126
7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 1/126

z Türkce Zhongguoxue

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 1/126

Page 2: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 2/126

 Kişiler  

ben   我wǒ

ben ve sen   我和你wǒ hé nǐ 

biz ikimiz   我们两人 / 俩wǒmen liǎng rén/ liǎ

 o, kendisi (erkek)   他

o (erkek) ve o (kadın)   他和她tā hé tā

onlar ikisi   他们两人 / 俩tāmen liǎng rén/ liǎ

 erkek, adam   男人

nánrén

kadın   女人nǚrén

çocuk   孩子háizi

 

bir aile   一个家庭yīgè jiātíng

benim ailem   我的家庭 / 我的家人wǒ de jiātíng/ wǒ de jiārén

(Benim) ailem burada.   我的家庭在这里 。wǒ de jiātíng zài zhèlǐ.

 Ben buradayım.   我在这里。

Wǒ zài zhèlǐ.

Sen buradasın.   你在这里。

Nǐ zài zhèlǐ.O (erkek için) burada ve o(kadın için) burada.

他在这里和她在这里。 Tā zài zhèlǐ hé tā zài zhèlǐ.

 Biz buradayız.   我们在这里。

Wǒmen zài zhèlǐ.

Sizler buradasınız.   你们在这里。

Page 3: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 3/126

Nǐmen zài zhèlǐ.

Onlar hepsi buradalar.   他们都在这里。 Tāmen d! zài zhèlǐ.

 

Aile   家庭

büyükbaba祖父 / 外祖父z"#$/ wàiz"#$

büyükanne   祖母 / 外祖母z"m"/ wàiz"m"

o ve o (erkek ve kadın için)   他和她tā hé tā

 baba   父亲

#$%īn

anne   母亲m"%īn

o ve o (erkek ve kadın için)   他和她tā hé tā

 erkek çocuk, oğul   儿子

érzi

kız çocuk   女儿nǚ&ér

o ve o (erkek ve kadın için)   他和她

tā hé tā erkek karde   哥哥 / 弟弟

g'g'/ d(d(

kız karde   姐姐 / 妹妹 ji)ji)/ mèimei

o ve o (erkek ve kadın için)   他和她tā hé tā

 

amca, dayı  叔叔 

/伯父 

/舅舅

/姑父 叔叔 

/伯父 

/舅舅

/姑父

*h+*h!/ ,-#$/ji$ji!/ g+#! *h+*h!/ ,-#$/ji$ji!/g+#!

!eyze, hala   阿 / 婶婶 / 舅妈 / 妈 / 姑妈āyí/ *h)n*hen/ ji$mā/ yímā/ g+mā

o ve o (erkek ve kadın için)   他和她tā hé tā

Page 4: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 4/126

 Biz bir aileyiz.   我们是一个家庭 / 我们是一家人。

wǒmen *h( yīgè jiātíng/ wǒmen *h( yījiā rén.

"ile küçük değil.   这是个不小的家庭。hè *h(gè ,$ iǎ0 de jiātíng.

"ile büyük.   这是一个大家庭。hè *h( yīgè dà jiātíng.

Tanımak, öğrenmek,anlamak

  ,相

#erhaba   你! / "#nǐ hǎ0/ wèi1

$yi %ünler& ' #erhaba&   你!#Nǐ hǎ01

asılsın   你!吗 / $%&'样2Nǐ hǎ0 m3/ z!(j(n z)nme yàng2

 "vrupa*dan mı %eliyorsunuz ()*+,吗2

Nín láiz( !zh! m32

"merika*dan mı%eliyorsunuz

()*-.吗2Nín láiz( m)ig!- m32

"sya*dan mı %eliyorsunuz   ()*亚洲吗2Nín láiz( yàzh! m32

 +an%i o!elde kalıyorsunuz   (/在 一个哪   宾2

Nín zh$ zài nǎ yīgè ,īng!ǎn2

e kadar zamandırburadasınız

(在这里!"#$%2Nín zài zhèlǐ yǐjīng d!ji"le2

e kadar kalacaksınız   (012342Nín yà0 tíngli4 d!ji"2

 

Burayı beğeniyor musunuz (5&这里吗2Nín ǐh!ān zhèlǐ m32

Burada !a!il mıyapıyorsunuz

(在这里'(吗6Nín zài zhèlǐ d$jià m32

Beni ziyare! ediniz&   &)*+,这-.#5!ānyíng nín dà0 wǒ zhè&er lái1

 

Page 5: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 5/126

"dresim burda.   这是,的/0。hè *h( wǒ de zh$zhǐ.

arın %-rüecek miyiz   我们1234吗2Wǒmen míngtiān jiànmiàn m32

z%ünüm, imdiden bakabir planım var.

我7896 我:;<=>。Wǒ h)n ,à0%iàn6 wǒ yǐ yǒ! ān7áile.

 +oça kal&   ?3#

àijiàn1

/-rümek üzere&   ?3#àijiàn1

akında %-rümek üzere&   一@儿3# 8īh!ǐ&er jiàn1

 

Okulda  在ABC

eredeyiz   我们在5里2wǒmen zài nǎlǐ2

Okuldayız.   我们在67里。

Wǒmen zài !éià0 lǐ.0ersimiz var.   我们在89。

Wǒmen zài *hàng9è. Bunlar -ğrencidir.   这:是6;。

hèi' *h( !é*h'ng.Bu, -ğre!men. (kadın için)   这是<=>。

hè *h( nǚ lǎ0*hī.Bu, sını1.   这是?@ / DE。

hè *h( ,ānjí/ jià0*h(. e yapıyoruz   我们ABC2

Wǒmen z!: *hénme22ğreniyoruz.   我们6D。

Wǒmen !éí.

Bir dil -ğreniyoruz.   我们6D一EFG。Wǒmen !éí yī mén y"yán. Ben $n%ilizce -ğreniyorum.   我ADHF。

Wǒ !éí yīngy".Sen $spanyolca-ğreniyorsun.

你ADI?JF。

Nǐ !éí ī,ānyá y".

Page 6: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 6/126

3 (erkek) "lmanca-ğreniyor.

他ADKF。

 Tā !éí déy".

 Biz 4ransızca -ğreniyoruz.   我们6DLF。

Wǒmen !éí #ǎy".

Siz $!alyanca-ğreniyorsunuz.

你们6DM大NF。Nǐmen !éí y(dàl( y".

Onlar 5usça -ğreniyorlar.   他们6DOF。

 Tāmen !éí èy". 0il -ğrenmek il%inç!ir.   ADFG是PQR的。

;!éí y"yán *h( h)n yǒ!%$ de.$nsanları anlamak is!iyoruz. 我们STU / F 人懂   们<VW=。

Wǒmen yà0 lǐji)/ tīng dǒng rénmen<jiǎngh!à=.

$nsanlar ile konumakis!iyoruz.

我们X和人们YW / GZ。Wǒmen iǎng hé rénmen *h!h!à/ jiā0tán.

 

Ülkeler ve diller   .家和FH

6ohn 7ondralıdır.   [\.]^_的。

y!'hàn láiz( l4nd+n de.7ondra Büyük Bri!anya*dadır.   ^_`a大不bc。

>4nd+n wèiy4 dà,$lièdiān.O (erkek için) $n%ilizcekonuuyor.

他VHF。

 Tā jiǎng yīngy".

 #aria #adridlidir.   de亚.]fK里。

?ǎl(yà láiz( mǎdélǐ.#adrid $spanya*dadır.   fK里`aI?J。

?ǎdélǐ wèiy4 ī,ānyá.O (kadın) $spanyolcakonuuyor.

她VI?JFg 

 Tā jiǎng ī,ānyá y".

 8e!er ve #ar!ha Berlinlidir.   JK和fhi.]jk 。

@ǐdé hé mǎ )r tǎ láiz( ,-lín.Berlin "lmanya*dadır.   LMNOP.。

@-lín wèiy4 dég!-.Siz ikiniz de "lmancakonuuyor musunuz

你们两个都YKF吗2Nǐmen liǎng gè d! *h! déy" m32

 

Page 7: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 7/126

7ondra bir baken!!ir.   ^_是一个l都。

>4nd+n *h( yīgè *hǒ!d+.#adrid ve Berlin debaken!lerdir.

fK里和jkm都是l都。

?ǎdélǐ hé ,-lín y) d+ *h( *hǒ!d+.

Baken!ler büyük ve

%ürül!ülüdür.

QRRSTUT 的。吵

Ahǒ!d+ d! *h( y:! dà y:! Bhǎ0 de. 4ransa "vrupa*dadır.   V.NO+,。

Càg!- wèiy4 !zh!.#ısır "1rika*dadır.   WXNOY,。

Dijí wèiy4 #'izh!.6aponya "sya*dadır.   Z[NO亚洲。

E(,)n wèiy4 yàzh!. 9anada 9uzey

"merika*dadır.

\]UNO^-,。

 Fiānádà wèiy4 ,)i m)izh!.8anama Or!a "merika*dadır. _]f`ano洲。

@ānámǎ wèiy4 zhng m)izh!.Brezilya /üney"merika*dadır.

_`NOa-,。

@āī wèiy4 nán m)izh!.

 Okumak ve yazmak  pqr / pb

Ben okuyorum.   我p。

wǒ d4.Ben bir har1 okuyorum.   我p一个st。

Wǒ d4 yīgè z(m".Ben bir s-zcük okuyorum.   我p一个s。

Wǒ d4 yīgè z(. Ben bir cümle okuyorum.   我p一个uv。

Wǒ d4 yīgè j$zi.Ben bir mek!up okuyorum.   我p一wx。

Wǒ d4 yī #'ng (n.

Ben bir ki!ap okuyorum.   我p一yz。Wǒ d4 yī ,)n *h+.

 Ben okuyorum.   我p。

Wǒ d4.Sen okuyorsun.   你p。

Nǐ d4.

Page 8: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 8/126

O (erkek) okuyor.   他p。

 Tā d4. Ben yazıyorum.   我bc。

Wǒ i)z(.

Ben bir har1 yazıyorum.   我b一个c母。Wǒ i) yīgè z(m".

Ben bir s-zcük yazıyorum.   我b一个c。

Wǒ i) yīgè z(. Ben bir cümle yazıyorum.   我b一个d子。

Wǒ i) yīgè j$zi.Ben bir mek!up yazıyorum.   我b一ef。

Wǒ i) yī #'ng (n.Ben bir ki!ap yazıyorum.   我b一[z。

Wǒ i) yī ,)n *h+. Ben yazıyorum.   我bc。

Wǒ i)z(.Sen yazıyorsun.   你bc。

Nǐ i)z(.O yazıyor. (erkek)   他bc。

 Tā i)z(. 

Sayılar   复

g

Ben sayıyorum:   我hhiwǒ *h$ *h$G

bir, iki, üç   一6 j6 k 8ī6 èr6 *ān

çe kadar sayıyorum.   我hlk。wǒ *h$ dà0 *ān.

 

Saymaya devam ediyorum:   我{|}}iWǒ j($ *h$ *h$G

d-r!, be, al!ı   m6 n6 oA(6 w"6 li$

yedi, sekiz, dokuz   p6 q6 r%ī6 ,ā6 ji"

 

Page 9: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 9/126

Sayıyorum.   我hh。wǒ *h$ *h$.

Sayıyorsun.   你hh。。Nǐ *h$ *h$..

Sayıyor (erkek).   他hh。

 Tā *h$ *h$. Bir. Birinci.   一6 s一

 8ī6 d( yī 

$ki. $kinci.   j6 sjèr6 d( èr

ç. çüncü.   k6 sk*ān6 d( *ān

 

0-r!. 0-rdüncü.   m6 sm*(6 d( *(

Be. Beinci.   n6 snw"6 d( w"

"l!ı. "l!ıncı.   o6 soli$6 d( li$

 edi. edinci.   p6 sp

%ī6 d( %ī 

Sekiz. Sekizinci.   q6 sq

,ā6 d( ,ā0okuz. 0okuzuncu.   r6 sr

 ji"6 d( ji"

 

Saatler   ~•(th)

2zür dilerim&   €不•#d!(,$%ǐ1

Saa! kaç, lü!1en   ‚ƒ6 „在…†%2

Hǐngwèn6 iànzài jǐ diǎnle2;ok !eekkür ederim.   Yuv‡#C'iBháng gǎniè1

 Saa! bir.   „在一†。

;iànzài yīdiǎn.

Saa! iki.   „在ˆ†。

Page 10: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 10/126

;iànzài èr diǎn.

Saa! üç.   „在‰†。;iànzài *ān diǎn.

 Saa! d-r!.   „在Š†。

;iànzài *( diǎn.Saa! be.   „在‹†。

;iànzài w" diǎn.

Saa! al!ı.   „在Œ†。;iànzài li$ diǎn.

 Saa! yedi.   „在†。

;iànzài %ī diǎn.

Saa! sekiz.   „在Ž†。

;iànzài ,ā diǎn.Saa! dokuz.   „在†。

;iànzài ji" diǎn.

 Saa! on.   „在†。

;iànzài *hí diǎn.

Saa! onbir.   „在一†。;iànzài *híyīdiǎn.

Saa! oniki.   „在ˆ†。;iànzài *hí&èr diǎn.

 Bir dakikada al!mı saniyevardır.

一w‘QŒ’。 8ī #'nzhng yǒ! li$*hí miǎ0.

Bir saa!!e al!mı dakikavardır.

一个x~QŒ“‘。 8īgè iǎ0*hí yǒ! li$*hí #'nzhng.

Bir %ünde yirmid-r! saa!vardır.

一y;jzm个x~。 8ītiān yǒ! èr*hí*( gè iǎ0*hí.

 

Haftanın günleri   一{的py

8azar!esi   |}一īng%í yī 

Salı   |}jīng%í&èr

;aramba   |}kīng%í*ān

Page 11: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 11/126

 8erembe   |}m

īng%í*(

<uma   |}nīng%íw"

<umar!esi   |}oīng%íli$

 8azar   |}Z / y

īng%ír(/ tiān

ha1!a   { / |} / ~•zh!/ īng%í/ lǐ,ài

pazar!esiden 8azara kadar   €{一l{Z / €|}一l|}yB-ng zh!yī dà0 zh! r(/ B-ng īng%í yī dà0

īng%ítiān $lk %ün 8azar!esidir.   s一yS|}一。

d( yī tiān *h( īng%í yī.

$kinci %ün Salıdır.   sjyS|}j。I( èr tiān *h( īng%í&èr.

çüncü %ün ;arambadır.   skyS|}k。I( *ān tiān *h( īng%í*ān.

 0-rdüncü %ün 8erembedir. smyS|}m。

I( *( tiān *h( īng%í*(.Beinci %ün <umadır.   snyS|}n。

I( w" tiān *h( īng%íw".

"l!ıncı %ün <umar!esidir.   soyS|}o。I( li$ tiān *h( īng%íli$.

 edinci %ün 8azardır.   spyS|}y。

I( %ītiān *h( īng%ítiān.

+a1!a yedi %ündür.   一个|};py。 8īgè īng%í yǒ! %ī tiān.

Biz yalnız be %ünçalııyoruz.

我们”–‹2。Wǒmen zhǐ gngz!: w" tiān.

Dün !ugün yarın   •y –‚y –ƒy

0ün <umar!esi idi.   yS|}o。

Page 12: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 12/126

z!-tiān *h( īng%íli$.

0ün sinemadaydım.   我y„…—˜%。Wǒ z!-tiān %$ 9àn diànyǐngle.

4ilm il%inç!i.   —˜PQR / ;†‡。Iiànyǐng h)n yǒ!%$/ yǒ!y(*i.

 Bu%ün 8azar.   ‚yS|}y。

 Fīntiān *h( īng%ítiān.

Bu%ün çalımıyorum.   ‚y我ˆ‰Š。 Fīntiān wǒ ,$ gngz!:.

=vde kalacağım.   我‹在家C。Wǒ dāi zài jiālǐ.

 arın 8azar!esi.   ƒyS|}一。

?íngtiān *h( īng%í yī.arın yine çalıacağım.   ƒy我™S–。

?íngtiān wǒ hái yà0 gngz!:.

Büroda çalııyorum.   我在š›œ–。Wǒ zài ,àngng*h( gngz!:.

 Bu kim   这是2

hè *h( *h!í2

Bu, 8e!er.   这是žŸ。hè *h( ,ǐdé.

8e!er üniversi!e -ğrencisidir. JKSUAŒ。@ǐdé *h( dà!é*h'ng.

 Bu kim   这是2

hè *h( *h!í 32

Bu, #ar!ha.   这是fhi。hè *h( mǎ )r tǎ.

#ar!ha sekre!erdir.   fhi是<¡z。?ǎ )r tǎ *h( nǚ m(*h+.

 8e!er ve #ar!haarkada!ırlar.

JK和fhi是¢£。@ǐdé hé mǎ )r tǎ *h( 7éngyǒ!.

8e!er #ar!ha*nın erkekarkadaıdır.

JKSfhi的¤¢£。@ǐdé *h( mǎ )r tǎ de nán 7éngyǒ!.

#ar!ha 8e!er*in kızarkadaıdır.

fhi是ž¥的<¢£。?ǎ )r tǎ *h( ,ǐ tè de nǚ 7éngyǒ!.

Page 13: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 13/126

 

metintJ9l3yJn1

KL*terme

9 Megizleme9

Ocak   一

yī y!è►

>uba!   j

èr y!è►

#ar!   k

*ān y!è►

 isan   m

*( y!è►

#ayıs   n

w" y!è►

+aziran   o

li$ y!è►

 Bunlar al!ı aydır.   这是Œ个¦。

zhè *h( li$ gè y!è.►

Ocak, >uba!, #ar!, 一6 j6 k6 8ī y!è6 èr y!è6 *āny!è6

isan, #ayıs ve+aziran.

m6 n和o*( y!è6 w" y!è hé li$y!è

 ?emmuz   p

%ī y!è►

"ğus!os   q

,ā y!è►

=ylül   r

 ji" y!è►

 =kim   z

*hí y!è►

9asım   z一

*híyī y!è►

Page 14: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 14/126

"ralık   zj

*hí&èr y!è►

 Bunlar da al!ı aydır.   这m是Œ个¦。

zhè y)*h( li$ gè y!è.►

?emmuz, "ğus!os,=ylül,

p6 q6 rHī y!è6 ,ā y!è6 ji"y!è

=kim, 9asım ve"ralık.

z6 z一和zj*hí y!è6 *híyī y!è hé*hí&èr y!è

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

Ben çay içiyorum.   我Ž。wǒ h' Bhá.

Ben kahve içiyorum.   我Ž‘。

Wǒ h' 9ā#'i.►

Ben madensuyu içiyorum.   我Ž§¨©。

Wǒ h' 9!àng%!án *h!ǐ.►

 7imonlu çay mı içiyorsun   你Ž\ª«的¬吗6

Nǐ h' jiā níngméng de Bhám32

>ekerli kahve mi içiyorsun   你Ž\’的‘吗6Nǐ h' jiātáng de 9ā#'i m32

Buzlu su mu içiyorsun   你ŽˆŽ\“的”6

Nǐ h' ,$ h' jiā ,īng de *h!ǐ2►

 Burada bir par!i var.   这里Q一个®。

hè li yǒ!yīgè j$h!(.►

$nsanlar ampanya içiyorlar.   人们¯°±²。

Eénmen h' iāng,īnji".►

$nsanlar arap ve bira içiyorlar.   人们¯³´²和µ²。

Eénmen h' 74tá0ji" hé 7íji".

 "lkol alıyor musun   你Ž吗2

Nǐ h'ji" m32►

@iski içiyor musun   你Ž–—˜吗2Nǐ h' w'i*h(j( m32

5umlu kola mı içiyorsun   你Ž™¶·¸¹²吗6   ►

Page 15: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 15/126

Nǐ h' 9)lè jiā lǎng m" ji" m32 >ampanya sevmiyorum.   我ˆ5&¯°±²。

Wǒ ,$ ǐh!ān h' iāng,īnji".►

>arap sevmiyorum.   我ˆ5&¯³´²。

Wǒ ,$ ǐh!ān h' 74tá0ji".

Bira sevmiyorum.   我ˆ5&¯µ²。

Wǒ ,$ ǐh!ān h' 7íji".►

 Bebek sü! seviyor.   这个º-»&¯¼½。

hège yīng&ér ǐh!ān h'ni4nǎi.

;ocuk kakao ve elma suyu seviyor.   这个小¾»&¯¿ÀÁÂ和ÃÄ

Å。

hège iǎ0hái ǐh!ān h' rè

%iǎ09èl( hé 7íngg!ǒ zhī.

9adın por!akal suyu ve %rey1ur! suyuseviyor.

这个<人»&¯ÆÅ和³´ÇÅ。

hège nǚrén ǐh!ān h'Bhéngzhī hé 74tá0 y:! zhī.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9#ar!ha ne yapıyor   fhi是ABC

–的2

mǎ )r tǎ *h( z!:*hénme gngz!:de2

O büroda çalııyor.   在她   š›œ–。

 Tā zài,àngng*h(gngz!:.

O bil%isayarda çalııyor.   š她   ÈÉÊ–。

 Tā y:ng j(*!ànjīgngz!:.

 #ar!ha nerede   fhi在5里2

?ǎ )r tǎ zài nǎlǐ2►

Sinemada.   在—˜Ë里。

ài diànyǐngy!ànlǐ.

O bir 1ilm seyrediyor.   在…她   —˜。   ►

Page 16: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 16/126

 Tā zài 9àndiànyǐng.

 8e!er ne yapıyor   JPS›œ'‰Š

的2

@ǐdé *h( z!:*hénme gngz!:de2

O üniversi!ede okuyor.   他UA。

 Tā *hàng dà!é.►

O dil -ğreniyor.   他在UAAFG。

 Tā zài dà!é !éy"yán.

 8e!er nerede   JK在 C哪 2

@ǐ dé zài nǎlǐ2

9a1ede.   在‘

ài 9ā#'i g!ǎn►

O kahve içiyor.   他在Ž‘。

tā zài h' 9ā#'i.►

 Onlar nereye %i!meyiseviyorlar

他们»&Ì5-2 Tāmen ǐh!ān %$nǎ&er2

9onsere.   „Fž¶®。

H$ tīng yīny!èh!(.

Onlar müzik dinlemeyiseviyorlar.

他们»&Íζ。

 Tāmen ǐh!āntīng yīny!è.

 Onlar nereye %i!meyisevmiyorlar

他们不»&Ì5-2 Tāmen ,$ ǐh!ān%$ nǎ&er2

0iskoya.   „Ÿ¡¢Ï。

H$ dí*ī9' w"tīng.

Onlar dans e!meyisevmiyorlar.

他们不»&ÐÑ。

 Tāmen ,$ ǐh!āntià0w".

 

metin KL*terme9 Me

Page 17: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 17/126

tJ9l3yJn1 gizleme99ar beyazdır.   £S¤¥的。

!) *h( ,ái*è de.►

/üne sarıdır.   ¦§S¨¥的。

 Tàiyáng *h( h!áng*è de.►

8or!akal !uruncudur.   ©子S©¥的。héngzi *h( Bhéng*è de.

 9iraz kırmızıdır.   ÒÓ是ÔÕ的。

 8īngtá0 *h( h-ng*è de.►

/-kyüzü mavidir.   yªSÖÕ的。

 Tiān9ng *h( lán *è de.►

;imen yeildir.   «S×Õ的。

ǎ0 *h( lO*è de.►

 

?oprak kahveren%idir.   ¬S®¥的。

 T"d( *h( zng*è de.►

Bulu! %ridir.   ¯S°¥的。

 84n *h( h!ī*è de.►

7as!ikler siyah!ır.   ØÙ是ÚÕ的。

h'tāi *h( h'i*è de.►

 9ar ne renk!ir Beyaz.   £Sœ'ÛÕ的2 ¤¥的。

;!) *h( *hénme yán*è de2@ái*è de.

/üne ne renk!ir Sarı.   ¦§Sœ'ÛÕ的2 ¨¥。 Tàiyáng *h( *hénme yán*è de25!áng*è.

8or!akal ne renk!ir ?uruncu.   ©子Sœ'ÛÕ的2 ©¥。héngzi *h( *hénme yán*è de2héng*è.

 9iraz ne renk!ir 9ırmızı.   ÒÓ是BCÛÕ的2 ÔÕ。

 8īngtá0 *h( *hénme yán*è de25-ng*è.

/-kyüzü ne renk!ir #avi.   yªSœ'ÛÕ的2 ÖÕ。 Tiān9ng *h( *hénme yán*è de2>án *è.

;imen ne renk!ir eil.   «Sœ'ÛÕ的2 ×Õ。ǎ0 *h( *hénme yán*è de2>O*è.

 

Page 18: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 18/126

?oprak ne renk!ir 9ahveren%i.   ¬Sœ'ÛÕ的2 ®¥。 T"d( *h( *hénme yán*è de2ng*è.

Bulu! ne renk!ir /ri.   ¯Sœ'ÛÕ的2 °¥。 84n *h( *hénme yán*è de2

5!ī*è.

7as!ikler ne renk!ir Siyah.   ØÙ是BCÛÕ的ÜÚÕ。

h'tāi *h( *hénme yán*è de25'i*è.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Benim bir çileğim var.   我;一个«±。

wǒ yǒ!yīgè Bǎ0méi.►

Benim bir kivim ve bir kavunum var.  我;一个ÝÞÓ和一个ßà 。

Wǒ yǒ!yīgè míh-!tá0 hé yīgètiáng!ā.

Benim bir por!akalım ve bir%rey1ur!um var.

我;一个©子和一个²³´。

Wǒ yǒ! yīgè Bhéngzi hé yīgè74tá0 y:!.

 Benim bir elmam ve bir man%om var. 我;一个µ¶和一个·¶。

Wǒ yǒ! yīgè 7íngg!ǒ hé yīgèmángg!ǒ.

Benim bir muzum ve bir ananasımvar.

我;一个¸¹和一个ºá。Wǒ yǒ! yīgè iāngjiā0 hé yīgè,l!-.

Ben meyve sala!ası yapıyorum.   我›一个”¶¥»。

Wǒ z!: yīgè *h!ǐg!ǒ *èlā.►

 Ben bir !os! yiyorum.   我¼一个½¾¿。

Wǒ Bhī yīgè 9ǎ0 miàn,ā0.►

Ben !ereyağlı bir !os! yiyorum.   我¼一个\¨À的½¾¿。

Wǒ Bhī yīgè jiā h!ángy-! de

9ǎ0 miàn,ā0.

Ben !ereyağlı ve marmela!lı bir !os!yiyorum.

我¼一个\¨À和¶â的ã4ä。

Wǒ Bhī yīgè jiā h!ángy-! hég!ǒjiàng de 9ǎ0 miàn,ā0.

 Ben bir sand-viç yiyorum.   我¼一个kƒÁ。

Wǒ Bhī yīgè *ānmíngzh(.►

Page 19: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 19/126

Ben mar%arinli bir sand-viç yiyorum. 我¼一个\ÂèÀ的kƒÁ。Wǒ Bhī yīgè jiā zhíw$h!ángy-! de *ānmíngzh(.

Ben mar%arinli ve doma!esli birsand-viç yiyorum.

我¼一个\ÂèÀ和`Ôå的‰

1æ。

Wǒ Bhī yīgè jiā zhíw$h!ángy-! hé īh-ng*h( de*ānmíngzh(.

 =kmek ve pirince ih!iyacımız var.   我们çS4ä和大è。

Wǒmen +yà0 miàn,ā0 hédàmǐ.

Balık ve bi1!eğe ih!iyacımız var.   我们çSé和一:êë。

Wǒmen +yà0 y4 hé yīi'r:!7ái.

8izza ve spa%e!!iye ih!iyacımız var.   我们çSìíî和M大N4ï。Wǒmen +yà0 ,ǐ*à,ǐng héy(dàl( miàntiá0.

 Baka neye ih!iyacımız var   我们™çSBC2

Wǒmen hái +yà0 *hénme2►

;orba için havuç ve doma!eseih!iyacımız var.

我们çS一:ðáñ和一:IÔå

.òó。

Wǒmen +yà0 yīi' h4l!-,0hé yīi' īh-ng*h( lái á0 tāng.

akında bir süpermarke! var mı   C;ÄÅ6哪Nǎ li yǒ! Bhā0*h(2

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bunlar mevsimlerdir:   这是一ôn的Š

õi

zhè *h( yī niánzhng de *(j(G

ilkbahar, yaz,   Æy6 Çyh+ntiān6iàtiān

sonbahar ve kı.   Èy和Éy

%i+tiān hédngtiān

 

Page 20: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 20/126

az sıcak!ır.   Çy7¿。

iàtiān h)n rè.►

azın %üne açar.   Çyö是÷ø

ù。

;iàtiān zǒng

*h( Bh+tàiyáng.

azın %ezmeyi severiz.   Çy我们»&Ì

úû。

;iàtiān wǒmenǐh!ān %$*àn,$.

 9ı soğuk!ur.   Éy7Ê。

Ingtiān h)n

l)ng.

9ıın kar veya yağmuryağar.

ÉyË£ÌË

Í。

Ingtiān ià!) h!: ià y".

9ıın evde kalmayı severiz.   Éy我们»&ü在家里。

Ingtiānwǒmen ǐh!āndāi zài jiālǐ.

 Soğuk.   yÎ7Ê

 Tiān%( h)n l)ng►

ağmur yağıyor.   y在ËÍ

tiān zàiià y"►

5üz%arlı.   ;ý。

yǒ! #'ng.►

 Sıcak.   yÏ和。

 Tiān n!ǎnh!0.►

/üneli.   §Ðþÿ的2气。

 8ángg!āngBànlàn detiān%(.

+ava açık.   yÎÑÒ。

 Tiān%(►

Page 21: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 21/126

%ínglǎng. Bu%ün hava nasıl   ‚yyÎ&'样2

 Fīntiān tiān%(z)nme yàng2

Bu%ün soğuk.   ‚yyÎ7Ê。

 Fīntiān tiān%(h)n l)ng.

Bu%ün sıcak.   ‚yyÎÏ和。

 Fīntiān tiān%(n!ǎnh!0.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

Burası evimiz.   这-是,们的房v。zhè&er *h( wǒmen de #ángzi.

ukarda ça!ı var.   ¾SÓ顶。

Ahàngmiàn *h( w+dǐng.►

"ağıda kiler var.   ˾SËE。

;iàmiàn *h( d(ià*h(.►

 =vin arkasında bir bahçe var.   这座房v后4Q一个花园。

hè z!: #ángzi h:!miàn yǒ! yīgèh!āy!án.

=vin -nünde yol yok.   这座房v前4没Q街道。hè z!: #ángzi %iánmiàn méiyǒ!

 ji'dà0.

=vin yanında ağaçlar var.   Ô子Õ边Q树丛。

Cángzi 7áng,iān yǒ! *h$B-ng.►

 Burası benim dairem (evim).   这里是,的/房。

hèlǐ *h( wǒ de zh$#áng.►

#u!1ak ve banyo burada.   这里是厨房和卫;间。

hèlǐ *h( Bh4#áng hé

wèi*h'ngjiān.

O!urma odası ve ya!ak odası orada. ÖCS×Ï和卧œ。Nàlǐ *h( 9ètīng hé w:*h(.

 Sokak kapısı kili!li.   UE!"锁8%。

Iàmén yǐjīng *!ǒ *hàngle.►

"ma camlar açık.   ØSÙ户都开着。   ►

Page 22: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 22/126

Iàn*h( Bh!āngh$ d! 9āizhe.Bu%ün sıcak.   ‚yyÎ7¿。

 Fīntiān tiān%( h)n rè.►

 O!urma odasına %idiyoruz.   我们+客ÏÌ。

Wǒmen dà0 9ètīng %$.

Orada bir kanepe ve bir kol!uk var.  ÖCSÚ发和扶手椅。Nàlǐ *h( *hā#ā hé #4*hǒ! yǐ.

O!urunuz&   ‚坐1Hǐng z!:1

 Bil%isayarım orada.   我的—脑在那里。

Wǒ de diànnǎ0 zài nàlǐ.►

#üzikçalarım orada.   我的ÛÜÝ设在那里。

Wǒ de l(tǐ*h'ng *hè,èi zài nàlǐ.►

?elevizyon çok yeni.   这个—!Ê是"#的。hège diàn*h( jī *h( %!ánīn de.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bu%ün <umar!esi.   ‚yS|}o。

 jīntiān *h( īng%íli$.►

Bu%ün vak!imiz var.   ‚y我们Q~间。

 Fīntiān wǒmen yǒ! *híjiān.►

Bu%ün evi !emizleyeceğiz.   ‚y我们$%房v。 Fīntiān wǒmen dǎ*ǎ0#ángzi.

 Ben banyoyu !emizliyorum.   我Þ%卫;间。

Wǒ dǎ*ǎ0 wèi*h'ngjiān.►

9ocam arabayı yıkıyor.   我的ßàáÎØ。

Wǒ de zhàng#+ ǐ %(Bh'.►

;ocuklar bisikle!leri !emizliyor.   孩子们&]'Ø。

5áizimen Bā z(íngBh'.►

 Büyükanne çiçekleri suluyor.   ââ / ãã(花g 祖母 / 外祖

Nǎin3i/ lǎ0l30 jiā0 h!ā."m"/ wàiz"m"

;ocuklar çocuk odasını !opluyor.   孩子们)*+们的房间。

háizimen *h!*hí tāmen►

Page 23: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 23/126

de #ángjiān.9ocam çalıma masasını !opluyor.   我ßàäå他的bcæ。

Wǒ zhàng#+ zh)nglǐ tā dei)z(tái.

 

Ben çamaırları çamaır makinesinedolduruyorum.

我ç,-./01-Ê里。Wǒ ,ǎ zàng yī#4 #àng j(nǐyījī lǐ.

;amaırları asıyorum.   我 èé。晾

Wǒ liàng yī#4.►

;amaırları ü!ülüyorum.   我êèé。

Wǒ y$n yī#4.►

 <amlar kirli.   Ù户,%。

h!āngh$ zàngle.►

erler kirli.   ë,%。I(,ǎn zàngle.

#u!1ak !akımı kirli.   ìí,%。

ānj$ zàngle.►

 <amları kim !emizliyor   &2户2

Ah!í Bā Bh!āngh$2►

9im süpürüyor   342Ah!í ī Bhén2

?abakları kim yıkıyor   5672

Ah!í *h!ā Bānj$2

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9#u!1ağın yeni mi   你;一îï的ðÔ设吗2

nǐ yǒ! yī tà0 īn de Bh4#áng*hè,èi m32

Bu%ün ne piirmek is!iyorsun   你‚yñ›òœ'2<这里8A9=Nǐ jīntiān iǎng z!: diǎn *hénme2

<hèlǐ zhǐ z!: #àn=

=lek!rikle mi %azla mı piiriyorsun 你›9是:—;™是:<气2nǐ z!: #àn *h( y:ng diànl4 hái*h(y:ng méi%(2

 Soğanları doğrayayım mı   我SˆS=>?@AB一C2

Wǒ *h( ,$*h( yīnggāi ,ǎ yángBng►

Page 24: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 24/126

%iè yīià28a!a!esleri soyayım mı   我SˆS=>DEFG2

Wǒ *h( ,$*h( yīnggāi !' t"d:!7í2

Sala!ayı yıkayayım mı   我=>?;H1一C吗2

Wǒ yīnggāi ,ǎ *h'ngBài ǐ yīiàm32

 Bardaklar nerede   óôõ在哪2

@lí ,'i zài nǎ2►

?abaklar nerede   ìíö÷øùøõ子g在哪2ānj$ <wǎn6 dié6 ,'izi= zài nǎ2

;a!al kaıklar nerede   ìíöúøûøüg在哪2ānj$ <dā06 Bhā6 *há0= zài nǎ2

 

9onserve açacağın var mı   你;ýI开JK吗2Nǐ yǒ! g!ànt-! 9āi%ǐ %( m32

>ie açacağın var mı   你;þÿ盖的起子吗2Nǐ yǒ! 9āi 7íng gài de %ǐzi m32

#an!ar açacağın var mı   你;木塞起子吗2Nǐ yǒ! m$ *āi %ǐzi m32

 ;orbayı bu !encerede mipiireceksin

你在这个L里òó吗2Nǐ zài zhège g! lǐ á0 tāng m32

Balığı bu !avada mı kızar!acaksın 你š这个MNLOé吗2

Nǐ y:ng zhège 7íngdǐ g! jiān y4m32

Sebzeyi bu ız%arada mıyapacaksın

你在这个ãP84ãQH吗6

Nǐ zài zhège 9ǎ0 jià *hàngmiàn9ǎ0 *h+Bài m32

 Ben masayı kuruyorum.   我RSv。

Wǒ ,ǎi zh!zi.►

Bıçak, ça!al ve kaıklar burada.   这里QTUV和W。

hè li yǒ! dā06 Bhā hé *há0.►

Bardaklar, !abaklar ve peçe!elerburada.

这里QXYZU[v和6\ 。

hè li yǒ! ,lí ,'i6 7ánzi héBānjīn.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

Page 25: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 25/126

5aha!ınıza bakın&   ‚*]]#

%ǐng nín z( ,iàn1►

9endinizi evinizde %ibi hissedin&   (就当在*己家C1Nín ji$ dāng zài z(jǐ jiālǐ1

e içmek is!ersiniz   (ñŽòœ'吗6

Nín iǎng h' diǎn *hénmem32

 #üzik sever misiniz   (5&ζ吗6

Nín ǐh!ān yīny!è m32►

9lasik müzik severim.   我5&^_ζ。

Wǒ ǐh!ān g"diǎn yīny!è.►

<0*lerim burada.   这:是,的I。hèi' *h( wǒ de I.

 

Bir #üzik ale!i çalıyor musunuz   (`aBC¶K吗6Nín tán z:! *hénme y!è%(m32

/i!arım burada.   这是,的b+。

hè *h( wǒ de jítā.►

>arkı s-ylemeyi sever misiniz   (5&cd吗6

Nín ǐh!ān Bhàngg' m32►

 ;ocuklarınız var mı   (;孩子吗6

Nín yǒ! háizi m32►

9-peğiniz var mı   (;狗吗2Nín yǒ! gǒ! m32

9ediniz var mı   (;猫吗6

Nín yǒ! mā0 m32►

 9i!aplarım burada.   这:是,的z。

hèi' *h( wǒ de *h+.►

>u sıralar bu ki!abı okuyorum.   我正在…这yz。

Wǒ zhèngzài 9àn zhè ,)n*h+.

e okumayı seviyorsunuz   (5&eBCz6Nín ǐh!ān 9àn *hénme *h+2

 9onsere %i!meyi sever misiniz   (5&ÌÍζ®吗6

Nín ǐh!ān %$ tīng yīny!è h!(m32

?iya!roya %i!meyi sever misiniz   (5&ÌeWf吗6   ►

Page 26: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 26/126

Nín ǐh!ān %$ 9àn h!àj$ m32Operaya %i!meyi sever misiniz   (5&Ìedf吗6

Nín ǐh!ān %$ 9àn g'j$ m32►

 

metintJ9l3yJn1

KL*terme9 Megizleme9

erelisiniz   (€ C)6哪

nín B-ng nǎlǐ lái2►

Baselliyim.   )*_塞尔。

>áiz( ,ā*è )r.►

Basel $sviçre*dedir.   _塞   位于瑞士尔   。

@ā*è )r wèiy4 r!(*h(.►

 Size Bay #üller*i !anı!ırabilir

miyim

我™以向(介gèhi;吗6

Wǒ 9)yǐ iàng nín jiè*hà0 mǐ l'iiān*h'ng m32

9endisi yabancıdır.   他S个外.人。

 Tā *h(gè wàig!- rén.►

O birçok dil konuuyor.   他@YP#jFG。

 Tā h!( *h! h)nd! zhǒng y"yán.►

 $lk de1a mı buradasınız   (Ss一次l这里.吗2

Nín *h( d( yīB( dà0 zhèlǐ lái m32►

+ayır, %eçen sene %elmi!im.   ˆS的6 我„年:".k这里%。

@$*h( de6 wǒ %$nián yǐjīng láig!:zhèlǐ le.

"ma sadece bir ha1!alığına.   ØS只S一个|}。

Iàn*h( zhǐ*h( yīgè īng%í.►

 Bizim burası hounuza %idiyormu

(5&,们这个lm吗2Nín ǐh!ān wǒmen zhège d(#āng m32

;ok %üzel. $nsanlar cana yakın. 我75&<这个lm=6 这里的人们P£n。Wǒ h)n ǐh!ān <zhège d(#āng=6 zhèlǐde rénmen h)n yǒ!*hàn.

#anzara da houma %idiyor.   我也5&这里的]oýp 。

Wǒ y) ǐh!ān zhèlǐ de z(rán#'ngg!āng.

 #esleğiniz nedir   (S›œ'‰Š的2

Nín *h( z!: *hénme gngz!: de2►

;evirmenim.   我S翻q。   ►

Page 27: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 27/126

Wǒ *h( #āny(.9i!ap çeviriyorum.   我翻qz。

Wǒ #āny( *h+.►

 Burada yalnız mısınız   (*己一个人在这里吗2

Nín z(jǐ yīgè rén zài zhèlǐ m32

+ayır, karım ' kocam daburada.

ˆS的6 我的妻子 / 我的ßà也在这-。

@$*h( de6 wǒ de %īzi/ wǒ de zhàng#+y) zài zhè&er.

@e her iki çocuğum da ordalar. 我的 个孩子在ÖC。两

Wǒ de liǎng gè háizi zài nàlǐ.►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

Si%ara içiyor musunuz   (吸烟吗2nín īyān m32

2nceleri içiyordum.   以前S<我吸烟=。 8ǐ%ián *h( <wǒ īyān=.

"ma imdi ar!ık içmiyorum.   ØS我„在不3%。

Iàn*h( wǒ iànzài ,$ īle.►

 Si%ara içersem raha!sız olurmusunuz

我吸烟@Þr*吗6

Wǒ īyān h!( dǎrǎ0 nín m32►

+ayır, kesinlikle hayır.   ˆ6 s€不®。

@$6 j!éd!( ,$ h!(.

Bu beni raha!sız e!mez.   这不$r,。

hè ,$ dǎrǎ0 wǒ.►

 Bir eyler içermisiniz   (Žòœ'吗2

Nín h' diǎn *hénme m32►

Bir konyak   一õ0gn3BöV.¤tl²u2 8ī,'i 0gn3B<#àg!- ,áilánd( ji"=2

+ayır, birayı !ercih ederim.   ˆ6 我更5&¯µ²。

@$6 wǒ gèng ǐh!ān h' 7íji".

 ;ok seyaha! eder misiniz   ("vw'<出差=吗2

Nín jīngBháng lǚíng <Bh+Bhāi=m32

=ve!, bunlar %enelde iseyaha!leridir.

S啊6 U3hRS商x÷y。

Ah( 36 dà d!*h$ d! *h(►

Page 28: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 28/126

*hāngw$ Bh+Bhāi."ma imdi burada !a!il yapıyoruz.   ˆk„在,们在这里'(。

@$g!: iànzài wǒmen zài zhèlǐd$jià.

 

e biçim bir sıcak&   !¿的215ǎ0 rè de tiān 31

=ve!, bu%ün %erçek!en sıcak.   S啊6 ‚y真的S7¿。

Ah( 36 jīntiān zh'n de *h( h)n rè.►

Balkona çıkalım mı   我们+ùz8Ì{。

Wǒmen dà0 yángtái *hàng%$,3.

 arın burada par!i var.   ƒy这里Q一个®。

?íngtiān zhè li yǒ! yīgè j$h!(.►

Sizde %elecek misiniz   (也)吗2Nín y) lái m32

=ve!, biz de dave!liyiz.   S啊6 我们m)+|‚}%。Ah( 36 wǒmen y) *h! dà0yā0%ǐng hánle.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Aspanyolca*yı nerede -ğrendiniz   (在 CA哪   D的I?JF~2

nín zài nǎlǐ !éí de ī,ānyá y"ní2

8or!ekizce de biliyor musunuz   (也@Y³´JF吗2Nín y) h!( *h! 74tá0yá y" m32

=ve!, biraz da $!alyanca biliyorum.   S啊6 而且我也@Y一†M大NF。

Ah( 36 ér%i) wǒ y) h!( *h!yīdiǎn y(dàl( y".

 Bence çok %üzel konuuyorsunuz.   我•Ÿ6 (Y的P€。

Wǒ j!édé6 nín *h! de h)n hǎ0.►

0iller birbirine oldukça benziyor.   这:FG都是P相的。hèi' y"yán d! *h( h)niāngj(n de.

Ben onları (dilleri anlamında) iyianlayabiliyorum.

我FK7ƒ¤。

Wǒ tīng dé h)n míng,ái.►

 "ma konumak ve yazmak zordur.   ØSY和r‚ƒ%。   ►

Page 29: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 29/126

Iàn*h( *h! he i) ji$ nánle.+enüz çok ha!a yapıyorum.   我™®÷P#„…。

Wǒ hái h!( Bh+ h)nd! B!:w$.►

7ü!1en yanlılarımı daima düzel!iniz. (0ö†,‡ˆ。Nín yà0 zǒng g)i wǒ gǎizhèng 3.

 ?ela11uzunuz çok iyi.   (的发ÎP€<准=。

Nín de #ǎ yīn h)n hǎ0<zh"n%!è=.

+a1i1 bir aksanınız var.   (;一ò!ž。

Nín yǒ! yīdiǎn 9ǒ!yīn.►

ereden %eldiğiniz (nereliolduğunuz) anlaılıyor.

™以"#(S€ 儿)的。哪

P)yǐ zhīdà0 nín *h( B-ng nǎ&erlái de.

 

"na diliniz nedir   (的母F是BC2Nín de m"y" *h( *hénme2

0il kursuna mı %idiyorsunuz   (在FG‰Š?吗2Nín zài *hàng y"yán 7éi$n ,ānm32

+an%i ki!abı kullanıyorsunuz   (š [D$哪 2Nín y:ng nǎ ,)n jià0Bái2

 "dını u anda bilmiyorum.   我„在一~‹不•.,Œ这Žu

BCs。

Wǒ iànzài yī*hí j( ,$ %ǐlái6<zhè jià0Bái= jià0 *hénme míngz(.

"dı u anda aklıma %elmiyor.   我ñˆ起)Ö<z的=‘’%。Wǒ iǎng ,$ %ǐlái nà <*h+ de=,iā0tíle.

nu!!um.   我ç%&>。

Wǒ ,ǎ tā wàngle.►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9O!obüsü mü kaçırdın   你„k›“”Ø%吗2

nǐ B!:g!: gngg:ng %(Bh'lem32

arım saa! seni bekledim.   我'>你(个x~。

Wǒ d)ngle nǐ ,àn gè iǎ0*hí.►

anında cep !ele1onu yok mu   你);ç*+在–边吗2   ►

Page 30: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 30/126

Nǐ méiyǒ! ,ǎ *hǒ!jī dài zài*h'n,iān m32

 Bir dahaki se1ere dakik ol&   Ë一次0准~1

;ià yī B( yà0 zh"n*hí 31►

Bir dahaki se1ere bir !aksiye bin&   Ë次你0Þ出,Ø1;ià B( nǐ yà0 dǎ Bh+z+ Bh'1

Bir dahaki se1ere yanına bir emsiye al& Ë次你0]çÍ—1;ià B( nǐ yà0 ná ,ǎ y"*ǎn1

 arın boum.   我ƒy;ª / 我ƒy;~间。

Wǒ míngtiān yǒ! 9:ng/ wǒmíngtiān yǒ! *híjiān.

arın bulualım mı   我们12S不S342Wǒmen míngtiān yà0 ,$yà0

 jiànmiàn2

z%ünüm, yarın müsai! değilim.   7896 我ƒyˆ-。

5)n ,à0%iàn6 wǒ míngtiān,$íng.

 Bu ha1!a sonu imdiden herhan%i birplanın var mı

这个˜™š!"QBCÈ›%吗2hège zh!m: nǐ yǐjīng yǒ!*hé me j(h!àle m32

oksa randevun mu var   ™是š!"Q[®%25ái*h( nǐ yǐjīng yǒ! y!'h!(le2

+a1!a sonu bulumayı !ekli1 ediyorum.   我.œ6 我们这个˜™34。Wǒ jiàny(6 wǒmen zhègezh!m: jiànmiàn.

 8iknik yapalım mı   我们SÌ6吗2

Wǒmen yà0 %$ y)Bān m32►

8laCa %idelim mi   我们SÌžŸ吗2Wǒmen yà0 %$ hǎitān m32

0ağlara %idelim mi   我们SÌ里吗2Wǒmen yà0 %$ *hānli m32

 Seni bürodan alırım.   我lš›œ¡š。

Wǒ dà0 ,àngng*h( ji' nǐ.►

Seni evden alırım.   我l家C/你。

Wǒ dà0 jiālǐ ji' nǐ.►

Seni o!obüs durağından alacağım.   我l012Ø¢¡š。

Wǒ dà0 gngg:ng %(Bh'►

Page 31: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 31/126

zhàn ji' nǐ. 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

?ren is!asyonuna %i!mek is!iyorum. 我0l3Ø¢Ì。wǒ yà0 dà0 h!ǒBh' zhàn %$.

+avalimanına %i!mek is!iyorum.   我0l£Ê¤Ì。

Wǒ yà0 dà0 #'ijī Bhǎng %$.►

>ehir merkezine %i!mek is!iyorum. 我0lÅ45„。

Wǒ yà0 dà0 *h( zhngīn %$.►

 ?ren is!asyonuna nasıl %iderim   l3Ø¢¥C¦2

Ià0 h!ǒBh' zhàn z)nme zǒ!2►

+avalimanına nasıl %iderim   l£Ê¤¥C¦2

Ià0 #'ijī Bhǎng z)nme zǒ!2

>ehir merkezine nasıl %iderim   lÅ45&'62Ià0 *h( zhngīn z)nme zǒ!2

 Bir !aksiye ih!iyacım var.   我70一§÷¨Ø。

Wǒ +yà0 yī liàng Bh+z+ Bh'.►

Bir ehir hari!asına ih!iyacım var.   我70一©ª«l¬。

Wǒ +yà0 yī zhāng Bhéng*h( d(t4.►

Bir o!ele ih!iyacım var.   我0/宾。

Wǒ yà0 zh$ ,īng!ǎn.►

 Bir araba kiralamak is!iyorum.   我0,一§Ø。

Wǒ yà0 z+ yī liàng Bh'.►

$!e kredi kar!ım.   这是,的x:。

hè *h( wǒ de (ny:ng9ǎ.►

$!e sürücü bel%em.   这是,的®¯° / ®±。hè *h( wǒ de jià*hǐ zhèng/

 jiàzhà0.

 >ehirde %-rülecek ne var   这ª«里QBC²†-³´µ¶6

hè Bhéng*h( li yǒ! *hé me jǐngdiǎn er 9)yǐ Bāng!ān2

>ehrin eski kısmına %idiniz.   („89:。

Nín %$ g"Bhéng ,3.►

>ehir !uru a!ınız.   (™以;Ø·ª一¸。

Nín 9)yǐ Bhéng Bh' h!án Bhéng yī y-!.

Page 32: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 32/126

 7imana %idiniz.   („<!:。

Nín %$ gǎng9ǒ! ,3.►

7iman !uru yapınız.   (=><!6一6。

Nín yánzhe gǎng9ǒ! zǒ! yī zǒ!.►

/-rülmeye değer baka neler var   ?@A外™QBC¹^º6h4 Bǐ zhī wài hái yǒ! *hé memíng*hèng g"jī2

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Oradaki kuleyi %-rüyor musun   你…3那里的i%吗2

nǐ 9ànjiàn nàlǐ de tǎle m32►

Oradaki dağı %-rüyor musun   你…3那里的那座%吗2

Nǐ 9ànjiàn nàlǐ d( nà z!: *hānlem32

Oradaki k-yü %-rüyor musun   你…3那里的»¼%吗2Nǐ 9ànjiàn nàlǐ de B+nzh!ānglem32

 Oradaki nehri %-rüyor musun   你…3那里的那ï½%吗2

Nǐ 9ànjiàn nàlǐ d( nà tiá0 héle m32►

Oradaki k-prüyü %-rüyor musun   你…3那里的那座¾%吗2Nǐ 9ànjiàn nàlǐ d( nà z!: %iá0le

m32

Oradaki %-lü %-rüyor musun   你…3那里的¿%吗2Nǐ 9ànjiàn nàlǐ de h4le m32

 >uradaki (oradaki) ku houma%idiyor.

我5&那”À。

Wǒ ǐh!ān nà zhǐ niǎ0.►

>uradaki (oradaki) ağaç houma%idiyor.

我5&那Á树。

Wǒ ǐh!ān nà 9' *h$.►

Buradaki !a houma %idiyor.   我5&这ÂÃI。

Wǒ ǐh!ān zhè 9!ài *hít0!.►

 Oradaki (uradaki) park houma%idiyor.

我5&那个›园。

Wǒ ǐh!ān nàgè gngy!án.►

Oradaki (uradaki) bahçe houma%idiyor.

我5&那个花园。

Wǒ ǐh!ān nàgè h!āy!án.►

Buradaki çiçek houma %idiyor.   我5&这Ä花。

Wǒ ǐh!ān zhè d!ǒ h!ā.►

Page 33: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 33/126

 Bunu ho buluyorum.   我•Ÿ这ÅÆÇ。

Wǒ j!édé zhè tǐng 7ià0li3ng.►

Bunu il%inç buluyorum.   我•Ÿ这QR-。

Wǒ j!édé zhè yǒ!%$ er.►

Bunu harika buluyorum.   我•Ÿ这øo%。Wǒ j!édé zhè tàim)ile.

 Bunu çirkin buluyorum.   我•Ÿ这PÈ。

Wǒ j!édé zhè h)n Bhǒ!.►

Bunu sıkıcı buluyorum.   我•Ÿ这PÉÊ。

Wǒ j!édé zhè h)n w4liá0.►

Bunu korkunç buluyorum.   我•Ÿ这P³Ë。

Wǒ j!édé zhè h)n 9)7à.►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bo bir odanız var mı   (;一个ªÔ间吗2

nín yǒ! yīgè 9ng #ángjiān m32►

Ben bir oda rezerve e!!im.   我B>一个Ô间。

Wǒ d(ngle yīgè #ángjiān.►

Benim adım #üller.   我的CcSDE。

Wǒ de míngz( *h( mǐ l'i.►

 

?ek kiilik odaya ih!iyacım var.   我70一个Ì人间。Wǒ +yà0 yīgè dān rénjiān.

;i1! kiilik odaya ih!iyacım var.   我70一个F人间。

Wǒ +yà0 yīgè *h!āng rénjiān.►

Odanın %ecelik ücre!i nedir   这个房间ÍÎS#ÏÐ2hège #ángjiān m)i wǎn yà0d!*hǎ0 %ián2

 Banyolu bir oda is!iyorum.   我70一个ÑÒ的房间。

Wǒ +yà0 yīgè dài y$7én de

#ángjiān.

0ulu bir oda is!iyorum.   我70一个ÓÑ的房间。

Wǒ +yà0 yīgè dài líny$ de#ángjiān.

Odayı %-rebilir miyim   我G…一ËÔ间吗2Wǒ néng 9àn yīià #ángjiān m32

 

Page 34: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 34/126

Burada bir %araC var mı   这里QØÔ吗2hè li yǒ! Bh'9$ m32

Burada bir kasa var mı   这里QÕÖ×吗2hè li yǒ! ,ǎ0iǎn g!( m32

Burada bir 1aks var mı   这里QØÙ吗2

hè li yǒ! Bh!ánzh'n m32

 $yi, odayı !u!uyorum.   !6 我就0这个房间。

5ǎ06 wǒ ji$ yà0 zhège #ángjiān.►

"nah!arlar burada.   这是房间ÚÛ。

hè *h( #ángjiān yà0*hi.►

=yalarım burada.   这是,的'Ü。

hè *h( wǒ de ínglǐ.►

 9ahval!ı saa! kaç!a   HìIòþJ2

ǎ0Bān jǐ diǎn 9āi*hǐ2

2ğle yemeği saa! kaç!a   K9…†开Ý2W"#àn jǐ diǎn 9āi*hǐ2

"kam yemeği saa! kaç!a   L9…†开Ý2Wǎn#àn jǐ diǎn 9āi*hǐ2

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme90u arızalı.   这个ÓÑ不€Þ。

zhège líny$ ,$ hǎ0 *hǐ.

Sıcak su %elmiyor.   )¿©÷.。

?éi rè *h!ǐ Bh+lái.►

Bunu !amir e!!irebilir misiniz   (Gç%Må一Ë吗6

Nín néng ,ǎ tā i+lǐ yīiàm32

 Odada !ele1on yok.   这房间里没Q—W。

hè #ángjiān lǐ méiyǒ!diành!à.

Odada !elevizyon yok.   这房间里没Q—!。hè #ángjiān lǐ méiyǒ!diàn*h(.

Odanın balkonu yok.   这房间没Qùz。

hè #ángjiān méiyǒ!yángtái.

 

Page 35: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 35/126

Oda 1azla %ürül!ülü.   这房间øß。

hè #ángjiān tài Bhǎ0.►

Oda 1azla küçük.   这房间ø小。

hè #ángjiān tài iǎ0.►

Oda 1azla karanlık.   这房间øà。

hè #ángjiān tài àn.

 9alori1er çalımıyor.   ÏÎ设不áâ。

N!ǎn%( *hè,èi ,$gngn!ǎn.

9lima çalımıyor.   ªã:不%。

P:ngtiá0 y:ng ,$liǎ0.►

?elevizyon bozuk.   —!Êä%。

Iiàn*h( jī h!àile.►

 

Bu houma %i!miyor.   我€这P不åM。Wǒ d!( zhè h)n ,$mǎny(.

Bu benim için 1azla pahalı.   这€,.Yøæ%。

hè d!( wǒ lái *h! tàig!(le.

0aha ucuz bir eyiniz var mı   (;NO一ò的吗2Nín yǒ! 7iányí yī diǎn dem32

 

Buralarda yakında %ençler için birmisa1irhane var mı

这çQèôw / PQ吗6hè #$j(n yǒ! %īngniánlǚg!ǎn/ lǚ*hè m32

Burada yakında bir pansiyon var mı   这çQw吗2hè #$j(n yǒ! lǚg!ǎn m32

Burada yakında bir res!oran var mı   这çQ6吗6

hè #$j(n yǒ! Bāng!ǎnm32

 

metintJ9l3yJn1

KL*terme9 Megizleme9

#asa bo mu   这©Sv是é着的吗2zhè zhāng zh!zi *h( 9ngzhede m32

#enüyü rica ediyorum.   我0…一ËRÌ。

Wǒ yà0 9àn yīià Bàidān.►

Page 36: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 36/126

e !avsiye edebilirsiniz   (G†,êëBCH2Nín néng g)i wǒ t!ījiàn*hénme Bài2

 Bir bira is!erim.   我0一个S。

Wǒ yà0 yīgè 7íji".

Bir maden suyu is!erim.   我0一个§¨©。

Wǒ yà0 yīgè 9!àng%!án *h!ǐ.►

Bir por!akal suyu is!erim.   我0一个©T。

Wǒ yà0 yīgè Bhéngzhī.►

 Bir kahve is!erim.   我0一õ‘。

Wǒ yà0 yī,'i 9ā#'i.►

Sü!lü bir kahve is!erim.   我0一õ‘\Uâ。

Wǒ yà0 yī,'i 9ā#'i jiā ni4nǎi.►

>ekerli olsun lü!1en.   ‚†,·ì。Hǐng g)i wǒ jiātáng.

 Bir çay is!iyorum.   我0一õ。

Wǒ yà0 yī,'i Bhá.►

7imonlu çay is!iyorum.   我0一õ\ª«的¬。

Wǒ yà0 yī,'i jiā níngméng deBhá.

Sü!lü çay is!iyorum.   我0一õ\Uâ的。

Wǒ yà0 yī,'i jiā ni4nǎi de Bhá.►

 Si%aranız var mı   (;¸烟吗2

Nín yǒ! iāngyān m32►

9ül !ablanız var mı   (;烟°V吗2Nín yǒ! yānh!ī gāng m32

"!einiz var mı   (;Þ3+吗2Nín yǒ! dǎh!ǒjī m32

 ;a!alım eksik.   我WX一个û子。

Wǒ %!'*hǎ0 yīgè Bhāzi.►

Bıçağım eksik.   我WX一çú。Wǒ %!'*hǎ0 yī ,ǎ dā0.

9aığım eksik.   我WX一个ü子。

Wǒ %!'*hǎ0 yīgè *há0zi.►

 

metin KL*terme9 Me

Page 37: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 37/126

tJ9l3yJn1 gizleme9Bir elma suyu, lü!1en.   ‚†,.个ÃÄÅ。

%ǐng g)i wǒ lái gè 7íngg!ǒ zhī.►

Bir limona!a, lü!1en.   ‚.一Zª«©。

Hǐng lái yī,'i níngméng *h!ǐ.►

Bir doma!es suyu, lü!1en.   ‚.一ZíîÅ。Hǐng lái yī,'i #ān%ié zhī.

 Bir kadeh kırmızı arap is!erim.   我ñ0一õÔ³´²。

Wǒ iǎng yà0 yī,'i h-ng74tá0ji".

Bir kadeh beyaz arap is!erim.   我ñ0一õ¤²³。

Wǒ iǎng yà0 yī,'i ,ái74tá0ji".

Bir ie ampanya is!erim.   我ñ0一ÿ¸±²。

Wǒ iǎng yà0 yī 7íngiāng,īnji".

 Balık sever misin   你5&ïé吗2

Nǐ ǐh!ān Bhī y4 m32►

Sığır e!i sever misin   你5&ï¼ê吗2Nǐ ǐh!ān Bhī ni4r:! m32

0omuz e!i sever misin   你5&ïðê吗2Nǐ ǐh!ān Bhī zh+r:! m32

 

=!siz bir ey is!iyorum.   我ñ0ˆê的H。Wǒ iǎng yà0 ,$ dài r:! de Bài.

Bir sebze !abağı is!iyorum.   我ñ0[QHñ[。

Wǒ iǎng yà0 7án *h+Bài7īn7án.

zun sürmeyecek bir eyleris!iyorum.

我ñ0一个的Y的R。

Wǒ iǎng yà0 yīgè *hàng de9!ài de Bài.

 Bunu pilavlı mı is!ersiniz   (的R0\D9吗6

Nín de Bài yà0 jiā mǐ#àn m32

Bunu makarnalı mı is!ersiniz   (的R0Z¾[吗6

Nín de Bài yà0 7èi miàntiá0m32

Bunu pa!a!esli mi is!ersiniz   (的R0Z¬\吗6

Nín de Bài yà0 7èi t"d:! m32►

 

Page 38: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 38/126

Bunun lezze!ini beğenmedim.   我•Ÿ这不€ï。

Wǒ j!édé zhè ,$ hà0 Bhī.►

emek soğuk.   9H是ò的。

CànBài *h( liáng de.►

Bunu sipari e!medim.   我);ò这道H。

Wǒ méiyǒ!diǎn zhè dà0 Bài.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bir ord-vr is!iyorum.   我0一个前ì。

wǒ yà0 yīgè %ián Bān.►

Bir sala!a is!iyorum.   我0一个¥» / ]R。

Wǒ yà0 yīgè *èlā/ liángBài.►

Bir çorba is!iyorum.   我0一个ó。

Wǒ yà0 yīgè tāng.

 Bir !a!lı is!iyorum.   我0一个ì^ / _ò。

Wǒ yà0 yīgè Bān h:!/ tiándiǎn.►

9remalı dondurma is!iyorum.   我0一个\âÀ的“`a。

Wǒ yà0 yīgè jiā nǎiy-! de ,īng jīlín.

#eyve veya peynir is!iyorum.   我0”¶ÌSâb。

Wǒ yà0 *h!ǐg!ǒ h!: *h( nǎilà0.►

 

9ahval!ı yapmak is!iyoruz.   我们Sïó9。Wǒmen yà0 Bhī zǎ0#àn.

2ğle yemeği is!iyoruz.   我ESïô9。

Wǒ mén yà0 Bhī w"#àn.►

"kam yemeği is!iyoruz.   我们SïÎ9。

Wǒmen yà0 Bhī wǎn#àn.►

 9ahval!ıda ne is!ersiniz   (Hìñ¼òœ'2

Nín zǎ0Bān iǎng Bhī diǎn*hénme2

#armela! ve ballı sandviç   \¶â和õö的4ä2 Fiā g!ǒjiàng hé #'ngm( demiàn,ā02

Sosisli ve peynirli !os!   \¸÷和½ø的ã4ä吗2 Fiā iāngBháng hé nǎilà0 de 9ǎ0miàn,ā0 m32

 

Page 39: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 39/126

Bir halanmı yumur!a   0一个cùú吗2<d”e= 8à0 yīgè *h4 jīdàn m32<hǐ *h!ǐzh"=

Bir yağda yumur!a   0一个fùú吗2yà0 yīgè jiān jīdàn m32

Bir omle!   0一gùúî吗2 8à0 yī #èn jīdàn ,ǐng m32

 7ü!1en bir yoğur! daha.   ‚û.一个ü½。

Hǐng zàilái yīgè *!ānnǎi.►

7ü!1en biraz daha !uz ve biber.   ‚û.†ý和ðþÿ。

Hǐng zàilái diǎn yán hé h4jiā0 #)n.►

7ü!1en bir bardak su daha.   ‚û.一Z©。

Hǐng zàilái yī,'i *h!ǐ.►

 

9e!çaplı bir pa!a!es kızar!ması.   一ghi[\jkâ。

yī #èn zhà *h" tiá0 jiā #ān%ié jiàng.

@e iki !ane de mayonezli.   ?0   g\l¨两   â的。

ài yà0 liǎng #èn jiā dành!áng jiàng de.

@e üç !ane de hardallı sosis.   kg\mn的Àf¸÷。

Aān #èn jiā jièm: de y-! jiān

iāngBháng.

 e !ür sebzeleriniz var   (;œ'oR2

Nín yǒ! *hé me *h+Bài2►

4asülyeniz var mı   (;p\吗2Nín yǒ! ,iǎnd:! m32

9arnıbaharınız var mı   (;qR吗2Nín yǒ! h!āBài m32

 #ısır yemeyi severim.   我5&ï玉è。

Wǒ ǐh!ān Bhī y$mǐ.

Sala!alık yemeyi severim.   我5&ï黄à。

Wǒ ǐh!ān Bhī h!ángg!ā.►

0oma!es yemeyi severim.   我5&ïIÔå。

Wǒ ǐh!ān Bhī īh-ng*h(.►

 Siz de pırasa sever misiniz   (也5&ïA吗2   ►

Page 40: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 40/126

Nín y) ǐh!ān Bhī Bng m32Siz de lahana !urusu severmisiniz

(也5&ïüH吗2Nín y) ǐh!ān Bhī *!ānBài m32

Siz de mercimek sever misiniz   (也5&ï小扁F吗2Nín y) ǐh!ān Bhī iǎ0 ,iǎnd:!

m32

 Sen de havuç sever misin   你也5&ïðáñ吗2

Nǐ y) ǐh!ān Bhī h4l!-,0 m32►

Sen de brokoli sever misin   你也5&ï×花H吗2Nǐ y) ǐh!ān Bhī lO h!āBài m32

Sen de biber sever misin   你也5&ï辣þ吗2Nǐ y) ǐh!ān Bhī làjiā0 m32

 Soğan sevmem.   我ˆ5&ï@A。

Wǒ ,$ ǐh!ān Bhī yángBng.

Dey!in sevmem.   我ˆ5&ï橄榄。

Wǒ ,$ ǐh!ān Bhī gǎnlǎn.►

#an!ar sevmem.   我ˆ5&ï蘑菇。

Wǒ ,$ ǐh!ān Bhī m-g+.►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Berlin*e bir sonraki !ren ne zaman

kalkıyor

Ë一rþsLM的3ØBC~候开6

ià yīliè 9āi wǎng ,-lín deh!ǒBh' *hénme *híh:! 9āi2

8aris*e bir sonraki !ren ne zamankalkıyor

Ë一rþs_t的3ØBC~候开6

;ià yīliè 9āi wǎng ,ālí de h!ǒBh'*hénme *híh:! 9āi2

7ondra*ya bir sonraki !ren ne zamankalkıyor

Ë一rþs^_的火ØBC~候开6

;ià yīliè 9āi wǎng l4nd+n deh!ǒBh' *hénme *híh:! 9āi2

 ?ren @arova*ya saa! kaç!a

kalkıyor

þs华沙的火Ø…†开2

Pāi wǎng h!á*hā de h!ǒBh' jǐdiǎn 9āi2

?ren S!ockholm*e saa! kaç!akalkıyor

þsP哥   摩的火尔   Ø…†开6

Pāi wǎng *īdég'&)rm- de h!ǒBh' jǐ diǎn 9āi2

?ren Budape!e*ye saa! kaç!akalkıyor

þsu v的3达   Ø…†开6

Pāi wǎng ,$dá7èi*ī de h!ǒBh' jǐ►

Page 41: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 41/126

diǎn 9āi2 #adrid*e bir bile! is!iyorum.   我0一©+fK里的票。

Wǒ yà0 yī zhāng dà0 mǎdélǐ de7ià0.

8ra%*a bir bile! is!iyorum.   我0一©+布拉格的票。Wǒ yà0 yī zhāng dà0 ,$lāgé de7ià0.

Bern*e bir bile! is!iyorum.   我0一©+伯尔尼的票。

Wǒ yà0 yī zhāng dà0 ,-&)rní de7ià0.

 ?ren kaç!a @iyana*ya varıyor   3ØBC~候+达维m纳2

5!ǒBh' *hénme *híh:! dà0dáwéiy)nà2

?ren kaç!a #oskova*ya varıyor   3ØBC~候+达莫斯科25!ǒBh' *hénme *híh:! dà0dám:*ī9'2

?ren kaç!a "ms!erdam*a varıyor   3ØBC~候+达阿¹斯¥丹6

5!ǒBh' *hénme *híh:! dà0dáām"*ītèdān2

 "k!arma yapmam lazım mı   我70换Ø吗2

Wǒ +yà0 h!àn Bh' m32►

?ren han%i perondan kalkıyor   3Ø从…号¢z开2

5!ǒBh' B-ng jǐ hà0 zhàntái 9āi2

?rende ya!aklı va%on var mı   3Ø8Q卧铺吗25!ǒBh' *hàng yǒ! w:7$ m32

 Brüksel*e yalnız %idi bile!iis!iyorum.

我只0lu!尔的Ì"票。

Wǒ zhǐyà0 dà0 ,$l"*ài&)r dedānBhéng 7ià0.

9openha%*a bir %eri d-nü bile!iis!iyorum.

我0一©+#y$%的&'票 。

Wǒ yà0 yī zhāng dà0g',)nhāg'n de wǎng#ǎn 7ià0.

a!aklı va%ondaki bir yerin ücre!i nekadar

一©卧铺票#ÏÐ2 8ī zhāng w:7$ 7ià0 d!*hǎ0%ián2

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

Page 42: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 42/126

Bu Berlin*e %iden !ren mi   这是开&jk的火Ø吗2zhè *h( 9āi wǎng ,-lín deh!ǒBh' m32

?ren ne zaman kalkıyor   3ØBC~候J"25!ǒBh' *hénme *híh:!

%ǐBhéng2

?ren Berlin*e ne zaman varıyor   3ØBC~候+达jk25!ǒBh' *hénme *híh:! dà0dá,-lín2

 2zür dilerim, %eçebilir miyim   Þr%6 ™以(,kÌ吗2

Iǎrǎ0le6 9)yǐ ràng wǒ g!:%$m32

Dannedersem burası benim yerim.   我ñ这个`)是,的。

Wǒ iǎng zhège wèizh( *h( wǒ

de.

Dannedersem benim yerimdeo!uruyorsunuz.

我ñ(w>我的Nx。

Wǒ iǎng nín z!:le wǒ dewèizh(.

 a!aklı va%on nerde   y铺Ø*在5里2

W:7$ Bh'iāng zài nǎlǐ2►

a!aklı va%on !renin sonunda.   y铺Ø*在这b火Ø的+,。

W:7$ Bh'iāng zài zhè lièh!ǒBh' de w)i,$.

@e yemek va%onu nerede E Ba!a.   Ö'Ø*6Ï在5里2 在$前¾。Nàme Bh'iāng Bāntīng zài nǎlǐ2ài z!( %iánmiàn.

 "ağıda ya!abilir miyim   我Gz在Ë铺吗6

Wǒ néng *h!( zàiià 7$ m32►

Or!ada ya!abilir miyim   我Gz在4铺吗2Wǒ néng *h!( zài zhng 7$ m32

ukarıda ya!abilir miyim   我Gz在铺吗2Wǒ néng *h!( zài *hàng 7$ m32

 e zaman sınırda olacağız   我们BC~候-+边.2

Wǒmen *hénme *híh:! néngdà0 ,iānj(ng2

Berlin*e %idi ne kadar sürüyor   lLM0-¯#$2Ià0 ,-lín yà0 íng*hǐ d!ji"2

?renin r-!arı var mı   3ØΆ%吗2   ►

Page 43: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 43/126

5!ǒBh' wǎndiǎnle m32 Okuyacak bir eyiniz var mı   (;œ'™/p的吗2

Nín yǒ! *hé me 9) y!èd4 dem32

Burada yiyecek ve içecek bir eylerbulunuyor mu

这里-0+ï的和¯的吗6hèlǐ néng mǎi dà0 Bhī de hé h'de m32

Beni saa! F.33 de uyandırır mısınızlü!1en

(G在pò‘?,1吗2Nín néng zài %ī diǎn zhng ,ǎwǒ jià0 ǐng m32

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

"!ina*ya bir uçu rezerve e!mekis!iyorum.

我02+3_Ê票。wǒ yà0 d(ng dà0 yǎdiǎn jī7ià0.

Bu ak!armasız bir uçu mu   这是4£的5?吗2hè *h( zhí #'i de háng,ān m32

7ü!1en cam kenarı, si%ara içilmeyenbir yer.

0一个{Ù|N6 ˆ吸烟的。

 8à0 yīgè 9à0 Bh!āng z!:wèi6 ,$īyān de.

 5ezervasyonumu onaylamak

is!iyorum.

我0认,67的5?。

Wǒ yà0 %!èrèn wǒ y$d(ng deháng,ān.

5ezervasyonumu ip!al e!mekis!iyorum.

我0}~67的5?。Wǒ yà0 %"iā0 y$d(ng deháng,ān.

5ezervasyonumu deği!irmek

is!iyorum.

我0•8675?。

Wǒ yà0 gǎi %iān y$d(ngháng,ān.

 5oma*ya bir sonraki uçak ne zaman

kalkıyor

Ë一€l9f的£ÊBC~候•£6;ià yī ,ān dà0 l!-mǎ de #'ijī*hénme *híh:! %ǐ#'i2

+ala bo iki yer var mı   ™Q两个é`吗2

5ái yǒ! liǎng gè 9:ngwèi m32

+ayır, sadece bir yerimiz kaldı.   ˆ我们”Q一个é`%。@$6 wǒmen zhǐyǒ! yīgè9:ngwèile.

 e zaman ineceğiz   我们BC~候:;2

Wǒmen *hénme *híh:!►

Page 44: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 44/126

 jiàngl!:2e zaman orda olacağız   我们BC~候+2

Wǒmen *hénme *híh:! dà02►

>ehir merkezine ne zaman o!obüskalkıyor

þsÅ45的012ØBC~候开6Pāi wǎng *h( zhngīn de

gngg:ng %(Bh' *hénme *híh:!9āi2

 Bu sizin valiziniz mi   这是*的'Ü<吗2

hè *h( nín de ínglǐ iāng m32►

Bu sizin çan!anız mı   这是*的手=ä吗2hè *h( nín de *hǒ!tí ,ā0 m32

Bu sizin ba%aCınız mı   这是*的'Ü吗2hè *h( nín de ínglǐ m32

 anıma ne kadar ba%aC alabilirim   我™以‚#Ï'Ü2

Wǒ 9)yǐ iédài d!*hǎ0 ínglǐ2

G3 kilo.   jz0ƒ

Qr*hí gngjīn►

e, sadece yirmi kilo mu   œ'2只;jz0ƒ2*hénme2 hǐyǒ! èr*hí gngjīn2

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9O!obüs durağı nerede   012Ø¢在5里2

gngg:ng %(Bh' zhàn zài nǎlǐ2►

>ehir merkezine han%i o!obüs%idiyor

„012哪   Ø开&«n>2Nǎ l$ gngg:ng %(Bh' 9āiwǎng *h( zhngīn2

+an%i o!obüse binmem lazım   我K;w 一„哪   Ø2Wǒ dé Bhéngz!: nǎ yīl$ Bh'2

 "k!arma yapmam lazım mı   我K在4…换Ø吗2

Wǒ dé zài zhngt4 h!àn Bh'm32

erede ak!arma yapmam lazım   我K在 C哪   换Ø2

Wǒ dé zài nǎlǐ h!àn Bh'2

Bile! ücre!i ne kadar   一©Ø票#ÏÐ2 8ī zhāng Bh'7ià0 d!*hǎ0%ián2

 #erkeze kadar kaç durak var   lÅ4503X†2

Ià0 *h( zhngīn yà0 d!*hǎ0►

Page 45: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 45/126

zhàn2Burada inmeniz lazım.   (K在这里CØ。

Nín dé zài zhèlǐ ià Bh'.►

"rkadan inmeniz lazım.   (‡?从后4CØ。

Nín ,(+ B-ng h:!miàn ià

Bh'.

 Bir sonraki me!ro !reni H dakika sonra%eliyor.

Ë 趟   @‹“‘后.。

;ià tàng d(ti) w" #'nzhngh:!lái.

Bir sonraki !ramvay I3 dakika sonra%eliyor.

Ë ;趟   A—Ø“‘后+ 。

;ià tàng yǒ! g!ǐ diànBh' *hí#'nzhng h:! dà0.

Bir sonraki o!obüs IH dakika sonra%eliyor.

Ë   012趟   Ø‹“‘后+。

;ià tàng gngg:ng %(Bh' *híw"

#'nzhng h:! dà0.

 Son me!ro !reni kaç!a kalkıyor   $^一€@BC~候开2

!(h:! yī ,ān d(ti) *hénme*híh:! 9āi2

Son !ramvay kaç!a kalkıyor   $^一€;A—ØBC~候开2!(h:! yī ,ān yǒ! g!ǐ diànBh'*hénme *híh:! 9āi2

Son o!obüs kaç!a kalkıyor   $^一€012ØBC~候开2!(h:! yī ,ān gngg:ng %(Bh'

*hénme *híh:! 9āi2

 Bile!iniz var mı   (;Ø票吗2

Nín yǒ! Bh'7ià0 m32►

Bile! mi E +ayır, yok.   Ø票2ˆ 我);。

h'7ià02 @$6 wǒ méiyǒ!.►

O halde ceza -demeniz %erekir.   Ö(‡?BCD / CE。Nà nín ,(+ jiā0 #ájīn/ #á9!ǎn.

 

metintJ9l3yJn1

KL*terme9 Megizleme9

O (erkek) mo!orsikle! ile %idiyor.   他þˆ‰ØÌ。

tā 9āi m-t!Bh' %$.►

O (erkek) bisikle! ile %idiyor.   他F]'ØÌ。

 Tā %í z(íngBh' %$.►

O (erkek) yayan %idiyor.   他6>„。   ►

Page 46: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 46/126

 Tā zǒ!zhe %$. O (erkek) %emi ile %idiyor.   他;Š„。

 Tā Bhéng Bh!án %$.►

O (erkek) bo!la %idiyor.   他þx‹„。

 Tā 9āi iǎ0 tǐng %$.

O (erkek) yüzüyor.   他Œ。

 Tā y-!yǒng.►

 Burası !ehlikeli mi   这里GÖ吗2

hèlǐ wéiiǎn m32►

alnız baına o!os!op yapmak !ehlikelimi

Ž*NØGÖ吗2I4z( dā,iàn Bh' wéiiǎn m32

/ece %ezmek !ehlikeli mi   L出„‘’Ö吗2Wǎn*hàng Bh+%$ *àn,$

wéiiǎn m32

 olumuzu aırdık.   我们开Ø开„%H。

Wǒmen 9āiBh' 9āi B!:le l$.►

anlı yoldayız.   我们¦„H%。

Wǒmen zǒ! B!: l$le.►

0-nmemiz lazım.   我们I?ãI。

Wǒmen ,(+ dià0t0!.►

 Burada nereye park edilebilir   这里5里³´JØ6

hèlǐ nǎlǐ 9)yǐ tíngBh'2

Burada park yeri varmı   这QJؤ吗2hè yǒ! tíngBh' Bhǎng m32

Burada ne kadar süreyle park edilebilir   这里-J#K~间的Ø2hèlǐ néng tíng d! Bháng*híjiān de j+2

 9ayak kayıyormusunuz   (“£吗2

Nín h!á!) m32►

ukarıya !ele1erik ile mi çıkıyorsunuz   (;“£LØ8Ì吗2

Nín Bhéng h!á!) lǎnBh'*hàng%$ m32

Burada kayak kiralanabiliyor mu   这里-¨+MN:7吗6

hèlǐ néng z+ dà0 h!á!)y:ngj$ m32

 

Page 47: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 47/126

 metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme97ü!1en bir !aksi çağırınız.   ‚*一§÷¨Ø。

%ǐng nín jià0 yī liàng Bh+z+ Bh'.►

?ren is!asyonuna kadarki ücre! ne

kadar

l3Ø¢S#ÏÐ2

Ià0 h!ǒBh' zhàn yà0 d!*hǎ0%ián2

+avalimanına kadarki ücre! nekadar

l£Ê¤S#ÏÐ2Ià0 #'ijī Bhǎng yà0 d!*hǎ0%ián2

 7ü!1en dümdüz.   ‚一4&前¦。

Hǐng yīzhí wǎng %ián zǒ!.►

7ü!1en burdan sağa.   ‚在这里OP。

Hǐng zài zhèlǐ y:! zh!ǎn.►

7ü!1en orada k-eden sola.   ‚在那个QRSTUP。Hǐng zài nàgè g!ǎiwān Bh$ iàngz!ǒ zh!ǎn.

 "celem var.   我”~间g / > #哪

Wǒ gǎn *híjiān. / Fízh!- nǎ1►

@ak!im var.   我;~间。

Wǒ yǒ! *híjiān.►

7ü!1en daha yava %idiniz.   ‚*开V†-。

Hǐng nín 9āi màn diǎn er.►

 7ü!1en burada durunuz.   ‚*在这里JØ。

Hǐng nín zài zhèlǐ tíngBh'.►

7ü!1en bir dakika bekleyiniz.   ‚*W一C。

Hǐng nín d)ng yīià.►

+emen %eliyorum.   我f8X.。

Wǒ mǎ*hàng h!ílái.►

 7ü!1en bana bir makbuz veriniz.   ‚*†,一©)Y。

Hǐng nín g)i wǒ yī zhāng *h!j$.►

Bozuk param yok.   我);–Ð。Wǒ méiyǒ! líng%ián.

B-yle !amam, üs!ü sizde kalsın.   就这样€%6 这ZC的是†*的。 Fi$ zhèyàng hǎ0le6 zhè *hèng iàde *h( g)i nín de.

 Beni bu adrese %-!ürünüz.   ‚*?,[+这个l0。   ►

Page 48: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 48/126

Hǐng nín ,ǎ wǒ *:ng dà0 zhèged(zhǐ.

Beni o!elime %-!ürünüz.   ‚*?,[+,的宾。

Hǐng nín ,ǎ wǒ *:ng dà0 wǒ de,īng!ǎn.

Beni plaCa %-!ürünüz.   ‚*?,[+ž边Ì。Hǐng nín ,ǎ wǒ *:ng dà0 hǎi,iān%$.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bir sonraki benzinlik nerede   $%的\À†在 C哪 2

z!(j(n de jiāy-! zhàn zài nǎlǐ2►

7as!iğim pa!ladı.   我的ØÙ\%。

Wǒ de j+ tāi ,i)le.

?ekeri deği!irebilir misiniz   (GçØÙ换一C吗2Nín néng ,ǎ Bh'tāi h!àn yīiàm32

 Bir kaç li!re mazo!a ih!iyacım var.   我70I—˜À。

Wǒ +yà0 jǐ *h'ng Bháiy-!.►

Benzinim bi!!i.   我的Ø没Q]%。

Wǒ de j+ méiyǒ! y-!le.►

edek bidonunuz var mı   (;:]<吗2

Nín yǒ! ,èiy:ng y-!iāngm32

 ereden !ele1on edebilirim   我G在 CÞ哪   —W2

Wǒ néng zài nǎlǐ dǎ diành!à2►

Bir çekici servisine ih!iyacım var.   我70™Ø.x。

Wǒ +yà0 t! Bh' #4w$.►

?amirhane arıyorum.   我š2Ø^_`。

Wǒ zhǎ0 %(Bh' i+7èi Bhǎng.►

 

Bir kaza oldu.   发;%一•Babc。Cā*h'ngle yī%ǐ jiā0tng *h(g$.

Bir sonraki !ele1on nerede   $%的0š—W在52!(j(n de gngy:ng diành!àzài nǎ2

anınızda cep !ele1onu var mı   (›边Q手Ê吗2Nín *h'n,iān yǒ! *hǒ!jī m32

Page 49: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 49/126

 ardıma ih!iyacımız var.   我们çSde。

Wǒmen +yà0 ,āngzh$.►

Bir dok!or çağırın&   (œŒ)1Nín jià0 yī*h'ng lái1

8olis çağırın&   (œžŸ)1Nín jià0 jǐngBhá lái1

 Bel%eleriniz lü!1en.   ‚÷f*的°g#

Hǐng Bh+*h( nín de zhèngjiàn1►

Sürücü bel%eniz lü!1en.   ‚÷f*的®¯°#

Hǐng Bh+*h( nín de jià*hǐzhèng1

5uhsa!ınız lü!1en.   ‚÷f*的'Ø°#

Hǐng Bh+*h( nín de íngBh'

zhèng1

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9"11edersiniz&   €不•6 Þr%1

d!(,$%ǐ6 dǎrǎ0le1►

Bana yardım edebilir misiniz   (G个¡吗2Nín néng ,āng gè mángm32

Burada iyi bir res!oran nerede var   这5里Qìh€的62hè nǎ li yǒ! ,ǐjià0 hǎ0 deBāng!ǎn2

 9-eden sola sapın.   (在¢£s¤¢。

Nín zài g!ǎijiǎ0 wǎng z!ǒg!ǎi.

Ondan sonra bir parça dümdüz %idin.   ¥^(s前¦6一§。

Eánh:! nín wǎng %ián zhízǒ! yīd!àn.

Ondan sonra yüz me!re sağa %idin.   ¥^(向¨6一©D。Eánh:! nín iàng y:! zǒ!yī,ǎi mǐ.

 O!obüsle de %idebilirsiniz.   (也™以;012Ø。

Nín y) 9)yǐ Bhénggngg:ng %( Bh'.

Page 50: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 50/126

?ramvay ile de %idebilirsiniz.   (也™以;;A—Ø。

Nín y) 9)yǐ Bhéng yǒ! g!ǐdiànBh'.

Beni !akip de edebilirsiniz.   (也™以ª>我6。

Nín y) 9)yǐ g'nzhe wǒ zǒ!.►

 S!adyuma nasıl %idebilirim   我&'„«¬Ü¤~6

Wǒ z)nme %$ z4%i4tǐy$Bhǎng ne2

9-prüyü %eçin&   (6k这个¾#

Nín zǒ!g!: zhège %iá01►

?ünelden %eçin&   (®k这个i道#

Nín Bh!āng!: zhège*!(dà01

 

çüncü lambaya kadar %idin.   (6lsk个Ô×j。Nín zǒ! dà0 d( *ān gèh-nglOd'ng.

Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın.   (6ls一个„!向¨¢。

Nín zǒ! dà0 d( yīgè l$9ǒ!iàng y:! g!ǎi.

Ondan sonra bir sonraki kavak!andümdüz %idin.

一¦6lË一个zc„!。

 8īzhí zǒ! dà0 ià yīgè*híz(l$ 9ǒ!.

 

"11edersiniz, havalimanına nasıl%ideceğim

Þr%,,̣ʤ¥C¦6Iǎrǎ0le6 wǒ %$ #'ijī Bhǎngz)nme zǒ!2

=n iyisi me!royla %idin.   ($!Sw@Ì。

Nín z!( hǎ0 *h( z!: d(ti) %$.►

Son durağa kadar %idin.   (一¦wlk†¢。

Nín yīzhí z!: dà0zhngdiǎn zhàn.

 

metintJ9l3yJn1

KL*terme9 Megizleme9

?urizm bürosu nerede   PŒ¯åS在5里6

lǚy-! g!ǎn lǐ Bh$ zài nǎlǐ2►

Benim için bir ehir planınız var mı   (G†,一©ª«l¬吗6

Nín néng g)i wǒ yī zhāngBhéng*h( d(t4 m32

Page 51: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 51/126

Burada bir o!el odası rezerveedilebiliyor mu

这--67w房间吗6

hè&er néng y$d(ng lǚg!ǎn#ángjiān m32

 >ehrin eski kesimi nerede   °9±在 C6哪

>ǎ0 Bhéng%+ zài nǎlǐ2

9ilise nerede   D²在 C6哪

 Fià0táng zài nǎlǐ2►

#üze nerede   ³Ã在5里6

@-w$g!ǎn zài nǎlǐ2►

 8ul nereden sa!ın alınabiliyor   在 C™以哪   0+l票6

ài nǎlǐ 9)yǐ mǎi dà0y-!7ià02

;içek nereden sa!ın alınabiliyor   在 C™以哪   0+m花6

ài nǎlǐ 9)yǐ mǎi dà0iānh!ā2

Bile! nereden sa!ın alınabiliyor   在 C™以哪   0+Ø票6

ài nǎlǐ 9)yǐ mǎi dà0Bh'7ià02

 7iman nerede   nI在5里6

?ǎt-! zài nǎlǐ2►

8azar nerede   ´Å在 C6哪

 Fí *h( zài nǎlǐ2►

>a!o nerede   9µ在 C6哪héng,ǎ0 zài nǎlǐ2

 5ehberli %ezi ne zaman balıyor   o¸BC~候开Ý6

Iǎ0y-! *hénme *híh:!9āi*hǐ2

5ehberli %ezi ne zaman bi!iyor   o¸BC~候pq6

Iǎ0y-! *hénme *híh:! jié*h$2

5ehberli %ezi ne kadar sürüyor   o¸一“#K~间6

Iǎ0y-! yīg:ng d! Bháng*híjiān2

 "lmanca konuan bir rehber is!iyorum. 我ñ0一个VKF的o¸ 。

Wǒ iǎng yà0 yīgè jiǎng déy"de dǎ0y-!.

$!alyanca konuan bir rehber 我ñ0一个VM大NF的o¸。   ►

Page 52: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 52/126

is!iyorum. Wǒ iǎng yà0 yīgè jiǎng y(dàl(y" de dǎ0y-!.

4ransızca konuan bir rehberis!iyorum.

我ñ0一个VLF的o¸ 。

Wǒ iǎng yà0 yīgè jiǎng #ǎy"de dǎ0y-!.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme98azaryeri 8azar %ünleri açık mı   |}Z;´Å吗2 / Ť是开着的

吗6

īng%ír( yǒ! jí *h( m32 /Ah(Bhǎng *h( 9āizhe de m32

4uar 8azar!esi %ünleri açık mı   ¶r®st一开/吗6

hǎnlǎn h!( īng%í yī 9āi#àng

m32

Ser%i Salı %ünleri açık mı   ¶r®stˆ开/吗6

hǎnlǎn h!( īng%í&èr 9āi#àngm32

 +ayvana! Bahçesi ;aramba %ünleriaçık mı

uv园st‰开/吗6

I:ngw$y!án īng%í*ān 9āi#àngm32

#üze 8erembe %ünleri açık mı   ³ÃstŠ开/吗6

@-w$g!ǎn īng%í*( 9āi#àng m32►

/aleri <uma %ünleri açık mı   ·¸|}nþ¹吗65!àláng īng%íw" 9āi#àng m32

 5esim çekmeye izin var mı   ™以º»吗6

P)yǐ zhà0iàng m32►

/iri ücre!i -demek %erekiyormu   ‡?0E票吗6

@(+ mǎi mén7ià0 m32►

/iri ücre!i ne kadar   E票#ÏÐ6

?én7ià0 d!*hǎ0 %ián2►

 

/ruplar için bir indirim var mı   €wxQyz吗6I!( t!ántǐ yǒ! y!h!( m32

;ocuklar için bir indirim var mı   €-{Qyz吗6

I!( er t-ng yǒ! y!h!( m32►

niversi!e -ğrencileri için bir indirimvar mı

€大6;Qyz吗6

I!( dà!é*h'ng yǒ! y!h!(m32

Page 53: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 53/126

 Bu ne binası   这座大|是ABC:的6

hè z!: dàl-! *h( z!: *hénmey:ng de2

Bina ne kadar eski   这座大|}%#Ïô%6

hè z!: dàl-! jiànle d! *hà0niánle2

Binayı kim yap!ı   }的这座大|6

Ah!í jiàn de zhè z!: dàl-!2►

 Ben mimarlıkla il%ileniyorum.   我€}~P•€R。

Wǒ d!( jiànzh4 h)n gǎn (ng%$.►

Ben sana! ile il%ileniyorum.   我€‚P•€R。

Wǒ d!( y(*h$ h)n gǎn (ng%$.►

5esim ile il%ileniyorum.   我€ƒ„P•€R。

Wǒ d!( h!(h!à h)n gǎn (ng%$.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9+ayvana! bahçesi orada.   uv园在那边。

I:ngw$y!án zài nà ,iān.►

Düra1alar orada.   K…†在那边。

hángjǐngl$ zài nà ,iān.►

"yılar nerede   ¼R在 C6哪

;i-ng d! zài nǎlǐ2

 4iller nerede   U½R在 C6哪

Ià iàng d! zài nǎlǐ2►

ılanlar nerede   ¾R在 C6哪

Ahé d! zài nǎlǐ2►

"slanlar nerede   ‡v都在5里6

Ahīzi d! zài nǎlǐ2►

 4o!oğra1 makinem var.   我;一溻+。

Wǒ yǒ! yī tái zhà0iàngjī.

4ilm kameram da var.   我也;一æ—˜ˆ˜Ê。

Wǒ y)yǒ! yī tái diànyǐng*hèyǐngjī.

8il nerede   —‰在5里6

IiànBhí zài nǎlǐ2►

 

Page 54: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 54/126

8en%uenler nerede   ¿Š都在5里6

H(&é d! zài nǎlǐ2►

9an%urular nerede   ÀÁR在 C6哪

Iài*h" d! zài nǎlǐ2►

/er%edanlar nerede   ÂUR在 C6哪

;īni4 d! zài nǎlǐ2

 ?uvale! nerede   ‹Œ在5里6

è*!ǒ zài nǎlǐ2►

Orada bir ka1e var.   Ö边Q一间ŽÏ。

Nà ,iān yǒ! yī jiàn 9ā#'i tīng.►

Orada bir res!oran var.   Ö边Q一家9。

Nà ,iān yǒ! yījiā #àndiàn.►

 0eveler nerede   ‘都在5里6

>!:t!- d! zài nǎlǐ2

/oriller ve zebralar nerede   UÃÃ和Äf都在5里6

Ià īngīng hé ,ānmǎ d!zài nǎlǐ2

9aplanlar ve !imsahlar nerede   °Å和’é都在5里6

>ǎ0h" hé èy4 d! zài nǎlǐ2►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

Burada bir disko var mı   这-Q“Ï吗2zhè&er yǒ! dí tīng m32

Burada bir %ece klubü var mı   这-QÎ间”¶,吗6

hè&er yǒ! wǎnjiān j$lè,$m32

Burada bir birahane var mı   这-Q²吗6

hè&er yǒ! ji"g!ǎn m32►

 ?iya!roda bu akam ne var   ‚LfË8BC6

 Fīn wǎn j$y!àn *hàngyǎn

*hénme2

Sinemada bu akam ne var   ‚L—˜Ë8BC6

 Fīn wǎn diànyǐngy!àn*hàngyǎn *hénme2

?elevizyonda bu akam ne var   ‚L;œ'—!–—6

 Fīn wǎn yǒ! *hé me diàn*h( jiém$2

Page 55: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 55/126

 ?iya!ro için daha bile! var mı   fË™QE票吗6

 F$y!àn hái yǒ! mén7ià0 m32►

Sinema için daha bile! var mı   —˜Ë™QE票吗2Iiànyǐngy!àn hái yǒ!

mén7ià0 m32

#aç için daha bile! var mı   ™Q˜™ìš的›¤œ吗6

5ái yǒ! z4%i4 ,ǐ*ài de r$Bhǎng j!ǎn m32

 =n arkada o!urmak is!iyorum.   我ñw$^¾的|N。

Wǒ iǎng z!: z!(h:!miàn dez!:wèi.

Or!ada herhan%i bir yerde o!urmakis!iyorum.

我ñw4间的个`v。

Wǒ iǎng z!: zhngjiān de

mǒ! gè wèizi.

=n -nde o!urmak is!iyorum.   我ñw$前¾的N子。

Wǒ iǎng z!: z!( %iánmiànde wèizi.

 Bana bir ey !avsiye edebilir misiniz   (G†,一:}œ吗6

Nín néng g)i wǒ yīi' jiàny(m32

/-s!eri ne zaman balıyor   Æ出œ'~候开Ý6

 8ǎnBh+ *hénme *híh:!

9āi*hǐ2

Bana bir bile! !emin edebilir misiniz   (G我Çl一©票吗6

Nín néng ,āng wǒ n:ng dà0yī zhāng 7ià0 m32

 Burada yakında bir %ol1 sahası var mı   这çQž尔Ÿ™¤吗6

hè #$j(n yǒ! gā0&)r#+%i4Bhǎng m32

Burada yakında bir !enis sahası var mı   这çQ™¤吗6hè #$j(n yǒ! wǎng %i4Bhǎng

m32

Burada yakında kapalı bir yüzmehavuzu var mı

这çQœ¡¢‰吗6

hè #$j(n yǒ! *h(nèi yǒngBhím32

 

metin KL*terme9 Me

Page 56: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 56/126

tJ9l3yJn1 gizleme9Sinemaya %i!mek is!iyoruz.   我们SÌe—˜。

wǒmen yà0 %$ 9àn diànyǐng.►

Bu%ün %üzel bir 1ilm oynuyor.   ‚yÈ一É!—˜。

 Fīntiān *hàngy(ng yī ,$ hǎ0

diànyǐng.

4ilm çok yeni.   这是一,#—˜。

hè *h( yī ,$ īn diànyǐng.►

 9asa nerede   ÊËS在5里6

Ah:!7ià0 Bh$ zài nǎlǐ2►

0aha bo yerler var mı   ™Qé`吗6

5ái yǒ! 9:ngwèi m32►

Bile! ücre!leri ne kadar   一©票#ÏÐ6

 8ī zhāng 7ià0 d!*hǎ0 %ián2►

 /-s!eri ne zaman balıyor   œ'~候开6

Ahénme *híh:! 9āiyǎn2►

4ilm ne kadar sürüyor   这—˜#K~间6

hè diànyǐng yǎn d! Bháng*híjiān2

Bile! rezerve edilebiliyor mu   G67—˜票吗6

Néng y$d(ng diànyǐng 7ià0 m32►

 Ben arkada o!urmak is!iyorum.   我ñw在^¾。

Wǒ iǎng z!: zài h:! miàn.

Ben -nde o!urmak is!iyorum.   我ñw在前¾。

Wǒ iǎng z!: zài %iánmiàn.►

Ben or!ada o!urmak is!iyorum.   我ñw在4间。

Wǒ iǎng z!: zài zhngjiān.►

 4ilm heyecanlıydı.   这,—˜P£¤。

hè ,$ diànyǐng h)n jīngBǎi.►

4ilm sıkıcı değildi.   这,—˜不ÉÊ。

hè ,$ diànyǐng ,$ w4liá0.►

"ma 1ilmin romanı daha iyiydi.   ØSÌzì—˜€#%。Iàn*h( y!án *h+ ,ǐ diànyǐnghǎ0d!le.

 #üziği nasıldı   ž¶¥C样6

 8īny!è z)nme yàng2►

Oyuncular nasıldı   Æ¥们¥C样6   ►

Page 57: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 57/126

 8ǎny!ánmen z)nme yàng2$n%ilizce al!yazı var mıydı   ;ÍFs¦吗6

 8ǒ! yīngy" z(m$ m32►

 

metintJ9l3yJn1

KL*terme9 Megizleme9

Burası bo mu   这个`v是é的吗6

zhège wèizi *h( 9ng de m32►

anınıza o!urabilir miyim   我™以w在(Õ边吗6

Wǒ 9)yǐ z!: zài nín 7áng,iānm32

#emnuniye!le.   7¶M。

5)n lèy(.►

 

#üziği nasıl buluyorsunuz   (•Ÿ这ζ¥C样6Nín j!édé zhè yīny!è z)nmeyàng2

Biraz 1azla %ürül!ülü.   ;ò儿¦ >。吵

 8ǒ! diǎn er tài Bhǎ0le.►

"ma orkes!ra çok iyi çalıyor.   ØS这个¶§aŸP¨。

Iàn*h( zhège y!èd!( yǎnz:! déh)n ,àng.

 Buraya sık sık %elir misiniz   ("v+这里.吗6

Nín jīngBháng dà0 zhèlǐ lái m32

+ayır, bu ilk se1er.   ˆS的这是©一ª。

@$*h( de6 zhè *h( d( yī B(.►

Buraya hiç %elmedim.   我以前);)k这-。

Wǒ yǐ%ián méiyǒ! láig!: zhè&er.►

 0ans eder misiniz   (΢吗6

Nín tià0w" m32►

Belki daha sonra.   也«k一®-{。

 8)"g!: yīh!ǐ&er ,3.►

Ben iyi dans edemiyorum.   我ÎKˆ!。Wǒ tià0 dé ,$ hǎ0.

 Bu çok basi!.   这P¬Ì。

hè h)n jiǎndān.►

Size %-s!ereyim.   我Ά*e。

Wǒ tià0 g)i nín 9àn.►

Page 58: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 58/126

+ayır, en iyisi baka bir se1ere.   ˆš>™是Cª{#

@$y:ngle6 hái*h( ià B( ,31►

 Birini mi bekliyorsunuz   (在'œ'人吗6

Nín zài d)ng *hénme rén m32►

=ve!, arkadaımı.   S啊在'我的ÏÐ。

Ah( 36 zài d)ng wǒ de 7éngyǒ!.►

Ordan arkadan %eliyor ya& (erkekiçin)

这不,+.%#

hè ,$6 tā láile1►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bavullarımızı hazırlaman lazım&   你KÑÒ我们的'Ü<#

nǐ dé *h!*hí wǒmen de ínglǐ

iāng1

Bir ey unu!maman lazım&   你ˆG&I。

Nǐ ,$néng wàng dngī.►

Sana büyük bir bavul lazım&   你70一个U的ÓÔ#

Nǐ +yà0 yīgè dà de tíiāng1►

 8asapor!u unu!ma&   ˆ0&>P-®±#

@$yà0 wàngle lǚíng h$zhà01►

çak bile!ini unu!ma&   ˆ0&>£Ê票#

@$yà0 wàngle #'ijī 7ià01►

Seyaha! çeklerini unu!ma&   ˆ0&>P-ÕË#@$yà0 wàngle lǚíng zhī7ià01

 anına %üne kremi al.   çÖ×Ø8#

@ǎ #áng*hài *h!āng dài *hàng1►

anına %üne %-zlüğü al.   禧¯8#

@ǎ tàiyángj(ng dài *hàng1►

anına %üne apkası al.   禧Ù8#

@ǎ tàiyáng mà0 dài *hàng1►

 

anına bir yol hari!ası almak is!iyormusun

你0一©ª«Ba¬吗6Nǐ yà0 dài yī zhāng Bhéng*h(

 jiā0tng t4 m32

anına bir rehber almak is!iyormusun

你0一个w¸8°吗6

Nǐ yà0 dài yīgè lǚy-! zhǐnán m32►

anına bir emsiye almak is!iyormusun

你0一?±—吗6

Nǐ yà0 dài yī ,ǎ y"*ǎn m32►

Page 59: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 59/126

 8an!olonları, %-mlekleri, çoraplarıunu!ma.

²³%´v,µ¶和·v。

@ié wàngle dài 9$zi6 Bhèn*hān héwàzi.

9rava!ları, kemerleri, ceke!leri

unu!ma.

²³%¸,¹,I.。

@ié wàngle dàilǐng dài6 yā0dài6ī#4.

8iCamaları, %ecelikleri ve !i-r!leriunu!ma.

²³%º-Œ-.和´vu,Kº-

和 T ÚÛ。

@ié wàngle dài *h!(yī <yī#4 hé9$zi=6 Bháng *h!(yī hé T $*hān.

 Sana ayakkabı, sandale! ve çizmelazım.

你70Ü]Ü和Ý子。

Nǐ +yà0 ié6 liángié hé !'zi.►

Sana mendil, sabun ve bir !ırnak

makası lazım.

你70*»,¼½和8¾T。

Nǐ +yà0 *hǒ!j!àn6 #éizà0 hézhǐjiǎ dā0.

Sana !arak, di 1ırrçası ve dimacunu lazım.

你70一个Þ子一çßà和ßá。

Nǐ +yà0 yīgè *h+zi6 yī ,ǎ yá*h!āhé yágā0.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme98laC !emizmi   ⟿À吗6

hǎitān gānj(ng m32

Oradan denize %irilebiliyor mu   Ö儿GŒ吗6

Nà&er néng y-!yǒng m32►

Oradan denize %irmek !ehlikeli mi   在ÖCŒˆ’Ö{6

ài nàlǐ y-!yǒng ,$ wéiiǎn,32

 Burada %üne semsiyesi kiralanabiliyormu

这里-¨:øù—吗6

hèlǐ néng z+y:ng tàiyáng*ǎn m32

Burada ezlon% kiralanabiliyor mu   这里-¨:ÁÂÃ椅吗6hèlǐ néng z+y:ng ,èi 9à0tǎngyǐ m32

Burada bir bo! kiralanabiliyor mu   这里-¨:小Ä吗6

hèlǐ néng z+y:ng iǎ0 tǐngm32

 

Page 60: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 60/126

S-r1 yapmak is!erdim.   我ñãä。

Wǒ iǎng Bhnglàng.►

0almak is!erdim.   我ñå”。

Wǒ iǎng %ián*h!ǐ.►

Su kayağı yapmak is!erdim.   我ñ“”。

Wǒ iǎng h!á *h!ǐ.

 S-r1 !ah!ası kiralanabiliyor mu   G,šãäë吗6

Néng z+y:ng Bhnglàng,ǎn m32

0al%ıç !eçhiza!ı kiralanabiliyor mu   G,šå”æ吗2Néng z+y:ng %ián*h!ǐ %(m32

Su kayağı kiralanabiliyor mu   G,š“”ë吗6

Néng z+y:ng h!á *h!ǐ ,ǎn

m32

 Ben henüz acemiyim.   我SçAè。

Wǒ *h( Bh+ !ézh).►

Or!a derecedeyim.   我S4'的ö”ég。

Wǒ *h( zhngd)ng de<*h!ǐ7íng=.

Buna ainalığım var.   €Å,!"%U%。

I!( Bǐ wǒ yǐjīng liǎ0ji)le.►

 

?ele1erik nerede   “£—LØ在5里65!á!) diànlǎn Bh' zàinǎlǐ2

9ayakların yanında mı   你%MNÆ吗6

Nǐ dàile h!á!),ǎn m32►

9ayak ayakkabıların yanında mı   你%MNÇ%吗6

Nǐ dàile h!á!) iéle m32►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Spor yapıyor musun   你›Ü运u吗6

nǐ z!: tǐy$ y$nd:ng m32►

=ve!, hareke! e!meliyim.   S啊我70运uÈu。

Ah( 36 wǒ +yà0 y$nd:ng y$nd:ng.►

Bir spor kulübüne %idiyorum.   我ê\Üë¶,。

Wǒ Bānjiā tǐy$ j$lè,$.►

Page 61: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 61/126

 4u!bol oynuyoruz.   我们ɘ™。

Wǒmen tī z4%i4.►

Bazen yüzüyoruz.   我们Q~候¸¢。

Wǒmen yǒ! *híh:! y-!yǒng.►

@eya bisikle!e biniyoruz.   Ìè我们F]'Ø。5!:zh) wǒmen %í z(íngBh'.

 >ehrimizde bir 1u!bol s!adyumuvar.

在我们这个ª«里Q一个˜™¤。

ài wǒmen zhège Bhéng*h( li yǒ!yī gè z4%i4Bhǎng.

Saunalı bir yüzme havuzu da var.   也;ÊËÑ的¸¢¤。

 8)yǒ! dài *āngná y$ de y-!yǒngBhǎng.

@e bir %ol1 sahası var.   ™Qž尔Ÿ™¤。

5ái yǒ! gā0&)r#+ %i4 Bhǎng.

 ?elevizyonda ne var   —!8BC6

Iiàn*h( *hàngyǎn *hénme2►

>u anda bir 1u!bol maçı var.   正在P̘™š。

hèngzài zh!ǎn,: z4%i4 *ài.►

"lman !akımı $n%ilizlere karıoynuyor.

P.§€Hͧ。

Iég!- d!( d!( yīngg!- d!(.►

 9im kazanıyor   ®Î6

Ah!í h!( yíng2

+aberim yok.   我ˆ"#。

Wǒ ,$ zhīdà0.►

>u anda berabere.   „在™没Ï;pÄ。

;iànzài hái méi Bhǎn*h'ng jiég!ǒ.►

 +akem Belçikalı.   这个ÐÑ.]ìN~。

hège Bái7àn láiz( ,ǐl(*hí.►

>imdi bir penal!ı var.   „在S†™%。

;iànzài yà0diǎn %i4le.►

/ol& Bir sı1ır&   0™Ò R ì S# F(n %i41 R @ǐ S1

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bu%ün (hava) sıcak.   ‚yyÎ7¿。   ►

Page 62: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 62/126

 jīntiān tiān%( h)n rè.üzme havuzuna %idelim mi   我们̸¢吗6

Wǒmen %$ y-!yǒng g!ǎn m32►

üzmeye %i!mek is!er misin   你;€R̸¢吗6

Nǐ yǒ! (ng%$ %$ y-!yǒng

g!ǎn m32

 +avlun var mı   你;íî吗6

Nǐ yǒ! má0jīn m32►

#ayon var mı (erkek mayosu)   你;Œ´吗6

Nǐ yǒ! y-!yǒng 9$ m32►

#ayon var mı (kadın mayosu)   你;Œè吗6

Nǐ yǒ! y-!yǒng yī m32►

 üzme biliyor musun   你@Œ吗6

Nǐ h!( y-!yǒng m32

0alabiliyor musun   你@å”吗6

Nǐ h!( %ián*h!ǐ m32►

Suya a!layabiliyor musun   你@Δ吗6

Nǐ h!( tià0*h!ǐ m32►

 0u nerede   aï在 6哪

>íny$ zài nǎ2►

Soyunma kabini nerede   更èE在 6哪

K'ngyī *h( zài nǎ2►

0eniz %-zlüğü nerede   Œð¯在56 8-!yǒng yǎnj(ng zài nǎ2

 Su derin mi   ”ñ吗6

Ah!ǐ*h'n m32►

Su !emiz mi   ”òÀ吗6

Ah!ǐ gānj(ng m32►

Su sıcak mı   ”Ï和 / óÏ吗6

Ah!ǐn!ǎn h!0/ w'nn!ǎn m32►

 

üyorum.   我vl7Ê。

Wǒ gǎndà0 h)n l)ng.►

Su soğuk.   ”¦]>。

Ah!ǐ tài liángle.►

"r!ık sudan çıkıyorum.   我„在从©里÷.。

Wǒ iànzài B-ng *h!ǐ lǐ Bh+lái.►

 

Page 63: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 63/126

 metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme99ü!üphaneye %i!mek is!iyorum.   我0„¬z。

wǒ yà0 %$ t4*h+ g!ǎn.►

9i!apçıya %i!mek is!iyorum.   我0„z。Wǒ yà0 %$ *h+diàn.

/aze!e sa!ıcısına %i!mek is!iyorum.   我0lÓÔÕÌ。

Wǒ yà0 dà0 ,à09ān tíng%$.

 Bir ki!ap kiralamak is!iyorum.   我ñô一[z。

Wǒ iǎng jiè yī ,)n *h+.►

Bir ki!ap sa!ın almak is!iyorum.   我ñ0一yz。

Wǒ iǎng mǎi yī ,)n *h+.►

Bir %aze!e sa!ın almak is!iyorum.   我ñ0ÖÓ×。Wǒ iǎng mǎi #èn ,à0zhǐ.

 Bir ki!ap kiralamak için kü!üphaneye%i!mek is!iyorum.

我0„¬zØ一yz。

Wǒ yà0 %$ t4*h+ g!ǎn jièyī ,)n *h+.

Bir ki!ap sa!ın almak için ki!apçıya %i!mekis!iyorum.

我0„z0一yz。

Wǒ yà0 %$ *h+diàn mǎi yī,)n *h+.

Bir %aze!e sa!ın almak için %aze!eciye

%i!mek is!iyorum.

我0lÓÔÕÌ0Ó×。

Wǒ yà0 dà0 ,à09ān tíng%$ mǎi ,à0zhǐ.

 /-zlükçüye %i!mek is!iyorum.   我0„ð¯。

Wǒ yà0 %$ yǎnj(ng diàn.►

#arke!e %i!mek is!iyorum.   我0„ÄÅ。

Wǒ yà0 %$ Bhā0*h(.►

4ırına %i!mek is!iyorum.   我0„õòö。

Wǒ yà0 %$ gā0diǎn diàn.►

 

Bir %-zlük sa!ın almak is!iyorum.   我ñ0一ÙÚ¯。Wǒ iǎng mǎi yī #$yǎnj(ng.

#eyve ve sebze sa!ın almak is!iyorum.   我ñ0©Ä和QH。

Wǒ iǎng mǎi *h!ǐg!ǒ hé*h+Bài.

Sandviç ekmeği ve ekmek sa!ın almak 我ñ0小4ä和4ä。   ►

Page 64: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 64/126

is!iyorum. Wǒ iǎng mǎi iǎ0miàn,ā0 h!: miàn,ā0.

 /-zlük almak için %-zlükçüye %i!mekis!iyorum.

我0„ð¯0一ÙÚ¯。

Wǒ yà0 %$ yǎnj(ng diàn

mǎi yī #$ yǎnj(ng.

#eyve ve sebze sa!ın almak için marke!e%i!mek is!iyorum.

我0„ÄÅ0©Ä和QH。

Wǒ yà0 %$ Bhā0*h( mǎi*h!ǐg!ǒ hé *h+Bài.

Sandviç ekmeği ve ekmek sa!ın almak için1ırına %i!mek is!iyorum.

我0„õòö0小4ä和4

ä。

Wǒ yà0 %$ gā0diǎn diànmǎi iǎ0 miàn,ā0 h!:miàn,ā0.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bir alıveri merkezine %idelim mi   我们ÌÛÜÝ吗6

wǒmen %$ ,ǎih!: *hāngdiànm32

"lıveri yapmam lazım.   我‡?ÌÞv。

Wǒ ,(+ %$ g:!w$.►

;ok ey sa!ın almak is!iyorum.   我00P#I。

Wǒ yā0mǎi h)nd! dngī.►

 Büro malzemeleri ne !ara1!a   š›:ß在5里6

@àngng y:ng7ǐn zài nǎlǐ2►

#ek!up zar1ı ve kJğıdına ih!iyacım var.   我70fe和f×。

Wǒ +yà0 (n#'ng hé (nzhǐ.►

?ükenmez ve keçeli kalemler lazım.   我07àáâ和¤Õâ。

Wǒ yà0 + y!ánzh+,ǐ héBǎi*è ,ǐ.

 #obilyalar nerede   家í在 C6哪

 Fiāj$ zài nǎlǐ2

Bir dolap ve komodine ih!iyacım var.   我70一个 子和一个÷柜   ã×。

Wǒ +yà0 yīgè g!(zi hé yīgèBh!t( g!(.

azı masası ve ra1a ih!iyacım var.   我70一个bcæ和一个zP。

Wǒ +yà0 yīgè i)z(tái héyīgè *h+jià.

Page 65: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 65/126

 Oyuncaklar ne !ara1!a   øí在 6哪

Wánj$ zài nǎ2►

Bir bebek ve oyuncak ayıya ih!iyacımvar.

我70一个ùúú和一个øí

¼。

Wǒ +yà0 yīgè yángwáwá héyīgè wánj$ i-ng.

Bir 1u!bol !opu ve sa!ranç !akımınaih!iyacım var.

我70一个«¬和一个.äå

æ。

Wǒ +yà0 yīgè z4%i4 hé yīgèg!-j( iàng%í.

 "le!ler ne !ara1!a   ‰í在 6哪

Kngj$ zài nǎ2►

Bir çekiç ve kerpe!ene ih!iyacım var.   我70一个çv和一个èv。

Wǒ +yà0 yīgè Bh!ízi hé yīgè%iánzi.

Bir ma!kap ve !ornavidaya ih!iyacımvar.

我70一个éI和êëT。

Wǒ +yà0 yīgè z!ànt-! hél!-*īdā0.

 #ücevhera! nerede   Qìß在5里6

Ahǒ!*h( 7ǐn zài nǎlǐ2►

Bir zincir ve bileziğe ih!iyacım var.   我70一[íî和一个手ï。

Wǒ +yà0 yītiá0 iàngliàn hé

yīgè *hǒ!zh!-.

Bir yüzük ve küpelere ih!iyacım var.   我70一个ûd和ü·

Wǒ +yà0 yīgè jièzhǐ hé)rh!án

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bir spor mağazası arıyoruz.   我们ð一家xñ:ßÝ。

wǒmen zhǎ0 yījiā tǐy$ y:ng7ǐn

*hāngdiàn.

Bir kasap arıyoruz.   我们ð一家ê。

Wǒmen zhǎ0 yījiā r:! diàn.►

Bir eczane arıyoruz.   我们ð一家ò。

Wǒmen zhǎ0 yījiā yà0diàn.►

 Dira bir 1u!bol !opu sa!ın almak 我们S0一个˜™。   ►

Page 66: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 66/126

is!iyoruz. Wǒmen yā0mǎi yīgè z4%i4.Dira salam sa!ın almak is!iyoruz.   我们S0M大Nó÷。

Wǒmen yā0mǎi y(dàl( làBháng.►

Dira ilaç sa!ın almak is!iyoruz.   我们S0ò。

Wǒmen yā0mǎi yà0.►

 4u!bol !opu sa!ın almak için spormağazası arıyoruz.

我们ð一家xñ:ßÝ,0一个

˜™。

Wǒmen zhǎ0 yījiā tǐy$ y:ng7ǐn*hāngdiàn6 mǎi yīgè z4%i4.

Salam sa!ın almak için kasaparıyoruz.

我们ð一家ê,0M大Nó÷ 。

Wǒmen zhǎ0 yījiā r:! diàn6mǎi y(dàl( làBháng.

$laç sa!ın almak için eczane arıyoruz.  我们ð一家ò,0ò。Wǒmen zhǎ0 yījiā yà0diàn6 mǎi

yà0.

 Bir kuyumcu arıyorum.   我š一家ýþ-。

Wǒ zhǎ0 yījiā zh+,ǎ0 íng.►

Bir 1o!oğra1çı arıyorum.   我š一家º»。

Wǒ zhǎ0 yījiā zhà0iàng g!ǎn.►

Bir pas!ane arıyorum.   我š一家õòö。

Wǒ zhǎ0 yījiā gā0diǎn diàn.►

 ;ünkü bir yüzük sa!ın almayı

düünüyorum.

ÿô,$É,0一个õ8。

 8īnwèi wǒ dǎ*!àn6 mǎi yīgè jièzhǐ.

;ünkü bir 1ilm sa!ın almayıdüünüyorum.

ÿô,$É,0一个öœ。

 8īnwèi wǒ dǎ*!àn6 mǎi yīgè jiā0j!ǎn.

;ünkü bir pas!a almayı düünüyorum.   ÿô,$É,0一个à÷大úø。

 8īnwèi wǒ dǎ*!àn6 mǎi yīgèy!án íng dà dàngā0.

 Bir yüzük sa!ın almak için kuyumcu

arıyorum.

我š一家ýþ-0一个õ8。

Wǒ zhǎ0 yījiā zh+,ǎ0 íng6 mǎiyīgè jièzhǐ.

Bir 1ilm sa!ın almak için 1o!oğra1çıarıyorum.

我š一家º»,0一个öœ。

Wǒ zhǎ0 yījiā zhà0iàng g!ǎn6mǎi yīgè jiā0j!ǎn.

Bir pas!a sa!ın almak için pas!anearıyorum.

我š一家õòö0一个à÷大ú

ø。

Page 67: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 67/126

Wǒ zhǎ0 yījiā gā0diǎn diàn6mǎi yīgè y!án íng dà dàngā0.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bir hediye almak is!iyorum.   我00一个ùv。

wǒ yā0mǎi yīgè lǐw$.►

"ma çok 1azla pahalı olmayan.   ØSˆ0¦æ的。

Iàn*h( ,$yà0 tài g!( de.►

Belki bir el çan!ası   Ì«一个手=ä6

5!:" yīgè *hǒ!tí ,ā02►

 +an%i ren%i is!ersiniz   (0œ'ÛÕ的6

Nín yà0 *hénme yán*è de2►

Siyah, kahveren%i veya beyaz   黑¥的®¥的™是úÕ的65'i*è de6 zng*è de hái*h(,ái*è de2

Büyük veya küçük   一个U的™是一个小的Œ手=

äu6

 8īgè dà de hái*h( yīgè iǎ0 de<*hǒ!tí ,ā0=2

 Bunu bir %-rebilir miyim   我™以…一Ë吗6

Wǒ 9)yǐ 9àn yīià m32►

Bu deriden mi   S真皮的吗6Ah( zh'n7í de m32

oksa plas!ik!en mi   ™是人ûü6

5ái*h( rénzà0gé2►

 0eri !abii.   当¥SýG的%。

Iāngrán *h( Bh4n 7í dele.►

Bu -zellikle iyi bir kali!e.   这³是¥²€的þÿ。

hè 9)*h( tè,ié hǎ0 de zh(liàng3.

@e bu el çan!asının 1ia!ı %erçek!enuy%un.

这个手=ä确实是vo价廉。hège *hǒ!tí ,ā0 %!è*hí *h(w$m)i jià lián.

 Bu houma %i!!i.   我5&。

Wǒ ǐh!ān.►

Bunu alıyorum.   我0这个%。   ►

Page 68: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 68/126

Wǒ yà0 zhègele.Bunu %erekirse deği!irebilir miyim   我G退换吗6

Wǒ néng t!(h!àn m32►

 ?abiK ki.   当¥>。

Iāngránle.

+ediye olarak pake!leyeceğiz.   我们?它ä装成ùß。

Wǒmen ,ǎ tā ,ā0zh!āngBhéng lǐ7ǐn.

9asa orada karıda.   Ö€4是)银z。

Nà d!(miàn *h( *h!yín tái.►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

#eslek olarak ne yapıyorsunuz   (S›œ'‰Š的6

nín *h( z!: *hénme gngz!:de2

9ocam dok!or.   我的先ŒSŒ。

Wǒ de iān*h'ng *h( yī*h'ng.►

Ben yarım %ün hemire olarakçalııyorum.

我S›(y€的®士。

Wǒ *h( z!: ,àntiān ,ān deh$*h(.

 akında emekli olacağız.   ˆ4我们‚SË退休D%。

@$ji" wǒmen ji$ yà0 ná t!(i+ jīnle.

"ma ver%iler yüksek.   Ø纳税Pž。

Iàn nà*h!( h)n gā0.►

@e has!alık si%or!ası yüksek.   疗ÕÖPæ。

 8īliá0 ,ǎ0iǎn h)n g!(.►

 e olmak is!iyorsun   你将)ñ€事œ'ö职业u6

Nǐ jiānglái iǎng B-ng*h(*hénme <zhíyè=2

#ühendis olmak is!iyorum.   我ñ当‰程>。Wǒ iǎng dāng gngBhéng*hī.

niversi!ede okumak is!iyorum.   我0p大6。

Wǒ yà0 d4 dà!é.►

 Ben s!aCyerim.   我S实D;。

Wǒ *h( *híí *h'ng.►

Page 69: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 69/126

4azla kazanmıyorum.   我挣Ÿ不#。

Wǒ zh'ng dé ,$ d!.►

ur! dıında s!aC yapıyorum.   我在.外实D。

Wǒ zài g!-wài *híí.►

 

Bu benim e1im.   这是,的=Æ。hè *h( wǒ de lǎ0,ǎn.

+o arkadalarım var.   我的同事们P£€。

Wǒ de t-ng*h(men h)nyǒ!hǎ0.

2ğlenleri hep kan!ine %idiyoruz.   4K我们ö是一•Ì食堂。

hngw" wǒmen zǒng *h( yī%ǐ %$ *hítáng.

 $ arıyorum.   我在š‰Š。

Wǒ zài zhǎ0 gngz!:.

Bir yıldır isizim.   我失业!"一ô%。

Wǒ *hīyè yǐjīng yī niánle.►

Bu ülkede çok isiz var.   这个Í家Qø#失业者。

hège g!-jiā yǒ! tài d!*hīyè zh).

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

Devk, haz almak   ;€趣yǒ! (ng%$

Devk alıyoruz.   我们Q€R。

wǒmen yǒ! (ng%$.►

Devk almıyoruz.   我们没Q€R。

Wǒmen méiyǒ!(ng%$.

 9orkmak   害怕

5ài7à►

Ben korkuyorum.   我害怕。wǒ hài7à.

9orkmuyorum.   我ˆ害怕。

Wǒ ,$ hài7à.►

 Damanı olmak   ;~间

 8ǒ! *híjiān►

Page 70: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 70/126

Onun (erkek) zamanı var.   他;~间。

tā yǒ! *híjiān.►

Onun (erkek) zamanı yok.   他);~间。

 Tā méiyǒ! *híjiān.►

 

<anı sıkılmak   •ŸÉ聊 F!édé w4liá0

<anı sıkılıyor.   她•ŸPÉÊ。

tā j!édé h)n w4liá0.►

<anı sıkılmıyor.   ˆ她   •ŸÉÊ。

 Tā ,$ j!édé w4liá0.►

 "cıkmak   饿

Q►

"ç mısınız (çoğul)   你们饿%吗6

nǐmen èle m32

"ç değil misiniz (çoğul)   你们不饿吗6

Nǐmen ,$ è m32►

 Susamak   !渴

Pǒ! 9)►

Susamılar.   他们口渴。

tāmen 9ǒ! 9).►

Susamamılar.   他们不口渴。

 Tāmen ,$ 9ǒ! 9).►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme90ok!orda randevum var.   我和Œ;一个6[。

wǒ hé yī*h'ng yǒ!yīgè y$y!'.►

Saa! onda randevum var.   我;一个zò‘的6[。

Wǒ yǒ!yīgè *hí diǎn zhng dey$y!'.

"dınız ne   (œœ'Cc6

Nín jià0 *hénme míngz(2

 7ü!1en bekleme odasındabekleyiniz.

‚*在候诊œW一C。

Hǐng nín zài h:!zh)n *h( d)ngyīià.

0ok!or hemen %eliyor.   Œf8‚.。

 8ī*h'ng mǎ*hàng ji$ lái.►

Page 71: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 71/126

erede si%or!alısınız   (的保Ö是5里的6

Nín de ,ǎ0iǎn *h( nǎlǐ de2►

 Sizin için ne yapabilirim   我Gô*ABC吗6

Wǒ néng wéi nín z!: *hénme

m32

"ğrınız var mı   ( C;疼痛6哪

Nín nǎ li yǒ! téngt:ng2►

eresi acıyor   C疼6哪

Nǎlǐ téng2►

 0evamlı sır! ağrım var.   我^背ö疼。

Wǒ h:! ,èi zǒng téng.►

Sık sık ba ağrım var.   我"vI痛。

Wǒ jīngBháng t-!t:ng.►

Bazen karın ağrım var.   我;~候肚v痛。Wǒ yǒ! *híh:! d$zi t:ng.

 7ü!1en vücudunuzun üs! kısmınıaçınız&

‚*露÷8–#

Hǐng nín l$Bh+ *hàng*h'n1►

7ü!1en sedyeye uzanınız&   ‚*Ã在诊床8。

Hǐng nín tǎng zài zh)nBh!áng*hàng.

?ansiyon normal.   血压是ˆv的。

;i)yā *h( zhèngBháng de.►

 Size bir iğne yapacağım.   我†*$一针。

Wǒ g)i nín dǎ yī zh'n.►

Size !able! vereceğim.   我†*一:ò。

Wǒ g)i nín yīi' yà07iàn.►

Size eczane için bir reçe!eyazacağım.

我†*开个òm,+ò!ò。

Wǒ g)i nín 9āi gè yà0#āng6 dà0yà0diàn %" yà0.

 

metintJ9l3yJn1

KL*terme9 Megizleme9

Bir adam resmi yapıyorum.   我·一个男人。

wǒ h!à yīgè nánrén.►

2nce ka1asını.   Q先SI,。

Ahǒ!iān *hi t-! ,$.►

"damın apkası var.   Ö个男人着一顶"v。   ►

Page 72: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 72/126

Nàgè nánrén dàizhe yī dǐngmà0zi.

 Saçlar %-zükmüyor.   …ˆ3I发。

Pàn ,$jiàn t-!#ǎ.►

9ulaklar da %-zükmüyor.   也…ˆ3hÄ。 8) 9àn ,$jiàn )rd!ǒ.

Sır! da %-zükmüyor.   也…ˆ3后Á。

 8) 9àn ,$jiàn h:! ,èi.►

 /-zleri ve ağızı çiziyorum.   我·ð睛和嘴。

Wǒ h!à yǎnjīng hé z!ǐ.►

"dam dans ediyor ve %ülüyor.   这个¤人Ð着Ñ#$着。

hège nánrén tià0zhe w" ,(ngià0zhe.

"damın uzun bir burnu var.   这个¤人Q个K%v。hège nánrén yǒ! gè Bháng ,ízi.

 =linde bir bas!on var.   他*C]>一个棍子。

 Tā *hǒ! lǐ názhe yīgè g$nzi.►

Boğazında da bir al var.   他脖子也戴>一[&\。

 Tā ,-zi *hàng y) dàile yītiá0wéijīn.

9ı ve hava soğuk.   „在是'2,()2气P*。

;iànzài *h( dngtiān6 ér%i) tiān%(

h)n l)ng.

 9olları kuvve!li.   F臂7;力Î。

Ah!āng ,( h)n yǒ! l(%(.►

Bacakları da kuvve!li.   F腿也7;力Î。

Ah!āng t!ǐ y) h)n yǒ! l(%(.►

"dam kardan.   这个¤人是NA的。

hège nánrén *h( !) z!: de.►

 8an!olonu ve pal!osu yok.   他)®´vm没+大-。

 Tā méi Bh!ān 9$zi y) méi Bh!āndàyī.

"ma adam üümüyor.   ØS他ˆvl寒Ê。

Iàn*h( tā ,$ gǎndà0 hánl)ng.►

O bir kardan adam.   他S一个£人。

 Tā *h( yīgè !)rén.►

 

Page 73: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 73/126

 metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bir sonraki pos!ane nerede   $%的l,在56

z!(j(n de y-!j4 zài nǎ2►

Bir sonraki pos!ane uzak mı   l$%的l,-吗6Ià0 z!(j(n de y-!j4 y!ǎn m32

Bir sonraki pos!a ku!usunerede

$%的l<在5-6

!(j(n de y-!iāng zài nǎ&er2►

 Bir kaç pula ih!iyacım var.   我70一些l票。

Wǒ +yà0 yīi' y-!7ià0.►

Bir kar!pos!al ve bir mek!up için.   ô%一个1x和一wx。Wèile yīgè míng(n7iàn hé yī #'ng(n.

"merikaya pos!a ücre!i nekadar

l+oÍ / -,03XÐ6 8-! dà0 m)ig!-/ m)izh! yà0d!*hǎ0 %ián2

 8ake!in ağırlığı ne kadar   这个lä#.6

hège y-!,ā0 d!Bh-ng2►

+avayolu ile %-nderebilir miyim 我G航ªlgl/它Œä0u吗6

Wǒ néng háng9ng y-!jiàn y-!j( tā<,ā0g!ǒ= m32

erine ulaması ne kadar

sürüyor

34才Gl6

I!ji" Báinéng dà02

 ereden !ele1on edebilirim   我在 CGÞ哪   —WÜ 我G在 CÞ哪   —W6

Wǒ zài nǎlǐ néng dǎ diành!à2 Wǒnéng zài nǎlǐ dǎ diành!à2

Bir sonraki !ele1on kulübesinerede

$%的—WÕ在5里6

!(j(n de diành!àtíng zài nǎlǐ2►

?ele1on kar!ınız var mı   (;—W吗6

Nín yǒ! diành!à9ǎ m32►

 

?ele1on rehberiniz var mı   你;—W号ny吗6Nǐ yǒ! diành!à hà0mǎ ,)n m32

"vus!urya*nın kodunu biliyormusunuz

("#!的前1号吗6

Nín zhīdà0 à0d(l( de %ián ,hà0 m32►

Bir dakika, bakayım.   '一@儿我…一Ë。

I)ng yīh!ǐ&er6 wǒ 9àn yīià.►

 

Page 74: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 74/126

+a! hep me%ul.   —Wö是23。

Iiành!à zǒng *h( zhàniàn.►

+an%i numarayı aradınız   (1的5个—W号n6

Nín , de nǎge diành!à hà0mǎ2►

2nce sı1ır çevirmeniz lazım&   (‡?li1S#

Nín ,(+ *hǒ!iān , S1

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bir hesap aç!ırmak is!iyorum.   我ñþ一个4户。

wǒ iǎng 9āi yīgè zhàngh$.►

$!e pasapor!um.   这是,的®±。

hè *h( wǒ de h$zhà0.►

@e i!e adresim.   这是,的l0。

hè *h( wǒ d( d(zhǐ.

 +esabıma para ya!ırmak is!iyorum.   我ñs我的4户里5Ð。

Wǒ iǎng wǎng wǒ de zhàngh$ lǐ B4n %ián.

+esabımdan para çekmekis!iyorum.

我ñ€4户里!Ð。

Wǒ iǎng B-ng zhàngh$ lǐ %"%ián.

+esap eks!relerini almak is!iyorum. 我ñ}户IpÉÌ。

Wǒ iǎng %" h$t-! jié*!àn dān.►

 Seyaha! çeki bozdurmak is!iyorum. 我06„一©w¸7票。

Wǒ yà0 d!(iàn yī zhāng lǚy-!zhī7ià0.

#asra1ları ne kadar   8:是#Ï6

Cèiy:ng *h( d!*hǎ02►

ereyi imzalamam %erekiyor   我=>在5里86

Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ %iānmíng2►

 "lmanya*dan bir havale bekliyorum. 我在'一g)*P.的9E 。

Wǒ zài d)ng yī #èn láiz( dég!- deh!(9!ǎn.

+esap numaram burada.   这是,的银'4号。

hè *h( wǒ de yínhángzhànghà0.

8ara %eldi mi   Ð!"+%吗6

Hián yǐjīng dà0le m32►

Page 75: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 75/126

 Bu parayı bozdurmak is!iyorum.   我0换Ð。

Wǒ yà0 h!àn%ián.►

"merikan dolarına ih!iyacım var.   我70-"。

Wǒ +yà0 m)iy!án.►

7ü!1en bana küçük bankno!larveriniz.

‚*†,一::Ð。Hǐng nín g)i wǒ yīi' líng%ián.

 Burada bir para makinesi var mı   这里Q]u!EÊ吗6

hè li yǒ! z(d:ng %"9!ǎn jī m32►

e kadar para çekilebilir   ö一次gG}出3XÐ6

<8īB(= néng %"Bh+ d!*hǎ0 %ián2►

+an%i kredi kar!ları kullanılabilir   这里-:5:x:6

hèlǐ néng y:ng nǎi'(ny:ng9ǎ2

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Alk ay Ocak!ır.   s一个gS一

d( yīgè y!è#èn *h( yī y!è►

Akinci ay >uba!!ır.   sj个gSj

d( èr gè y!è#èn *h( èr y!è►

çüncü ay #ar!!ır.   sk个gSkd( *ān gè y!è#èn *h( *āny!è

 0-rdüncü ay isandır.   sm个gSm

d( *( gè y!è#èn *h( *( y!è►

Beinci ay #ayıs!ır.   sn个gSn

d( w" gè y!è#èn *h( w" y!è►

"l!ıncı ay +azirandır.   so个gSo

d( li$ gè y!è#èn *h( li$ y!è►

 "l!ı ay yarım yıldır.   o个S(年。

li$ gè y!è *h( ,ànnián.►

Ocak, >uba!, #ar!,   一jk

 8ī y!è6 èr y!è6 *ān y!è

isan, #ayıs ve +aziran.   mn和o*( y!è6 w" y!è hé li$ y!è

 edinci ay ?emmuzdur.   sp个gSp

d( %ī gè y!è#èn *h( %ī y!è►

Sekizinci ay "ğus!os!ur.   sq个gSq

d( ,ā gè y!è#èn *h( ,ā y!è►

0okuzuncu ay =ylüldür.   sr个gSr   ►

Page 76: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 76/126

d( ji" gè y!è#èn *h( ji" y!è Onuncu ay =kimdir.   sz个gSz

d( *hí gè y!è#èn *h( *hí y!è►

Onbirinci ay 9asımdır.   sz一个gSz一

d( *híyīgè y!è#èn *h( *híyīy!è

Onikinci ay "ralık!ır.   szj个gSzjd( *hí&èr gè y!è#èn *h(*hí&èr y!è

 Oniki ay bir yıldır.   zj个gS一年

*hí&èr gè y!è#èn *h( yī nián►

?emmuz, "ğus!os, =ylül,   pqr

%ī y!è6 ,ā y!è6 ji" y!è►

=kim, 9asım ve "ralık.   zz一和zj

*hí y!è6 *híyī y!è hé *hí&èr

y!è

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme92ğrenmek   AD

!éí ►

2ğrenciler çok mu -ğreniyor   AŒ们6的P#吗6

!é*h'ngmen !é deh)nd! m32

+ayır, az -ğreniyorlar.   ˆ他们6的Ï。@$6 tāmen !é de *hǎ0.

 sormak   ƒ’,=ƒ

Wèntí6 tíwèn►

2ğre!mene sık sık soru soruyor musunuz   ("vT=>=ƒ吗6nín jīngBháng iànglǎ0*hī tí wèn m32

+ayır, sık sık sormuyorum.   ˆ我ˆ"vƒ+。

@$6 wǒ ,$ jīngBháng wèn

tā.

 cevaplamak   #$

5!ídá►

<evap veriniz, lü!1en.   ‚*X;。

%ǐng nín h!ídá.►

<evap veriyorum.   我#$。   ►

Page 77: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 77/126

Wǒ h!ídá. ;alımak   ‰Š

Kngz!:►

>u anda çalııyor mu   他正在‰Š吗6

tā zhèngzài gngz!: m32

=ve!, u anda çalııyor.   S啊他正在‰Š。

Ah( 36 tā zhèngzàigngz!:.

 %elmek   )

>ái►

/eliyor musunuz   (们.吗6

nínmen lái m32►

=ve!, hemen %eliyoruz.   €,,们f8‚.。

I!(6 wǒmen mǎ*hàng ji$lái.

 o!urmak (ikame! anlamında)   %/

 F+zh$►

Berlin*de mi o!uruyorsunuz   (/在LM吗6

nín zh$ zài ,-lín m32►

=ve!, Berlin*de o!uruyorum.   S我/在LM。

Ah(6 wǒ zh$ zài ,-lín.►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Benim bir hobim var.   我;一个<€。

wǒ yǒ!yīgè àihà0.►

?enis oynuyorum.   我Þ&¬。

Wǒ dǎ wǎng%i4.►

erede bir !enis sahası var   &¬¤在5里6

Wǎng %i4Bhǎng zài nǎlǐ2►

 

Senin bir hobin var mı   你;œ'<€吗6Nǐ yǒ! *hé me àihà0 m32

Ben 1u!bol oynuyorum.   我'«¬。

Wǒ tī z4%i4.►

erede bir 1u!bol sahası var   «¬¤在5里6

4%i4 Bhǎng zài nǎlǐ2►

 

Page 78: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 78/126

9olum ağrıyor.   我()痛。

Wǒ g',- t:ng.►

"yağım ve elim de ağrıyor.   我的*和*也痛。

Wǒ de jiǎ0 hé *hǒ! y) t:ng.►

erede dok!or var   Œ在 C6哪

 8ī*h'ng zài nǎlǐ2

 Benim arabam var.   我;一§Ø。

Wǒ yǒ!yī liàng Bh'.►

Bir mo!orsikle!im de var.   我™Q一§=>Ø。

Wǒ hái yǒ!yī liàng m-t! Bh'.►

erede bir park yeri var   儿;1哪   ؤ6

Nǎ&er yǒ! tíngBh' Bhǎng2►

 Bir kazağım var.   我;一+íè。

Wǒ yǒ!yī jiàn má0yī.

Bir ceke!im ve ko! pan!olonum davar.

我™Q一g?Á¶和一ï¼@´。

Wǒ hái yǒ!yī jiàn jiá9è *hān héyītiá0 ni4zǎi9$.

erede bir çamaır makinesi var   áè+在 C哪 6

;ǐyījī zài nǎlǐ2►

 Benim bir !abağım var.   我;一个[v。

Wǒ yǒ!yīgè 7ánzi.►

Bir bıçağım, ça!alım ve bir kaığım

var.

我;一çú一个û子和一个ü子。

Wǒ yǒ!yī ,ǎ dā06 yīgè Bhāzi héyīgè *há0zi.

?uz ve biber nerde   ý和ðþÿ在5-6

 8án hé h4jiā0 #)n zài nǎ&er2►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9S-zcüğü anlamıyorum.   我ˆƒ¤这个A。

wǒ ,$ míng,ái zhège Bí.►

<ümleyi anlamıyorum.   我ˆƒ¤这个uv。Wǒ ,$ míng,ái zhège j$zi.

"nlamını anlamıyorum.   我ˆƒ¤这个MB。

Wǒ ,$ míng,ái zhège y(*i.►

 2ğre!men (erkek)   男°>

Nán lǎ0*hī ►

Page 79: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 79/126

2ğre!meni anlıyor musunuz   (GF懂这个¤=>ŒV9u吗6

nín néng tīng dǒng zhège nánlǎ0*hī <jiǎng9è= m32

=ve!, onu (erkek) iyi anlıyorum.   S的我FK7ƒ¤。

Ah( de6 wǒ tīng dé h)n míng,ái.►

 2ğre!men (kadın)   女°>

Nǚ lǎ0*hī ►

2ğre!meni (kadın) anlıyormusunuz

(GF懂这个<=>ŒV9u吗6

nín néng tīng dǒng zhège nǚ lǎ0*hī <jiǎng9è= m32

=ve!, onu (kadın) iyi anlıyorum.   S的我FK7ƒ¤。

Ah( de6 wǒ tīng dé h)n míng,ái.►

 insanlar   人öthg 人们

Eén <#$*h$= rénmen

Ansanları anlıyor musunuz   (GF 人懂   们YW吗6

nín néng tīng dǒng rénmen*h!h!à m32

+ayır, pek anlamıyorum.   ˆFˆ¦ 。懂

@$6 tīng ,$ tài dǒng.►

 kız arkada   女ÏÐ

Nǚ 7éngyǒ!►

9ız arkadaınız var mı   (;一N女ÏÐ吗2

nín yǒ!yī wèi nǚ 7éngyǒ! m32

=ve!, var.   S我;一N。

Ah(6 wǒ yǒ!yī wèi.►

 kız çocuk   女儿

Nǚ&ér►

9ız çocuğunuz var mı   (;一个女儿吗6

nín yǒ!yīgè nǚ&ér m32►

+ayır, yok.   ˆ我);。

@$6 wǒ méiyǒ!.►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9üzük pahalı mı   这个õ8æ吗6

zhège jièzhǐ g!( m32►

+ayır, sadece I33 "vro.   ˆ只70RSS+"。   ►

Page 80: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 80/126

@$6 zhǐ +yà0 RSS !y!án."ma bende sadece elli var.   ™S我只;S。

P)*h( wǒ zhǐyǒ! S.►

 +azır mısın   你:"ïC%吗6

Nǐ yǐjīng Bhī wánliǎ0 m32

+ayır, henüz değil.   ˆ™没~。

@$6 hái méi ne.►

"ma hemen hazır olurum.   ØS我f8‚SïC%。

Iàn*h( wǒ mǎ*hàng ji$ yà0 Bhī wánliǎ0.

 0aha çorba is!ermisin   你™Só吗6

Nǐ hái yà0 tāng m32►

+ayır, is!emem.   ˆ我ˆ0>。

@$6 wǒ ,$yà0le.

"ma bir dondurma daha is!erim.   Ø™S一个DEÓ。

Iàn hái yà0 yīgè ,īng%ílín.►

 zun zamandır mı buradao!uruyorsun

你/在这里!"P$%吗6

Nǐ zh$ zài zhèlǐ yǐjīng h)nji"lem32

+ayır, bir aydır.   ˆ才一个。

@$6 Bái yīgè y!è.►

"ma imdiden birçok insan

!anıyorum.

ØS我:"认识P#人%。

Iàn*h( wǒ yǐjīng rèn*híh)nd! rénle.

 arın eve %idecek misin   你ƒywØ / þØX家吗2

Nǐ míngtiān z!:Bh'/ 9āiBh' h!í  jiā m32

+ayır, ancak ha1!a sonunda.   ˆ0'l{n。

@$6 yà0 d)ngdà0 zh!m:.►

"ma daha 8azar %ünü d-neceğim.   ØS我|}y就#)。

Iàn*h( wǒ īng%ítiān ji$ h!ílái.►

 9ızın ye!ikin mi   你的女儿:"成ô%吗6

Nǐ de nǚ&ér yǐjīng Bhéngniánlem32

+ayır, daha on yedisinde.   );   才zp她   F。

?éiyǒ!6 tā Bái *hí%ī *!(.►

"ma imdiden erkek arkadaı var.   ØS :她   "Q¤¢£%。   ►

Page 81: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 81/126

Iàn*h( tā yǐjīng yǒ! nán7éngyǒ!le.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9ben E benim   我 –我的

wǒ U wǒ de

"nah!arımı bulamıyorum.   我šˆl我的ÚÛ%。wǒ zhǎ0 ,$ dà0 wǒ deyà0*hile.

Bile!imi bulamıyorum.   我šˆl我的Ø票%。

Wǒ zhǎ0 ,$ dà0 wǒ de j+7ià0 le.

 sen E senin   你 –你的

Nǐ U nǐ de

"nah!arını buldun mu   你šl你的ÚÛ%吗6nǐ zhǎ0dà0 nǐ de yà0*hilem32

Bile!ini buldun mu   你šl你的Ø票%吗6

Nǐ zhǎ0dà0 nǐ de j+ 7ià0le m32

 o E onun (erkek)   他 –他的

 Tā U tā de

Onun anah!arının (erkek) nerede olduğunubiliyor musun你"#他的ÚÛ在5吗6nǐ zhīdà06 tā de yà0*hi zàinǎ m32

Onun bile!inin (erkek) nerede olduğuunu

biliyor musun

你"#他的Ø票在5吗6

Nǐ zhīdà06 tā de j+ 7ià0zài nǎ m32

 o E onun (kadın)   她 – 的她

 Tā U tā de

Onun (kadın) parası %i!!i.   的她   Ð不3%。tā de %ián ,$jiànle.

@e onun (kadın) kredikar!ı da %i!!i.   的fš,也ˆ她   3%。 Tā de (ny:ng9ǎ y),$jiànle.

 biz E bizim   我们 –我们的

Wǒmen U wǒmen de

Büyük babamız has!a.   我们的GHI / 祖父Œ->。wǒmen de wàiz"#$/ z"#$

Page 82: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 82/126

*h'ng,(ngle.Büyük annemiz sağlıklı.   我们的GHt / 祖母S./

的。

Wǒmen de wàiz"m"/z"m" *h( jiàn9āng de.

 siz E sizin   你们 –你们的

Nǐmen U nǐmen de

;ocuklar, babanız nerede   孩子们,š们的JJ在5里2háizimen6 nǐmen de ,à,3zài nǎlǐ2

;ocuklar, anneniz nerede   孩子们,š们的妈妈在5里65áizimen6 nǐmen demāmā zài nǎlǐ2

 

metintJ9l3yJn1

KL*terme9 Megizleme9

%-zlük   ð¯

yǎnj(ng►

O (erkek) %-zlüğünü unu!!u.   他ç他的ð¯³%。

tā ,ǎ tā de yǎnj(ngwàngle.

Onun %-zlüğü (erkek) nerede   他的ð¯+N在56

 Tā de yǎnj(ng dà0dǐ zàinǎ2

 saa!   ‘,0

hng6 ,iǎ0►

Onun (erkek) saa!i bozuk.   他的01>。

tā de ,iǎ0 h!àile.►

Saa! duvarda asılı.   ‘K在L8。

hng g!à zài %iáng*hàng.

 pasapor!   ®º

5$zhà0

O (erkek) pasapor!unu kaybe!!i.   他ç他的®±M%。

tā ,ǎ tā de h$zhà0 di+le.►

Onun (erkek) pasapor!u nerede   他的®±+N在5里6

 Tā de h$zhà0 dà0dǐ zàinǎlǐ2

 

Page 83: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 83/126

onlar E sizler   她 – 的她

 Tā U tā de►

;ocuklar ebeveynlerini bulamıyorlar.   孩子们不-ð++们的I母

háizimen ,$néngzhǎ0dà0 tāmen de #$m"

"ma ebeveynleri %eliyor ya&   ØS他们的It.%#dàn*h( tāmen de #$m"láile1

 Siz E sizler   ( –(的

Nín U nín de►

Seyaha!iniz nasıldı, Bay #üler   DE先Œ(的P-&'样6

mǐ l'i iān*h'ng6 nín delǚíng z)nme yàng2

+anımınız nerede, Bay #üller   DE先Œ(的¦¦在 C6哪

?ǐ l'i iān*h'ng6 nín detàitài zài nǎlǐ2

 Siz E sizler   ( –(的

Nín U nín de►

Seyaha!iniz nasıldı, Bayan Schmid!   234女—(的P-&'

样6

*hī m( tè nǚ*h(6 nín delǚíng z)nme yàng2

=iniz nerede, Bayan Schmid!   234女—(的先Œ在哪

C6Ahī m( tè nǚ*h(6 nín deiān*h'ng zài nǎlǐ2

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9büyük ve küçük   U和x

dàhé iǎ0►

4il büyük.   U½SU的。

dà iàng *h( dà de.

4are küçük.   °ÁSx的。

>ǎ0*h" *h( iǎ0 de.►

 karanlık ve aydınlık   黑5的和ƒ6的

5'i&àn de hé míngliàng de►

/ece karanlık.   黑7S黑5的   ►

Page 84: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 84/126

h'iyè *h( h'i&àn de/ün aydınlık.   ¤ySƒ6的

,áitiān *h( míngliàng de►

 yalı ve %enç   年°的和年N的。

nián lǎ0 de hé nián%īng de.

0edemiz çok yalı.   我们的GHI / 祖父7°。

Wǒmen de wàiz"#$/ z"#$ h)nlǎ0.

O (kendisi) F3 yıl -nce henüz %enç!i. VS 年前他™是ôN的。

VS Nián %ián tā hái*h(nián%īng de.

 %üzel ve çirkin   -e的和È的

?)il( de hé Bhǒ! de►

9elebek %üzel.   这”OP是oe的。zhè zhǐ h4dié *h( m)il( de.

2rümcek çirkin.   这”QR是ƒe的。

hè zhǐ zhīzh+ *h( nán9àn de.►

 iman ve zayı1    8的和9的

àng de hé *h:! de►

I33 kiloluk bir kadın imandır. RSS 0ƒ的女人:8的。

RSS gngjīn de nǚrén tǐng7àng de.

H3 kiloluk bir adam zayı1!ır. S 0ƒ的男人:9的。S Kngjīn de nánrén tǐng*h:! de.

 pahalı ve ucuz   æ的和]S的

K!( de hé 7iányí de►

"raba pahalı.   这§TØÅæ的。

zhè liàng jià0Bh' tǐng g!( de.►

/aze!e ucuz.   这©Ó×Å]S的。

hè zhāng ,à0zhǐ tǐng 7iányí

de.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Bir ya!ağa ih!iyacım var.   我70一©床。

wǒ +yà0 yī zhāng Bh!áng.►

Page 85: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 85/126

yumak is!iyorum.   我0z•。

Wǒ yà0 *h!(jià0.►

Burada bir ya!ak varmı   这-Q一©床吗6

hè&er yǒ!yī zhāng Bh!ángm32

 Bir lambaya ih!iyacım var.   我70一Uj。

Wǒ +yà0 yī zhǎn d'ng.►

Okumak is!iyorum.   我0pz。

Wǒ yà0 d4*h+.►

Burada bir lamba var mı   这-Q一Uj吗6

hè&er yǒ!yī zhǎn d'ng m32►

 Bir !ele1ona ih!iyacım var.   我70一É—WÊ。

Wǒ +yà0 yī ,$ diành!à jī.►

?ele1on e!mek is!iyorum.   我0Þ—W。Wǒ yà0 dǎ diành!à.

Burada bir !ele1on var mı   这-Q—W吗6

hè&er yǒ! diành!à m32►

 Bir kameraya ih!iyacım var.   我70一ɺ»+。

Wǒ +yà0 yī ,$ zhà0iàngjī.►

4o!oğra1 çekmek is!iyorum.   我0º»。

Wǒ yà0 zhà0iàng.►

Burada bir kamera var mı   这-Q±相Ê吗6

hè&er yǒ! zhà0iàngjī m32

 Bir bil%isayara ih!iyacım var.   我70一æ—脑。

Wǒ +yà0 yī tái diànnǎ0.►

Bir eLpos!a %-ndermek is!iyorum.   我0发一个—vlg。

Wǒ yà0 #ā yīgè diànzǐ y-!jiàn.►

Burada bir bil%isayar var mı   这-Q—脑吗6

hè&er yǒ! diànnǎ0 m32►

 Bir !ükenmeze ih!iyacım var.   我70一Õàáâ。

Wǒ +yà0 yī zhī y!ánzh+,ǐ.

Bir ey yazmak is!iyorum.   我0bò儿I。

Wǒ yà0 i) diǎn er dngī.►

Burada bir yaprak kağı! ve !ükenmezvar mı

这-Q一©×和一7àáâ吗6

hè&er yǒ!yī zhāng zhǐ hé yīzhī y!ánzh+,ǐ m32

 

Page 86: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 86/126

 metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Si%ara içmek is!iyor musunuz   (ñ÷烟吗6

nín iǎng Bh!yān m32►

0ans e!mek is!iyor musunuz   (ñ΢吗6Nín iǎng tià0w" m32

/ezmeye %i!mek is!iyor musunuz   (ñ„‘吗6

Nín iǎng %$ *àn,$ m32►

 Si%ara içmek is!iyorum.   我ñ÷烟。

Wǒ iǎng Bh!yān.►

Bir si%ara is!er misin   你ñ0一Õ烟吗6

Nǐ iǎng yà0 yī zhī yān m32►

O (erkek) a!e is!iyor.   他ñ0Þ3+。

 Tā iǎng yà0 dǎh!ǒjī.

 Bir ey içmek is!iyorum.   我ñŽò儿I。

Wǒ iǎng h' diǎn er dngī.►

Birey yemek is!iyorum.   我ñ¼ò儿I。

Wǒ iǎng Bhī diǎn er dngī.►

Biraz dinlenmek is!iyorum.   我ñ;<一Ë。

Wǒ iǎng i+í yīià.►

 Size bir ey sormak is!iyorum.   我ñƒ*一:bV。

Wǒ iǎng wèn nín yīi'*h(%íng.

Sizden bir ey rica e!mek is!iyorum.   我ñ=(ò儿事>。

Wǒ iǎng %i4 nín diǎn er*h(%íng.

Sizi bir eye dave! e!mek is!iyorum.   我ñ?‚*。

Wǒ iǎng yā0%ǐng nín.►

 e is!iyorsunuz lü!1en   ‚ƒ*S†-BC6

Hǐngwèn nín yà0diǎn er

*hénme2

Bir kahve is!er misiniz   (0‘吗6

Nín yà0 9ā#'i m32►

oksa çayı mı !ercih edersiniz   Ìè(更5&¯¬6

5!:zh) nín gèng ǐh!ān h'Bhá2

 

Page 87: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 87/126

=ve %i!mek is!iyoruz.   我们XX家。

Wǒmen iǎng h!í jiā.►

?aksi is!er misiniz   你们S$÷¨Ø吗6

Nǐmen yà0 dǎ Bh+z+ Bh'm32

?ele1on e!mek is!iyorlar.   他们X$—W。 Tāmen iǎng dǎ diành!à.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9e is!iyorsunuz   你们XSBCÜ / 你们SABC2

nǐmen iǎng yà0 *hénme2 /Nǐmen yà0 z!: *hénme2

4u!bol mu oynamak is!iyorsunuz   你们Sɘ™吗6

Nǐmen yà0 tī z4%i4 m32

"rkadaları mı ziyare! e!mekis!iyorsunuz

你们SWX¢£吗6

Nǐmen yà0 ,ài#ǎng 7éngyǒ! m32►

 is!emek   0øñøÞ@

 8à06 iǎng6 dǎ*!àn►

/eç %elmek is!emiyorum.   我ˆñ)L。

wǒ ,$iǎng lái wǎn.►

Oraya %i!mek is!emiyorum.   我ˆñ„。

Wǒ ,$iǎng %$.►

 =ve %i!mek is!iyorum.   我ñ#家。

Wǒ iǎng h!í jiā.►

=vde kalmak is!iyorum.   我ñ‹在家C。

Wǒ iǎng dāi zài jiālǐ.►

alnız olmak is!iyorum.   我0ÌY一个人ü着。

Wǒ yà0 dānd4 yīgè rén dāizhe.►

 Burada kalmak mı is!iyorsun   你0‹在这-吗6

Nǐ yà0 dāi zài zhè&er m32►

Burada mı yemek yemekis!iyorsun

你0在这-ï9吗6Nǐ yà0 zài zhè&er Bhī#àn m32

Burada mı uyumak is!iyorsun   你0在这-º•吗6

Nǐ yà0 zài zhè&er *h!(jià0 m32►

 arın mı yola çıkmak is!iyorsunuz   (ñ0ƒy出发吗6

Nín iǎng yà0 míngtiān Bh+#ā►

Page 88: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 88/126

m32arına kadar kalmak mıis!iyorsunuz

(ñ0‹lƒy吗6

Nín iǎng yà0 dāi dà0 míngtiānm32

+esabı yarın mı -demek

is!iyorsunuz

(ñ0lƒy?A4吗6

Nín iǎng yà0 dà0 míngtiān zài#$zhàng m32

 0iskoya mı %i!mek is!iyorsunuz   你们S+“Ï吗6

Nǐmen yà0 dà0 dí tīng m32►

Sinemaya mı %i!mek is!iyorsunuz   你们SÌ—˜Ë吗6Nǐmen yà0 %$ diànyǐngy!àn m32

8as!aneye mi %i!mek is!iyorsunuz   你们SÌŽ吗6Nǐmen yà0 %$ 9ā#'i g!ǎn m32

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9zorunda olmak   ‡?,一70

,(+6 yīd(ng yà0►

#ek!ubu %-ndermek zorundayım.   我Kç这wx/÷Ì。

wǒ dé ,ǎ zhè #'ng (n j(Bh+%$.

O!el ücre!ini -demek zorundayım.   我‡?†宾pZ。

Wǒ ,(+ g)i ,īng!ǎn jié

zhàng.

 =rken kalkmak zorundasın.   你‡?ó•床。

Nǐ ,(+ zǎ0 %ǐBh!áng.►

;ok çalımak zorundasın.   你‡?AP#–。

Nǐ ,(+ z!: h)nd! gngz!:.►

0akik olmak zorundasın.   你‡?[~+。

Nǐ ,(+ zh"n*hí dà0.►

 O (erkek) benzin almak zorunda.   他‡?†Ø·]。

 Tā ,(+ g)i Bh' jiāy-!.

O (erkek) arabayı !amir e!mekzorunda.

他‡?^T”Ø。

 Tā ,(+ i+lǐ %(Bh'.►

O arabayı yıkamak zorunda.   他‡?\1”Ø。

 Tā ,(+ %īngǐ %(Bh'.►

 O (kadın) alıveri yapmak zorunda.   ‡她   ?ÌÞv。   ►

Page 89: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 89/126

 Tā ,(+ %$ g:!w$.O (kadın) evi !emizlemek zorunda.   ‡她   ?$%/]。

 Tā ,(+ dǎ*ǎ0 zh$zhái.►

O (kadın) çamaır yıkamak zorunda.   ‡她   ?1,-.。

 Tā ,(+ ǐ zàng yī#4.►

 +emen okula %i!memiz lazım.   我们I?f886Ì。

Wǒmen ,(+ mǎ*hàng*hàng!é %$.

+emen ie %i!memiz lazım.   我们I?f8Ì8?。

Wǒmen ,(+ mǎ*hàng %$*hàng,ān.

+emen dok!ora %i!memiz lazım.   我们I?f8Ì^;那。

Wǒmen ,(+ mǎ*hàng %$yī*h'ng nà.

 O!obüsü beklemeniz lazım.   你们I?W›“”Ø。

Nǐmen ,(+ d)ng gngg:ng%(Bh'.

?reni beklemeniz lazım.   你们I?W火Ø。

Nǐmen ,(+ d)ng h!ǒBh'.►

?aksiyi beklemeniz lazım.   你们I?W÷¨Ø。

Nǐmen ,(+ d)ng Bh+z+ Bh'.►

 

metintJ9l3yJn1

KL*terme9 Megizleme9

"r!ık araba kullanmana izin var mı   你:"_`«开Ø%吗6

nǐ yǐjīng ,èi y"n"9āiBh'le m32

"r!ık alkol almana izin var mı   你:"³´¯²%吗6

Nǐ yǐjīng 9)yǐ h'ji"le m32►

"r!ık yur! dıına yalnız çıkmana izin var mı 你:"³´一个人÷Í%吗6

Nǐ yǐjīng 9)yǐ yīgè rén

Bh+g!-le m32

 muk!edir olmak, yapabilmek   B«,³´,[«

 8"n"6 9)yǐ6 zh"n"6►

Burada si%ara içebilir miyiz   我们³´在这里3a吗6

wǒmen 9)yǐ zài zhèlǐīyān m32

Page 90: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 90/126

Burada si%ara içilebiliyor mu   这里³´3a吗6

hèlǐ 9)yǐ īyān m32►

 9redi kar!ıyla -denebiliyor mu   ™以šfš,AC吗6

P)yǐ y:ng (ny:ng9ǎ

#$9!ǎn m32

;ek ile -denebiliyor mu   ™以šÕËAC吗6

P)yǐ y:ng zhī7ià0 #$9!ǎnm32

alnız pein mi -denebiliyor   只™以š„DbE吗6

hǐ 9)yǐ y:ng iànjīn#$9!ǎn m32

 Bir !ele1on edebilir miyim   我„在³´$一个—W吗6

Wǒ iànzài 9)yǐ dǎ yīgè

diành!à m32

Bir ey sorabilir miyim   我„在³´=一:ƒ’吗6

Wǒ iànzài 9)yǐ tí yīi'wèntí m32

Bir ey s-yleyebilir miyim   我„在³´Y†W吗6

Wǒ iànzài 9)yǐ *h!diǎn h!à m32

 O (erkek için) park!a ya!amaz (izinanlamında).

他ˆ™以在0 Cz园   •。

 Tā ,$9)yǐ zài gngy!án

lǐ *h!(jià0.

O (erkek için) o!omobilde ya!amaz (izinanlamında).

他ˆ™以在Ø里º•。

 Tā ,$ 9)yǐ zài Bh' lǐ*h!(jià0.

O (erkek için) !ren is!asyonunda ya!amaz(izin anlamında).

他ˆ™以在3Ø¢º•。

 Tā ,$ 9)yǐ zài h!ǒBh'zhàn *h!(jià0.

 O!urabilir miyiz   我们³´坐C吗ÜŒcf‚

dg

Wǒmen 9)yǐ z!: ià m32<@iǎ0*h( %ǐng%i4=

#enü kar!ını alabilir miyiz   我们³´eHÌ吗6

wǒmen 9)yǐ 9àn Bàidānm32

"yrı ayrı -deyebilir miyiz   我们³´“开bE吗6

Wǒmen 9)yǐ #'n9āi►

Page 91: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 91/126

#$9!ǎn m32 

Saçlarımı kesebilir misiniz   (G†,eI发吗6

nín néng g)i wǒ jiǎn t-!#ǎ m32

9ısa olmasın, lü!1en.   ‚不Søf。

Hǐng ,$yà0 tài d!ǎn.►

Biraz daha kısa, lü!1en.   ‚f:。

Hǐng d!ǎn i'.►

 5esimleri basabilir misiniz   (Gãá»D吗6

Nín néng Bhngǐ iàng7iàn m32►

5esimler <0*de.   ºDR在IC¾。hà07iàn d! zài I lǐmiàn.

5esimler kamerada.   ºDR在º»+C。

hà07iàn d! zài zhà0iàngjī lǐ.►

 Saa!i !amir edebilir misiniz   (GM这个c吗6

Nín néng i+ zhège ,iǎ0 m32►

<am kırılmı.   0¾1>。

@iǎ0miàn h!àile.►

8il bi!mi.   —‰没—%。

IiànBhí méi diànle.►

 

/-mleği ü!üleyebilir misiniz   (Gêé这gµ¶吗6

Nín néng y$n 7íng zhè jiànBhèn*hān m32

8an!olonu !emizleyebilir misiniz   (Gç这ï´v1¿À吗6

Nín néng ,ǎ zhè tiá0 9$zi ǐgānj(ng m32

"yakkabıları !amir edebilir misiniz (GM一Ë这gÇ吗6

Nín néng i+ yīià zhè *h!āng iém32

 

Bana a!e verebilir misiniz   (GçÞ3+†,吗6Nín néng ,ǎ dǎh!ǒjī g)i wǒ m32

9ibri! veya çakmağınız var mı   (;3˜ÌÞ3+吗2Nín yǒ! h!ǒBhái h!: dǎh!ǒjī m32

9ül !ablanız var mı   (;烟°V吗6

Nín yǒ! yānh!ī gāng m32►

 

Page 92: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 92/126

8uro içiyor musunuz   (吸 / ÷£k烟吗6

Nín ī/ Bh! !)jiā yān m32►

Si%ara içiyor musunuz   (吸 / ÷¸烟吗6

Nín ī/ Bh! iāngyān m32►

8ipo içiyor musunuz   (吸 / ÷烟E吗2

Nín ī/ Bh! yāndǒ! m32

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9için %elmiyorsunuz   (ôBC没.~6

nín wèi*héme méi lái ne2►

+ava çok k-!ü.   yΦFõ>。

 Tiān%( tài zā0gā0le.►

+ava çok k-!ü olduğu için

%elmiyorum.

我ˆ)>ÿô2气øhø%。

Wǒ ,$ láile6 yīn wéi tiān%( tàizā0gā0le.

 O (erkek) niçin %elmiyor   他ôBC没.~6

 Tā wèi*héme méi lái ne2►

O (erkek) dave!li değil.   他);G?‚。

 Tā méiyǒ! ,èi yā0%ǐng.►

0ave!li (erkek) olmadığı için %elmiyor. 他ˆ)ÿô+没Q_|‚。

 Tā ,$ lái6 yīnwèi tā méiyǒ! ,èiyā0%ǐng.

 için %elmiyorsun   你ôBC没.~6

Nǐ wèi*héme méi lái ne2►

@ak!im yok.   我);~间。

Wǒ méiyǒ! *híjiān.►

@ak!im olmadığı için %elmiyorum.   我ˆ)ÿô,没Q~间。

Wǒ ,$ lái6 yīnwèi wǒ méiyǒ!*híjiān.

 için kalmıyorsun   你ôBC不iC.~6

Nǐ wèi*héme ,$ li4 iàlái ne2

0aha çalımam lazım.   我™Ÿ–。

Wǒ hái dé gngz!:.►

0aha çalımam %erek!iği içinkalmıyorum.

我ˆ2Ë)ÿô,™Ÿ–。

Wǒ ,$ li4 iàlái6 yīnwèi wǒ háidé gngz!:.

 

Page 93: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 93/126

için imdiden %idiyorsunuz   (ôBC„在‚¦6

Nín wèi*héme iànzài ji$ zǒ!2►

or%unum.   我H>。

Wǒ lèile.►

or%un olduğum için %idiyorum.   我6>ÿô,j%。

Wǒ zǒ!liǎ06 yīnwèi wǒ lèile.

 için imdiden %idiyorsunuz   (ôBC„在‚¦~6

Nín wèi*héme iànzài ji$ zǒ!ne2

/eç oldu.   :"PÎ%。

 8ǐjīng h)n wǎnle.►

/eç olduğu için %idiyorum.   我K6>ÿô!"PÎ%。

Wǒ dé zǒ!liǎ06 yīn wéi yǐjīngh)n wǎnle.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9eden %elmedin   你ôBC没Q.~6

nǐ wèi*héme méiyǒ! lái ne2►

+as!aydım.   我Œ->。

Wǒ *h'ng,(ngle.►

+as!a olduğum için %elmedim.   我);)ÿô,;k%。

Wǒ méiyǒ! lái6 yīnwèi wǒ

*h'ng,(ngle.

 O, niçin %elmedi (kadın)   她ôBC没Q.~6

 Tā wèi*héme méiyǒ! lái ne2►

O (kadın) yor%undu.   H>。她

 Tā lèile.►

O (kadın) yor%un olduğu için%elmedi.

);)ÿ她   ô她j%。

 Tā méiyǒ! lái6 yīnwèi tā lèile.►

 O (erkek) niçin %elmedi   他ôBC没Q.~6

 Tā wèi*héme méiyǒ! lái ne2

Onun (erkek) canı is!emedi.   他);€R。

 Tā méiyǒ! (ng%$.►

O (erkek) canı is!emediği için%elmedi.

他);)ÿô+没Q€R。

 Tā méiyǒ! lái6 yīnwèi tā méiyǒ!(ng%$.

 

Page 94: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 94/126

için %elmediniz   你们ôBC没Q.~6

Nǐmen wèi*héme méiyǒ! lái ne2►

"rabamız arızalı.   我们的Øä%。

Wǒmen de j+ h!àile.►

"rabamız arızalı olduğu için

%elmedik.

我们没Q.,lô,们的Øä%。

Wǒmen méiyǒ! lái6 yīnwèi wǒmende j+ h!àile.

 $nsanlar niçin %elmediler   ôBC没Q人.~Ü。

Wèi*héme méiyǒ!rén lái ne2.►

Onlar !reni kaçırdılar.   他们?火Ø„k%。

 Tāmen ,ǎ h!ǒBh' B!:g!:le.►

?reni kaçırdıkları için %elmediler.   他们没Q.,lô+们?火Ø„k%。 Tāmen méiyǒ! lái6 yīnwèi tāmen ,ǎh!ǒBh' B!:g!:le.

 için %elmedin   你ôBC没Q.~6

Nǐ wèi*héme méiyǒ! lái ne2►

/elmeme izin yok!u.   我ˆ™以的。

Wǒ ,$ 9)yǐ de.►

/elmeme izin olmadığı için%elmedim.

我))ÿô,不³´.。

Wǒ méi lái6 yīnwèi wǒ ,$ 9)yǐlái.►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9?ur!ayı niçin yemiyorsunuz   (ôBC不ï这个úø~6

nín wèi*héme ,$ Bhī zhègedàngā0 ne2

9ilo vermem lazım.   我‡?m¼。

Wǒ ,(+ jiǎn#éi.►

9ilo vermek zorunda olduğum için onuyemiyorum.

我ˆG¼%ölõgÿô,I

?m¼。

Wǒ ,$néng Bhī tā <dàngā0=6yīnwèi wǒ ,(+ jiǎn#éi.

 eden birayı içmiyorsunuz   (ôBC不¯µ²~6

Nín wèi*héme ,$ h' 7íji"ne2

0aha araba kullanmam lazım.   我™Ÿ开Ø。

Wǒ hái dé 9āiBh'.►

0aha araba kullanmak zorunda olduğum 我ˆGŽö这µ²u,lô,™   ►

Page 95: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 95/126

için içmiyorum.   Ÿ开Ø~。

Wǒ ,$néng h' <zhè 7íji"=6yīnwèi wǒ hái dé 9āiBh' ne.

 eden kahveyi içmiyorsun   你ôBC不¯Ž~6

Nǐ wèi*héme ,$ h' 9ā#'i ne2

Soğumu.   %]>。

 Tā liángle.►

Onu içmiyorum, çünkü soğumu.   我ˆŽ%ö‘gÿô它ò

%。

Wǒ ,$ h' tā <9ā#'i=6 yīnwèitā liángle.

 eden çayı içmiyorsun   你ôBC不¯这¬~6

Nǐ wèi*héme ,$ h' zhè Bhá

ne2

>ekerim yok.   我);’。

Wǒ méiyǒ! táng.►

Onu içmiyorum çünkü ekerim yok.   我ˆŽ%ögÿô,没Q

ì。

Wǒ ,$ h' tā <Bhá=6 yīnwèiwǒ méiyǒ! táng.

 eden çorbayı içmiyorsunuz   (ôBC不¯这ó~6

Nín wèi*héme ,$ h' zhè

tāng ne2

Onu ısmarlamadım.   我);ò%。

Wǒ méiyǒ! diǎn tā.►

Açmiyorum çünkü onu ısmarlamadım.   我ˆŽ %öóu,lô,没Q†

它。

Wǒ ,$ h' tā <tāng=6 yīnwèiwǒ méiyǒ! diǎn tā.

 =!i niçin yemiyorsunuz   (ôBC不ï这ê~6

Nín wèi*héme ,$ Bhī zhè r:!

ne2

Ben veCe!eryanım.   我SIJè。

Wǒ *h( *$*hí zh).►

Onu yemiyorum, çünkü benveCe!eryanım.

我ˆ¼%öKgÿô,是n食

者。

Wǒ ,$ Bhī tā <r:!=6 yīnwèiwǒ *h( *$*hí zh).

Page 96: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 96/126

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9yalı bir kadın   一N°女人

yī wèi lǎ0 nǚrén

iman bir kadın   一N8女人

yī wèi 7àng nǚrén►

meraklı bir kadın   一N!L的女—

yī wèi hà0%í de nǚ*h(►

 yeni bir araba   一§#”Ø

yī liàng īn %(Bh'►

hızlı bir araba   一§oŸp的”Ø

yī liàng 7ǎ0 dé 9!ài de

%(Bh'

raha! bir araba   一§qr的”Ø

yī liàng *h+*h( de %(Bh'►

 mavi bir elbise   一+ÖÕ的-é

yī jiàn lán *è de yī#4►

kırmızı bir elbise   一+ÔÕ的-é

yī jiàn h-ng*è de yī#4►

yeil bir elbise   一+×Õ的-é

yī jiàn lO*è de yī#4►

 siyah bir çan!a   一个黑¥的*Ó¿

yīgè h'i*è de *hǒ!tí ,ā0►

kahveren%i bir çan!a   一个®¥的*Ó¿

yīgè zng*è de *hǒ!tí ,ā0►

beyaz bir çan!a   一个¤¥的*Ó¿

yīgè ,ái*è de *hǒ!tí ,ā0►

 cana yakın insanlar   Ð!的人

yǒ!hǎ0 de rén►

kibar insanlar   ;~M的人

yǒ! lǐmà0 de rén►

il%inç insanlar   ;趣的人

yǒ!%$ de rén►

 sevimli çocuklar   ™<的¾v们

9)&ài de háizimen►

Page 97: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 97/126

küs!ah çocuklar   sG的¾v们

wán7í de háizimen►

uslu çocuklar   FW的¾v们

tīngh!à de háizimen►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9s!ümde mavi bir elbise var.   我®>一+ÖÕ的-.。

wǒ Bh!ānzh!- yī jiàn lán *è deyī#4.

s!ümde kırmızı bir elbise var.   我®>一+ÔÕ的-.。

Wǒ Bh!ānzh!- yī jiàn h-ng*è deyī#4.

s!ümde yeil bir elbise var.   我®>一+×Õ的-.。

Wǒ Bh!ānzh!- yī jiàn lO*è deyī#4.

 Siyah bir çan!a sa!ın alıyorum.   我0一个ÚÕ的手=ä。

Wǒ mǎi yīgè h'i*è de *hǒ!tí ,ā0.►

9ahveren%i bir çan!a sa!ınalıyorum.

我0一个tÕ的手=ä。

Wǒ mǎi yīgè zng*è de *hǒ!tí,ā0.

Beyaz bir çan!a sa!ın alıyorum.   我0一个úÕ的手=ä。

Wǒ mǎi yīgè ,ái*è de *hǒ!tí ,ā0.►

 eni bir arabaya ih!iyacım var.   我70一§#”Ø。

Wǒ +yà0 yī liàng īn %(Bh'.►

+ızlı bir arabaya ih!iyacım var.   我70一§oŸp的”Ø。

Wǒ +yà0 yī liàng 7ǎ0 dé 9!ài de%(Bh'.

5aha! bir arabaya ih!iyacım var.   我70一§qr的”Ø。

Wǒ +yà0 yī liàng *h+*h( de%(Bh'.

 

>u yukarda yalı bir kadın o!uruyor. Ö¾/>一N°女—。Nà *hàngmiàn zh$zhe yī wèi lǎ0nǚ*h(.

>u yukarda iman bir kadıno!uruyor.

Ö¾/>一N8女—。

Nà *hàngmiàn zh$zhe yī wèi7àng nǚ*h(.

>u aağıda meraklı bir kadın Ö˾/>一N7!L的女—。   ►

Page 98: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 98/126

o!uruyor. Nà iàmiàn zh$zhe yī wèi h)nhà0%í de nǚ*h(.

 #isa1irlerimiz cana yakın insanlardı. 我们的客人是£€的人。

Wǒmen de 9èrén *h( yǒ!hǎ0 de

rén.

#isa1irlerimiz kibar insanlardı.   我们的客人是Qùu的人。

Wǒmen de 9èrén *h( yǒ! lǐmà0de rén.

#isa1irlerimiz il%inç insanlardı.   我们的客人是PQR的人。

Wǒmen de 9èrén *h( h)n yǒ!%$de rén.

 Benim sevimli çocuklarım var.   我;™<的¾v。

Wǒ yǒ! 9)&ài de háizi.►

"ma komuların arsız çocukları var. ØSvwQãG的¾v。Iàn*h( línj+ yǒ! tiá07í de háizi.

;ocuklarınız uslu mu   (的孩子N吗6

Nín de háizi g!āi m32►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Onun (kadın) bir k-peği var.   ;一[她  / 只狗。

tā yǒ! yītiá0/ zhǐ gǒ!.►

9-pek büyük.   这ï / 只狗7U。hè tiá0/ zhǐ gǒ! h)n dà.

Onun (kadın) büyük bir k-peği var.   ;一[她  / 只U狗。

 Tā yǒ! yītiá0/ zhǐ dà gǒ!.►

 Onun (kadın) bir evi var.   ;一她   x房v。

 Tā yǒ! yī d:ng #ángzi.►

=v küçük.   这x房vP小。

hè d:ng #ángzi h)n iǎ0.►

Onun (kadın) küçük bir evi var.   ;一她   x小房v。

 Tā yǒ! yī d:ng iǎ0 #ángzi.

 O (erkek) bir o!elde kalıyor.   他/在宾里。

 Tā zh$ zài ,īng!ǎn lǐ.►

O!el ucuz.   这个宾P]S。

hège ,īng!ǎn h)n 7iányí.►

O (erkek) ucuz bir o!elde kalıyor.   他/在一个NO的宾里。   ►

Page 99: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 99/126

 Tā zh$ zài yīgè 7iányí de ,īng!ǎnlǐ.

 Onun (erkek) bir arabası var.   他;一§”Ø。

 Tā yǒ! yī liàng %(Bh'.►

"raba pahalı.   这§”ØPæ。hè liàng %(Bh' h)n g!(.

Onun (erkek) pahalı bir arabasıvar.

他;一§Pæ的”Ø。

 Tā yǒ! yī liàng h)n g!( de %(Bh'.►

 O (erkek) bir roman okuyor.   他在p一,Ky小Y。

 Tā zàid4 yī ,$ Bháng7iāniǎ0*h!.

5oman sıkıcı.   这,Ky小YPÉÊ。

hè ,$ Bháng7iān iǎ0*h! h)n

w4liá0.

O (erkek) sıkıcı bir roman okuyor.   他在p一,PÉÊ的Ky小Y。 Tā zàid4 yī ,$ h)n w4liá0 deBháng7iān iǎ0*h!.

 O (kadın) bir 1ilm seyrediyor.   在…一É她   —˜。

 Tā zài 9àn yī ,$ diànyǐng.►

4ilm heyecanlı.   这,—˜PQR。

hè ,$ diànyǐng h)n yǒ!%$.►

O (kadın) heyecanlı bir 1ilm

seyrediyor.

在…一É7;趣的她   —˜ 。

 Tā zài 9àn yī ,$ h)n yǒ!%$ dediànyǐng.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9yazmak   bczb

i)z(6 *h+i)►

O (erkek) bir mek!up yazdı.   他b>一ef。

tā i)le yī #'ng (n.►

O da (kadın) bir kar! yazmı!ı.   b>一个ƒfD。她 Tā i)le yī gè míng(n7iàn.

 okumak   pz,ez

I4*h+6 9àn*h+►

O (erkek) bir der%i okudu.   他p%一y„Ó。

tā d4le yī ,)n h!à,à0.►

Page 100: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 100/126

O da (kadın) bir ki!ap okudu.   她p%一yz。

 Tā d4le yī ,)n *h+.►

 almak   ]}Ñl¼š;w

Ná6 %"6 *h! dà06 Bhī6 y:ng6

Bhéng6 z!:

O (erkek) bir si%ara aldı.   他吸 / ÷>一Õ¸烟。

tā ī/ Bh!le yī zhī iāngyān.►

O (kadın) bir parça çikola!a aldı.   ¼>一她   ÂÀÁÂ。

 Tā Bhīle yī9!ài %iǎ09èl(.►

 O (erkek) sadık değildi, ama o(kadın) sadık!ı.

他€她不z{,|是她€+z{。

 Tā d!( tā ,$ zhngBhéng6dàn*h( tā d!( tā zhngBhéng.

O (erkek) !embeldi, ama o (kadın)

çalıkandı.

他7},|是她~•。

 Tā h)n lǎn6 dàn*h( tā %ínlá0.

O (erkek) 1akirdi, ama o (kadın)zen%indi.

他7€,|是她QÐ。

 Tā h)n %i-ng6 dàn*h( tā yǒ!%ián.

 Onun (erkek) parası değil, bilakisborçları vardı.

他);Ð,™Qx。

 Tā méiyǒ! %ián6 hái yǒ!zhàiw$.

O (erkek) anslı değil, bilakis!alihsizdi.

他);! Î运   ™P‚ƒ。

 Tā méiyǒ!hǎ0 y$n%(6 hái h)n

dǎ0méi.

O (erkek) baarılı değil, bilakisbaarısızdı.

他)OP™P失„。

 Tā m: Bhénggng6 hái h)n*hī,ài.

 O (erkek) memnun değil,honu!suzdu.

他ˆåM,()P不å˜。

 Tā ,$ mǎny(6 ér%i) h)n ,$mǎnz4.

O (erkek) mu!lu değil, mu!suzdu.   他ˆþ56 而且7ˆQR。

 Tā ,$ 9āiīn6 ér%i) h)n ,$

(ng#4.

O (erkek) sempa!ik değil, an!ipa!ik!i. 他(人没Q€•6 而且S人…。

 Tā ràng rén méiyǒ! hǎ0gǎn6ér%i) r) rén yàn.

 

metin KL*terme9 Me

Page 101: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 101/126

tJ9l3yJn1 gizleme9Bir ambulans çağırmak zorundamıydın

你K0œT®Ø吗6

nǐ dé yà0 jià0 ji$h$ Bh' m32►

0ok!oru çağırmak zorunda mıydın   你K0šŒ吗6

Nǐ dé yà0 zhǎ0 yī*h'ng m32►

8olisi çağırmak zorunda mıydın   你K0šžŸ吗6Nǐ dé yà0 zhǎ0 jǐngBhá m32

 Sizde !ele1on numarası var mı0aha imdi vardı.

(;Ö个—W号n吗Ü,†‡™Q那

个—W号n。

Nín yǒ! nàgè diành!à hà0mǎm32 Wǒ gāngBái hái yǒ! nàgèdiành!à hà0mǎ.

Sizde adres var mı 0aha imdivardı.

(;U吗Ü,†‡™Q那个l0。

Nín yǒ! d(zhǐ m32 Wǒ gāngBái

hái yǒ! nàgè d(zhǐ.

Sizde ehir planı var mı 0ahaimdi vardı.

(;9ÅPŒda吗Ü,†‡™Q。

Nín yǒ! Bhéng*h( lǚy-! zhǐnánm32 Wǒ gāngBái hái yǒ!.

 O, vak!inde %eldi mi (erkek için)@ak!inde %elemedi.

他)K准~吗Ü+没-[~.。

 Tā láidé zh"n*hí m32 Tā méinéng zh"n*hí lái.

O, yolu buldu mu (erkek için) olubulamadı.

他šl„>吗Ü+没-ð+H。

 Tā zhǎ0dà0 l$le m32 Tā méi

néng zhǎ0dà0 l$.

O, seni anladı mı (erkek için) Benianlayamadı.

他F 你懂   Y的W%吗Ü+没͈,Y

的W。

 Tā tīng dǒng nǐ *h! deh!àlem32 Tā méi tīng dǒng wǒ *h!deh!à.

 eden vak!inde %elemedin   你ôBC没-‰[~.~6

Nǐ wèi*héme méi néngg:!zh"n*hí lái ne2

eden yolu bulamadın   你ôBC没Q-ð+H~6Nǐ wèi*héme méiyǒ! néngzhǎ0dà0 l$ ne2

eden onu (erkek için)anlayamadın

你ôBC没͈+Y的W~6

Nǐ wèi*héme méi tīng dǒng tā*h! deh!à ne2

 

Page 102: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 102/126

@ak!inde %elemedim çünkü o!obüsyok!u.

我)G准~.,lôŠ~没Q›“”

Ø。

Wǒ méi néng zh"n*hí lái6 yīnwèidāng*hí méiyǒ! gngg:ng%(Bh'.

olu bulamadım çünkü ehir planımyok!u.

我)Gšl„ÿô,Š~没Qª«Ba¬。

Wǒ méi néng zhǎ0dà0 l$6 yīnwèiwǒ dāng*hí méiyǒ! Bhéng*h(

 jiā0tng t4.

Onu (erkek için) anlayamadımçünkü müzik çok sesliydi.

我);F 他懂   Y的,lôŠ~ζø

ß%。

Wǒ méiyǒ! tīng dǒng tā *h!de6 yīnwèi dāng*hí yīny!è tàiBhǎ0le.

 ?aksiye binmek zorundaydım.   我当~I?坐÷¨Ø。

Wǒ dāng*hí ,(+ z!: Bh+z+ Bh'.►

>ehir planı almak zorundaydım.   我当~I?0一©ª«Ba8°。

Wǒ dāng*hí ,(+ mǎi yī zhāngBhéng*h( jiā0tng zhǐnán.

5adyoyu kapa!mak zorundaydım.   我当~I??)ÎÊ‹Œ。

Wǒ dāng*hí ,(+ ,ǎ *h!yīnjīg!ān dià0.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9!ele1on e!mek   V—WŒ$—Wg

tng diành!à <dǎ diành!à=►

?ele1on e!!im.   我Þk—W%。wǒ dǎg!: diành!àle.

0evamlı !ele1on e!!im.   我一¦在Þ—W%。

Wǒ yīzhí zài dǎ diành!àle.►

 sormak   Óƒ’,ƒƒ’,ƒ

 Tí wèntí6 wèn wèntí6 wèn

Sordum.   我ƒk%。wǒ wèng!:le.

+ep sordum.   我以前"vƒƒ’。Wǒ yǐ%ián jīngBháng wèn wèntí.

 anla!mak   VUŽUUYU‘W

 Fiǎng*h$6 miá0*h$6 gà0*$6►

Page 103: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 103/126

*h!6 $*h$"nla!!ım.   我Yk%。

wǒ *h!g!:le.►

Bü!ün hikJyeyi anla!!ım.   我çä个事>RYk%。Wǒ ,ǎ zh)nggè *h(%íng d!*h!g!:le.

 -ğrenmek   AD

;!éí ►

2ğrendim.   我ADk%。wǒ !éíg!:le.

Bü!ün akam -ğrendim.   我AD%’个Î8。Wǒ !éíle zh)nggè wǎn*hàng.

 çalımak   ‰Š

Kngz!:►

;alı!ım.   我‰Š>。

wǒ gngz!:le.

Bü!ün %ün çalı!ım.   我‰Š>一äy。

Wǒ gngz!:le yī zh)ng tiān.►

 yemek yemek   ¼9

hī#àn►

emek yedim.   我¼k%。wǒ Bhīg!:le.

emeğin hepsini yedim.   我çXÉ9H都ïp%。Wǒ ,ǎ %!án,$ #ànBài d! Bhīg!āngle.

 metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

okumak   pz,ez

d4*h+6 9àn*h+►

Okudum.   我pC%。

wǒ d4 wánliǎ0.►

5omanın hepsini okudum.   äYKy小Y,都pC%。

h)ng 7iān Bháng7iān iǎ0*h!wǒ d+ d4 wánliǎ0.

 anlamak   ƒ¤åZ¸@

?íng,ái6 lǐji)6 lǐngh!(►

"nladım.   我ƒ¤> / 我 >。懂

wǒ míng,áile/ wǒ dǒngle.►

#e!nin hepsini anladım.   ä个[\我R >。懂

h)nggè wénzhāng wǒ d+►

Page 104: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 104/126

dǒngle. cevap vermek   #$

5!ídá►

<evap verdim.   我#$>。

wǒ h!ídále.

Bü!ün sorulara cevap verdim.   我#$>];的ƒ’。

Wǒ h!ídále *!ǒyǒ! de wèntí.►

 Bunu biliyorum E bunu biliyordum. 我"# –我H就"#>。

Wǒ zhīdà0 U wǒ zǎ0 ji$ zhīdà0le.►

Bunu yazıyorum E bunu yazdım.   我ç%bË –我:"?它rC.%。

Wǒ ,ǎ tā i) ià U wǒ yǐjīng ,ǎ tāi) iàláile.

Bunu duyuyorum E bunu duydum.  我F这个 –这个,ÍYk%。

Wǒ tīng zhège U zhège wǒ tīng*h!g!:le.

 Bunu alıyorum E bunu aldım.   我}) –我:"?它!.%。

Wǒ %" lái U wǒ yǐjīng ,ǎ tā %"láile.

Bunu %e!iriyorum E bunu %e!irdim. 我. –我:"?它.%。

Wǒ dài lái U wǒ yǐjīng ,ǎ tā dàiláile.

Bunu sa!ın alıyorum E bunu sa!ın

aldım.

我0这个 –我:"?这个0.%。

Wǒ mǎi zhège U wǒ yǐjīng ,ǎzhège mǎi láile.

 Bunu bekliyorum E bunubekliyordum.

我' –我'k%。

Wǒ d)ng U wǒ d)ngg!:le.►

Bunu açıklıyorum E bunuaçıkladım.

我Z“这个 –我:"U“k这个%。

Wǒ ji)*h( zhège U wǒ yǐjīng ji)*h(g!: zhègele.

Bunu !anıyorum E bunu !anıdım.   我"#这个 –我:"”道这个%。

Wǒ zhīdà0 zhège U wǒ yǐjīng

zhīdà0 zhègele.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9e kadar iç!iniz   (:Ž>3X6

nín yǐ h'le d!*hǎ02►

Page 105: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 105/126

e kadar çalı!ınız   (:"A%#Ï6

Nín yǐjīng z!:le d!*hǎ02►

e kadar yazdınız   (:"r%#Ï6

Nín yǐjīng i)le d!*hǎ02►

 

asıl uyudunuz   (S&'z>的6

Nín *h( z)nme *h!(zhe de2►

Am!ihanı nasıl verdiniz   (&'Vk–的6

Nín z)nme tngg!: 9ǎ0*h( de2►

olu nasıl buldunuz   (&'šl„的6

Nín z)nme zhǎ0dà0 l$ de2►

 9iminle konu!unuz   (和YkW%6

Nín hé *h!í *h! g!:h!àle2►

9iminle randevula!ınız   (和[€%6

Nín hé *h!í y!' hǎ0le2

9iminle doğum %ünü ku!ladınız   (和一•—˜%*的;™6

Nín hé *h!í yī%ǐ %(ngzh$le nín de*h'ngr(2

 eredeydiniz   („ 儿>6哪

Nín %$ nǎ&erle2►

erede o!urdunuz   (在 C/哪   k6

Nín zài nǎlǐ zh$g!:2►

erede çalı!ınız   (在 C‰Š哪   k6

Nín zài nǎlǐ gngz!:g!:2

 e !avsiye e!!iniz   (Óœ'.œ%6

Nín tí *hénme jiàny(le2►

e yediniz   (¼kBC%6

Nín Bhīg!: *hèn me liǎ02►

e -ğrendiniz   (>Zlœ'>6

Nín liǎ0ji) dà0 *hénme liǎ02►

 e kadar hızlı %i!!iniz   (þ>3Y6

Nín 9āile d! 9!ài2

e kadar zaman uç!unuz   (w£Ê坐%#$6

Nín z!: #'ijī z!:le d!ji"2►

e kadar yükseğe a!ladınız   (Îk#ž6

Nín tià0g!: d! gā02►

 

Page 106: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 106/126

 metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9+an%i krava!ın üs!ündeydi   你k的是5ï¸6

nǐ dàig!: de *h( nǎ tiá0lǐngdài2

+an%i arabayı sa!ın aldın   你0的是5§Ø6Nǐ mǎi de *h( nǎ liàng Bh'2

+an%i %aze!eye abone oldun   你2k5ÖÓ×6

Nǐ d(ngg!: nǎ #èn ,à0zhǐ2►

 9imi %-rdünüz   (…3%6

Nín 9ànjiàn *h!íle2►

9ime ras!ladınız   (和3k4%6

Nín hé *h!í jiàng!: miànle2►

9imi !anıdınız   (认÷%6

Nín rèn Bh+ *h!íle2

 e zaman kalk!ınız   (œ'~候•床的6

Nín *hénme *híh:!%ǐBh!áng de2

e zaman baladınız   (œ'~候开Ý的6

Nín *hénme *híh:! 9āi*hǐde2

e zaman bırak!ınız   (œ'~候Jš的6

Nín *hénme *híh:! tíngzhǐ

de2

 için uyandınız   (ôBC1%6

Nín wèi*héme ǐngle2►

için -ğre!men oldunuz   (ôBCŠ%>6

Nín wèi*héme dāngle jià0*hī2

için bir !aksiye bindiniz   (ôBC坐%÷¨Ø6

Nín wèi*héme z!:le Bh+z+Bh'2

 ereden %eldiniz   (€ C)的6哪

Nín B-ng nǎlǐ lái de2►

ereye %i!!iniz   („ C>6哪

Nín %$ nǎlǐ le2►

erdeydiniz   („> 儿6哪

Nín %$le nǎ&er2►

Page 107: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 107/126

 9ime yardım e!!in   你%6

Nǐ ,āng *h!íle2►

9ime yazdın   你†rx%6

Nǐ g)i *h!í i) (nle2►

9ime cevap verdin   你#$%6Nǐ h!ídá *h!íle2

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9;içekleri sulamamız %erekiyordu.   我们Š~I?Ÿ(花。

wǒmen dāng*hí ,(+ dé jiā0h!ā.

=vi !oplamamız %erekiyordu.   我们Š~I?)*房间。

Wǒmen dāng*hí ,(+*h!*hí #ángjiān.

Bulaıkları yıkamamız %erekiyordu.   我们Š~I?167。

Wǒmen dāng*hí ,(+ ǐBānj$.

 +esabı -demeniz %erekli miydi   你们Š~一7SbE吗6

Nǐmen dāng*hí yīd(ng yà0#$9!ǎn m32

/iri -demek zorunda kaldınız mı   你们Š~一7S0E票吗6

Nǐmen dāng*hí yīd(ngyā0mǎi mén7ià0 m32

Bir ceza -demeniz %erek!i mi   你们Š~一7SBCE吗6

Nǐmen dāng*hí yīd(ng yà0 jiā0 #á9!ǎn m32

 9im veda e!mek zorundaydı   Ö~一7Ÿ²6

Nà *hí *h!í yīd(ng dé gà0,ié2►

9im eve erken %i!mek zorundaydı   Ö~Ÿó:X家6

Nà *hí *h!í dé zǎ0 i' h!í

 jiā2

9im !renle %i!mek zorundaydı   Ö~Ÿ坐火Ø6

Nà *hí *h!í dé z!: h!ǒBh'2►

 zun kalmak is!emedik.   我们Š~不X$›。

Wǒmen dāng*hí ,$iǎng ji"dài.

Page 108: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 108/126

Bir ey içmek is!emedik.   我们Š~BC都不X¯。

Wǒmen dāng*hí *hénme d!,$iǎng h'.

5aha!sız e!mek is!emedik.   我们Š~m不X$r。

Wǒmen dāng*hí *h!í y)

,$iǎng dǎrǎ0.

 >imdi !ele1on e!mek is!iyordum.   我Ö~Xf8$—W。

Wǒ nà *hí iǎng mǎ*hàng dǎdiành!à.

Bir !aksi çağırmak is!iyordum.   我Ö~X$§÷¨Ø。

Wǒ nà *hí iǎng dǎ liàngBh+z+ Bh'.

;ünkü eve %i!mek is!iyordum.   我Ö~X开ØX家。

Wǒ nà *hí iǎng 9āiBh' h!í

 jiā.

 +anımına !ele1on e!mek is!ediğinisanıyordum.

我当~´ô,šX †š的œv$

—W。

Wǒ dāng*hí yǐwéi6 nǐ iǎngg)i nǐ de %īzi dǎ diành!à.

Bilinmeyen numaraları aramakis!ediğini sanıyordum.

我当~´ô,šX†xz$—

W。

Wǒ dāng*hí yǐwéi6 nǐ iǎngg)i (nī tái dǎ diành!à.

Bir pizza ısmarlamak is!ediğinisanıyordum.

我当~´ô,šS†一©ìíî。

Wǒ dāng*hí yǐwéi6 nǐ yà0diǎnyī zhāng ,ǐ*à,ǐng.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Oğlum bebekle oynamak is!emiyordu. 我儿子Ö~不Xž@ŸŸ。

wǒ érzi nà *hí ,$iǎng wán

yángwáwá.

9ızım 1u!bol oynamak is!emiyordu.   我女儿Ö~不Xɘ™。

Wǒ nǚ&ér nà *hí ,$iǎng tīz4%i4.

9arım benimle sa!ranç oynamakis!emiyordu.

我的妻子Ö~不X和,ž-Íäå

æ 。

Wǒ de %īzi nà *hí ,$iǎng hé

Page 109: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 109/126

wǒ wán er g!-j( iàng%í. ;ocuklarım %ezin!i yapmakis!emiyorlardı.

我的孩子Ö~不XÌúû。

Wǒ de háizi nà *hí ,$iǎng %$*àn,$.

Odayı !oplamak is!emiyorlardı.   他们Š~不X)*这个房间。 Tāmen dāng*hí ,$iǎng*h!*hí zhège #ángjiān.

a!mak is!emiyorlardı.   他们那~不X̺•。

 Tāmen nà *hí ,$iǎng %$*h!(jià0.

 Onun (erkek) dondurma yemesine izinyok!u.

他Ö~不³´ïDÓ。

 Tā nà *hí ,$ 9)yǐ Bhī ,īng jī lín.►

Onun (erkek) çikola!a yemesine izin

yok!u.

他Ö~不³´ïÀÁÂ。

 Tā nà *hí ,$ 9)yǐ Bhī %iǎ09èl(.

Onun (erkek) eker yemesine izinyok!u.

他Ö~不³´ïì。

 Tā nà *hí ,$ 9)yǐ Bhī táng.►

 Bir dilek!e bulunmama izin vardı.   我Ö~³´ô]¡«¢。

Wǒ nà *hí 9)yǐ wéi z(jǐ "y!àn.►

9endime bir elbise almama izin vardı. 我Ö~³´†]¡0ï£-¤。Wǒ nà *hí 9)yǐ jǐ z(jǐ mǎi tiá0liányī%4n.

Bir 1ondan almama izin vardı.   我Ö~³´ËÂ?>ÀÁÂï。

Wǒ nà *hí 9)yǐ ná 9!ài jiāīn%iǎ09èl( Bhī.

 çak!a si%ara içmen serbes! miydi   你Ö~³´在£Ê里3a吗6

Nǐ nà *hí 9)yǐ zài #'ijī lǐ īyānm32

+as!anede bira içmen serbes! miydi   你Ö~³´在^˯µ²吗6Nǐ nà *hí 9)yǐ zài yīy!àn h'7íji" m32

9-peği o!ele alman serbes! miydi   你Ö~³´?¥+宾里吗6

Nǐ nà *hí 9)yǐ ,ǎ gǒ! dài dà0,īng!ǎn lǐ m32

 ?a!ilde cocukların uzun süre dıardakalmalarına izin vardı.

孩子们那~³´在(t里在G4K

~间¦i。

5áizimen nà *hí 9)yǐ zài jià%ī lǐ zài wàimiàn Bháng *híjiān

Page 110: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 110/126

d:!li4."vluda uzun süre oynamalarınamüsaade vardı.

他们那~³´在Ëv里K~间ž儿

 Tāmen nà *hí 9)yǐ zài y!ànzi lǐ Bháng *híjiān wán er

/ece uzun süre uyanık kalmalarına

müsaade vardı.

他们那~³´K~间ò§。

tāmen nà *hí 9)yǐ Bháng*híjiān á0yè.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9;ok !embelsin E o kadar !embelolma&

你这人ø}% –ˆG这C}#

nǐ zhè rén tài lǎnle U ,$néngzhème lǎn1

;ok uyuyorsun E o kadar uyuma&   你z的¦4> –ˆ0zÖ'41

Nǐ *h!( de tài ji"le U ,$yà0 *h!(nàme ji"1

;ok %eç %eliyorsun E o kadar %eç%elme&

你)K¦L> –ˆ0)Ö'L#

Nǐ láidé tài wǎnle U ,$yà0 láinàme wǎn1

 ;ok sesli %ülüyorsun E o kadar sesli%ülme&

你^的Ýž¦U> –ˆ0这C大¨

$#

Nǐ ià0 de *h'ngyīn tài dàle U,$yà0 zhème dà*h'ng ià01

;ok sessiz konuuyorsun E o kadarsessiz konuma&

你YW¨Îø小% –ˆ0这C小¨Y

W#

Nǐ *h!h!à *h'ngyīn tài iǎ0le U,$yà0 zhème iǎ0*h'ng*h!h!à1

;ok 1azla içiyorsun E o kadar çokiçme&

你Ž的¦3> –ˆ0Ž这C##

Nǐ h' de tài d!le U ,$yà0 h'zhème d!1

 ;ok 1azla si%ara içiyorsun E o kadar

çok si%ara içme&

你烟吸K¦3> –ˆ0吸这C##

Nǐ yān ī dé tài d!le U ,$yà0 īzhème d!1

;ok 1azla çalııyorsun E o kadar çokçalıma&

你‰Š¦3> –ˆ0‰ŠK¦3#

Nǐ gngz!: tài d!le U ,$yà0gngz!: dé tài d!1

;ok hızlı %idiyorsun E o kadar hızlı%i!me&

你þØ开Ÿøp% –ˆ0þ这Cp#

Nǐ 9āiBh' 9āi dé tài 9!àile U►

Page 111: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 111/126

,$yà0 9āi zhème 9!ài1 "yağa kalkınız, Bay #üller&   ‚*¢•.,èhi;#

Hǐng nín zhàn %ǐlái6 mǐ l'iiān*h'ng1

O!urunuz, Bay #üller&   ‚*坐C,èhi;#Hǐng nín z!: ià6 mǐ l'iiān*h'ng1

9alkmayın, Bay #üller&   (w>DE先Œ#

Nín z!:zhe6 mǐ l'i iān*h'ng1►

 Sabırlı olunuz&   (0;_5#

Nín yà0 yǒ! nàiīn1►

9endinize zaman bırakın&   (ˆ>啊#

Nín ,$ zhá0 jí 31►

Bir saniye bekleyin&   ‚*W一®-#Hǐng nín d)ng yīh!ǐ&er1

 0ikka!li olun&   (0x5#

Nín yà0 iǎ0īn1►

0akik olun&   (0准~#

Nín yà0 zh"n*hí1►

"p!al olmayın&   (ˆ0这C©ª#

Nín ,$yà0 zhème y4Bh"n1►

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9?ra ol&   你„`a子#

nǐ %$ g!ā h4zi1►

ıkan&   á«#

;ǐliǎn1►

?aran&   ÞI#

Ah+t-!1►

 

?ele1on e!& !ele1on edin&   Þ—WÒ*$—W#Iǎ diành!à1 Nín dǎ diành!à1

Bala& balayın&   þJ#(þJ:#

Pāi*hǐ1 Nín 9āi*hǐ ,31►

Bırak& Bırakın&   1Ë#(1Ë#

 Tíng ià1 Nín tíng ià1►

 

Page 112: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 112/126

apma& apmayın&   ¹Ë#(¹Ë#

Càngià1 Nín #àngià1►

S-yle& S-yleyin&   YÒ*Y#

Ah!1 Nín *h!1►

Bunu sa!ın al& Bunu sa!ın alın&   0Ò*0#

?ǎi1 Nín mǎi1

 "sla eğri olma&   0{实#

 8à0 Bhéng*hí 31►

"sla küs!ah olma&   ˆ0ãG#

@$yà0 tiá07í1►

"sla say%ısız olma&   ˆ0)~M#

@$yà0 méi lǐmà01►

 0aima dürüs! ol&   一B0Jk{实#

 8īd(ng yà0 *hǐzhngBhéng*hí1

0aima cana yakın ol&   €人öS£€#

I!( rén zǒng yà0 yǒ! hǎ01►

+ep kibar ol&   €人öSQùu#

I!( rén zǒng yà0 yǒ! lǐmà01►

 Sağ salim eve varın&   é<#家:#

íng&ān h!í jiā ,31►

9endinize dikka! edin&   ‚*±¬€]¡#

Hǐng nín zhà0g$ hǎ0 z(jǐ1

akında bizi yine ziyare! edin&   ‚*û+,们这-.#

Hǐng nín zài dà0 wǒmenzhè&er lái1

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9+ava belki yarın daha iyi olur.   ƒyyΙG@€。

míngtiān tiān%( 9)néng h!(

,iàn hǎ0.

Bunu nereden biliyorsunuz   (€ 儿"#的6哪

Nín B-ng nǎ&er zhīdà0 de2►

marım, daha iyi olur.   我bcyÎ@€。

Wǒ īwàng tiān%( h!( ,iànhǎ0.

 

Page 113: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 113/126

O (erkek) mu!laka %elir.   他一B@)。

 Tā yīd(ng h!( lái.►

Bu kesin mi   dB吗6

P)nd(ng m32►

/eleceğini biliyorum.   我"#他@)的。

Wǒ zhīdà06 tā h!( lái de.

 O (erkek) mu!laka !ele1on eder.   他一B@Þ—W.。

 Tā yīd(ng h!( dǎ diành!à lái.►

Sahi mi   真的吗6

h'n de m32►

?ele1on edeceğini zannediyorum.   我认ô,+®$—Wk.的 。

Wǒ rènwéi6 tā h!( dǎ diành!àg!:lái de.

 

Bu arap muhakkak eskidir.   这®³´²一7是¯²。hè 7íng 74tá0ji" yīd(ng *h(Bhénji".

Bunu !am biliyor musunuz   ("#K准吗6

Nín zhīdà0 dé zh"n%!è m32►

=ski olduğunu !ahmin ediyorum.   我e%S7¯的。

Wǒ Bāi6 tā *h( h)n Bhén de.►

 >e1imiz yakııklı.   我们的=Æ相uP€e。

Wǒmen de lǎ0,ǎn iàngmà0

h)n hǎ09àn.

2yle mi   (这样•Ÿ吗6

Nín zhèyàng j!édé m32►

+a!!a çok yakııklı olduğunudüünüyorum.

我•Ÿ,+的GuP€。

Wǒ j!édé6 tā de wàimà0 h)nhǎ0.

 >e1in mu!laka bir kız arkadaı vardır.   °ë一B;女ÏÐ。

>ǎ0,ǎn yīd(ng yǒ! nǚ7éngyǒ!.

/erçek!en b-yle mi düünüyorsunuz   (真S这CX的6Nín zh'n*hi zhème iǎng de2

Bir kız arkadaı olması muh!emel.   7™G他;一N女ÏÐ。

5)n 9)néng tā yǒ! yī wèi nǚ7éngyǒ!.

 

Page 114: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 114/126

 metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9+orlaman beni kızdırıyor.   ¦Î人>你ö$°±。

tài %( rénle6 nǐ zǒng dǎ h+l+.►

Bu kadar çok bira içmen beni

kızdırıyor.

¦Î人>你Ž这C#µ²。

 Tài %( rénle6 nǐ h' zhème d!7íji".

Bu kadar %eç %elmen beni kızdırıyor.   ¦Î人>你)这CÎ。

 Tài %( rénle6 nǐ lái zhème wǎn.►

 Onun bir dok!ora ih!iyacı olduğunuzannediyorum.

我认ô,+çSe^;。

Wǒ rènwéi6 tā +yà0 9ànyī*h'ng.

Onun has!a olduğunu zannediyorum. 我认ô,+;k%。Wǒ rènwéi6 tā *h'ng,(ngle.

Onun imdi uyuduğunuzannediyorum.

我认ô,+在º•~。Wǒ rènwéi6 tā zài *h!(jià0 ne.

 Onun kızımızla evleneceğini ümi!ediyoruz.

我们²³,+´,们的<-。

Wǒmen īwàng6 tā %" wǒmende nǚ&ér.

Onun çok parası olduğunu ümi!ediyoruz.

我们²³,+QP#Ð。

Wǒmen īwàng6 tā yǒ! h)nd!%ián.

Onun milyoner olduğunu ümi!

ediyoruz.

我们²³,+是`Ûµ¶·。

Wǒmen īwàng6 tā *h( wèi ,ǎiwàn #$w'ng.

 +anımının bir kaza %eçirdiğiniduydum.

我FY%,š的œv÷ظ%。

Wǒ tīng *h!le6 nǐ de %ī zǐ Bh+Bh'h!:le.

Onun has!ahanede ya!!ığını duydum. 我FY%,她Ã在^Ë里。Wǒ tīng *h!le6 tā tǎng zàiyīy!àn lǐ.

"rabanın !amamen hurda olduğunu

duydum.

我FY%,š的”Ø"ä%。

Wǒ tīng *h!le6 nǐ de %(Bh'%!án h!àile.

 /eldiğinize sevindim.   (G)我¦f€%。

Nín néng lái wǒ tài gā0(ngle.►

Al%iniz duyduğunuza sevindim.   (v€R,,øž€%。

Nín gǎn (ng%$6 wǒ tài►

Page 115: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 115/126

gā0(ngle.=vi almak is!emenize sevindim.   (00这x房v,,øž€%。

Nín yā0 mǎi zhè d:ng #ángzi6wǒ tài gā0(ngle.

 

Son o!obüsün kalkmı olmasındankorkuyorum.

我g5$^一€012Ø!"¹

开% 。

Wǒ dānīn6 z!(h:! yī ,āngngg:ng %(Bh' yǐjīng lí9āile.

Bir !aksi !u!mamız %erekmesindenkorkuyorum.

h怕我们Ÿº÷¨Ø。

Pǒng7à wǒmen dé BhéngBh+z+ Bh'.

9orkarım, yanımda para yok.   我›h怕);Ð。

Wǒ *h'n*h3ng 9ǒng7à méiyǒ!dài %ián.

 

metin tJ9l3yJn1 KL*terme9 Me gizleme9Beni sevip sevmediğini bilmiyorum.   我ˆ"#他Si<,。

wǒ ,$ zhīdà06 tā *h(#ǒ!ài wǒ.

/eri d-nüp d-nmeyeceğini bilmiyorum.   我ˆ"#他Si#)。

Wǒ ,$ zhīdà06 tā *h(#ǒ!h!ílái.

Beni arayıp aramayacağını bilmiyorum.   我ˆ"#他Si†,$

—W 。

Wǒ ,$ zhīdà06 tā *h(#ǒ!g)i wǒ dǎ diành!à.

 "caba beni seviyor mu   他Si<,~6

 Tā *h(#ǒ! ài wǒ ne2►

"caba %eri %elecek mi   他@ˆ@#)j6

 Tā h!( ,$ h!( h!ílái ne2►

"caba bana !ele1on edecek mi   他@ˆ@†,$—W~6

 Tā h!( ,$ h!( g)i wǒ dǎ

diành!à ne2

 Onun beni düünüp düünmediğini kendimesoruyorum.

我ƒ]¡,+是»X,。

Wǒ wèn z(jǐ6 tā *h(#ǒ!iǎng wǒ.

Onun haya!ında baka biri olup olmadığınıkendime soruyorum.

我ƒ]¡,+是»Q²

人。

Page 116: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 116/126

Wǒ wèn z(jǐ6 tā *h(#ǒ!yǒ! ,iérén.

Onun yalan s-yleyip s-ylemediğini kendimesoruyorum.

我ƒ]¡,+是»¼½。

Wǒ wèn z(jǐ6 tā *h(#ǒ!*āh!ǎng.

 "caba o (erkek) beni düünüyor mu   他Siñ我j6

 Tā *h(#ǒ! iǎng wǒ ne2►

"caba onun baka bir sevdiği var mı   Si他; 外一个女人另

j6

Ah(#ǒ! tā yǒ! l(ngwài yī gè nǚrén ne2

"caba o (erkek) doğruyu s-ylüyor mu   他Y的是»是实W~6

 Tā *h! de *h(#ǒ! *h(*híh!à ne2

 Onun benden %erçek!en holandığındanüphe ediyorum.

我¾¿,+是»Ù的»&

,。

Wǒ h!áiyí6 tā *h(#ǒ!zh'n de ǐh!ān wǒ.

Onun bana yazacağından üphe ediyorum.   我¾¿,+是»†,r

x。

Wǒ h!áiyí6 tā *h(#ǒ! g)iwǒ i) (n.

Onun benimle evleneceğinden üphe

ediyorum.

我¾¿,+是»´,。

Wǒ h!áiyí6 tā *h(#ǒ! %"wǒ.

 "caba o benden %erçek!en holanıyor mu   他Si真的5&,~6

 Tā *h(#ǒ! zh'n deǐh!ān wǒ ne2

"caba o bana yazacak mı   他Si真的†,rx~6

 Tā *h(#ǒ! zh'n de g)iwǒ i) (n ne2

"caba o benimle evlenecek mi   他Si真的@k我j6

 Tā *h(#ǒ! zh'n de h!(%" wǒ ne2

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9ağmur durana kadar bekle.   '':'lÍ1。   ►

Page 117: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 117/126

d)ng d)ng ,36 d)ngdà0 y"tíng.

Ben hazır olana kadar bekle.   '':'l我›l。

I)ng d)ng ,36 d)ngdà0 wǒz!: wán.

O %eri %elene kadar bekle.   '':'l他#)。I)ng d)ng ,36 d)ngdà0 tāh!ílái.

 Saçlarım kuruyana kadar bekliyorum.   我0'lI发¿。

Wǒ yà0 d)ngdà0 t-!#ǎ gàn.►

4ilm bi!ene kadar bekliyorum.   我0'l—˜pq。

Wǒ yà0 d)ngdà0 diànyǐng jié*h$.

Aık yeil yanıncaya kadar bekliyorum. 我0'lÔ×j成×j。

Wǒ yà0 d)ngdà0 h-nglOd'ng,iàn Bhéng lOd'ng.

 e zaman !a!ile %idiyorsun   你œ'~候Ì'(6

Nǐ *hénme *híh:! %$ d$jià2►

az !a!ilinden daha -nce mi   ™S在À(Á前‚Ì吗6

5ái yà0 zài *h"jià zhī%ián ji$%$ m32

=ve!, yaz !a!ili balamadan daha -nce. S啊在mnþJA前就„。

Ah( 36 zài *h"jià 9āi*hǐ zhī%ián

 ji$ %$.

 9ı balamadan ça!ıyı onar.   0在Éyl)A前çÔ顶^€。

 8à0 zài dngtiān dà0láizhī%ián6 ,ǎ #áng dǐng i+hǎ0.

#asaya o!urmadan ellerini yıka.   áá你的*在你oA前。

;ǐ ǐ nǐ de *hǒ!6 zài nǐ *hàngzh! zhī%ián.

0ıarı çıkmadan camı kapa!.   pÙ户,在šG÷Á前。

K!ān*hàng Bh!āngh$6 zài nǐ

wàiBh+ zhī%ián.

 =ve ne zaman %eleceksin   你œ'~候X家6

Nǐ *hénme *híh:! h!í jiā2►

0ers!en sonra   Ë9´后吗6

;ià9è yǐh:! m32►

=ve!, ders bi!!ik!en sonra.   S啊'l9。   ►

Page 118: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 118/126

Ah( 36 d)ng *hàng wán 9è. O (erkek) kaza %eçirdik!en sonra, ar!ıkçalıamadı.

ظÁ后,+不-–%。

h'h!: zhīh:!6 tā ,$nénggngz!:le.

O, (erkek) iini kaybe!!ik!en sonra,"merika*ya %i!!i.

失业Á后,+Ì%oÍ。Ahīyè zhīh:!6 tā %$le m)ig!-.

O, (erkek) "merika*ya %i!!ik!en sonrazen%in oldu.

„>-.以^他就成%¶人。

H$le m)ig!- yǐh:!6 tā ji$ ,iànBhéngle #$ rén.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme99endisi (kadın) ne zamandan beri

çalımıyor

€œ'~候•她不–%6

B-ng *hénme *híh:! %ǐ tā ,$gngz!:le2

=vlendiğinden beri mi   *€她p´后吗6

(B-ng tā jiéh+n yǐh:! m32►

=ve!, kendisi (kadın) evlendiğindenberi ar!ık çalımıyor.

S啊*€她p´后‚不û–

%。

Ah( 36 z(B-ng tā jiéh+n yǐh:! ji$,$ zài gngz!:le.

 =vlendiğinden beri kendisi (kadın)

ar!ık çalımıyor.

€她p´后,‚不û–%。

-ng tā jiéh+n yǐh:!6 ji$ ,$ zàigngz!:le.

Birbirlerini !anıdıklarından berimu!lular.

€他们认识´后,+们‚Pp¶。

-ng tāmen rèn*hí yǐh:!6tāmen ji$ h)n 9!àilè.

;ocukları olduğundan beri seyrekdıarı çıkıyorlar.

*€他们Q%¾v´后,+们‚PÏ

G÷úû%。

(B-ng tāmen yǒ!le hái zǐyǐh:!6 tāmen ji$ h)n *hǎ0wàiBh+ *àn,$le.

 e zaman !ele1on ediyor (kadın)   œ'她   ~候$—W6

 Tā *hénme *híh:! dǎ diành!à2►

olculuk sırasında mı   在þØ~6

ài 9āiBh' *hí2►

=ve!, arabayı kullanırken.   S啊在 þ她   Ø的~候。

Ah( 36 zài tā 9āiBh' de *híh:!.►

Page 119: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 119/126

 O, (kadın), araba kullanırken !ele1onediyor.

她边开Ø边$—W。

 Tā ,iān 9āiBh' ,iān dǎ diành!à.►

O, (kadın), ü!ü yaparken !elevizyonseyrediyor.

她边e—!边Ã-.。

 Tā ,iān 9àn diàn*h( ,iān y$n

yī#4.

O, (kadın), -devlerini yaparkenmüzik dinliyor.

她边Íζ边A–业。

 Tā ,iān tīng yīny!è ,iān z!:z!0 yè.

 /-zlüğüm olmadan bir ey%-remiyorum.

q¶我);ð¯,,‚BCme不

3。

E4g!ǒ wǒ méiyǒ! yǎnj(ng6 wǒ ji$ *hénme y) 9àn ,$jiàn.

#üzik bu kadar sesli olunca, bir ey

anlamıyorum.

q¶ž¶øß,,‚Í不ˆY的B

C。E4g!ǒ yīny!è tài Bhǎ06 wǒ ji$tīng ,$ dǒng *h! de *hénme.

ezle olduğum zaman kokualmıyorum.

q¶我vr就œ'RÄ不+。

E4g!ǒ wǒ gǎnmà06 ji$ *hénmed! wén ,$ dà0.

 ağmur yağarsa !aksiye bineriz.   q¶ËÍ我们‚º÷¨Ø。

E4g!ǒ ià y"6 wǒmen ji$ BhéngBh+z+ Bh'.

7o!oda kazanırsak bü!ün dünyayıdolaırız.

q¶我们n%¤票,‚·¸ÅÆ。E4g!ǒ wǒmen zhngle Bǎi7ià06

 ji$ h!án y-! *h(jiè.

akında %elmezse yemeğe balarız.   q¶他ˆ7Y)的W,,们‚开Ýï

9。

E4g!ǒ tā ,$ h)n 9!ài lái deh!à6wǒmen ji$ 9āi*hǐ Bhī#àn.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9Saa! çalar çalmaz kalkarım.   Ç‘一È,,‚•床。

nà0zhng yī iǎng6 wǒ ji$%ǐBh!áng.

0ers çalımam %erekir %erekmezyoruluyorum.

我一AD,‚®j。

Wǒ yī !éí6 ji$ h!( lèi.►

M3 olur olmaz çalımaya son 我lXSF的~候,,‚不–%。   ►

Page 120: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 120/126

vereceğim. Wǒ dà0 XS *!( de *híh:!6 wǒ ji$,$ gngz!:le.

 e zaman arayacaksınız   (œ'~候.—W6

Nín *hénme *híh:! lái diành!à2►

Biraz bo vak!im olur olmaz.   我一;~间‚$。Wǒ yī yǒ! *híjiān ji$ dǎ.

Biraz vak!i olur olmaz arayacak(erkek).

只0他一;~间,‚®$—W.。

hǐyà0 tā yī yǒ! *híjiān6 ji$ h!( dǎdiành!à lái.

 e kadar çalıacaksınız   (将0‰Š3K~间6

Nín jiāngyà0 gngz!: d! Bháng*híjiān2

;alıabildiğim kadar çalıacağım.   只0我™-,,‚一4–。

hǐyà0 wǒ hái néng6 wǒ ji$ yīzhígngz!:.

Sağlığım yerinde olduğu müdde!çeçalıacağım.

只0我›Ü./我就0一¦‰Š。

hǐyà0 wǒ *h'ntǐ jiàn9āng6 wǒ ji$yà0 yīzhí gngz!:.

 ;alıacağı yerde, ya!ak!a ya!ıyor.   他ˆ‰Š而S 在s。躺

 Tā ,$ gngz!:6 ér *h( tǎng zàiBh!áng*hàng.

emek piireceği yerde, %aze!e

okuyor.

);›她   9,É在pÓ×。

 Tā méiyǒ! z!: #àn6 %!è zàid4,à0zhǐ.

=ve %ideceği yerde meyhanedeo!uruyor.

他);#家tw在:C。

 Tā méiyǒ! h!í jiā6 %!è z!: zài ji",ā lǐ.

 Bildiğim kadarıyla, o (erkek)burada o!uruyor.

就我]"他/在这-。

 Fi$ wǒ *!ǒ zhī6 tā zh$ zài zhè&er.►

Bildiğim kadarıyla hanımı has!a.   就我]"他的妻子->。

 Fi$ wǒ *!ǒ zhī6 tā de %īzi ,(ngle.►

Bildiğim kadarıyla, o isiz.   就我]"他失业%。 Fi$ wǒ *!ǒ zhī6 tā *hīyèle.

 yuya kalmıım, yoksa dakikolurdum.

我Ö~ºkI%,S不‚-[~% 。

Wǒ nà *hí *h!( g!:t-!le6 yà0 ,$ ji$ néng zh"n*híliǎ0.

O!obüsü kaçırmı!ım, yoksa dakik 我Ö~„k%›“”Ø,S不‚-[~   ►

Page 121: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 121/126

olurdum.   %。

Wǒ nà *hí B!:g!:le gngg:ng%(Bh'6 yà0 ,$ ji$ néng zh"n*híliǎ0.

olu bulamadım, yoksa dakikolurdum.

我Ö~没Qð+H6 0ˆ就G准~%。

Wǒ nà *hí méiyǒ! zhǎ0dà0 l$6 yà0

,$ ji$ néng zh"n*híliǎ0.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9?elevizyon açık olduğu halde, o (erkek)uyudu.

他z>>Êo—!™开着。

tā *h!(zhele6 *!īrán diàn*h(hái 9āizhe.

/eç olduğu halde, o (erkek) dahao!urdu.

他™没¦,Êo!"PÎ%。

 Tā hái méi zǒ!6 *!īrán yǐjīng

h)n wǎnle.

9ararla!ırdığımız halde, o (erkek)%elmedi.

他);)u¯我们[€%。

 Tā méiyǒ! lái6 jǐng!ǎnwǒmen y!' hǎ0le.

 ?elevizyon açık!ı. O buna rağmenuyudu.

—!开着~6 他tv¥z>>。

Iiàn*h( 9āi zhene6 tā %!èréngrán *h!(zhele.

/eç olmu!u. O buna rağmen dahao!urdu.

:"PÎ%6 他v¥™没¦。

 8ǐjīng h)n wǎnle6 tā réngrán

hái méi zǒ!.

9ararla!ırmı!ık. O buna rağmen%elmedi.

我们!"[€%6 他v¥);)。

Wǒmen yǐjīng y!' hǎ0le6 tāréngrán méiyǒ! lái.

 O, sürücü bel%esi olmadığı halde arabakullanıyor.

u¯他);®¯Ë±6 他v¥þ

Ø。

 Fǐng!ǎn tā méiyǒ! jià*hǐzhízhà06 tā réngrán 9āiBh'.

O, yol ıslak olduğu halde hızlı %idiyor.   u¯„¾“他v¥þK7Y。

 Fǐng!ǎn l$miàn h!á6 tāréngrán 9āi dé h)n 9!ài.

O, sarho olduğu halde bisikle! ile%idiyor.

u¯他Žw>他vF]'Ø。

 Fǐng!ǎn tā h' z!(le6 tā réng %í z(íngBh'.

 Onun sürücü bel%esi yok. Buna rağmen 他);®¯Ë±6 tv¥þØ。   ►

Page 122: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 122/126

araba kullanıyor.  Tā méiyǒ! jià*hǐ zhízhà06 %!èréngrán 9āiBh'.

ol ıslak. Buna rağmen çok hızlı %idiyor.   „¾7“他v¥þK这Cp。

>$miàn h)n h!á6 tā réngrán9āi dé zhème 9!ài.

O, sarho. Buna rağmen bisikle! ile%idiyor.

他Žw>Øtv¥F]'Ø。 Tā h' z!(le6 dàn %!è réngrán%í z(íngBh'.

 O, üniversi!e bi!irdiği halde ibulamıyor.

);šl‰Šu¯ 她 她   k大

6。

 Tā méiyǒ! zhǎ0dà0 gngz!:6 jǐng!ǎn tā *hàng g!0 dà!é.

O, ağrıları olduğu halde dok!ora%i!miyor.

ˆ„…Œu¯   疼痛。她 她

 Tā ,$ %$ 9àn yī*h'ng6

 jǐng!ǎn tā téngt:ng.

O, parası olmadığı halde araba alıyor.   她0%一§Ø,ÌÍ她没Ð。

 Tā mǎile yī liàng Bh'6 jǐng!ǎntā méi %ián.

 O, üniversi!e bi!irdi. Buna rağmen ibulamıyor.

她   k大6,|她Îo没ð+

–。

 Tā *hàng g!0 dà!é6 dàn tāréngrán méi zhǎ0dà0gngz!:.

Onun ağrıları var. Buna rağmen dok!ora%i!miyor.

7痛Ø   v¥ˆ„…Œ她 她 Tā h)n t:ng6 dàn tā réngrán,$ %$ 9àn yī*h'ng

Onun parası yok. Buna rağmen biraraba sa!ın alıyor.

)她   Ð,|她Îo0Ø。

tā méi %ián6 dàn tā réngránmǎi Bh'.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9

Seyaha! %erçi %üzeldi, ama yorucuydu.   这ªw¸ÊoP€,|是øj人%。

zhè B( lǚy-! *!īrán h)n hǎ06dàn*h( tài lèi rénle.

?ren %erçi dakik!i, ama doluydu.   这Ï火ØÊoP[~,|是øå

%。

hè tàng h!ǒBh' *!īrán h)n

Page 123: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 123/126

zh"n*hí6 dàn*h( tài mǎnle.O!el %erçi raha!!ı, ama pahalıydı.   这家宾ÊoPq.,|是øæ

%。

hè jiā ,īng!ǎn *!īrán h)n*h+#46 dàn*h( tài g!(le.

 O, ya o!obüs ya da !rene binecek.   他ˆSw012Ø‚是坐火Ø。

 Tā ,$*h( z!: gngg:ng %(Bh' ji$*h( z!: h!ǒBh'.

O, ya bu akam ya da yarın sabah%elecek.

他ˆS‚yL)就SƒyH

)。

 Tā ,$*h( jīntiān wǎn*hàng lái ji$*h( míngtiān zǎ0*h3ng lái.

O, ya bizde ya da o!elde kalacak.   他Ìè/在我家ÌèS/宾。

 Tā h!:zh) zh$ zài wǒjiā

h!:zh) *h( zh$ ,īng!ǎn.

 O (kadın) hem ispanyolca hem dein%ilizce konuuyor.

ˆ她   ÐYI?JF()mYHF。

 Tā ,$jǐn *h! ī,ānyá y"ér%i) y) *h! yīngy".

O hem #adrid*!e hem de 7ondra*dayaadı.

ˆ她   Ð在fK里;Ñk()m在^

_;Ñk。

 Tā ,$jǐn zài mǎdélǐ*h'ngh!-g!: ér%i) y) zàil4nd+n *h'ngh!-g!:.

O hem $spanya*yı hem de $n%il!ere*yibiliyor.

ˆ她   Ð%UI?J()m%UH格t。

 Tā ,$jǐn liǎ0ji) ī,ānyá ér%i)y) liǎ0ji) yīnggélán.

 O sadece ap!al değil, aynı zamanda!embel.

他ˆ只Sx而且}。

 Tā ,$zhǐ*h( *hǎ6 ér%i) lǎn.►

O sadece %üzel değil, aynı zamandaakıllı.

ˆ她   ÐÆÇ,()mÒ1。

 Tā ,$jǐn 7ià0li3ng6 ér%i) y)Bngmíng.

O sadece "lmanca değil, aynı zamanda4ransızca da konuuyor.

ˆ只她   YKF,()™YLF。 Tā ,$ zhǐ *h! déy"6 ér%i) hái*h! #ǎy".

 Ben ne piyano ne de %i!arçalabiliyorum.

我yˆ@`ÓÔm不®`b+。

Wǒ j( ,$ h!( dàn gāng%ín y),$ h!( dàn jítā.

Page 124: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 124/126

O ne vals, ne de samba dansıyapabiliyor.

我yˆ@Î华尔Õm不®ÐÊÖ

Ñ。

Wǒ j( ,$ h!( tià0 h!á&)rzī y),$ h!( tià0 *āng ,ā w".

e opera ne de bale seviyorum.   我yˆ5&dfm不»&×Ø。

Wǒ j( ,$ ǐh!ān g'j$ y) ,$ǐh!ān ,āl)i.

 e kadar hızlı çalıırsan, o kadarçabuk bi!irirsin.

你‰ŠzY就zHlO。

Nǐ gngz!: y!è 9!ài6 ji$ y!èzǎ0 wánBhéng.

e kadar erken %elirsen, o kadarerken %idebilirsin.

你)的zH你就™以6的zH。

Nǐ lái de y!è zǎ06 nǐ ji$ 9) yǐzǒ! de y!è zǎ0.

$nsan ne kadar yalanırsa, o kadar

raha! oluyor.

人z°就zñŒ{的|}。

Eén y!è lǎ06 ji$ y!è iǎng*h'ngh!- de *h+*h(.

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9kız arkadaımın kedisi   我女ÏÐ的猫

wǒ nǚ 7éngyǒ! de mā0►

erkek arkadaımın k-peği   我男ÏÐ的狗

wǒ nán 7éngyǒ! de gǒ!►

;ocuklarımın oyuncakları   我孩子的øíwǒ háizi de wánj$

 Bu i arkadaımın (erkek) pal!osu.   这是,¤Ùb的大-。

zhè *h( wǒ nán t-ng*h( de dàyī.►

Bu i arkadaımın (kadın) arabası.   这是,<Ùb的Ø。

hè *h( wǒ nǚ t-ng*h( de j+.►

Bu i arkadalarımın ii.   这是,Ùb的–。

hè *h( wǒ t-ng*h( de gngz!:.►

 

/-mleğin düğmesi dü!ü.   这-.8的ÚvŒC.%。hè yī#4 *hàng de 9:!zi dià0iàláile.

/araCın anah!arı kayıp.   ØÔÚÛ不3%。

h'9$ yà0*hi ,$jiànle.►

>e1in bil%isayarı bozuk.   °ë的—脑ä%。

>ǎ0,ǎn de diànnǎ0 h!àile.►

Page 125: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 125/126

 9ızın ebeveynleri kimler   是这个<¾-的It6

Ah!í *h( zhège nǚhái ér de#$m"2

=beveynlerinin evine nasıl

%idebilirim

我&样Ì她It家6

Wǒ z)nyàng %$ tā #$m" jiā2

=v caddenin sonunda.   Ô子就在这ï街的ÌI。

Cángzi ji$ zài zhè tiá0 ji' de j(nt-!.

 $sviçre*nin baken!inin adı ne   ~—的QRœœ'Cc6

E!(*h( d( *hǒ!d+ jià0 *hénmemíngz(2

9i!abın adı ne   这zBC-6

hè *h+ jià0 *hénme míng er2►

9omuların çocuklarının adları nedir   vw家的小¾vBCs6>ínj+ jiā de iǎ0 háizi jià0*hénme míngz(2

 ;ocukların okul !a!ili ne zaman   孩子们的(t是BC~候6

5áizi men de jià%ī *h( *hénme*híh:!2

0ok!orun muayene saa!leri nezaman

Œœ'~候÷诊6

 8ī*h'ng *hénme *híh:!Bh+zh)n2

#üzenin açılı saa!leri ne zaman   ³ÃBC~间开/6@-w$g!ǎn *hénme *híjiān9āi#àng2

 

metin

tJ9l3yJn1

KL*terme9 Me

gizleme9daha evvel E daha -nce hiç   :"一ª –€));

yǐjīng yīB( U B-nglái méiyǒ!►

0aha evvel hiç Berlin*de bulundunuz

mu

(:"Ìkjk%吗6

nín yǐjīng %$g!: ,-línle m32

+ayır, daha -nce hiç bulunmadım.   ˆ™没Ìk。

@$6 hái méi %$g!:.►

 biri E hiç kimse   •人;人 –€人);人

?ǒ! rén6 yǒ!rén U w4 rén6méiyǒ!rén

Page 126: z Türkce Zhongguoxue

7/26/2019 z Türkce Zhongguoxue

http://slidepdf.com/reader/full/z-tuerkce-zhongguoxue 126/126

Burda !anıdığınız var mı   (在这-Q认识的人吗6

nín zài zhè&er yǒ! rèn*hí derén m32

+ayır, burda kimseyi !anımıyorum.   ˆ我在这-不认识人。

@$6 wǒ zài zhè&er ,$ rèn*hí

rén.

 daha E ar!ık değil   ™ –ˆ?;

5ái U ,$ zài yǒ!►

Burada daha çok kalacak mısınız   (™S在这里üP$吗6

nín hái yà0 zài zhèlǐ dāih)nji" m32

+ayır, burada ar!ık 1azlakalmayacağım.

ˆ这里,不û#ü%。

@$6 zhèlǐ wǒ ,$ zài d! dāile.►

 

birey daha E hiç bir ey   ™QBC –);>

5ái yǒ! *hé me U méiyǒ!le►

Bir ey daha içmek is!ermisiniz   (™S¯†BC吗6

nín hái yà0 h' diǎn *hénmem32

+ayır, baka hiç bir ey is!emiyorum.   ˆ我ˆñŽ>

@$6 wǒ ,$iǎng h'le►

 evvelce E henüz değil   :"Q –™没;

yǐjīng yǒ! U hái méiyǒ!►

=vvelce bir eyler yediniz mi   (:"ïk%吗6nín yǐjīng Bhīg!:le m32