ST‰tJ mktL ¥lT lxgR WS_ gbÃ MRècÜN

y¸ÃqRbW xþNÇST¶ yx¤KS±RT zRF y§q yL¥T dr©

§Y XSkþdRS DrS öä Y«BQ ¥lT xYdlM”” x¤KS±RT

mR yL¥T ST‰tJ mktL xlBN sþÆL êÂW Tkùr¬CN

yx¤KS±RT xþNÇST¶N ¥SÍÍT bçnbT hùn¤¬ yx¤KS±RT

xþNÇST¶ b¸ÃSqM«W yWDDR BÝTN y¥¯LbT

xQÈÅÂ Xsù b¸kFtW fÈN yL¥T XDL bm«qMÂ

kzþhù UR tmUUbþ bçn xµ*ºN l¤§WM yxþNÇST¶ zRF

btÒl F_nT ¥dG xlbT ¥lT nW””

4. gùLbTN bsðW b¸«qÑ xþNÇST¶ãC §Y Ãt÷r4. gùLbTN bsðW b¸«qÑ xþNÇST¶ãC §Y Ãt÷r4. gùLbTN bsðW b¸«qÑ xþNÇST¶ãC §Y Ãt÷r4. gùLbTN bsðW b¸«qÑ xþNÇST¶ãC §Y Ãt÷r4. gùLbTN bsðW b¸«qÑ xþNÇST¶ãC §Y Ãt÷r

yL¥T xQÈÅN mktL#yL¥T xQÈÅN mktL#yL¥T xQÈÅN mktL#yL¥T xQÈÅN mktL#yL¥T xQÈÅN mktL#

yxgéC yL¥T XNQSÝs¤ LMDÂ yxþ÷ñ¸ úYNS

y¸ÃSqMÈcW msr¬êE DMÄ»ãCN msrT b¥DrG

fÈN L¥TNÂ qLÈÍ yhBT DLDLN l¥rUg_ XNÄþÒL

µpE¬LN y¸ö_BÂ y¿‰t¾ gùLbTN bsðW y¸«qM

yL¥T xQÈÅ kmktL Wu x¥‰u XNdl¤l xSqM«ÂL””

kzþH bmnúTM µpE¬LN b§q dr© lmö«BÂ ys‰t¾

gùLbTN bsðW lm«qM y¸ÃSClN ên¾W x¥‰u GBRÂ

bmçnù GBRÂN ¥:kL Ãdrg GBRÂ mR yçn yL¥T

ST‰tJ mktL XNÄlBNÂ yxþNÇST¶ L¥TM bzþhù KLL

mf{M XNÄlbT xSqM«ÂL””

xþNÇST¶ bx«Ý§Y kGBRÂ UR sþnÉ{R µpE¬LN

bsðW y¸«qMÂ btnÉÉ¶ dGä y¿‰t¾ gùLbTN bsðW

y¥Y«qM mçnù XÑN nW”” YH XNdt«bq çñ bxþNÇST¶

zRFM µpE¬LN ö_ï gùLbTN bsðW bm«qM rgD kFt¾

L†nT xl”” bzþH msrT lMúl¤ yLBS SØT xþNÇST¶

bÆH¶W µpE¬LN b§q dr© ö_ï gùLbTN bsðW bm«qM

rgD bQD¸Ã y¸«qS sþçN yBr¬ BrT xþNÇST¶ GN

bÆH¶W kFt¾ µpE¬LÂ xnSt¾ ys‰t¾ gùLbTN y¸«qM

www.chilot.me


29 3®

çñ Yg¾L”” bxþNÇST¶ zRF lyT¾W NxùS zRF QD¸Ã

XNS_ b¸ÆLbT wQT xNÇ mmz¾CN yhBT DLDL

qLÈÍnT nW”” kxþNÇST¶ xþNÇST¶ SÂ¥R_ xhùNM

gùLbTN bsðW bm«qMÂ µpE¬LN bmö«B ytšl yçnWÂ

yhBT DLDL qLÈÍnTN b¥rUg_ ÆlN xQM bbqE F_nT

LÂDG yMNCLbTN XDL y¸kFTLNN xQÈÅ mMr_

xlBN””

yxþNÇST¶ L¥¬CN GBRÂ-mR mçN XNÄlbT

kzþHM bmnúT lGBRÂ y¸çnù GBxTÂ XÝãCN b¥QrBÂ

yGBRÂ MRèC §Y Xs¤T =Mé lgbÃ b¥QrB (bxGé-

PéssþNG xþNÇST¶) §Y ¥t÷R XNÄlbT tqMÈ*L”” XnzþH

xþNÇST¶ãC btlYM yGBRÂ MRèC §Y Xs¤T =MrW

lgbÃ y¸ÃqRbù xþNÇST¶ãC bÆH¶ÃcW µpE¬LN y¸ö_bùÂ

gùLbTN bsðW y¸«qÑ ÂcW”” SlçnM yxþNÇST¶

L¥¬CN GBRÂ mR mçN µlbT bêÂnT µpE¬LN ö_bW

gùLbTN bsðW b¸«qÑ yxGé PéssþNG xþNÇST¶ãC

§Y ¥t÷R YñRb¬L”” gùLbTN bsðW b¸«qÑ

xþNÇST¶ãC §Y Ãt÷r yL¥T xQÈÅ mktL xlBN

yMNLbT hùlt¾W MKNÃTM Y¡W nW””

yxþNÇST¶ L¥¬CN fÈNÂ xSt¥¥Ÿ lþçN

y¸ClW# lWu gbÃ MRT y¸ÃqRbWM çn l¤§W

yxþNÇST¶ zRF bxlM gbÃ ymwÄdR BÝtÜ sþrUg_ BÒ

XNdçn tdUGä tgLÚ*L”” yxg‰CN kùÆNÃãC Æ§cW

yµpE¬L m«NÂ yt½KñlÖJ M_qT bF{ùM mwÄdR

xYClùM”” bxhùnù wQT MNM bþdrG bt½KñlÖJ M_qTÂ

bµpE¬L m«N bF{ùM mwÄdR xNCLM”” yxg‰CN

kùÆNÃãC lþñ‰cW y¸CL BLÅÂ ymwÄdR xQM Rµ>Â

¬¬¶ s‰t¾ gùLbT nW”” YHNN bRµ> êU y¸q«rWN

¬¬¶ s‰t¾ bSÍT bm«qM xþNÇST¶ §Y sþs¥„

bWDDR y¥¹nF XDL Yñ‰cêL”” YHNnù xQM bsðW

b¥Y«qÑ zRæC §Y kts¥„ btlYM lWu gbÃ

MR¬cWN y¸ÃqRbùtÜ MNM xYnT ymwÄdR XDL

xYñ‰cWM”” x¤KS±RT mR yçn yxþNÇST¶ L¥T

XNktL# bxlM gbÃ ymwÄdR BÝT ÃlW xþNÇST¶

ymgNÆTN x§¥ YzN XN‰mD µLN gùLbTN bsðW

b¸«qM xþNÇST¶ §Y k¥t÷R Wu l¤§ x¥‰u ylNM””

gùLbTN bsðW b¸«qÑ xþNÇST¶ãC §Y b¥t÷R

twÄÄ¶ mçN XNC§lN sþÆL ÍB¶µãC XÃÌÌMN bs‰t¾

bmÑ§T mwÄdR YÒ§L ¥lT XNÄLçn lþsmRbT YgÆL””

ys‰t¾WN MR¬¥nT ¥¯LbT bF{ùM y¸¬lF ngR

xYdlM”” ÍB¶µãÒCN bÆH¶ÃcW gùLbTN bsðW y¸«qÑ

mçN ÃlÆcW bþçnùM# bÆH¶ÃcW k¸ÃSfLUcW ys‰t¾

qÜ_R b§Y xNDM s‰t¾ k=m„ ymwÄdR xQ¥cW

mnµtÜ bF{ùM xYqRM”” kzþÃM ÆšgR yXÃNÄNÇ s‰t¾

y¥MrT ClÖ¬Â ¬¬¶nT y§q dr© §Y XNÄþdRS µLtdrg

bStqR Rµ> gùLbT S§lN BÒ mwÄdR XNC§lN ¥lT

xYdlM”” Rµ> gùLbT ÃlN X¾ BÒ xYdlNM”” btnÉÉ¶

www.chilot.me


31 32

Rµ> gùLbT Ã§cW k¾ UR y¸wÄd„ Bzù xgéC XNÄlùÂ

bWDD„ XnsùN ¥¹nF XNÄlBN lþsmRbT YgÆL”” YHNnù

gùÄY xND t=Æu Múl¤ bmWsD bYbL_ mrÄT YÒ§L””

y=RÝ-=RQÂ yLBS SØT xþNÇST¶ bÆH¶W

µpE¬LN y¸ö_BÂ gùLbTN bsðW y¸«qM xþNÇST¶

bmçnù bxlM gbÃ twÄÄ¶ LNçN yMNCLbT zRF nW””

YHNN yMNgnzB GN X¾ BÒ xYdlNM”” 1.2 bþL×N HZB

Ã§TN ÒYÂÂ xND bþL×N HZB Ã§TN HNDN =Mé m§W

ÃLbl{gù xgéC YHNnù tgNZbW l¤T-tqN bmS‰T §Y

ÂcW”” yÒYÂ s‰t®C bx¥µY k¾ s‰t¾ khùlT XSk

îsT X_F y¸bL_ däZ Ãg¾lù”” YhùNÂ yS‰ ClÖ¬cWÂ

¬¬¶n¬cW XJG kFt¾ bmçnùÂ k¾ ytšl xm‰R S§§cW

k¾ s‰t¾ kxMST XSk sÆT X_F ybl« MR¬¥nT

x§cW”” y¾ s‰t¾ gùLbT btnÉÉ¶ kÒYÂM b§Y Rµ>

bþçNM bMNM txMR kÒYÂ s‰t¾ UR bxlM gbÃ mwÄdR

xYCLM”” YH hùn¤¬ µLtqyr bStqR y=RÝ-=RQÂ yLBS

SØT xþNÇST¶ÃCN XNµ*NSÂ yxlM gbÃN sBé lþgÆM çn

y‰sùNM m«bQ y¸ÒlW xYçNM”” yxg‰CN gbÃ twÄÄ¶

LNçNbT b¸gÆN zRF úYqR bWu MRèC Xytwrr

ÃlbT ên¾W MKNÃTM ys‰t¾ MR¬¥n¬CN ks‰t¾

däZM b§Y XJG bÈM ZQt¾ bmçnù nW””

SlçnM gùLbTN bsðW b¸«qM xþNÇST¶ §Y

¥t÷R xlBN sþÆL bzþhù §Y bmmSrT ys‰t¾CN yS‰

ClÖ¬ bxlM gbÃ k¸wÄd„T ên¾ hYlÖC UR y¸mÈ«N

XNÄþçN# bs‰t¾CN ¬¬¶nT úNkù‰‰ ¬¬¶ntÜÂ yS‰ TUtÜ

bxlM gbÃ k¸wÄd„T ên¾ hYlÖC UR y¸mÈ«N

XNÄþçN# y¸ÃgßW yS‰ xm‰R BÝTM tmÈÈŸ XNÄþçN

b¥DrG yXÃNÄNÇN s‰t¾ MR¬¥nT bkFt¾ dr© SÂš>L

ytúµ yxþNÇST¶ L¥T YñrÂL l¥lT nW”” kzþÃ xLfN

ys‰t¾CNN MR¬¥nT bkFt¾ dr© µ§ššLN YÆS BlÖM

by¥MrÒ tÌÑ k¸flgW s‰t¾ b§Y ¥¯R kjmRN

fÈN yxþNÇST¶ L¥T ¥rUg_ qRè ÃlùNN _qET

ÍB¶µãCM m«bQ y¸ÒlN xYçNM””

qdM sþL ÆSqm_ÂcW yST‰tJÃCN mnš

mRçãC §Y XNd¬yW hùlù gùLbTN bsðW b¸«qÑÂ

µpE¬LN b¸ö_bù xþNÇST¶ãC §Y ¥t÷R xlBN sþÆL

gùLbTN bsðW y¸«qÑT xþNÇST¶ãC y§q yL¥T dr©

§Y XSkþdRsù DrS µpE¬LN sÍ Æl dr© y¸«qÑ

xþNÇST¶ãC ömW m«bQ xlÆcW ¥lT xYdlM”” ên¾W

TkùrT µpE¬LN b¸ö_bù xþNÇST¶ãC §Y mçnù

XNdt«bq çñ bzþH §Y bmmSrTÂ kzþhù UR tmUUbþ

bçn xµ*ºN µpE¬LN sÍ Æl mLkù y¸«qÑ xþNÇST¶ãCM

xQÑ bfqd F_nT ¥dG xlÆcW ¥lT nW”” yxþNÇST¶

L¥¬CN F_nT y¸wsnW ÃlNN µpE¬L ö_bN Bzù tÌäC

¥ÌÌM SNCL nW”” µpE¬L bsðW y¸«qÑ xþNÇST¶ãCN

lmmSrT y¸rÄWN yµpE¬L KMCT# ysl«n ysW hYLÂ

y¥n¤JmNT ClÖ¬ ¥sÆsB y¸ÒlW bzþhù £dT nW””

www.chilot.me


33 34

µpE¬LN sÍ Æl mLkù l¸«qÑ xþNÇST¶ãC bqEÂ

xSt¥¥Ÿ gbÃ mF«R y¸ÒlW bzþH £dT nW”” bmçnùM

ÃlxNÄC _R_R êÂW Tkùr¬CN µpE¬LN b¸ö_bù

xþNÇST¶ãC §Y mçN xlbT”” bzþhù KLLÂ kzþhù UR

tmUUbþ bçn xµ*ºN µpE¬LN sÍ Æl mLkù y¸«qÑ

xþNÇST¶ãC xQM bfqd F_nT ¥dUcWÂ lzþhùM tgbþWN

TkùrT mS«tÜ GN gùLbTN bsðW y¸«qÑ xþNÇST¶ãCN

XDgT l¥Í«NÂ qÈYntÜNM l¥rUg_ uMR xSf§gþ nW””

5. yxgR WS_Â yWu ÆlhBTN xqÂJè ym«qM5. yxgR WS_Â yWu ÆlhBTN xqÂJè ym«qM5. yxgR WS_Â yWu ÆlhBTN xqÂJè ym«qM5. yxgR WS_Â yWu ÆlhBTN xqÂJè ym«qM5. yxgR WS_Â yWu ÆlhBTN xqÂJè ym«qM

xQÈÅ mktL#xQÈÅ mktL#xQÈÅ mktL#xQÈÅ mktL#xQÈÅ mktL#

yxþNÇST¶ L¥¬CN ätR lþçN y¸ClW yGL

ÆlhBtÜ XNdçnÂ ST‰tJÃCN YHNnù XWN l¥DrG

y¸ÃSCL mçN XNÄlbT tgLÚ*L”” yGL ÆlhBTN bätRnT

km«qM xµ*Ã ytlÃ† x¥‰ôC Yñ‰lù”” yWu ÆlhBtÜN

bätRnT m«qM XNd xND x¥‰u lþ¬Y YC§L”” yxgR

WS«ùN XNd Bc¾ x¥‰uM ¥yT YÒ§L”” XnzþHN btlÃy

mLKÂ dr© ÃÈmr xQÈÅM mktL YÒ§L”” bzþH rgD

k¸ñ„T x¥‰ôC ytšlWN lmWsD yWu ÆlhBTNÂ

yxgR WS_ ÆlhBTN «Nµ‰Â dµ¥ ¯ñC mmRmR

ÃSfLUL””

yWuW ÆlhBT bRµ¬ «Nµ‰ ¯ñC XNÄlùT ghD

nW”” yWuW ÆlhBT kxg‰CN ÆlhBT UR sþnÉÉR kFt¾

yµpE¬L KMCT XNÄlW xÃ«ÃYQM”” yWu ÆlhBtÜ BzùWN

gþz¤ m§WN xlM y¹fn «Nµ‰ ygbÃ mrB XNÄlWM

XÑN nW”” yt‰qq t½KñlÖJNÂ XJG zmÂêE yxm‰R

SRxTN bm«qMM k¾ ÆlhBT bXJgù Yš§L”” XnßþH kFt¾

GMT y¸sÈcW yWuW ÆlhBT «Nµ‰ ¯ñC ÂcW””

kFt¾ yµpE¬L X_rT ÆlÆT xg‰CN yWu ÆlhBtÜ

ytTrfrf yµpE¬L KMCT yµpE¬L X_rTN bmQrF

yxþNÇST¶ L¥¬CNN lþÃÍ_N XNd¸CL GLI nW”” yxlM

gbÃN sBé ymGÆT LMDÂ ClÖ¬W bl¤§T xg‰CN yWuW

ÆlhBT «Nµ‰ xl¥êE ygbÃ mrB yWu gbÃWN sBé

lmGÆT yqll mr¥m© çñ lþÃglGlN YC§L”” kFt¾

yt½KñlÖJÂ yxm‰R BÝT gùDlT b¸¬YÆT xg‰CN

yWuW ÆlhBT yzmÂêE xm‰RÂ yt½KñlÖJ x«ÝqM

ClÖ¬N lþÃSt§LFLN YC§L”” yWu ÆlhBT lþÃSgŸLN

y¸ClWN XnzþHN _QäC xàõ km«qM Wu fÈN

yxþNÇST¶ L¥T y¥rUg_ x§¥CN bF{ùM lþúµ XNd¥YCL

lþsmRbT YgÆL””

YhùNÂ yWuW Æl¦BT «Nµ‰ ¯ñCN BÒ Yø

y¸mÈ XNÄLçnM lþ¬wQ YgÆL”” yWuW ÆlhBT tÌÑN

sþmsRT µpE¬L wdxg‰CN b¥SgÆT yµpE¬L X_r¬CNN

y¸qRF bþçNM tÌÑ tmSRè S‰ kjmr bº§ y¸gßW

TRF wd Wu XNd¸wÈ XÑN nW”” k¸gßW TRF bxgR

WS_ lt=¥¶ xþNv¤STmNT y¸WLbT gþz¤ bþñRM

www.chilot.me


35 36

bx«Ý§Y sþ¬Y yWuW ÆlhBT TRûN bxg‰CN y¥k¥cT

x§¥ xYñrWM”” XÃNÄNÇ tÌM btÂ«LÂ krJM gþz¤

xµ*Ã sþ¬Y k¸ÃSgÆW µpE¬L y§q TRF XNd¸ÃSwÈM

mgmT YÒ§L”” bRG_ krJM gþz¤ xµ*Ã yµpE¬L KMC¬CN

Xytššl Sl¸mÈ# kFt¾ X_rT b¸¬YbT ymjm¶ÃãcÜ

wQèC CG‰CNN lmQrF XSµgzN DrS kgùÄtÜ _QÑ

ÃmZÂL ¥lT TKKL YçÂL”” YhùNÂ krJM gþz¤ yµpE¬L

KMCT xµ*Ã yWuW ÆlhBT dµ¥ ¯N XNÄlW GLI nW””

yWuW ÆlhBT bxg‰CN xþNv¤ST sþÃdRG bxlM

xqF dr© ÃlùTN x¥‰ôC fTë xþT×eÃ WS_ xþNv¤ST

¥DrG bYbL_ y¸«QmW mçnùN xrUGõ nW”” bzþH

rgD ên¾W ymwÄd¶Ã xQ¥CN xhùNM ysl«n# ¬¬¶Â

Rµ> ys‰t¾ gùLbT mçnù xYqRM”” bzþH §Y l¤lÖC

ymwÄd¶Ã xQäÒCNN =MrN nW yWu xþNv¤STmNT

¥GßT yMNClW”” bzþhù £dT ymwÄd¶Ã xQäÒCN

Xytqy„ lþÿÇ YC§lù”” btlYM ys‰t¾ däZ kXDgtÜ ̄ N

l¯N m=m„ y¥YqRÂ tgbþnT ÃlW mçnùM y¥YqR

nW”” yWuW xþNv¤StR YHNN Xytk¬tl öYè bxND

wQT ytšl wd¸lW xgR mÿÇ ytlmd nW”” yWuW

xþNv¤StR xND ï¬ §Y y¥YrU z§N nW y¸ÆLbT

MKNÃTM Y¡W nW”” bRG_ ymwÄdRÃ xQäÒCNN bygþz¤W

b¥ššL btwsn dr©M bþçN XNÄþrU ¥DrG YÒ§L””

yWuWN ÆlhBT z§N ÆH¶ Ñlù bÑlù ¥SqrT GN

xYÒLM”” SlçnM qÈYntÜ y¸ÃSt¥MN xþNv¤STmNT

xlmçnù l¤§W dµ¥ ¯N mçnù lþsmRbT YgÆL”” yWuW

ÆlhBT BzùWN gþz¤ bbRµ¬ xgéC xþNv¤STmNT ÃlW

mçnù ghD nW”” bXÃNÄNÇ xgR ÃlWN xþNv¤STmNT

nÈ_lÖ y¸mlkT úYçN hùlùNM xqÂJè b¥yT nW

y¸m‰W”” bXÃNÄNÇ xgR ÃlW xþNv¤STmNT lxl¥êE

XY¬W tgi XNÄþçN nW y¸ÃdRgW”” bmçnùM bxNÇ

xgR ÃlW xþNv¤STmNT t¯DèM bþçN bxlM xqF dr©

ÃlW _QM XNÄþ«bQ XSk¥DrG DrS lþÿD YC§L”” YH

XNd¾ Ælù xgéC ÃlWN xþNv¤STmNT btlÃ† mNgìC

lþ¯Ä YC§L”” bQD¸Ã BzùWN gþz¤ y_ÂTÂ MRMR# ygbÃ

xm‰R S‰W wzt. xþNv¤St„ bmn=bT xgR y¸qm_

bmçnù XnzþHN xQäC x¯LBtN yxþNÇST¶ L¥¬CNN

qÈYnT l¥rUg_ ÃlNN XDL Y¹r>‰L”” y¾ L¥T

lkùÆNÃW x«Ý§Y _QM tgi çñ bxg‰CN ytdrgW

xþNv¤STmNT bq§lù lxdU lþUl_ YC§L”” btlYM

yWuW ÆlhBT yts¥‰bT mSK lxg‰CN x«Ý§Y

yxþ÷ñ¸ L¥T wúŸ yçn zRF kçn yL¥¬CN F_nTÂ

qÈYnT lkFt¾ xdU lþUl_ YC§L”” yxþNÇST¶ L¥T

ST‰tJÃCN YHNNM dµ¥ ̄ N ¬úbþ Ãdrg mçN xlbT””

yxgR WS«ù ÆlhBT bþÃNS kxuR gþz¤ xµ*Ã kFt¾

yµpE¬L X_rT xlbT”” yxg¶tÜN yµpE¬L X_rT kmQrF

xµ*ÃM bþÃNS kxuR gþz¤ xµ*Ã yWuW ÆlhBTN ÃHL

xStêIå ylWM”” kzþÃM b§Y yt«Âkr yxlM gbÃ mrB

yzrU Ælmçnù yxlM gbÃN sBé bmGÆT rgD kFt¾

www.chilot.me


37 38

CGR ÃU_mêL”” yzmÂêE xm‰R ClÖ¬WÂ XWqtÜ

mlSt¾ bmçnù MR¬¥nTN b¥údGÂ twÄÄ¶nTN b¥rUg_

rgD kFt¾ CGR ÃU_mêL”” yxþNÇST¶ L¥T

ST‰tJÃCN YHNN ¬úbþ ¥DrG xlbT”” krJM gþz¤

xµ*Ã XnßþHN dµ¥ ¯ñC lmQrF y¸ÃSCL# kxuR gþz¤

xµ*Ã dGä XnzþHN X_rèC btlÃ† mNgìC# yWuWN

ÆlhBT bm«qM uMR l¥µµS y¸ÃSCL mçN xlbT””

yxgR WS_ ÆlhBT kFt¾ GMT y¸sÈcW dµ¥

¯ñC ÃlùTN ÃHL bÈM msr¬êE yçnù «Nµ‰ ̄ ñC xlùT””

xLæ xLæ gNzbùN wd Wu y¸Ã¹> _g¾ bþñRM

LÂ¯LBtW yMNfLgW L¥¬êE ÆlhBT ymjm¶ÃW

µpE¬lù BÒ úYçN kzþhù y¸ÃgßW TRFM bxgR WS_

y¸qR YçÂL”” bmçnùM krJM gþz¤ xµ*Ã yµpE¬L

KMC¬CNN k¥«ÂkR# qÈYntÜNM k¥rUg_ xNÉR twÄÄ¶

yl¤lW hYL YçÂL””

yxgR WS_ ÆlhBT yxþNÇST¶ L¥¬CN y§q dr©

§Y dRî ytTrfrf yµpE¬L KMCT XSkþñrN DrS kxgR

xgR µpE¬L Yø y¸øR yz§NnT ÆH¶ ÃlW xYdlM”” bzþHM

MKNÃT yxgR WS_ ÆlhBT xþNv¤STmNT qÈYnT k¥NM

ytšl nW ¥lT YÒ§L”” yxg‰CN ÆlhBT xl¥êE XY¬

sþñrW MRtÜN bm¹_ §Y Ãt÷r nW”” bm§W xlM xþNv¤ST

xDR¯ bxþT×eÃ ÃlWN xþNv¤STmNT lzþhù tgi XNÄþçNÂ

kzþhù l¸mÈ xdU ytUl« XNÄþçN y¸ÃdRG xYdlM””

SlçnM btlYM lL¥¬CN wúŸ yçnù zRæC lXNdzþH

xYntÜ xdU XNÄYUl«ù k¥DrG xµ*Ã kWuW ÆlhBT

XJG y§q ¸Â xlW””

yxþNÇST¶ L¥T ST‰tJÃCN XnzþHN «Nµ‰Â dµ¥

¯ñC b¥gÂzB ytqys mçN xlbT”” bmçnùM ST‰tJÃCN

bêÂnT bxgR WS_ ÆlhBtÜ §Y ytmsrt mçN xlbT””

YHM y¸çNbT MKNÃT ST‰tJÃCN bWuW ÆlhBT

§Y ytmsrt YhùN ktÆl b¤¬CNN xúMrN b‰CNN kFtN

m«bQ SlMNgdD yL¥T XQÄCNÂ XD§CN bqÜ__‰CN

SR bl¤l gùÄY §Y ytmsrt Sl¸çN nW”” bxg‰CN ÆlhBT

§Y sþmsrT GN bX©CN WS_ Æl xQM §Y ytmsrt

XQD YñrÂL”” bWuW ÆlhBT §Y ytmsrt yL¥T

ST‰tJ ktktLN yµpE¬L KMC¬CN krJM gþz¤ xµ*Ã

¥dG b¸gÆW dr© Sl¥ÃDG# bxg‰CN ytdrgù

xþNv¤STmNèCM bWuW ÆlhBT z§N ÆH¶ MKNÃT

xSt¥¥Ÿ Sl¥Yçnù yL¥T :D§CNÂ lzþhù tGÆR wúŸ

yçnù zRæC lWu kùÆNÃãC xl¥êE xþNv¤STmNTÂ

ST‰tJ kzþhù lþktL l¸CL xdU Sl¸Ul«ù# bxu„

yrJM gþz¤ yxþNÇST¶ L¥T XDg¬CNN F_nTÂ qÈYnT

lxdU y¸ÃUL_ Slçn bWuW ÆlhBT §Y ytmsrt

ST‰tJ lþñrN xYgÆM”” yxgR WS_ ÆlhBtÜ GN k§Y

yt«qsùTN xdUãC Sl¥ÃSkTL yxþNÇST¶ L¥¬CN

msrT lþçN YC§L# YgÆLM””

www.chilot.me


39 4®

yxgR WS_ ÆlhBTN XNdên¾ hYL XNwSÄlN SNL

ÆlhBtÜ yxþNÇST¶ XDg¬CN ätR ymçN ¸ÂWN

XNÄþÅwT y¥SÒL S‰CN# yÆlhBtÜN xQM y¥¯LbT

RBRÆCN bxgR WS_ ÆlhBT §Y Ãt÷r YçÂL ¥lT

nW”” dµ¥ ¯nùN lmQrFÂ «Nµ‰ ¯nùN YbL_ l¥¯LbT

b¸ÃdRgW XNQSÝs¤ yt«Âkr yXg² S‰ bmS‰T §Y

XÂtkù‰lN ¥lT nW”” kzþHM xµ*Ã btlYM xnSt¾Â _ÝQN

tÌäC y¸s¥„ÆcW mS÷C yxgR WS_ ÆlhBT

y¸f«RÆcWÂ y¸l¥mDÆcW mS÷C çnW lþÃglGlù

Sl¸Clù yWuW ÆlhBT bsðW XNÄþs¥‰ÆcW y¥YfqÇÂ

gdB y¸drGÆcW XNÄþçnù YdrUL”” yµpE¬L X_rtÜN

bmqnS yµpE¬L xQRïTÂ gbÃN b¥ššL bRµ¬ qÜ_R ÃlW

xnSt¾ ÆlhBT XNÄþf«R _rT ¥DrGÂ yGZfT xlmñRN

bÆl¦BTÂ btÌ¥tÜ B²T l¥µµS mäkR ÃSfLUL”” ygbÃÂ

yzmÂêE yS‰ xm‰R ClÖ¬WN l¥ššL ytqÂj S‰ mS‰T

ÃSfLUL””

ên¾W ÆlhBT yxgR WS«ù ÆlhBT mçN

XNd¸gÆW GLI bþçNM bxgR WS_ ÆlhBT xQM BÒ

yMNfLgWN fÈN yxþNÇST¶ L¥T ¥rUg_ bF{ùM y¸¬sB

xYdlM”” bmçnùM êÂW RBRÆCN yxgR WS_ ÆlhBtÜN

b¥¯LbT §Y çñ lL¥¬CN b¯ xStêIå lþÃbrKT y¸CL

yWu ÆlhBT btÒl m«N wd xg‰CN bsðW lmúB

_rT ¥DrG xlBN”” dµ¥ ¯ÂcW y¸ÃSkTlWN CGR

l¥ÝlLÂ «Nµ‰ ¯ÂcW lL¥¬CN y§q xStêIå

XNÄþÃbrKT mÈÈR YñRBÂL””

yWuW ÆlhBT bL¥¬CN YútF zND lmúB

yMNClW bxg‰CN MRtÜN b¸flgW _‰TÂ btwÄÄ¶

êU ¥MrT y¸CL mçnùN SÂrUG_lT nW”” kzþH UR

tÃYøM NBrtÜ êSTÂW yt«bq mçnùN SÂrUG_lT nW””

XnzþH hùlT msr¬êE hùn¤¬ãC ktàlù l¤§W ngR bþqRM

sð yWu xþNv¤STmNT ¥Gß¬CN xYqRM”” XnzþH

µLtàlù GN ÆlhBtÜ xMRè y¸ÃtRFÂ NBrtÜ êSTÂ

ÃlW mçnùN Sl¥ÂrUG_lT l¤§ MNM ngR BÂdRG

bL¥¬êE tGÆR §Y y¸útF yWu ÆlhBT múB xNCLM””

yÆlhBèC NBrT HUêE êSTÂÂ _bÝ XNÄþdrGlT# bm§W

xg¶tÜ xSt¥¥Ÿ s§MÂ mrUUT XNÄþñR# qLÈÍÂ FThêE

yFTH xStÄdR SRxT XNÄþñR b¥DrG yNBrT êSTÂWN

¥rUg_ ÃSfLUL”” TgùH ¬¬¶Â ysl«n s‰t¾# bqE

ymsrt L¥T xgLGlÖT# qLÈÍ ymNGST xStÄdR wzt

XNÄþñR b¥DrG ÆlhBtÜ bxg‰CN xþNv¤ST xDR¯ ¥TrF

XNd¸CL LÂrUG_lT XNC§lN”” bnzþH §Y xTkùrN

ytmÒc yxþNv¤STmNT hùn¤¬ bmF«R yMNfLgWN yWu

ÆlhBT lmúB mrÆrB YgÆÂL”” bRG_ ytmÒc

yxþNv¤STmNT hùn¤¬ lmF«R yMÂdRgW S‰ yWu

ÆlhBtÜN kmúbùM ÆšgR yxgR WS_ ÆlhBtÜ XNÄþ«ÂkR

ÃdRUL”” yxgR WS_ ÆlhBtÜ bL¥T tGÆR §Y bsðW

ms¥‰tÜ ‰sù kMNM ngR b§Y bxg‰CN lxþNv¤STmNT

ytmÒc hùn¤¬ mñ„N lWuW ÆlhBT Sl¸ÃrUG_lT#

www.chilot.me


41 42

yWu ÆlhBT lmúBM y¸ÃglGL YçÂL””

yWuWN ÆlhBT bsðW lmúB kMÂdRgW RBRB

¯N l¯N dµ¥ ¯ñcÜ lþÃSkTlù y¸ClùTN xdU lmqnS

mS‰T YñRBÂL”” bzþhù msrT yz§NnT ÆH¶WN lmqnS

yWu xþNv¤StR bxg‰CN xþNv¤STmNtÜN bqÈYnT

XNÄþÃSÍÍ y¸UBZÂ y¸gÍÍ hùn¤¬ mF«R YñRBÂL””

kzþhù ̄ N l¯N k¸lqÜT xþNv¤StéC b§Y xÄÄþS xþNv¤StéC

XNÄþgbùÂ z§NntÜ bzþhù XNÄþµµS _rT ¥DrG YñRBÂL””

bygþz¤W wdxg‰CN y¸gbù xþNv¤StéC sþ=M„ yz§NnT

ÆH¶N BÒ úYçN bTRF mLK wd Wu y¸wÈWN yµpE¬L

m«NN l¥µµS ÃSC§L”” YH XNdt«bq çñ lxg‰CN

L¥T XJG wúŸ bçnù zRæC §Y yWuW ÆlhBT túTæ

b_NÝq½ y¸¬Y XNÄþçN ¥DrG YñRBÂL””

dµ¥ ¯ÂcW y¸ÃSkTlWN CGR lmQrF mÈÈR

tgbþ bþçNM mè bmè ¥SwgD xYÒLM”” «Nµ‰ ̄ ÂcWN

xàõÂ Ñlù bÑlù m«qM GN YÒ§L”” êÂW Tkùr¬CNM

«Nµ‰ ¯ÂcWN b§q dr© m«qM nW”” kzþH xµ*Ã L†

GMT LNs«W y¸gÆN lgbÃ mrÆcWÂ# lS‰ xm‰R

BÝ¬cW nW”” ygbÃ mrÆcW bnsù tÌäC y¸mrtÜ

MRèC y¸«qÑÆcW BÒ úYçnù xg‰CNN kxlM gbÃ

UR y¸ÃStêWqÜ# yxg‰CN ÆlhBèCNM y¸Ãl¥MÇ

XNÄþçnù mdrG xlbT”” yS‰ xm‰R BÝ¬cWN wd

xþT×eÃWÃN tqÈ¶ãÒcWÂ wd msL tÌäC XNÄþÃSt

§Lû _rT mdrG xlbT”” yWuWN ÆlhBT «Nµ‰ ¯ñC

xà«N t«QmÂL LNL yMNClW sð µpE¬L kWu

b¥SgÆT BÒ xYdlM”” YLqÜNM êÂW _QM yWuW

ÆlhBT b£dT yxg‰CN ÆlhBèC yxlM gbÃ XWqTÂ

kzþhù UR Ã§cWN TSSR Ã«ÂkrLN XNdçnÂ# yxg‰CN

ÆlhBèC zmÂêE yS‰ xm‰R XWqT xGŸtW# s‰t®ÒCN

sL_nW MR¬¥n¬CN sþššLÂ bzþhù £dT yxgR WS_

ÆlhBtÜ sþ«ÂkR nW””

bmçnùM yWuWN ÆlhBT múB SNL sð µpE¬L

Yø y¸mÈWN BÒ múB ¥lT XNÄLçn lþsmRbT YgÆL””

ygbÃ XWq¬cWNÂ mrÆcWN YzW y¸m«ù bxg‰CN

ytmrtÜ MRèCN bzþH mrB WS_ y¥SgÆT XDL lmKfT

y¸m«ùTNM ÆlhBèC bsðW ¥StÂgD xlBN”” mlSt¾

µpE¬L YzW# zmÂêE yS‰ xm‰R ClÖ¬cWN t«QmW

k¾ ÆlhBèC UR bQNJT lmS‰T y¸m«ùTNM ¥StÂgD

xlBN”” b¾ mlSt¾M Yhùnù TLLQ tÌäC bkðL ytmrtÜ

_Ê XÝãCN tqBlW Xs¤T =MrW lm¹_ y¸fLgùTNM

múB xlBN”” yxg‰CNN ÆlhBT bnsù DUF l¥«ÂkR

y¸ÃSClùN ên¾ x¥‰ôC XnzþH ÂcWÂ”” yWu ÆlhBèC

bzþH mLK wdxg‰CN kgbù bº§ hùn¤¬WN tgNZbW µpE¬L

bsðW wd¥SgÆTM lþ¹Ug„ YC§lù””

bmçnùM yWu ÆlhBèC bsðW ¥SgÆT xlBN

SNL ‰úcWN ClW y¸ÃÌqÜàcW tÌäC XNÄþb‰ktÜ

www.chilot.me


43 44

mrÆrB xlBN ¥lT BÒ xYdlM”” YH XNdt«bq çñ

btlÃ† mL÷C kxg‰CN ÆlhBèC UR bQNJT y¸s„bTÂ

xþNv¤ST y¸ÃdRgùbTN hùn¤¬M mF«R xlBN ¥lT nW””

YLqÜNM yWuWN ÆlhBT «Nµ‰ ¯N xà«N t«QmÂL

LNL yMNClW YHN yQNJT xs‰R bsðW tGÆ‰êE ¥DrG

ytÒl XNdçn BÒ nW””

yGlù ÆlhBT yxþNÇST¶ L¥¬CN ätR YhùN sþÆL

yxgR WS_ ÆlhBT ên¾W hYL y¸çNbTN# yWuWM

ÆlhBT bxgR WS_ ÆlhBtÜ §Y btd‰bþnT bsðW tú¬ð

y¸çNbTN# bhùltÜM DMR xQM yxg‰CN yxþNÇST¶ L¥T

y¸Í«NbTN hùn¤¬ mF«R ¥lT nW”” khùltÜ xNÇ BÒWN

yMNfLgWN fÈN XDgT lþÃrUG_ Sl¥YCL yhùltÜNM

xQM xÈMrN m«qM xlBN ¥lT nW”” yhùltÜNM xQM

xÈMrN bMN«qMbT gþz¤ GN hùltÜM XkùL ¸Â lþñ‰cW

XNd¥YCLÂ XNd¥YgÆM tgNZbN yxgR WS_ Æl¦BtÜ

ên¾W# yWuW dGä y¥Ytµ ̧ Â bþñrWM td‰bþ hYL#

x«Âµ¶ hYL XNdçn tgNZbN mçN xlbT”” yhùltÜNM

hYL xÈMrN m«qM xlBN SNL bt=¥¶ hùltÜ byQ§cW

y¸ÃbrKtÜT xStêIå XNÄl çñ hùltÜ bÈM‰Â bQNJT

y¸s„bTN hùn¤¬M ¥mÒcT xlBN”” bmçnùM yxþNÇST¶

L¥T ST‰tJÃCN xND mnš mRç yxgR WS«ùNÂ

yWuWN ÆlhBT ymjm¶ÃWN bêÂ hYLnT# hùlt¾WN

tkþ bl¤lW td‰bþ hYLnT# byG§cWÂ bÈM‰ lxþNÇST¶

L¥¬CN y¸slûbTN yQNJT xQÈÅ mktL YçÂL””

k§Y bt«qsW xµ*ºN yhùlùNM hYlÖC «Nµ‰ ¯N xàõ

ym«qM xQÈÅN XNd xND msr¬êE mnš XNwSÄlN

¥lT nW””

6. mNGST «Nµ‰ yxm‰R ¸Â y¸ÅwTbTN xQÈÅ6. mNGST «Nµ‰ yxm‰R ¸Â y¸ÅwTbTN xQÈÅ6. mNGST «Nµ‰ yxm‰R ¸Â y¸ÅwTbTN xQÈÅ6. mNGST «Nµ‰ yxm‰R ¸Â y¸ÅwTbTN xQÈÅ6. mNGST «Nµ‰ yxm‰R ¸Â y¸ÅwTbTN xQÈÅ

mktL#mktL#mktL#mktL#mktL#

yMNgnÆW yxþ÷ñ¸ SRxT ynÉ gbÃ xþ÷ñ¸ SRxT

bmçnù yxþNÇST¶ tÌäCN b¥ÌÌM yxþNÇST¶ XDg¬CN

ätR mçN ÃlbT yGL ÆlhBT XNdçn MNM y¸Ã«‰_R

ngR ylWM”” bxþNÇST¶ L¥T £dT yGlù ÆlhBT ¸Â

Xy=mr XNd¸ÿDM bzþH £dT Ãlû xgéC LMD

ÃrUg«W y¥Y¬bL hQ nW”” mNGST yGL ÆlhBèC

bx_Ubþ hùn¤¬ lþs¥„ b¸ClùbT yS‰ mSK tdRï ms¥‰T

xYgÆWM”” YH yhBT qLÈÍ DLDLN b¥M¬¬T

yxþNÇST¶ L¥T XDgTN k¥ÙtT xLæ y¸ÃSgßW _QM

ylM”” XnzþH msr¬êE höC XNdt«bqÜ çnW bxg‰CN

yMNfLgWN fÈN yxþNÇST¶ L¥T ¥rUg_ y¸ÒlW

mNGST BÝT ÃlW xm‰R ks« BÒ XNdçnM lþsmRbT

YgÆL””

byT¾WM ygbÃ SRxT bþçN bgbÃWÂ bGlù ÆlhBT

bx_Ubþ hùn¤¬ lþs„ y¥YClù KFtèC mñ‰cW ytrUg«

gùÄY nW”” bgbÃWÂ bÆlhBtÜ b‰sù bx_Ubþ hùn¤¬ y¸s„

XJG bRµ¬ gùÄ×C ymñ‰cWNÂ XnzþH gùÄ×C bL¥tÜ

www.chilot.me


45 46

£dT YbL_ Xy=m„Â Xytššlù y¸ÿÇ ymçÂcWN ÃHL

bgbÃWÂ bÆlhBtÜ bx_Ubþ hùn¤¬ y¥Ys„ ngéC mñ‰cW

bF{ùM xYqRM”” XnzþH bgbÃW §Y y¸¬†Â btlÃ†

MKNÃèC y¸kstÜ KFtèC bxþ÷ñ¸ úYNS ygbÃ gùDlT

(¥Rk¤T ØYlR) tBlW Y¬wÝlù””

XNdnzþH xYnècÜ ygbÃ gùDlèC bxND wYM bl¤§

mNgD µLtdfnù bStqR yxþ÷ñ¸WN XDgT lþ¯Ç# b¹¥cÜÂ

bl¤§WM HBrtsB §Y ytlÃ† gùÄèCN lþÃSkTlù YC§lù””

XnzþHN KFtèC lmÑ§T ÃlW xNÇ x¥‰u bgþz¤ÃêEnTM

bþçN mNGST bgbÃ xþ÷ñ¸W §Y ÈLÝ XNÄþgÆ ¥DrG

nW”” ygbÃ gùDlècÜ m«NÂ _LqT kï¬ ï¬ Sl¸lÃY#

mNGS¬T ÈLÝ bmGÆT CG„N lmQrF Ã§cW F§¯TÂ

xQM kï¬ ï¬ Sl¸lÃY ymNGST ÈLÝ gBnT kxgR

xgR YlÃÃL”” mNGST ÈLÝ y¥YgÆbT ygbÃ xþ÷ñ¸ GN

byT¾WM xgR bþçN ylM””

ygbÃ xþ÷ñ¸ btà§ xµ*ºN XNÄþs‰ «Nµ‰Â qLÈÍ

msrt L¥T ÃSfLgêL# gbÃ ‰sù xND ¥Hb‰êE tÌM

XNdmçnù m«N ygbÃWN SRxT l¥öM y¸ÃSfLgù XJG

BzùÂ ytlÃ† tÌäC ÃSfLgù¬L”” bgbÃW tf§gþ yçnù

¹qõCÂ xgLGlÖèCN b«Nµ‰ yWDDR mNfS y¸ÃqRbù

tÌäCÂ DRJèC mñR YñRÆcêL”” XnzþH hùn¤¬ãC

bbl{gùT xgéC kä§ ̄ dL tàLtW Yg¾lù”” SlçnM bnzþH

xgéC y¸ñrW ygbÃ gùDlT m«nùÂ _LqtÜ WsùN nW””

bzþHM MKNÃT ymNGSTN sð ÈLÝ gBnT y¸UBZ hùn¤¬

ylM”” ÆLbl{gùT xgéC GN bbl{gùT xgéC b¸¬yW

dr© ygbÃ SRxtÜ btà§ xµ*ºN lþs‰ y¸CLbT hùn¤¬

tàLè xYgŸM”” SlçnM ÆLbl{gùT xgéC y¸ñrW ygbÃ

gùDlT bbl{gùT xgéC WS_M k¸ñrW yb²Â _LqT

ÃlW nW”” SlçnM ymNGSTN sð ÈLÝ gBnT y¸UBZ

nÆ‰êE hùn¤¬ xl””

hùlùM ygbÃ xþ÷ñ¸ãC bgbÃÂ bGlù ÆlhBT

y¥Y¹fnù KFtèC wYM ygbÃ gùDlèC XNÄ§*cWÂ XnzþH

ygbÃ gùDlèC ÆLbl{gùT xgéC bm«NM b_Lq¬cWM

bbl{gùT xgéC k¸¬†T y§qÜ mçÂcWN kä§ ̄ dL hùlùM

xþ÷ñ¸SèC y¸qblùT nÆ‰êE hQ nW”” bxþ÷ñ¸SèC mµkL

sð L†nT y¸¬yW XnzþHN ygbÃ gùDlèC kmDfN xµ*Ã

ymNGST ¸Â MN mçN xlbT b¸lW gùÄY §Y nW””

xNÄND ygbÃ gùDlèC mNGST ÈLÝ LGÆ bþLM

bx_Ubþ hùn¤¬ lþqrû y¥YClù ÂcW”” bmçnùM mNGST

ygbÃ gùDlT ¬y btÆlbT hùn¤¬ hùlù ÈLÝ mGÆT

XNdl¤lbT BzùãcÜ xþ÷ñ¸SèC YS¥Ñb¬L”” ygbÃ gùDlTN

lmQrF y¸drG ÈLÝ gBnT b_NÝq½ ytmr«Â y¸f{M

µLçn bStqR hùlùM xYnT ÈLÝ gBnT ygbÃWN gùDlT

lþqRF XNd¥YCLM Y¬mÂL”” bmçnùM mNGST ÈLÝ

y¸gÆ kçn ygbÃ gùDltÜN b_NÝq½ b¥_ÂT# YHNN gùDlT

lþqRû y¸ClùTN hùlùNM x¥‰ôC b¥_ÂT ytšlWN

www.chilot.me


47 48

b_NÝq½ mRõ tGÆ‰êE b¥DrG mçN XNÄlbT lþsmRbT

YgÆL”” mNGST ygbÃ gùDlTN lmQrF ÈLÝ b¸gÆbT

wQT b£dT gbÃWÂ yGL ÆlhBtÜ YHNN gùDlT lmDfN

Ã§cWN XDL y¸zU mçN XNdl¤lbTM BzùãcÜ xþ÷ñ¸SèC

YS¥Ñb¬L”” ymNGST ÈLÝ gBnT bxND bkùL ygbÃWN

gùDlT kxuR gþz¤ xµ*Ã lmQrF y¸ÃSCL# bl¤§ bkùL

dGä b£dT gbÃWÂ yGL ÆlhBtÜ t«ÂKrW gùDltÜN

y¸ÃSwGÇbT bR y¸kFTÂ y¸Ã«ÂKR# hùltÜNM ÆÈmr

hùn¤¬ lmS‰T y¸ÃSCL ÈLÝ gBnT mçN xlbT””

kFt¾ ygbÃ gùDlT b¸¬†ÆcW ÃLbl{gù xgéC

mNGST b_NÝq½ ytmr«ù ygbÃ gùDlèCN bmDfN qLÈÍ

yhBT DLDLN xrUGõ L¥TN l¥Í«NÂ yHBrtsbùN

_QM bYbL_ lm«bQ ytmr« ÈLÝ gBnT lþñrW

XNd¸gÆ bzþH mSK ytúµ S‰ ys„ ybRµ¬ xgéC btlYM

yMS‰Q x¤SÃ xgéC LMD ÃrUg«WÂ yxþ÷ñ¸ úYNSM

y¸«qÜmW nW”” YhùNÂ mNGST ÈLÝ mGÆT µlbT#

ÈLÝ y¸gÆÆcW ygbÃ gùDlèC b_NÝq½ ytmr«ù#

gùdlèCN lmQrF y¸ÃSCL x¥‰u b_NÝq½ ytmr«

ÆcWÂ# yÈLÝ gBntÜ ÆH¶ ygbÃ gùDlècÜN bgþz¤ÃêEnT

kmQrF ¯N l¯N btÒl F_nT ygbÃ gùDlècÜ bgbÃWÂ

bGlù ÆlhBT b‰sù bz§qEnT y¸wgÇbTN hùn¤¬ y¸ÃmÒC

mçN xlbT””

k§Y bt«qsW xµ*ºN ÆLbl{gù xgéC ÈLÝ mGÆT

yxþNÇST¶ L¥TN bkFt¾ dr© lþÃÍ_N XNd¸CL yMS‰Q

x¤SÃ LMD y¸ÃrUG«WN ÃHL kzþH ytlyÂ ÃLtStµkl

ÈLÝ gBnT dGä L¥TN k¥Í«N YLQ DHnTN lþÃÆBS

XNd¸CL yBzù xF¶µ xgéC LMD ÃrUGÈL”” bl¤§ xg§lI

ymNGST ÈLÝ gBnT txMR ytÆllT yxþNÇST¶ L¥TN

sþÃrUG_ ym¬ytÜN ÃHL bXNQRT §Y íé dGF çñM

¬YaL”” hùlùM mNGS¬TÂ hùlùM xYnT ÈLÝ gBnèC

xND xYnT W«¤T lþñ‰cW XNd¥YCL kzþhù ¥rUg_

YÒ§L”” k§Y btzrzrW xµ*ºN y¥Yf{M ÈLÝ gBnT

ygbÃ gùDlèCN kmQrF YLQ y¥wúsBÂ l¤lÖC CGéCN

ymF«R ÆH¶ YñrêL””

yxF¶µNÂ yMS‰Q x¤SÃN LMD b¥nÉ{R y¸drSbT

mdMd¸Ã CG„ btmr«W ÈLÝ gBnT §Y BÒ XNÄLçn

nW”” L†ntÜ kmNGS¬tÜ xQMÂ ÆH¶ URM XNd¸ÃÃZ

nW”” ygbÃ gùDlTN lmQrF y¸drG ymNGST ÈLÝ

gBnT YHNnù l¥DrG y¸ÃSCL b_NÝq½ ytmr« SLTÂ

±lþsþ BÒ úYçN SLTÂ ±lþsþWN tGÆ‰êE l¥DrG

y¸ÃSCL «Nµ‰ y¥Sf{M xQM Y«YÝL”” XNdÈLÝ

gBntÜ hùn¤¬ q§L ÃLçn ygNzB xQMM lþ«YQ YC§L””

mNGS¬T XNdzþH xYntÜN y¥Sf{M xQM úYgnbùÂ ygNzB

xQÑM úYñ‰cW bsðW ÈLÝ ygbù XNdçn ng„N hùlù

xwúSbWÂ xb§>tW CGR XNd¸f_„ XÑN nW”” bmçnùM

ygbÃ gùDlTN lmQrF y¸qrI ±lþsþÂ SLT kmNGST

y¥Sf{M xQMÂ ygNzB xQM UR y¸ÈÈM XNÄþçN mdrG

www.chilot.me


49 5®

xlbT”” bBzùãcÜ yxF¶µ xgéC sþµÿD ynbrW ymNGST

ÈLÝ gBnT kzþhù UR ytÈÈm xLnbrM””

mNGST bxþ÷ñ¸W WS_ bsðW ÈLÝ b¸gÆbT

wQT ymNGST ÆlSLÈñC bÑSÂ y¸zfqÜbT XDL

Y=M‰L”” bRG_ ymNGST ÈLÝ gBnT ZQt¾ bçnbT

xµÆbþ hùlù ÑSÂ ylM ¥lT xYdlM”” mNGST bxþ÷ñ¸W

WS_ ÈLÝ mGÆT ylbTM b¸L mRH XytNqúqsù

y¸zgNN ÑSÂ ÃlÆcW xgéC äLtêL”” YhùNÂ sð

ymNGST ÈLÝ gBnT yÑSÂN XDL lþÃsÍW XNd¸CL

y¥Y¬bL hQ nW”” ÑSÂW bmNGST BÒ úY¬«R

kmNGST WÀ Ãl bl¤BnT lmKbR y¸fLgWN hYLM

b¥µtT bxþ÷ñ¸ WS_ _gŸnTÂ kþ‰Y sBúbþnT yb§YnT

lþÃgŸ y¸CLbTN hùn¤¬ lþf_R YC§L”” ymNGST ¸Â

ygbÃ xþ÷ñ¸W k¸«YqWÂ lþ¹kmW k¸ClW b§Y ÿì

yL¥¬êE ÆlhBtÜN tgbþ ¸Â lþÃqu=W YC§L”” YH

qLÈÍ yhBT DLDL XNÄYñR b¥DrG L¥TN lþÃÙTT

YC§L”” YH xdU bBzùãcÜ yxF¶µ xgéC btdUU¸Â bkÍ

mLkù y¬yÂ KFl xHgù¶tÜ bDHnT xrNÌ XNDTs_M µdrgù

ên¾ MKNÃèC xNÇ nW””

YhùNÂ hùlùM mNGS¬T k§Y yt«qsWN xdU

XNd¥ÃSkTlù yMS‰Q x¤SÃ xgéC LMD bt=Æu

ÃrUg«W nW”” yGlù ÆlhBTN# L¥¬êE yçnWN yGL

ÆlhBT y¥údGÂ tgbþ ¸ÂWN XNÄþÅwT l¥DrG\ bzþhù

£dT yxg‰cWN yxþNÇST¶ L¥T bkFt¾ F_nT l¥údG

öR«W ytnsùÂ# lzþH XNQÍT y¸çnWN ngR bÑlù

lmÌÌM BÝT Ã§cW mNGS¬T _gŸnTN xKSmW# ygbÃ

gùDlèCN Xyqrû qLÈÍ yhBT DLDL b¥rUg_ XJG

fÈN yxþNÇST¶ L¥T l¥MÈT ClêL”” XNdfrNícÜ

xöÈ«R b1960ãcÜ bL¥T ksùÄN b¬C ynbrCW ÷RÃ bxhùnù

wQT bxþNÇST¶ kbl{gùT xgéC UR ytq§qlCW bzþhù

£dT nW”” XNd frNícÜ xöÈ«R b1950ãcÜ bL¥T kUÂ

b¬C ynbrCW ¬YêN xhùN ÃlCbT XJG kFt¾ yL¥T

dr© §Y mDrS yÒlCW bzþhù £dT nW”” l¤lÖcÜM ytúµ

yxþNÇST¶ L¥T S‰ ys„T yMS‰Q xWé- xgéC

btmúúY £dT Ãlû ÂcW””

L¥¬êE ÆlhBTN l¥«ÂkR bnÉ gbÃ xþ÷ñ¸ SRxT

¥XqF WS_ fÈN yxþNÇST¶ L¥TN y¥rUg_ x§¥ kMNM

ngR b§Y nW BlW öR«W lL¥T ytnsù _g¾ ÆlhBtÜNÂ

_gŸnTN l¥KsM F§¯tÜÂ ±ltEµêE BÝtÜ Ã§cW mNGS¬T

btmr« xµ*ºN ygbÃ gùDlTN lmQrF bmrÆrB XJG

ytúµ yxþNÇST¶ L¥T S‰ XNds„ yMS‰Q x¤SÃ xgéC

LMD b¥Ãš¥ xµ*ºN xrUGõ¬L”” XNdzþH xYnT «Nµ‰

XMnTÂ ±ltEµêE BÝT Ã§cW mNGS¬T btlMì L¥¬êE

mNGS¬T (ÁvlÖPmN¬L St½TS) tBlW Y«‰lù”” L¥¬êE

mNGS¬T ÆlùbT ygbÃ gùDlTN bxGÆbù y¸qRF b_NÝq½

ytmr« ÈLÝ gBnT L¥TN bkFt¾ dr© Ãq§_ÍL#

L¥¬êE mNGS¬T bl¤lùbT hùn�

Documents

yxþT×eÃ ØÁ‰§êE ÄþäK‰sþÃêE ¶pBlþK yxþNÇST¶ L¥T ST ......¥S¬wqEÃ ¸E nþSt½R ¥S¬wqEÃ ¸E nþSt½R 1 2 yxþT×eÃ yxþNÇST L¥T ST‰tJST‰tJST‰tJ m