14
げんとだぞ だ ぢだでどばぢとば づぎゎごでどづんぴごよぎ ば んゎぎぞぴごよご げん ぢづごゑづぎがぞぎ づぎゎごでどづぎ I. だでぞだゑぞぎ だがづぎがゐぎ ぢëñѽñö £í¡ÜÖí ぶ¿íÖ 1. だçó½ £í¡ÜÖܽ Üëñ。Ü?ñ ïñ äÜïöÜäí¡ ëñÇóïöëíîó?ñ, ñçóÑñÖöóëí゛í ó Üß?íç!óçí゛í äÜÑíöí¡í ó ÑܡܽñÖíöí ¡ Ü?ó ïÜ, Ü ï¡¿íÑÜ ïí äÜïñßÖó½ £í¡ÜÖܽ, äëñѽñö ëñÇóïöëíîó?ñ, ñçóÑñÖîó?ñ ó Üß?íç!óçí゛í Ü ëñÇóïöëó½í ó ñçóÑñÖîó?í½í ¡Ü?ñ çÜÑó んÇñÖîó?í £í äëóçëñÑÖñ ëñÇóïöëñ (Ü Ñí!ñ½ öñ¡ïöÜ: んÇñÖîó?í), ¡íÜ ó ÑëÜÇí äóöí゛í ÜÑ £Öíôí?í £í ëñÇóïöëíîó? Ü, ñçóÑñÖîó?Ü ó Üß?íç!óçí゛ñ. ぢÜ?½Üçó ぶ¿íÖ 2. ぢÜ?ñÑóÖó ó£ëí£ó ÜäÜöëñß!ñÖó Ü Üçܽ £í¡ÜÖÜ ó½í?Ü ï¿ñÑñ゜ñ £Öíôñ゛ñ: 1) ëñÇóïöíë ?ñïöñ ?ñÑóÖïöçñÖí, îñÖöëí¿Öí, ñ¿ñ¡öëÜÖï¡í ßí£í äÜÑíöí¡í ó ÑܡܽñÖíöí ¡Ü?ó ïÜ äëÜäóïíÖó ¡íÜ äëñѽñö ëñÇóïöëíîó?ñ ¡íÜ ó ÑܡܽñÖíöí Öí ÜïÖÜçÜ¡Ü?óê ?ñ ó£çëüñÖí ëñÇóïöëíîó?í; 2) äÜÑíöí¡ ?ñïöñ ôó゛ñÖóîí ¡Ü?í ?ñ äëÜäóïíÖí ¡íÜ äëñѽñö ëñÇóïöëíîó?ñ ó¿ó ñçóÑñÖîó?ñ ó¿ó ¡Ü?í ?ñ ÜÑ £Öíôí?í £í äëíçÖó äëܽñö; 3) ëñÇóïöëíîó?í ?ñïöñ Üäóï, äëܽñÖí ó¿ó ßëóïí゛ñ äÜÑíöí¡í ó ÑܡܽñÖíöí Ü ëñÇóïöëó½í ¡Ü?ñ çÜÑó んÇñÖîó?í; 4) ëñÇóïöëíîóÜÖí äëó?íçí (Ü Ñí!ñ½ öñ¡ïöÜ: äëó?íçí) ?ñïöñ äÜÑÖñïí¡ ¡Ü?ó½ ïñ äÜ¡ëñ゜ñ äÜïöÜäí¡ ëñÇóïöëíîó?ñ; 5) ëñÇóïöëíöÜë ?ñïöñ âó£óô¡Ü ¿óîñ ¡Ü?ñ çÜÑó ëñÇóïöíë, ó½ñÖÜçíÖÜ Ü ï¡¿íÑÜ ïí £í¡ÜÖܽ ¡Ü?ó½ ïñ Üëñ。Ü?ñ äëíçÖó äÜ¿Ü¢í? んÇñÖîó?ñ; 6) äÜÑÖÜïó¿íî äëó?íçñ ?ñïöñ ¿óîñ Üç¿íü゜ñÖÜ £í äÜÑÖÜüñ゛ñ äëó?íçñ; 7) Üß?íç!óçí゛ñ ?ñïöñ ñ¿ñ¡öëÜÖï¡Ü äëó¡í£óçí゛ñ, Öí óÖöñëÖñö ïöëíÖó んÇñÖîó?ñ, äÜÑíöí¡í ó ÑܡܽñÖíöí ¡Ü?ó ïÜ äëñѽñö ëñÇóïöëíîó?ñ ó ñçóÑñÖöóëí゛í, ÜÑ¿Ü¡í ¡Ü?ñ ïÜÑÜÖñöñ ÜäÜïöÜä¡Ü ëñÇóïöëíîó?ñ ó ñçóÑñÖöóëí゛í ó äÜÑíöí¡í ó ÑܡܽñÖíöí ¡Ü?ó ÖóïÜ äëñѽñö ëñÇóïöëíîó?ñ ó ñçóÑñÖöóëí゛í, í Üß?íç!Ü?Ü ïñ Ü ï¡¿íÑÜ ïí äëÜäóïó½í; 8) ó£çÜÑ Ü ëñÇóïöëÜçíÖó½ äÜÑíîó½í ?ñïöñ ?íçÖí óïäëíçí ¡Ü?í ïíÑë¢ó ëñÇóïöëÜçíÖñ äÜÑíö¡ñ Ü äëíçÖܽ ó¿ó âó£óô¡Ü½ ¿óîÜ ó¿ó äëñѽñöÜ ëñÇóïöëíîó?ñ, äëñ½í ïöí゛Ü Ü öëñÖÜö¡Ü ó£Ñíçí゛í ó£çÜÑí; 9) äÜöçëÑí ?ñïöñ ?íçÖí óïäëíçí ¡Ü?ܽ ïñ äÜöçë。Ü?ñ Ñí ¿ó ?ñ äÜÑíöí¡ ó¿ó ÑܡܽñÖö ßóÜ ëñÇóïöëÜçíÖ, Ñí ¿ó ëñÇóïöíë ïíÑë¢ó ÑܡܽñÖö, Ñí ¿ó ïÜ ÜÑëñ。ñÖñ ôó゛ñÖóîñ ïíÑë¢íÖñ Ü ÑܡܽñÖöó½í ó£ ëñÇóïöëí ó¿ó ¡Ü?ܽ ïñ äÜöçë。Ü?Ü äëíçÖí ïöí゛í ó¿ó äÜï¿ñÑóîñ ëñÇóïöëíîó?ñ; 10) ñçóÑñÖîó?í ?ñïöñ ?ñÑóÖïöçñÖí, îñÖöëí¿Öí, ñ¿ñ¡öëÜÖï¡í ßí£í äÜÑíöí¡í ó ÑܡܽñÖíöí ¡Ü?ó ïÜ äëÜäóïíÖó ¡íÜ äëñѽñö ñçóÑñÖöóëí゛í ó ÑܡܽñÖíöí Öí ÜïÖÜçÜ¡Ü?óê ?ñ ó£çëüñÖÜ ñçóÑñÖöóëí゛ñ;

Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

げ"ん"と"だ"ぞだ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

げん"ぢづごゑづぎがぞぎ"づぎゎごでどづぎ

I. だでぞだゑぞぎ"だがづぎがゐぎ

ぢëñѽñö"£í¡ÜÖí

ぶ¿íÖ 1.

だçó½" £í¡ÜÖܽ" Üëñ。Ü?ñ" ïñ" äÜïöÜäí¡" ëñÇóïöëíîó?ñ, ñçóÑñÖöóëí゛í" óÜß?íç!óçí゛í" äÜÑíöí¡í" ó" ÑܡܽñÖíöí" ¡Ü?ó" ïÜ, Ü" ï¡¿íÑÜ" ïí" äÜïñßÖó½" £í¡ÜÖܽ,äëñѽñö"ëñÇóïöëíîó?ñ, ñçóÑñÖîó?ñ"ó"Üß?íç!óçí゛í"Ü"ëñÇóïöëó½í"ó"ñçóÑñÖîó?í½í¡Ü?ñ" çÜÑó" んÇñÖîó?í" £í" äëóçëñÑÖñ" ëñÇóïöëñ (Ü" Ñí!ñ½" öñ¡ïöÜ: んÇñÖîó?í), ¡íÜ" óÑëÜÇí"äóöí゛í"ÜÑ"£Öíôí?í"£í"ëñÇóïöëíîó?Ü, ñçóÑñÖîó?Ü"ó"Üß?íç!óçí゛ñ.

ぢÜ?½Üçó

ぶ¿íÖ 2.

ぢÜ?ñÑóÖó"ó£ëí£ó"ÜäÜöëñß!ñÖó"Ü"Üçܽ"£í¡ÜÖÜ"ó½í?Ü"ï¿ñÑñ゜ñ"£Öíôñ゛ñ:

1) ëñÇóïöíë"?ñïöñ"?ñÑóÖïöçñÖí, îñÖöëí¿Öí, ñ¿ñ¡öëÜÖï¡í"ßí£í"äÜÑíöí¡í"óÑܡܽñÖíöí" ¡Ü?ó" ïÜ" äëÜäóïíÖó" ¡íÜ" äëñѽñö" ëñÇóïöëíîó?ñ" ¡íÜ" ó" ÑܡܽñÖíöí"ÖíÜïÖÜçÜ"¡Ü?óê"?ñ"ó£çëüñÖí"ëñÇóïöëíîó?í;

2) äÜÑíöí¡"?ñïöñ"ôó゛ñÖóîí"¡Ü?í" ?ñ"äëÜäóïíÖí"¡íÜ"äëñѽñö"ëñÇóïöëíîó?ñó¿ó"ñçóÑñÖîó?ñ"ó¿ó"¡Ü?í"?ñ"ÜÑ"£Öíôí?í"£í"äëíçÖó"äëܽñö;

3) ëñÇóïöëíîó?í" ?ñïöñ" Üäóï, äëܽñÖí" ó¿ó" ßëóïí゛ñ" äÜÑíöí¡í" óÑܡܽñÖíöí"Ü"ëñÇóïöëó½í"¡Ü?ñ"çÜÑó"んÇñÖîó?í;

4) ëñÇóïöëíîóÜÖí" äëó?íçí (Ü" Ñí!ñ½" öñ¡ïöÜ: äëó?íçí) ?ñïöñ" äÜÑÖñïí¡¡Ü?ó½"ïñ"äÜ¡ëñ゜ñ"äÜïöÜäí¡"ëñÇóïöëíîó?ñ;

5) ëñÇóïöëíöÜë" ?ñïöñ" âó£óô¡Ü" ¿óîñ" ¡Ü?ñ" çÜÑó" ëñÇóïöíë, ó½ñÖÜçíÖÜ" Üï¡¿íÑÜ"ïí"£í¡ÜÖܽ"¡Ü?ó½"ïñ"Üëñ。Ü?ñ"äëíçÖó"äÜ¿Ü¢í?"んÇñÖîó?ñ;

6) äÜÑÖÜïó¿íî"äëó?íçñ"?ñïöñ"¿óîñ"Üç¿íü゜ñÖÜ"£í"äÜÑÖÜüñ゛ñ"äëó?íçñ;

7) Üß?íç!óçí゛ñ" ?ñïöñ" ñ¿ñ¡öëÜÖï¡Ü" äëó¡í£óçí゛ñ, Öí" óÖöñëÖñö" ïöëíÖóんÇñÖîó?ñ, äÜÑíöí¡í"ó"ÑܡܽñÖíöí"¡Ü?ó"ïÜ"äëñѽñö"ëñÇóïöëíîó?ñ"ó"ñçóÑñÖöóëí゛í,ÜÑ¿Ü¡í" ¡Ü?ñ" ïÜ" ÑÜÖñöñ" Ü" äÜïöÜä¡Ü" ëñÇóïöëíîó?ñ" ó" ñçóÑñÖöóëí゛í" ó" äÜÑíöí¡í" óÑܡܽñÖíöí"¡Ü?ó"ÖóïÜ"äëñѽñö"ëñÇóïöëíîó?ñ"ó"ñçóÑñÖöóëí゛í, í"Üß?íç!Ü?Ü" ïñ" Üï¡¿íÑÜ"ïí"äëÜäóïó½í;

8) ó£çÜÑ" Ü" ëñÇóïöëÜçíÖó½" äÜÑíîó½í" ?ñïöñ" ?íçÖí" óïäëíçí" ¡Ü?í" ïíÑë¢óëñÇóïöëÜçíÖñ" äÜÑíö¡ñ" Ü" äëíçÖܽ" ó¿ó" âó£óô¡Ü½" ¿óîÜ" ó¿ó" äëñѽñöÜëñÇóïöëíîó?ñ, äëñ½í"ïöí゛Ü"Ü"öëñÖÜö¡Ü"ó£Ñíçí゛í"ó£çÜÑí;

9) äÜöçëÑí"?ñïöñ"?íçÖí"óïäëíçí"¡Ü?ܽ"ïñ"äÜöçë。Ü?ñ"Ñí"¿ó"?ñ"äÜÑíöí¡"ó¿óÑܡܽñÖö"ßóÜ"ëñÇóïöëÜçíÖ, Ñí"¿ó"ëñÇóïöíë"ïíÑë¢ó"ÑܡܽñÖö, Ñí"¿ó"ïÜ"ÜÑëñ。ñÖñôó゛ñÖóîñ"ïíÑë¢íÖñ"Ü"ÑܡܽñÖöó½í"ó£"ëñÇóïöëí"ó¿ó"¡Ü?ܽ"ïñ"äÜöçë。Ü?Ü"äëíçÖíïöí゛í"ó¿ó"äÜï¿ñÑóîñ"ëñÇóïöëíîó?ñ;

10) ñçóÑñÖîó?í"?ñïöñ"?ñÑóÖïöçñÖí, îñÖöëí¿Öí, ñ¿ñ¡öëÜÖï¡í"ßí£í"äÜÑíöí¡íó" ÑܡܽñÖíöí" ¡Ü?ó" ïÜ" äëÜäóïíÖó" ¡íÜ" äëñѽñö" ñçóÑñÖöóëí゛í" ó" ÑܡܽñÖíöí" ÖíÜïÖÜçÜ"¡Ü?óê"?ñ"ó£çëüñÖÜ"ñçóÑñÖöóëí゛ñ;

Page 2: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 2 -

11) ó£çÜÑ" Ü" ñçóÑñÖöóëíÖó½" äÜÑíîó½í" ?ñïöñ" ?íçÖí" óïäëíçí" ¡Ü?ܽ" ïñäÜöçë。Ü?ñ"Ñí"¿ó" ?ñ"Öñ¡ó"äÜÑíöí¡"ó¿ó"ÑܡܽñÖö"ñçóÑñÖöóëíÖ, Ñí"¿ó"ñçóÑñÖîó?íïíÑë¢ó"Öñ¡ó"ÑܡܽñÖö"ó"Ñí"¿ó"ïÜ"ÜÑëñ。ñÖñ"ôó゛ñÖóîñ"ïíÑë¢íÖñ"Ü"ÑܡܽñÖöó½íó£"ñçóÑñÖîó?ñ;

12) ¡ÜëóïÖóô¡í" íä¿ó¡íîó?í" ?ñïöñ" íä¿ó¡íöóçÖÜ" ïÜâöçñëï¡Ü" ëñüñ゛ñÖí½ñ゛ñÖÜ"äÜÑÖÜüñ゛Ü"ñ¿ñ¡öëÜÖï¡ñ"äëó?íçñ;

13) £íßñ¿ñ¢ßí" ?ñïöñ" Üäóï" äÜÑíöí¡í" ó" ÑܡܽñÖíöí" ¡Ü?ó" ïÜ" ¡íÜ" öí¡çóäëÜäóïíÖó" ¡íÜ" äëñѽñö" £íßñ¿ñ¢ßñ" ó¿ó" Üäóï" äÜÑíöí¡í" ó" ÑܡܽñÖíöí" ¡Ü?ó" äÜÜîñÖó"ëñÇóïöëíöÜëí"äëñÑïöíç!í?Ü"ôó゛ñÖóîñ"ÜÑ"£Öíôí?í"£í"äëíçÖó"äëܽñö.

ぞíôñ¿í"ëñÇóïöëíîó?ñ

ぶ¿íÖ 3.

ぢÜïöÜäí¡"ëñÇóïöëíîó?ñ"£íïÖóçí"ïñ"Öí"Öíôñ¿ó½í:

1) ?íçÖÜïöó" ó" ÑÜïöÜäÖÜïöó, äëñ½í" ¡Ü½ñ" ïÜ" ëñÇóïöëÜçíÖó" äÜÑíîó" óÑܡܽñÖöó" ?íçÖó" ó" ÑÜïöÜäÖó" ïçó½" ¿óîó½í, äëñ¡Ü" óÖöñëÖñö" ïöëíÖñ" んÇñÖîó?ñ" óÖñäÜïëñÑÖó½"ÜçóÑܽ"Ü"ëñÇóïöíë, Üïó½"í¡Ü"?íçÖÜïö"ó"ÑÜïöÜäÖÜïö"Öó?ñ"ÜÇëíÖóôñÖíó¿ó"óï¡!ÜôñÖí"£í¡ÜÖܽ;

2) öíôÖÜïöó"ó"äëñöäÜïöíç¡ñ"ïíçñïÖÜïöó, äëñ½í"¡Ü½ñ"öëñ゜í"¿óîí"¡Ü?í"ïñÜ" äëíçÖܽ" äëܽñöÜ" äÜÜ£Ñí?Ü" Ü" äÜÑíö¡ñ" ó£" ëñÇóïöíëí" Öñ" ïÖÜïñ" üöñöÖñ" äëíçÖñäÜï¿ñÑóîñ"£ßÜÇ"ÖñöíôÖóê"äÜÑíö¡í"Ü"ëñÇóïöëó½í;

3) âÜë½í¿ÖÜïöó, äëñ½í" ¡Ü½ñ" ëñÇóïöëíöÜë" ÑÜÖÜïó" ÜÑ¿Ü¡ñ" Öí" ÜïÖÜçÜôó゛ñÖóîí" ó£" äëó?íçñ, äëó¿Ü¢ñÖóê" ÑܡܽñÖíöí" ó" ëñÇóïöëÜçíÖóê" äÜÑíöí¡í, ßñ£óïäóöóçí゛í" öíôÖÜïöó" ôó゛ñÖóîí" ó£" äëó?íçñ, çñëÜÑÜïöÜ?ÖÜïöó" äëó¿Ü¢ñÖóêÑܡܽñÖíöí"ó"äëíçó¿ÖÜïöó"ó"£í¡ÜÖóöÜïöó"äÜïöÜäí¡í"Ü"¡Ü½ñ"ïÜ"ÑܡܽñÖöó"ÑÜÖñöó;

4) çëñ½ñÖí" ÖíïöíÖ¡í, äëñ½í" ¡Ü½ñ" ïñ" äÜÑíîó" ó" ÑܡܽñÖöó" çÜÑñ" ÜëñÇóïöëÜ" äëñ½í" çëñ½ñÖÜ" ÖíïöíÖ¡í" äÜÑíö¡í, ÜÑÖÜïÖÜ" ÑܡܽñÖöí, ó£Ü£ñç" í¡Ü£í¡ÜÖܽ"Öó?ñ"ÑëÜÇíôó?ñ"ÜÑëñ。ñÖÜ;

5) çëñ½ñÖï¡ÜÇ" ëñÑÜï¿ñÑí, äëñ½í" ¡Ü½ñ" äëçñÖïöçÜ" Ü" ÜÑ¿Üôóçí゛Ü" ó½íëíÖó?ñ"äÜÑÖñöí"äëó?íçí.

でêÜÑÖí"äëó½ñÖí"£í¡ÜÖí

ぶ¿íÖ 4.

ぞí"äóöí゛í" ¡Ü?í"ïñ" ÜÑÖÜïñ"Öí"äÜïöÜäí¡"ëñÇóïöëíîó?ñ" ó"ñçóÑñÖöóëí゛í, í¡Ü?í"Üçó½"£í¡ÜÖܽ"ÖóïÜ"äÜïñßÖÜ"Üëñ。ñÖí, äëó½ñ゛Ü?ñ"ïñ"£í¡ÜÖ"¡Ü?ó½"ïñ"Üëñ。Ü?ñÜäüöó"ÜäëíçÖó"äÜïöÜäí¡.

II. ぢだでどばぢんと"づぎゎごでどづんぴごよぎ

ぢÜ¡ëñöí゛ñ"äÜïöÜä¡í

ぶ¿íÖ 5.

ぢÜïöÜäí¡"ëñÇóïöëíîó?ñ"äÜ¡ëñ゜ñ"ïñ"äÜÑÖÜüñ゛ñ½"äëó?íçñ"んÇñÖîó?ó, í"½Ü¢ñÑí"ïñ"äÜ¡ëñÖñ"ó"äÜ"ï¿Ü¢ßñÖÜ?"ÑÜ¢ÖÜïöó.

Page 3: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 3 -

ぢÜ¡ëñöí゛ñ"äÜïöÜä¡í"äÜÑÖÜüñ゛ñ½"äëó?íçñ

ぶ¿íÖ 6.

ぢëó?íçí" ïñ" äÜÑÖÜïó" Öí" äëÜäóïíÖܽ" ÜßëíïîÜ, í" í¡Ü" Üßëí£íî" Öó?ñäëÜäóïíÖ, Ü"âÜë½ó"äÜÑÖñï¡í"Ü"¡Ü½ñ"ïñ"ÖíçÜÑñ:

1) Öí£óç"ëñÇóïöëí"¡Ü½ñ"ïñ"äëó?íçí"äÜÑÖÜïó;

2) äëñѽñö"ó"çëïöí"ëñÇóïöëíîó?ñ;

3) óÑñÖöóâó¡íîóÜÖó"äÜÑíîó"äÜÑÖÜïóÜîí"äëó?íçñ;

4) Öí"¡Ü?ó"ÖíôóÖ, äëÜäóïíÖ"Üçó½"£í¡ÜÖܽ, äÜÑÖÜïó¿íî"£íêöñçí"Ñí"½Ü"ïñÑÜïöíçó"ÜÑ¿Ü¡í"ëñÇóïöëíöÜëí.

ば£" äëó?íçÜ" ïñ" äëó¿í¢Ü" äëÜäóïíÖó" ÑܡܽñÖöó" Ü" ÜëóÇóÖí¿Ü, ÜçñëñÖܽäëñäóïÜ"ó¿ó"ÜçñëñÖÜ?"âÜöÜ¡Üäó?ó, í¡Ü"ÑëÜÇíôó?ñ"Öó?ñ"äëÜäóïíÖÜ, ¡íÜ"ó"ÑÜ¡í£"ÜÜä¿íöó"Öí¡ÖíÑñ"£í"çÜ。ñ゛ñ"äÜïöÜä¡í"ëñÇóïöëíîó?ñ.

ん¡Ü" ?ñ" ÑܡܽñÖö" äÜÑÖñö" Öí" ïöëíÖܽ" ?ñ£ó¡Ü, äëó¿í¢ñ" ïñ" ó" äëñçÜÑ" öÜÇÑܡܽñÖöí"ïíôó゛ñÖ"ÜÑ"ïöëíÖñ"Üç¿íü゜ñÖÜÇ"ïÜÑï¡ÜÇ"öܽíôí.

ぢÜ¡ëñöí゛ñ"äÜïöÜä¡í"äÜ"ï¿Ü¢ßñÖÜ?"ÑÜ¢ÖÜïöó

ぶ¿íÖ 7.

ぢÜïöÜäí¡" ëñÇóïöëíîó?ñ" äÜ¡ëñ゜ñ" ïñ" äÜ" ï¿Ü¢ßñÖÜ?" ÑÜ¢ÖÜïöó, í¡Ü" ?ñ" öí¡çíëñÇóïöëíîó?í"äëñÑçó。ñÖí"£í¡ÜÖܽ"ó¿ó"¡íÑí"?ñ"öÜ"Ü"?íçÖܽ"óÖöñëñïÜ.

げíßñ¿ñ¢ßí

ぶ¿íÖ 8.

ばäóï"£íßñ¿ñ¢ßñ"çëüó"ïñ"Öí"ÜïÖÜçÜ"äëó?íçñ"ó¿ó"äÜ"ï¿Ü¢ßñÖÜ?"ÑÜ¢ÖÜïöó,í¡Ü" ëñÇóïöëíöÜë" ÑÜ。ñ" ÑÜ" ïí£Öí゛í" Ü" ôó゛ñÖóîí½í" ó" ÑܡܽñÖöó½í" ¡Ü?ó" ïÜ" ÜÑ£Öíôí?í"£í"äëíçÖó"äëܽñö.

ぞíôóÖ"äÜÑÖÜüñ゛í"äëó?íçñ

ぶ¿íÖ 9.

ぢëó?íçí"ïñ"äÜÑÖÜïó"んÇñÖîó?ó, ÖñäÜïëñÑÖÜ"ó¿ó"äÜüöܽ.

とíÑí"ïñ"äëó?íçí"äÜÑÖÜïó"äÜüöܽ, ¡íÜ"Ñíöܽ"ó"çëñ½ñ"äÜÑÖÜüñ゛í"äëó?íçñÜ£ó½í?Ü"ïñ"Ñíöܽ"ó"çëñ½ñ"äëó?ñ½í"äëó?íçñ"Ü"んÇñÖîó?ó.

ん¡Ü" ïñ" äëó?íçí" ëñÇóïöëíîó?ñ" âóÖíÖïó?ï¡óê" ó£çñüöí?í" äÜÑÖÜïóäëñäÜëÜôñÖܽ" äÜüöíÖï¡Ü½" äÜüó!¡Ü½" ï½íöëí" ïñ" Ñí" ?ñ" äëó?íçí" äÜÑÖñöí" ÑíÖܽäëñÑí?ñ"äÜüó!¡ñ"Ü"ï¡¿íÑÜ"ïí"£í¡ÜÖܽ"¡Ü?ó½"ïñ"Üëñ。Ü?Ü"äÜüöíÖï¡ñ"Üï¿ÜÇñ.

づÜ¡"£í"äÜÑÖÜüñ゛ñ"äëó?íçñ

ぶ¿íÖ 10.

ぢÜÑÖÜïó¿íî"äëó?íçñ" ?ñ"ÑÜ¢íÖ"Ñí"んÇñÖîó?ó"äÜÑÖñïñ"äëó?íçÜ"Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑ 15ÑíÖí" ÜÑ" ÑíÖí" ÖíïöíÖ¡í" äÜÑíö¡í" ó¿ó" ÑܡܽñÖöí" ¡Ü?ó" ïÜ" äëñѽñö" ëñÇóïöëíîó?ñ,ÜÑÖÜïÖÜ" äëܽñÖñ" ëñÇóïöëÜçíÖÜÇ" äÜÑíö¡í" ó¿ó" ÑܡܽñÖöí, í¡Ü" £í¡ÜÖܽ" Öó?ñÜÑëñ。ñÖ"ÑëÜÇó"ëÜ¡.

Page 4: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 4 -

げí"äëó?íçÜ"¡Ü?í"?ñ"äÜÑÖñöí"äÜ"óïöñ¡Ü"ëÜ¡í"ó£"ïöíçí 1. ÜçÜÇ"ô¿íÖí"ä¿í゜í"ïñÖí¡ÖíÑí" Ü" ï¡¿íÑÜ" ïí" äëÜäóïܽ" ¡Ü?ó½" ïñ" Üëñ。Ü?Ü" Öí¡ÖíÑñ" ¡Ü?ñ" £í" ïçÜ?ñ" Üï¿ÜÇñÖíä¿í゜Ü?ñ"んÇñÖîó?í.

ぢÜÑÖÜüñ゛ñ"ñ¿ñ¡öëÜÖï¡ñ"äëó?íçñ

ぶ¿íÖ 11.

ぎ¿ñ¡öëÜÖï¡í" äëó?íçí"んÇñÖîó?ó" äÜÑÖÜïó" ïñ" äÜöñ½" ¡ÜëóïÖóô¡ñ" íä¿ó¡íîó?ñ£í" äëó?ñ½" ñ¿ñ¡öëÜÖï¡ñ" äëó?íçñ" ¡Ü?ܽ" ïñ" Üßñ£ßñ。Ü?ñ" äëó?ñ½" ñ¿ñ¡öëÜÖï¡óêÑܡܽñÖíöí"ó"ÑÜ¡í£í"Ü"Üä¿íöó"Öí¡ÖíÑñ"£í"ëñÇóïöëíîó?Ü.

ぢÜöäóïóçí゛ñ" ñ¿ñ¡öëÜÖï¡ñ" äëó?íçñ" ó" ÑܡܽñÖíöí, ¡íÜ" ó" Üçñëíñ¿ñ¡öëÜÖï¡óê" ÑܡܽñÖíöí, çëüó" ïñ" Ü" ï¡¿íÑÜ" ïí" äëÜäóïó½í" ¡Ü?ó½í" ïñ" Üëñ。Ü?ññ¿ñ¡öëÜÖï¡ó"äÜöäóï"ó"ñ¿ñ¡öëÜÖï¡ó"ÑܡܽñÖö.

ぢÜöçëÑí"Ü"äëó½!ñÖÜ?"äëó?íçó

ぶ¿íÖ 12.

ぢÜöçëÑí"Ü"äëó½!ñÖÜ?"äëó?íçó"ó£Ñí?ñ"ïñ, Öí"£íêöñç"äÜÑÖÜïóÜîí"äëó?íçñ,äëó¿ó¡Ü½"ÖñäÜïëñÑÖÜÇ"äÜÑÖÜüñ゛í"äëó?íçñ"んÇñÖîó?ó.

ぢÜöçëÑí"Ü"äëó½!ñÖÜ?"ñ¿ñ¡öëÜÖï¡Ü?"äëó?íçó"ÑÜïöíç!í"ïñ"Öí"ñ¿ñ¡öëÜÖï¡ÜíÑëñïÜ" ¡Ü?í" ?ñ" ëñÇóïöëÜçíÖí" ¡íÜ" ñ¿ñ¡öëÜÖï¡í" íÑëñïí" £í" äëó?ñ½" äÜüöñ" ó¿ó" Öíñ¿ñ¡öëÜÖï¡Ü"íÑëñïÜ"ÖíçñÑñÖÜ"Ü"äëó?íçó.

ぢÜöçëÑí"Ü"äëó½!ñÖÜ?"äëó?íçó"ÖíëÜôóöÜ"ïíÑë¢ó"ßëÜ?"äÜÑ"¡Ü?ó½"?ñ"äëó?íçí£íçñÑñÖí, Ñíöܽ"ó"çëñ½ñ"äëó?ñ½í"äëó?íçñ, çëïöÜ"äëó?íçñ, äÜÑíö¡ñ"Ü"äÜÑÖÜïóÜîÜäëó?íçñ"ó"ïäóïí¡"äëó¿Ü¢ñÖóê"ÑܡܽñÖíöí.

ぞí"óÖöñëÖñö"ïöëíÖó"んÇñÖîó?ñ"Üß?íç!Ü?Ü"ïñ"äÜÑíîó"Ü"äëó½!ñÖÜ?"äëó?íçó¡Ü?ó"ïíÑë¢ñ:

1) Ü£Öí¡Ü"ëñÇóïöëí;

2) ßëÜ?"äÜÑ"¡Ü?ó½"?ñ"äëó?íçí"£íçñÑñÖí;

3) Ñíöܽ"ó"çëñ½ñ"äëó?ñ½í"äëó?íçñ;

4) çëïöÜ"äëó?íçñ;

5) äÜÑíöí¡"Ü"äÜÑÖÜïóÜîÜ"äëó?íçñ;

6) äÜÑíöí¡"Ü"ïöíöÜïÜ"Ü"¡Ü½ñ"ïñ"äëó?íçí"Öí¿í£ó.

ご£½ñÖí"ó"ÜÑÜïöíÖí¡"ÜÑ"äëó?íçñ

ぶ¿íÖ 13.

ぢÜÑÖÜïó¿íî"äëó?íçñ"½Ü¢ñ"Ñí"ó£½ñÖó"äëó?íçÜ"ó¿ó"Ñí"ÜÑ"゛ñ"ÜÑÜïöíÖñ"ÑÜÑÜÖÜüñ゛í"ÜÑ¿Ü¡ñ"ëñÇóïöëíöÜëí"Ü"äëó?íçó.

ん¡Ü" äÜÑÖÜïó¿íî" äëó?íçñ" ÜÑÜïöíÖñ" ÜÑ" äëó?íçñ, ëñÇóïöëíöÜë" ÑÜÖÜïóëñüñ゛ñ"¡Ü?ó½"ïñ"äÜïöÜäí¡"ÜßÜïöíç!í.

ぢÜïöÜäí゛ñ"ëñÇóïöëíöÜëí"äÜ"äëó?íçó

ぶ¿íÖ 14.

ぢÜ"äëó?ñ½Ü"äëó?íçñ"ëñÇóïöëíöÜë"äëÜçñëíçí"Ñí"¿ó"ïÜ"óïäÜ゛ñÖó"Üï¿Üçó"£íëñÇóïöëíîó?Ü, ó"öÜ:

Page 5: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 5 -

1) Ñí"¿ó"?ñ"ÖíÑ¿ñ¢íÖ"£í"äÜïöÜäí゛ñ"äÜ"äëó?íçó;

2) Ñí"¿ó"?ñ"äëó?íçÜ"äÜÑÖñ¿Ü"Üç¿íü゜ñÖÜ"¿óîñ;

3) Ñí"¿ó"?ñ"äÜÑíöí¡"ó¿ó"ÑܡܽñÖö"äëñѽñö"ëñÇóïöëíîó?ñ;

4) Ñí" ¿ó" ?ñ" äÜÑíöí¡" ó¿ó" ÑܡܽñÖö" ôó?í" ïñ" ëñÇóïöëíîó?í" £íêöñçí" çñ゜ëñÇóïöëÜçíÖ;

5) Ñí"¿ó"äëó?íçí"ïíÑë¢ó"äÜÑíö¡ñ"ó"ôó゛ñÖóîñ"äÜöëñßÖñ"£í"ëñÇóïöëíîó?Ü;

6) Ñí"¿ó"ïÜ"Ü£"äëó?íçÜ"äëó¿Ü¢ñÖó"äëÜäóïíÖó"ÑܡܽñÖöó;

7) Ñí"¿ó"ïÜ"ôó゛ñÖóîñ"ó£"äëó?íçñ"ïíÇ¿íïÖñ"ôó゛ñÖóîí½í"ó£"ÑܡܽñÖíöíäëó¿Ü¢ñÖóê"Ü£"äëó?íçÜ"ó"äÜÑíîó½í"¡Ü?ó"ïÜ"ëñÇóïöëÜçíÖó"Ü"ëñÇóïöëÜ"¡Ü?ó"äÜïöÜäíäÜ"äëó?íçó;

8) Ñí"¿ó" ?ñ"Ü"ëñÇóïöëÜ" ¡Ü?ó" äÜïöÜäí"äÜ"äëó?íçó"äÜÑ"óïöó½"Öí£óçܽ"çñ゜ëñÇóïöëÜçíÖÜ"ÑëÜÇÜ"äëíçÖÜ"¿óîñ"ó¿ó"äëñÑÜ£ñöÖó¡"ó¿ó"?ñ"çñ゜"äÜÑÖñöí"äëó?íçí"£íëñÇóïöëíîó?Ü"äÜÑ"óïöó½"Öí£óçܽ"ó¿ó"?ñ"Öí£óç"çñ゜"ëñ£ñëçóïíÖ"Ü"ï¡¿íÑÜ"ïí"Üçó½£í¡ÜÖܽ, ÜÑÖÜïÖÜ"Ñí"¿ó"?ñ"Öí£óç"ÜÑëñ。ñÖ"Ü"ï¡¿íÑÜ"ïí"£í¡ÜÖܽ;

9) Ñí"¿ó"ïÜ"ôó゛ñÖóîñ"ó£"ÑܡܽñÖíöí"ëíôÜÖï¡ó"ó"¿ÜÇóô¡ó"ÜïíÇ¿íüñÖñ"Üï¡¿íÑÜ" ïí" äëÜäóïó½í" ¡Ü?ó½í" ïñ" Üëñ。Ü?ñ" ゛óêÜçí" ïíÑë¢óÖí" ó" âÜë½í, í¡Ü" ?ñäëó?íçí"äÜÑÖñöí"ëñÇóïöëÜ"ÖíÑ¿ñ¢Öܽ"£í"ëñÇóïöëíîó?Ü"âóÖíÖïó?ï¡óê"ó£çñüöí?í;

10) Ñí" ¿ó" ?ñ" Ü£" äëó?íçÜ" äëó¿Ü¢ñÖ" ÑÜ¡í£" Ü" Üä¿íöó" Öí¡ÖíÑñ" £í" çÜ。ñ゛ñäÜïöÜä¡í"ëñÇóïöëíîó?ñ.

づÜ¡"£í"ÜÑ¿Üôóçí゛ñ"Ü"äëó?íçó

ぶ¿íÖ 15.

づñÇóïöëíöÜë"ëñüñ゛ñ½"ó¿ó"£í¡!Üô¡Ü½ (Ü"Ñí!ñ½"öñ¡ïöÜ: ÜÑ¿Ü¡ñ), ÜÑ¿ÜôÜ?ñÜ"äëó?íçó"Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑ"äñö"ÑíÖí"ÜÑ"ÑíÖí"äëó?ñ½í"äëó?íçñ.

ご£Ü£ñöÖÜ, ëÜ¡" £í" ÜÑ¿Üôóçí゛ñ" Ü" äëó?íçó" £í" ëñÇóïöëíîó?Ü" âóÖíÖïó?ï¡ÜÇó£çñüöí?í"?ñ 60 ÑíÖí"ÜÑ"ÑíÖí"äëó?ñ½í"äëó?íçñ.

ばïçí?í゛ñ"äëó?íçñ

ぶ¿íÖ 16.

ん¡Ü" ïÜ" óïäÜ゛ñÖó" Üï¿Üçó" £í" ëñÇóïöëíîó?Ü, ëñÇóïöëíöÜë" ßñ£" Üôñü゜íäÜÑÖÜïóÜîí"äëó?íçñ"Ü"äÜïöÜä¡Ü, ÑÜÖÜïó"ëñüñ゛ñ"¡Ü?ó½"Üïçí?í"äëó?íçÜ.

だÑßíîóçí゛ñ"äëó?íçñ

ぶ¿íÖ 17.

ん¡Ü"ÜöçëÑó"Ñí"ÖóïÜ"óïäÜ゛ñÖó"Üï¿Üçó"£í"ëñÇóïöëíîó?Ü"ó£"ô¿íÖí 14. ïöíç 1.öíô.1), 3) ó 4), ÜçÜÇ"£í¡ÜÖí, ëñÇóïöëíöÜë"ÑÜÖÜïó"ëñüñ゛ñ"¡Ü?ó½"ÜÑßíîÜ?ñ"äëó?íçÜ.

ん¡Ü"ÖóïÜ"óïäÜ゛ñÖó"Üï¿Üçó"£í"ëñÇóïöëíîó?Ü"ó£"ô¿íÖí 14. ïöíç 1. öíô. 2) ó5)-10) ÜçÜÇ" £í¡ÜÖí, ëñÇóïöëíöÜë" ÑÜÖÜïó" ëñüñ゛ñ" ¡Ü?ó½" ÜÑßíîÜ?ñ" äëó?íçÜ" óÜöçë。Ü?ñ"¡Ü?ó"Üï¿Üçó"£í"ëñÇóïöëíîó?Ü"ÖóïÜ"óïäÜ゛ñÖó.

ん¡Ü" äÜÑÖÜïó¿íî" äëó?íçñ, Ü" ëÜ¡Ü" ÜÑ 30 ÑíÖí" ÜÑ" ÑíÖí" Üß?íç!óçí゛íëñüñ゛í"ó£"ïöíçí 2. ÜçÜÇ"ô¿íÖí, äÜÑÖñïñ"ëñÇóïöëíîóÜÖÜ"äëó?íçÜ"£í"ëñÇóïöëíîó?ÜäÜÑíöí¡í"Ü" ôó?Ü?" ëñÇóïöëíîó?ó" ?ñ" ÜÑ¿ÜôñÖÜ" öó½"ëñüñ゛ñ½"ó"ä¿íöó"äÜ¿ÜçóÖÜ"ÜÑó£ÖÜïí" äëÜäóïíÖñ" Öí¡ÖíÑñ" £í" ëñÇóïöëíîó?Ü" ¡Ü?í" ?ñ" äëñѽñö" äëó?íçñ, £íÑë¢íçíäëíçÜ" äëóÜëóöñöí" ÜÑ¿Üôóçí゛í" £íïÖÜçíÖÜ" äÜÑÖÜüñ゛ñ½" äëó?íçñ" ÜÑßíôñÖñ" Üï¡¿íÑÜ"ïí"ïöíçܽ 2. ÜçÜÇ"ô¿íÖí.

Page 6: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 6 -

がñ¿ó½óôÖÜ"Üïçí?í゛ñ"äëó?íçñ

ぶ¿íÖ 18.

ん¡Ü" ïñ" äëó?íçí" ÜÑÖÜïó" Öí" ëñÇóïöëíîó?Ü" Ñçí" ó¿ó" çóüñ" äÜÑíö¡í" ó¿óÑܡܽñÖöí, äëó?íçí" ïñ" Ññ¿ó½óôÖÜ" Üïçí?í" öí¡Ü" üöÜ" ïñ" ëñÇóïöëÜ?Ü" äÜÑíîó" ó¿óÑܡܽñÖöó"£í"ôó?Ü"ïÜ"ëñÇóïöëíîó?Ü"óïäÜ゛ñÖó"Üï¿Üçó, í"Ü"äëó?íçó"Ü"Üïöí¿Ü½"Ññ¿ÜÜÑ¿ÜôÜ?ñ"ïñ"Öí"ÖíôóÖ"äëÜäóïíÖ"ô¿íÖܽ 17. ÜçÜÇ"£í¡ÜÖí.

ぢëÜäÜüöí゛ñ"ëÜ¡í"£í"ÜÑ¿Üôóçí゛ñ"Ü"äëó?íçó

ぶ¿íÖ 19.

ん¡Ü" ëñÇóïöëíöÜë" Öñ" ÜÑ¿Üôó" Ü" äëó?íçó" Ü" ëÜ¡Üçó½í" ó£" ô¿íÖí 15. ÜçÜÇ£í¡ÜÖí, ï½íöëí゜ñ"ïñ"Ñí" ?ñ"äëó?íçí"ÜïçÜ?ñÖí, Ü"ôñ½Ü"ÑÜÖÜïó"ëñüñ゛ñ"ó"öëí¢ñÖÜëñÇóïöëíîó?Ü, ßñ£" ÜÑ¿íÇí゛í, ïäëÜçÜÑó" Ü" ëñÇóïöíë, ó£Ü£ñç" Ü" ï¿Üôí?ñçó½í" ¡íÑíÖóïÜ"óïäÜ゛ñÖó"Üï¿Üçó"äëÜäóïíÖó"ô¿íÖܽ 14. öíô. 1), 3) ó 4) げí¡ÜÖí.

ぢëñ¡óÑ"ó"ÜÑ¿íÇí゛ñ"äÜïöÜä¡í

ぶ¿íÖ 20.

づñÇóïöëíöÜë" äëñ¡óÑí" ó¿ó" ÜÑ¿í¢ñ" äÜïöÜäí¡" ÜÑ¿Üôóçí゛í" Ü" äëó?íçó, Üï¿Üôí?ñçó½í" ó" Öí" ÖíôóÖ" äëÜäóïíÖ" £í¡ÜÖܽ" ¡Ü?ó½" ïñ" Üëñ。Ü?ñ" äëñѽñö" öñëñÇóïöëíîó?ñ.

ぢÜçëí゜í?"Ü"äëñ。íü゛ñ"ïöí゛ñ

ぶ¿íÖ 21.

ば"äÜïöÜä¡Ü"ëñÇóïöëíîó?ñ"Öó?ñ"ÑÜ£çÜ!ñÖ"äÜçëí゜í?"Ü"äëñ。íü゛ñ"ïöí゛ñ.

だß?íç!óçí゛ñ"ó"Ññ?ïöçÜ"ëñÇóïöëíîó?ñ

ぶ¿íÖ 22.

だÑ¿Ü¡ñ"ëñÇóïöëíöÜëí"ÑÜÖñöñ"Ü"äÜïöÜä¡Ü"ëñÇóïöëíîó?ñ" óïöÜçëñ½ñÖÜ"ïñ"óÜß?íç!Ü?Ü.

づñÇóïöëÜçíÖó" äÜÑíîó" ó" ÑܡܽñÖöó" óïöÜçëñ½ñÖÜ" ïñ" Üß?íç!Ü?Ü" ïíÑÜÖÜüñ゛ñ½"ëñüñ゛í"¡Ü?ó½"ïñ"äëó?íçí"Üïçí?í.

づñÇóïöëíîó?í"äëÜó£çÜÑó"äëíçÖÜ"Ññ?ïöçÜ"äëñ½í"öëñ゜ó½"¿óîó½í"ÖíëñÑÖÜÇÑíÖí"ÜÑ"ÑíÖí"Üß?íç!óçí゛í.

づñÇóïöëíîó?í"äëÜó£çÜÑó"äëíçÖÜ"Ññ?ïöçÜ"£í"ÜßÜÑÜ゜ñ.

ごïäëíç¡í"Çëñü¡ñ

ぶ¿íÖ 23.

ん¡Ü"?ñ"äëó¿ó¡Ü½"ëñÇóïöëíîó?ñ"Öíôó゛ñÖí"Çëñü¡í"Ü"äóïí゛Ü, ëíôÜÖí゛Ü"ó¿óÑëÜÇí"ÜôóÇ¿ñÑÖí"Çëñü¡í, ëñÇóïöëíöÜë"゜ñ, Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑ"äñö"ÑíÖí"ÜÑ"ÑíÖí"ïí£Öí゛í"£íÇëñü¡Ü"ó¿ó"ÜÑ"ÑíÖí"äÜÑÖÜüñ゛í"£íêöñçí"£í"óïäëíç¡Ü, ó£çëüóöó"óïäëíç¡Ü"Çëñü¡ñÜ"ëñÇóïöëÜ"ó"Ü"öܽñ"ÑÜÖñöó"£í¡!Üôí¡.

ん¡Ü" ëñÇóïöëíöÜë, ÜÑ¿ÜôÜ?Ü゜ó" Ü" £íêöñçÜ" £í" óïäëíç¡Ü" Çëñü¡ñ, ÜöçëÑó" ÑíÇëñü¡í"Öó?ñ"Öíôó゛ñÖí, ÑÜÖÜïó"ëñüñ゛ñ"¡Ü?ó½"ïñ"£íêöñç"ÜÑßó?í"¡íÜ"ÖñÜïÖÜçíÖ.

Page 7: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 7 -

がÜïöíç!í゛ñ"äóï½ñÖÜÇ"Üöäëíç¡í"ÜÑ¿Ü¡ñ"ëñÇóïöëíöÜëí

ぶ¿íÖ 24.

がÜïöíç!í゛ñ"äóï½ñÖÜÇ"Üöäëíç¡í"ÜÑ¿Ü¡ñ"ëñÇóïöëíöÜëí"çëüó"ïñ"Öí"£íêöñçäÜÑÖÜïóÜîí"äëó?íçñ"ó"öÜ:

1) äÜüöíÖï¡Ü½" äÜüó!¡Ü½, Öí" ëñÇóïöëÜçíÖÜ" íÑëñïÜ" £í" äëó?ñ½" äÜüöñäëíçÖÜÇ"¿óîí"ó¿ó"äëñÑÜ£ñöÖó¡í;

2) äÜüöíÖï¡Ü½" äÜüó!¡Ü½, Öí" íÑëñïÜ" ïñÑóüöí" äëíçÖÜÇ" ¿óîí" ó¿óäëñÑÜ£ñöÖó¡í, í¡Ü"íÑëñïí"£í"äëó?ñ½"äÜüöñ"Öó?ñ"ëñÇóïöëÜçíÖí;

3) ï¿í゛ñ½" Öí" ëñÇóïöëÜçíÖÜ" íÑëñïÜ" £í" äëó?ñ½" ñ¿ñ¡öëÜÖï¡ñ" äÜüöñ" Üï¡¿íÑÜ"ïí"äëÜäóïó½í"¡Ü?ó½í"ïñ"Üëñ。Ü?ñ"ñ¿ñ¡öëÜÖï¡Ü"äÜï¿Üçí゛ñ;

4) äëñÜ£ó½í゛ñ½" Ü" ïñÑóüöÜ" んÇñÖîó?ñ" ó¿ó" ゛ñÖóê" ÜëÇíÖó£íîóÜÖóêÑñ¿Üçí;

5) äÜüöíÖï¡Ü½" äÜüó!¡Ü½, Öí" íÑëñïÜ" äëñßóçí¿óüöí" ó¿ó" ßÜëíçóüöíâó£óô¡ÜÇ"¿óîí"¡Ü?ñ"?ñ"ïöëíÖ¡í"Ü"äÜïöÜä¡Ü.

ん¡Ü" ?ñ" äÜÑÖñöí" ñ¿ñ¡öëÜÖï¡í" äëó?íçí, Üöäëíçí¡" ÜÑ¿Ü¡ñ" ëñÇóïöëíöÜëí" Üñ¿ñ¡öëÜÖï¡Ü?" âÜë½ó" ÑÜïöíç!í" ïñ" Öí" ëñÇóïöëÜçíÖÜ" íÑëñïÜ" £í" äëó?ñ½ñ¿ñ¡öëÜÖï¡ñ"äÜüöñ"ó¿ó"Öí"íÑëñïÜ"£í"äëó?ñ½"ñ¿ñ¡öëÜÖï¡ñ"äÜüöñ"¡Ü?í"?ñ"Ü"äëó?íçóÜ£ÖíôñÖí.

がÜïöíç!í゛ñ" äóï½ñÖÜÇ" Üöäëíç¡í" ÜÑ¿Ü¡ñ" ëñÇóïöëíöÜëí" ï½íöëí" ïñó£çëüñÖó½"ÑíÖܽ"ï¿í゛í"Öí"íÑëñïÜ"ó£"ïöíçí 1. öíô. 1), 2), 3) ó 5) ÜçÜÇ"ô¿íÖí.

ん¡Ü" ?ñ" äëó?íçÜ" äÜÑÖñÜ" äÜÖܽÜ゜Öó¡" Üöäëíçí¡" ÜÑ¿Ü¡ñ" ïñ" çëüó" Öí" íÑëñïÜäÜÖܽÜ゜Öó¡í"Ü"ï¡¿íÑÜ"ïí"ÜÑëñÑßí½í"ÜçÜÇ"ô¿íÖí.

III. ぢづんゑぞん"でづぎがでどゑん

ぐí¿ßí

ぶ¿íÖ 25.

ぢëÜöóç"ÜÑ¿Ü¡í"ëñÇóïöëíöÜëí"äÜÑÖÜïó¿íî"äëó?íçñ"½Ü¢ñ"Ñí"äÜÑÖñïñ"¢í¿ßܽóÖóïöëÜ"ÖíÑ¿ñ¢Öܽ"£í"ÜÑ¿Üôóçí゛ñ"Ü"¢í¿ßó, äëñ¡Ü"んÇñÖîó?ñ, Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑ 30 ÑíÖíÜÑ"ÑíÖí"Üß?íç!óçí゛í"ÜÑ¿Ü¡ñ.

ぐí¿ßí"Öñ"£íÑë¢íçí"ó£çëüñ゛ñ.

ん¡Ü" äÜÑÖÜïó¿íî" äëó?íçñ" ó£?íçó"¢í¿ßÜ" Öí" ëñüñ゛ñ" ó£" ô¿íÖí 17. ïöíç 2.ÜçÜÇ"£í¡ÜÖí"ó"óïöÜçëñ½ñÖÜ"Üö¡¿ÜÖó"ÖñÑÜïöíö¡ñ"Üöçë。ñÖñ"ëñüñ゛ñ½, ï½íöëí゜ñ"ïñÑí" ëíÑ゛ñ" äëñÑÜ£ñöñ" ëíÑó" Üö¡¿í゛í゛í" Üöçë。ñÖóê" ÖñÑÜïöíöí¡í" ÖóïÜ" ÖóäëñÑÜ£ñöñ, ÜÑÖÜïÖÜ"Öíïöíçó゜ñ"ïñ"äÜïöÜäí¡"äÜ"¢í¿ßó.

ぢÜöçëÑí"Ü"äëó½!ñÖÜ?"¢í¿ßó

ぶ¿íÖ 26.

ぢÜöçëÑí"Ü"äëó½!ñÖÜ?"¢í¿ßó"ó£Ñí?ñ"ïñ"Öí"£íêöñç"äÜÑÖÜïóÜîí"¢í¿ßñ, ¡íÑíïñ"¢í¿ßí"äÜÑÖÜïó"äëñ¡Ü"んÇñÖîó?ñ.

ぢÜöçëÑí" Ü" äëó½!ñÖÜ?" ¢í¿ßó" ïíÑë¢ó" äÜÑíö¡ñ" Ü" äÜÑÖÜïóÜîÜ" ¢í¿ßñ,ÑíöܽÜ"äÜÑÖÜüñ゛í"¢í¿ßñ"ó"ßëÜ?Ü"ó"ÑíöܽÜ"ÜÑ¿Ü¡ñ"¡Ü?í"ïñ"¢í¿ßܽ"äÜßó?í.

ぞí"óÖöñëÖñö"ïöëíÖó"んÇñÖîó?ñ"Üß?íç!Ü?Ü"ïñ"äÜÑíîó"Ü"äëó½!ñÖÜ?"¢í¿ßó"óöÜ:

Page 8: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 8 -

1) ßëÜ?"äÜÑ"¡Ü?ó½"?ñ"¢í¿ßí"£íçñÑñÖí;

2) Ñíöܽ"ó"çëñ½ñ"äëó?ñ½í"¢í¿ßñ;

3) äÜÑíöí¡"Ü"äÜÑÖÜïóÜîÜ"¢í¿ßñ;

4) äÜÑíöí¡"Ü"ïöíöÜïÜ"Ü"¡Ü½ñ"ïñ"¢í¿ßí"Öí¿í£ó.

でíÑë¢óÖí"¢í¿ßñ

ぶ¿íÖ 27.

ば"¢í¿ßó"ïñ"ÖíçÜÑó"ßëÜ?"ó"Ñíöܽ"ÜÑ¿Ü¡ñ"¡Ü?í"ïñ"¢í¿ßܽ"äÜßó?í, ëí£¿Ü£óäÜßó?í゛í, óÑñÖöóâó¡íîóÜÖó"äÜÑíîó"Ü"äÜÑÖÜïóÜîÜ"¢í¿ßñ"ó"äÜöäóï"äÜÑÖÜïóÜîí¢í¿ßñ.

ぢÜÑÖÜïó¿íî"¢í¿ßñ"Öñ"½Ü¢ñ"Ü"¢í¿ßó"Ñí"ïñ"äÜ£óçí"Öí"ôó゛ñÖóîñ"¡Ü?ñ"ÖóïÜÜÖñöñ"Ü"äëó?íçÜ"ó"ÑܡܽñÖöí"¡Ü?í"Ü£"äëó?íçÜ"ÖóïÜ"äëó¿Ü¢ñÖí.

だÑ¿Üôóçí゛ñ"ëñÇóïöëíöÜëí"Ü"¢í¿ßó

ぶ¿íÖ 28.

ん¡Ü"ëñÇóïöëíöÜë"ÜöçëÑó"Ñí" ?ñ"¢í¿ßí"Öñß¿íÇÜçëñ½ñÖí, ÖñÑÜäÜüöñÖí"ó¿óó£?íç!ñÖí"ÜÑ"ÖñÜç¿íü゜ñÖÜÇ"¿óîí, ÑÜÖÜïó"ëñüñ゛ñ"¡Ü?ܽ"?ñ"ÜÑßíîÜ?ñ.

ん¡Ü"ëñÇóïöëíöÜë"ÜöçëÑó"Ñí"?ñ"¢í¿ßí"ÜïÖÜçíÖí, ó£½ñÖó゜ñ"äÜßó?íÖÜ"ÜÑ¿Ü¡Üó¿ó" ïöíçóöó" çíÖ" ïÖíÇñ" ëñüñ゛ñ" Ü" ÜÑßíîóçí゛Ü" äëó?íçñ" ó" ÑÜÖñöó" ëñüñ゛ñ" ÜÜïçí?í゛Ü"äëó?íçñ.

ん¡Ü"ëñÇóïöëíöÜë"Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑ"äñö"ÑíÖí"ÜÑ"ÑíÖí"äëó?ñ½í"¢í¿ßñ"Öñ"ÜÑ¿Üôó"ÖíÖíôóÖ" äëÜäóïíÖ" ïö. 1. ó 2. ÜçÜÇ" ô¿íÖí, ¢í¿ßÜ" ßñ£" ÜÑ¿íÇí゛í" ÑÜïöíç!íÖíÑ¿ñ¢Öܽ"½óÖóïöëÜ.

だÑ¿Üôóçí゛ñ"½óÖóïöëí"Ü"¢í¿ßó

ぶ¿íÖ 29.

ぜóÖóïöíë"Ü"¢í¿ßó"ÜÑ¿ÜôÜ?ñ"Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑ 30 ÑíÖí"ÜÑ"ÑíÖí"äëó?ñ½í"¢í¿ßñ"ܽóÖóïöíëïöçÜ.

ぜóÖóïöíë"½Ü¢ñ:

1) ÜÑßíîóöó" ¢í¿ßÜ" í¡Ü" ?ñ" Öñß¿íÇÜçëñ½ñÖí, ÖñÑÜäÜüöñÖí" ó¿ó" äÜÑÖñöíÜÑ"ÖñÜç¿íü゜ñÖÜÇ"¿óîí, í¡Ü"ëñÇóïöëíöqë"Öó?ñ"öÜ"ÜôóÖóÜ;

2) ÜÑßóöó"¢í¿ßÜ"¡íÜ"ÖñÜïÖÜçíÖÜ;

3) ÜïçÜ?óöó"¢í¿ßÜ"ó"Ü¡óÖÜöó"ÜÑ¿Ü¡Ü"ó"çëíöóöó"ëñÇóïöëíöÜëÜ"äëñѽñö"ÖíäÜÖÜçÖÜ"ÜÑ¿Üôóçí゛ñ;

4) ÜïçÜ?óöó"¢í¿ßÜ"ó"Ü¡óÖÜöó"ÜÑ¿Ü¡Ü"ó"ïí½"ÜÑ¿Üôóöó"Ü"äëó?íçó.

ゐëóïí゛ñ"ëñÇóïöëÜçíÖÜÇ"äÜÑíö¡í"ó¿ó"ÑܡܽñÖöíäÜ"ï¿Ü¢ßñÖÜ?"ÑÜ¢ÖÜïöó

ぶ¿íÖ 30.

づñÇóïöëíöÜë, ¡íÑí"ÜöçëÑó"Ñí"?ñ"äÜÑíöí¡"ó¿ó"ÑܡܽñÖö"ëñÇóïöëÜçíÖ, í"Ñí"ܽܽñÖöÜ" ëñÇóïöëíîó?ñ" ÖóïÜ" ßó¿ó" óïäÜ゛ñÖó" Üï¿Üçó" £í" ゛ñÇÜçÜ" ëñÇóïöëíîó?Ü,Ü¡óÖÜ゜ñ" ïçÜ?Ü" ÜÑ¿Ü¡Ü" ó" ßëóïíöó" äÜÑíöí¡" ó¿ó" ÑܡܽñÖö, Öí?¡íïÖó?ñ" Ü"ëÜ¡Ü" ÜÑ 6½ñïñîó" ÜÑ" ÖíëñÑÖÜÇ" ÑíÖí" ÜÑ" ÑíÖí" Üß?íç!óçí゛í" ëñÇóïöëÜçíÖÜÇ" äÜÑíö¡í" ó¿óÑܡܽñÖöí.

Page 9: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 9 -

づñüñ゛ñ"Ü"ßëóïí゛Ü"ëñÇóïöëÜçíÖÜÇ" äÜÑíö¡í"ó¿ó"ÑܡܽñÖöí"ÑÜïöíç!í" ïñ¿óîÜ"ôó?ó"?ñ"äÜÑíöí¡"ó¿ó"ÑܡܽñÖö"ßëóïíÖ.

ごïöÜçëñ½ñÖÜ" ïí" ßëóïí゛ñ½" ëñÇóïöëÜçíÖÜÇ" äÜÑíö¡í" ó¿ó" ÑܡܽñÖöíÜïäÜïöíç!í"ïñ"äëñöêÜÑÖÜ"ëñÇóïöëÜçíÖÜ"ïöí゛ñ.

ぢÜÑÖÜïó¿íî" äëó?íçñ" äÜ" ÜïÖÜçÜ" ¡Ü?ñ" ?ñ" ó£çëüñÖí" ëñÇóïöëíîó?í" äÜÑíö¡íó¿ó"ÑܡܽgÖöí"¡Ü?ó"?ñ"ßëóïíÖ"Ü"ï¡¿íÑÜ"ïí"ÜÑëñÑßí½í"ÜçÜÇ"ô¿íÖí"ó½í"äëíçÜ"Öí¢í¿ßÜ"Ü"ï¡¿íÑÜ"ïí"ÜÑëñÑßí½í"ô¿. 25. ÑÜ 29. ÜçÜÇ"£í¡ÜÖí.

ぢëíçÖí"ïëñÑïöçí"äëÜäóïíÖí"£í¡ÜÖܽ"¡Ü?ó½"ïñ"Üëñ。Ü?ñ"ÜäüöóÜäëíçÖó"äÜïöÜäí¡"ó"Ññ?ïöçÜ"ÜÑ¿Ü¡í

ぶ¿íÖ 31.

ぢëíçÖí" ïëñÑïöçí, äëÜäóïíÖí" £í¡ÜÖܽ" ¡Ü?ó½" ïñ" Üëñ。Ü?ñ" Üäüöó" ÜäëíçÖóäÜïöÜäí¡, ïêÜÑÖÜ"ïñ"äëó½ñ゛Ü?Ü"ó"Öí"ÜÑ¿Ü¡ñ"ÑÜÖñöñ"Ü"äÜïöÜä¡Ü"ëñÇóïöëíîó?ñ.

だÑ¿Ü¡ñ"ÑÜÖñöñ"Ü"äÜïöÜä¡Ü"äÜ"äëíçÖó½"ïëñÑïöçó½í"ó£"ïöíçí 1. ÜçÜÇ"ô¿íÖíäëÜó£çÜÑñ"Ññ?ïöçÜ"£í"ÜßÜÑÜ゜ñ.

ばäëíçÖó"ïäÜë

ぶ¿íÖ 32.

だÑ¿Ü¡í" ½óÖóïöëí" ?ñ" ¡ÜÖíôÖí" ó" äëÜöóç" ゛ñ" ïñ" ½Ü¢ñ" äÜ¡ëñÖÜöó" ÜäëíçÖóïäÜë.

ぢëÜöóç" äëíçÖÜïÖí¢Öñ"ÜÑ¿Ü¡ñ" ばäëíçÖÜÇ" ïÜÑí" ïöëíÖ¡í" ó" ÖíÑ¿ñ¢Öó" ?íçÖóöÜ¢ó¿íî"½ÜÇÜ"Ñí"äÜÑÖñïÜ"ゑëêÜçÖܽ"¡íïíîóÜÖܽ"ïÜÑÜ"£íêöñç"£í"äëñóïäóöóçí゛ñïÜÑï¡ñ"ÜÑ¿Ü¡ñ.

IV. ぞごぷどんゑだでど"づぎゎごでどづんぴごよぎ"だでぞごゑんりん"ぢづごゑづぎがぞだゎがづばぷどゑん"ご"ぢづぎがばげぎどぞごとん

ぞóüöíçÜïö"ëñÇóïöëíîó?ñ"ÜïÖóçí゛í"äëóçëñÑÖÜÇ"ÑëÜüöçí

ぶ¿íÖ 33.

ずóîñ" ¡Ü?ñ" ó½í" äëíçÖó" óÖöñëñï"½Ü¢ñ" öÜ¢ßܽ" £íêöñçíöó" Üöçë。ñ゛ñ" Ñí" ?ñëñÇóïöëíîó?í"ÜïÖóçí゛í"äëóçëñÑÖÜÇ"ÑëÜüöçí"Öóüöíçí:

1) í¡Ü"ïÜ"Ü"äëó?íçó"ÖíçñÑñÖó"ÖñóïöóÖóöó"äÜÑíîó;

2) í¡Ü" ?ñ" ëñÇóïöëíîó?í" ó£çëüñÖí" Öí" ÜïÖÜçÜ" ¿í¢ÖÜÇ" ÑܡܽñÖöí,ÑܡܽñÖöí" ó£ÑíöÜÇ" Ü" Öñ£í¡ÜÖóöÜ" ïäëÜçñÑñÖܽ" äÜïöÜä¡Ü" ó¿ó" ÑܡܽñÖöí" ïíÖñóïöóÖóöó½"ôó゛ñÖóîí½í;

3) í¡Ü"äÜïöÜ?ñ"ÑëÜÇó"£í¡ÜÖܽ"äëñÑçó。ñÖó"ëí£¿Ü£ó.

どÜ¢ßí"ó£"ïöíçí 1. ÜçÜÇ" ô¿íÖí"äÜÑÖÜïó" ïñ"ÖíÑ¿ñ¢Öܽ" ïÜÑÜ" Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑ 30ÑíÖí"ÜÑ"ÑíÖí" ïí£Öí゛í" öÜ¢óÜîí"£í"ëí£¿ÜÇñ" ÖóüöíçÜïöó, í"Öí?¡íïÖó?ñ" Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑÇÜÑóÖÜ"ÑíÖí"ÜÑ"ÑíÖí"ëñÇóïöëíîó?ñ.

ぢÜ"äëó?íçó"öÜ¢óÜîí, Ü£"¡Ü?Ü"ïñ"ÑÜïöíç!í"ÑÜ¡í£"Ü"äÜ¡ëñöí゛Ü"äÜïöÜä¡í"£íÜöçë。óçí゛ñ" ÖóüöíçÜïöó" ëñÇóïöëíîó?ñ" ÜïÖóçí゛í" äëóçëñÑÖÜÇ" ÑëÜüöçí,ëñÇóïöëíöÜë" ëñÇóïöëÜ?ñ" £íßñ¿ñ¢ßÜ" äÜïöÜ?í゛í" ïäÜëí" £í" Üöçë。ñ゛ñ" ÖóüöíçÜïöóëñÇóïöëíîó?ñ.

とíÑí" ?ñ" äëíçÖÜïÖí¢Öܽ" äëñïÜÑܽ" Üöçë。ñÖí" ÖóüöíçÜïö" ëñÇóïöëíîó?ñÜïÖóçí゛í" äëóçëñÑÖÜÇ" ÑëÜüöçí" ïÜÑ" ゜ñ, Ü" ëÜ¡Ü" ÜÑ 15 ÑíÖí" ÜÑ" ÑíÖíäëíçÖÜïÖí¢ÖÜïöó, ÑÜïöíçóöó" äëñïÜÑÜ" ÖíÑ¿ñ¢Öܽ" ëñÇóïöëÜ" ëíÑó" ëñÇóïöëíîó?ñ

Page 10: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 10 -

£íßñ¿ñ¢ßñ"ÖóüöíçÜïöó"ëñÇóïöëíîó?ñ"ÜïÖóçí゛í"ó"äÜ¡ëñöí゛í"äÜïöÜä¡í"äëóÖÜÑÖñ¿ó¡çóÑíîó?ñ"öÜÇ"ÑëÜüöçí.

ぞóüöíçÜïö"ëñÇóïöëíîó?ñ"äëñÑÜ£ñöÖó¡í

ぶ¿íÖ 34.

ぢÜ"äëó?íçó"öÜ¢óÜîí, Ü£"¡Ü?Ü"ïñ"ÑÜïöíç!í"ÑÜ¡í£"Ü"äÜ¡ëñöí゛Ü"äÜïöÜä¡í"£íÜöçë。óçí゛ñ" ÖóüöíçÜïöó" ëñÇóïöëíîó?ñ" äëñÑÜ£ñöÖó¡í, ëñÇóïöëíöÜë" ëñÇóïöëÜ?ñ£íßñ¿ñ¢ßÜ"äÜïöÜ?í゛í"ïäÜëí"£í"Üöçë。ñ゛ñ"ÖóüöíçÜïöó"ëñÇóïöëíîó?ñ.

ん¡Ü" ?ñ" äëíçÖÜïÖí¢Öܽ" äëñïÜÑܽ" Üöçë。ñÖí" ÖóüöíçÜïö" ëñÇóïöëíîó?ñäëñÑÜ£ñöÖó¡í" ïÜÑ" ゜ñ, Ü" ëÜ¡Ü" ÜÑ 15 ÑíÖí" ÜÑ" ÑíÖí" äëíçÖÜïÖí¢ÖÜïöó, äëñïÜÑÜÑÜïöíçóöó" ÖíÑ¿ñ¢Öܽ" ëñÇóïöëÜ" ëíÑó" ëñÇóïöëíîó?ñ" £íßñ¿ñ¢ßñ" ÖóüöíçÜïöóëñÇóïöëíîó?ñ"ÜïÖóçí゛í"ó"ßëóïí゛í"äëñÑÜ£ñöÖó¡í"ó£"ëñÇóïöëí.

V. ぎゑごがぎぞぴごよん"ぢだがんどんとん"ご"がだとばぜぎぞんどん

ぢÜ¡ëñöí゛ñ"äÜïöÜä¡í"ñçóÑñÖöóëí゛í

ぶ¿íÖ 35.

ぢÜÑíîó" ó" ÑܡܽñÖöó" ïñ" ñçóÑñÖöóëí?Ü" Öí" £íêöñç" Üç¿íü゜ñÖÜÇ" ¿óîí,ÖíÑ¿ñ¢ÖÜÇ" ÜëÇíÖí" ó¿ó" äëñÜ£ó½í゛ñ½" äÜÑíöí¡í" ó" ÑܡܽñÖíöí" ó£" ÑëÜÇóêëñÇóïöíëí" ó" ñçóÑñÖîó?í" ïíÑë¢íÖóê" Ü" ëñÇóïöëó½í" ó" ñçóÑñÖîó?í½í" ¡Ü?ñ" çÜÑóんÇñÖîó?í" ó" ÑëÜÇó" ÖíÑ¿ñ¢Öó" ÜëÇíÖó, í" ¡Ü?ó" ïÜ" äëÜäóïíÖó" ¡íÜ" äëñѽñöñçóÑñÖöóëí゛í.

ご£çÜÑ"Ü"ñçóÑñÖöóëíÖó½"äÜÑíîó½í

ぶ¿íÖ 36.

づñÇóïöëíöÜë, Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑ"äñö"ÑíÖí"ÜÑ"ÑíÖí"äëó?ñ½í"£íêöñçí, ó£Ñí?ñ"ó£çÜÑÑí"¿ó"?ñ"Öñ¡ó"äÜÑíöí¡"ó¿ó"ÑܡܽñÖö"ñçóÑñÖöóëíÖ, Ñí"¿ó"ñçóÑñÖîó?í"ïíÑë¢ó"Öñ¡óÑܡܽñÖö"ó"Ñí"¿ó"ïÜ"ÜÑëñ。ñÖñ"ôó゛ñÖóîñ"ïíÑë¢íÖñ"Ü"ÑܡܽñÖöó½í"Ü"ñçóÑñÖîó?ó.

げíêöñç"ó£"ïöíçí 1. ÜçÜÇ"ô¿íÖí"äÜÑÖÜïó"ïñ"Öí"äëÜäóïíÖܽ"ÜßëíïîÜ, í"í¡ÜÜßëí£íî"Öó?ñ"äëÜäóïíÖ - ¡íÜ"äÜÑÖñïí¡.

ば£"£íêöñç"ó£"ïöíçí 1. ÜçÜÇ"ô¿íÖí"ïñ"äëó¿í¢ñ"ó"ÑÜ¡í£"Ü"Üä¿íöó"Öí¡ÖíÑñ"£íó£Ñíçí゛ñ"ó£çÜÑí"Ü"ñçóÑñÖöóëíÖó½"äÜÑíîó½í.

VI. だゐよんゑらごゑんりぎ"ぢだがんどんとん"ご"がだとばぜぎぞんどん

だß?íç!óçí゛ñ"äÜÑíöí¡í"ó"ÑܡܽñÖíöí

ぶ¿íÖ 37.

ぢÜÑíîó" ó" ÑܡܽñÖöó" ¡Ü?ó" ÖóïÜ" äëñѽñö" ëñÇóïöëíîó?ñ" ó" ñçóÑñÖöóëí゛íÜß?íç!Ü?Ü"ïñ"Öí"£íêöñç"Üç¿íü゜ñÖÜÇ"¿óîí, ÖíÑ¿ñ¢ÖÜÇ"ÜëÇíÖí"ó¿ó"äëñÜ£ó½í゛ñ½äÜÑíöí¡í" ó" ÑܡܽñÖíöí" ó£" ÑëÜÇóê" ëñÇóïöíëí" ó" ñçóÑñÖîó?í" ïíÑë¢íÖóê" ÜëñÇóïöëó½í"ó"ñçóÑñÖîó?í½í"¡Ü?ñ"çÜÑó"んÇñÖîó?í"ó"ÑëÜÇó"ÖíÑ¿ñ¢Öó"ÜëÇíÖó, í"¡Ü?óïÜ"äëÜäóïíÖó"¡íÜ"äëñѽñö"Üß?íç!óçí゛í.

づñÇóïöëíöÜë, Öí"£íêöñç"äÜÑÖÜïóÜîí, Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑ"äñö"ÑíÖí"ÜÑ ÑíÖí"äëó?ñ½í£íêöñçí, ó£Ñí?ñ"äÜöçëÑÜ"Ñí"¿ó"?ñ"Öñ¡ó"äÜÑíöí¡"ó¿ó"ÑܡܽñÖö"Üß?íç!ñÖ.

Page 11: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 11 -

VII. ぢだでどばぢんと"ぢだ"だでどんずごぜ"げんびどぎゑごぜん

ご£Ñíçí゛ñ"ó£çÜÑí, ¡Üäó?í"ó"äÜöçëÑí

ぶ¿íÖ 38.

ぞí" £íêöñç" ¿óîí, ëñÇóïöëíöÜë, Öí?¡íïÖó?ñ" Ü" ëÜ¡Ü" ÜÑ" Ñçí" ÑíÖí" ÜÑ" ÑíÖíäëó?ñ½í"£íêöñçí, ó£Ñí?ñ:

1) ó£çÜÑ"Ü"äÜÑíîó½í"ó£"ëñÇóïöëí;

2) ¡Üäó?Ü" ÑܡܽñÖöí" Öí" ÜïÖÜçÜ" ¡ÜÇí" ?ñ" ó£çëüñÖí" ëñÇóïöëíîó?í" ó¿óñçóÑñÖîó?í, ÜÑÖÜïÖÜ"ÑܡܽñÖöí"¡Ü?ó"?ñ"Üß?íç!ñÖ"Ü"ï¡¿íÑÜ"ïí"Üçó½"£í¡ÜÖܽ;

3) äÜöçëÑÜ"¡Ü?ܽ"ïñ"äÜöçë。Ü?ñ"Ñí"¿ó"?ñ"Öñ¡ó"äÜÑíöí¡"ó¿ó"ÑܡܽñÖö"ßóÜëñÇóïöëÜçíÖ, ñçóÑñÖöóëíÖ, Üß?íç!ñÖ, Ñí"¿ó"ëñÇóïöíë"ïíÑë¢ó"Öñ¡ó"ÑܡܽñÖö, Ñí¿ó" ïÜ" ÜÑëñ。ñÖñ" ôó゛ñÖóîñ" ïíÑë¢íÖñ" Ü" ÑܡܽñÖöó½í" ó£" ëñÇóïöëí" ó¿ó" ¡Ü?ܽ" ïñäÜöçë。Ü?Ü"äëíçÖí"ïöí゛í"ó"äëíçÖñ"äÜï¿ñÑóîñ"ëñÇóïöëíîó?ñ, ñçóÑñÖîó?ñ, ÜÑÖÜïÖÜÜß?íç!óçí゛í.

げíêöñç"ó£"ïöíçí 1. ÜçÜÇ"ô¿íÖí, äÜÑÖÜïó"ïñ"Öí"äëÜäóïíÖܽ"ÜßëíïîÜ, í"í¡ÜÜßëí£íî"Öó?ñ"äëÜäóïíÖ, äÜÑÖÜïó"ïñ"¡íÜ"äÜÑÖñïí¡.

ば£" £íêöñç" ïñ" äëó¿í¢ñ" ó" ÑÜ¡í£" Ü" Üä¿íöó" Öí¡ÖíÑñ" £í" ó£Ñíçí゛ñ" ó£çÜÑí,¡Üäó?í"ó¿ó"äÜöçëÑí.

VIII. づぎげぎづゑんぴごよん"ぞんげごゑん

ぢÜ¡ëñöí゛ñ"äÜïöÜä¡í

ぶ¿íÖ 39.

づñ£ñëçíîó?í" Öí£óçí" äÜ¡ëñ゜ñ" ïñ" äÜÑÖÜüñ゛ñ½" äëó?íçñ" ÖíÑ¿ñ¢ÖܽëñÇóïöëÜ"ïí"ÑÜ¡í£Ü½"Ü"Üä¿íöó"Öí¡ÖíÑñ"£í"ëñ£ñëçíîó?Ü"Öí£óçí.

ぢÜöçëÑí"Ü"äëó½!ñÖÜ?"äëó?íçó"£í"ëñ£ñëçíîó?Ü"Öí£óçí"ïíÑë¢ó:

1) Ü£Öí¡Ü"ëñÇóïöëí;

2) ßëÜ?"äÜÑ"¡Ü?ó½"?ñ"äëó?íçí"£íçñÑñÖí;

3) Ñíöܽ"ó"çëñ½ñ"äëó?ñ½í"äëó?íçñ;

4) Öí£óç"¡Ü?ó"ïñ"ëñ£ñëçóüñ;

5) äÜÑíö¡ñ"Ü"äÜÑÖÜïóÜîÜ"äëó?íçñ;

6) äÜÑíö¡ñ"Ü"çóïóÖó"Öí¡ÖíÑñ.

だÑ¿Üôóçí゛ñ"Ü"äëó?íçó

ぶ¿íÖ 40.

ん¡Ü"ïÜ"óïäÜ゛ñÖó"Üï¿Üçó"£í"ëñ£ñëçíîó?Ü"Öí£óçí, Ü"ï¡¿íÑÜ"ïí"ô¿íÖܽ 14.öíô¡í 8) ÜçÜÇ" £í¡ÜÖí, ëñÇóïöëíöÜë" Ü" ëÜ¡Ü" ÜÑ" äñö" ÑíÖí" ÜÑ" ÑíÖí" äÜÑÖÜüñ゛íäëó?íçñ"ó£Ñí?ñ"äÜöçëÑÜ"Ü"ëñ£ñëçíîó?ó"Öí£óçí"ó"ëñ£ñëçóïíÖó"Öí£óç"ÜÖÜïó"Ü"ßí£ÜäÜÑíöí¡í"ëñ£ñëçóïíÖóê"Öí£óçí.

ぞí£óç"ïñ"ëñ£ñëçóüñ"Ü"¡Üëóïö"äÜÑÖÜïóÜîí"äëó?íçñ"Öí"ëÜ¡"ÜÑ 60 ÑíÖí"ÜÑÑíÖí"Üß?íçñ.

ん¡Ü"ÖóïÜ"óïäÜ゛ñÖó"Üï¿Üçó"£í"ëñ£ñëçíîó?Ü"Öí£óçí, ëñÇóïöëíöÜë"Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑäñö"ÑíÖí"ÜÑ"ÑíÖí"äÜÑÖÜüñ゛í"äëó?íçñ"ëñüñ゛ñ½"ÜÑßó?í"äëó?íçÜ"£í"ëñ£ñëçíîó?ÜÖí£óçí.

Page 12: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 12 -

だßÖÜçí"ó"äëñÖÜï"ëñ£ñëçóïíÖÜÇ"Öí£óçí

ぶ¿íÖ 41.

ぢëñ"óïöñ¡í"ëÜ¡í"Öí"¡Ü?ó"?ñ"Öí£óç"ëñ£ñëçóïíÖ, ¿óîñ"Ü"ôó?Ü"?ñ"¡Üëóïö"Öí£óçëñ£ñëçóïíÖ, ½Ü¢ñ, Ü£"äÜÖÜçÖÜ"Üä¿íöÜ"Öí¡ÖíÑñ"£í"ëñ£ñëçíîó?Ü"Öí£óçí, ÜßÖÜçóöóëñ£ñëçíîó?Ü"Öí£óçí"Öí"Öí¡ÖíÑÖó"ëÜ¡"ÜÑ 60 ÑíÖí.

づñ£ñëçíîó?í"Öí£óçí"½Ü¢ñ"ïñ"äëñÖñöó"Öí"ÑëÜÇÜ"äëíçÖÜ"ó¿ó"âó£óô¡Ü"¿óîñÑÜ"óïöñ¡í"ëÜ¡í"Öí"¡Ü?ó"?ñ"Öí£óç"ëñ£ñëçóïíÖ.

づñÇóïöëíöÜë" äÜöçëÑÜ" Ü" äëñÖÜïÜ" ëñ£ñëçóïíÖÜÇ" Öí£óçí" ÑÜïöíç!í" ¿óîÜ" Üôó?Ü"?ñ"¡Üëóïö"Öí£óç"ëñ£ñëçóïíÖ.

IX. ぞんとぞんがぎ

だßíçñ£í"ä¿í゜í゛í"Öí¡ÖíÑñ

ぶ¿íÖ 42.

げí" äÜïöÜäí¡" ëñÇóïöëíîó?ñ, ñçóÑñÖöóëí゛í, Üß?íç!óçí゛í, ëñ£ñëçíîó?ñÖí£óçí, äÜïöÜä¡ñ" äÜ" Üïöí¿ó½" £íêöñçó½í, ¡íÜ" ó" £í" ÑëÜÇñ" Üï¿ÜÇñ" ¡Ü?ñ" äëÜ¢íんÇñÖîó?í, äÜÑÖÜïó¿íî" äëó?íçñ" ó¿ó" £íêöñçí" ä¿í゜í" Öí¡ÖíÑÜ" Ü" ï¡¿íÑÜ" ïíäëÜäóïó½í"¡Ü?ó½í"ïñ"Üëñ。Ü?ñ"äÜ¿Ü¢í?"ó"ÖíÑ¿ñ¢ÖÜïö"んÇñÖîó?ñ.

X. だゐづんがん"ご"とだづごぷるぎりぎ"ぢだがんどんとん

ぞíÑ¿ñ¢ÖÜïö"£í"äëÜäóïóçí゛ñ"ÖíôóÖí"ó"Üï¿Üçí"ÜßëíÑñ"ó¡Üëóü゜ñ゛í"äÜÑíöí¡í

ぶ¿íÖ 43.

ぞíôóÖ" ó" Üï¿Üçó" ÜßëíÑñ" ó" ¡Üëóü゜ñ゛í" ëñÇóïöëÜçíÖóê" ó" ñçóÑñÖöóëíÖóêäÜÑíöí¡í" Üëñ。Ü?Ü" ïñ" äëÜäóïó½í" ¡Ü?ó½í" ïñ" Üëñ。Ü?ñ" äÜ¿Ü¢í?" ó" ÖíÑ¿ñ¢ÖÜïöんÇñÖîó?ñ.

XI. でんがづぐごぞん"づぎゎごでどんづん"ご"ぎゑごがぎぞぴごよん

ぞíÑ¿ñ¢ÖÜïö"£í"äëÜäóïóçí゛ñ"ïíÑë¢óÖñëñÇóïöíëí"ó"ñçóÑñÖîó?í

ぶ¿íÖ 44.

ぜóÖóïöëó"ÖíÑ¿ñ¢Öó"£í"ïäëÜçÜ。ñ゛ñ"£í¡ÜÖí"¡Ü?ó½í" ?ñ"äëÜäóïíÖÜ"çÜ。ñ゛ñëñÇóïöíëí, ß¿ó¢ñ"äëÜäóïÜ?Ü"ïíÑë¢óÖÜ"ëñÇóïöíëí"ó"ñçóÑgÖîó?í, ¡íÜ"ó"ÑܡܽñÖöí¡Ü?í" ïñ" äëó¿í¢Ü" Ü£" äëó?íçÜ" £í" ëñÇóïöëíîó?Ü" ó" ñçóÑñÖîó?Ü, í¡Ü" ïíÑë¢óÖíëñÇóïöíëí"ó¿ó"ñçóÑñÖîó?í"Öó?ñ"ÜÑëñ。ñÖí"öó½"£í¡ÜÖܽ"ó¿ó"ÑëÜÇó½"äëÜäóïܽ.

XII. とんげぞぎぞぎ"だがづぎがゐぎ

とëóçóôÖÜ"Ññ¿Ü

ぶ¿íÖ 45.

とÜ" ëñÇóïöëÜ" äëó?íçó" ÖñóïöóÖóö" äÜÑíöí¡" ó¿ó" ÑÜïöíçó" ¿í¢Öó" ó¿óäëñóÖíôñÖó" ÑܡܽñÖö" Ü" Öí½ñëó" Ñí" ïñ" öí¡íç" äÜÑíöí¡" ó¿ó" ÑܡܽñÖö" Ü" äÜïöÜä¡ÜëñÇóïöëíîó?ñ" ó"ñçóÑñÖîó?ñ" ÜäÜöëñßó" ¡íÜ" äëíçó, ¡í£Öó゜ñ" ïñ" ¡í£Öܽ" £íöçÜëí" ÜÑöëó"½ñïñîí"ÑÜ"äñö"ÇÜÑóÖí.

Page 13: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 13 -

XIII. ぢづぎずんげぞぎ"ご"げんゑづぷぞぎ"だがづぎがゐぎ

ぢëó½ñÖí"äëÜäóïí"Öí"£íäÜôñöñ"äÜïöÜä¡ñ

ぶ¿íÖ 46.

ぢÜïöÜäîó" ëñÇóïöëíîó?ñ" £íäÜôñöó" ÑÜ"ÑíÖí" äÜôñö¡í" äëó½ñÖñ" ÜçÜÇ" £í¡ÜÖí,£í"ÜÑÇÜçíëí?Ü゜ñ"ëñÇóïöëñ, Ü¡ÜÖôí゜ñ"ïñ"äÜ"äëÜäóïó½í"äÜ"¡Ü?ó½í"ïÜ"£íäÜôñöó.

ん¡Ü" ÑÜ" äÜôñö¡í" äëó½ñÖñ" ÜçÜÇ" £í¡ÜÖí, £í" ÜÑÇÜçíëí?Ü゜ñ" ëñÇóïöëñ,äëíçÖÜïÖí¢Öܽ" Üѿܡܽ" ïÜÑí" ßÜÑñ" Üöçë。ñÖí" ÖóüöíçÜïö" ëñÇóïöëíîó?ñ" ó¿óÜѿܡܽ"½óÖóïöëí"ßÜÑñ"Ü¡óÖÜöÜ"ëñüñ゛ñ"ëñÇóïöëíöÜëí, äÜïöÜäí¡"゜ñ"ïñ"Ü¡ÜÖôíöóäÜ"Üçܽ"£í¡ÜÖÜ.

づÜ¡"£í"ÑÜÖÜüñ゛ñ"äÜÑ£í¡ÜÖï¡óê"í¡íöí

ぶ¿íÖ 47.

ぢÜÑ£í¡ÜÖï¡ó"í¡öó"£í"ïäëÜçÜ。ñ゛ñ"ÜçÜÇ"£í¡ÜÖí"ßó゜ñ"ÑÜÖñöó"Ü"ëÜ¡Ü"ÜÑ 90ÑíÖí"ÜÑ"ÑíÖí"ïöÜäí゛í"Öí"ïÖíÇÜ"ÜçÜÇ"£í¡ÜÖí"£í"ÜÑÇÜçíëí?Ü゜ó"ëñÇóïöíë.

がÜ"ÑÜÖÜüñ゛í"äÜÑ£í¡ÜÖï¡óê" í¡íöí"ó£" ïöíçí 1. ÜçÜÇ" ô¿íÖí"äëó½ñ゛óçí゜ñïñ"ÜÑÇÜçíëí?Ü゜ó"äÜÑ£í¡ÜÖï¡ó"í¡öó"ÑÜÖñöó"ÑÜ"ÑíÖí"ïöÜäí゛í"Öí"ïÖíÇÜ"ÜçÜÇ"£í¡ÜÖí,í¡Ü"ÖóïÜ"Ü"ïÜäëÜöÖÜïöó"ïí"Üçó½"£í¡ÜÖܽ.

ぢëñïöíÖí¡"çí¢ñ゛í"äëÜäóïí

ぶ¿íÖ 48.

がíÖܽ"äÜôñö¡í"äëó½ñÖñ"ÜçÜÇ"£í¡ÜÖí"Ü"ÜÑÖÜïÜ"Öí"ÜÑÇÜçíëí?Ü゜ó"ëñÇóïöíë,äëñïöí?Ü" Ñí" çí¢ñ" げí¡ÜÖ" Ü" ëñÇóïöëíîó?ó" äëóçëñÑÖóê" ïÜß?ñ¡íöí („で¿Ü¢ßñÖóÇ¿íïÖó¡" づで”, ßë. 55/04 ó 61/05), ÜÑëñÑßñ" ô¿. 30, 32, 69. ó 70. げí¡ÜÖí" ÜÜÑëÜ¢ñ゛ó½í („で¿Ü¢ßñÖó" Ç¿íïÖó¡" づで”, ßëÜ? 51/09), ÜÑëñÑßñ" ô¿. 26, 27. ó 28. óô¿íÖí 31. ïöíç 1. げí¡ÜÖí" Ü" £íÑÜ¢ßóÖí½í" ó" âÜÖÑíîó?í½í („で¿Ü¢ßñÖó" Ç¿íïÖó¡づで”, ßëÜ? 88/10), ÜÑëñÑßñ"ô¿. 64, 65, 66. ó 67. ó"ô¿íÖí 86. ïöíç 3. げí¡ÜÖí"Ü"ïäÜëöÜ(„で¿Ü¢ßñÖó"Ç¿íïÖó¡"づで”, ßëÜ? 24/11), ÜÑëñÑßñ"ô¿. 65í"ÑÜ 65。"げí¡ÜÖí"Ü"£í¿Ü¢ÖܽäëíçÜ"Öí"äÜ¡ëñöÖó½"ïöçíëó½í"ÜäóïíÖó½"Ü"ëñÇóïöíë („で¿Ü¢ßñÖó"Ç¿íïÖó¡"づで” ßë.57/03, 61/05 ó 64/06 - óïäëíç¡í), ÜÑëñÑßñ"ô¿. 51í"ÑÜ 51。"げí¡ÜÖí"Ü"âóÖíÖïó?ï¡Ü½¿ó£óÖÇÜ („で¿Ü¢ßñÖó" Ç¿íïÖó¡" づで”, ßë. 55/03, 61/05 ó 31/11) ó" ばëñÑßí" ÜëñÇóïöëíîó?ó" äëñÑïöíçÖóüöíçí" ïöëíÖóê" äëíçÖóê" ¿óîí" Ü" づñÇóïöíë" äëóçëñÑÖóêïÜß?ñ¡íöí" ¡Ü?ó" çÜÑó"んÇñÖîó?í" £í" äëóçëñÑÖñ"ëñÇóïöëñ („で¿Ü¢ßñÖó" Ç¿íïÖó¡"づで ”,ßëÜ? 114/05).

でöÜäí゛ñ"Öí"ïÖíÇÜ"ó"äÜôñöí¡"äëó½ñÖñ

ぶ¿íÖ 49.

だçí?" £í¡ÜÖ" ïöÜäí" Öí" ïÖíÇÜ" Üï½ÜÇ" ÑíÖí" ÜÑ" ÑíÖí" Üß?íç!óçí゛í" Üãで¿Ü¢ßñÖܽ" Ç¿íïÖó¡Ü" づñäÜß¿ó¡ñ" でëßó?ñ”, í" äÜôó゛ñ" Ñí" ïñ" äëó½ñ゛Ü?ñ 1.âñßëÜíëí 2012. ÇÜÑóÖñ" £í" づñÇóïöíë" äëóçëñÑÖóê" ïÜß?ñ¡íöí, づñÇóïöíë" öÜëó£½í,づñÇóïöíë"?íçÖóê"Ç¿íïó¿í, づñÇóïöíë"ïöñôí?Öóê"½íïí, づñÇóïöíë"ïÜÑï¡óê"£íßëíÖí"óづñÇóïöíë"ïäÜëöï¡óê"ÜÑëÜ¢ñ゛í, ÑëÜüöíçí"ó"ïíçñ£í"Ü"Üß¿íïöó"ïäÜëöí, 1. ?íÖÜíëí2013. ÇÜÑóÖñ" £í" づñÇóïöíë" ¡Ü½Üëí, 1. ½í?í 2013. ÇÜÑóÖñ" £í" づñÇóïöíë" £í¿Ü¢ÖÜÇäëíçí" Öí" äÜ¡ëñöÖó½" ïöçíëó½í" ó" äëíçó½í, づñÇóïöíë" ÜÑëÜ¢ñ゛í" ó" づñÇóïöíëïöëíÖóê" ÜÑëÜ¢ñ゛í, 1. ïñäöñ½ßëí 2013. ÇÜÑóÖñ" £í" づñÇóïöíë" £íÑÜ¢ßóÖí" óâÜÖÑíîó?í" ó" づñÇóïöíë" äëñÑïöíçÖóüöíçí" ïöëíÖóê" £íÑÜ¢ßóÖí" ó" âÜÖÑíîó?í, 1.Ü¡öÜßëí 2013. ÇÜÑóÖñ" £í" づñÇóïöíë" âóÖíÖïó?ï¡ÜÇ" ¿ó£óÖÇí" ó 1. ?íÖÜíëí 2014.

Page 14: Zakon o postupku registracije u Agenciji za privredne registre - Sl.Glasnik 99/11 · 2012-01-11 · げ"ん"と"だ"ぞ だ"ぢだでどばぢとば"づぎゎごでどづんぴごよぎ"ば"んゎぎぞぴごよご

- 14 -

ÇÜÑóÖñ" £í" づñÇóïöíë" âóÖíÖïó?ï¡óê" ó£çñüöí?í" ó" äÜÑíöí¡í" Ü" ßÜÖóöñöÜ" äëíçÖóê¿óîí"ó"äëñÑÜ£ñöÖó¡í.