Zahnmedizin produkte Herstellerinformationen

Access Edge von Centrix isteine auf Tonerde basierendeGingiva-Retraktionspaste in porti-onsdosierten Tips (Karpulen für Kapselpis-tolen). Das Zahnfleisch wird verdrängt undzieht sich zurück. Access Edge wirkt auf mechanische und chemische Weise. DasMaterial wird subgingival und um die Präpa-rationsgrenze herum injiziert und verbleibtdort für wenige Minuten. Zur Unterstützungder Retraktion kann ein Centrix GingiCapTM

eingesetzt werden, um so den Kompressi-onsdruck zu erhöhen. Die adstringierendeund hämostatische Eigenschaft erreichtCentrix durch die Verwendung von Alumi-

niumchlorid und Kaolin. Diese Kombi-nation kontrolliert Blutungen und das

Aussickern von Flüssigkeiten. Die hydrophileWirkung der Tonerde absorbiert die Nässe.Nach der Einwirkzeit wird die Paste aus-gespült und bei gleichzeitiger Absaugungwieder entfernt. Access Edge hinterlässt ei-nen sauberen, offenen Sulkus. Im Anschlusskann dünnfließendes Abdruckmaterial, z.B.Access Gold, mithilfe von Centrix-Spritzeneingebracht werden, um die subgingivalenDetails besser darzustellen. Centrix Inc.Tel.: 0800 2368749www.centrixdental.de

82 ZWP 5/2012 Diese Beiträge basieren auf den Angaben der Hersteller und spiegeln nicht immer die Meinung der Redaktion wider.

Zahnmedizin produkte Herstellerinformationen

Präparation:

Neue Gingiva-Retraktionspaste

Am 1. Juni 2012 führt MICRO-MEGAein 1-Feilen-System in kontinuierlicher360°-Rotation für die endodontischeAufbereitung von Wurzelkanälen ein.Einfacher geht es nicht mehr. Die Pro-duktgruppe der 1-Feilen-Systeme wirdzurzeit von reziprok laufenden NiTi-Systemen inklusive der notwendigenSpezial-Endomotoren beherrscht. Jetztzeigt MICRO-MEGA mit dem OneShape-System, dass 1-Feilen-Systemeaus NiTi auch einfacher gehen. OneShape stellt derzeit das technologischMachbare in der Herstellung von Fei-lensystemen für die Endodontie dar. Die volle 360°-Rotation, ein asymme-trischer Querschnitt und die besondereArchitektur der Schneiden kennzeich-nen das Instrument. „Nach entspre-chender Vorsondierung und ggfs. Anle-gen eines Gleitpfades wird tatsächlichnur ein einziges Instrument eingesetzt,um den Wurzelkanal aufzubereiten“,freut sich Dr. Gruner, Vertriebsleiter für MICRO-MEGA in Deutschland undÖsterreich. Im apikalen Teil der Feile ar-beiten drei Schneiden, zum koronalen Teilhin reduziert sich die Zahl der Schneiden auf zwei. Die Schneiden eignen sich zum Abtragen von Dentin, zum Reinigen desWurzelkanals und zum effektiven Abtrans-

port von Debris. Der progressive Stei-gungswinkel der Helices und deren va-riierender Abstand verhindern effektivein Verschrauben. Diese vereinfachteInstrumentensequenz spart Zeit und ist sicher. Da keine weiteren Winkel-stücke oder teure Spezialmotoren an-geschafft werden müssen, ist die An-wendung von One Shape zudem auchnoch ausgesprochen kostengünstig.One Shape liegt in der Größe ISO 25 inden Längen 21, 25 und 29 mm vor. Der aktive Teil der Feile ist 16 mm lang. DieKonizität von sechs Prozent sorgt füreine effektive Aufbereitung bis hin zumApex und ermöglicht eine effektive Spü-lung. Selbstverständlich besitzen auchdie One Shape-Feilen die von MICRO-MEGA bekannte inaktive Spitze. OneShape wird steril in Blistern zu fünf Stück angeboten. Daher entfällt auch die vorherige Sterilisation. MICRO-MEGA empfiehlt den Einmalgebrauch,d.h. eine Feile für einen Patienten bzw.Zahn. Dadurch wird zudem die Material-ermüdung des Instrumentes vermieden

und die Sicherheit der Behandlung erhöht.MICRO-MEGA Endodontics Division von SciCan GmbHTel.: 07561 98343623www.micro-mega.com

Endodontie:

Vorankündigung 1-Feilen-System

Passform und Material der Nasenmaskensind bei dem Patienten entscheidend für die Akzeptanz einer Lachgassedierung undden Erfolg dieser angst- und schmerzlin-dernden und zugleich entspannungsför-dernden Methode. Mit den latexfreien Ein-malnasenmasken bietet Accutron ein wei-teres Highlight: Die vielfältigen Duftrich-tungen der Masken runden den entspanntenCharakter einer Lachgassedierung ab. Ins-besondere bei Kindern sind die varianten-reichen Düfte sehr beliebt. Nicht zuletzt helfen sie auch dem Arzt in der Kommuni-

kation zum Patienten, den primären Fokusweg von einer schmerzhaften Behandlungund hin zu einem positiven und wohltuen-den Erlebnis zu lenken. Von den beliebtenAccutron Nasenmasken können alle Ärzte,die die Lachgassedierung anwenden, profi-tieren: Per Adapter kann die Accutron Na-senmaske an die Schlauchsysteme andererHersteller angeschlossen werden. So las-sen sich die duftenden Einmalnasenmas-ken ebenso wie die autoklavierbaren, duft-neutralen Masken per hochwertigem Adap-ter mit den Schlauchsystemen von Porterund Matrx verbinden. BIEWER medical MedizinprodukteTel.: 0261 988290-60www.biewer-medical.com

Lachgassedierung:

Nasenmasken mitDuft für alle Systeme

QR-Code: Bildergalerie zu Accutron Nasen-

masken. QR-Code einfach mit dem Smart-

phone scannen.

Diese Beiträge basieren auf den Angaben der Hersteller und spiegeln nicht immer die Meinung der Redaktion wider. ZWP 5/2012 83

Herstellerinformationen produkte Zahnmedizin

Das Entwicklungskonzept von BEAUTIFILFlow Plus basiert auf der Erzielung mög-lichst hoher mechanischer Kennwerte unterBeibehaltung der für Flow-Materialien ty-pischen einfachen Handhabung. BEAUTIFILFlow Plus steht in einer injektionsfähigen,aber absolut standfesten Variante „F00“(Zero Flow) und einer moderat fließfähigenVariante „F03“ (Low Flow) zur Verfügung.Beide können in den bekannten Flow-In-dikationen, aber auch für die Füllungsthera-pie im Front- und Seitenzahnbereich, einge-setzt werden. Als wesentliche Innovation ist

die Freigabe dieser Flowables für okklusi-onstragende Klasse I- und II-Restauratio-nen anzusehen. Die physikalische Basis fürdiese Indikationserweiterung sind die ge-genüber dem klassischen BEAUTIFIL Flowum mehr als 50 Prozent erhöhte Dehngrenze(F00: 121 MPa, F03: 115 MPa) und die umfast 30 Prozent erhöhte Biegefestigkeit so-wie ein Elastizitätsmodul von 8,5 (F00) bzw.8,4 GPa (F03). Beide Viskositätsstufen sind in den gängigsten Farben, verschiedenenOpazitäten sowie der Schmelzfarbe „Incisal“und einem „Bleaching White“ erhältlich. Wiealle BEAUTIFIL Flows können auch die Flow-Plus-Komposits dank eines 360 Grad dreh-baren „finger-grips“ und einer auswechsel-baren, feinen Kanüle unkompliziert direktaus den Spritzen appliziert werden. Mit denFlow-Plus-Produkten ist das BEAUTIFIL-Restaurationssystem um ein bislang einzig-artiges Plus für den Anwender bereichertworden. SHOFU Dental GmbHTel.: 02102 8664-0www.shofu.de

Anwenderfreundlich:

Komposit direktaus Spritze applizieren

„Unsere Produkte bieten bishernicht vorhandene Möglichkei-ten des ästhetischen, langfristi-gen Weichteilmanagements“, bemerktChristian Müller-Wittig, Vertriebsverant-wortlicher der Paltop Germany GmbH. „Diekonsequente Umsetzung von konkavenStrukturen in der Prothetik ermöglichen eine schnelle und effektive Heilung derSchleimhaut im zervikalen Bereich und fördern ästhetische Ergebnisse.“ Zusammenmit den Implantatsystemen der beiden Pro-duktlinien Advanced und DynamicTM (erhält-lich im Durchmesser von 3,25 bis 5 mm und in Längen von 6 bis 16 mm) bietet Paltop eine vollständige und abgerundeteProduktpalette im Bereich der Zahnimplan-tate und Prothetik sowie die für einen Eingriff notwendigen chirurgischen Instru-mente an. Paltop wurde 2010 mit dem Ziel

gegründet, Wissenschaft und Technik mit -einander zu verknüpfen. Seit der Gründungwurden die Produkte zur Marktreife entwi-ckelt und sind seit Ende 2011 am deutschenMarkt erhältlich. „Die überaus positive Re-sonanz der Anwender hat uns gezeigt, dasswir auf dem richtigen Weg sind“, führt Chris-tian Müller-Wittig weiter aus. „Diesen Wegwerden wir 2012 konsequent weitergehen.“Paltop Germany GmbHTel.: 07251 3495381www.paltopdental.com

Implantologie:

Konkave Strukturen – optimierte Ästhetik

Für ein effektives Implantatdebridementstehen spezielle Implantatküretten vonAmerican Eagle zur Verfügung. Die aus ei-ner sehr haltbaren Titanlegierung gefer-tigten Implantatküretten ermöglichen demBehandler das schonende Entfernen vonKonkrementen und granulomatösemWeichgewebe an allen Implantat-oberflächen. Zahnstein, Granulati-onsgewebe und andere Makro-strukturen werden schonendabgetragen. Das Implantatwird, im Vergleich zur Anwendung von Instru-menten aus Kunst-stoff, viel effektiver gereinigt, dabei jedoch nicht verletzt. Aufgrund des speziellen Titan-werkstoffes hat der Einsatz der Instru-mente keine Auswirkung auf die Implan-tatoberfläche. Schonend arbeiten die Kü-retten zudem aufgrund ihrer abgerundetenArbeitsspitzen, die Instrumente sind we-sentlich weniger aggressiv. Dem Anwenderstehen vier Formen zur Verfügung: Instru-mente vom Typ Langer 3–4, Barnhard 5–6

sowie die Scalerform 204S für den Seiten-zahnbereich. Für den Frontzahnbereich wirddas Instrument mit der Spitzenkombination

Typ Nebraska 128 und Langer 5 genutzt. Die Instrumente

sind für alle Implan-tattypen geeignet. Die

Handgriffe sind beson-ders dick gestaltet und

verhindern wirkungsvoll dasErmüden oder Verkrampfen der

Hand. Zudem ermöglichen die farbigen EagleLiteTM Kunststoff-

handgriffe das schnelle Identifizie-ren der Instrumente. Gerade bei Im-

plantaten mit rauer Oberfläche oder mitGewinde wird das oft zeit- und arbeits-

aufwendige Prozedere mit den Implantat-küretten von American Eagle verkürzt. DieBehandlung ist angenehmer und Ergebnissewerden vorhersagbarer.Die Instrumente sind ab sofort über denHandel zu beziehen. LOSER & CO GmbHTel.: 02171 706670www.loser.de

Instrumente:

Effektives Implantatdebridement

Aufgrund ihrer Beweglichkeit und ihrer starken Durchblutung sind die Lippen einschwierig zu behandelnder Bereich. Sie er-fordern ein besonderes Präparat, das dieserAufgabe gerecht wird. Das TEOSYAL® Kissund das TEOSYAL® Kiss PureSense (mit Lido-cain) sind innovative und exklusive Gele vonTEOXANE, die speziell für die Behandlungvon Lippen, Lippenkontur, Mundwinkel undfür den Bereich um den Mund herum konzi-piert wurden. Um eine verlängerte Haltbar-keit und somit eine optimale Langzeitwir-kung zu erzielen, ist das Gel stark vernetzt. Esempfiehlt sich eine Nachbehandlung nachsechs bis neun Monaten, bei der jedoch einegeringere Menge des Präparats nachge-spritzt wird. TEOSYAL® Kiss ist sehr viskösund besitzt eine starke Füllkraft. Die Injek-tion mit einer Nadel 27G oder 30G, jeweilszur Hälfte gefüllt, ermöglicht eine besondersfeine und präzise Korrektur der Lippen sowieder Konturen im Mundbereich. Um ein har-monisches Ergebnis zu erzielen, sollte bei derEinspritzung des Gels beachtet werden, dengesamten Mund zu behandeln. Zur weiterenOptimierung einer deutlich schmerzredu-

zierten Applikation der Hyaluronsäure, nichtnur zur Volumenaugmentation, sondernauch zur intradermalen Faltenbehandlung,bieten sich vorzugsweise stumpfe Kanülenan. Diese gibt es in den entsprechenden Stär-ken von 27G bis 18G. Unabhängige klinischeStudien bestätigen die optimale Verträg-lichkeit und das minimale Entzündungs-risiko von Behandlungen, die mit Fillern der TEOSYAL®-Reihe durchgeführt werden.TEOXANE GmbHTel.: 08161 14805-0www.teoxane.de



Unterspritzung:

Feine und präziseKorrektur von Lippen

Ganz einfach mit nur einem Dreh und ganzohne Werkzeug zerlegbar sind die neuen,20:1 untersetzenden NSK Chirurgiewinkel-stücke X-DSG20L (mit Licht) bzw. X-DSG20(ohne Licht) aus der Ti-Max X-Serie. Rei-nigung und hygienische Aufbereitung derInstrumente werden damit deutlich er-leichtert, da eingedrungene Blutpartikel und Knochenreste einfach unter fließen-dem Wasser abgewischt werden können.Dabei ist ein unbeabsichtigtes Zerlegen der Instrumente während der Behandlungausgeschlossen, denn mit Aufstecken desInstruments auf den Mikromotor wird einArretiermechanismus betätigt, der die Me-chanik zum Zerlegen der Instrumente blo-ckiert. Die neuen, zerlegbaren Chirurgie-winkelstücke sind ausgelegt für Drehmo-mente bis zu 80 Ncm. Sie sind damit für

die Verwendung in Kombination mitder neuen NSK Chirurgieeinheit

Surgic Pro sowie mit jederanderen verfügbaren

Chirurgieein-

heit bestensgeeignet. Sowohlinterne als auch externeKühlung sind möglich. In Verbin-dung mit dem original NSK Doppeldich-tungssystem, welches den Eintritt von Blutund sonstigen Partikeln in den Instrumen-tenkopf wirksam verhindert, ist eine hoheLebensdauer der Instrumente gewährleistet.Wie alle Instrumente aus der NSK Ti-Max X-Serie sind auch diese Instrumente aus Titangefertigt und mit der DURACOAT-Beschich-tung versehen. Sie stehen damit für höchs-te Stabilität und Langlebigkeit sowie ge-ringes Gewicht und anwenderfreundlicheHandhabung.NSK Europe GmbHTel.: 06196 77606-0www.nsk-europe.de

Chirurgie:

Winkelstücke in einem Schritt zerlegbar

Zur Ergänzung des breiten, bereits beste-henden Sortiments von transparenten Ma-trizen und Interdentalkeilen bei POLYDENTIAhat die Schweizer Firma jetzt auch die neuen transparenten bombierten Matrizenrealisiert. Diese Matrizen des Typs Tofflemire sind wie folgt erhältlich: Aus transparentem Polyester – in zwei verschiedenen Höhen

(6,3 und 5,5 mm); Vorgeformt – für eine anatomische Füllung; Universal – einsetz-bar mit dem ergonomischen Matrizenhal-ter Maximat Plus von POLYDENTIA SA odermit einem beliebigen Matrizenhalter; Kom-plementär – idealerweise wird die Matrizegemeinsam mit dem transparenten Keil TheWedge eingesetzt, der in vier verschiedenenGrößen erhältlich ist (ultra schmal, schmal,mittel, breit). POLYDENTIA bietet ein op timales Preis-Leistungs-Verhältnis: un-schlagbare Preise für Schweizer Qualität.Diese transparenten Dentalprodukte er-möglichen eine vollständige Polymerisa-tion des Komposits.POLYDENTIA SA Tel.: +41 91 9462948www.polydentia.com

Matrizen:

Für eine vollständige Polymerisation des Komposits

QR-Code: Video „Unterspritzen mit TEOXANE-

Produkten“. QR-Code einfach mit dem Smart-

phone scannen.

QR-Code: Video zu

den NSK Winkelstücken

Ti-Max Z. QR-Code ein-

fach mit dem Smart-

phone scannen.

QR-Code: Video zu Geist-lich Bio-Oss Pen®. QR-

Code einfach mit dem

Smartphone scannen.

Diese Beiträge basieren auf den Angaben der Hersteller und spiegeln nicht immer die Meinung der Redaktion wider. ZWP 5/2012 85

Herstellerinformationen produkte Zahnmedizin

Zahnmedizinische Wissenschaftler, Zahn-ärzte und Praxisteams wissen und Studien bestätigen: Oszillierend-rotierende Zahn-bürsten reinigen im Vergleich zu manuellenZahnbürsten deutlich gründlicher und dabeigenauso schonend. Trotzdem halten vielePatienten an ihrer gewohnten Handzahn-bürste fest. Denn obwohl sie an einem mög-lichst guten Putzergebnis interessiert sind,ist ihnen deren Handhabung vertrauter. Die-ser großen Gruppe macht es die neue Oral-BTriZone-Technologie nun besonders leicht – schließlich erzielt sie bei gleicher Hand-habung weit bessere Pflegeergebnisse alseine manuelle Zahnbürste. Möglich machtdies das 3-Zonen-Tiefen-Reinigungssys-tem, bestehend aus abwechselnd folgen-den Reihen pulsierend-schwingender undfeststehender Borsten sowie einem be-weglichen Borstenbereich am Bürstenkopf-ende (Power Tip). Der Power Tip reinigt dieschwer erreichbaren Stellen im Molaren-bereich. Die unbeweglichen Borstenreihen,ähnlich denen einer Handzahnbürste, rei -nigen gründlich die Zahnoberflächen. Siewechseln sich ab mit Reihen längerer, pulsierend-schwingender Borsten, die sichdank der elektrischen Oral-B Technologie

mit bis zu 40.000 Pulsationen und 8.800Richtungswechseln pro Minute bewegen.Durch die hierbei erzeugten Scherkräfte ge-langen diese Borsten tief in die Interdental-räume. Die Bewegungen der TriZone-Tech-nologie decken somit – im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste – ei-nen größeren Bereich ab und sorgen damit für eine bessere Plaqueentfernung. Studienbelegen die Effizienz der Oral-B TriZone. Sieentfernt demnach bis zu 100 Prozent mehrPlaque als eine herkömmliche Handzahn-bürste, auch zeigte sich eine dreifach stär-kere Reduktion von Gingivitis. Procter & Gamble GmbHTel.: 06196 8901www.dentalcare.com

06.12.2011 11:02:12

ANZEIGE

Das hoch osteokonduktive BiomaterialGeistlich Bio-Oss® ist jetzt auch im prakti-schen Applikator, als Geistlich Bio-Oss Pen®,erhältlich. Das Nr. 1 Knochenersatzmate-rial1, 2 wird mit dem neuen Geistlich Bio-OssPen® bequem, sicher und sauber in den De-fekt eingebracht.

Der Geistlich Bio-Oss Pen® verbindet somitdas Nr. 1 Knochenersatzmaterial mit be-quemer Handhabung und optimalem Zu-gang zum Defekt. Um die richtige Konsistenzder Geistlich Bio-Oss® Partikel zu erhalten,wird zuerst Kochsalzlösung oder Patienten-blut in den Geistlich Bio-Oss Pen® aufgezo-gen. Die gebogene Applikatorspitze ermög-licht dann die sichere und präzise Anwen-dung. Vor allem im Seitenzahnbereich undim Sinus kann Geistlich Bio-Oss® nun we-sentlich einfacher appliziert werden. An derSpitze des Applikators befindet sich, je nachGranulatgröße, eine rote oder grüne Filter-kappe. Der Geistlich Bio-Oss Pen® ist in zweiGranulatgrößen (0,25–1mm und 1–2mm)mit unterschiedlichen Füllmengen erhält-lich.1 iData Research Inc., US Dental Bone Graft

Substitutes and other Biomaterials Market,

2011

2 iData Research Inc., European Dental Bone

Graft Substitutes and other Biomaterials

Market, 2010

Geistlich Biomaterials Vertriebsgesellschaft mbHTel.: 07223 9624-0www.geistlich.de

Knochenersatzmaterial:

Nichts verändert –nur verbessert!

Mundpflege:

Handzahnbürsten-Putzgefühl mit elektrischem Vorteil

Sichere und einfache Befestigung schlie-ßen sich nicht mehr aus. Mit CLEARFILTM SACEMENT werden mit nur einem Arbeits-schritt hohe Haftkräfte erreicht. Und das

ohne Kompromisse. Damit ist es Kuraray,dem Erfinder von PANAVIATM, wieder ge-lungen, Zeichen zu setzen. Schon währenddes Einsetzens der Restauration überzeugtdie einfache Entfernung der Überschüsse.Die überschüssige Paste lässt sich in einemStück oder großen Teilstücken ohne großenKraftaufwand entfernen. Das Ergebnis isteine saubere Restauration in kürzester Zeit.Nach der Aushärtung reduziert die dauer-haft dichte Zementfuge das Risiko einer Sekundärkaries. Die Automix-Spritze sowiedie wahlweise verwendbare Austragspistole(CLEARFILTM DISPENSER) bieten eine di-

rekte und komfortable Anwendung ohneVorbehandlung und Mischen. Eine punkt-genaue Applikation – auch in den Wurzel-kanal – wird durch Verwendung des Endo-Tips erreicht. CLEARFILTM SA CEMENT er-möglicht eine schnelle und langlebige Res-tauration. Jetzt können Sie CLEARFILTM SACEMENT unverbindlich testen. Zu jeder Bestellung eines Standard Kits erhalten Sie eine kostenlose Testspritze dazu. BeiNichtgefallen senden Sie das originalver-packte Standard Kit einfach wieder zurückund bekommen Ihr Geld erstattet. Ihre Test-spritze können Sie in jedem Fall behalten! Kuraray Europe GmbHTel.: 069 30535836www.kuraray-dental.eu



Adhäsivtechnik:

Einfache und schnelle Restauration

��

I Ein kombinierter Theorie- und Demonstrationskursfür HNO-Ärzte, MKG-Chirurgen und Implantologen I

I Prof. Dr. Hans Behrbohm/Berlin I I Priv.-Doz. Dr. Dr. Steffen G. Köhler/Berlin I

I Kursreihe 2012 I

neu!

inkl. DVD

FORTB I LDUNGSPU

NKTE4

ProgrammQR-Code einfach mit dem Smartphone scannen (z. B. mithilfe des Readers Quick Scan)

I2102ehiersruKI

� �

� �

� �

ETTEKKTNNKUUNPSGNUDLII LBB I

TTB

RRTOOR

F

� �

� �

� �

DVD.lkni

� �

cSkciuQsrrsedaeRsed

effelihtim.B.z((znennacsenohpttpramSmedtim

hcchaffanieedoC-RQmmargorP

� �

)nn)ac

e

ANZEIGE

Mundgeruch hat seinen Ursprung zu 90 Pro-zent im Mundraum. Nur selten sind Prob-leme im Magen oder in anderen Organen dafür verantwortlich. Doch auch heute nochist es ein Thema, über das nur ungern gespro-chen wird. Leider verbreitet sich das Prob-lem Halitosis immer weiter, z.B. durch zunehmenden Medikamentenkonsum. DieEinnahme diverser Medi-kamente führt zur Mund-trockenheit, was wiederumMundgeruch hervorrufenkann. Um Mundgeruch zu beseitigen, eignet sichdas neue miradent hali-tosis spray. Das chlor-hexidin- und alkohol-freie Mundspray redu-ziert die Mundtrocken-heit (Xerostomie), fördertdie gesunde Mundfloraund ist ideal für unter-wegs. Das Spray sorgtdurch seinen angeneh-men Minzgeschmack fürsofortige Atemfrische.Durch Zusatz von Zink-gluconaten richtet es sich gezielt gegen dieflüchtigen Schwefelverbindungen, die vonBakterien produziert werden. Das miradenthalitosis spray hat zusätzliche, zahnpfle-gende Eigenschaften durch einen Xylitol-zusatz (10%), der plaquehemmend wirkt.Mit dem integrierten Pumpmechanismus istein zielgenaues Aufsprühen auf den Zun-genrücken möglich. Das Spray ist sehr ergiebig und reicht für ca. 150 Sprühstöße. Hager & Werken GmbH & Co. KGTel.: 0203 99269-0www.hagerwerken.de

Mundspray:

Der Frischekickfür unterwegs

QR-Code: Zusätzliche Produktinformation zu

Xylitol Functional Drops. QR-Code einfach mit

dem Smartphone scannen (z.B. mithilfe des

Readers Quick Scan).

QR-Code: Video (engl.) zu CLEARFIL™ SA

CEMENT. QR-Code einfach mit dem Smart-

phone scannen.

AN

ZE

IGE

Rekonstruktive Maßnahmen am Kiefer-knochen können mit unterschiedlichen Be-handlungskonzepten durchgeführt werden.Bei der gesteuerten Geweberegeneration

erweist sich bei vielen Indikationen aller-dings der Einsatz von Kollagenprodukten alsideal, da Kollagen sowohl im Knochen alsauch im Weichgewebe eines der wichtigs-ten Strukturproteine ist. Um Patienten mitparodontalen Rezessionen die Belastung des Transfers eines autologen Bindegewebs-transplantates zu ersparen, hat der Im-

plantatspezialist BEGO Implant Systemseine 3-D-Weichgewebematrix entwickelt,die das Angebot an Kollagenprodukten zurgesteuerten Geweberegeneration erweitert:„Der azelluläre Charakter der neuen Weich-gewebematrix ist der Beschaffenheit vonBindegewebe mit dessen hohem Grad an Extrazellulärmatrix nachempfunden. Damit ist sie eine hervorragende Leitschiene fürBlutgefäße und Weichgewebszellen“, so Dr. rer. nat. Nina Rätscho, Produktmanagerin fürBiomaterialien bei BEGO Implant Systems.Die neue Matrix ergänzt das BEGO Biomate-rialien System, mit dem das Bremer Unter-nehmen für Anwender und Patienten Kom-plettlösungen in der Implantologie und derMund-Kiefer-Gesichtschirurgie anbietet, umauch Jahre nach dem Zahnverlust die Re-generation von vitalem Knochen zu fördern. BEGO Implant Systems GmbH & Co. KGTel.: 0421 2028-246www.bego-implantology.com

Geweberegeneration:

Neue 3-D-Weichgewebematrix als Alternative zu Schleimhauttransplantaten

OsteoBiol mp3 ist ein korti-kospongiöses Kollagengranu-lat porcinen Ursprungs mitähnlichen Strukturen bezüg-lich Matrix und Porosität wieder körpereigene Knochen. Dasprähydrierte Knochenersatz-material weist eine paste n-artige Konsistenz mit einerKorngröße von 0,6 µmbis 1,0 µm auf undwird aus der Ap-plikationsspritze di-rekt und gezielt in den Defekt einge-bracht. mp3 ist vollständigresorbierbar und unterstützt die Neukno-chenbildung effizient durch Volumenerhaltund durch seine osteokonduktiven Eigen-schaften. Der natürliche Kollagengehalt, der durch eine Vermeidung der Hochtem-peratur-Keramisierung erhalten bleibt, un-terstützt die Bildung eines Blutkoagulums

und fördert die nachfolgendeEinsprossung regenerativerZellen. Diese Charakteristikenerlauben eine mittelfristig stabile Gerüstfunktion undeine konsistente Knochen-neubildung mit engem Kon-takt zwischen dem reifen Knochen, dem neu gebildetenKnochen und dem Biomate-rial. Besonders für laterale Sinusbodenaugmentation istmp3 aufgrund seiner einfa-chen Spritzenapplikation sehr

gut geeignet. Neben mp3 besteht eine breite Viskositätenpalette der OsteoBiol-Knochenersatzmaterialien und -membra-nen, die den verschiedenen Indikations-bereichen entsprechen. American Dental Systems GmbHTel.: 08106 300-300www.ADSystems.de

Hydroxylapatit:

Mit integriertem Kollagen in Spritzenform

Ein sauberes Implantat trägt dazu bei, dasRisiko einer Periimplantitis zu minimieren.Um dieses Ziel zu erreichen, hat DeppelerKüretten aus Titan entwickelt. Die Implan-tatküretten von Deppeler sind aus reinem Titan und somit einen Grad weicher, als das Titan des Implantates. „Die Titan-Implantat-Küretten sind perfekt auf ihre Funktion aus-gerichtet“, so Zahnarzt Dr. Gregor Petersilka.„Den Instrumenten merkt man hinsichtlichDesign und Qualität der Ausführung an, dasshier ein Hersteller mit Liebe zum Detail, Er-fahrung und Sorgfalt arbeitet – es ist defini-

tiv keine umsatzorientierte Massenware!“Titan weist eine hohe mechanische Wider-standsfähigkeit und eine sehr gute Schleif-eigenschaft auf. Titan lässt sich immer wie-der neu in Form bringen. Der wichtigste Vor-teil des Materials – im Gegensatz zu Kunst-stoff – ist die Tatsache, dass dieses Material in unterschiedlichen Härtegraden vorliegtund trotz seiner Weichheit wirklich scharfist. Idealerweise verfügt ein gut geschärf-tes Instrument für das Biofilmmanagementüber eine ähnliche Struktur wie das Implan-tat selbst. Dadurch, dass sowohl für das Implantat als auch für die Instrumente dasgleiche Material verwendet wird, lässt sich ein Ionenaustausch verhindern, und eskommt zu keinem Aufladungseffekt, was für den Patienten angenehmer ist. Wie beiallen Deppeler Instrumenten wurde auch die Form der Titan-Küretten genau über-dacht, damit die Stellen, die behandelt wer-den müssen, einfach erreicht werden. BeimKauf von einem Paar Implantat-Küretten gibt Deppeler eine PP12 Plastik-Sonde dazu.Deppeler SATel.: +41 21 8251731www.deppeler.ch



Hygiene:

Für saubereImplantate

Das schweizerische Unternehmen EMSElectro Medical Systems ist bekannt für AIR-FLOW, die Originalmethode für supra-gingivale Luftstromreinigung. Aber bedeu-tend weniger Zahnärzte kennen die subgin-givale Anwendung dieses Gemischs aus Pul-ver und Luft. „AIR-FLOW GOES SUBGIN-GIVAL“, verkündet EMS und bringt es damitauf den Punkt. Eine Düse leitet das Pulver-Luft-Gemisch tief in die Tasche ein; mit Was-ser werden die entfernten Ablagerungen an-schließend ausgespült. Das Gerät und die

Hilfsmittel sind hervorragend aufeinanderabgestimmt, um ein bestmögliches Ergebnisohne Stress oder Risiken für den Patienten zu erzielen. Die patentierte PERIO-FLOW-Düse für den Einmalgebrauch ist speziell aufdie Anwendung tief in den Parodontalta-schen (bis zu 10 mm) ausgelegt. Sie sorgt für optimale und gleichzeitig sanfte Luft-wirbel im subgingivalen Bereich, wobei dreihorizontale Öffnungen für das Pulver-Luft-Gemisch und eine vertikale Düsenöffnungfür Wasser Emphyseme des Weichgewebesverhindern. Auch das PERIO-Pulver hat spe-zifische Eigenschaften für den parodontalenGebrauch. Das Pulver auf Glyzinbasis ist besonders feinkörnig (~ 25µm). Darüber hi-naus haben die Körner eine besonders nied-rige spezifische Dichte (D 50). Das führtdazu, dass die PERIO-FLOW-Methode vonEMS beim Entfernen schädlicher Ablage-rungen sehr wirksam ist, die Zahnoberflächeoder das Zahnbein jedoch nicht angreift. EMS Electro Medical Systems GmbHTel.: 089 427161-0www.ems-dent.com

Sanft und effizient:

Mit AIR-FLOW gegen Biofilm

QR-Code: Produktinfor-

mationen zur AIR-FLOW-

Methode. QR-Code ein-

fach mit dem Smart-

phone scannen.

Bei einer leichten Pa-

rodontitis entspricht

die Entzündung in der

Mundhöhle der Größe

einer Handfläche.

Die Bicon Forschung konzentriert sich aufein Design, das seit 1985 unverändert ge-blieben ist. Seit seiner Entwicklung werdenbei Bicon Implantat und Abument ohneSchrauben mit einem 1,5°-Locking-Taper-Konusverschluss miteinander verbunden.Basierend auf einem bekannten biotech-nischen Herstellungsprinzip bietet die 1,5°-Locking-Taper-Konusverbindung einenachweislich bakteriendichte Versiegelungzwischen Implantat und Abutment. DieseVersiegelung verhindert die mikrobielle Be-siedelung, welche eine Entzündung desWeichgewebes rings um ein Implantat ver-ursacht. Dadurch kann es zum Knochen-schwund und sogar zum späteren Verlust des Implantats kommen. Das Plateaudesigndes Implantates bietet mindestens 30 Prozent mehr Knochenoberfläche als einSchraubenimplantat derselben Größe undermöglicht die Bildung kortikalähnlichenKnochens horizontal zwischen den Rippendes Implantates. Die Implantate mit ver-

schiedenen Beschichtungen wie Integra-CPTM oder Integra-TiTM sind in den Längen5,0; 5,7; 6,0; 8,0 und 11,0 mm erhältlich. Gerade die Implantate mit 5,0 mm Längekönnen hervorragend als Alternative zu Sinuslift und Augmentationsverfahren eingesetzt werden. Bicon Europe Ltd.Tel.: 065 43818200www.bicon.com

Beständigkeit:

27 Jahre Bicon Implantat Design

QR-Code: Video zu „Bicon SHORT Implant

Surgical Technique“ (engl.). QR-Code einfach

mit dem Smartphone scannen (z.B. mithilfe

des Readers Quick Scan).

Mit dem Jahrbuch „Implantologie 2012“legt die OEMUS MEDIA AG in der 18. Auf-lage das aktuelle und komplett überarbei-tete Kompendium zum ThemaImplantologie in der Zahnarzt-praxis und im Dentallabor vor.Auf über 300 Seiten informierenrenommierte Autoren aus Wis-senschaft, Praxis und Industrieüber die aktuellsten Trends undwissenschaftlichen Standards inder Implantologie. ZahlreicheFallbeispiele und mehr als 400farbige Abbildungen dokumentieren dasbreite Spektrum der Implantologie. Re-levante Anbieter stellen ihr Produkt- und Servicekonzept vor. Thematische Markt-übersichten ermöglichen einen schnellenund einzigartigen Überblick über Implan-tatsysteme, Ästhetikkomponenten aus Ke-ramik, Knochenersatzmaterialien, Mem-

branen, Chirurgieeinheiten, Piezo-Gerätesowie Navigationssysteme. Präsentiertwerden bereits eingeführte Produkte so-

wie Neuentwicklungen. Zusätz-lich vermittelt das JahrbuchWissenswertes über Fachgesell-schaften und die Berufspolitik.Das Jahrbuch kann zum Preisvon 69,00 Euro (zzgl. MwSt. undVersandkosten) unter folgenderAdresse bestellt werden:OEMUS MEDIA AGTel.: 0341 48474-201www.oemus.com

Kompendium:

Jahrbuch „Implantologie 2012“

Bis heute gingen Zahnärzte davonaus, dass sie mit Mundspiegeln arbeitenmüssten, bei denen innerhalb weniger Au-genblicke die Sicht durch Spray und Bohr-staub behindert und die Konzentration ge-stört wird. Eine Lösung für dieses Problemhat die Schweizer Firma I-DENT SA aus Lausanne entwickelt und produziert. Die geniale Idee heißt EverClearTM – ein akku -betriebener, sterilisierbarer und selbstrei -nigender Mundspiegel, der immer klar undsauber bleibt. Das ermöglicht die Ausstat-tung des EverClearTM mit einem Mikromotor,der mit 15.000 Umdrehungen in der Minutedie Spiegeloberfläche dreht und so Wasser,Schmutz, Speichel und Blut wegschleudert.Der Mundspiegel ist dabei ultraleicht undhandlich. Das Instrument ermöglicht erst-mals ununterbrochenes Präparieren auchunter ungünstigsten Bedingungen. Stress,der durch schlechte Sichtverhältnisse aus-gelöst wird, gehört der Vergangenheit an.Ein unbewusstes Verrenken von Nacken undRücken, nur um einen möglichst direktenBlick auf die Behandlungsstelle zu erhalten,

wird durch EverClearTM vermieden. Die Vor-teile für den Behandler sind reduzierter Ar-beitsstress, eine geringere Augenermüdung,eine deutliche Zeitersparnis, erhöhte Pro-duktivität – und einfach mehr Spaß bei der Arbeit! EverClearTM begleitet sinnvoll jedesPräparationsset, das mit Kühlspray einge-setzt wird – egal ob es sich hierbei um einSchnelllaufwinkelstück, ein Turbinenwin-kelstück oder ein Ultraschallhandstück han-delt. Er entspricht selbstverständlich denHygieneanforderungen und kann, mit Aus-nahme des Akkus, voll sterilisiert werden. I-DENT Vertrieb GoldsteinTel.: 089 79367177 www.i-dent-dental.com

QR-Code: Video zum

EverClearTM Mundspiegel.

QR-Code einfach mit dem

Smartphone scannen.

BIEWER medical Medizinprodukte www.biewer-medical.com

www.biewer-medical.com

Bester ServiceWir beraten Sie kompetent – gerne auch in Ihrer Praxis.

einen Beratungstermin: Tel.: 0261 988 290 60

:

sedierung

ANZEIGE

Mundspiegel:

Immer klar, immer sauber!

QR-Code: E-Paper zum

Jahrbuch „Implantologie

2012“. QR-Code einfach

mit dem Smartphone

scannen.

Ein Adhäsivsystem muss dem Zahnarzt Sicherheit bieten – durch Haftwerte, dienicht nur hoch, sondern auch dauerhaft sind. Wenn dieses System auch noch um-fassend einzusetzen ist, trägt es den Na-men „Universal“ zu Recht. PEAK Universal ist nach „Total-Etch“- oder„Self-Etch“-Technik einzusetzen, bei direk-

ten und indirekten Restaurationen. Es baut zu allen Materialien im Mund hohe Haft-kräfte auf: Zu Schmelz, Dentin, Kera-mik, Kompositen und Metallen. Damit diese langfristig erhalten bleiben, stabilisiert sieein 0,2%iger Chlorhexidinanteil: Er wirktden Abbauvorgängen der körpereigenenMMPs wirksam entgegen; dies haben Studien* gezeigt. Zur optimalen Zusammensetzung einesBondings muss die korrekte Handhabungkommen. Hier bewährt sich die Spritzen-applikation mit geeigneten Ansätzen. AllePEAK-Materialien werden so direkt appli-ziert – sicher und sauber, sparsam undschnell. Zusätzliche Hilfsmittel sind nichtnötig. So kann sich der Zahnarzt auf ein Bonding-system für alles konzentrieren – Peak Uni-versal: Für direkte und indirekte Restau-rationen, zum Bonden an jedes Material.Muster sind verfügbar und können unter

Telefon 02203 3592-15 oder unter E-Mail:[email protected] angefordert werden.

* Carrilho et al.: In vivo Preservation of the Hybrid Layer by Chlorhexidine. Journal ofDental Research, Vol. 86, Nr. 6, 529–533, Juni 2007

Ultradent ProductsTel.: 02203 3592-15www.updental.dewww.facebook.com/updental



Adhäsivsystem:

Langlebiges Universal Bond mit hoher Haftkraft

Das italienische TraditionsunternehmenMocom ist seit über 20 Jahren einer der führenden Hersteller von Dampfsterilisato-ren für den dentalen Bereich. Innovation,Umweltfreundlichkeit und die ständige Op-timierung sichern die hohe Qualität undlange Lebensdauer der Sterilisatoren. Im

Bereich der B-Klasse Autoklaven zeichnensich die Millennium-Sterilisatoren durcheine besonders hohe Effektivität aus. Sie gehören zu den schnellsten (B-Zyklus in 30 Minuten inkl. Trocknung) und spar-samsten in Energie- und Wasserverbrauch.Durch das patentierte System der sofor-tigen Dampferzeugung ist ein Sterilisieren

ohne Wartezeiten möglich. Die Millennium-Sterilisatoren lassen sich auch durch einespeziell abgestimmte Wasseraufbereitungerweitern. Hierfür stehen zwei Varianten indrei Ausführungen zur Verfügung (Milldrop,Mocopure 100 und Mocopure 500). Diesspart zusätzlich Zeit und sorgt für einen

reibungslosen Ablauf in Ihrer Praxis. Mocombietet zusätzlich zu den Sterilisatoren einenThermodesinfektor an, den Millwashing.Dieser äußerst kompakte Thermodesinfektorverfügt über drei Programme bis 93°C, eine integrierte Warmlufttrocknung und stellteine effektive Thermoreinigung und Des-infektion aller Instrumente sicher. Er eig-net sich ideal für Praxen mit wenig Platz (B x H x T: 560 x 535 x 575 mm). Aufgrund

der vollautomatischen Desinfektion werden berufsbedingte Risikofaktorenkomplett eliminiert. Weiterhin ermög-licht er dem Bediener, durch seine automatische Reinigungsvorrichtung

ohne weiteren Zwischenschritt zur Ste-rilisation überzugehen. Der Millwashinghat in seiner Grundausstattung einenKorb für vier Handstücke mit Hohlkörper-

anschluss, einen Einsatz für acht Trays undeinen Einsatz für Instrumente in senkrechterPosition. Ein Korb für Fräsen, eine Halterungfür flexible Schläuche und ein Drucker sindoptional lieferbar. Der Millwashing erfülltalle erforderlichen Normen und Richtlinienund ist selbstverständlich validierbar. GERU-DENT Kraus Dentalsysteme GmbHTel.: 07633 806383E-Mail: [email protected]

Sterilisationslösungen:

Ein Plusfür jede Praxis

QR-Code: Bildergalerie zu „Höchste Haft-

kräfte für Restaurationen mit dem Peak-Sys-

tem“. QR-Code einfach mit dem Smartphone

scannen (z.B. mithilfe des Readers Quick Scan).

Thermodesinfektor Millwashing

Mocom Dampfsterilisator

K.S.I. IIdie innovative

Ergänzung

K.S.I. Bauer-Schraube GmbHEleonorenring 14

D-61231 Bad NauheimTel. 0 60 32 / 3 19 12Fax 0 60 32 / 45 07

www.ksi-bauer-schraube.de

Abdeckschraube

Einbringhilfe

Zentralschraube

Vormontierter Pfosten mit multifunktioneller Anwendung

als Einbringpfosten als Abdruckpfosten als Provisorium als definitiver Pfosten

All inclusive

ANZEIGE

Das CORTEX Implant Premium Paket ist eineinzigartiges Verpackungssystem, das durchjahrelange Erfahrung im Verpacken von Im-plantatsystemen weiterentwickelt wurde.So kann ein Maximum an Komfort währendder Implantation gewährleistet werden. Diespeziell gestaltete Packart erlaubt es jedemImplantologen, frei zwischen den verschie-denen Implantationsstrategien zu wählen.Seine Verpackung ist robust, leicht zu hand-haben und enthält alle wichtigen Elementefür eine Vielzahl von Operationen. Das Pre-mium Implantat Set beinhaltet vormontier-tes Implantat und Pfeiler, die ein sicheresVerfahren ermöglichen. Der direkte Aufbauvon Implantat und Pfeiler (Träger) ist die ste-rilste Art und Weise, das Implantat aus sei-nem Gehäuse zu entfernen und es an den Implantatort zu übertragen. Außerdem bie-tet das Premium Implantat Set ein zeitspa-rendes und leicht anzuwendendes Transfer-system. Das robuste Übertragungswerkzeugkann nach dem Aufbau einfach in zwei Teilezerlegt werden: Seine Spitze wird entsorgt,der Übertragungsaufbau wird als Bestand-

teil der Implantation weiterverwendet. Ver-schiedene Operationsstrategien erlauben esdem Implantologen, während der Implan-tation zwischen verschiedenen Vorgehens-weisen zu wählen: zweistufig (geschlossen),einstufig (Einheilkappe aus Metall), Sofort-versorgung (Einheilkappe aus Plastik), sofor-tige Abformung. Schließlich steht CORTEXfür kosteneffizientes Arbeiten und fasstsechs Elemente in einer Packung zusam-men: Deckschraube, Plastik-Einheilkappe,Titan-Einheilkappe, Übertragungsgerät, Im-plantatpfeiler und Implantat.CORTEX Dental Implants/WinWin-Dental GmbHTel.: 0160 96689253www.cortex-dental.com

Verpackungssystem:

Implantat Premium Set

Mit dem Benex-System hat die Fa. HELMUTZEPF Medizintechnik GmbH ein System zurschonenden Längsextraktion von Zähnenauf den Markt gebracht.

Die Benex-Extraktion erlaubt eine opti-male Gewebeschonung und schützt denKnochen, was bei einer gewünschten So-fortimplantation von größter Bedeutung

ist. Im Benex-System ist eine Quadranten-stütze enthalten. Diese kommt zum Ein-satz, um fragile Nachbarstrukturen bei derExtraktion zu schonen und – wenn dieLängsextraktion mit der Standardabstüt-zung nicht möglich ist – durch einen starkatrophierten Kieferknochen. Um die Ex-traktion mit Benex zu vereinfachen, stelltHELMUT ZEPF nun zwei neue Segment-platten vor, die als Schrägablage links undrechts konzipiert sind. Diese Schrägabla-gen helfen häufig, die Benex-Abstützung in axialer Richtung zu gewährleisten, ohnedass es notwendig ist, einen separaten Ab-druck für die Quadrantenstütze herzustel-len. Insgesamt kann der Extraktionsvor-gang somit beschleunigt werden.HELMUT ZEPF Medizintechnik GmbHTel.: 07464 9888-0www.zepf-dental.com

Extraktion:

Schonend zu Gewebe und Knochen

Documents

Zahnmedizin produkte Herstellerinformationen