ZAKON ZA INDUSTRISKATA SOPSTVENOST

("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" br.47 od 30 juni 2002 god.)

OP[TI ODREDBI

Sodr`ina na zakonot

^len 1

So ovoj zakon se ureduva steknuvaweto, ostvaruvaweto i za{titata napravata od industriska sopstvenost.

Prava od industriska sopstvenost

^len 2

(1) Prava od industriska sopstvenost se: patent, industriski dizajn,trgovska marka, oznaka na potekloto i geografska oznaka.

(2) So patent se {titi pronajdok.

(3) So industriski dizajn se {titi nova forma na telo, slika, crte`,kontura, kompozicija na boi ili nivna kombinacija-dizajn.

(4) So trgovska marka se {titi trgovski znak.

(5) So oznaka na potekloto i geografska oznaka se {titigeografskiot naziv.

Definicii

^len 3

Oddelni izrazi upotrebeni vo ovoj zakon go imaat slednovo zna~ewe:

- "prava od industriska sopstvenost" se prava od intelektualnitvorbi i ekonomski vrski od oblasta na industrijata i trgovijata,vklu~itelno i zemjodelstvoto, vo smisla na ~lenot 2 stav 1 od ovoj zakon;

- "patent" e pravo od indusrtiska sopstvenost so koe se {titipronajdok vo postapka utvrdena vo ovoj zakon;

- "industriski dizajn" e pravo od industriska sopstvenost steknato vopostapka spored ovoj zakon so koe se {titi dizajnot;

- "trgovska marka" (stokovna, uslu`na, kolektivna i sertifikatnamarka) e pravo od industriska sopstvenost steknato vo postapka spored ovojzakon so koe se {titi trgovskiot znak;

- "geografska oznaka" e pravo od industriska sopstvenost steknatospored ovoj zakon so koe se {titi geografski naziv;

- "oznaka na poteklo" e pravo od industriska sopstvenost steknatospored ovoj zakon so koe se {titi geografski naziv;

- "pronajdok" e re{enie na tehni~ki problem vo smisla na ~lenot 19od ovoj zakon {to se odnesuva na proizvod, postapka ili materija sama posebe, koja e rezultat na odredena postapka;

- "dizajn" e nova forma na telo, slika, crte`, kontura, kompozicija naboi, tekstura ili nivna kombinacija vo smisla na ~lenot 82 na ovoj zakon;

- "trgovski znak" e znak koj mo`e grafi~ki da se prika`e i giispolnuva uslovite od ~lenot 124 na ovoj zakon;

- "geografski naziv" vo smisla na ovoj zakon e naziv i/ili obele`je nazemjata, regionot ili mestoto so koi se ozna~uva deka proizvodot poteknuvaod toa podra~je;

- "subjekti na pravata od industriska sopstvenost" se doma{ni istranski pravni i fizi~ki lica koi vo postapka utvrdena so ovoj zakon sesteknale so prava od industriska sopstvenost;

- "Pariska konvencija za za{tita na industriskata sopstvenost"donesena vo 1883 godina, kako i izmeneta i dopolneta (vo natamo{niottekst: "Pariska konvencija");

- "Dogovor za sorabotka vo oblasta na patentite" e Dogovorot od 19juni 1970 godina, izmenet i dopolnet (vo natamo{niot tekst: PST);

- "Madridski dogovor za me|unarodno registrirawe na trgovskimarki" (vo natamo{niot tekst: Madridski dogovor);

- "Ni~anski dogovor za me|unarodna klasifikacija na proizvodite iuslugite zaradi registrirawe na trgovski marki" od 1957 godina, izmenet idopolnet (vo natamo{niot tekst: Ni~anski dogovor) i

- "Lokarnski dogovor za me|unarodna klasifikacija na industriskidizajn" od 1968 godina (vo natamo{niot tekst: Lokarnski dogovor).

Na~elo na zakonitost

^len 4

Pravata priznaeni vrz osnova na ovoj zakon ne mo`at da se koristatsprotivno na Ustavot, zakonite i na dobrite delovni obi~ai.

Subjekti na pravata od industriska sopstvenost

^len 5

(1) Subjekti na pravata od industriska sopstvenost se doma{ni istranski pravni i fizi~ki lica.

(2) Stranskite pravni i fizi~ki lica, soglasno so ovoj zakon, vopogled na za{titata na pravata od industriska sopstvenost vo RepublikaMakedonija gi u`ivaat istite prava kako i doma{nite pravni i fizi~kilica, ako toa proizleguva od me|unarodnite dogovori i konvencii ili odprimenuvaweto na na~eloto na reciprocitet.

(3) Postoeweto na reciprocitet od stavot (2) na ovoj ~len go utvrduvaministerot za pravda, pod uslovi i vo postapka utvrdeni so zakon.

Prava na subjektite na pravata od industriska sopstvenost

^len 6

(1) Pronajduva~ot na patentot i avtorot na industriskiot dizajnimaat moralni i materijalni prava na svoite tvorbi utvrdeni so zakon.

(2) Subjektite od stavot (1) na ovoj ~len, kako i nositelot na trgovskamarka, ovlasteniot korisnik na oznaka na potekloto i ovlasteniotkorisnik na oznaka na potekloto i ovlasteniot korisnik na geografskaoznaka, imaat i drugi prava utvrdeni so me|unarodni dogovori i konvencii,drug zakon, op{ti akti i dogovor.

Moralno pravo

^len 7

(1) Moralno pravo na pronajduva~ot i avtorot e da bidat nazna~eni voprijavata i ispravite, {to se odnesuvaat na patentot i industriskiotdizajn.

(2) Ako pronajdokot ili dizajnot e rezultat na tvore~kiot trud napove}e lica, tie go u`ivaat pravoto od stavot 1 na ovoj ~len.

Materijalno pravo

^len 8

(1) Materijalnoto pravo na nositelot na patentot, industriskiotdizajn i trgovskata marka go opfa}a pravoto na koristewe, na raspolagawe,pravoto na nadomestok i pravoto da zabrani na treti lica neovlastenokoristewe vo slu~aite i na na~in {to se predvideni, so me|unarodni

dogovori i konvencii, so ovoj zakon, so drug zakon i so dogovor.

(2) Nositelite na kolektivnata trgovska marka i ovlastenitekorisnici na oznaka na potekloto i geografska oznaka gi u`ivaat pravataod stavot 1 na ovoj ~len osven pravoto na raspolagawe.

Biro za za{tita na industriskata sopstvenost

^len 9

(1) Rabotite vo vrska so steknuvaweto i za{titata na pravata odindustriska sopstvenost gi vr{i Biroto za za{tita na industriskatasopstvenost (vo natamo{niot tekst: Biro).

(2) Biroto e organ vo sostav na Ministerstvoto za ekonomija sosvojstvo na pravno lice.

Registri i glasilo na Biroto

^len 10

(1) Biroto vodi registri na prijavi, registri na priznaeni prava odindustriska sopstvenost i registar na zastapnici vo oblasta naindustriskata sopstvenost.

(2) Registrite od stavot (1) na ovoj ~len se javni.

(3) Podatocite za podnesenite prijavi i priznaenite prava odindustriska sopstvenost se objavuvaat vo slu`benoto glasilo koe go izdavaBiroto soglasno so odredbite na ovoj zakon.

Vidovi prijavi za za{tita na pravata od industriska sopstvenost

^len 11

(1) Za{tita na pravata od industriska sopstvenost vo RepublikaMakedonija se bara so podnesuvawe soodvetna prijava vo Biroto.

(2) Biroto prima i prijavi so koi se bara za{tita na pravata odindustriska sopstvenost vo stranstvo, ako toa e vo soglasnost so me|unarodni dogovori i konvencii koi gi ratifikuvala Republika Makedonija.

(3) Za{tita na pravata od industriska sopstvenost vo RepublikaMakedonija mo`e da se bara i so prijava podnesena vo stranstvo ako taa e vosoglasnost so me|unarodni dogovori i konvencii koi gi ratifikuvalaRepublika Makedonija.

(4) Podnositelot na prijavata od stavot (3) na ovoj ~len gi ima istite

prava kako i podnositelot na nacionalna prijava, osven ako so oddelendogovor ili konvencija ne e poinaku opredeleno.

Na~in na podnesuvawe na prijava

^len 12

(1) Prijavata za steknuvawe prava od industriska sopstvenost sepodnesuva vo pismena forma, li~no, po po{ta ili po elektronski pat.

(2) Prijavata za steknuvawe pravo od industriska sopstvenost mo`eda se podnese i na stranski jazik dokolku sodr`i nazna~uvawe na vidot na za{titata koja se bara i podatoci za kontakt so podnositelot na makedonskijazik.

(3) Ako prijavata e podnesena na stranski jazik podnositelot mora, vorok od 90 dena od denot na podnesuvawe na prijavata na stranski jazik, dadostavi prevod na prijavata na makedonski jazik, vo sprotivno }e se smetadeka prijavata e povle~ena.

Upravna postapka

^len 13

Vo upravnata postapka {to se odnesuva na steknuvawe, ostvaruvawe,odr`uvawe i za{titata na pravata od industriska sopstvenost vo prv stepenre{ava Biroto.

@alba protiv prvostepeno re{enie

^len 14

(1) Protiv prvostepenoto re{enie doneseno od strana na Biroto,strankata ima pravo na `alba do komisijata na Vladata na RepublikaMakedonija.

(2) Komisijata od stavot (1) na ovoj ~len, broi pet ~lena, koi giimenuva Vladata na Republika Makedonija od redot na nau~nite i stru~nilica od oblasta na pravoto na industriska sopstvenost.

(3) ^lenovi na Komisijata od stavot (1) na ovoj ~len ne mo`at dabidat lica koi se: registrirani zastapnici od oblasta na industriskatasopstvenost, advokati, zakonski zastapnici na trgovski dru{tva i drugilica koi mo`at da imaat bilo kakov interes za steknuvawe, ostvaruvawe iza{tita na prava na industriska sopstvenost.

Postapuvawe soglasno so me|unarodnite dogovori

^len 15

Postapkata koja se odnesuva na prijavite od ~lenot 11 stavovi (2) i (3)na ovoj zakon, Biroto }e ja sproveduva soglasnosta so me|unarodnitedogovori koi gi ratifikuvala Republika Makedonija.

Ostvaruvawe na pravata preku polnomo{nik

^len 16

Vo postapkata pred Biroto i pred organite na dr`avnata uprava,stranskite pravni i fizi~ki lica gi ostvaruvaat pravata od ovoj zakonpreku polnomo{nik koj e doma{no pravno ili fizi~ko lice registriranoza zastapuvawe vo oblasta na industriskata sopstvenost.

Dostapnost na dokumentacijata i informaciite na Biroto

^len 17

(1) Biroto e dol`no na zainteresiranite pravni i fizi~ki lica daim ovozmo`i dostapnost do svojata dokumentacija i informaciite zaprijavenite i priznaenite prava od industriska sopstvenost, so isklu~ok naonaa dokumentacija koja ne e objavena vo slu`benoto glasilo na Biroto.

(2) Za prijavenite prava od industriska sopstvenost dostapni se samoinformaciite sodr`ani vo registarot na prijavi.

(3) Uvid vo neobjavena prijava mo`e da se ima samo so dozvola napodnositelot na prijavata.

(4) Dokumentacijata i informaciite od stavot (1) na ovoj ~len, kako idrugite uslugi {to se vo vrska so za{titata na industriskata sopstvenost,se dostapni dokolku se platat opredeleni tro{oci.

Taksi i tro{oci

^len 18

(1) Za steknuvawe i odr`uvawe na pravata od industriska sopstvenostse pla}aat taksi soglasno so Zakonot za administrativni taksi, kako iposebni tro{oci na postapkata za priznavawe na pravoto.

(2) Vladata ja propi{uva visinata na posebnite tro{oci napostapkata od stavot (1) na ovoj ~len i na tro{ocite za davaweinformacioni uslugi od ~lenot 17 stav (4) na ovoj zakon.

PRV DEL

PATENT

Predmet na za{tita

^len 19

(1) So patent se {titi pronajdok vo site oblasti na tehnikata itehnologijata, koj e nov, koj sodr`i inventiven pridones i koj mo`e da seprimenuva vo industrijata.

(2) Ne se smeta za pronajdok vo smisla na stavot (1) od ovoj ~len:

1) otkritie, nau~na teorija i matemati~ka metoda;

2) estetska tvorba;

3) plan, pravilo i postapka za vr{ewe intelektualna dejnost, za igriili za vr{ewe na delovni ili biznis aktivnosti, kako i kompjuterskaprograma i

4) prika`uvawe na informacii.

(3) Isklu~ok na predmetot na za{tita od stavot (2) na ovoj ~len emo`en edinstveno ako prijavata na patent ne se odnesuva na nekoj od tiepredmeti, sam po sebe.

Isklu~oci od patentna za{tita

^len 20

(1) So patent ne mo`e da se za{titi pronajdok:

- koj se odnesuva na novi `ivotinski vidovi i rastitelni sorti i~isto biolo{kite postapki za dobivawe na `ivotni i rastenija, osvenpronajdocite za mikrobiolo{kite procesi i proizvodite dobieni odtakvite procesi;

- za hirur{ka i dijagnosti~ka postapka ili postapka za tretman na`ivo ~ove~ko ili `ivotinsko telo, so isklu~ok na pronajdok, koj seodnesuva na proizvod, osobeno materija ili soedinenie, koi slu`at zaprimena na edna od ovie postapki i

- ~ie objavuvawe ili primena e sprotivno na javniot poredok ilimoralot, so toa {to primenata na pronajdokot ne mo`e da se smeta kakotakva edinstveno zaradi faktot {to e zabraneta so zakon.

Novost na pronajdokot

^len 21

(1) Pronajdokot e nov ako ne e opfaten so sostojbata na tehnikata.

(2) Pod sostojba na tehnikata se podrazbira se {to e dostapno nasvetskata javnost, so opi{uvawe na pronajdokot po pismen ili usmen pat, soupotreba ili na bilo koj drug na~in pred datumot na podnesuvawe naprijavata za patent, na na~in koj na eksperti od soodvetnata oblast imovozmo`uva da go primenuvaat.

(3) Vo sostojbata na tehnikata od stavot (2) na ovoj ~len vleguva i:

- sodr`inata na nacionalnite prijavi na patent, takvi kakvi {to sepodneseni vo Biroto, osven onie patentni prijavi koi se otfrleni ilipovle~eni pred datumot na objavuvawe;

- evropskite prijavi na patent, onaka kako {to se podneseni voEvropskiot patenten zavod, vo soglasnost so Evropskata patentnakonvencija, za koi{to e pobarana za{tita na teritorijata na RepublikaMakedonija i

- me|unarodnite prijavi, podneseni spored Dogovorot za sorabotka vooblasta na patentite, dostaveni do Biroto kako izbrana institucija.

(4) Odredbite od stavovite (1) i (2) na ovoj ~len, nema dapretstavuvaat isklu~ok od patentibilnosta za bilo koja materija ilisoedinenie opfateno so sostojbata na tehnikata, ako istite treba da seupotrebat vo metoda ili tretman od ~lenot 20 alineja 2 na ovoj zakon,dokolku takvata upotreba ne e sodr`ana vo sostojbata na tehnikata.

Otkrivawe na pronajdok bez pravni posledici

^len 22

(1) Pri ocenuvaweto dali prijaveniot pronajdok e nov vo smisla na~lenot 21 od ovoj zakon, nema da vlijae faktot deka pronajdokot stanaldostapen na javnosta pred istekot na {est meseci od datata napodnesuvaweto na prijavata, na sledniov na~in:

- so o~igledna zloupotreba sprema podnositelot ili negoviot pravenprethodnik ili

- so izlo`uvawe na pronajdokot na oficijalna ili oficijalnopriznata izlo`ba vo soglasnost so Konvencijata za me|unarodni izlo`bipotpi{ana vo Pariz na 22 noemvri 1928 godina, posleden pat revidirana na31 maj 1988 godina od podnositelot ili od negoviot praven prethodnik.

(2) Odredbata od stavot (1) alineja 2 na ovoj ~len, }e se primenuvasamo dokolku podnositelot pri podnesuvaweto na prijavata se povika nafaktot deka pronajdokot bil izlo`uvan i pri toa dostavi pismen dokazizdaden od ovlastena institucija na zemjata vo koja bil izlo`en.

Inventiven pridones

^len 23

(1) Pronajdokot sodr`i inventiven pridones ako za stru~wak odoblasta predmetot na pronajdokot o~igledno ne proizleguva od sostojbata natehnikata sodr`ana vo ~lenot 21 stavovi (2) i (3) od ovoj zakon.

(2) Podnositelot na prijavata mo`e da se otka`e od prvobitnataprijava i za istiot pronajdok da podnese nova prijava, pri {to prvataprijava nema da bide predmet na razgleduvawe pri odlu~uvaweto zapostoeweto na inventivniot pridones kaj prijavata so podocne`en datum napodnesuvawe.

Industriska primenlivost

^len 24

Pronajdokot }e se smeta za industriski primenliv ako predmetot naza{tita mo`e da se proizvede ili upotrebi vo bilo koja granka naindustrijata vklu~itelno i zemjodelstvoto.

Subjekti na pravoto na patent

^len 25

(1) Postapka za priznavawe na pravoto na patent mo`e da povedepronajduva~ot i negoviot praven sledbenik.

(2) Ako pronajdokot e proizvod na zaedni~ka rabota na pove}epronajduva~i toga{ pravoto za poveduvawe na postapka za priznavawe napravo na patent im pripa|a na site pronajduva~i ili na nivnite pravnisledbenici.

Pronajduva~

^len 26

(1) Pronajduva~ e fizi~ko lice koe go sozdalo pronajdokot so svojotpronajduva~ki trud.

(2) Ne se smeta za pronajduva~ onoj koj vo sozdavaweto na pronajdokotpru`al samo tehni~ka pomo{.

Praven sledbenik na pronajduva~ot

^len 27

(1) Pravniot sledbenik na pronajduva~ot e pravno ili fizi~ko lice~ie priznavawe na pravoto na patent se temeli vrz zakon, pravna rabota,nasleduvawe i sudska odluka.

(2) Rabotodavecot se smeta za praven sledbenik na pronajduva~ot kogavrz osnova na zakon ili dogovor za rabota mu pripa|a pravoto na steknuvawepatent za pronajdok sozdaden vo ramkite na rabotniot odnos napronajduva~ot.

Poveduvawe na postapka

^len 28

(1) Postapkata za priznavawe na patent se poveduva so podnesuvaweprijava na patent do Biroto.

(2) Postapka za priznavawe na patent mo`e da se povede i sopodnesuvawe na evropski patentni prijavi i prijavi podneseni vosoglasnost so Dogovorot za sorabotka vo oblasta na patentite (PST).

(3) Postapkata po prijavite od stavot (2) na ovoj ~len se utvrduva sopropis koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Edinstvo na pronajdokot

^len 29

(1) Za sekoj pronajdok se podnesuva posebna prijava.

(2) Edna prijava na patent mo`e da sodr`i i pove}e pronajdoci koi setaka me|usebno povrzani {to ostvaruvaat edinstvena pronajduva~ka zamisla.

Pravo na prvenstvo

^len 30

(1) Od denot na priemot na uredna prijava na patent vo Biroto,podnositelot na prijavata na patent ima pravo na prvenstvo sprema sekoedrugo lice koe za istiot pronajdok podocna }e podnese prijava.

(2) Isklu~ok od stavot 1 na ovoj ~len e koga se ispolneti uslovite zapriznavawe na unisko i saemsko pravo na prvenstvoto, predvideni so~lenovite 31 i 32 od ovoj zakon.

Saemsko pravo na prvenstvo

^len 31

(1) Liceto koe na oficijalno priznata izlo`ba ili saem od me|unaroden karakter vo Republika Makedonija, ili vo nekoja zemja ~lenka naPariskata unija, izlo`i pronajdok, mo`e vo rok od 90 dena od denot nazatvoraweto na izlo`bata (saemot) so prijava da pobara pravo na prvenstvood prviot den na izlagaweto, odnosno od denot na upotrebata.

(2) Kon prijavata od stavot (1) na ovoj ~len mora da se podnesepismena potvrda od nadle`niot organ na zemjata ~lenka na Pariskata unijadeka e vo pra{awe oficijalno priznaena izlo`ba (saem) vo smisla naKonvencijata za me|unarodni izlo`bi, so nazna~uvawe na podatocite zavidot na izlo`bata ili saemot, mestoto na nejzinoto izlo`uvawe, denot naotvoraweto i denot na zatvoraweto, odnosno za denot na upotrebata.

Unisko pravo na prvenstvo

^len 32

(1) Na pravno ili fizi~ko lice koe vo nekoja od zemjite ~lenki naunijata zasnovana na Pariskata konvencija (vo natamo{niot tekst: Pariskaunija) ili na Svetskata trgovska organizacija podnelo uredna prijava zapatent, }e mu se priznae pravo na prvenstvo vo Republika Makedonija oddenot na podnesuvaweto na prvata prijava, ako toa go pobara vo rok od 12meseci od denot na podnesuvaweto na prvata prijava.

(2) Za uredna prijava od stavot (1) na ovoj ~len se smeta prijavata ~ijdatum na podnesuvawe e utvrden soglasno so nacionalnoteo zakonodavstvo nazemjata ~lenka na Pariskata unija ili na Svetskata trgovska organizacijavo koja e podnesena, ili soglasno so me|unarodnite dogovori sklu~eno me|uzemjite ~lenki na unijata, bez ogled na podocne`nata pravna sudbina naprijavata.

Obvrski na podnositelot na prijavata na patent so unisko prvenstvo

^len 33

(1) Podnositelot na prijavata na patent {to e so namera da gokoristi pravoto na prvenstvo od ~lenot 32 na ovoj zakon, dol`en e voprijavata podnesena vo Republika Makedonija da gi navede site podatoci zaprijavata na koja se povikuva i vo rok od 90 dena od denot na podnesuvawetona prijavata da prilo`i dokument za prioritetot, zaveren od nadle`niotorgan na zemjata ~lenka na Pariskata unija, vo koja e podnesena prvataprijava.

Pove}ekratno pravo na prvenstvo

^len 34

(1) Podnositelot na prijavata na patent mo`e vo baraweto zapriznavawe da se povika na pove}ekratno pravo na prvenstvo vrz osnova napove}e prethodno podneseni prijavi vo edna ili pove}e zemji ~lenki naPariskata unija.

(2) Ako podnositelot se povika na pove}ekratno pravo na prvenstvo,rokovite spored ovoj zakon te~at od datumot na priznaenoto pravo naprvenstvo, smetaj}i od najraniot datum na pove}ekratnoto pravo naprvenstvo.

Opfat na pobaranoto pravo na prvenstvo

^len 35

(1) Baraweto za priznavawe na pravoto na prvenstvo gi opfa}a samoonie elementi od prijavata {to se sodr`ani vo prvata prijava ili prviteprijavi, vrz osnova na koi podnositelot na prijavata se povikuva na pravotona prvenstvo.

(2) Ako vo patentnoto barawe, navedeno vo prvata prijava, ne sedadeni nekoi od karakteristikite na pronajdokot za koj e pobarano pravo naprvenstvo, za priznavawe na pravoto na prvenstvo e dovolno site drugisostojki od prijavata detalno da gi otkrivaat tie karakteristiki.

Dokument za prioritet

^len 36

(1) Biroto, na barawe na podnositelot na prijavata, izdava dokumentza prioritetot koj se smeta od datumot utvrden kako datum na podnesuvawena prijavata na patent.

(2) Uslovite, postapkata i sodr`inata na dokumentot za prioritet odstavot (1) na ovoj ~len se utvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerotza ekonomija.

Promeni vo prijavata na patent

^len 37

Prijavata na patent na koja e utvrden datumot na podnesuvawe nemo`e dopolnitelno da se menuva so pro{iruvawe na predmetot za koj se baraza{tita.

Sodr`ina na prijavata na patent

^len 38

(1) Prijavata na patent mora da sodr`i:

1) barawe za priznavawe na patentot;

2) opis na pronajdokot;

3) edno ili pove}e patentni barawa;

4) kratka sodr`ina na su{tinata na pronajdokot (apstrakt);

5) nacrt (ako e potreben) na koj se povikuva opisot i patentnotobarawe;

6) dokaz za platena taksa za prijavuvawe i

7) prevod na makedonski jazik dokolku prijavata e podnesena nastranski jazik.

(2) Drugite sostojki i prilozi kon prijavata moraat da bidatpodneseni na na~in i vo soodveten broj na primeroci, kako {to e utvrdenoso propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Sodr`ina na baraweto za priznavawe na patent

^len 39

(1) Baraweto za priznavawe na patent mora da sodr`i:

- jasna naznaka deka se bara priznavawe na patent;

- naziv na pronajdokot koj ja odrazuva su{tinata na pronajdokot i

- podatoci za podnositelot na prijavata i za pronajduva~ot.

(2) Pismena izjava deka pronajduva~ot ne saka da bide naveden voprijavata mora da se podnese vo Biroto vo rok od dva meseci od datumot napodnesuvaweto na prijavata.

Opis na pronajdokot

^len 40

(1) Opisot na pronajdokot treba da bide jasen i precizen, taka {tostru~wak od opredelena oblast }e mo`e da go primeni.

(2) Ako pronajdokot se odnesuva na `iv biolo{ki ili mikrobiolo{ki materijal koj{to ne mo`e da se opi{e, kon prijavata mora da seprilo`i dokaz deka primerok od toj materijal bil deponiran vo ovlastenadepozitna ustanova najdocna do denot na podnesuvaweto na prijavata napatent.

(3) Za ovlastena depozitna ustanova od stavot (2) na ovoj ~len, sesmeta institucija koja gi ispolnuva uslovite propi{ani vo Budimpe{tanskiot dogovor za me|unarodno deponirawe na mikroorganizmi zapotrebite na postapka na patentirawe.

Patentni barawa

^len 41

(1) So patentni barawa se opredeluva predmetot za koj se bara za{tita.

(2) Patentnite barawa treba da se jasni i vo celost sodr`ani voopisot na pronajdokot.

(3) Patentnite barawa mo`at da bidat nezavisni i zavisni.

(4) Nezavisnite patentni barawa sodr`at novi, bitni karakteristikina pronajdokot.

(5) Zavisnite patentni barawa gi sodr`at specifi~nitekarakteristiki opredeleni so nezavisno ili nekoe drugo zavisno patentnobarawe.

Apstrakt

^len 42

Apstraktot e kratka sodr`ina na pronajdokot so isklu~iva namena dadade informacii za pronajdokot.

Uredna prijava

^len 43

(1) Za priznavawe na datumot na podnesuvawe na prijavata na patentpotrebno e prijavata na toj datum da sodr`i:

1) barawe za priznavawe na patentot;

2) ime odnosno naziv i `iveali{te, odnosno sedi{te na podnositelotna prijavata i

3) opis na pronajdokot i edno ili pove}e patentni barawa.

Utvrduvawe na datumot na podnesuvawe na prijavata

^len 44

(1) Ako prijavata ja nema sodr`inata predvidena vo ~len 43 na ovojzakon, Biroto }e go izvesti podnositelot deka negovata prijava ne e urednai ne mo`e da mu bide priznaen datumot na podnesuvaweto.

(2) Biroto }e go povika podnositelot vo rok od 60 dena od priemot napovikot da gi otstrani utvrdenite nedostatoci soglasno so stavot (1) na ovoj~len.

(3) Ako podnositelot na prijavata gi otstrani nedostatocite vopredvideniot rok, Biroto }e donese zaklu~ok za utvrduvawe na datumot napodnesuvaweto.

(4) Kako datum na podnesuvawe }e se smeta datumot na priem na urednaprijava po koja postapil podnositelot soglasno so izvestuvaweto, vo smislana ~len 43 od ovoj zakon.

(5) Ako podnositelot vo predvideniot rok, ne gi otstraninedostatocite, prijavata }e se otfrli so zaklu~ok.

Registar na prijavi na patenti

^len 45

(1) Prijavata na patent na koja so zaklu~ok e utvrden datumot napodnesuvawe, se vpi{uva vo registarot na prijavi na patenti.

(2) Sodr`inata i na~inot na vodewe na registarot na prijavi napatenti, se utvrduva so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Podelba na prijavata na patent

^len 46

(1) Podnositelot mo`e da go podeli predmetot na prijavata na patentna koja i e utvrden datumot na podnesuvawe (prvobitna prijava), na dve ilipove}e prijavi i vrz osnova na sekoja od niv da se prodol`i so posebnapostapka.

(2) Podelbata na prijavata na patent e dozvolena do donesuvawe na re{enieto za priznavawe na pravoto na patent.

(3) Prijavata na patent nastanata so podelba na prvobitnata prijava

na patent (razdelena prijava), go zadr`uva datumot na podnesuvaweto naprvobitnata prijava i prvenstvoto od prvobitnata prijava na patent.

Uredno podnesena prijava

^len 47

(1) Po upisot na prijavata na patent vo Registarot na prijavi napatenti, Biroto ispituva:

1) dali e platena potrebnata taksa;

2) dali e podnesen prevod na prijavata na makedonski jazik, akoprijavata e sostavena na stranski jazik;

3) dali se podneseni nacrtite od ~lenot 38 stav (1) to~ka 5) na ovojzakon i

4) dali e prilo`eno uredno polnomo{no, dokolku prijavata epodnesena preku zastapnik.

(2) Ako prijavata na patent ne gi sodr`i sostojkite od stavot (1) naovoj ~len, Biroto }e go povika podnositelot na prijavata vo rok koj ne mo`eda bide podolg od 90 dena, smetaj}i od denot na priemot na povikot da giotstrani utvrdenite nedostatoci.

(3) Na obrazlo`eno barawe na podnositelot na prijavata, rokot odstavot 2 na ovoj ~len, mo`e od opravdani pri~ini da se prodol`i najmnogu u{te za 60 dena.

(4) Ako podnositelot na prijavata vo opredeleniot rok ne giotstrani nedostatocite od stavot (2) na ovoj ~len, Biroto }e ja otfrliprijavata so zaklu~ok.

(5) Koga vo prijavata se povikuva na nacrti koi ne se sodr`ani voprijavata, Biroto go povikuva podnositelot na prijavata da gi dostavinacrtite vo predvideniot rok.

(6) Ako podnesitelot ne postapi po izvestuvaweto na Biroto odstavot 5 na ovoj ~len, pri ispituvaweto na prijavata }e se smeta dekanacrtite ne postojat.

(7) Ako podnositelot na prijavata vo propi{aniot rok ja urediprijavata }e se smeta deka prijavata bila uredno podnesena.

Barawe prijavata da se zeme vo postapka vedna{

^len 48

(1) Vo slu~aj na spor vo vrska so pravoto od prijavata, podnositelotna prijavata mo`e da bara Biroto da ja zeme prijavata vo postapka vedna{.

(2) Barawe prijavata da se zeme vo postapka vedna{, ne mo`e da sepodnese pred istekot na 12 meseci od denot na podnesuvaweto na prijavata napatent.

(3) Podnositelot na prijavata na patent mora vo slu~aj na spor odstavot 1 na ovoj ~len da dostavi dokaz od potpolnoto ispituvawe, sprovedenovo eden od izbranite zavodi, soglasno so ovoj zakon.

Ispituvawe na prijavata

^len 49

Pri ispituvawe na prijavata na patent se ispituva dali prijavata giispolnuva slednive uslovi:

1) dali e nazna~en pronajduva~ot;

2) dali e podneseno uredno barawe za priznavawe na pravoto naprvenstvo vo smisla na ~lenovite 31 i 32 od ovoj zakon, ako e pobarano pravona prvenstvo;

3) dokolku podnesitelot ima zastapnik, dali zastapnikot e zapi{anvo registarot na zastapnici koj se vodi pri Biroto;

4) dali prijavata e vo soglasnost so praviloto na edinstvo napronajdokot predvideno vo ~lenot 29 od ovoj zakon;

5) dali oddelnite sostojki na prijavata se vo soglasnost so ~lenot 38stav (2) na ovoj zakon i

6) dali predmetot na prijavata e pronajdok, koj na prv pogled mo`e dase za{titi so patent vo smisla na ~lenot 19 stavovite (2) i (3), ~lenot 20,~lenot 21 stav (3), ~lenot 22 i ~lenot 24 od ovoj zakon.

Nedostatoci na prijavata

^len 50

(1) Biroto pismeno }e go izvesti podnositelot na prijavata, ako poispituvaweto se utvrdi deka ne se ispolneti uslovite od ~lenot 49 na ovojzakon i }e go povika vo rok od 60 dena od priemot na izvestuvaweto da gi

otstrani utvrdenite nedostatoci.

(2) Vrz osnova na obrazlo`eno barawe na podnositelot na prijavata,Biroto mo`e da go prodol`i rokot od stavot (1) na ovoj ~len najmnogu za 60dena.

(3) Biroto donesuva zaklu~ok za otfrlawe na prijavata na patent, akopodnositelot vo opredeleniot rok ne gi otstrani nedostatocite odizvestuvaweto od stavot (1) na ovoj ~len.

Pla}awe na tro{oci i taksi

^len 51

(1) Ako Biroto utvrdi deka se ispolneti uslovite od ~lenot 49 naovoj zakon, }e donese zaklu~ok deka se ispolneti uslovite za priznavawe napravoto na patent i }e go povika podnositelot vo rok od 30 dena da gi platitro{ocite za objavuvawe na patentot vo glasiloto na Biroto, tro{ocite zaizdavawe ispravi i patenten spis i taksata za odr`uvawe vo va`nost.

(2) Ako podnositelot ne gi plati tro{ocite od stavot (1) na ovoj~len, Biroto }e donese zaklu~ok so koj }e ja otfrli prijavata.

Re{enie za priznavawe na patent

^len 52

(1) Ako podnositelot na prijavata vo opredeleniot rok postapi pozaklu~okot od ~lenot 51 stav (1) na ovoj zakon, odnosno gi plati tro{ocitei taksite, Biroto }e donese re{enie za priznavawe na patent za prvitedeset godini na va`nost i }e go povika nositelot na patentot do istekot nadevettata godina da dostavi dokaz za potpolno ispituvawe izdaden odinstitucii ovlasteni za potpolno ispituvawe.

(2) Podatocite od re{enieto za priznavawe na patent se zapi{uvaatvo registarot na patenti na denot na donesuvaweto i se objavuvaat voslu`benoto glasilo na Biroto vo rok od 90 dena od denot na donesuvaweto.

Re{enie za odbivawe na prijavata na patent

^len 53

(1) Biroto donesuva re{enie za odbivawe na prijavata na patent akoprijavata e podnesena za pronajdok koj ne mo`e da se za{titi so patent vosmisla na ~lenot 19 stavovi (2) i (3), ~lenot 20 i ~lenot 24 od ovoj zakon.

(2) Re{enie za odbivawe na prijavata na patent, Biroto ne mo`e dadonese ako prethodno, po pismen pat, ne go zapoznal podnositelot na

prijavata za pri~inite poradi koi ne mo`e da se priznae baranoto pravo iako ne go povikal podnositelot vo primeren rok da se izjasni za tiepri~ini.

Dokaz od potpolnoto ispituvawe

^len 54

(1) Nositelot na patent ili sopstvenikot na isklu~itelnoto pravo edol`en da dostavi prevod na makedonski jazik od dokazot od potpolnotoispituvawe sprovedeno vo edna od izbranite institucii najdocna do istekotna devetata godina od datata na podnesuvaweto na prijavata vo Biroto.

(2) Ako podnositelot na prijavata na patent podnel prijava za za{tita na identi~en pronajdok i do patentnite zavodi na drugi zemji, mo`edo Biroto kako dokaz da go dostavi prevodot na rezultatite od potpolnotoispituvawe ili priznaeniot patent.

(3) Ako nositelot na patent ili sopstvenikot na isklu~itelnotopravo ne postapi soglasno so stavot (1) na ovoj ~len, va`nosta na patentotprestanuva najdocna po denot na istekot na desettata godina na va`nosta.

(4) Nositelot na patent ili sopstvenikot na isklu~itelnoto pravo napatentot, dokazite od stavot (1) na ovoj ~len e dol`en da gi dostavi i kogatreto lice }e tu`i poradi povredata na pravata na patent.

(5) Koga ima slu~aj od stavot (4) na ovoj ~len, Biroto }e izdade poitna postapka re{enie za priznavawe, ili za odbivawe na baraweto zapriznavawe na patent.

Institucii za potpolno ispituvawe

^len 55

(1) Potpolnoto ispituvawe na prijavata na patentot od ~lenot 52 sesproveduva vo edna od izbranite institucii.

(2) Izbrani institucii od stavot (1) na ovoj ~len po pravilo sedr`avni i me|udr`avni zavodi, koi vrz osnova na Dogovorot za sorabotka napoleto na patentite (PCT) imaat status na ovlasteni institucii za me|unarodno prebaruvawe, odnosno me|unarodno prethodno ispituvawe na me|unarodnite prijavi na patenti.

Potpolno ispituvawe

^len 56

(1) So potpolnoto ispituvawe se utvrduva dali pronajdokot gi

ispolnuva site uslovi za priznavawe na pravoto na patent, odnosno dalipredmetot na prijavata e:

- pronajdok koj mo`e da se za{titi so patent soglasno so ~lenovite 19i 20 od ovoj zakon;

- pronajdok koj e opi{an na na~in {to stru~wak od oblasta mo`e da goprimeni soglasno so ~lenot 40 od ovoj zakon;

- pronajdok koj e vo soglasnost so praviloto za edinstvo napronajdokot od ~lenot 29 na ovoj zakon i,

- pronajdok koj e nov soglasno so ~lenot 21 stavovi (1), (2) i (4) i~lenot 22 od ovoj zakon, koj ima inventiven pridones soglasno so ~lenot 23na ovoj zakon i koj e industriski primenliv soglasno so ~lenot 24 na ovojzakon.

Dopolnitelno ispituvawe

^len 57

(1) Biroto donesuva re{enie za priznavawe na patentot vrz osnova nadostavenite dokazi od potpolnoto ispituvawe od ~lenot 54 stav (1) na ovojzakon i vrz osnova na dopolnitelnite ispituvawa od ovoj ~len.

(2) So dopolnitelnoto ispituvawe na prijavata na patentot seutvrduva dali se zadovoleni slednive uslovi za priznavawe, odnosno dalipredmetot na prijavata e :

1) pronajdok koj mo`e da se za{titi so patent soglasno ~lenot 19 stav(2) na ovoj zakon i,

2) pronajdok koj e nov vo odnos na site prijavi na patenti poranopodneseni vo Biroto vo soglasnost so ~lenot 21 stav (3) na ovoj zakon.

Vidovi re{enija

^len 58

(1) Vrz osnova na dostaveniot dokaz, Biroto utvrduva vo koja merkasodr`inata i obemot na patentnoto barawe za soodvetniot pronajdok giispolnuva site uslovi od ~lenovite 19, 20 i 21 na ovoj zakon i }e izdade ednood slednive re{enija:

1) re{enie deka pronajdokot po baraniot patent gi ispolnuva siteuslovi od ~lenovite 19, 20, 21 i 22 na ovoj zakon i deka na tie uslovi vocelost odgovara patentnoto barawe, ili patentnite barawa;

2) re{enie deka pronajdokot samo delumno gi ispolnuva uslovite od~lenovite 19, 21 i 22 na ovoj zakon i so koe se dava ograni~ena ponatamo{nava`nost na patentnoto barawe, ili patentnite barawa vo obem vo koj giispolnuva uslovite i

3) re{enie za oglasuvawe na ni{tovnost koga pronajdokot od denot napodnesuvaweto na patentnata prijava ne gi ispolnuva uslovite za patentnaza{tita.

Upis vo registar

^len 59

(1) Podatocite od re{enieto za pravo na patent, so datumot nadonesuvawe na toa re{enie, se zapi{uvaat vo registarot na patenti koj govodi Biroto.

(2) Podatocite od re{enieto za otfrlawe na prijavata i odbivawe nabaraweto za priznavawe na patentot se zapi{uvaat vo registarot na prijavina patenti.

(3) Sodr`inata i na~inot na vodewe na registarot na patenti seureduvaat so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Objavuvawe

^len 60

(1) Podatocite od re{enieto za patentot se objavuvaat vo slu`benotoglasilo na Biroto, najdocna vo rok od 90 dena od denot na donesuvaweto nare{enieto za priznavawe.

(2) Sodr`inata na podatocite na priznat patent koi se objavuvaat voslu`benoto glasilo na Biroto, se utvrduvaat so propisot donesen odministerot za ekonomija.

Isprava za patent

^len 61

(1) Biroto na nositelot na pravoto na patent mu izdava isprava zapatent najdocna vo rok od {est meseci od denot na donesuvaweto na re{enieto za priznavawe na pravoto na patent.

(2) Kon ispravata za patent se prilo`uva i patenten spis.

(3) Sodr`inata i formata na ispravata za patent i patentniot spis seutvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Doverliv patent

^len 62

(1) Prijavite za priznavawe na patent {to se odnesuvaat na odbranatase smetaat za doverlivi i se podnesuvaat do ministerot za odbrana.

(2) Odredbite od ~lenovite 46, 47, 49, 50 i 51 na ovoj zakon seprimenuvaat i vo postapkata za priznavawe na patent za doverliv pronajdok,osven ako so odredbite na ovoj zakon poinaku ne e opredeleno.

(3) Ako ministerot za odbrana vo postapkata na ispituvawe napodnesenata prijava utvrdi deka pronajdokot ne e doverliv, prijavata }e jadostavi do Biroto.

(4) Ako Biroto vo tekot na postapkata na ispituvaweto na prijavataoceni deka se raboti za doverliv pronajdok, prijavata }e ja otstapi naministerot za odbrana.

(5) Ako ministerot za odbrana utvrdi deka pronajdokot prestanal dabide doverliv, celiot predmet }e go dostavi do Biroto.

(6) Po priemot na predmetot Biroto go zapi{uva patentot voregistarot na patenti i na nositelot na patentot mu izdava patentnaisprava i spis i gi objavuva podatocite vo smisla na ~lenot 60 od ovoj zakon.

Osobenosti na doverliviot patent

^len 63

(1) Patentot za doverliv pronajdok ne se objavuva.

(2) Za{tita na doverliv pronajdok vo stranstvo, doma{nite pravni ifizi~ki lica mo`at da baraat samo vrz osnova na pismeno odobrenie naministerot za odbrana.

(3) Odredbite od ~lenovite 58 i 59 na ovoj zakon soobrazno seprimenuvaat na prijavite na patent za priznavawe na pronajdoci koi se odinteres za bezbednosta na dr`avata.

(4) Za re{avawe na prijavite od stavot (3) na ovoj ~len e nadle`enministerot za vnatre{ni raboti.

(5) Vladata na Republika Makedonija, so uredba propi{uva koipronajdoci se smetaat za doverlivi vo smisla na ~lenovite 62 i 63 na ovojzakon, kako i na~inot za priznavawe na patent za takvite pronajdoci.

Koristewe na doverliv pronajdok

^len 64

(1) Ministerstvoto za odbrana ima isklu~itelno pravo da go koristidoverliviot pronajdok i da raspolaga so toj pronajdok.

(2) Za doverliv pronajdok za{titen so patent, na nositelot napravoto mu pripa|a ednokraten nadomestok, bez ogled na toa dalipronajdokot se iskoristuva za potrebite na odbranata i vo koj obem.

(3) Visinata na nadomestok od stavot (2) na ovoj ~len spogodbeno jautvrduvaat podnositelot na prijavata i ministerot za odbrana.

(4) Ako ne se postigne spogodba, podnositelot na prijavata napatentot mo`e spored pravilata na vonprocesnata postapka da bara od sudottoj da ja utvrdi visinata na nadomestokot.

Traewe na patent

^len 65

(1) Pravoto na patentot trae 20 godini, smetaj}i od denot napodnesuvawe na prijavata.

(2) Va`nosta na pravoto na patentot od stavot (1) na ovoj ~len, mo`eda se prodol`i preku 20 godini, no ne pove}e od pet godini, vo slu~aj kogapredmetot na patentot e medicinski proizvod, proizvod za za{tita narastenija ili postapka za nivno dobivawe, za koi preku pu{taweto vopromet e potrebno da se izvede so zakon propi{ana upravna postapka zaodobruvawe.

Dopolnitelen sertifikat za za{tita

^len 66

(1) Va`nosta na pravoto na patent spored ~lenot 65 stav (2) od ovojzakon, mo`e da bide prodol`ena so izdavawe dopolnitelen sertifikat za za{tita.

(2) Postapkata za izdavawe na dopolnitelniot sertifikat za za{titase utvrduva so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Pla}awe na taksi

^len 67

(1) Pred donesuvaweto re{enie za priznavawe na pravoto na patent,

Biroto go povikuva nositelot na pravoto da gi plati site pristignati taksiza odr`uvawe na va`nost na pravoto na patent od datumot na podnesuvawetona prijavata za patent do denot na priznavawe na pravoto na patent.

(2) Godi{nata taksa za odr`uvawe na pravoto od prijavata, odnosno odpatentot se uplatuva do po~etokot na godinata za koja se uplatuva taksata,odnosno do denot na podnesuvaweto na prijavata.

Prestanok na patentot pred istekot na va`nosta

^len 68

(1) Pravoto na patentot prestanuva da va`i pred istekot na rokot nava`ewe i toa vo slednive slu~ai:

1) ako ne se platat propi{anite taksi i tro{oci - naredniot den odistekot na dopolnitelnite rokovi za nivno pla}awe;

2) ako nositelot se otka`e od pravoto - naredniot den od denot napodnesuvaweto na podnesokot za otka`uvawe do Biroto;

3) vrz osnova na sudska odluka, odnosno akt na Biroto vo slu~aitepredvideni so ovoj zakon - so denot opredelen vo taa odluka odnosno voaktot;

4) ako pravnoto lice koe e nositel na pravoto na patent prestanaloda raboti - so denot na prestanuvaweto, odnosno ako fizi~koto lice koe enositel na pravoto na patent umrelo - so denot na smrtta, ili ako is~eznatolice koe e nositel na pravoto na patent e proglaseno za umreno - so denot napravosilnosta na re{enieto, osven ako toa pravo pominalo vrz pravnitesledbenici na pravnoto lice, odnosno vrz naslednicite na fizi~koto licei

5) ako nositelot na pravoto na patent ili sopstvenikot naisklu~itelnoto pravo na patent ne postapi soglasno so ~lenot 52 stav 1 i~lenot 54 od ovoj zakon, va`nosta na patentot prestanuva najdocna soistekot na desettata godina na va`nosta.

Prava na treti lica

^len 69

(1) Ako vo registarot na patenti e zapi{ana licenca, zalog ili nekoedrugo pravo vo korist na treto lice, nositelot na patent, ne mo`e da seotka`e od svoite prava bez pismena soglasnost od liceto na ~ie ime e zapi{ana licencata, zalogot ili drugo pravo.

(2) Ako nositelot na patent vo opredeleniot rok ne ja plati propi

{anata taksa, a vo registarot e zapi{ana licenca, zalog ili nekoe drugopravo vo korist na treto lice, Biroto }e go izvesti toa lice deka taksata nee platena i deka mo`e da ja plati vo rok od {est meseci od denot naizvestuvaweto i so toa da go zadr`i zapi{anoto pravo.

(3) Vo slu~aj na spor za obezbeduvawe na zapi{anite prava na tretolice, sudot mo`e, ako toa e neophodno za obezbeduvawe na tie prava, dadonese re{enie so koe pravoto na patentot }e se prenese vrz liceto na ~ieime e zapi{ana licencata, zalogot ili drugo pravo, do obezbeduvawe napobaruvawata.

(4) Vo slu~ajot od stavot 3 na ovoj ~len, liceto na koe so re{enie nasudot mu e preneseno pravoto na patent }e se smeta za fiducijaren nositelna pravoto.

Materijalni prava

^len 70

(1) Nositelot na patentot ima:

1) isklu~itelno pravo da go koristi vo proizvodstvo za{titeniotpronajdok;

2) isklu~itelno pravo da pu{ti vo promet predmeti izrabotenispored za{titeniot pronajdok;

3) pravo da raspolaga so patentot i

4) pravo da zabrani koristewe na za{titeniot pronajdok voproizvodstvo ili vo prometot na treti lica koi za toa koristewe nemaatnegova dozvola.

(2) Pravoto od stavot (1) na ovoj ~len se odnesuva na patent zapostapka i na priozvodot dobien direktno od taa postapka.

Slobodno koristewe

^len 71

Pravoto na nositelot na patentot od ~lenot 70 na ovoj zakon zaisklu~itelno iskoristuvawe na pronajdokot ne se odnesuva na:

1) iskoristuvawe na pronajdokot vo li~ni i nekomercijalni celi;

2) prezemawe na aktivnosti za istra`uvawe i razvoj na predmetot naza{titeniot pronajdok, a osobeno: izrabotka, upotreba, nudewe naproda`ba, izvoz ili uvoz na za{titeniot pronajdok koga tie aktivnosti

razumno se povrzani so ispituvawa i testovi potrebni za registracija nalekovi za humana i veterinarna medicina, medicinski i veterinarniproizvodi ili sredstva za za{tita na rastenijata i

3) neposredna i poedine~na podgotovka na lekot vo apteka vrz osnovana edine~en lekarski recept i na postapki koi se odnesuvaat na takapodgotveniot lek.

Patent za postapka

^len 72

(1) Ako patentot e izdadaen za postapka, negovoto dejstvo se prostirai vrz proizvodite i materiite neposredno dobieni so taa postapka.

(2) Vo nedostig na sprotivni dokazi }e se smeta deka proizvodot edobien so za{titena postapka i toa ako proizvodot e nov ili ako postoiosnovano somnevawe deka proizvodot e dobien so za{titenata postapka ideka nositelot na patent ne bil vo sostojba i pokraj razumno vlo`eniottrud da ja utvrdi postapkata koja e navistina koristena.

(3) Postoi osnovano somnenie deka proizvodot e dobien so za{titenata postapka, dokolku za{titenata postapka e edinstvenata poznatapostapka.

(4) Tovarot na doka`uvawe od stavot (1) }e padne vrz navodniot prekr{itel samo dokolku e ispolnet eden od uslovite od stavot (2).

Obem na isklu~itelno pravo

^len 73

Obemot na isklu~itelnite prava na nositelot na patent e opredelenso tekstot na patentnite barawa koi se kone~no prifateni vo postapkata zapriznavawe na patent, pri {to opisot i crte`ite slu`at za tolkuvawe napatentnite barawa.

Pravo vrz osnova na prethodno koristewe

^len 74

(1) Pravoto na patentot ne dejstvuva vrz liceto, koe pred datumot napodnesuvaweto na prijavata za patent ili pred datumot na priznaenotopravo na prvenstvo pronajdokot sovesno i ne javno go koristelo voRepublika Makedonija, ili podgotvilo se {to e potrebno za negovokoristewe.

(2) Liceto od stavot (1) na ovoj ~len ima pravo, bez odobrenie od

nositelot na patentot, da prodol`i so iskoristuvaweto na pronajdokot voobem vo koj go iskoristuvalo ili podgotvuvalo od datumot na podnesuvawetona prijavata na patent za baraniot pronajdok.

Isklu~ok od povreda na pravoto na patent

^len 75

Isklu~ivite prava od pravoto na patent ne se odnesuvaat naupotrebata na proizvodi izraboteni spored patent vo konstrukcija ilioprema za brodovi, avioni, ili kopneni vozila, koi pripa|aat na nekoja oddr`avite ~lenki na Pariskata unija, ne se smeta za povreda na pravoto napatent koga toa prevozno sredstvo privremeno ili slu~ajno }e se najde nateritorijata na Republika Makedonija, pod uslov vgradeniot proizvod daslu`i isklu~ivo za potrebite na toa prevozno sredstvo.

Prisilna licenca

^len 76

(1) Ako nositelot na patentot ne go koristi pronajdokot za{titen sopatent ili go koristi vo obem nedovolen za zadovoluvawe na potrebite namakedonskiot pazar, i odbiva da sklu~i dogovor za licenca ili postavuvanepazarni uslovi za sklu~uvawe na toj dogovor, pravoto na koristewe napronajdokot mo`e da mu se dade na drugo lice, so obvrska za pla}awe nanadomestok na nositelot na patentot.

(2) Prisilna licenca nema da se dade ako nositelot na patentotdoka`e deka postojat zakonski pre~ki koi go opravduvaat nekoristeweto napronajdokot za{titen so patent.

Postapka po barawe za prisilna licenca

^len 77

Po baraweto za davawe prisilna licenca re{ava sudot vo parni~napostapka, vrz osnova na prethodno pribaveno mislewe od organ na dr`avnatauprava nadle`na za rabotite od oblasta za koja se odnesuva licencata.

Koga se podnesuva barawe za prisilna licenca

^len 78

(1) Barawe za davawe prisilna licenca ne mo`e da se podnese predistekot na rokot od ~etiri godini od denot na podnesuvaweto na prijavatana patent, odnosno pred istekot na rokot od tri godini od denot napriznavaweto na patent, ako ovoj rok istekuva podocna.

(2) Ako polzata od za{titeniot pronajdok e od javen interes, kako naprimer: zdravstvo, odbrana, za{tita, unapreduvawe na ~ovekovata okolina,ili e od osoben interes za oddelna granka na stopanstvoto, prisilnatalicenca mo`e da se dodeli i pred istekot na rokot od stavot (1) na ovoj~len.

Nadomestok

^len 79

(1) Vo slu~aj na davawe prisilna licenca, nositelot na patentot imapravo na soodveten nadomestok.

(2) Visinata na nadomestokot ja utvrduvaat spogodbeno nositelot napatentot i korisnikot na koj mu e dadena licencata, odnosno koj go koristipronajdokot za{titen so patent.

(3) Ako ne se postigne spogodba, nadle`niot sud ja utvrduva visinatana toj nadomestok.

(4) Nepostoeweto spogodba od stavot (3) na ovoj ~len, odnosno re{enie na sudot, ne go spre~uva korisnikot na koj mu e dadena licencata da gokoristi toj pronajdok.

Traewe na prisilnata licenca

^len 80

(1) Prisilnata licenca ne mo`e da bide isklu~itelna.

(2) Traeweto na prisilnata licenca e vrzano isklu~itelno sotraeweto na pri~inata poradi koja e i dadena.

(3) Prisilnata licenca ne mo`e da se prenesuva.

Prisilna licenca na zavisen patent

^len 81

(1) Prisilna licenca mo`e da se dade i ako pronajdokot za{titen sopatent ne mo`e da se koristi vo celina ili delumno bez koristewe na nekojpronajdok za{titen so porane{en patent, a podocne`niot pronajdok, kojpretstavuva pozna~aen tehni~ki napredok, e od osobeno zan~ewe zastopanstvoto ili za zadovoluvawe na op{tite potrebi.

(2) Ako prisilnata licenca se dava spored odredbata od stavot (1) naovoj ~len, nositelot na porane{niot patent mo`e da bara prisilna licencaza koristewe na pronajdokot po podocne`niot patent za soodveten nadomest.

VTOR DEL

INDUSTRISKI DIZAJN

Predmet na za{tita

^len 82

(1) So pravo na industriski dizajn se {titi nadvore{na forma,slika, crte`, kontura, kompozicija na boi, tekstura ili nivna kombinacija,{to mo`e da se prenese na opredelen industriski ili zanaet~iski proizvod,ili na negov del, kolku {to e potrebno da gi zadovoli uslovite na novost iosobenost.

(2) Za potrebite na ovoj zakon, za nadvore{na forma, slika, crte`,kontura, kompozicija na boi, tekstura ili nivna kombinacija, {to mo`e dase prenese na opredelen industriski ili zanaet~iski proizvod, ili na negovdel, kolku {to e potrebno da gi zadovoli uslovite na novost i osobenost, vonatamo{niot tekst }e se upotrebuva zborot - dizajn.

Proizvod i delovi na proizvod

^len 83

(1) Proizvodot od ~lenot 82 stav (1) na ovoj zakon, e bilo kojindustriski ili zanaet~iski izraboten predmet, vklu~itelno i delovi koise nameneti da formiraat slo`en proizvod.

(2) Proizvodot e slo`en, vo smisla na ovoj zakon, koga e sostaven odrazli~ni fizi~ki delovi soedineti vo edna fizi~ka celina, kako i od pove}e samostojni delovi koi ja so~inuvaat taa celina.

(3) Novata nadvore{na forma, slika, crte`, kontura, kompozicija naboi, tekstura ili nivna kombinacija prenesena na proizvod, {to e namenetda se vklopi vo slo`en proizvod, mo`e da se {titi kako industriski dizajnako vgradeniot del za koj se bara za{tita ostanuva vidliv pri normalnaupotreba na slo`eniot proizvod i koga vidlivata nova nadvore{na forma,slika, crte`, kontura, kompozicija na boi, tekstura ili nivna kombinacijana vgradeniot del, samostojno gi zadovoluva barawata za novost i osobenost.

(4) Normalna upotreba vo smisla na stavot (3) od ovoj ~len, zna~inamenska upotreba od strana na korisnikot i ne gi vklu~uva odr`uvaweto ipopravkata na proizvodot.

Novost na dizajnot

^len 84

(1) Dizajnot e nov vo smisla na ovoj zakon ako su{testveno serazlikuva od onoj {to porano e prijaven i od onoj {to pred podnesuvawetona prijavata i bil dostapen na javnosta, osven ako prijavata e povle~enapred objavuvaweto na re{enieto so koe se priznava pravoto na industriskidizajn.

(2) Dizajnot se smeta deka i stanal dostapen na javnosta, ako e objavenkako prijava ili kako priznaeno pravo na industriski dizajn, ako e izlo`enili koristen na pazarot ili koga vo voobi~aeni uslovi na delovno rabotewestanal poznat vo soodvetni stru~ni krugovi specijalizirani za dadenataoblast.

(3) Pri ocenuvaweto dali prijaveniot dizajn e nov ne vlijae faktot{to toj i stanal dostapen na javnosta vo period najmnogu {est meseci preddenot na podnesuvaweto na prijavata bez soglasnost na podnositelot naprijavata.

Razli~nost

^len 85

(1) Dizajnite se identi~ni koga nivnite karakteristiki serazlikuvaat samo vo nebitni detali.

(2) Dizajnot e razli~en ako na prv pogled stru~no lice mo`e da jazabele`i razlikata od dizajnite {to i stanale dostapni na javnosta.

(3) Dizajnot nema da se smeta za razli~en edinstveno zaradi faktot{to negovata primena se odnesuva na drugi industriski i zanaet~iskiproizvodi, odnosno nivni delovi.

Apsolutni pri~ini za odbivawe

^len 86

(1) So pravo na industriski dizajn ne mo`e da se za{titi dizajn koj:

1) e sprotiven na zakonot ili na moralot;

2) pretstavuva tehni~ki plan ili skica;

3) pretstavuva isklu~ivo kartografsko ili fotografsko delo;

4) sodr`i dr`aven ili drug javen grb, zname ili amblem, naziv ili

kratenka na nazivot na nekoja zemja ili me|unarodna organizacija, osven sodozvola od nadle`niot organ na odnosnata zemja ili organizacija;

5) sodr`i ili imitira lik na znamenita li~nost, osven so odobreniena taa li~nost, a dokolku se odnesuva za lik na umrena znamenita li~nost, sodozvola od organot na dr`avnata uprava nadle`en za rabotite na op{tatauprava;

6) sodr`i ili imitira lik na li~nost, osven so dozvola na taali~nost i

7) sodr`i ili imitira lik na umrena li~nost osven so soglasnost nasite naslednici od prviot zakonski red.

Relativni pri~ini za odbivawe

^len 87

(1) So pravo na industriski dizajn ne mo`e da se za{titi dizajn:

1) koj ne e nov vo smisla na ~lenot 84 od ovoj zakon;

2) koj ne e osoben vo smisla na ~lenot 85 od ovoj zakon;

3) koj isklu~ivo e odreden od vidot na proizvodot ili od proizvodotvo koj se vgraduva, odnosno od tehni~kite i funkcionalnite karakteristikipotrebni za postignuvawe odredeni tehni~ki rezultati ili pri normalnofunkcionirawe na bilo koj od tie proizvodi i

4) so koj se povreduvaat prethodno steknatite prava na nositelot.

(2) Pri~ini za isklu~uvawe od za{titata na pravoto na industriskidizajn soglasno so stavot (1) to~ka 4) od ovoj ~len, mo`e da pobara samopodnositelot na porano podnesena prijava ili nositelot na poranosteknatoto pravo na industriski dizajn.

Podnositel na prijavata

^len 88

(1) Postapka za steknuvawe na pravoto na industriski dizajn, mo`e dapovede avtorot ili negoviot praven sledbenik.

(2) Ako dizajnot e kreacija na pove}e avtori toga{ pravoto napoveduvawe na postapka od stavot (1) na ovoj ~len imaat site avtori ilinivnite pravni sledbenici.

Avtor

^len 89

(1) Avtor e fizi~ko lice koe go sozdalo dizajnot so svojot kreativentrud.

(2) Ne se smeta za avtor onoj koj vo sozdavaweto na dizajnot pru`alsamo tehni~ka pomo{.

Praven sledbenik

^len 90

(1) Praven sledbenik na avtorot e pravno ili fizi~ko lice ~iesteknuvawe na pravoto na industriski dizajn se temeli vrz zakon, pravnarabota, nasleduvawe i sudska odluka.

(2) Rabotodavecot se smeta za praven sledbenik na avtorot koga vrzosnova na zakon, ili dogovor za rabota mu pripa|a pravoto na steknuvawe naindustriski dizajn sozdaden vo ramkite na rabotniot odnos na avtorot.

Poveduvawe postapka

^len 91

(1) Postapkata za priznavawe na pravoto na industriski dizajn sepoveduva so podnesuvawe prijava za industriski dizajn do Biroto.

(2) Postapkata za priznavawe na pravoto na industriski dizajn mo`eda se povede i so podnesuvawe prijava soglasno so Ha{kiot dogovor za me|unarodno prijavuvawe na mostri i modeli (Ha{ki dokument od 28 noemvri1960 godina) i Dopolnitelniot akt od Stokholm od 14 juli 1967 godina(izmenet i dopolnet na 28 septemvri 1979 godina).

Edinstvenost na dizajnot

^len 92

(1) Za sekoja forma na telo, slika ili crte`, odnosno nivnakombinacija se podnesuva oddelna prijava.

(2) Edna prijava za priznavawe na pravo na industriski dizajn, mo`eda se

odnesuva na pove}e proizvodi (pove}ekratna prijava).

(3) Pove}ekratna prijava mora da se odnesuva na proizvodirasporedeni vo ista klasa spored Lokarnskiot dogovor vospostaven za me|unarodna klasifikacija na industriski dizajn (vo natamo{niot tekst: Me|unarodna klasifikacija).

Pravo na prvenstvo

^len 93

(1) Od denot na priemot na uredna prijava na industriski dizajn voBiroto, podnositelot na prijavata na industriski dizajn ima pravo naprvenstvo sprema sekoe drugo lice koe za istiot dizajn }e podnese prijava.

(2) Isklu~ok od stavot (1) na ovoj ~len e koga se ispolneti uslovite zapodnesuvawe prijava za industriski dizajn predvideni vo ~lenovite 88 i 90na ovoj zakon.

Saemsko pravo na prvenstvo

^len 94

(1) Liceto koe na oficijalno priznaena izlo`ba ili saem od me|unaroden karakter vo Republika Makedonija ili vo druga zemja ~lenka naPariskata unija izlo`i dizajn, mo`e vo rok od tri meseci od denot nazatvoraweto na izlo`bata (saemot) so prijava da pobara pravo na prvenstvood prviot den na izlagaweto, odnosno od denot na upotrebata.

(2) Kon prijavata od stavot (1) na ovoj ~len mora da se podnesepismena potvrda od nadle`niot organ na zemjata ~lenka na Pariskata unijadeka e vo pra{awe oficijalno priznaena izlo`ba (saem) vo smisla na Me|unarodnata konvencija za me|unarodni izlo`bi sklu~ena vo Pariz na 28noemvri 1928 godina i posleden pat revidirana na 31 maj 1988 godina sonazna~uvawe na podatocite za vidot na izlo`bata ili saemot, mestoto nanejzinoto odr`uvawe, denot na otvoraweto i denot na zatvoraweto, odnosnoza denot na upotrebata.

Unisko pravo na prvenstvo

^len 95

(1) Na pravno ili fizi~ko lice koe vo nekoja vo zemjite ~lenki naunijata zasnovana na Pariskata konvencija (vo natamo{niot tekst: Pariskaunija) ili na Svetskata trgovska organizacija, podnelo uredna prijava zaindustriski dizajn, }e mu se priznae pravo na prvenstvo vo RepublikaMakedonija od denot na podnesuvaweto na prvata prijava ako toa go pobara

vo rok od 12 meseci od denot na podnesuvaweto na prvata prijava.

(2) Za uredna prijava od stavot (1) na ovoj ~len se smeta prijavata ~ijdatum na podnesuvawe e utvrden soglasno so nacionalnoto zakonodavstvo nazemjata ~lenka na Pariskata unija vo koja e podnesena ili vo soglasnost some|unarodnite dogovori sklu~eni me|u zemjite ~lenki na unijata, bez ogledna podocne`nata pravna sudbina na prijavata.

Obvrski na podnositelot na prijavata so unisko prvenstvo

^len 96

(1) Podnositelot na prijavata na industriski dizajn {to e so namerada go koristi pravoto na prvenstvo od ~lenot 95 na ovoj zakon, e dol`en voprijavata podnesena vo Republika Makedonija da gi navede site podatoci zaprijavata na koja se povikuva i vo rok od tri meseci od denot napodnesuvaweto na baraweto za priznavawe na pravoto na prvenstvo daprilo`i prepis na prvata prijava, zaverena od nadle`niot organ na zemjata~lenka na Pariskata unija vo koja e podnesena prvata prijava.

Pove}ekratno pravo na prvenstvo

^len 97

(1) Podnositelot na prijavata na industriski dizajn mo`e da sepovika na pove}ekratno pravo na prvenstvo vrz osnova na pove}e prethodnopodneseni prijavi vo edna ili pove}e zemji ~lenki na Pariskata unija.

(2) Ako podnositelot na prijavata se povikuva na pove}ekratno pravona prvenstvo, rokovite koi spored ovoj zakon po~nuvaat da te~at od datumotna priznaenoto pravo na prvenstvo, se smetaat od najraniot datum na pove}ekratnoto pravo na prvenstvo.

Uverenie za pravo na prvenstvo

^len 98

(1) Biroto na barawe na podnositelot na prijavata izdava uverenie zapravo na prvenstvo koe se smeta od datumot utvrden kako datum napodnesuvawe na prijavata na industriski dizajn.

(2) Uslovite, postapkata i sodr`inata na uverenieto od stavot (1) naovoj ~len se ureduvaat so propisot koj go donesuva ministerot za ekonimoja.

Sodr`ina na prijavata na industriski dizajn

^len 99

(1) Prijavata na industriski dizajn mora da sodr`i:

1) barawe za priznavawe na pravoto na industriski dizajn;

2) podatoci za podnositelot na prijavata;

3) prikaz na dizajnot za koj se bara za{tita i

4) opis na dizajnot, dokolku e neophoden za utvrduvawe na novosta;

(2) Se smeta deka prijavata na industriski dizajn e podnesena ako gizadovoluva barawata od stavot (1) na ovoj ~len.

(3) Drugite sostojki i prilozi kon prijavata moraat da bidatpodneseni na na~in i vo soodveten broj na primeroci, kako {to e utvrdenoso propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Datumot na podnesuvawe na prijavata

^len 100

(1) Ako prijavata ja nema sodr`inata predvidena vo ~lenot 99 stav (1)na ovoj zakon, Biroto }e go izvesti podnositelot deka negovata prijava ne euredna i ne mo`e da mu bide priznaen datumot na podnesuvaweto.

(2) Ako za prijavata na industriski dizajn ne mo`e da se priznaedatumot na podnesuvaweto, Biroto }e go povika podnositelot vo rok od 30dena, od priemot na povikot da gi otstrani utvrdenite nedostatoci soglasnoso ~lenot 99 stav (1) od ovoj zakon.

(3) Ako podnositelot na prijavata gi otstrani nedostatocite vopredvideniot rok, Biroto }e donese zaklu~ok za utvrduvawe na datumot napodnesuvawe.

(4) Kako datum na podnesuvawe }e se smeta datumot na priem na urednaprijava po koja postapil podnositelot soglasno so izvestuvaweto, vo smislana ~lenot 99 stav (1) na ovoj zakon.

(5) Ako podnositelot vo predvideniot rok ne gi otstraninedostatocite, prijavata so zaklu~ok }e se otfrli.

Registar na prijavi na industriski dizajn

^len 101

(1) Prijavata na industriski dizajn na koja so zaklu~ok i e utvrdendatumot na podnesuvawe se vpi{uva vo Registarot na prijavi na industriskidizajni.

(2) Sodr`inata i na~inot na vodewe na Registarot na prijavi zaindustriski dizajn se utvrduva so propisot koj go donesuva ministerot zaekonomija.

Podelba na prijavata na industriski dizajn

^len 102

(1) Pove}ekratnata prijava na industriski dizajn mo`e, na barawe napodnositelot na prijavata, vo tekot na postapkata za priznavawe na pravotona industriski dizajn da se podeli vo dve ili pove}e prijavi.

(2) Podelbata na prijavata na industriski dizajn e dozvolena dodonesuvaweto na re{enieto za priznavawe na pravoto na industriski dizajn.

(3) Prijavata na industriski dizajn nastanata so podelba naprvobitnata prijava na industriski dizajn (razdelena prijava) go zadr`uvadatumot na podnesuvawe na prvobitnata prijava i prvenstvoto odprvobitnata prijava na industriski dizajn.

Barawe prijavata da se zeme vo postapka vedna{

^len 103

(1) Vo slu~aj na spor vo vrska so povreda na pravoto od prijavata,podnositelot na prijavata mo`e da bara Biroto da ja zeme prijavata vopostapka vedna{.

(2) Baraweto prijavata za industriski dizajn da se zeme vo postapkavedna{, ne mo`e da se podnese pred istekot na 90 dena od denot napodnesuvaweto na prijavata.

Uredna prijava

^len 104

(1) Po upisot na prijavata na industriski dizajn vo Registarot naprijavi na industriski dizajn, Biroto ispituva:

1) dali e platena potrebnata taksa;

2) dali e podnesen prevod na prijavata na makedonski jazik, akoprijavata e sostavena na stranski jazik;

3) dali se sodr`ani sostojkite i prilozite od ~lenot 99 na ovoj zakoni

4) dali e prilo`eno uredno polnomo{no, dokolku prijavata epodnesena preku zastapnik.

(2) Ako prijavata na industriski dizajn ne gi ispolnuva uslovite odstavot (1) na ovoj ~len, Biroto }e go povika podnositelot na prijavata vorok koj ne mo`e da bide podolg od 60 dena, smetaj}i od denot na priemot napovikot, da gi otstrani utvrdenite nedostatoci.

(3) Na obrazlo`eno barawe na podnositelot na prijavata, rokot odstavot (2) na ovoj ~len mo`e od opravdani pri~ini da se prodol`i najmnoguu{te za dva meseci.

(4) Ako podnositelot na prijavata vo opredeleniot rok ne giotstrani nedostatocite od stavot (2) na ovoj ~len, Biroto prijavata sozaklu~ok }e ja otfrli.

(5) Koga vo prijavata se povikuva na prilozi koi ne se sodr`ani voprijavta, Biroto go povikuva podnositelot na prijavata da gi dostavi vopredvideniot rok. Dokolku podnositelot ne postapi po izvestuvaweto naBiroto, pri ispituvaweto na prijavata }e se smeta kako tie da ne postojat.

(6) Ako podnositelot na prijavata vo propi{aniot rok ja urediprijavata, }e se smeta deka prijavata bila uredno podnesena.

Ispituvawe na prijavata

^len 105

(1) Ako prijavata e uredna vo smisla na ~lenot 104 od ovoj zakon, seispituva dali se ispolneti uslovite za priznavawe na pravoto naindustriski dizajn od ~lenovite 84 i 85 na ovoj zakon.

(2) Ako prijaveniot industriski dizajn ne mo`e da se priznae poradinekoi od pri~inite navedeni vo ~lenovite 86 i 87 na ovoj zakon, Borotodonesuva re{enie za celosno ili delumno odbivawe na baraweto zapriznavawe na pravoto na industriski dizajn.

(3) Re{enie za odbivawe na baraweto za priznavawe na pravoto naindustriski dizajn, Biroto ne mo`e da donese ako prethodno, po pismen pat,ne go zapoznal podnositelot na prijavata za pri~inite poradi koi ne mo`eda se priznae baranoto pravo, odnosno ne mo`e da go priznae pravoto vobaraniot obem i ako ne go povikal podnositelot na prijavata vo primeren

rok da se izjasni za tie pri~ini.

(4) Podnositelot na prijavata ima pravo vo rok od 90 dena od denot napriemot na izvestuvaweto da se izjasni za pri~inite poradi koi ne mo`e dase priznae baranoto pravo i da dostavi dokazi za mo`nite novi podatocikoi bi vlijaele na kone~nata odluka na Biroto.

(5) Podnositelot na prijavata pri izjasnuvaweto ne mo`edopolnitelno da go menuva dizajnot.

(6) Rokot od stavot 4 na ovoj ~len mo`e na obrazlo`eno barawe odpodnositelot na prijavata, da se prodol`i najmnogu u{te za 90 dena.

Pla}awe tro{oci

^len 106

(1) Ako biroto utvrdi deka se ispolneti uslovite od ~lenot 99stavovi (1) i (3) na ovoj zakon, }e donese zaklu~ok deka se ispolnetiuslovite za objavuvawe na podatocite od prijavata za industriski dizajn i }e go povika podnositelot vo rok od 30 dena da gi plati tro{ocite zaobjavuvawe na industriskiot dizajn vo glasiloto na Biroto.

(2) Ako podnositelot ne gi plati tro{ocite od stavot (1) na ovoj~len, Biroto }e donese zaklu~ok so koj }e ja otfrli prijavata.

(3) Objavata nazna~ena vo stavot (1), na barawe na podnositelot naprijavata, mo`e da bide odlo`ena za periodot {to go bara. Ovoj period nemo`e da bide podolg od 12 meseci od datumot na podnesuvaweto na prijavata,ako e barano pravo na prvenstvo, datumot od koga ovoj period se presmetuva edatumot na pravoto na prvenstvo.

Objavuvawe na prijavata na industriski dizajn

^len 107

(1) Ako podnositelot postapi soglasno so ~lenot 106 stav (1) na ovojzakon, Biroto najdocna vo rok od 90 dena }e ja objavi sodr`inata naprijavata vo slu`benoto glasilo na Biroto.

Prigovor

^len 108

(1) Prigovor na objavenata prijava za industriski dizajn, vo rok od 90dena, smetaj}i od denot na objavuvaweto na prijavata, do Biroto, mo`e dapodnese:

1) podnositelot na prvata prijava za industriski dizajn;

2) liceto koe vo vremeto na podnesuvaweto na prijavata zaindustriski dizajn imalo firma, pod uslov nazivot na firmata ili nekojnejzin del da e identi~en ili sli~en so objaveniot dizajn ili so nekoj negovdel;

3) fizi~ko lice ~ie ime, prezime ili lik e ednakov so objaveniotindustriski dizajn ili objaveniot industriski dizajn pretstavuva negovoimitirawe;

4) nositel na porane{noto pravo na industriski dizajn, akopredmetot na toa pravo e ist so objaveniot industriski dizajn, iliobjaveniot industriski dizajn e sli~en na nego;

5) sekoe lice koe ima avtorsko pravo na delo koe e isto so objaveniotindustriski dizajn ili objaveniot industriski dizajn e sli~en na nego i

6) sekoe zainteresirano lice koe smeta deka objaveniot industriskidizajn ne gi ispolnuva barawata za novosta na nadvore{niot izgled ili eusloveno od funkcionalnite karakteristiki na proizvodot vo smisla na~lenot 87 na ovoj zakon.

(2) Rokot za podnesuvawe na prigovorot propi{an vo stavot (1) odovoj ~len ne mo`e da se prodol`i.

Prigovorot mora da bide podnesen na na~in kako {to e utvrdeno sopropisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Ispituvawe na prigovorot

^len 109

(1) Biroto proveruva dali prigovorot e podnesen od lice koe imapravo na podnesuvawe na prigovor vo smisla na ~lenot 108 stav (1) na ovojzakon i dali prigovorot e podnesen vo propi{aniot rok.

(2) Ako ne se ispolneti uslovite od stavot (1) na ovoj ~len, Birotodonesuva zaklu~ok za otfrlawe na prigovorot.

(3) Ako se ispolneti uslovite od stavot (1) na ovoj ~len, Biroto goizvestuva podnositelot na prijavata na industriski dizajn za pri~initenavedeni vo prigovorot i go povikuva vo opredelen rok koj ne mo`e da bidepodolg od 60 dena da se izjasni za navedenite pri~ini.

(4) Ako podnositelot na prijavata vo predvideniot rok od stavot (3)na ovoj ~len ne se izjasni za pri~inite navedeni vo prigovorot, Biroto }eodlu~i vrz osnova na navodite vo prigovorot.

Odlu~uvawe po prigovorot

^len 110

(1) Ako podnositelot na prijavata na industriski dizajn se izjasni zapri~inite navedeni vo prigovorot i dostavo odgovor po prigovorot, Birotoja ispituva opravdanosta na prigovorot, zamaj}i gi predvid pri~inite poprigovorot i odgovorot po prigovorot.

(2) Ako Biroto utvrdi deka prigovorot e neosnovan, prigovorot so re{enie se odbiva.

(3) Re{enieto od stavot (2) na ovoj ~len se dostavuva do podnositelotna prijavata i do podnositelot na prigovorot.

(4) Ako Biroto vo postapkata na ispituvawe na prigovorot utvrdideka prigovorot e osnovan, ja odbiva prijavata na industriski dizajn i za toamu dostavuva re{enie na podnositelot na prijavata i na podnositelot naprigovorot.

Donesuvawe na odluka i upis vo Registarot na industriski dizajn

^len 111

(1) Ako se ispolneti uslovite predvideni vo ~lenovite 86 i 87 od ovojzakon, Biroto }e donese zaklu~ok deka se ispolneti uslovite za priznavawena pravoto na industriski dizajn i }e go povika podnositelot vo rok od 30dena ja plati taksata za odr`uvawe vo prviot petgodi{en period nava`eweto na industriskiot dizajn, tro{ocite za objavuvawe na industriskidizajn vo glasiloto na Biroto i tro{ocite za izdavawe isprava zaindustriski dizajn.

(2) Ako podnositelot na prijavata vo opredeleniot rok gi platitaksite i tro{ocite od stavot (1) na ovoj ~len, Biroto }e donese re{enie zapriznavawe na pravoto na industriski dizajn i priznaenoto pravo }e go zapi{e vo Registarot za industriski dizajn.

(3) Ako podnositelot na prijavata vo predvideniot rok ne gi platipropi{anite taksi i tro{oci od stavot (1) na ovoj ~len, Biroto }e donesezaklu~ok so koj }e ja otfrli prijavata.

Obem na za{tita

^len 112

So re{enieto od ~lenot 111 na ovoj zakon se opredeluva obemot napriznaenata za{tita za industriskiot dizajn, prika`an so usvoeniot opis ina prikazot.

Steknuvawe na pravo na industriski dizajn

^len 113

(1) Pravoto na industriski dizajn se steknuva so denot nadonesuvaweto na re{enieto za priznavawe na pravoto i so upis naindustriskiot dizajn vo registarot.

(2) Datumot za upis na industriskiot dizajn vo registar e ist sodatumot na donesuvaweto na re{enieto za priznavawe na industriskiotdizajn.

Objavuvawe na industriskiot dizajn

^len 114

(1) Podatocite za industriskiot dizajn se objavuvaat vo slu`benotoglasilo na Biroto najdocna vo rok od 90 dena od datumot na zapi{uvawe naindustriskiot dizajn vo registarot za dizajni.

(2) Podatocite koi se objavuvaat vo slu`benoto glasilo na Biroto, seutvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Isprava za industriski dizajn

^len 115

(1) Na nositelot na industriskiot dizajn, Biroto mu izdava ispravanajdocna vo rok od {est meseci od datumot na donesuvaweto na re{enieto zapriznavawe na pravoto na industriski dizajn.

(2) Podatocite koi gi sodr`i ispravata za industriski dizajn seutvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Moralni prava na avtorot na industriskiot dizajn

^len 116

(1) Avtorot, nezavisno od toa dali e podnositel na prijavata ilinositel na pravoto, sekoga{ ima pravo da bide naveden kako avtor naindustriskiot dizajn vo site dokumenti i javni objavuvawa.

(2) Prenosot ili otka`uvaweto od pravoto od stavot (1) na ovoj ~lense smeta za ni{tovno.

(3) Ako pove}e avtori u~estvuvale vo kreacijata na industriskiotdizajn, site avtori imaat ednakvi prava nezavisno od pridonesot voizrabotkata na industriskiot dizajn, taka {to site moraat da bidat

navedeni.

Materijalni prava

^len 117

(1) Nositelot na pravoto na industriskiot dizajn ima isklu~ivopravo da go koristi industriskiot dizajn na proizvodi i da pu{ta vo prometproizvodi koi go sodr`at za{titeniot industriski dizajn.

(2) Ako treto lice go koristi industriskiot dizajn bez soglasnost odnositelot na pravoto na industriskiot dizajn, nositelot ima pravo toa da gozabrani.

(3) Treto lice ne mo`e bez soglasnost na nositelot na industriskiotdizajn da izrabotuva, nudi, stava vo promet, uvezuva, izvezuva ili koristiproizvod koj sodr`i, ili go imitira za{titeniot industriski dizajn, nituda skladira takov proizvod za navedenite celi.

(4) Nositelot na pravoto na industriskiot dizajn ima pravo da barapodatoci za potekloto na proizvodot i transportniot pat na proizvodotili dokumentacija za toj proizvod od sekoe lice koe neovlasteno koristiili ima namera neovlasteno da go stavi vo promet proizvodot koj go sodr`iili go imitira za{titeniot industriski dizajn.

Slobodno koristewe

^len 118

(1) Isklu~ivite prava od industriskiot dizajn od ~lenot 116 na ovojzakon, ne vlijaat na upotrebata na proizvodot koj sodr`i ili na koj eprimenet za{titeniot industriski dizajn:

1) vo privatni i netrgovski celi;

2) za celi na izvestuvawe na javnosta ili za celi na obrazovanieto,ako e toa vo soglasnost so dobrite delovni obi~ai i ne im nanesuva {teta nainteresite na nositelot na pravoto i avtorot i

3) za eksperimentalni i nau~ni celi.

Isklu~ok od povreda na pravoto na industriski dizajn

^len 119

(1) Isklu~ivite prava od industriskiot dizajn ne se odnesuvaat naupotrebata na proizvodi izraboteni spored industriskiot dizajn vokonstrukcija ili oprema za brodovi, avioni ili kopneni vozila, koi pripa|

aat na nekoja od dr`avite ~lenki na Pariskata unija, ne se smeta za povredana pravoto na industriski dizajn koga toa prevozno sredstvo privremenoili slu~ajno }e se najde na teritorijata na Republika Makedonija, pod uslovvgradeniot proizvod da slu`i isklu~ivo za potrebite na toa prevoznosredstvo.

Pravo po osnova na prethodno koristewe

^len 120

(1) Nositelot na pravoto ne mo`e da se povika na isklu~ivi pravasprema treto lice koe go koristelo istiot dizajn na proizvodot ili gi izvr{ilo site podgotovki za koristewe na istiot dizajn na proizvodot preddenot na podnesuvaweto na prijavata vo Biroto ili pred steknatoto pravona prvenstvo, ako e pobarano, pod uslov tretoto lice da go izrabotiloproizvodot bez znaewe za postoewe na industriski dizajn koj vo toa vreme nei bil dostapen na javnosta.

(2) Treto lice ne mo`e da go koristi dizajnot od stavot (1) na ovoj~len na na~in koj gi preminuva granicite na redovni proizvodstvenidejnosti.

Nemo`nost za poni{tuvawe i zabrana

^len 121

(1) Nositelot na porano priznaeniot industriski dizajn nema pravo:

1) da bara poni{tuvawe na podocna priznaeniot industriski dizajnvrz osnova na svoeto pravo na prvenstvo i

2) da zabrani upotreba na podocna priznaeniot ist ili sli~enindustriski dizajn, ako za vreme od pet godini svesno ja trpel taa upotreba,osven ako podocna registriraniot industriski dizajn e za{titen sozloupotreba.

(2) Nositelot na podocna priznaeniot industriski dizajn nema pravoda mu zabrani upotreba na nositelot na prethodno priznaeniot industriskidizajn.

(3) Trpeweto na upotrebata na industriski dizajn vo smisla na stavot(1) na ovoj ~len ne mo`e da bide pri~ina za negovo bri{ewe od registarot.

Va`ewe i odr`uvawe na pravoto na industriski dizajn

^len 122

(1) Industriskiot dizajn va`i pet godini, smetaj}i od denot na

podnesuvaweto na uredna prijava za industriski dizajn.

(2) Va`eweto na pravoto na industriskiot dizajn mo`e da seprodol`i i toa za period od po pet godini, no ne podolgo od 25 godini, poduslov nositelot na industriskiot dizajn vo tekot na poslednata godina nava`eweto na za{titata ili najdocna po {est meseci od istekot na tojperiod do biroto da podnese barawe za prodol`uvawe na va`eweto naindustriskiot dizajn i da gi uplati potrebnite taksi i tro{oci zapostapkata na odr`uvawe.

(3) Noviot period na za{tita zapo~nuva so istekot na posledniot denna prethodniot period na za{tita.

(4) Podatocite koi treba da gi sodr`i baraweto za prodol`uvawetona va`eweto na industriskiot dizajn se utvrduvaat so propisot koj godonesuva ministerot za ekonomija.

Prestanok na va`ewe na pravoto na industriski dizajn

^len 123

(1) Pravoto na industriski dizajn prestanuva da va`i:

1) ako iste~e rokot na va`ewe na industriskiot dizajn soglasno so~lenot 122 na ovoj zakon;

2) vrz osnova na pismena izjava na nositelot na pravoto so koja seodrekuva od pravoto na industriskiot dizajn i toa naredniot den od denot napodensuvaweto do Biroto i

3) ako pravnoto lice koe e nositel na pravoto na industriski dizajnprestanalo da raboti - so denot na prestanuvaweto, odnosno ako fizi~kotolice koe e nositel na pravoto na industriski dizajn umrelo - so denot nasmrtta ili ako is~eznatoto lice koe e nositel na pravoto na industriskidizajn e proglaseno za umreno - so denot na pravosilnosta na re{enieto,osven ako toa pravo pominalo vrz pravnite sledbenici na pravnoto lice,odnosno vrz naslednicite na fizi~koto lice.

(2) Izjavata od stavot (1) to~ka 2) na ovoj ~len e bez pravno dejstvo,ako vo registarot e zapi{ano opredeleno pravo vo korist na treti lica, anositelot na pravoto prethodno ne obezbedil pismena soglasnost od tielica.

(3) Prestanuvaweto na traeweto na pravoto na industriskiot dizajnse zapi{uva vo Registarot za industriski dizajni.

TRET DEL

TRGOVSKA MARKA

Predmet na za{tita

^len 124

(1) So trgovska marka se {titi znak koj mo`e grafi~ki da se prika`ei koj e podoben za razlikuvawe na stokite ili uslugite na eden u~esnik voprometot od stokite ili uslugite na drug u~esnik vo prometot.

(2) So trgovska marka se {titat znaci podobni za razlikuvawe kako{to se: zborovi, bukvi, brojki, sliki, crte`i, kombinacii na boi,trodimenzionalni formi, vklu~itelno i formi na stokite ili nivnitepakuvawa, kako i kombinaciite na site napred navedeni znaci.

(3) Zborovite i bukvite od stavot (2) na ovoj ~len mo`at da se napi{at na bilo koj jazik i so bilo koe pismo.

Distinktivnost

^len 125

(1) Znakot e podoben za razlikuvawe dokolku na stokite ili uslugitevo sporedba so istovidni ili sli~ni stoki ili uslugi im dava poseben,distinktiven karakter.

(2) Pri ocenuvaweto dali nekoj znak e podoben za razlikuvawe, sezemaat predvid site okolnosti, a osobeno vremeto i obemot na negovatadotoga{na upotreba vo prometot.

Apsolutni pri~ini za odbivawe

^len 126

(1) So trgovska marka ne mo`e da se za{titi znak:

1) ~ie objavuvawe ili upotreba e sprotivna na zakonot ili namoralot;

2) koj ne mo`e grafi~ki da se prika`e;

3) koj ne e distinktiven, odnosno podoben za razlikuvawe na stokite iuslugite vo prometot;

4) koj go ozna~uva samo vidot na stokite, odnosno uslugite, nivnatanamena, vremeto ili na~inot na proizvodstvo, geografskoto poteklo,

kvalitetot, cenata, koli~estvoti i te`inata;

5) koj e voobi~aen za ozna~uvawe na opredelen vid stoki, odnosnouslugi;

6) koj se sostoi isklu~ivo od forma koja proizleguva od vidot nastokite ili forma na stokite potrebna za postignuvawe na opredelentehni~ki rezultat, ili forma koja im dava su{testvena vrednost na stokite;

7) koj so svojot izgled mo`e da sozdade zabuna vo prometot, a osobenoda go dovede vo zabluda prose~niot potro{uva~ vo pogled na geografskotopoteklo, vidot, kvalitetot ili drugite svojstva na stokite ili uslugite;

8) koj sodr`i dr`aven ili drug javen grb, zname ili amblem, naziv ilikratenka na nazivot na nekoja dr`ava ili me|unarodna organizacija, kako inivna imitacija, osven so dozvola na nadle`niot organ na odnosnata dr`availi organizacija;

9) sodr`i ili imitira lik ili ime na znamenita li~nost, osven soodobrenie na taa li~nost, a dokolku se odnesuva na lik ili ime na umrenaznamenita li~nost, so dozvola od organot na dr`avnata uprava nadle`en zarabotite na op{tata uprava;

10) koj sodr`i pe~at ili {tembil, oficijalni znaci ili punci zakontrola i garancija na kvalitetot ili gi imitira i

11) koj sodr`i religiozni simboli ili gi imitira.

(2) Znacite navedeni pod to~kite 3) 4) i 5) od stavot (1) na ovoj ~len,mo`at da se za{titat kako trgovska marka, samo dokolku podnositelot naprijavata doka`e deka znakot steknal distinktivnost so tekot na dolgogodi{nata upotreba.

Relativni pri~ini za odbivawe

^len 127

(1) So trgovska marka ne mo`e da se za{titi nitu znak:

1) koj e identi~en so porano prijavena ili registrirana trgovskamarka na drugo lice za ist vid na stoki ili uslugi i

2) koj e identi~en ili sli~en so porano prijavena ili registriranatrgovska marka na drugo lice za ist ili sli~en vid na stoki, odnosno uslugi,dokolku taa sli~nost mo`e da go dovede vo zabluda prose~niot potro{uva~,vklu~itelno i mo`nosta od asocijacija so porano prijavenata ili poranoregistriranata trgovska marka.

(2) Porano prijavenata trgovska marka }e bide pri~ina za odbivawevo smisla na stavot (1) od ovoj ~len samo dokolku bide registrirana.

(3) Pod poimot "porano prijavena ili registrirana trgovska marka"se podrazbiraat:

1) trgovskite marki koi u`ivaat pravo na prvenstvo spored odredbitena ovoj zakon;

2) porano me|unarodno registriranite trgovski marki so dejstvo voRepublika Makedonija i

3) trgovskite marki koi vo vreme na podnesuvaweto na prijavata natrgovska marka za znakot od stavot (1) na ovoj ~len se dobro poznati voRepublika Makedonija vo ramkite na zna~eweto na ~lenot 6-bis odPariskata konvencija, odnosno ~lenot 16(3) od TRIPs Dogovorot.

(4) Za dobro poznati trgovski marki od stavot (3) to~ka 3) na ovojzakon, se smetaat osobeno trgovskite marki koi mu se poznati narelevantniot sektor na javnosta, kako i trgovski marki {to se dobropoznati kako rezultat na pretstavuvaweto, oglasuvaweto i reklamirawetovo {irokata javnost.

(5) So trgovska marka ne mo`e da se za{titi nitu znak so koj sepovreduvaat porano steknatite prava na:

1) liceto koe vo vreme na podnesuvaweto na prijavata za priznavawena trgovska marka imalo firma, pod uslovi firmata ili bitniot del nafirmata da e identi~en ili sli~en so objaveniot znak i pod uslov daproizveduva identi~ni ili sli~ni proizvodi, odnosno da dava identi~niili sli~ni uslugi na tie na koi objaveniot znak se odnesuva, ili koga tiestoki ili uslugi se predmet na dejnosta na firmata;

2) fizi~ko lice ~ie ime, prezime ili lik e identi~en ili sli~en soobjaveniot znak;

3) nositelot na porano za{titeno pravo od industriska sopstvenost,ako predmetot na toa pravo e identi~en ili sli~en so objaveniot znak i

4) liceto koe ima avtorsko pravo na delo koe e identi~no ili sli~noso objaveniot znak.

(6) So trgovska marka ne mo`e da se za{titi nitu znak koj e identi~enili sli~en so trgovskata marka ~ija va`nost prestanala poradi pominatiotrok na va`ewe, a nositelot na pravoto vo predvideniot rok ne podnelbarawe za prodol`uvawe na va`eweto i ne go platil propi{aniotnadomestok, dokolku prijavata na trgovska marka e podnesena pred istekotna devet meseci, smetaj}i od denot na prestanokot na va`nosta na trgovskata

marka, osven ako za{titata na toj znak ne bara nositelot na ~ie imetrgovskata marka bila registrirana, ili negoviot praven sledbenik.

(7) Na pri~inite za isklu~uvawe od za{titata so trgovska markaspored ovoj ~len, mo`e da se povikuva samo podnositelot na poranopodnesenata prijava ili nositelot na porano za{titenoto pravo.

Podnositel na prijava

^len 128

Postapka za steknuvawe na pravo na trgovska marka mo`e da povedepravno i fizi~ko lice.

Poveduvawe na postapka

^len 129

(1) Postapkata za priznavawe na trgovska marka se poveduva soprijava koja sodr`i barawe za priznavawe na trgovska marka i drugi bitnisostojki propi{ani so ovoj zakon.

(2) Za sekoj znak za koj se bara za{tita so trgovska marka, se podnesuvaposebna prijava.

(3) So edna ista prijava na trgovska marka za znak mo`e da se bara za{tita za pove}e proizvodi i uslugi.

Sodr`ina na prijavata

^len 130

(1) Prijavata na trgovska marka mora da sodr`i:

1) barawe za priznavawe na trgovska marka;

2) izgled na znakot za koj se bara za{tita i

3) spisok na stokite i uslugite za koi se bara za{tita.

(2) Drugite sostojki na prijavata i prilozite {to se dostavuvaat soprijavata, moraat da bidat podneseni na na~in utvrden so propisot koj godonesuva ministerot za ekonomija.

Datum na podnesuvawe na prijavata

^len 131

(1) Ako prijavata ja nema sodr`inata predvidena vo ~lenot 130 stav

(1) na ovoj zakon, Biroto }e go izvesti podnositelot deka negovata prijavane e uredna i ne mo`e da mu bide priznaen datumot na podnesuvawe.

(2) Ako za prijavata na trgovska marka ne mo`e da se priznae datumotna podnesuvawe, Biroto }e go povika podnositelot vo rok od 30 dena, odpriemot na povikot da gi otstrani utvrdenite nedostatoci soglasno so~lenot 130 stav (1) od ovoj zakon.

(3) Ako podnositelot na prijavata gi otstrani nedostatocite vopredvideniot rok, Biroto }e donese zaklu~ok za utvrduvawe na datumot napodnesuvawe.

(4) Kako datum na podnesuvawe }e se smeta datumot na priem na urednaprijava po koja nastapil podnositelot soglasno so izvestuvaweto, vo smislana ~lenot 130 stav (1) na ovoj zakon.

(5) Ako podnositelot vo predvideniot rok ne gi otstraninedostatocite, prijavata so zaklu~ok }e se otfrli.

Podelba na prijavata na trgovska marka

^len 132

(1) Sekoja prijava na trgovska marka, na barawe na podnositelot naprijavata, vo tekot na postapkata za priznavawe na pravoto na trgovskamarka, mo`e da se podeli na dve ili pove}e prijavi vo odnos napredlo`eniot spisok na proizvodi i uslugi.

(2) Podelenite prijavi go zadr`uvaat pravoto na prvenstvo od prvataprijava.

(3) Baraweto za podelba na prijavata e dozvoleno vo slu~aj kogapodnositelot vo prvata prijava ima podneseno barawe za za{tita na edenznak za pove}e stoki ili uslugi od Me|unarodnata klasifikacija naproizvodi i uslugi.

(4) Kon baraweto za podelba na prijavata, podnositelot e dol`en dadostavi novi prijavi na trgovska marka.

(5) Baraweto za podelba na prijavata mo`e da se podnese najdocna dodonesuvaweto na re{enieto za priznavawe na pravoto na trgovska marka.

Pravo na prvenstvo

^len 133

(1) Ako prijavata na trgovska marka e podnesena vo soglasnost so~lenot 130 stav (1) od ovoj zakon, podnositelot na prijavata steknuva pravo

na prvenstvo od datumot na podnesuvawe na prijavata vo odnos na sekoj drugkoj za identi~en ili sli~en znak i za identi~ni ili sli~ni proizvodi iliuslugi podocna }e podnese prijava.

Unisko pravo na prvenstvo

^len 134

(1) Na dr`avjanin na zemja ~lenka na Pariskata unija, koj vo nekojazemja ~lenka na taa unija ili na Svetskata trgovska organizacija urednopodnel prijava, vo Republika Makedonija }e mu se priznae pravoto naprvenstvo od denot na podnesuvaweto na prvata prijava, ako toa go pobara vorok od {est meseci od denot na podnesuvaweto na prvata prijava.

(2) Toj {to e so namera da go koristi pravoto na prvenstvo od stavot(1) na ovoj ~len, dol`en e vo prijavata podnesena vo Republika Makedonijada gi navede site podatoci za prijavata na koja se povikuva (dr`ava, datum ibroj na prijavata) i vo rok od 90 dena od denot na podnesuvaweto naprijavata da prilo`i prepis na prvata prijava zaverena od nadle`niotorgan na zemjata ~lenka na Pariskata unija ili na Svetskata trgovskaorganizacija vo koja e podnesena prvata prijava, kako i prevod na prvataprijava na makedonski jazik.

Saemsko pravo na prvenstvo

^len 135

(1) Liceto koe na oficijalno priznaena izlo`ba ili saem od me|unaroden karakter vo Republika Makedonija ili vo nekoja zemja ~lenka naPariskata unija izlo`i proizvodi ili uslugi odbele`ani so opredelenznak, mo`e vo rok od tri meseci od denot na zatvoraweto na izlo`bata(saemot), so prijavata da pobara pravo na prvenstvo od prviot den naizlagaweto na proizvodite, odnosno davaweto na uslugite.

(2) Kon prijavata od stavot (1) na ovoj ~len mora da se podnesepismena potvrda od nadle`niot organ na zemjata ~lenka na Pariskata unijadeka e vo pra{awe oficijalno priznaena izlo`ba (saem), vo smisla naKonvencijata za me|unarodni izlo`bi so nazna~uvawe na podatocite zavidot na izlo`bata (saemot), mestoto na nejzinoto odr`uvawe, denot naotvoraweto i denot na zatvoraweto i za prviot den na izlagaweto naproizvodite ili uslugite navedeni vo prijavata.

Koga ne se prodol`uvaat rokovite

^len 136

So priznavaweto na pravoto na prvenstvo spored ~lenot 135 na ovojzakon, ne se prodol`uvaat rokovite od ~lenot 134 na ovoj zakon.

Redosled na postapuvawe po prijavite

^len 137

(1) Prijavite na trgovska marka se zemaat vo postapka sporedredosledot opredelen so datumot na nivnoto podnesuvawe.

(2) Po isklu~ok od odredbata od stavot (1) na ovoj ~len, prijavatamo`e da se zeme vo postapka vedna{:

1) koga e podneseno barawe za me|unarodno registrirawe na trgovskamarka;

2) koga postoi spor vo vrska so povreda na pravoto od prijavata i

3) koga soglasno so drugi propisi e neophodno da se izvr{ipredvremena registracija na trgovskata marka.

(3) Vo slu~aite od stavot (2) to~ki 2) i 3) na ovoj ~len, se podnesuvabarawe za zemawe na prijavata vo postapka vedna{ i se pla}a taksa.

(4) Baraweto prijavata da se zeme vo postapka vedna{ ne mo`e da sepodnese pred istekot na 90 dena od denot na podnesuvaweto na prijavata.

Uredna prijava

^len 138

(1) Po upisot na prijavata na trgovska marka vo registarot na prijavi,Biroto ispituva dali e taa uredna, odnosno dali se ispolneti site uslovipropi{ani so ovoj zakon i propisot koj go donesuva ministerot zaekonomija.

(2) Prijavata na trgovska marka e uredna, dokolku e:

1) podnesena posebna prijava vo smisla na ~lenot 129 stav (2) na ovojzakon;

2) uplatena propi{anata taksa za prijava i dostaven dokaz za izvr{enata uplata;

3) sostavena taka {to gi sodr`i site potrebni sostojki predvideni vo~lenot 130 stavovi (1) i (2) na ovoj zakon i

4) prilo`eno uredno polnomo{no, dokolku prijavata e podnesenapreku zastapnik.

Neuredna prijava

^len 139

(1) Ako prijavata gi sodr`i su{testvenite sostojki vo smisla na~lenot 130 stav (1) na ovoj zakon, no ne gi sodr`i site potrebni sostojki iprilozi soglasno so ovoj zakon i propisot koj go donesuva ministerot zaekonomija, Biroto go povikuva podnositelot na prijavata, vo rok koj nemo`e da bide podolg od 90 dena smetaj}i od denot na priemot na povikot, dagi otstrani utvrdenite nedostatoci.

(2) Na obrazlo`eno barawe na podnositelot na prijavata, rokot odstavot (1) na ovoj ~len mo`e od opravdani pri~ini da se prodol`i najmnoguu{te za 90 dena.

(3) Ako podnositelot na prijavata vo propi{aniot rok ja urediprijavata, }e se smeta deka prijavata bila uredno podnesena.

(4) Ako podnositelot na prijavata vo opredeleniot rok ne giotstrani site nedostatoci {to bil dol`en da gi otstrani spored stavot 1 naovoj ~len, prijavata so zaklu~ok }e se otfrli.

Re{enie za odbivawe na prijavata

^len 140

(1) Ako prijaveniot znak ne mo`e da se priznae vo odnos na site ilivo odnos na nekoi od navedenite proizvodi ili uslugi od pri~initenavedeni vo ~lenot 126 od ovoj zakon, Biroto donesuva re{enie za odbivawena prijavata.

(2) Re{enie za odbivawe na prijavata Biroto ne mo`e da donese akoprethodno, po pismen pat, ne go zapoznal podnositelot na prijavata sopri~inite poradi koi ne mo`e da se priznae baranoto pravo, odnosno nemo`e da go priznae pravoto vo baraniot obem i ako ne go povikalpodnositelot na prijavata vo primeren rok da se izjasni za tie pri~ini.

(3) Podnositelot na prijavata ima pravo vo rok od 90 dena od denot napriemot na izvestuvaweto da se izjasni za pri~inite poradi koi ne mo`e dase priznae baranoto pravo i da dostavi dokazi za mo`nite novi podatocikoi bi vlijaele na kone~nata odluka na Biroto.

Objavuvawe na prijavata

^len 141

(1) Ako prijavata na trgovska marka gi zadovoluva site uslovi vosmisla na ~lenot 138 na ovoj zakon, ako znakot ne e isklu~en od za{tita vo

smisla na ~lenot 126 na ovoj zakon i ako se plateni tro{ocite za objava,podatocite od prijavata se objavuvaat vo slu`benoto glasilo na Biroto.

(2) Podatocite od prijavata koi se objavuvaat vo slu`benoto glasilona Biroto se utvrduvaat so propis koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Prigovor

^len 142

(1) Prigovor na objavenata prijava na trgovska marka do Biroto, vorok od 90 dena od denot na objavata, mo`e da podnese:

1) podnositel na porano prijavenata trgovska marka i nositelot naporano registrirana trgovska marka vo smisla na ~lenot 127 stavovi (1) do(4) na ovoj zakon;

2) liceto koe vo vreme na podnesuvaweto na prijavata za priznavawena trgovska marka imala firma, pod uslov firmata ili bitniot del nafirmata da e identi~en ili sli~en so objaveniot znak i pod uslov daproizveduva identi~ni ili sli~ni proizvodi, odnosno da dava identi~niili sli~ni uslugi na tie na koi objaveniot znak se odnesuva, ili koga tiestoki ili uslugi se predmet na dejnosta na firmata;

3) fizi~ko lice ~ie ime, prezime ili lik e identi~en ili sli~en soobjaveniot znak;

4) nositel na porano za{titeno pravo od industriska sopstvenost, akopredmet na toa pravo e identi~en ili sli~en so objaveniot znak i

5) liceto koe ima avtorsko pravo na delo koe e identi~no ili sli~noso objaveniot znak.

(2) Rokot za podnesuvawe prigovor od stavot 1 na ovoj ~len ne mo`e dase prodol`uva.

(3) Prigovorot mora da bide podnesen na na~in kako {to e utvrdenoso propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Ispituvawe na prigovorot

^len 143

(1) Biroto proveruva dali prigovorot e podnesen od liceto koe imapravo na podnesuvawe prigovor vo smisla na ~lenot 142 stav 1 na ovoj zakoni dali prigovorot e podnesen vo propi{aniot rok.

(2) Ako ne se ispolneti uslovite od stavot (1) na ovoj ~len, Biroto

donesuva zaklu~ok za otfrlawe na prigovorot.

(3) Ako se ispolneti uslovite od stavot 1 na ovoj ~len, Biroto goizvestuva podnositelot na prijavata na trgovska marka za pri~initenavedeni vo prigovorot i go povikuva vo opredelen rok koj ne mo`e da birepodolg od 60 dena da se izjasni za navedenite pri~ini.

(4) Ako podnositelot na prijavata vo predvideniot rok od stavot (3)na ovoj ~len ne se izjasni za pri~inite navedeni vo prigovorot, Biroto }eodlu~i vrz osnova na navodite vo prigovorot.

Odlu~uvawe po prigovorot

^len 144

(1) Ako podnositelot na prijavata se izjasni za pri~inite navedenivo prigovorot, Biroto ja ispituva opravdanosta na prigovorot, zemaj}i gipredvid pri~inite po prigovorot i odgovorot po prigovorot.

(2) Ako Biroto utvrdi deka prigovorot e neosnovan, prigovorot so re{enie se odbiva.

(3) re{enieto od stavot (2) na ovoj ~len se dostavuva do podnositelotna prijavata i do podnositelot na prigovorot.

(4) Ako biroto vo postapkata na ispituvawe na prigovorot utvrdideka prigovorot e osnovan, ja odbiva prijavata na trgovska marka i za toa mudostavuva re{enie na podnositelot na prijavata i na podnositelot naprigovorot.

Donesuvawe na odluka i upis vo registarot na trgovski marki

^len 145

(1) Ako se ispolneti uslovite predvideni vo ~lenot 126 stav (1) i~lenot 127 stavovi od (1) do (6) na ovoj zakon, Biroto donesuva zaklu~ok dekase ispolneti uslovite za priznavawe na pravoto na trgovska marka i gopovikuva podnositelot na prijavata vo rok od 30 dena od denot na priemot nazaklu~okot da ja plati taksata za odr`uvawe na pravoto na trgovska markavo va`nost za prviot desetgodi{en period, tro{ocite za objavuvawe natrgovskata marka vo glasiloto na Biroto i tro{ocite za izdavawe naisprava na trgovska marka.

(2) Ako podnositelot na prijavata vo opredeleniot rok gi platitaksata i tro{ocite od stavot (1) na ovoj ~len, Biroto donesuva re{enie zapriznavawe na pravoto na trgovska marka i priznaenoto pravo se zapi{uvavo registarot na trgovski marki.

(3) Ako podnositelot na prijavata ne gi plati taksata i tro{ocite odstavot (1) na ovoj ~len, Biroto }e donese zaklu~ok so koj }e ja otfrliprijavata.

Steknuvawe na pravo na trgovska marka

^len 146

(1) Pravoto na trgovska marka se steknuva so donesuvawe re{enie zapriznavawe na pravoto i so upis na trgovskata marka vo registarot.

(2) Datumot na upisot na trgovskata marka vo registarot e ist sodatumot na donesuvawe na re{enieto za priznavawe na trgovskata marka.

Objavuvawe na trgovskata marka

^len 147

(1) Podatocite za trgovskata marka se objavuvaat vo slu`benotoglasilo na Biroto najdocna vo rok od 90 dena od datumot na zapi{uvawe natrgovskata marka vo registarot.

(2) Podatocite koi se objavuvaat vo slu`benoto glasilo na Biroto seutvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Isprava za trgovska marka

^len 148

(1) Na nositelot na pravoto na trgovska marka, Biroto mu izdavaisprava najdocna vo rok od {est mesecn od datumot na donesuvaweto na re{enieto za priznavawe na pravoto na trgovska marka.

(2) Podatocite koi gi sodr`i ispravata za trgovskata marka seutvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Materijalni prava

^len 149

(1) Nositelot na trgovskata marka ima isklu~itelno pravo da jakoristi markata vo prometot za ozna~uvawe na svoite stoki, odnosno uslugi.

(2) Nositelot na trgovskata marka ima pravo pokraj trgovskata markada go upotrebuva simbolot "®".

(3) Nositelot na trgovskata marka ima pravo da zabrani koristewe voprometot od strana ia treti lica bez negova soglasnost, znak koj:

1) e identi~en so trgovskata marka za identi~ni proizvodi iliuslugi;

2) e identi~en ili sli~en so trgovskata marka za identi~ni ilisli~ni proizvodi ili uslugi dokolku takvata sli~nost mo`e da go dovede vozabluda prose~niot potro{uva~, vklu~itelno i mo`nosta od asocijacija me|u znakot i trgovskata marka i

3) e identi~en ili sli~en so trgovskata marka za razli~ni proizvodiili uslugi, dokolku trgovskata marka e poznata vo Republika Makedonija idokolku upotrebata na toj znak bez opravdana pri~ina se smeta za nelojalnakonkurencija ili mu {teti na distinktivniot karakter ili reputacijata natrgovskata marka.

(4) Zabranata od stavot (3) na ovoj ~len opfa}a i:

1) stavawe na znakot na proizvodite ili na nivnite pakuvawa;

2) davawe uslugi ili pu{tawe vo promet proizvodi odbele`ani so tojznak ili skladirawe na proizvodi so takva namera;

3) uvoz ili izvoz na proizvodi pod toj znak i

4) koristewe na znakot pri korespondencija, oglasuvawe ireklamirawe.

Isklu~oci od zabranata za koristewe

^len 150

(1) Trgovskata marka ne mu dava pravo na nositelot da im zabrani natreti lica upotreba vo stokoviot promet na nivnite imiwa, prezimiwa,znaci ili trgovski imiwa, adresi, prestojuvali{ta, podatoci koi seodnesuvaat na vidot, kvalitetot, koli~estvoto, namenata, vrednosta,geografskoto poteklo, datumot na proizvodstvo na stokite ili davaweto nauslugite, ili bilo koe drugo obele`je na stokite, bez ogled na faktot {totie podatoci se identi~ni ili sli~ni so trgovskata marka, ilipretstavuvaat nejzini delovi, pod uslov da se koristat vo soglasnost sodobrite delovni obi~ai i da ne doveduvaat do nelojalna konkurencija.

(2) Trgovskata marka ne mu dava pravo na nositelot da im zabrani natreti lica upotreba vo prometot na znak koj e identi~en ili sli~en sotrgovskata marka, ako e toa potrebno zaradi odbele`uvawe na namenata naproizvodite, osobeno na nivnite rezervni delovi ili vidot na uslugite koise davaat soglasno so dobrite delovni obi~ai i da ne doveduvaat donelojalna konkurencija.

Pravo po osnova na prethodno koristewe

^len 151

(1) Nositelot na porano registriraia trgovska marka nema da imapravo da bara poni{tuvawe na podocne`na trgovska marka vrz osnova nasvoeto porane{no pravo na prvenstvo nitu da zabrani upotreba napodocne`na trgovska marka vo odnos na stokite i uslugite za koipodocne`nata marka bila koristena, ako za vreme od pet posledovatelnigodini svesno ja trpel taa upotreba, osven ako podocne`nata trgovska markae za{titena nesovesno.

(2) Nositelot na trgovska marka so podocne`io pravo na prvenstvonema pravo da mu ja zabrani nejzinata upotreba na nositelot na poranoregistrnranata trgovska marka.

Iscrpuvawe na pravoto

^len 152

Nositelot na pravoto na trgovska marka nema pravo da zabraniupotreba na trgovska marka za stoki ili uslugi koi toj sam gi stavil na doma{iiot pazar ili tie se staveni na pazarot so negovo odobrenie, osven ako do{lo do bitni promeni na stokite ili do vlo{uvawe na svojstvata, ilipromena na karakterot na stokite ili uslugite po nivioto stavawe vopromet.

Reprodukcija na trgovskata marka vo publikacii

^len 153

Dokolku reprodukcijata na registriranata trgovska marka vore~nici, enciklopedii ili sli~ni publikacii sozdava vpe~atok deka egeneri~ko ime na proizvodite ili uslugite za koi markata e registrirana,izdava~ot na publikacijata, na barawe na nositelot na pravoto naregistriranata trgovska marka, }e ovozmo`i vo prvoto naredno izdanie napublikacijata, reprodukcijata na trgovskata marka da bide pridru`ena sooznaka deka markata e registrirana.

Va`ewe na trgovskata marka

^len 154

(1) Trgovskata marka va`i deset godini od denot na podnesuvawe naprijavata.

(2) Va`eweto na trgovskata marka mo`e da se prodol`uvaneograni~en broj pati i toa za period od po deset godini, pod uslov

nositelot na pravoto vo tekot na poslednata godina od desetgodi{notova`ewe ili najdocna {est (devet) meseci od istekot na va`eweto do Birotoda podnese barawe za prodol`uvawe na va`eweto na trgovskata marka i da giuplati soodvetiite taksi i tro{oci na postapkata.

(3) Noviot period na za{tita zapo~nuva naredniot den po istekot naposledniot den na prethodniot period na desetgodi{nata za{tita

(4) Podatocite koi treba da gi sodr`i baraweto za prodol`uvawe nava`eweto se utvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerot zaekonomija.

Obvrska za koristewe na trgovskata marka

^len 155

(1) Nositelot na trgovskata marka e dol`en zaradi odr`uvawe natrgovskata marka vo va`nost, da ja koristi vo prometot na stokite iuslugite za koi taa e registrirana, osven ako postojat seriozni pri~ini zanekoristeweto, nezavisno od voljata na nositelot.

(2) Pod koristewe na trgovskata marka vo smisla na stavot (1) od ovoj~len se podrazbira i upotrebata na trgovskata marka na sredstvata zapakuvawe, katalozite, prospektite, upatstvata, oglasite, fakturite,korespondencijata, sredstvata za elektronska trgovija i drugo.

(3) Koristeweto na trgovskata marka vo nezna~itelno izmenet oblikso koj ne se menuva dinstiktivniot karakter na trgovskata marka iupotrebata na markata na proizvodite i opremata isklu~ivo so cel da seizvezuva isto taka se smeta za upotreba.

(4) Koristeweto na trgovskata marka od strana na drugo lice soodobrenie od nositelot na pravoto }e se smeta za upotreba od samiotnositel.

Prestanok na va`ewe na pravo na trgovska marka

^len 156

(1) Trgovskata marka prestanuva da va`i:

1) ako iste~e rokot na va`eweto a nositelot na pravoto vopredvideniot rok ne podnese barawe za prodol`uvawe na va`eweto namarkata i ne go plati propi{aniot nadomestok;

2) vrz osnova na pismena izjava na nositelot na pravoto so koja seodrekuva od pravoto na trgovskata marka i toa naredniot den od denot napodnesuvaweto do Biroto;

3) ako prestanalo pravnoto lice koe e nositel na pravoto na trgovskamarka - so denot ia prestanuvaweto, odnosno ako umrelo fizi~koto lice koee nositel na pravoto na trgovska marka - so denot na smrtta, ili akois~eznato lice koe e nositel na pravo na trgovska marka e proglaseno zaumreno - so denot na pravosilnosta na re{enieto, osven ako toa pravopominalo vrz pravnite sledbenici, odnosno vrz naslednicite na fizi~kotolice i

4) vrz osnova na sudska odluka, odnosno akt na Biroto vo slu~aitepredvideii so ovoj zakon - so denot opredelen vo taa odluka, odnosno aktot.

(2) Izjavata od stavot (1) to~ka 2) na ovoj ~len e bez pravno dejstvo,ako vo registarot opredeleno pravo e zapi{ano vo polza na treti lica, anositelot na pravoto prethodno ne obezbedil pismena soglasnost od tielica.

Predmet na za{tita na kolektivna marka

^len 157

(1) So kolektivna marka se {titi znak koj e namenet za zaedni~koozna~uvawe na proizvodite ili uslugite od strana na zdru`enie ili drugaasocijacija na pravni i fizi~ki lica.

Podnositel na prijava na kolektivna marka

^len 158

(1) Podnositel na prijavata na kolektivna marka mo`e da bide doma{no zdru`enie ili druga asocijacija na pravni i fizi~ki lica.

(2) Pod uslovite od ovoj zakon, a soglasno so me|unarodnitekonvencii koi gi potpi{ala ili kon koi pristapila Republika Makedonija,podnositel na prijava na kolektivna marka mo`e da bide i stransko pravnolice.

Sodr`ina na prijavata na kolektivna marka

^len 159

(1) Kon prijavata na kolektivnata marka se prilo`uva op{t akt ilidogovor za kolektivnata marka.

(2) Op{tiot akt, ili dogovor od stavot (1) na ovoj ~len mora dasodr`i: firma odnosno naziv na podnositelot na prijavata i naziv naorganot, odnosno liceto ovlasteno da go pretstavuva podnositelot, odredbiza izgledot na znakot i za proizvodite, odnosno uslugite na koi se odnesuvaznakot, odredbi za toa koj ima pravo na upotreba na kolektivnata marka i

pod koi uslovi, odredbi za pravata i obvrskite na korisnicite nakolektivnata marka vo slu~aj na povreda na trgovskata marka, odredbi zamerkite i posledicite vo slu~aj na povreda na trgovskata marka, kako iodredbi za merkite i posledicite vo slu~aj na nepridr`uvawe konodredbite od op{tiot akt ili dogovorot.

Promeni vo registarot na kolektivna marka

^len 160

(1) Na barawe na podnositelot ia prijavata ili na nositelot nakolektiviata marka, Biroto vo registarot ja zapi{uva sekoja promena ilidopolnenie na dogovorot so koj se odreduva upotrebata na kolektivnatamarka.

(2) Pravata koi proizleguvaat od kolektivnata marka ne mo`at da seprenesuvaat nitu mo`at da bidat predmet na licenca.

Predmet na za{tita na sertifikatna marka

^len 161

(1) So sertifikatna marka se {titi znak koj go koristat nekolkutrgovski dru{tva pod nadzor na nositelot na trgovskata marka i slu`i za za{tita na kvalitetot, potekloto, na~inot na proizvodstvo ili drugizaedni~ki odliki na stokite ili uslugite na tie trgovski dru{tva.

(2) Odredbata od ~lenot 126 stav 4 na ovoj zakon nema da se primenuvana sertifikatnite marki, osven za zemjodelski ili prehranbeni proizvodi.

Sodr`ina na prijavata na sertifikatna marka

^len 162

(1) Kon prijavata na sertifikatnata marka se prilo`uvaat pravila zakoristewe na sertifikatnata marka koi sodr`at odredbi za: kvalitetot,svojstvata i drugite karakteristiki na stokite ili uslugite, merkite zakontrola koi podnositelot na prijavata na sertifikatnata marka }e gikoristi i sankciite koi }e gi primenuva.

(2) Nositelot na pravoto na sertifikatnata marka ne mo`e da jakoristi taa marka za ozna~uvawe na proizvodite i uslugite koi toj samiotgi proizveduva.

Me|unarodna registracija

^len 163

(1) Nositelot na trgovska marka, odnosno podnositelot na prijavataza priznavawe na trgovska marka, mo`e da podnese barawe za me|unarodnaregistracija na trgovskata marka soglasno so me|unarodnite dogovori ikonvencii kon koi pristapila Republika Makedonija.

(2) Za site pra{awa koi ne se uredeni so tie dogovori }e seprimenuvaat odredbite od ovoj zakon.

(3) Baraweto od stavot (1) na ovoj ~len se podnesuva preku Biroto, vopostapka utvrdena so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

(4) Za potrebite na me|unarodnite registracii na trgovskite marki,spored Madridskiot dogovor za me|unarodna registracija na marki, objavatana prijavata propi{ana vo ~lenot 141 na ovoj zakon se zamenuva so objava name|unarodnata registracija vo slu`benoto glasilo na Svetskataorganizacija za intelektualna sopstvenost.

(5) Rokot za podnesuvawe prigovor protiv priznavaweto na me|unarodno registrirana trgovska marka za Republika Makedonija te~e odprviot den vo mesecot koj sleduva po mesecot na izdavaweto na slu`beiotoglasilo na Svetskata organizacija za intelektualna sopstvenost vo koe taatrgovska marka e objavena.

^ETVRTI DEL

OZNAKA NA POTEKLO NA PROIZVODOT I GEOGRAFSKA OZNAKA

Predmet na za{tita

^len 164

(1) Geografskiot naziv se {titi so oznaka na potekloto naproizvodot i geografska oznaka.

(2) So geografski naziv se odbele`uvaat proizvodite koi giproizveduvaat fizi~ki ili pravni lica na opredeleno geografsko podra~je.

Oznaka na poteklo

^len 165

Oznakata na potekloto e geografskiot naziv na zemjata, regionot ilimestoto so koj se ozna~uva proizvodot koj poteknuva od toa podra~je i ~ijkvalitet i posebni svojstva isklu~ivo ili prete`no se usloveni od

geografskata sredina vklu~itelno i prirodnite i ~ove~kite faktori i ~ieproizvodstvo, prerabotka i podgotovka vo celina se odvivaat na odredenoograni~eno podra~je na potekloto.

Geografska oznaka

^len 166

(1) Geografska oznaka e geografskiot naziv na zemjata, regioiot ilimestoto so koj se ozna~uva proizvodot ~ij kvalitet, ugledot ili drugikarakteristiki vo su{tina mo`at da se pripi{at na geografskoto poteklo.

(2) Geografskata oznaka, za eden proizvod, mo`e da se {titi pod uslovproizvodstvoto i/ili postapkata i/ili podgotovkata na proizvodot da seodviva vo opredeleno mesto na potekloto.

(3) Geografskite nazivi koi ne gi ispolnuvaat uslovite za za{titakako oznaka na potekloto, mo`at da se za{titat kako geografski oznaki.

Poteklo na surovinite

^len 167

Proizvodot mo`e da se odbele`uva so geografska oznaka i kogasurovinite za negovo proizvodstvo poteknuvaat od po{iroko podra~je ilinadvor od podra~jeto na prerabotka, pod uslov:

1) opredelenoto podra~je za proizvodstvo na surovini da e ograni~enoili da postojat posebni uslovi za proizvodstvo na surovini i

2) za kvalitetot i posebnite svojstva na proizvodot da e re{ava~kitradicionalniot na~in na proizvodstvo, odnosno ~ove~kiot faktor.

Tradicionalni nazivi

^len 168

So oznakata na potekloto, odnosno so geografskata oznaka mo`e da se{titi i geografski naziv na opredelena zemja, region ili mesto, koj sodolga upotreba vo prometot stanal op{topoznat kako naziv za proizvodotkoj poteknuva od taa teritorija, kako i tradicionalniot geografski ilinegeografski naziv koj upatuva na opredeleno poteklo na proizvodot, a giispolnuva uslovite od ~lenot 165, odnosno ~lenot 166 stav (2) na ovoj zakon.

Podra~je na za{tita

^len 169

Geografskiot naziv mo`e da se upotrebi za odbele`uvawe naprirodni proizvodi, zemjodelski proizvodi, industriski proizvodi,zanaet~iski proizvodi i proizvodi od doma{na rakotvorba.

Isklu~uvawe od za{tita

^len 170

(1) So geografska oznaka, odnosno so oznaka na potekloto ne mo`e dase {titi nazivot na mestoto na potekloto na proizvodot:

1) koj ne gi ispolnuva uslovite propi{ani so ovoj zakon;

2) koj e sprotiven na zakonot i moralot;

3) koj so svojata sodr`ina mo`e da sozdade zabuna vo pogled na vidot,potekloto, kvalitetot, na~inot na proizvodstvoto ili drugi svojstva naproizvodot;

4) koj e ednakov na nazivot na rastitelna sorta ili `ivotinska rasa,vo slu~aj koga toa bi ja dovelo javnosta vo zabluda vo pogled na geografskotopoteklo i

5) koj e identi~en ili sli~en na geografskiot naziv ili trgovskatamarka porano registrirani za identi~ni ili sli~ni proizvodi, koga postoiverojatnost potro{uva~ite da se dovedat vo zabluda.

Zabrana za za{tita

^len 171

(1) So geografska oznaka, odnosno so oznaka na potekloto ne mo`e dase za{titi nazivot ia mestoto na poteklo za proizvodot koj so dolgaupotreba vo prometot stanal op{topoznat za obele`uvawe na opredelen vidproizvodi.

(2) Nazivot na mestoto na poteklo za{titen so geografska oznaka,odnosno so oznaka na potekloto, ne mo`e da stane generi~ki.

Homonimi

^len 172

Ako nazivite na dve ili pove}e mesta na poteklo na proizvodite se

ednakvi ili skoro ednakvi vo pi{ana forma, za{titata na takvite nazivi sogeografska oznaka ili oznaka na potekloto }e im bide odobrena na sitelica koi gi ispolnuvaat uslovite predvideni so ovoj zakon i na na~inutvrden so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija, vrzprincipite na ramnopravnost na proizvoditelite na pazarot i vistinskotoinformirawe na potro{uva~ot, so isklu~ok koga toa bi dovelo dozaveduvawe na javnosta vo pogled na geografskoto poteklo.

Ednakov tretman na doma{ni i stranski lica

^len 173

(1) Geografski naziv mo`e da se {titi i vo polza na stranskofizi~ko ili pravno lice kako i da se izvr{i upis na ovlastei korisnik naza{titeniot geografski naziv samo ako tie prava im se priznaeni vozemjite na potekloto i ako gi ispolnuvaat uslovite predvideni so ovojzakon.

(2) Pravata od stavot (1) na ovoj ~len stranskite fizi~ki i pravnilica mo`at da gi u`ivaat vo slu~aj koga toa proizleguva od me|unarodnitedogovori koi gi ratifikuvala Republika Makedonija ili vrz osnova nabilateralen dogovor za zaemna za{tita ako e taka predvideno so propisitena zemjata od koja poteknuva liceto.

(3) Geografskiot naziv koj ve}e e za{titen so geografska oznaka,odnosno oznaka na potekloto vo Republika Makedonija mo`e da se {titi ivo stranstvo vrz osnova na bilateralii dogovori za zaemna za{tita ili me|unarodni dogovori koi gi ratifikuvala Republika Makedonija.

(4) Prijava za za{tita nadvor od zemjata mo`e da podnesat samokorisnicite na geografskite nazivi koi se zapi{ani vo soodvetniotregistar na Biroto.

Poveduvawe postapka

^len 174

Postapka za za{tita na geografski naziv, odnosno za priznavawe napravoto na koristewe na za{titen geografski naziv se poveduva so prijavakoja sodr`i barawe za za{tita na geografskiot naziv, odnosno barawe zapriznavawe na pravoto za koristewe na za{titeniot geografski naziv idrugi prilozi propi{ani so ovoj zakon.

Prijava na stransko lice

^len 175

Stranskite lica koga ja podnesuvaat prijavata, vo prilog na baraweto

za priznavawe na geografski naziv prilo`uvaat prepis na javna isprava ilidrug praven akt na slu`beniot jazik na zemjata na potekloto, kako dokazdeka geografskiot naziv e za{titen vo taa zemja kako i zaveren prevod namakedonski jazik.

Edinstvenost na prijavata

^len 176

So edna prijava mo`e da se pobara za{tita, odnosno pravo nakoristewe samo na eden geografski naziv koj se odnesuva samo na eden vidproizvod.

Podnositel na prijava

^len 177

Prijavata za za{tita na geografskiot naziv mo`at da ja podnesat:

- fizi~ki i pravni lica koi proizveduvaat opredelen proizvod iformi na zdru`enija koi mo`at da steknuvaat pravo i prezemaat obvrski voodnos na za{titata, odnosno pravoto na koristewe i

- dr`aven organ, edinica na lokalna samouprava i komoritezainteresirani za za{tita na geografskite nazivi na podra~jeto na nivnotodejstvuvawe.

Sodr`ina na prijavata

^len 178

(1) Prijavata za za{tita na geografski naziv sodr`i barawe za za{tita na geografsknot naziv so naznaka deka se bara za{tita so oznaka napotekloto ili so geografska oznaka.

(2) Prijavata za za{tita na geografski naziv so oznaka na poteklotopokraj baraweto za za{tita na geografski naziv sodr`i elaborat zaproizvodot koj }e se ozna~uva so geografskiot naziv.

(3) Prijavata za za{tita na geografskiot naziv so geografska oznakapokraj baraweto za za{tita na geografskiot naziv sodr`i specifikacija zaproizvodot koj }e se ozna~uva so geografski naziv.

(4) Sodr`inata na baraweto za za{tita na geografskiot nazivelaboratot i specifikacijata se utvrduvaat so propisot koj go donesuvaministerot za ekonomija.

Elaborat

^len 179

(1) Elaboratot go izrabotuva institucija koja gi ispolnuva uslovitepredvideni so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

(2) Kontrolata na posebnite svojstva na proizvodot mo`e da ja vr{iinstitucijata koja go izrabotila elaboratot ili druga institucija koja giispolnuva uslovite predvideni so propisot koj go donesuva ministerot zaekonomija, za {to izdava dokaz.

(3) Podnositelot na prijavata za za{tita na geografski naziv sogeografska oznaka ja izrabotuva specifikacijata i garantira za podatocitevneseni vo istata.

Registar na prijavi

^len 180

(1) Biroto vodi registar na prijavi za za{tita na geografskitenazivi i registar na prijavi za koristewe na za{titenite geografskinazivi, registar na za{titeni geografski nazivi i registar na korisnicina za{titeni geografski nazivi.

(2) Sodr`inata na registrite od stavot (1) na ovoj ~len e utvrdena sopropis koj go donesuva ministerot za ekonomija.

(3) Zainteresiranite lica mo`at da gi razgledaat za{titenitegeografski nazivi i ovlastenite korisnici na tie nazivi, samo vo prisustvona slu`beno lice.

(4) Na pismeno barawe od zainteresiranite lica i uplata naopredelena taksa, Biroto izdava izvod od registrite.

Steknuvawe na pravoto

^len 181

(1) Za{tita na nazivot na mestoto na potekloto za proizvodite sogeografskata oznaka, odnosno so oznaka na potekloto se vr{i so donesuvawena re{enie i upis na geografskiot naziv na proizvodot i vidot naproizvodot na koj se odnesuva toj naziv vo registarot na za{titenigeografski nazivi.

(2) Pravoto na koristewe za{titeni geografski nazivi se steknuva soizdavawe re{enie za priznavawe na pravoto i so upis vo registarot nakorisnici na za{titeni geografski nazivi.

Traewe na pravoto

^len 182

(1) Za{titata na geografskite nazivi trae neograni~eno.

(2) Pravoto na koristewe na za{titenite geografski nazivi trae petgodini i mo`e da se prodol`uva na sekoi pet godini bez ograni~uvawe.Nositelot na pravoto e dol`en pred istekot na pettata godina da podnesebarawe za prodol`uvawe na pravoto na na~in utvrden so propisot koj godonesuva ministerot za ekonomija.

(3) Pravoto za koristewe na za{titeni geografski nazivi }e seprodol`i ako se ispolneti uslovite za priznavawe na toa pravo, vosprotivno pravoto prestanuva da va`i na denot koga }e iste~e pettatagodina od negovoto traewe. Upisot na prodol`enoto pravo vo registar se vr{i na na~in utvrdei so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Pravo na koristewe

^len 183

(1) Oznakata na potekloto e kolektivno pravo i mo`at da go koristatisklu~ivo pravni i fizi~ki lica, koi:

1) imaat proizvod ~ij geografski naziv e za{titen so oznaka napotekloto;

2) proizvodniot proces vo celost go izvr{uvaat na geografskotopodra~je koe e to~no definirano vo elaboratot i

3) se zapi{ani vo registarot na korisnici kako korisnici na taaoznaka na potekloto.

(1) Geografskata oznaka e kolektivno pravo i mo`e da ja koristatpravni i fizi~ki lica, koi:

1) imaat proizvod ~ij geografski naziv e za{titen so geografskaoznaka;

2) proizvodstvoto i/ili prerabotkata i/ili iodgotovkata naproizvodot ja izvr{uvaat na geografskoto podra~je koe e to~no definiranovo specifikacijata i

3) se zapi{ani vo registarot na korisnici kako korisnici na taageografska oznaka.

Sodr`ina na prijavata za priznavawe na pravoto na koristewe

^len 184

(1) Prijavata za priznavawe na pravoto na koristewe (vonatamo{niot tekst: "prijava") sodr`i:

1) barawe za priznavawe na pravoto na koristewe na za{titengeografski naziv,

2) dokaz za vr{ewe opredelena dejnost i

3) dokaz za izvr{ena kontrola, koga se bara za{tita so oznaka napotekloto, odnosno izjava od podnositelot, koga se bara za{tita sogeografska oznaka.

(2) Sodr`inata na Baraweto za priznavawe na pravoto na ovlastenkorisnik na za{titeniot geografski naziv, kako i dokazite i izjavata odstavot (1) na ovoj ~len, se utvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerotza ekonomija.

Ispituvawe na prijavata

^len 185

(1) Ako prijavata ne gi sodr`i site potrebni sostojki i prilozisoglasno so ovoj zakon i propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija,Biroto go povikuva podnositelot na prijavata vo rok od 30 dena od denot napriemot na povikot da gi otstrani utvrdenite nedostatoci.

(2) Na obrazlo`eno barawe od podnositelot na prijavata mo`e odopravdani pri~ini rokot od stavot (1) na ovoj ~len da se prodol`i najmnoguu{te za 30 dena.

(3) Ako podnositelot na prijavata vo opredeleiiot rok ne ja urediprijavata ili ne gi plati tro{ocite koi e dol`en da gi plati za ureduvawena prijavata, Biroto so zaklu~ok }e ja otfrli prijavata za za{tita nageografskiot naziv, odnosio prijavata za priznavawe na pravoto naovlasten korisnik.

Ispolnuvawe na uslovite

^len 186

Ako soglasno so ovoj zakon i propisot koj go donesuva ministerot zaekonomija, Biroto utvrdi deka prijavata e uredna, prodol`uva soispituvawe na prijavata vo smisla dali taa gi ispolnuva so zakonotpredvidenite uslovi za za{tita na geografskiot naziv, odnosno za

priznavawe na pravoto na ovlasten korisnik.

Postapka po prijavata i odlu~uvawe

^len 187

(1) Ako Biroto utvrdi deka prijavata ne gi ispolnuva uslovite za za{tita na geografskiot naziv, odnosno za priznavawe na pravoto na ovlastenkorisnik na za{titeniot geografski naziv, pismeno }e go izvestipodnositelot na prijavata za pri~inite zaradi koi ne mo`e da go za{titigeografskiot naziv, odnosno da go priznae pravoto na ovlasten korisnik i }e go povika podnositelot na prijavata vo rok od 90 dena od denot na priemotna izvestuvaweto da se izjasni za pri~inite.

(2) Na obrazlo`eno barawe od podnositelot na prijavata mo`e, odopravdani pri~ini, rokot od stavot (1) na ovoj ~len da se prodol`i najmnoguu{te za 90 dena.

(3) Ako podnositelot na prijavata vo predvideniot rok voop{to ne seizjasni ili ako se izjasni, a Biroto utvrdi deka ne mo`e da se za{titigeografskiot naziv, odnosno da se priznae pravoto na ovlasten korisnik naza{titeniot geografski naziv, so re{nie }e go odbie baraweto za za{titana geografskiot naziv, odnosno baraweto za priznavawe na pravoto naovlasten korisnik na geografskiot naziv.

(4) Ako vo slu~ajot od stavot (3) na ovoj ~len e vo pra{awe prijava zaoznaka na potekloto koja gi ispolnuva uslovite da bide priznaena kakogeografska oznaka, odnosno prijava za priznavawe na pravoto na koristewena oznakata na potekloto koja gi ispolnuva uslovite za priznavawe na pravona koristewe na geografskata oznaka, Biroto }e go izvesti podnositelot naprijavata i so negova soglasnost geografskata oznaka }e se registrira,odnosno }e se priznae pravoto na koristswe na geografskata oznaka.

Donesuvawe re{enie i izvestuvawe

^len 188

(1) Ako prijavata za za{tita na geografskiot naziv gi ispolnuvauslovite predvideni so ovoj zakon, Biroto }e donese re{enie za za{tita nageografskiot naziv i istiot go zapi{uva vo registarot na za{titenigeografski nazivi.

(2) Ako prijavata za priznavawe na pravoto na ovlasten korisnik nageografskiot naziv gi ispolnuva, uslovite predvideni so ovoj zakon, Birotoso zaklu~ok }e go povika podnositelot na prijavata, vo rok od 30 dena oddenot na priemot na zaklu~okot da ja plati taksata za priznavawe napravoto za ovlasten korisnik na geogragfskiot naziv za prvite pet godini,

tro{ocite za objavuvawe na podatocite za priznaenoto pravo na koristewena za{titeniot geografski naziv, kako i za izdavawe isprava i da dostavidokaz za izvr{enite uplati.

(3) Ako podiositelot na prijavata vo opredeleniot rok od stavot (2)na ovoj ~len ne dostavi dokaz za izvr{enite uplati, Biroto so zaklu~ok }e jaotfrli prijavata za priznavawe na pravoto na ovlasten korisnik na za{titeniot geografski naziv.

Zapi{uvawe vo registarot

^len 189

Ako podnositelot na prijavata dostavi dokazi za izvr{enata uplataod ~lenot 188 stav (2) na ovoj zakon, Biroto donesuva re{enie za priznavawena pravoto na ovlasten korisnik i go zapi{uva vo registarot na korisnicina za{titenite geografski nazivi i vo registarot za za{titeni geografskinazivi.

Objavuvawe na za{titeniot geografski naziv

^len 190

(1) Objavuvaweto na za{titeniot geografski naziv vo slu`benotoglasilo na Biroto se vr{i po slu`bena dol`nost.

(2) Podatocite za za{titeniot geografski naziv koi se objavuvaat voslu`benoto glasilo se utvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerot zaekonomija.

Objavuvawe na podatocite za ovlasten korisnik

^len 191

(1) Po izvr{enata uplata na tro{ocite za objavuvawe od strana nanositelot na pravoto za ovlasten korisnik, Biroto gi objavuva podatociteza priznaenoto pravo na ovlasten korisnik vo slu`benoto glasilo.

(2) Podatocite za priznaenoto pravo na ovlasten korisnik koi seobjavuvaat vo slu`benoto glasilo se utvrduvaat so propisot koj go donesuvaministerot za ekonomija.

Isprava

^len 192

(1) Na ovlasteniot korisnik na geografskata oznaka na potekloto,Biroto mu izdava isprava za priznaeno pravo na ovlastei korisnik, vo rok

od {est meseci od denot na donesuvaweto na re{enieto.

(2) Podatocite koi gi sodr`i ispravata od stavot (1) na ovoj ~len seutvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerot za ekonomija.

Prava na korisnikot

^len 193

(1) Korisnikot na za{titeiiot geografski naziv ima pravo istiot dago koristi za ozna~uvawe isklu~ivo za onoj vid proizvod koj e zapi{an voregistarot na za{titeni geografski nazivi na Biroto.

(2) Pravoto na koristewe se odnesuva i na upotrebata na za{titeniotgeografski naziv vrz sredstvata za pakuvawe, delovnite ispravi ireklamnite materijali.

(3) Na~inot na ozna~uvawe na proizvodite ~ii geografski nazivi seza{titeni se utvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerot zaekonomija.

Neprometnost

^len 194

(1) Za{titeniot geografski naziv so dogovor ne mo`e da se prenesuva,da se otstapuva na koristewe, da se zalo`uva i sli~no.

(2) Ako za{titeniot geografski naziv e predmet na porano prijavenaili registrirana trgovska marka, takvata trgovska marka ne mo`e da seprenesuva, otstapuva, dava vo zalog i drugo.

Zabrana

^len195

(1) Korisnicite na geografskite nazivi mo`at da podnesat barawe dase zabrani:

1) direktno ili indirektno neovlasteno koristewe na za{titeniotgeografski naziv za isti ili sli~ni proizvodi zaradi steknuvawe imotnakorist;

2) ozna~uvawe na proizvodite koi ne poteknuvaat od mestoto napotekloto nazna~eno so za{titeniot geografski naziv duri i koga enazna~eno vistinskoto poteklo, koga e upotrebei nejziniot prevod ili kogase koristi vo pridru`ba na dopolnitelni izrazi, kako rod, vid, tip,imitacija i drugo;

3) sekoja forma na koristewe na za{titeniot geografski naziv kojananesuva {teta na ugledot ili go iskoristuva ugledot na za{titeniotgeografski naziv;

4) sekoe korietewe na nevistinita informacija koja bi go dovela vozabluda potro{uva~ot vo pogled na geografskoto poteklo, kvalitetot ilisvojstvata na proizvodot, a se stava na pakuvaweto, delovnite ispravi ili nadrugi dokumenti, so {to ostava pogre{en vpe~atok za vistinskoto poteklo i

5) sekoja druga primena koja bi mo`ela da go dovede potro{uva~ot vozabluda vo vrska so geografskoto poteklo na proizvodot.

Slobodno koristewe

^len 196

(1) Ovlastenite korisnici na za{titenite geografski nazivi nemo`at da baraat zabrana zaradi povreda na pravoto koga za{titeniotgeografski naziv se koristi so cel za izvestuvawe i educirawe na javnostana na~in koj ne im {teti na nivnite interesi.

(2) Upotrebata na geografskite nazivi za celite od stavot (1) na ovoj~len se vr{i bez nadomestok.

Promeni vo registarot

^len 197

(1) Na barawe na podnositelot na prijavata ili na ovlasteniotkorisnik na za{titeniot geografski naziv, Biroto gi vpi{uva vosoodvetniot registar site promenn koi se vo vrska so priznaenoto pravo naovlasten korisnik, koi nastanale po podnesuvaweto na prijavata ili popriznavaweto na pravoto, pod uslov tie da soodvetstvuvaat na vistinskatasostojba.

(2) Dokolku baraweto se odnesuva na zna~ajni promeni vo obemot naproizvodstvoto, so baraweto se dostavuva i dokazot od ~lenot 178 stavovi(2) i (3) na ovoj zakon, ne postar od 90 dena.

(3) Promenite zapi{ani vo registarot na ovlasteiite korisnici seobjavuvaat vo slu`benoto glasilo na Biroto.

(4) Podatocite koi treba da gi sodr`i baraweto za vpi{uvawe napromenite se utvrduvaat so propisot koj go donesuva ministerot zaekonomija.

Uslovi za ukinuvawe na pravoto na koristewe

^len 198

Re{enieto za priznavawe na pravoto na koristewe na za{titeniotgeografski naziv mo`e da se ukine ako se utvrdi deka prestanale da postojatuslovite za priznavawe na pravoto za koristewe na za{titeniot geografskinaziv predvideni so ovoj zakon. Vo postapkata, po baraweto za ukinuvawe nare{enieto za priznavawe na pravoto za koristewe na za{titeniotgeografski naziv, ovlasteniot korisnik na za{titeniot geografski naziv edol`en da doka`e deka postojat uslovi za priznavawe na pravoto.

Barawe za ukinuvawe na re{enieto

^len 199

(1) Re{enieto za priziavawe na pravoto za koristewe na za{titeniotgeografski naziv mo`e da se ukine po slu`bena dol`nost, na barawe nazainteresirano lice ili javen obvinntel.

(2) Baraweto za ukinuvawe re{enie od stavot (1) na ovoj ~len sepodnesuva vo pismena forma do Biroto.

(3) Kon baraweto od stavot (2) na ovoj ~len, podnositelot e dol`en dagi dostavi potrebnite dokazi.

(4) Biroto e dol`en vo rok od 15 dena od priemot na baraweto da mu godostavi baraweto na nositelot na pravoto na koristewe i da go povika da seizjasni vo rok od 30 dena od priemot na izvestuvaweto.

Prodol`uvawe na postapkata za ukinuvawe na re{enieto

^len 200

(1) Ako podnositelot na baraweto za ukinuvawe na re{enieto zapriznavawe na pravoto za koristewe na za{titen geografski naziv vo tekotna postapkata se otka`e od baraweto, Biroto mo`e da prodol`i sopostapkata po slu`bena dol`nost.

(2) Na liceto koe e zapi{ano kako ovlasten korisnik vo soodvetniteregistri mu prestanuva pravoto za koristewe na za{titeniot geografskinaziv sledniot den od denot na pravosilnoto re{enie za ukinuvawe na toapravo.

PETTI DEL

SUDSKA ZA[TITA

Povreda na pravata

^len 201

(1) Liceto koe }e gi povredi pravata od industriska sopstvenosturedeni so ovoj zakon, odgovara za {teta spored op{tite pravila zanadomestuvawe na {tetata.

(2) Liceto ~ie{to pravo e povredeno, pokraj nadomestokot na{tetata, mo`e da bara sudot da mu nalo`i na liceto koe gi povredilonegovite prava da se vozdr`i od natamo{na povreda, da mu gi odzeme i uni{ti proizvodite koi se proizvedeni ili staveni vo promet so koi se vr{ipovreda na pravoto, da bara dostavuvawe na dokumentacijata i podatocite odliceto koe go povredilo pravoto i da se objavi presudata so koja se utvrduvapovredata vo sredstvata za javno informirawe, na tro{ok na tu`eniot.

Tu`ba

^len 202

(1) Tu`ba za povreda na pravata uredeni so ovoj zakon mo`e da podnesepodnositelot na prijavata, nositelot na pravoto kako i steknuva~ot naisklu~itelna licenca, ovlasteniot korisnik na geografskata oznaka,odnosno oznakata na potekloto na proizvodot i ovlasteniot korisnik nakolektivnata i sertifikatnata (garantnata) trgovska marka.

(2) Postapkata poradi povreda na pravoto od prijaven patent,industriski dizajn, trgovska marka i koristewe ia geografska oznaka,odnosno oznaka na potekloto na proizvodot, sudot mo`e da ja prekine dodonesuvaweto na re{enie za priznavawe na soodvetnoto pravo od Biroto.

(3) Kako povreda na prijavenite i priznaenite prava uredeni so ovojzakon se smeta sekoe neovlasteno koristewe, raspolagawe, ograni~uvawe,imitirawe, asocijacija, voznemiruvawe na pravata i sli~no, sprotivno naodredbite od ovoj zakon.

(4) Za imitirawe, vo smisla na stavot (3) od ovoj ~len se smeta akoprose~niot kupuva~ na stoki odnosno uslugi, bez ogled na vidot naproizvodite mo`e da ja sogleda razlikata samo ako obrne posebno vnimanie,odnosno ako kaj trgovskata marka se raboti za prevod ili transkripcija,odnosno transliteracija.

(5) So tu`bata koja se odnesuva na povreda na pravoto od patent,tu`itelot e dol`en da dostavi soodveten pismen dokaz, soglasno so ~lenot

54 od ovoj zakon.

(6) Sudot mo`e da go opredeli rokot vo koj tu`itelot treba da godostavi dokazot od stavot (5) na ovoj ~len.

(7) Ako dokazot od stavot (5) na ovoj ~len ne bide podnesen vo rokotkoj{to go opredelil sudot, tu`bata }e se otfrli.

Rok za podnesuvawe tu`ba

^len 203

Tu`ba za povreda na pravata uredeni so ovoj zakon mo`e da se podnesevo rok od tri godini od denot koga tu`itelot doznal za povredata i zastoritelot, a najdocia vo rok od pet godini od storenata povreda.

Itnost na postapkata

^len 204

Postapkata po tu`bata za povreda na pravata uredeni so ovoj zakon eitna.

Oglasuvawe na nositelot na patent, odnosno industriski dizajn

^len 205

Pronajduva~ot, odnosno avtorot, negoviot naslednik ili drug pravensledbenik mo`e so tu`ba kaj nadle`niot sud da bara za seto vreme natraeweto na patentot odnosno industriskiot dizajn, sudot da go oglasi zanositel na patentot, odnosno industriskiot dizajn, ako patentot odnosnoindustriskiot dizajn e izdaden na ime na lice koe ne e pronajduva~ odnosnoavtor, negov naslednik ili drug praven sledbenik.

Zapi{uvawe vo registarot

^len 206

(1) Vo rok od 90 dena od denot na dostavuvaweto na pravosilnatasudska odluka so koja e uva`eno tu`benoto barawe, tu`itelot mo`e da barada se zapi{e vo soodvetniot regastar kako nositel na patentot, odnosnoindustriskiot dizajn i za toa Biroto da mu izdade soodvetna isprava.

(2) Ako liceto na koe mu e uva`eno tu`benoto barawe vo rokot odstavot (1) na ovoj ~len ne podnese barawe da se zapi{e vo soodvetniotregistar kako nositel na pravoto {to mu e priznaeno, zapi{anoto pravo }ese izbri{e od soodvetniot registar.

Prava na treti lica

^len 207

Pravata so koi treto lice se steknalo od porane{niot nositel napravata, va`at i sprema noviot nositel na pravata, ako bile zapi{ani vosoodveten registar ili uredno prijaveni za zapi{uvawe pred zapo~nuvawena sporot.

Naveduvawe vo prijavata i vo drugi ispravi

^len 208

(1) Pronajduva~ot na patentot, odnosno avtorot na industriskiotdizajn, mo`e so tu`ba kaj nadle`niot sud da bara da bide naveden voprijavata i vo site ispravi.

(2) So smrtta ia pronajduva~ot, odnosno avtorot od stavot (1) na ovoj~len, pravoto na tu`ba preminuva vrz negovite naslednici.

Barawe za objavuvawe na presudata

^len 209

(1) Pokraj baraweto od ~lenot 201 stav (2) na ovoj zakon, tu`itelotmo`e da bara pravosilnata presuda so koja nemu mu e priznaeno pravoto dekae pronajduva~, odnosno avtor javno da se objavi na tro{ok na tu`eniot.

(2) Pokraj baraweto od stavot (1) na ovoj ~len, tu`itelot mo`e dabara i nadomest na nematerijalna {teta.

Do koga mo`e da se podnese tu`ba

^len 210

Tu`bata za povreda na pravoto od patent i industriski dizajn mo`eda se podnese od denot na podnesuvaweto na prijavata kako i za seto vreme natraeweto na patentot, odnosno industriskiot dizajn.

Povreda na moralno pravo

^len 211

Pri povreda na moralnoto pravo sudot mo`e da mu dosudi napronajduva~ot, odnosno na avtorot da mu se isplati soodveten nadomestok zapretrpena povreda na negovata li~nost, ~est i ugled, odnosno za neimotna{teta dokolku utvrdi deka okolnostite na slu~ajot, posebno stepenot napovredata i nejzinoto traewe, toa go opravduvaat.

Osporuvawe na pravoto na trgovska marka

^len 212

(1) Pravno ili fizi~ko lice mo`e so tu`ba za utvrduvawe da bara odsudot da utvrdi deka znakot {to go upotrebuva vo prometot za odbele`uvawena svoite stoki, odnosno uslugi e identi~en ili sli~en so trgovskata marka{to ja upotrebuva drugo pravno ili fizi~ko lice za odbele`uvawe nasvoite stoki, odnosno uslugi od ist ili sli~en vid i deka toj znak bil op{topoznat kako obele`je na stokite, odnosno uslugite na tu`itelot u{tepred tu`enikot da podnese prijava za trgovska marka.

(2) Tu`itelot mo`e da bara od sudot nego da go oglasi za nositel natrgovskata marka.

(3) Tu`bata od stavot (1) na ovoj ~len sudot nema da ja uva`i akotu`eniot-nositelot na trgovskata marka doka`e deka u{te predpodnesuvaweto na prijavata go upotrebuval sporniot znak za ist ili sli~envid stoki, odnosno uslugi i toa isto tolku kolku i tu`itelot ili podolgootkolku tu`itelot.

(4) Tu`bata od stavot (1) na ovoj ~len ne mo`e da se podnese poistekot na pet godini od denot na upisot na trgovskata marka vo registarotna trgovski marki.

[ESTI DEL

MERKI NA OBEZBEDUVAWE

Privremeni merki

^len 213

Liceto koe mo`e da podnese tu`ba za povreda na negovite pravauredeni so ovoj zakon, mo`e da podnese predlog sudot da dozvoli privremenimerki, pod uslovi i na na~in predvideni so odredbite od Zakonot za izvr{nata postapka.

Dostavuvawe podatoci i drugi dokumenti

^len 214

(1) Nositelot na pravoto mo`e da bara od licata koi imaat bilokakva vrska so povredata na pravata uredeni so ovoj zakon (proizveduva~,pe~atar, uvoznik, distributer, konsignator, sopstvenik, prodava~, imatel naprimeroci, predmeti ili sredstva so koi bilo povredeno pravoto ili drugilica), bez odlagawe da mu gi dostavat podatocite i dokumentite vo vrska sopovredata.

(2) Dokolku licata od stavot (1) na ovoj ~len ne gi dostavatpodatocite ili dokumentite so koi raspolagaat, odgovaraat za nadomestokna {teta {to nastanuva zaradi nedostavuvaweto.

(3) Dokolku nositelot na pravoto od stavot (1) na ovoj ~len gizloupotrebi podatocite, odnosno dokumentite koi gi pribavil od licata odstavot (1) na ovoj ~len, a so toa im pri~inil {teta, dol`en e da im janadomesti pri~inetata {teta spored op{tite odredbi za nadomestok na{teta.

Carinski merki

^len 215

(1) Dokolku nositelot pa pravoto prijavi deka so uvozot naopredelena stoka vo Republika Makedonija se povreduvaat pravata uredeniso ovoj zakon, carinskite organi, na negovo barawe, mo`at da gi opredelatslednive merki:

1) ovlastenoto lice od carinata vo pridru`ba na nositelot napravoto ili negoviot zastapnik da ja pregleda stokata {to e predmet nauvozot i istata da se isklu~i od prometot ili da se skladira na bezbednomesto, ako uvoznikot nema soodveten verodostoen dokaz za proizvodstvo nastokata {to se uvezuva.

(2) Na barawe na carinskite organi ili na uvoznikot, nositelot napravoto e dol`en da polo`i kaucija za eventualnata {teta {to binastanala so dozvoluvaweto na merkite od stavot (1) na ovoj ~len.

(3) Carinskite organi se dol`ni za donesenite merki vedna{ da giizvestat uvoznikot i prima~ot na stokata.

(4) Carinskite organi }e gi ukinat donesenite merki od stavot (1) naovoj ~len, dokolku nositelot pa pravoto vo rok od osum dena ne podnesetu`ba do nadle`niot sud za povreda na pravoto.

Gra|anska kazna

^len 216

(1) Pri povreda na pravata steknati vrz osnova na ovoj zakon, akopravata se povredeni so namera ili krajna nebre`nost, nositelot napravoto mo`e da pobara isplata na voobi~aeniot nadomestok, zgolemen za200%, nezavisno dali zaradi povredata pretrpel imotna {teta vo toj iznos.

(2) Pri odlu~uvaweto po baraweto za pla}awe kazna od stavot (1) naovoj ~len i odmeruvaweto na nejzinata vnsina, sudot }e gi ima predvid siteokolnosti na slu~ajot, posebno stepenot na vinata na tu`eniot, iznosot,

voobi~aeniot nadomest, kako i preventivnata cel na kaznata.

(3) Dokolku imotnata {teta e pomala od kaznata, nositelot napravoto ima pravo da bara razlika do celosno obes{tetuvawe.

SEDMI DEL

PROMETLIVOST NA PRAVATA OD INDUSTRISKA SOPSTVENOST

Dogovor za prenos

^len 217

(1) Podnositelot na prijavata na pravo od industriska sopstvenost inositelot na pravoto, so dogovor vo celina ili delumno mo`e da go prenesatsvoeto pravo pod uslovite predvideni so ovoj zakon i so druga propisi.

(2) Dogovorot za prenos na pravoto mora da bide sostaven vo pismenaforma i potpisite na dogovoriite strani da bidat zavereni od notar.

(3) Dogovorot od stavot (2) na ovoj ~len po barawe na edna oddogovornite strani, se zapi{uva vo soodveten registar koj se vodi voBiroto.

(4) Dogovorot od stavot (2) na ovoj ~len koj ne e sostaven vo pismenaforma i ne e zaveren od notar ne proizveduva pravno dejstvo.

Dogovor za licenca

^len 218

(1) Podnositelot na prijavata na pravo na industriska sopstvenost inositelot na pravoto, mo`e so dogovor za licenca da go otstapat nakoristewe toa pravo.

(2) Dogovorot za licenca mora da bide sostaven vo pismena forma.

(3) Ako prijava na patent podnele pove}e lica ili ako nositeli napatent se pove}e lica, za sklu~uvawe na dogovorot za licenca e potrebnasoglasnosta od site tie lica.

(4) Dogovorot za licenca koj ne e sostaven vo pismena forma neproizveduva pravno dejstvo.

(5) Dogovorot za licenca {to ne e zapi{an vo soodvetniot registarna Biroto ne proizveduva dejstvo sprema treti lica.

Elementi na dogovorot za licenca

^len 219

(1) Dogovorot za licenca mora da sodr`i odredbi za: vremeto natraewe na licencata, obemot na licencata, nazna~uvawe dali licencata eisklu~itelna, kako i visinata na nadomestokot za otstapenoto koristewe napravoto, ako nadomestokot e dogovoren.

(2) Dogovorot od stavot (1) na ovoj ~len po barawe na edna oddogovornite strani se zapi{uva vo soodveten registar koj se vodi vo Biroto.

Ni{tovnost na dogovorot za licenca

^len 220

Vo dogovorot za licenca ni{tovna e sekoja odredba koja nakorisnikot na licencata mu postavuva ograni~uvawa koi ne proizleguvaatod pravoto {to e predmet na dogovorot ili koja e nepotrebna za za~uvuvawena toa pravo.

OSMI DEL

PRESTANOK NA PATENT I TRGOVSKA MARKA VO SLU^AJ NANEKORISTEWE

Prestanok na patent

^len 221

(1) Ako so prisilna licenca ne mo`ela da se postigie celta poradikoja licencata bila izdadena po barawe na zainteresirano pravno ilifizi~ko lice, a po prethodno pribaveno mislewe na organot na upravatanadle`en za oblasta vo koja patentiraniot pronajdok treba da se primeni,mo`e da se donese re{enie za prestanok na patentot.

(2) Baraweto za prestanok ia patentot ne mo`e da se podnese predistekot na dve godini od denot na davaweto na prvata prisilna licenca.

(3) Baraweto od stavot (2) na ovoj ~len se podnesuva vo pismena formado Biroto.

(4) Biroto e dol`no vo rok od 15 dena od priemot na baraweto da mugo dostavi baraweto na nositelot na pravoto i da go povika da se izjasni vorok od 30 dena od priemot na izvestuvaweto.

Prestanok na trgovska marka

^len 222

(1) Ako nositel ia pravoto na trgovskata marka bez opravdanipri~ini ne ja koristi trgovskata marka za ozna~uvawe na proizvodite,odnosno uslugite na koi taa se odnesuva podolgo od pet godini neprekinatood denot na upisot na trgovskata marka vo registarot, odnosno od denot kogatrgovskata marka bila posleden pat koristena, na barawe na zainteresiranolice mo`e da se donese re{enie za prestanok na taa trgovska marka.

(2) Vo postapkata po baraweto za prestanok na trgovskata marka,nositelot na pravoto na trgovskata marka e dol`en da doka`e deka jakoristi trgovskata marka.

(3) Pravoto na kolektivna trgovska marka mo`e da prestane i ako taase upotrebuva sprotivno na op{tiot akt ili dogovor za kolektivna trgovskamarka.

(4) Baraweto od stavovite (1) i (3) na ovoj ~len se podnesuva vopismena forma do Biroto.

(5) Biroto e dol`no vo rok od 15 dena od priemot na baraweto da mugo dostavi baraweto na nositelot na pravoto i da go povika da se izjasni vorok od 30 dena od priemot na izvestuvaweto.

Re{enie za prestanok na pravoto

^len 223

(1) Patentot i trgovskata marka, prestanuvaat da va`at so denot napravosilnosta na re{enieto za prestanok {to go donesuva Biroto.

(2) Re{enieto od stavot (1) na ovoj ~len se objavuva vo slu`benotoglasilo na Biroto.

DEVETTI DEL

OGLASUVAWE ZA NI[TAVNO RE[ENIE ZA PRIZNAVAWE NAPRAVATA OD INDUSTRISKA SOPSTVENOST

Ni{tovnost na re{enie

^len 224

(1) Re{enie za priznavawe na pravoto na industriska sopstvenosturedeno so ovoj zakon }e se oglasi za ni{tovno ako se utvrdi deka so ovojzakon ne se predvideni uslovi za priznavawe na toa pravo.

Postapka po predlogot

^len 225

(1) Re{enieto za priznavawe na pravoto mo`e da se oglasi za ni{tovno za seto vreme na traewe na za{titata i toa po slu`bena dol`nost,na barawe na zainteresirano lice ili na predlog od javniot obvinitel.

(2) Predlogot za oglasuvawe ni{tovno re{enie se podnesuva vopismena forma do Biroto.

(3) Kon predlogot od stavot (2) na ovoj ~len podnositelot e dol`en dagi dostavi potrebnite dokazi.

(4) Biroto e dol`no vo rok od 15 dena od priemot na baraweto da mugo dostavi baraweto na positelot na pravoto i da go povika da se izjasni voopredelen rok koj ne mo`e da bide podolg od 60 dena od priemot naizvestuvaweto.

Otka`uvawe od predlogot

^len 226

Ako podnosntelot na predlogot se otka`e vo tekot na postapkata odsvojot predlog da se oglasi za ni{tovno re{enieto za priznavawe napravoto so koe se {titi pronajdok, Biroto mo`e da ja prodol`i postapkatapo slu`bena dol`nost ili na barawe od nositelot na toa pravo.

DESETTI DEL

ZASTAPUVAWE

^len 227

(1) Zastanuvaweto na strankite vo postapkata za za{tita na pravataod industriska sopstvenost pred Biroto za iidustriska sopstvenost mo`atda go vr{at fizi~ki i pravni lica koi se zapi{ani vo registar {to go vodiBiroto.

(2) Vo regietarot od stavot (1) na ovoj ~len mo`at da se zapi{at:

- fizi~ko lice koe ima zavr{eno praven ili eden od tehni~kitefakulteti i polo`en specijalieti~ki ispit od oblasta na industriskatasopstvenost ili poseben ispit od oblasta {to se regulira so ovoj zakon,polo`en vo Biroto i

- pravno lice koe ima vraboteno najmalku edno lice so zavr{enpraven ili eden od tehni~kite fakulteti koe gi ispolnuva i uslovite od

alineja 1 na ovoj stav.

(3) Ministerot za ekonomija go propi{uva registarot nazastapnicite od stavot (1) na ovoj ~len i sodr`inata na stru~niot ispit odstavot (2) to~ka 1) na ovoj ~len.

EDINAESETTI DEL

KAZNENI ODREDBI

^len 228

(1) So pari~na kazna od 150.000,00 do 300.000,00 depari }e se kazni zaprekr{ok pravnoto lice:

1) ako neovlasteno se zanimava so zastapuvawe na stranski pravni ifizi~ki lica (~len 16 od ovoj zakon);

2) ako neovlasteno koristi prijaven ili za{titen pronajdok (~len202 stavovi (3) i (4) od ovoj zakon);

3) ako neovlasteio koristi ili imitira prijaven ili za{titenindustriski dizajn (~len 202 stavovi (3) i (4) od ovoj zakon);

4) ako neovlasteno koristi ili imitira prijavena ili za{titenatrgovska marka (~len 202 stavovi (3) i (4) od ovoj zakon);

5) ako neovlasteno koristi ili imitira dobro poznata trgovskamarka (~len 202 stavovi (3) i (4) od ovoj zakon);

6) ako neovlasteno koristi ili imitira za{titen geografski naziv(~len 202 stavovi (3) i (4) od ovoj zakon) i

7) ako na barawe na nositelot na pravoto, ne gi dostavi dokumentite ipodatocite vo vrska so povreda (~len 202 stav 5 od ovoj zakon).

(2) Za prekr{ok od stavot (1) na ovoj ~len }e se kazni so pari~nakazna od 25.000,00 do 50.000,00 denari i odgovornoto lice vo pravnoto lice.

(3) Za prekr{okot od stavot (1) na ovoj ~len na pravnoto lice }e mu seizre~e za{titna merka zabrana na vr{ewe na dejnosta vo traewe od {estmeseci do edna godina.

(4) So pari~na kazna od 10.000,00 do 50.000,00 }e se kazni za prekr{okgra|anin koj samostojno vr{i stopanska ili profesionalna dejnost, a nemasvojstvo na pravno lice, ako stori nekoe od dejstvijata od ~lenot 228 na ovojzakon.

(5) So pari~na kazna od 10.000,00 do 50.000,00 }e se kazni za prekr{okfizi~ko lice ako stori nekoe od dejstvijata od ~lenot 228 na ovoj zakon.

(6) Za prekr{okot od stavot (1) na ovoj ~len na fizi~koto lice }e muse izre~e za{titna merka zabrana na vr{ewe na dejnosta vo traewe od {estmeseci do edna godina.

DVANAESETTI DEL

PREODNI I ZAVR[NI ODREDBI

Donesuvawe na podzakonskite akti

^len 229

Propisite predvideii so ovoj zakon }e se donesat vo rok od 90 dena oddenot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon.

Postapki vo tek

^len 230

(1) Za zapo~natite postapki za priznavawe na pravata od industriskasopstvenost koi do denot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon ne zavr{ile }e se primenuvaat propisite koi{to va`ele do vleguvaweto vo sila na ovojzakon.

(2) Postapkite za povreda na pravata od industriska sopstvenost koido denot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon ne se zavr{eni, }e se zavr{atspored propisite koi bile vo sila do denot na vleguvaweto vo sila na ovojzakon.

(3) Postapkite za oglasuvawe za ni{tovno re{enie za priznavawe napravata od industriska sopstvenost koi do denot na vleguvaweto vo sila naovoj zakon ne zavr{ile }e se zavr{at spored propisite koi bile vo sila dodenot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon.

(4) Za prijavite na patent za rastitelna sorta i hibrid za koipostapkata ne e zavr{ena do denot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon, }ese primenuvaat propisite koi bile vo sila do denot na vleguvaweto vo silana ovoj zakon.

(5) Odredbite od ~lenot 66 stav (2) na ovoj zakon, za prodol`uvawe narokot na va`ewe za patenti so dopolnitelen sertifikat }e se primenuvaatna prijavite podneseni vo Biroto po denot na vleguvaweto vo sila na ovojzakon.

(6) Pravata na patent za rastitelna sorta i hibrid koi se vo va`nost

na denot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon prodol`uvaat da va`at sporedpropisite koi bile vo sila do denot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon.

(7) Za pravata na modelite, odnosno mostrite koi se vo va`nosta nadenot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon, vo odnos na vremetraeweto nava`nosta }e se primenuvaat odredbite od ovoj zakon.

Prestanok na va`ewe

^len 231

So denot na otpo~nuvawe na primenata na ovoj zakon, prestanuva dava`i Zakonot za industriskata sopstvenost ("Slu`ben vesnik na RepublikaMakedonija" broj 45/93).

Vleguvawe vo sila

^len 232

Ovoj zakon vleguva vo sila osmiot den od denot na objavuvaweto vo"Slu`ben vesnik na Republika Makedonija", a }e se primenuva od 1 juli 2003godina.

Objaveno vo "Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" br. 9/04 (27 fevr.2004 g.)

182.

Vrz osnova na ~len 75 stavovi 1 i 2 od Ustavot na Republika Makedonija,pretsedatelot na Republika Makedonija i pretsedatelot na Sobranieto naRepublika Makedonija izdavaat

UKAZ

ZA PROGLASUVAWE NA ZAKONOT ZA IZMENUVAWE IDOPOLNUVAWE NA ZAKONOT ZA INDUSTRISKATA

SOPSTVENOST

Se proglasuva Zakonot za izmenuvawe i dopolnuvawe na Zakonot zaindustriskata sopstvenost,

{to Sobranieto na Republika Makedonija go donese na sednicata odr`anana 23 januari 2004 godina.

Br. 07-314/1

23 januari 2004godina

Skopje

Pretsedatel

na Sobranieto na Republika

Makedonija,

d-r Qup~o Jordanovski, s.r.

Pretsedatel na Republika

Makedonija, BorisTrajkovski, s.r.

ZAKON

ZA IZMENUVAWE I DOPOLNUVAWE NA ZAKONOT ZAINDUSTRISKATA SOPSTVENOST

^len 1

Vo Zakonot za industriskata sopstvenost ("Slu`ben vesnik na RepublikaMakedonija" broj 47/2002 i 42/2003) vo ~lenot 3 alineja 13 kratenkata "PST"se zamenuva so kratenkata "DSP".

Alineite 14, 15 i 16 se menuvaat i glasat:

"-Madridski dogovor za me|unarodno registrirawe na trgovskite marki od14 april 1891 godina, izmenet i dopolnet (vo natamo{niot tekst: Madridskidogovor);

-"me|unarodna klasifikacija na proizvodi i uslugi" e klasifikacijataspored Dogovorot od Nica za me|unarodna klasifikacija na proizvodite iuslugite zaradi registrirawe na trgovskite marki od 15 juni 1957 godina,izmenet i dopolnet;

-"lokarnska klasifikacija" e klasifikacija spored Lokarnskiot dogovor zame|unarodna klasifikacija na industriski dizajn, od 8 oktomvri 1968godina, izmenet i dopolnet;".

Po alinejata 16 se dodavaat {est novi alinei 17, 18, 19, 20, 21 i 22, koiglasat:

"-"Pariska unija" e unija zasnovana na Pariskata konvencija;

-"Ha{ki dogovor za me|unarodno prijavuvawe na industriski dizajn " ha{kidokument od 28 noemvri 1960 godina, izmenet i dopolnet (vo natamo{niottekst: Ha{ki dogovor);

-Dogovor za sorabotka na poleto na patentite me|u Vladata na RepublikaMakedonija i Evropskata patentna organizacija i Odredbite koi va`at pripro{iruvaweto na evropskite patenti od 24 juni 1997 godina (vo natamo{niot tekst: Dogovor za pro{iruvawe);

- Protokol na Madridskiot dogovor za me|unarodna registracija natrgovskite marki od 27 juni 1989 godina ( vo natamo{niot tekst: Madridskiprotokol );

-Svetska trgovska organizacija, me|unarodna organizacija sozdadena soMarake{kata spogodba ( vo natamo{niot tekst: STO ) i

-Konvencija za me|unarodni izlo`bi potpi{ana vo Pariz na 22 noemvri1928 godina, posleden pat revidirana na 31 maj 1988 godina (vo natamo{niottekst: Konvencija za me|unarodni izlo`bi )."

^len2

^lenot 9 se menuva i glasi:

"Nadle`na institucija

^len 9

(1) Za vr{ewe na rabotite vo vrska so steknuvaweto i za{titata na pravataod industriska sopstvenost se osnova Dr`aven zavod za industriskasopstvenost (vo natamo{niot tekst: Zavod).

(2) Zavodot e upravna organizacija so status na samostoen organ na dr`avnauprava so nadle`nosti utvrdeni so ovoj i drug zakon.

(3) Zavodot ima svojstvo na pravno lice.

(4) Sedi{teto na Zavodot e vo Skopje."

^len 3

Po ~lenot 9 se dodavaat {est novi ~lena 9-a, 9-6, 9-v, 9-g, 9-d i 9-|, koi glasat:

"Rakovodewe

^len 9-a

(1)So Zavodot rakovodi direktor.

(2)Direktorot ima zamenik.

(3)Direktorot na Zavodot i zamenikot gi imsnuva i razre{uva Vladata naRepublika Makedonija.

(4)Direktorot go zastapuva i pretstavuva Zavodot.

Nadle`nosti

^len9-b

Zavodot gi izvr{uva slednive zada~i:

- vr{i priem na prijavi za za{tita na pravata od industriska sopstvenost;

-sproveduva upravna postapka za steknuvawe na pravata od industriskasopstvenost;

- vodi registri na steknati prava i drugi registri utvrdeni so ovoj zakon;

-objavuva slu`beno glasilo vo koe }e se sodr`at podatoci za prijaveni ipriznaeni prava na industriska sopstvenost;

- sproveduva ispit za zastapnici vo oblasta na industriskata sopstvenost;

- ja promovira za{titata na industriskata sopstvenost;

- ja pretstavuva Republika Makedonija i gi zastapuva nejzinite interesi vome|unarodnite, evropskite i regionalnite organizacii za industriskasopstvenost;

- poveduva inicijativi za ratifikuvawe na me|unarodni dogovori i segri`i za izvr{uvawe na obvrskite od oblasta na industriskata sopstvenostkoi proizleguvaat od ratifikuvanite me|unarodni dogovori koi gisklu~ila Republika Makedonija;

- sorabotuva so drugi subjekti vklu~eni vo sistemot za za{tita na pravatana industriska sopstvenost vo zemjata i stranstvo i

- vr{i drugi raboti utvrdeni so zakon.

Finansirawe

^len 9-v

(1)Zavodot se finansira od sopstveni prihodi.

(2)Prihodite ostvareni od raboteweto na Zavodot se koristat za pokrivawena tro{ocite za tekovnoto rabotewe, razvoj i plati na vrabotenite.

(3)Vi{okot na prihodi koi }e gi ostvari Zavodot gi upla}a vo Buxetot naRepublika Makedonija .

Prihodi

^len 9-g

Sopstvenite prihodi Zavodot gi ostvaruva za rabotite koi gi vr{i sporedMadridskiot dogovor, Madridskiot protokol, Ha{kiot dogovor, Dogovorotza pro{iruvawe, kako i od naplata na tro{ocite na postapkata i odnadomestocite za davawe informacioni uslugi.

Odnosi na Zavodot so drugite organi i korisnici

^len 9-d

Zavodot vo ostvaruvaweto na svojata dejnost sorabotuva so drugite dr`avniorgani, pravni i fizi~ki lica i zdru`enija na gra|ani od oblasta naindustriskata sopstvenost i razmenuva informacii so drugi zavodi odstranstvo, osven ako za opredelen vid razmena na informacii so zakonpoinaku ne e opredeleno.

Izve{taj

^len9-|

Zavodot podnesuva najmalku edna{ godi{no izve{taj za svojata rabota doVladata na Republika Makedonija."

^len 4

Vo nazivot na ~lenot 10 zborot "Biroto" se zamenuva so zborot "Zavodot".

^len5

Vo ~lenot 10 po stavot (1) se dodava nov stav (2), koj glasi:

"(2) Vo registrite se vpi{uvaat i podocne`nite promeni koi se odnesuvaatna podnositelot na prijavata, nositelot na pravoto i na samoto pravo."

Stavovite (2) i (3) stanuvaat stavovi (3) i (4).

^len 6

Vo ~lenot 13 po stavot (1) se dodava nov stav (2), koj glasi:

"(2) Vo upravna postapka Zavodot postapuva soglasno so odredbite od ovojzakon i propisite doneseni vrz osnova na ovoj zakon, a za se {to ne epredvideno so ovoj zakon se primenuva Zakonot za op{ta upravna postapka."

^len7

Vo ~lenot 15 zborot "soglasnosta" se zamenuva so zborot "soglasno".

^len 8

Vo ~lenot 18 stavot (2) se menuva i glasi: "Visinata na posebnite tro{ocina postapkata od stavot (1) na ovoj ~len i na tro{ocite za davaweinformacioni uslugi od ~lenot 17 stav (4) na ovoj zakon, ja utvrduva

direktorot na Zavodot so tarifa na koja Vladata na Republika Makedonijadava soglasnost."

^len 9

Vo ~lenot 21 stav (3) alineja 1 po zborot "povle~eni" se stava to~ka izborovite: "pred datumot na objavuvawe " se bri{at.

Alinejata 2 se menuva i glasi:

"- evropskite patenti, onaka kako {to gi priznal Evropskiot patentenzavod, vo soglasnost so Evropskata patentna konvencija, za koi{to epobarana za{tita na teritorijata na Republika Makedonija soglasno soDogovorot za pro{iruvawe".

Vo alinejata 3 zborovite: "Dogovor za sorabotka vo oblasta na patentite" sezamenuvaat so kratenkata "DSP".

Vo stavot (4) brojkite: "(1) i (2)" se zamenuvaat so brojkite: "(2) i (3)".

^len 10

Vo ~lenot 22 stav (1) alineja 2 zborovite: "Konvencija za me|unarodniizlo`bi potpi{ana vo Pariz na 22 noemvri 1928 godina, posleden patrevidirana na 31 maj 1988 godina" se zamenuvaat so zborovite: "Konvencija zame|unarodni izlo`bi".

^len 11

Vo ~lenot 23 stav (1) po brojot "21" zborovite: "stavovi (2) i (3)" se bri{at.

^len12

Vo ~lenot 28 stavot (2) se menuva i glasi: "Postapka za priznavawe na patentmo`e da se povede i so podnesuvawe na prijavi vo soglasnost so DSP iprijavi podneseni vo soglasnost so Dogovorot za pro{iruvawe."

Stavot (3) se bri{e.

^len 13

Vo ~lenot 29 po stavot (2) se dodava nov stav (3), koj glasi:

"(3) Sodr`inata na prijavata za pronajdocite koi go ispolnuvaat uslovot zaedinstvo na pronajdokot se utvrduva so propis koj go donesuva direktorot naZavodot."

^len 14

Vo ~lenot 31 stavovi (1) i (2) po zborovite: "Pariskata unija" se dodavaatzborovite: "ili na STO".

^len 15

Vo ~lenot 32 stav (1) zborovite: "unijata zasnovana na Pariskata konvencija(vo natamo{niot tekst: Pariska unija) ili na Svetskata trgovskaorganizacija" se zamenuvaat so zborovite: "Pariskata unija ili na STO".

Vo stavot (2) zborovite: "Svetska trgovska organizacija" se zamenuvaat sokratenkata "STO".

^len 16

Vo ~lenot 33 po zborovite: "Pariskata unija" se dodavaat zborovite: "ili naSTO".

^len 17

Vo ~lenot 34 stav (1) po zborovite: "Pariskata unija" se dodavaat zborovite:"ili na STO".

^len 18

Nazivot na ~lenot 36 se menuva i glasi: "Uverenie za pravo na prvenstvo".

^len 19

Vo ~lenot 36 stav (1) zborovite: "dokument za prioritetot koj" se zamenuvaatso zborovite: "uverenie za pravo na prvenstvo koe".

Stavot (2) se menuva i glasi:

"Sodr`inata na baraweto i na uverenieto za pravoto na prvenstvo seutvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len20

Vo ~lenot 38 stavot (2) se menuva i glasi: "Kon prijavata od stavot (1) na ovoj~len se dostavuvaat i drugi sostojki i prilozi."

Po stavot (2) se dodava nov stav (3), koj glasi: "(3) Sodr`inata i formata naprijavata i drugite sostojki i prilozi kon prijavata podetalno seutvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 21

Vo ~lenot 39 stav (1) zborovite: "dva meseci" se zamenuvaat so zborovite: "60dena".

^len22

Vo ~lenot 40 stavovite (2) i (3) se bri{at.

^len 23

Vo ~lenot 43 vo vovednata re~enica zborot "priznavawe" se zamenuva sozborot "utvrduvawe".

^len 24

Vo ~lenot 44 stavot (3) se menuva i glasi: "Ako podnositelot gi otstraninedostatocite vo predvideniot rok, Zavodot }e go utvrdi datumot napodnesuvawe na prijavata."

^len25

Vo ~lenot 45 stav (1) zborovite: "na koja so zaklu~ok e utvrden datumot napodnesuvawe," se bri{at.

Stavot (2) se menuva i glasi:

"Sodr`inata i na~inot na vodewe na registarot na prijavi na patenti i naizvodot od regastarot se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorotna Zavodot."

^len26

Vo ~lenot 46 po stavot (3) se dodava nov stav (4), koj glasi:

"(4) Sodr`inata i formata na razdelenata prijava se utvrduva so propisotkoj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len27

Nazivot na ~lenot 47 se menuva i glasi: "Formalno ispituvawe naprijavata".

^len28

Vo ~lenot 47 stav (2) brojot "90" se zamenuva so brojot "60".

^len 29

Vo ~lenot 49 to~kata 2) se menuva i glasi: "dali e pobarano priznavawe napravoto na prvenstvo soglasno so ~lenovite 31 i 32 od ovoj zakon;".

To~kata 3) se bri{e, a to~kite 4), 5) i 6) stanuvaat to~ki 3), 4) i 5).

Vo to~kata 4) zborovite: "~lenot 38 stav (2)" se zamenuvaat so zborovite:"~lenovite 38, 39,40,41 i 42". Vo to~kata 5) zborot "~lenot 22" se bri{e.

^len 30

Vo ~lenot 51 stav (1) se bri{at zborovite: "i patenten spis".

^len31

Vo ~lenot 53 stav (1) zborovite: "19 stavovi (2) i (3), ~lenot 20 i ~lenot 24 odovoj zakon" se zamenuvaat so zborovite: "19 stav (2), ~lenot 20, ~lenot 21 stav(3), ~lenot 22 i ~lenot 24 od ovoj zakon".

Po stavot (2) se dodava nov stav (3), koj glasi:

"(3) Rokot od stavot (2) na ovoj ~len mo`e, na obrazlo`eno barawe napodnositelot na prijavata, da se prodol`i do {est meseci."

^len 32

Vo ~lenot 54 stav (1) zborot "eden" se zamenuva so zborot "edna".

Po stavot (5) se dodava nov stav (6), koj glasi:

"(6) Sodr`inata na dokazot od potpolnoto ispituvawe se utvrduva sopropisot koj |o donesuva direktorot naZavodot."

^len 33

Vo ~lenot 55 stav (1) brojot "52" se zamenuva so brojot "56".

Vo stavot (2) zborovite: "Dogovorot za sorabotka na poleto na patentite(PCT)" se zamenuvaat so kratenkata "DSP".

^len 34

Vo ~lenot 57 stav (1) po zborovite: "stav (1)" se dodavaat zborovite: "i (2)".

Vo stavot (2) to~ka 1) po zborot "koj" se dodava zborot "ne" i po zborovite:"stav (2)" se dodavaat zborovite: "i ~lenot 20".

Po stavot (2) se dodavaat dva novi stava (3) i (4), koi glasat:

"(3)Re{enieto od stavot (1) na ovoj ~len, Zavodot ne mo`e da go donese akoprethodno po pismen pat ne go zapoznal nositelot na patentot za pri~initeporadi koi ne mo`e da go priznae baranoto pravo vo celost ili delumno iako prethodno ne go povikal vo primeren rok da se izjasni za tie pri~ini.

(4) Rokot od stavot (2) na ovoj ~len mo`e, na obrazlo`eno barawe nanositelot na patentot, da se prodol`i do {est meseci."

^len35

Nazivot na ~lenot 58 se menuva i glasi:

"Re{enie vrz osnova na dokaz od potpolnoto ispituvawe".

^len 36

Vo ~lenot 58 stav (1) zborovite: "site uslovi od ~lenovite 19, 20 i 21" sezamenuvaat so zborovite: "uslovite od ~lenovite 21, 23 i 24".

Vo to~kata 1) broevite: "19, 20, 21 i 22" se zamenuvaat so broevite: "21, 23 i24".

Vo to~kata 2) broevite: "19, 21 i 22" se zamenuvaat so broevite: "21, 23 i 24".

Vo to~kata 3) zborovite: "za patentna za{tita" se zamenuvaat so zborovite:"od ~lenovite 21, 23 i 24 na ovoj zakon".

^len37

Nazivot na ~lenot 59 se menuva i glasi:

"Registar na patenti".

^len38

Vo ~lenot 59 stavot (3) se menuva i glasi: "Sodr`inata i na~inot na vodewena registarot na patenti i na izvodot od registrite se utvrduvaat sopropisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 39

Po ~lenot 59 se dodava nov ~len 59-a, koj glasi:

"Vpi{uvawe na promeni vo registrite

^len59-a

(1) Vo registarot na prijavi na patenti i vo registarot na patenti se vpi{uvaat promenite koi se odnesuvaat na podnositelot na prijavata,nositelot na pravoto i na samoto pravo.

(2) Promenite koi se vpi{uvaat, sodr`inata i formata na baraweto ipostapkata na vpi{uvawe na promenite se utvrduvaat so propisot koj godonesuva direktorot na Zavodot."

^len40

Vo ~lenot 60 po stavot (1) se dodavaat dva novi stava (2) i (3), koi glasat:

"(2) Zaedno so podatocite od re{enieto izdadeno soglasno so ~lenot 52 naovoj zakon se objavuva i apstraktot na pronajdokot.

(3) Kon podatocite na re{enieto izdadeno soglasno so ~lenot 58 na ovojzakon se objavuva prvoto patentno barawe i se naveduva brojot na drugitepatentni barawa."

Vo stavot (2) koj stanuva stav (4) zborovite: "donesen od ministerot zaekonomija" se zamenuvaat so zborovite: "koj go donesuva direktorot naZavodot".

^len41

Vo ~lenot 61 stavot (2) se menuva i glasi: "Na barawe na nositelot napatent, Zavodot izdava patenten spis."

Vo stavot (3) zborovite: "i formata" se bri{at.

^len42

^lenot 63 se menuva i glasi:

"Koristewe na doverliv pronajdok

^len 63

(1)Ministerstvoto za odbrana ima isklu~itelno pravo da go koristidoverliviot pronajdok i da raspolaga so toj pronajdok.

(2)Za doverliv pronajdok za{titen so patent, na nositelot na pravoto mupripa|a ednokraten nadomestok, bez ogled na toa dali pronajdokot seiskoristuva za potrebite na odbranata i vo koj obem.

(3)Visinata na nadomestok od stavot (2) na ovoj ~len spogodbeno jautvrduvaat podnositelot na drijavata i ministerot za odbrana.

(4)Ako ne se postigne spogodba, podnositelot na prijavata na patentot mo`espored pravilata na vonprocesnata postapka da bara od sudot toj da ja utvrdivisinata na nadomestokot."

^len43

^lenot 64 se menuva i glasi:

"Osobenosti na doverliviot patent

^len 64

(1)Patentot za doverliv pronajdok ne se objavuva.

(2)Za{tita na doverliv pronajdok vo stranstvo, doma{nite pravni ifizi~ki lica mo`at da baraat samo vrz osnova na pismeno odobrenie naministerot za odbrana.

(3)Odredbite od ~lenovite 62 i 63 na ovoj zakon soobrazno se primenuvaat naprijavite na patent za priznavawe na pronajdoci koi se od interes zabezbednosta na dr`avata.

(4)Za re{avawe po prijavite od stavot (3) na ovoj ~len e nadle`enministerot za vnatre{ni raboti.

(5)Vladata na Republika Makedonija, so uredba propi{uva koi pronajdoci sesmetaat za doverlivi vo smisla na ~lenovite 62 i 63 od ovoj zakon, kako ina~inot za priznavawe na patent za takvite pronajdoci."

^len 44

Vo ~lenot 68 stav (1) to~ka 1) zborovite: "i tro{oci" se bri{at, azborovite: "dopolnitelnite rokovi" se zamenuvaat so zborot "rokot",

^len 45

Vo ~lenot 69 stavot (3) se menuva i glasi: "Vo slu~aj na spor za obezbeduvawena zapi{anite prava na treto lice sudot mo`e, ako toa e neophodno zaobezbeduvawe na tie prava, da odlu~i pravoto na patent da se prenese vrzliceto na ~ie ime e zapi{ana licencata, zalogot ili drugo pravo, doobezbeduvawe na pobaruvawata."

Stavot (4) se bri{e. .

^len 46

Vo ~lenot 72 stav (4) po zborovite: "stavot (2)" se dodavaat zborovite: "naovoj ~len"

^len 47

Vo ~lenot 74 stav (2) po zborot "podgotvuvalo" zborot "od" se zamenuva sozborot "do".

^len 48

^lenot 75 se menuva i glasi:

"Ne se smeta za povreda na isklu~ivite prava. na nositelot na patentdokolku predmetot na pronajdokot se odnesuva na proizvodite izrabotenispored patentot upotrebeni vo konstrukcija ili oprema za brodovi, avioniili kopneni vozila koi pripa|aat na nekoja od zemjite na Pariskata unijaili na STO koga toa prevozno sredstvo privremeno ili slu~ajno }e se najdena teritorijata na Republika Makedonija, pod uslov vgradeniot proizvod daslu`i isklu~ivo za potrebite na toa prevozno sredstvo."

^len 49

Nazivot na ~lenot 77 i ~lenot 77 se menuvaat i glasat:

"Barawe za prisilna licenca

^len 77

(1)Barawe za davawe prisilna licenca ne mo`e da se podnese pred istekot narokot od ~etiri godini od denot na podnesuvaweto na prijavata na patent,odnosno pred istekot na rokot od tri godini od denot na priznavaweto napatent, ako ovoj rok istekuva podocna.

(2)Ako polzata od za{titeniot pronajdok e od javen interes, kako na primer:zdravstvo, odbrana, za{tita, unapreduvawe na ~ovekovata okolina ili e odosoben interes za oddelna granka na stopanstvoto, prisilnata licenca mo`eda se dodeli i pred istekot na rokot od stavot (1) na ovoj ~len."

^len 50

^lenot 78 se menuva i glasi:

"Po baraweto za davawe prisilna licenca re{ava sudot vo parni~napostapka, vrz osnova na prethodno pribaveno mislewe od organ na dr`avnatauprava nadle`en za rabotite od oblasta za koja se odnesuva licencata."

^len51

Po ~lenot 81 se dodavaat tri novi ~lena 81-a, 81-6 i 81-v, koi glasat:

"Prijavi koi se podnesuvaat preku Zavodot kako priemen zavod soglasno soDSP

^len81-a

(1)Na prijavite koi me|unarodno se podnesuvaat preku Zavodot kako priemenzavod se primenuvaat odredbite od DSP i odredbite od ovoj zakon.

(2)Prijavite od stavot (1) na ovoj ~len se podnesuvaat na angliski jazik.

(3)Sodr`inata na prijavata i formata na baraweto za prijavite od stavot(1) na ovoj ~len se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot naZavodot.

Prijavi vo koi Zavodot e izbran ili nazna~en zavod soglasno so DSP

^len81-b

(1)Na prijavite koi se podnesuvaat do Zavodot kako izbran ili nazna~enzavod se primenuvaat odredbite od DSP i odredbite od ovoj zakon.

(2)Sodr`inata na prijavata i formata na baraweto za prijavite od stavot(1) na ovoj ~len se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot naZavodot.

Prijavi koi se podnesuvaat soglasno so Dogovorot za pro{iruvawe

^len81-v

(1)Na prijavite koi se podnesuvaat soglasno so Dogovorot za pro{iruvawese primenuvaat odredbite od Dogovorot za pro{iruvawe i odredbite od ovojzakon.

(2)Sodr`inata na prijavata i formata na baraweto za prijavite od stavot(1) na ovoj ~len se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot naZavodot."

^len52

Vo ~lenot 82 stavovi (1) i (2) zborovite: "nadvore{na forma" se zamenuvaatso zborovite: "nova forma natelo".

^len53

Vo ~lenot 83 stavot (3) se menuva i glasi:

"Dizajnot prenesen na proizvod, {to e namenet da se vklopi vo slo`enproizvod, mo`e da se {titi kako industriski dizajn ako vgradeniot del zakoj se bara za{tita ostanuva vidliv pri normalna upotreba na slo`eniotproizvod i koga vidliviot dizajn na vgradeniot del, samostojno gizadovoluva barawata za novost i osobenost."

^len 54

Nazivot na ~lenot 85 se menuva i glasi:

"Osobenost".

^len 55

Vo ~lenot 85 stavovi (2) i (3) zborot "razli~en" se zamenuva so zborot"osoben".

^len 56

Vo ~lenot86 stav (1) to~kite 6) i 7) se bri{at. Po stavot (1) se dodava novstav (2), koj glasi: "(2) Nadle`en organ za davawe na dozvolata od stavot (1)to~ki 4) i 5) na ovoj ~len za Republika Makedonija e Ministerstvoto zapravda."

^len 57

Vo ~lenot 87 stav (2) po zborot "pravo" se stava to~ka, a zborovite do krajotna stavot se bri{at.

^len58

Vo ~lenot 91 stav (2) zborovite: "za me|unarodno prijavuvawe na mostri imodeli (Ha{ki dokument od 28 noemvri 1960 godina) i Dopolnitelniot aktod Stokholm od 14 juli 1967 godina (izmenet i dopolnet na 28 septemvri 1979godina)" se bri{at.

Po stavot (2) se dodava nov stav (3), koj glasi: "(3) Postapkata za me|unarodnoregistrirawe na industriski dizajn, soglasno so odredbite od Ha{kiotdogovor, se poveduva so podnesuvawe prijava za me|unarodno registrirawe naindustriski dizajn direktno do Me|unarodnoto biro na Svetskataorganizacija za intelektualna sopstvenost."

^len59

^lenot 92 se menuva i glasi:

"(1) Za sekoj dizajn za koj se bara za{tita se podnesuva odcelna prijava.

(2)So edna prijava za priznavawe na pravoto na industriski dizajn, mo`e dase bara za{tita na pove}e dizajni na proizvodi (pove}ekratna prijava).

(3)Ako e podnesena pove}ekratna prijava, site dizajni od prijavata mora dase nameneti za da se primenuvaat na proizvodi klasificirani vo ista klasaspored Lokarnskata klasifikacija.

(4)Pove}ekratnata prijava mo`e da sodr`i najmnogu sto dizajni."

^len 60

Vo ~lenot 93 stav (2) broevite: "88 i 90" se zamenuvaat so broevite: "94 i 95".

^len61

Vo ~lenot 94 stav (1) po zborovite: "Pariskata unija" se dodavaat zborovite:"ili na STO".

Vo stavot (2) po zborovite: "Pariskata unija" se dodavaat zborovite: "ili naSTO", a zborovite: "Me|unarodnata konvencija za me|unarodni izlo`bisklu~ena vo Pariz na 28 noemvri 1928 godina i posleden pat revidirana na31 maj 1988 godina" se zamenuvaat so zborovite: "Konvencijata na me|unarodni izlo`bi".

^len62

Vo ~lenot 95 stav (1) zborovite: "unijata zasnovana na Pariskata konvencija(vo natamo{niot tekst: Pariska unija) ili na Svetskata trgovskaorganizacija" se

zamenuvaat so zborovite: "Pariskata unija ili na STO", a brojot "12" sezamenuva so brojot "6".

Vo stavot (2) po zborovite: "Pariskata unija" se dodavaat zborovite: "ili naSTO".

^len 63

Vo ~lenot 96 stav (1) po zborovite: "Pariskata unija" se dodavaat zborovite:"ili na STO".

^len 64

Vo ~lenot 97 stav (1) po zborovite: "Pariskata unija" se dodavaat zborovite:"ili na STO".

^len65

Vo ~lenot 98 stavot (2) se menuva i glasi: "Sodr`inata na baraweto isodr`inata na uverenieto za pravoto na prvenstvo se utvrduvaat so propisotkoj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 66

^lenot 99 se menuva i glasi: "(1) Prijavata na industriski dizajn mora dasodr`i:

1) barawe za priznavawe na pravoto na industriski dizajn;

2) podatoci za podnositelot na prijavata;

3) prikaz na dizajnot za koj se bara za{tita i

4) opis na dizajnot, dokolku e neophoden za utvrduvawe na novosta.

(2) Kon prijavata od stavot (1) na ovoj ~len se dostavuvaat i drugi sostojki iprilozi.

(3) A}o e podneseno barawe za odlo`uvawe na objavuvaweto na prijavata zadvodimenzionalniot industriski dizajn, vo smisla na ~lenot 107 stav (2) odovoj zakon, kon baraweto mo`at da bidat prilo`eni i primeroci napredmetot na koj dizajnot e primenet, namesto prikazi na dizajnot.

(4) Sodr`inata i formata na prijavata i drugite sostojki i prilozi konprijavata, podetalno se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorotna Zavodot."

^len 67

Vo ~lenot 100 stav (2) brojot "30" se zamenuva so brojot "60".

Stavot (3) se menuva i glasi:

"Ako podnositelot gi otstrani nedostatocite vo predvideniot rok, Zavodot}e go utvrdi datumot na podnesuvawe na prijavata."

^len 68

Vo ~lenot 101 stav (1) zborovite:

"na koja so zaklu~ok i e utvrden datumot na podnesuvawe" se bri{at.

Stavot (2) se menuva i glasi:

"Sodr`inata i na~inot na vodewe na registarot na prijavi na industriskidizajn i izvodot od registarot se utvrduvaat so propisot koj go donesuvadirektorot naZavodot."

^len 69

Vo ~lenot 102 po stavot (3) se dodava nov stav (4), koj glasi:

"(4) Sodr`inata na baraweto za podelba na prijavata na industriski dizajnse utvrduva so propisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len70

Vo ~lenot 103 stavot (2) se bri{e.

^len 71

Vo ~lenot 104 stav (3) zborovite:

"dva meseci" se zamenuvaatso zborovite: "60 dena".

^len 72

Po ~lenot 104 se dodava nov ~len 104-a, koj glasi:

"Ispituvawe na uslovite za priznavawe na pravoto

^len 104-a

Ako prijavata e uredna vo smisla na ~lenot 104 stav (1) od ovoj zakon,Zavodot ispituva dali se ispolneti uslovite za priznavawe na pravoto naindustriskidizajn."

^len73

^lenot 105 se menuva i glasi:

"Re{enie za odbivawe na prijavata

^len105

(1)Ako prijaveniot industriski dizajn ne mo`e da se priznae poradi nekoiod pri~inite navedeni vo ~lenot 86 na ovoj zakon, Zavodot donesuva re{enieza celosno ili delumno odbivawe na prijavata.

(2)Zavodot ne mo`e da donese re{enie za odbivawe na prijavata naindustriski dizajn ako prethodno, po pismen pat, ne go zapoznalpodnositelot na prijavata za pri~inite poradi koi ne mo`e da se priznaebaranoto pravo, odnosno ne mo`e da go priznae pravoto vo baraniot obem iako ne go povikal podnositelot na prijavata vo primeren rok da se izjasniza tie pri~ini.

(3)Rokot od stavot (2) na ovoj ~len mo`e, na obrazlo`eno barawe odpodnositelot na prijavata, da se prodol`i do {est meseci.

(4)Podnositelot na prijavata pri izjasnuvaweto ne mo`e dopolnitelno da gomenuva dizajnot."

^len 74

Vo ~lenot 106 stavot (1) se menuva i glasi:

"Ako prijavata na industriski dizajn gi ispolnuva uslovite vo smisla na~lenot 104 stav (1) od ovoj zakon i ako dizajnot ne e isklu~en od za{tita vosmisla na ~lenot 86 od ovoj zakon, Zavodot so zaklu~ok }e go povikapodnositelot na prijavata, vo rok od 30 dena, da gi plati tro{ocite zaobjavuvawe na podatocite od prijavata vo slu`benoto glasilo na Zavodot."

Stavot 3 se bri{e.

^len 75

Vo ~lenot 107 po stavot (1) se dodavaat dva novi stava (2) i (3), koi glasat:

"(2)Objavata nazna~ena vo stavot (1) od ovoj ~len, na barawe na podnositelotna prijavata, mo`e da bide odlo`ena za periodot koj ne mo`e da bide podolgod 12 meseci smetaj}i od datumot na podnesuvawe na prijavata, odnosno oddatumot na pravoto na prvenstvo.

(3)Podatocite od prijavata koi se objavuvaat vo slu`benoto glasilo naZavodot se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 76

^lenot 108 se menuva i glasi:

"(1)Prigovor na objavenata prijava za industriski dizajn, vo rok od 90 dena,smetaj}i od denot na objavuvaweto na prijavata do Zavodot mo`e da podnese:

1)podnositel na porano prijaven industriski dizajn i nositel na poranopriznato pravo na industriski dizajn;

2)nositel na porane{noto pravo na industriska sopstvenost, ako predmetotna toa pravo e ist so objaveniot industriski dizajn, ili objaveniotindustriski dizajn e sli~en na nego;

3)sekoe lice koe ima avtorsko pravo na delo koe e isto so objaveniotindustriski dizajn ili objaveniot industriski dizajn e sli~en na nego i

4)sekoe zainteresirano lice koe smeta deka objaveniot industriski dizajnne gi ispolnuva barawata za novost i osobenost ili isklu~ivo e usloven odfunkcionalnite karakteristiki na proizvodot vo smisla na ~lenot 87 stav(1) od ovoj zakon.

(2)Rokot za podnesuvawe na prigovorot propi{an vo stavot (1) od ovoj ~lenne mo`e da se prodol`i.

(3)Za sekoja objavena prijava na industriski dizajn se podnesuva posebenprigovor.

(4)Sodr`inata na prigovorot i uslovite za podnesuvawe prigovor seutvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 77

Vo ~lenot 111 stav (1) zborovite: "Ako se ispolneti uslovite predvideni vo~lenovite 86 i 87 na ovoj zakon" se zamenuvaat so zborovite: "Ako pri~initepredvideni vo ~lenot 86 i ~lenot 87 stav (1) na ovoj zakon ne pretstavuvaatpre~ka za priznavawe na pravoto".

Po stavot (3) se dodava nov stav (4), koj glasi:

"(4) Sodr`inata i na~inot na vodewe na registarot na industriski dizajn iizvodot od registarot se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorotna Zavodot."

^len 78

Po ~lenot 111 se dodava nov ~len 111-a, koj glasi:

"Vpi{uvawe promeni vo registrite

^len 111-a

(1)Vo registarot na prijavi na industriski dizajn i vo registarot naindustriski dizajni se vpi{uvaat promeni koi se odnesuvaat napodnositelot na prijavata, nositelot na pravoto i na samoto pravo.

(2)Promenite koi se vpi{uvaat, sodr`inata i formata na baraweto ipostapkata za vpi{uvawe na promenite se utvrduvaat so propisot koj godrnesuva direktorot na Zavodot."

^len 79

Vo ~lenot 115 stavot (2) se menuva i glasi: "Sodr`inata na ispravata zaindustriski dizajn se utvrduva so propisot koj go donesuva direktorot naZavodot."

^len 80

Vo ~lenot 118 stav (1) brojot "116" se zamenuva so brojot "117".

^len 81

^lenot 119 se menuva i glasi:

"Ne se smeta za povreda na isklu~ivite prava na nositelot na industriskidizajn dokolku proizvodi izraboteni spored industriskiot dizajn seupotrebeni vo konstrukcija ili oprema za brodovi, avioni ili kopnenivozila koi pripa|aat na nekoja od zemjite na Pariskata unija ili na STOkoga toa prevozno sredstvo privremeno ili slu~ajno }e se najde nateritorijata na Republika Makedonija, pod uslov vgradeniot proizvod daslu`i isklu~ivo za potrebite na toa prevozno sredstvo."

^len82

Naslovot na ~lenot 121 se menuva i glasi: "Trpewe na upotrebata".

^len83

Vo ~lenot 121 stavot (1) se menuva i glasi: "Nositelot na poranopriznaeniot industriski dizajn nema da ima pravo da bara poni{tuvawe napodocna priznaeniot industriski dizajn, vrz osnova na svoeto pravo naprvenstvo, nitu da zabrani upotreba na podocna priznaeniot ist ili sli~enindustriski dizajn, ako za vreme od pet godini svesno ja trpel taa upotreba,osven ako podocna priznaeniot industriski dizajn e za{titen sozloupotreba." Stavot (3) se bri{e.

^len84

Vo ~lenot 122 stavot (4) se menuva i glasi: "Sodr`inata i formata nabaraweto za prodol`uvawe na va`eweto na industriskiot dizajn seutvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len85

Vo ~lenot 123 stavot (2) se bri{e. Stavot (3) stanuva stav (2).

^len86

Po ~lenot 123 se dodava nov ~len 123-a, koj glasi:

"Prava na treti lica

^len 123-a

(1)Ako vo registarot na industriski dizajni e zapi{ana licenca, zalog ilinekoe drugo pravo vo korist na treto lice, nositelot na industriski dizajnne mo`e da se otka`e od svoite prava bez pismena soglasnost od liceto na~ie ime e zapi{ana licencata, zalogot ili drugo pravo.

(2)Ako nositelot na industriski dizajn vo opredeleniot rok ne ja platipropi{anata taksa, a vo registarot e zapi{ana licenca, zalog ili nekoedrugo pravo vo korist na treto lice, Zavodot }e go izvesti toa lice dekataksata ne e platena i deka mo`e da ja plati vo rok od {est meseci od denotna izvestuvaweto i so toa da go zadr`i zapi{anoto pravo.

(3)Vo slu~aj na spor za obezbeduvawe na zapi{anite prava na treto licesudot mo`e, ako toa e neophodno za obezbeduvawe na tie prava, da odlu~ipravoto na industriski dizajn da se prenese vrz liceto na ~ie ime e zapi{ana licencata, zalogot ili drugo pravo, do obezbeduvawe napobaruvawata."

^len 87

Vo ~lenot 126 po stavot (2) se dodava nov stav (3), koj glasi:

"(3)Nadle`en organ za davawe na dozvolata od stav (1) to~ki 8) i 9) na ovoj~len za Republika Makedonija e Ministerstvoto za pravda."

^len 88

Vo ~lenot 127 po stav (5) to~kata 1) se menuva i glasi:

"nositelot na trgovskata marka registrirana vo nekoja zemja ~lenka naPariskata unija ili na STO, za koja vo Republika Makedonija negoviotzastapnik, odnosno pretstavnik podnel prijava bez negova soglasnost."

Vo stavot (7) zborot "za{titenoto" se menuva so zborot "steknatoto".

^len89

Vo ~lenot 129 stavot (1) se menuva i glasi:

"Postapkata za priznavawe na pravoto na trgovska marka se poveduva sopodnesuvawe prijava na trgovska marka do Zavodot."

Po stavot (1) se dodava nov stav (2), koj glasi:

"(2) Postapkata za priznavawe na pravoto na trgovska marka mo`e da sepovede i so podnesuvawe prijava soglasno so Madridskiot dogovor iMadridskiot protokol."

Stavot (2) stanuva stav (3).

Vo stavot (3) koj stanuva stav (4) po zborovite:

"trgovska marka za" se dodavaat zborovite: "eden ist".

^len 90

^lenot 130 se menuva i glasi:

"(1) Prijavata na trgovska marka mora da sodr`i:

1)barawe za priznavawe na pravoto na trgovska marka;

2)podatoci za podnositelot na prijavata;

3)izgled na znakot za koj se bara za{tita i

4)spisok na stokite i uslugite za koi se bara za{tita.

(2)Kon prijavata od stavot (1) na ovoj ~len se dostavuvaat i drugi sostojki iprilozi.

(3)Sodr`inata i formata na prijavata i drugite sostojki i prilozi konprijavata podetalno se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot naZavodot."

^len 91

Vo ~lenot 131 stavot (3) se menuva i glasi: "Ako podnositelot gi otstraninedostatocite vo predvideniot rok, Zavodot }e go utvrdi datumot napodnesuvawe na prijavata."

^len 92

Po ~lenot 131 se dodavaat dva novi ~lena 131-a i 131-6, koi glasat:

"Promeni vo prijavata na trgovska marka

^len 131-a

Vo prijavata na trgovska marka na koja i e utvrden datumot na podnesuvawe,ne mo`e dopolnitelno da se izmeni znakot, nitu da se dopolni spisokot naproizvodite, odnosno uslugite.

Registar na prijavi na trgovski marki

^len 131-b

(1)Prijavata na trgovska marka se vpi{uva vo registarot na prijavi natrgovski marki.

(2)Sodr`inata i na~inot na vodeweto na registarot na prijavi na trgovskimarki i na izvodot od registarot se utvrduvaat so propisot koj go donesuvadirektorot na Zavodot."

^len 93

Vo ~lenot 132 stav (2) zborot "Podelenite" se zamenuva so zborot"Razdelenite".

Stavot (4) se bri{e.

Stavot (5) stanuva stav (4).

Po stavot (4) se dodava nov stav (5), koj glasi:

"(5) Sodr`inata na baraweto za podelba na prijavata se utvrduva sopropisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 94

Vo ~lenot 134 stavot (1) se menuva i glasi: "Na pravno ili fizi~ko lice koevo nekoja od zemjite ~lenki na Pariskata unija ili na STO uredno podneloprijava, vo Republika Makedonija }e mu se priznae pravoto na prvenstvo oddenot na podnesuvawe na prvata prijava, ako toa go pobara vo rok od {estmeseca od denot na podnesuvawe na prvata prijava."

Vo stavot (2) zborovite: "Svetska trgovska organizacija" se zamenuvaat sokratenkata "STO".

^len 95

Vo ~lenot 135 stavovi (1) i (2) po zborovite: "Pariskata unija" se dodavaatzborovite: "ili na STO".

^len 96

Po ~lenot 136 se dodava nov ~len 136-a, koj glasi:

"Uverenie za pravo na prvenstvo

^len 136-a

(1)Zavodot na barawe na podnositelot na prijavata izdava uverenie zapravoto na prvenstvo, koe se smeta od datumot utvrden kako datum napodnesuvawe na prijavata na trgovskata marka.

(2)Sodr`inata na baraweto i na uverenieto za pravoto na prvenstvo seutvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 97

Vo ~lenot 137 stav (2) vovednata re~enica se menuva i glasi:

"Po isklu~ok od odredbata od stavot (1) na ovoj ~len, podnositelot naprijavata mo`e da bara prijavata da se zeme vo postapka vedna{:"

Vo to~kata 1) po zborovite: "trgovska marka" se dodavaat zborovite: "sporedMadridskiot dogovor".

Stavot (4) se bri{e.

^len 98

Vo ~lenot 138 stavot (1) se bri{e

Vo stavot (2) koj stanuva stav (1) to~ka 1) zborovite: "stav (2)" se zamenuvaatso zborovite: "stav (3)".

To~kata 3) se menuva i glasi:

"sostavena taka {to gi sodr`i site potrebni sostojki i prilozi predvidenivo ~lenot 130 na ovoj zakon i propisot koj go donesuva direktorot naZavodot i".

^len 99

Nazi~ot na ~lenot 139 se menuva i glasi:

"Formalno ispituvawe naprijavata".

^len 100

Vo ~lenot 139 se dodava nov stav (1), koj glasi:

"(1) Po upisot na prijavata na trgovskata marka vo registarot na prijavi,Zavodot ispituva dali taa e uredna, vo smisla na ~lenot 138 od ovoj zakon."

Stavot (1) koj stanuva stav (2) se menuva i glasi:

"Ako utvrdi deka prijavata ne e uredna, Zavodot go povikuva podnositelotna prijavata vo rok koj ne mo`e da bide podolg od 60 dena smetaj}i od denotna priemot na povikot, da gi otstrani utvrdenite nedostatoci."

Vo stavot (2) koj stanuva stav (3) brojot "90" se zamenuva so brojot "60".

Stavovite (3) i (4) stanuvaat stavovi (4) i (5).

^len 101

Po ~lenot 139 se dodava nov ~len 139-a, koj glasi:

"Ispituvawe na uslovite za priznavawe na pravoto

^len 139-a

Ako prijavata e uredna vo smisla na ~lenot 138 od ovoj zakon, Zavodotispituva dali se ispolneti uslovite za priznavawe na pravoto na trgovskamarka."

^len102

Vo ~lenot 140 stavot (3) se menuva i glasi: "Rokot od stavot (2) na ovoj ~lenmo`e, na obrazlo`eno barawe od podnositelot na prijavata, da se prodol`ido {est meseci."

^len 103

Vo ~lenot 141 stav (1) zborot "zadovoluva" se zamenuva so zborot"ispolnuva".

^len 104

Vo ~lenot 142 stav (1) to~kata 2) se menuva i glasi: "nositelot na trgovskatamarka registrirana vo nekoja zemja ~lenka na Pariskata unija ili na STO,za koja vo Republika Makedonija negoviot zastapnik, odnosno pretstavnikpodnel prijava bez negova soglasnost;".

Po to~kata 5) se dodava nova to~ka 6), koja glasi: "6) nositelot na trgovskatamarka ~ija va`nost prestanala poradi izminatiot rok na va`ewe vo smislana ~lenot 127 stav (6) od ovoj zakon."

Stavot (3) se menuva i glasi:

"Za sekoja objavena prijava na trgovska marka se podnesuva posebenprigovor."

Po stavot (3) se dodava nov stav (4), koj glasi:

"(4)Sodr`inata na prigovorot i na~inot za podnesuvawe na prigovorot seutvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 105

Vo ~lenot 145 stav (1) zborovite: "Ako se ispolneti uslovite predvideni vo~lenot 126 stav (1) i ~lenot 127 stavovi od (1) do (6) na ovoj zakon" sezamenuvaat so zborovite: "Ako pri~inite predvideni vo ~lenot 126 stav (1) i~lenot 127 stavovi (1), (2), (3), (4), (5) i (6) na ovoj zakon ne pretstavuvaatpre~ka za priznavawe na pravoto na trgovska marka".

Po stavot (3) se dodava nov stav (4), koj glasi: "(4) Sodr`inata i na~inot navodewe na registarot na trgovski marki, kako i sodr`inata i formata naizvodot od registarot se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorotna Zavodot."

^len 106 Po ~lenot 145 se dodava nov ~len 145-a, koj glasi:

"Vpi{uvawe promeni vo registrite

^len 145-a

(1)Vo registarot na prijavi na trgovski marki i vo registarot na trgovskimarki se vpi{uvaat promeni koi se odnesuvaat na podnositelot naprijavata, nositelot na pravoto i na samoto pravo.

(2)Promenite koi se vpi{uvaat, sodr`inata i formata na baraweto ipostapkata za vpi{uvawe na promenite se utvrduvaat so propisot koj godonesuva direktorot na Zavodot."

^len 107

Vo ~lenot 148 stavot (2) se menuva i glasi: "Sodr`inata na ispravata zatrgovska marka se utvrduva so propisot koj go donesuva direktorot naZavodot."

^len108

Naslovot na ~lenot 150 se menuva i glasi:

"Ograni~uvawe na pravoto".

^len109

Naslovot na ~lenot 151 se menuva i glasi: "Trpewe na upotrebata".

^len 110

Vo ~lenot 154 stav (2) zborovite: "{est (devet)", se zamenuvaat so zborot"devet".

Stavot (4) se menuva i glasi:

"Sodr`inata i formata na baraweto za prodol`uvawe na va`eweto natrgovskata marka se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot naZavodot."

^len 111

Vo ~lenot 156 stavot (2) se menuva i glasi: "Trgovskata marka prestanuva dava`i i koga poradi neaktivnosta na nositelot na pravoto stanalavoobi~aeno ime vo prometot za proizvodite, odnosno uslugite za koi eregistrirana."

^len112

Po ~lenot 156 se dodava nov ~len 156-a, koj glasi:

"Prava na treti lica

^len 156-a

(1)Ako vo registarot na trgovski marki e zapi{ana licenca, zalog ili nekoedrugo pravo vo korist na treto lice, nositelot na trgovska marka, ne mo`eda se otka`e od svoite prava bez pismena soglasnost od liceto na ~ie ime ezapi{ana licencata, zalogot ili drugo pravo.

(2)Ako nositelot na trgovska marka vo opredeleniot rok ne ja plati propi{anata taksa, a vo registarot e zapi{ana licenca, zalog ili nekoe drugopravo vo korist na treto lice, Zavodot }e go izvesti toa lice deka taksatane e platena i deka mo`e da ja plati vo rok od {est meseci od denot naizvestuvaweto i so toa da go zadr`i zapi{anoto pravo.

(3)Vo slu~aj na spor za obezbeduvawe na zapi{anite prava na treto licesudot mo`e, ako toa e neophodno za obezbeduvaweto na tie prava, da odlu~ipravoto na trgovskata marka da se prenese vrz liceto na ~ie ime e zapi{analicencata, zalogot ili drugo pravo, do obezbeduvawe na pobaruvawata."

^len 113

Nazivot na ~lenot 160 se menuva i glasi: "Vpi{uvawe na izmenite nadogovorot za kolektiv na marka".

Vo stavot (1) zborot "zapi{uva" se zamenuva so zborot "vpi{uva".

^len 114

Vo ~lenot 161 stav (1) zborot "trgovskata" se zamenuva so zborot"sertifikatnata", a zborot "odliki" se zamenuva so zborot"karakteristiki".

Vo stavot (2) zborovite: "osven za zemjodelski i prehranbeni proizvodi" sebri{at.

^len 115

Vo ~lenot 163 stav (1) zborot "barawe" se zamenuva so zborot "prijava".

Vo stavot (3) zborot "Baraweto" se zamenuva so zborot "Prijavata".

Vo stavot (4) zborovite: "za me|unarodna registracija na marki" sezamenuvaat so zborovite: "i Madridskiot protokol".

^len 116

Vo ~lenot 167 vovednata re~enica se menuva i glasi: "So isklu~ok na vinotoi drugite alkoholni pija" laci proizvodot mo`e da se obele`uva so oznakana poteklo i koga surovinite za negovo proizvodstvo poteknuvaat od po{irokoto podra~je ili nadvor od podra~jeto na prerabotka pod uslov:".

^len 117

Vo ~lenot 175 po zborovite: "geografski naziv" se dodavaat zborovite:"odnosno na baraweto za priznavawe na pravoto na koristewe" i pozborovite: "vo taa zemja" se dodavaat zborovite: "odnosno deka e priznaenopravoto na ovlasten korisnik".

^len 118

Vo ~lenot 178 po stavot (3) se dodava nov stav (4), koj glasi:

"(4)Ako prijavata za za{tita na geografskiot naziv so geografska oznaka seodnesuva na proizvodite vino i drugi alkoholni pijalaci, namestospecifikacija sodr`i elaborat za proizvodot."

Stavot (4) koj stanuva stav (5) se menuva i glasi:

"(5)Sodr`inata i formata na prijavata od stavot (1) na ovoj ~len,elaboratot, specifikacijata i drugite sostojki i prilozi podetalno seutvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 119

Nazivot na ~lenot 180 se menuva i glasi: "Registri".

^len120

Vo ~lenot 180 stavot (2) se menuva i glasi: "Sodr`inata i na~inot na vodewena registrite se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot naZavodot."

Stavot (3) se bri{e.

Vo stavot (4) koj stanuva stav (3) zborovite: "i uplata na opredelena taksa"se bri{at.

^len 121

Nazivot na ~lenot 182 i ~lenot 182 se menuvaat i glasat:

"Va`ewe na pravoto :

^len 122

(1)Za{titata na geografskiot naziv va`i neograni~eno.

(2)Pravoto na koristewe na za{titeniot geografski naziv va`i pet godini,smetaj}i od denot na donesuvaweto na re{enieto.

(3)Va`eweto na pravoto na koristewe mo`e da se prodol`uva neograni~enbroj pati i toa za period od po pet godini, pod uslov nositelot na pravotovo tekot na pettata godina od va`eweto do Zavodot da podnese barawe zaprodol`uvawe na va`eweto na pravoto na koristewe na za{titeniotgeografski naziv.

(4)Sodr`inata i formata na baraweto za prodol`uvawe na va`eweto seutvrduva so propisot koj go donesuva direktorot na Zavodot.

(5)Pravoto na koristewe na za{titeniot geografski naziv }e se prodol`iako se ispolneti uslovite za priznavawe na toa pravo, vo sprotivno pravotoprestanuva da va`i naredniot den od denot na istekot na pettata godina odnegovoto va`ewe."

^len 122

Vo ~lenot 183 stav (1) to~ka 1) zborot "imaat" se zamenuva so zborot"proizveduvaat".

Brojot "(1)" pred stavot (2) se zamenuva so brojot "(2)", a vo to~kata 1) zborot"imaat" se zamenuva so zborot "proizveduvaat".

^len 123

^lenot 184 semenuvai glasi:

"(1) Prijavata za priznavawe na pravoto na koristewe sodr`i:

1)barawe za priznavawe na pravoto na koristewe na za{titen geografskinaziv;

2)dokaz za vr{ewe na opredelena dejnost;

3)dokaz za izvr{ena kontrola ako se bara priznavawe na pravo na koristewena oznakata na potekloto, odnosno izjava od podnositelot ako se barapriznavawe na pravoto na koristewe na geografskata oznaka i

4)dokaz za izvr{ena kontrola ako se bara priznavawe na pravo na koristewena geografskata oznaka vo slu~aite za vino i drugi alkoholni pijalaci.

(2)Sodr`inata i formata na prijavata od stavot (1) na ovoj ~len i drugitesostojki i prilozi se utvrduvaat so propisot koj go donesuva direktorot naZavodot."

^len 124

Vo ~lenot 185 stav (3) zborovite: "ovlasten korisnik" se zamenuvaat sozborovite: "koristewe na za{titeniot geografski naziv".

^len 125

Vo ~lenot 187 stav (3) zborovite: "go odbie baraweto" se zamenuvaat sozborovite: "ja odbie prijavata", dodeka zborovite: "odnosno baraweto" sezamenuvaat so zborovite: "odnosno prijavata".

Stavot (4) se menuva i glasi:

"Ako vo slu~ajot od stavot (3) na ovoj ~len vo pra{awe e prijava za za{titana geografski naziv so oznaka na poteklo koja gi ispolnuva uslovite da bideza{titena so geografska oznaka, Zavodot }e go izvesti podnositelot naprijavata i so negova soglasnost geografskiot naziv }e go za{titi sogeografska oznaka."

^len 126

Vo nazivot na ~lenot 188 zborovite: "i izvestuvawe" se bri{at.

^len127

Vo nazivot na ~lenot 189 zborot "registarot" se zamenuva so zborot"registrite".

^len 128

^lenot 192 se menuva i glasi:

"(1) Na ovlasteniot korisnik na za{titeniot geografski naziv, Zavodot muizdava isprava za priznaenoto pravo na ovlasten korisnik, vo rok od {estmeseci od denot na donesuvaweto na re{enieto.

(2)Sodr`inata na ispravata od stavot (1) na ovoj ~len se utvrduva sopropisot koj go donesuva direktorotnaZavodot."

^len 129

Nazivot na ~lenot 194 se menuva i glasi:

"Neprometlivost".

^len 130

Vo ~lenot 194 stavot (1) se menuva i glasi: "Pravoto na koristewe na za{titeniot geografski naziv so dogovor ne mo`e da se prenesuva, otstapuva ida se dava vo zalog,"

Vo stavot 2 zborovite: "i drugo" se bri{at.

^len 131

Vo ~lenot 197 stav (1) pred zborot "barawe" se dodava zborot "pismeno".

Vo stavot (2) zborovite: "90 dena" se zamenuvaat so zborovite: "{est meseci".

Stavot (4) se menuva i glasi:

"Sodr`inata i formata na baraweto za vpi{uvawe na promenite seutvrduva so propisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 132

Vo ~lenot 199 se dodava nov stav (5), koj glasi: "(5) Sodr`inata na barawetoza ukinuvawe na re{enieto od stavot (1) na ovoj ~len se utvrduva so propisotkoj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 133

Nazivot na ~lenot 205 se menuva i glasi: "Oglasuvawe za nositel na patent,odnosno industriski dizajn".

^len 134

Vo ~lenot 206 stav (1) zborovite: "patentot, odnosno industriskiot dizajn"se zamenuvaat so zborovite: "soodvetnoto pravo".

^len135

Nazivot na ~lenot 208 se menuva i glasi: "Spor za priznavawe na avtorstvo".

^len136

Vo ~lenot 210 zborovite: "za povreda na pravoto na patent i industriskidizajn" se zamenuvaat so zborovite: "od ~lenot 208 na ovoj zakon".

^len 137

Po ~lenot 212 se dodava nov ~len 212-a, koj glasi:

"Drugi slu~ai na osporuvawe na pravoto na trgovska marka

^len212-a

Liceto koe vo vremeto na podnesuvawe na prijavata za priznavawe napravoto na trgovska marka ima firma, odnosno naziv identi~en sotrgovskata marka na drugo Lice, mo`e da ja ospori taa trgovska marka zaistiot ili sli~en vid na stoki, odnosno uslugi, osven ako nositelot natrgovskata marka vo momentot na podnesuvaweto na prijavata imal istafirma, odnosno naziv."

^len138

Vo ~lenot 216 stav (3) zborot "pomala" se zamenuva sr zborot "pogolema".

^len139

Vo ~lenot 217 po stavot (4) se dodava nov stav (5), koj glasi:

"(5)Dogovorot za prenos na pravo {to ne e zapi{an vo soodvetniot registarna Zavodot ne proizveduva dejstvo sprema treti lica."

^len 140

Vo ~lenot 218 stav (1) po zborovite: "toa pravo" se dodavaat zborovite: "poduslovi predvideni so ovoj zakon i so drugi propisi".

Po stavot (3) se dodava nov stav (4), koj glasi:

"(4) Dokolku ne postoi soglasnost za sklu~uvawe na dogovor za licenca odstavot (3) na ovoj ~len za otstapuvawe na pravoto na koristewe, seprimenuvaat pravilata za sosopstvenost."

Po stavot (4) koj stanuva stanuva stav (5) se dodava nov stav (6), koj glasi:

"(6) Dogovorot za licenca po barawe na edna od dogovornite strani se zapi{uva vo soodvetniot registar koj se vodi vo Zavodot."

Stavot (5) stanuva stav (7).

^len 141

Vo ~lenot 219 stav (1) po zborovite: "odredbi za:" se dodava zborot"predmetot,".

Stavot (2) se bri{e.

^len142

Vo ~len 221 stav (4) zborovite: "rok od 30 dena" se zamenuvaat so zborovite:"opredelen rok koj ne mo`e da bide podolg od 60 dena".

Po stavot (4) se dodava nov stav (5), koj glasi:

"(5) Sodr`inata na baraweto za prestanok na va`ewe na patent poradinekoristewe se utvrduva so propisot koj go donesuva direktorot naZavodot."

^len 143

Vo ~lenot 222 stav (1) po zborot "registarot" se dodavaat zborovite:"natrgovski marki".

Vo stavot (5) zborovite: "rok od 30 dena" se zamenuvaat so zborovite:"opredelen rok koj ne mo`e da bide podolg od 60 dena".

Po stavot (5) se dodava nov stav (6), koj glasi: "(6) Sodr`inata na baraweto zaprestanok na va`ewe na trgovska marka poradi nekoristewe se utvrduva sopropisot koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 144

Vo ~lenot 223 stav (2) po zborovite: "ovoj ~len se" se dodavaat zborovite:"vpi{uva vo soodvetniot registar i se".

^len 145

^lenot 224 se menuva i glasi:

"Re{enieto za priznavawe na pravoto na industriska sopstvenost }e seoglasi za ni{tavno ako se utvrdi deka ne postoele uslovi predvideni so ovojzakon za priznavawe na toa pravo."

^len146

Vo ~lenot 225 stav (1) zborot "barawe" se zamenuva so zborot "predlog".

Vo stavot (4) zborot "baraweto" se zamenuva so zborot "predlogot".

Po stavot (4) se dodava nov stav (5), koj glasi:

"(5) Sodr`inata na predlogot za oglasuvawe na re{enieto za ni{tovno seutvrduva so propis koj go donesuva direktorot na Zavodot."

^len 147

Po ~lenot 225 se dodava nov ~len 225-a, koj glasi:

"^len 225-a

Re{enieto so koe se oglasuva za ni{tavno re{enieto za priznavawe napravoto od industriska sopstvenost se vpi{uva vo soodvetniot registar i seobjavuva vo slu`benoto glasilo na Zavodot."

^len 148

Vo ~lenot 226 zborovite: "so koe se {titi pronajdokot" se bri{at.

^len 149

Vo ~lenot 227 stav (1) po zborovite: "za industriska sopstvenost" sedodavaat zborovite: "i pred organite na dr`avnata uprava".

Stavot (3) se menuva i glasi:

"Uslovite za polagawe na stru~niot ispit za zastapnici za za{tita napravata od industriska sopstvenost; odr`uvaweto, sodr`inata iProgramata na stru~niot ispit; ispitnata komisija za sproveduvawe nastru~niot ispit; postapkata za sproveduvawe na stru~niot ispit;sodr`inata, formata, kako i postapkata po baraweto za vpi{uvawe voregistarot na zastapnici koj go vodi Zavodot za za{tita na industriskata

sopstvenost; sodr`inata na registarot na zastapnici; objavuvawe napodatoci od registarot na zastapnici vo slu`benoto glasilo na Zavodot;potvrda za redoven zastapnik; sodr`inata, formata, kako i postapkata pobaraweto za vpi{uvawe promeni vo registarot na zastapnici; rokot zapodnesuvawe na barawe za obnovuvawe na vpi{uvaweto vo registarot nazastapnici; sodr`inata, formata, kako i postapkata po baraweto zaobnovuvawe na vpi{uvaweto vo registarot na zastapnici i bri{eweto odregistarot na zastapnici, se utvrduvaat so propis koj go donesuvadirektorot na Zavodot."

^len 150

Po ~lenot 227 se dodava nov del "DESETTI DEL -a", naslov "NADZOR" idva novi ~lena 227-a i 227-6, koi glasat:

"NADZOR

^len 227-a

Nadzor na sproveduvaweto na odredbite od ovoj zakon i propisite donesenivrz osnova na ovoj zakon, vr{i Ministerstvoto za ekonomija.

^len 227-b

Inspekciskiot nadzor na sproveduvaweto na odredbite od ovoj zakon poodnos na prometot i upotrebata na za{titenite prava od industriskasopstvenost go vr{i Dr`avniot pazaren inspektorat."

^len 151

Vo ~lenot 228 stav (1) po to~kata 4) se dodava nova to~ka 5), koja glasi:

"5) ako neovlasteno koristi oznaka ®, za trgovska marka {to ne eregistrirana; ".

To~kite 5) i 6) stanuvaat to~ki 6) i 7).

Vo to~kata 7) koja stanuva to~ka 8), zborovite: "(~len 202 stav 5 od ovojzakon)" se zamenuvaat so zborovite: "(~len 201 stav (2) i ~len 214 od ovojzakon)".

^len152

Vo ~lenot 229 po stavot (1) se dodava nov stav (2), koj glasi:

"(2) Propisot od ~lenot 66 stav (2) na ovoj zakon }e se donese vo rok od ednagodina od denot na otpo~nuvaweto na primenata na ovoj zakon."

^len 153

Vo ~lenot 230 stavot (1) se menuva i glasi: "Vo postapkite za priznavawe napravata od industriska sopstvenost za prijavi podneseni pred primenata naovoj zakon, }e se primenuvaat odredbite od ovoj zakon, osven za prijavite pokoi Zavodot prezemal odredeni dejstva pred primenata na ovoj zakon."

Vo stavovite (2), (3), (4), (5), (6) i (7) zborovite: "vleguvaweto vo sila" sezamenuvaat so zborot "primenata".

Po stavot (7) se dodava nov stav (8), koj glasi: "(8) Podnesuvaweto na prijaviza steknuvawe na prava od industriska sopstvenost po elektronski pat, }e seprimenuva od momentot na sozdavawe uslovi za primena."

^len 154

Vo ~lenovite 10 stavovi (1) i (3); 11 stavovi (1) i (2); 13; 14 stav (1); 15; 16; vonazivot na ~len 17; 17 stav (1); 21 stav (3) alineja 1 i 3; 28 stav (1); 30 stav (1);36 stav (1); 44 stavovi (1), (2) i (3); 47 stavovi (1), (2), (4), (5) i (6); 48 stav (1); 50stavovi (1), (2) i (3); 51 stavovi (1) i (2); 52 stavovi (1) i (2); 53 stavovi (1) i(2); 54 stavovi (1), (2) i (5); 57 stavovi (1) i (2) to~ka 2); 58 stav (1); 59 stav (1);60 stavovi (1) i (2); 61 stav (1); 62 stavovi (3), (4), (5) i (6); 67 stav (1); 68 stav(1) to~ka 2) i 3); 69 stav (2); 91 stavovi (1), (2), (4) i (5); 93 stav (1); 98 stav (1);

100 stavovi (1) i (2); 103 stav (1); 104 stavovi (1), (2), (4) i (5); 106 stav (2); 107stav (1); 109 stavovi (1), (2), (3) i (4); 110 stavovi (1), (2) i (4); 111 stavovi (1),(2) i (3); 114 stavovi (1) i (2); 115 stav (1); 120 stav (1); 122 stav (2); 123 stav (1)to~ka 2); 131 stavovi (1), (2) i (3); 140 stavovi (1), (2) i (3); 141 stavovi (1) i (2);142 stav (1); 143 stavovi (1), (2), (3) i (4); 144 stavovi (1), (2) i (4); 145 stavovi(1), (2) i (3); 147 stavovi (1) i (2); 148 stav (1); 154 stav (2); 156 stav (1) to~ki 2)i 4); 160 stav (1); 163 stav (3); 173 stav (4); 180 stavovi (1) i (4); 185 stavovi (1)i (3); 186; 187 stavovi (1) i (3); 188 stavovi (1), (2) i (3); 189; 190 stav (1); 191stav (1); 193 stav (1); 197 stavovi (1) i (3); 199 stavovi (2) i (4); 200 stav (1); 202stav (2); 206 stav (1); 217 stav (3); 218 stav (5); 221 stavovi (3) i (4); 222 stavovi(4) i (5); 223 stavovi (1) i (2); 225 stavovi (2) i (4); 226; 227 stavovi (1) i (2)alineja 1 i 230 stav (5) zborot "Biroto" se zamenuva so zborot "Zavodot".

^len155

Vo ~lenovite 61 stav (3); 66 stav (2); 114 stav (2); 141 stav (2); 147 stav (2); 163stav (3); 172; 179 stavovi (1) i (2); 185 stav (1); 186 stav (1); 190 stav (2), 191 stav(2) i 193 stav (2) zborovite: "ministerot za ekonomija" se zamenuvaat sozborovite: "direkgorot na Zavodot".

^len 156

Po ~lenot 230 se dodava nov ~len 230-a, koj glasi:

"Prodol`uvawe so rabota

^len230-a

(1)So denot na vleguvaweto vo sila na ovoj zakon, Biroto za za{tita naindustriskata sopstvenost prodol`uva da raboti kako Dr`aven zavod zaindustriska sopstvenost.

(2)Direktorot na Biroto za za{tita na industriskata sopstvenostprodol`uva da ja izvr{uva funkcijata direktor na Zavodot.

(3)Vrabotenite, opremata, inventarot i drugite raboti, arhivata,dokumentacijata, sredstvata za rabota i drugi sredstva od Biroto za za{tita

na industriskata sopstvenost preminuvaat vo Dr`avniot zavod zaindustriska sopstvenost."

^len157

Se ovlastuva Zakonodavnopravnata komisija na Sobranieto na RepublikaMakedonija da utvrdi pre~isten tekst na Zakonot za industriskatasopstvenost.

^len 158

Ovoj zakon vleguva vo sila naredniot den od denot na objavuvaweto vo"Slu`ben vesnik na Republika Makedonija".