31
Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Žirija je pregledala in ocenila 1369 del 350 avtorjev. / The jury judged 1369 works of 350 authors. Portrait 2010 - Jury Report Fotoklub Ljubljana p.p. 4388 1001 Ljubljana, Slovenija Marcel Beauraind 4400 Flemalle samostojni avtor Belgium 1 1 Jess S 2 Starlette S 3 Adell 4 Le regard de Celine Johanna van Vlijmen 1019 ct Amsterdam FC Nafva Netherlands 2 5 Erik 6 Mathilde 7 Pierre 8 William Babita Konar Asansol - 4, West Benga Visual Axis India 3 9 Daugther of Himalaya 10 Nonchalance 11 Friends 12 The Weaver Prasenjit Dhar, AFIAP, AIIP 713305 Asansol Visual Axis India 4 13 No tension 14 Ladakhi Lady 15 Rava Rani 16 Laughing Look Andrej Nagode 1360 Vrhnika FK Ljubljana Slovenia 5 17 Povečevalnik 18 Mehurčki 19 Zazrt 20 Janez K. Hohsen Bayramnejad 5166779946 Tabriz samostojni avtor Iran 6 21 Little great man! 22 The pride! 23 B-W dreams! 24 Between eyes Ali Reza Vahid 5178664599 Tabriz samostojni avtor Iran 7 25 Untitled 1 26 Untitled 2 27 Untitled 3 28 Untitled 4 Jalal Shams Azaran 5166779946 Tabriz samostojni avtor Iran 8 29 Untitled 1 30 Untitled 2 31 Untitled 3 32 Untitled 4 Francois Texier, AFIAP, EF 64130 Nogent-sur-Marne Club des amateurs photog France 9 33 La boucle d'oreille 34 Le guitariste 35 Comme Leatitia 36 Marcel S Tran Phong Pleiku - Gia Ali samostojni avtor Vietnam 10 1 / 31 Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

  • Upload
    lyliem

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010

Žirija je pregledala in ocenila 1369 del 350 avtorjev. / The jury judged 1369 works of 350 authors.

Portrait 2010 - Jury Report

Fotoklub Ljubljanap.p. 43881001 Ljubljana, Slovenija

Marcel Beauraind 4400 Flemalle samostojni avtorBelgium11 Jess S2 Starlette S3 Adell4 Le regard de Celine

Johanna van Vlijmen 1019 ct Amsterdam FC NafvaNetherlands25 Erik6 Mathilde7 Pierre8 William

Babita Konar Asansol - 4, West Benga Visual AxisIndia39 Daugther of Himalaya

10 Nonchalance11 Friends12 The Weaver

Prasenjit Dhar, AFIAP, AIIP 713305 Asansol Visual AxisIndia413 No tension14 Ladakhi Lady15 Rava Rani16 Laughing Look

Andrej Nagode 1360 Vrhnika FK LjubljanaSlovenia517 Povečevalnik18 Mehurčki19 Zazrt20 Janez K.

Hohsen Bayramnejad 5166779946 Tabriz samostojni avtorIran621 Little great man!22 The pride!23 B-W dreams!24 Between eyes

Ali Reza Vahid 5178664599 Tabriz samostojni avtorIran725 Untitled 126 Untitled 227 Untitled 328 Untitled 4

Jalal Shams Azaran 5166779946 Tabriz samostojni avtorIran829 Untitled 130 Untitled 231 Untitled 332 Untitled 4

Francois Texier, AFIAP, EF 64130 Nogent-sur-Marne Club des amateurs photogFrance933 La boucle d'oreille34 Le guitariste35 Comme Leatitia36 Marcel S

Tran Phong Pleiku - Gia Ali samostojni avtorVietnam10

1 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 2: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

37 Dependence S38 Portrait #239 Looking #240 Grandmother and child

Peter Jerin, F1 FZS SI-1000 Ljubljana FK LjubljanaSlovenia1141 Esad42 Katja

Žiga Šmidovnik SI-1000 Ljubljana FK LjubljanaSlovenia1243 Odsev44 V ogledalu45 Svet v rokah46 Pri britju

Mohammad Hadiyan 4363 Tabriz samostojni avtorIran1347 No title 148 No title 249 No title 3 S50 No title 4

Edmond Thiel, EFIAP L-6850 Manternach PC EchternachLuxembourg1451 Fantasy 7152 Young people53 Rendez-vous54 Night-mare

Genady Brodsky Petah Tikva 49361 samostojni avtorIsrael1555 Photo of Thought56 Him and her S57 I'm listening58 Joyful man

Danilo Jakovčič, F1 FZS SI-1000 Ljubljana FK LjubljanaSlovenia1659 Toni Gašperič60 Oskar Karel Dolenc61 Janez Korošin62 Avtoportret

Tihomir Pinter, MF FZS, EFI SI-1260 Ljubljana-Polje FK LjubljanaSlovenia1763 Portret U.B.64 Portret M.M.65 Portret N.R.66 Portret E.P. S

Marko Jarc, F1 FZS, AFIAP SI-1000 Ljubljana FK Anton Ažbe Škofja LokSlovenia1867 Na poti68 Mučenik

Gheorghe Vasile Petrila 410438 Oradea Clubul Fotografic Nuraful Romania1969 Coluntess70 Izaura71 Miss melancholic72 Natasa

Oskar Karel Dolenc, MF FZ SI-1000 Ljubljana FK LjubljanaSlovenia2073 Gorjanec v mestu74 Kočijaž75 Dunajčanka76 Ljubljančanka

Saša Heršak HR-10040 Zagreb samostojni avtorCroatia2177 Turkinja78 Dim79 Klošarski snovi80 Dead

Duško Čarnić, FAZ FSS 11222 Jajinci Centar za foto i filmsku kulSerbia2281 Hrista

2 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 3: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

82 Nena83 Ana84 Nina

Heiko Roemisch, AFIAP 21465 Reinbek DVF BFC Die CameraGermany2385 Caroline 02386 Hoodman87 Model 11 0188 Taenzerin

Pusham Anand 713325 Burnpur Visual axisIndia2489 Sadhu 290 Generation 291 Portrait 200892 Without you

Vaddadi Suryaprakasarao, 533255 Vella, Andhra Pr United Photo Artists RajahIndia2593 Hyma94 Pensive95 Naidu96 Magnetic look S

Dragoslav Mirković, EFIAP, 11000 Beograd FCC ČačakSerbia2697 Portret S.K.98 Čuvar stada99 Slikar Blanuša

100 N.M. oktobar 2009-083-2 SKiell Eriksson, EFIAP/b SE-73298 Arboga B-G Reflex ArbogaSweden27

101 Emil102 Smith103 Smoky S104 In black S

Paul Hoffman, CPAGB BPE GL52 3DP, Cheltenham Cheltenham camera clubUnited Kingdom28105 Ma Ascot Hat106 Suzi by window107 White dreams108 Dave

Achim Crispien, AFIAP D 87493 Heising Fotofreunde WiggensbachGermany29109 Caro cool110 Galina broken glass111 Hubert112 Woran denkt Galina?

Manuela Prediger D 87487 Wiggensbach Fotofreunde WiggensbachGermany30113 Yasmin114 Steffi115 Neli116 Janine

Claudio Mizii I-64032 Atri (TE) FIAFItaly31117 Keep smiling118 The work give freedom119 The wind make a producer120 White sheet of snow

Vitaliy Podgurchenko 249096 Maloyaroslavetz samostojni avtorRussia32121 Eyes122 Vears123 Freckles124 Anna

Mitja Ličar SI-1420 Trbovlje FK HrastnikSlovenia33125 Razočaranje126 (Ne)urejena127 Otrok ulice

3 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 4: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

128 Ujetnik misliViktor Silnov, AFIAP 440058 Penza samostojni avtorRussia34

129 Double portrait S130 It was the war131 On a way the glory132 EVA

Peter Rees, EFIAP/g Shrewsbury SY3 OBW Wrekin Arts PCUnited Kingdom35133 The truncheon134 Wild Thing135 Lady of bath136 Grumpy

Achim Koepf, EFIAP DE-74523 Schwaebisch samostojni avtorGermany36137 Jamin #2 S138 Jessy #8139 Ninette #9 S140 Saya #9

K. G. Maheshwari, ARPS, A 400036 Mumbai NPPA MumbaiIndia37141 Concerned S142 Nostalgic S143 Old vision S144 Pondering S

Shirish S. Jhaveri, LIIPC 400001 Mumbai NPPA MumbaiIndia38145 Thinker146 Language of silence D147 Disturbed…?148 The shadows

Harry Linschoten NL-5971 DG Grubbenvor FC VenloNetherlands39149 Jeffrey150 Mirror151 In the air152 Ron

Bogdan Kralj, KM FZS, AFI SI-5000 Nova Gorica FK Nova GoricaSlovenia40153 Portret 1154 Portret 3155 Portret 4156 Prvak

H. Kursat Badakal, AFIAP 01170 Adana Adana Photography AmatTurkey41157 Portre 2 S158 Village woman 1159 Village woman 2 S160 Portre 3

I. Selcuk Kadioglu 01170 Adana Adana Photography AmatTurkey42161 My Master S162 Maker og baskets163 Ana164 Poor S

Rafael Podobnik, MF FZS, E SI-5001 Nova Gorica FK Nova GoricaSlovenia43165 Mamina vrnitev166 Mož s pahljačo167 Slikar168 Mož s pipo

Josyp Maruhnyak, AFIAP 79010 Lviv samostojni avtorUkraine44169 View170 Merry mood171 Landmen172 Coldly

Luca Nieri I-55100 S. Anna Lucca samostojni avtorItaly45

4 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 5: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

173 Margherite174 Family175 Gaby176 Tooth

Gabor Kanovits SK-92901 Dunajska Stre samostojni avtorSlovakia46177 Kriszta178 Moncsi179 My uncle180 Look

Marc Apers, EFIAP B-1982 Elewijt Duffelse FotokringBelgium47181 Junior182 African child S183 Hamar girl S184 Berber

Roger De Groof, EFIAP B-1982 Elewijt Duffelse FotokringBelgium48185 Mercator186 Noa S187 Girl in the box S188 Clown

Jos Janssens, EFIAP B-1982 Elewijt Duffelse FotokringBelgium49189 Anabel190 Dominance191 Katy192 Soleil soleil

Luc Tourwe, EFIAP B-1982 Elewijt Duffelse FotokringBelgium50193 Fragile194 Unhappy S195 Pierced196 Running in the sand S

Lucien Wijckmans, EFIAP B-1982 Elewijt Duffelse FotokringBelgium51197 Confrontatie198 Faster199 Ghost200 My poessy S

Štepan Holčak CZ-75661 Rožnov pod R samostojni avtorCzech Republic52201 Grandfather202 Grandmother203 Oooo204 Waiting

Rob ten Tusscher, AFIAP NL-7609 JX Almelo FG SchelfhorstNetherlands53205 Biker 02206 Biker 03207 Mexican 03208 Thailama 10

Paolo Mugnai I-52025 Montevarchi (AR Ass. Fot. F. MochiItaly54209 Debora210 Ylenia211 Nudo 2212 Nudo 3

Zoltan Lőkös, EFIAP HU-1211 Budapest samostojni avtorHungary55213 Csilla214 Liliana215 Viki 23216 In park

Samantha Senaka Bandara, Siddamulla - Piliyandala samostojni avtorSri Lanka56217 Lost youthfulness S218 Please listen S

5 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 6: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

219 The series of lives S220 In reminiscent mood S

Patrizia Lungonelli I-56100 Pisa Occhio Sensibile PisaItaly57221 Dreaming african sun222 The farmers223 Carrie

Gaetano Ariti I-56127 Pisa Occhio Sensibile PisaItaly58224 Amazement225 A.C.226 Alice227 The joker

Fabio Becorpi I-56025 Pontedera (Pisa) Occhio Sensibile PisaItaly59228 Robert No 1229 Robert No 4 S230 Portrait No 4 S231 Portrait L3 S

Chris Treffers, AFIAP NL-1422TX Uithoorn samostojni avtorNetherlands60232 Nina 2233 Nina 3234 Nina 6235 Nina 10

Sanat Kumar Das 700014 Calcuta samostojni avtorIndia61236 We two237 Band master238 Band master 1239 Grossery man

Prasenjit Dey 700014 Calcuta samostojni avtorIndia62240 Holy smoker241 Maharastrian - 1242 Acumen243 Pride and honour - BW

Vladimir Molchanov 79000 Lviv samostojni avtorUkraine63244 Haymaking time 3245 Three friends246 Dusk is falling247 End of haymaking

Oleksandr Shevc 79000 Lviv samostojni avtorUkraine64248 Childhood249 Little girl250 Old person 1251 Yustyna 1

Oleg Ogorodnyk, EFIAP 79000 Lviv samostojni avtorUkraine65252 Old musician253 Marianna 7254 Marianna 6255 Old person 10

Oleksandr Milkovych 79000 Lviv samostojni avtorUkraine66256 The happy person257 The old musician258 Sisters259 The person from the past

Yuriy Dyachyshyn 79000 Lviv samostojni avtorUkraine67260 Street musician 1261 Village children 2262 Energy263 Dream

Shamsa Al Harthi 121 Seeb Oman Photography ClubOman68

6 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 7: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

264 My innocence everywhere265 Support tradition S266 The mystery267 Have a look S

Ahmed Albusaidi, AFIAP 121 Seeb Oman Photography ClubOman69268 Dance269 Old is gold270 My Mona Lisa271 Ultimate joyfulness S

Ahmed Alkindi 121 Seeb Oman Photography ClubOman70272 Strong youth look 2N273 Omani dress274 Omani traditional dress275 Friendly

Majid Al Rawahi 121 Seeb Oman Photography ClubOman71276 Humaid S277 Shadow man S278 Artist279 Al Owaisi S

Ahmed Abdullah Al-Shukail 121 Seeb Oman Photography ClubOman72280 The wise man281 Innocent tear282 Wolf eyes283 Entrabed by the past

Muhsin Al Hajri 121 Seeb Oman Photography ClubOman73284 Bin Ali285 Camel owner286 Face from Bediya

Rahma Al Hadi 121 Seeb Oman Photography ClubOman74287 Childhood happiness288 The rhythm of drum S289 Charming eyes290 Features of Oman S

Omar Al Busaidi 121 Seeb Oman Photography ClubOman75291 People 1 S292 People 2293 Face 1294 Face 2 S

Hamed Al Sulaimi 121 Seeb Oman Photography ClubOman76295 Traditional clothes S296 Boy 1297 Old man298 Pray S

Sulaiman Al Riyami 121 Seeb Oman Photography ClubOman77299 Aged man300 Childhood innocence S301 Smoking time302 Time details

Hamed Al Busaidi 121 Seeb Oman Photography ClubOman78303 Time line304 Light smile305 Satisfaction306 Coffee time

Khalid Al-Rawahi 121 Seeb Oman Photography ClubOman79307 Mnay308 Old eyes309 Face from desert S

7 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 8: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

310 Cute eyesYasir Al Farsi 121 Seeb Oman Photography ClubOman80

311 Portrait 1312 Portrait 2

Nadia Al Amri 121 Seeb Oman Photography ClubOman81313 Arabian life314 Old man with a stick315 My zone316 Beautifull old woman

Asaad Al Kharusi 121 Seeb Oman Photography ClubOman82317 Calm fascination 2 S318 Kid at Al Kamil319 Sharp look S

Abdulkarim Al Hinai 121 Seeb Oman Photography ClubOman83320 Old smoker

Elek Papp, AFIAP HU-2750 Nagykőrös samostojni avtorHungary84321 Reminiscence322 Hopelessly323 Joy of the music324 The ill lamb

Erland Pillegaard, EFIAP 2400 Copenhagen NV samostojni avtorDanmark85325 Girl Rikke326 Girls eyes327 Face behind328 Behind fan

Marko Mladovan, F3 FZS SI 5250 Solkan samostojni avtorSlovenia86329 Live & more330 Prijatelji331 4 leta332 1 dcl

Frederic Sagues, AFCF, AC E-08021 Barcelona Agrupacio Fotografica de Spain87333 Rose334 Dancer S335 Watermelon S336 Enthusiast S

Sergij Bondaruk 43022 Lutsk Club studio Prostir PhotoUkraine88337 Adam and Eve338 Good-bye339 Buenos dias340 Mountain-dweller

Johanna van Vlijmen (1) NL-1019 CT Amsterdam FC NafvaNetherlands89341 Girl and her dog342 Girl by the sea343 Imagination344 Streetcleaner

Dejan Bećirić 11147 Beograd Centar za foto i filmsku kulSerbia90345 Mafija346 Deda347 Eugena S348 One

Gordana Hajinović 11147 Beograd Centar za foto i filmsku kulSerbia91349 Privid350 Kafanska priča S351 Portret žene352 Sećanje

Igor Suhenko 11147 Beograd Centar za foto i filmsku kulSerbia92

8 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 9: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

353 Devojčiča 1354 Devojčica 2355 Ja 1356 Ja 2

Jadranka Sekerić, FA2 FSS 11147 Beograd Centar za foto i filmsku kulSerbia93357 Salasarka 4392358 Čoban 3679359 Jela 9508360 Rimljanin 3080 S

Lazar Leković, FA2 FSS 11147 Beograd Centar za foto i filmsku kulSerbia94361 Otac David S362 Train romance363 Train to the south364 Otac Simon

Maja Suhenko 11147 Beograd Centar za foto i filmsku kulSerbia95365 Aja366 Maja 1367 Maja 2368 Maja 3

Momir Čavić 11147 Beograd Centar za foto i filmsku kulSerbia96369 Dete370 Fokus371 San 1372 San 2

Steva M. Sekerić, KMF FSS 11147 Beograd Centar za foto i filmsku kulSerbia97373 Mladenci S374 Slatki prst 8368375 Umeće življenja 3895 S376 Prizrenka

Vladimir Maksimović 11147 Beograd Centar za foto i filmsku kulSerbia98377 Život 1 S378 Život 2379 Život 3380 Osamdeseta

Walter Viaggi 19122 La Spezia samostojni avtorItaly99381 Ale 1382 Ale 2383 Ale 3384 Still together

Harry Weekers, EFIAP Herefordshire HR7 4PN Photoclub BromsgroveUnited Kingdom100385 Lady smoking pipe386 Girl in wall space387 Dinner table388 Band leader

Manuella Popović SI-1000 Ljubljana FK KamnikSlovenia101389 Dedek390 Portret391 Gospa z glavnikom392 Poslovnež

Mojca Ketiš, F3 FZS 2342 Ruše FK KamnikSlovenia102393 Zadaj394 Pod ključem395 V temi396 Jaz

Franko Jošt 1234 Mengeš FK KamnikSlovenia103397 Skrita 1398 Skrita 2

9 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 10: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

399 Žongler400 Dolgočasnež

Bojan Težak, F2 FZS 1241 Kamnik FK KamnikSlovenia104401 Zamišljena402 Od zgoraj403 Ljubeča404 V megli

Klemen Brumec, F2 FZS 1240 Kamnik FK KamnikSlovenia105405 Polnočni užitek S406 Metuljček407 Pod kapuco408 Skok v steno

Jaka Ješe, F2 FZS 1218 Komenda FK KamnikSlovenia106409 Mehurčki410 9 življenj411 Navihanka412 Nezainteresiran

Fausto Banino, AFIAP 13900 Biella FC BiellaItaly107413 Ely 06414 Woman of Crete415 Gipsy girl416 Big mama

Drago Metljak, F2 FZS SI-1000 Ljubljana FK LjubljanaSlovenia108417 V zanosu418 Hudomušna419 Skromen a zadovoljen420 Ida

Silvo Slapar, F1 FZS 4207 Cerklje FK LjubljanaSlovenia109421 Metro Saint Denis 1422 Metro Saint Denis 2423 Družina 1424 Družina 2

Wolfgang Loke, EFIAP DE-44787 Bochum FFF BochumGermany110425 Mel in Shovel426 Liza427 Nicole428 Sonia

Josep Maria Robert, AFIAP 08650 Sallent (Barcelona Associacio del personal dSpain111429 Estambul430 Vendedor de patatas431 Retrato vietnamita 02432 Peregrino 02 S

Mirjana Medakov 52100 Pula FK PulaCroatia112433 Portrait 1434 Portrait 2435 Portrait 3436 Portrait 4

Phillipa Frederiksen, AFIAP Pacific Pines. 4211 samostojni avtorAustralia113437 Girl with Flying Hair438 Cinderella439 Finding the way440 As Happy As

Danne Johansen, EFIAP DK-8680 RY PC FilmrullenDanmark114441 Brigitte442 Helle443 Catharina444 Camilla

10 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 11: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

Marjan Cerar SI-6000 Koper FK PortorožSlovenia115445 Ujemanje446 Glasba je brezčasna447 Preobremenjena448 Pastirica

Alexander Hochhaus, AFIA D-38471 Brechtorf samostojni avtorGermany116449 Cherubics450 Softly451 Soft-girl452 Emotions and reasons

Mehmet Akin 35360 Izmir samostojni avtorTurkey117453 The two old friends454 Sadness455 Happiness456 The blind peasant

Vasily Peremezhko 127015 Moscow samostojni avtorRussia118457 Sandra458 Eiforia459 Cogito, ergo sum460 Gipsy

Bhaskar Mukhopadhyay 700056 Kolkata, West B samostojni avtorIndia119461 Naive462 Looking left463 Age old464 Sculpture

Sandeep Kumar Thakurta 700056 Kolkata, West B samostojni avtorIndia120465 Relation466 Eternal467 Astonished468 Care

Kira Leskinen FI-00720 Helsinki samostojni avtorFinland121469 No direction470 Portrait of me and my chair471 Alisa472 Selfportrait

Pentti Pitkälahti, ARPS, SV F-19160 Huutotöyry samostojni avtorFinland122473 Wayfarer 3N474 Beauty is vanishing475 Bandana girl476 Survey

Stelios Karatheodorum 62100 Serres samostojni avtorGreece123477 Anger478 Portrait - lamp479 Smoking girl480 Breath in

Valerie Volontir, EFIAP MD 2059 Chisinau FC ContrastMoldova124481 Lucia482 Arival483 Remembering484 The first mushrooms

Nicolai Miniuc MD 2059 Chisinau FC ContrastMoldova125485 Inga S486 Natali D487 Lines S488 Water

Roman Barishev MD 2059 Chisinau FC ContrastMoldova126489 Kobza player S

11 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 12: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

490 Mute talking491 Sweet couple S492 Here I am!

Anatolie Poiata MD 2059 Chisinau FC ContrastMoldova127493 Boy with a horse494 Look495 Spectators496 Portrait of a child

Vitaly Sipko, AFIAP 21021, Vinnitsa-21 samostojni avtorUkraine128497 The stranger S498 Romuald499 Yan and Nun S500 Old man with a cane S

Andre Langenus 9140 Temse KMF MechelenBelgium129501 Charlotte502 Hurted I503 Jasper504 Emma

Willy Vercammen 2500 Lier samostojni avtorBelgium130505 Khalid506 Mother and child S507 Old man S508 Vionna

Colin Marr, AFIAP, DPAGB Dalbeattie DG5 4HE, Sc Dumfries Camera ClubUnited Kingdom131509 Josie S510 Holly511 The Artist's Model512 Holly in the Garden

Emanuele Zuffo, AFIAP 17027 Pietra Ligure (SV) CF Riviera delle Palme RaItaly132513 Erminia514 Silvia e Manuela515 Medea516 Figura S

Suarabh Bhattacharyya 700059 Kolkata samostojni avtorIndia133517 Village girl518 Grand Ma519 Putai520 Julie

František Latal, EFIAP, ASČ 76005 Zlin FC Moment ZlinCzech Republic134521 Friends522 Waiting523 Boys524 Optimist

Patrik Pšeja 76005 Zlin FC Moment ZlinCzech Republic135525 Renata526 Lucie527 Veronika528 Fear

Zlatan Turčin, F2 FZS 2000 Maribor FK MariborSlovenia136529 Manekenka530 Buzara531 Manfred532 Amalija

Sudip Roychoudhury, AFIA 700126 Kolkata samostojni avtorIndia137533 Break through534 Pensive535 Peeping

12 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 13: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

536 LookSubrata Biswas, FFIP 700126 Kolkata samostojni avtorIndia138

537 Life and wheel538 Smile539 Hope540 For devotin

Arup Ghosh 712124 Bhadreswar, Ho Photographic Association India139541 Blessings S542 Hinou pilgrim543 Boys S544 Barber S

Kalyan Bhattacharyya 712101 Chinsurak Photographic Association India140545 Sales woman S546 Pleased S547 Shy548 Four S

Milan Malivuk 25234 Lalić samostojni avtorSerbia141549 Divlji vuk550 Lepa Anita551 Anita lepa

Momammed Altaei Muscat samostojni avtorOman142552 Memories553 Sadness554 Fattoom555 In weekend

Wim Koerts 3871 GK Hoevelaken samostojni avtorNetherlands143556 Kelly metdoek557 Kelly met ketting558 Mirjam559 Anna

Čedomil Gros, AFIAP, KM F 10001 Zagreb FK ZagrebCroatia144560 The author and her work561 Portrait Miss "M"562 On guard563 On defense

Anica Župunski 21000 Novi Sad Foto, kino i video savez VSerbia145564 Sun Blossom565 Love Sea566 Friends567 Mother

Kyriakos Azadelis, AFIAP 151 25 Maroussi Hellenic Photographic SocGreece146568 The little magician569 Different emotions570 Street actor571 The organ grinder

Christine Widdall, AFIAP, D OL3 6LD Oldham Oldham PSUnited Kingdom147572 Below stairs S573 John574 Sara575 Promises of Heaven and Hell S

M. Nevzat Hiz 01170 Adana AFADTurkey148576 Ali577 Blikci kadinlar578 Happy worker S579 Founders S

Ulviye Baktaal 01170 Adana AFADTurkey149580 Bright eyes S

13 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 14: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

581 Motherhood 2 S582 Dream583 Sportman

Roberto Giardino 34170 Gorizia samostojni avtorItaly150584 Chocolate585 Reflection

Mitja Korošec 3000 Celje FD CeljeSlovenia151586 Pevka 1587 Pevka 2588 Pevka 3589 Pevka 4

Branislav Golub 25000 Sombor Foto kino video klub RadaSerbia152590 Childhood V591 Lonely592 Old lady II593 Awaiting

Saša Golub 25000 Sombor Foto kino video klub RadaSerbia153594 Cheer595 Small passenger596 Meeting597 Small rebel S

Branko Milešević, FA II K 25000 Sombor Foto kino video klub RadaSerbia154598 Charlie & Charlie599 Yes?600 Carnival601 Friends

Dunja Wedam 1000 Ljubljana samostojni avtorSlovenia155602 Nina603 Prijatelja604 Ančka605 Dvoriščno okno

Matej Wedam 1000 Ljubljana samostojni avtorSlovenia156606 Miha607 Magic woman608 Balon S609 Oko

Julija Smirnova 199034 St. Petersburg samostojni avtorRussia157610 Do you know611 I know612 I asked questions613 I got answers

Ali Fuat Altin 41100 Izmir samostojni avtorTurkey158614 Life and portrait 1615 Life and portrait 2 S616 Life and portrait 3 S617 Life and portrait 4 S

Kemal Kaya 41100 Izmir samostojni avtorTurkey159618 Mother and child 1 S619 Beautiful wild 2620 Grandmother 3621 Dervish 4 S

Zoltan Bisak, FA2 FSS 26233 Ivanovo FG Dunavac IvanovoSerbia160622 Into the winter clothes623 Into the traditionally dress624 Twinkle625 Sima and I S

Jožica Zafred 6215 Divača Color 202 ZaječarSlovenia161

14 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 15: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

626 Where X627 Wooded628 Timberman629 People's

Doris Jug Cigoj 5250 Solkan FK Nova GoricaSlovenia162630 Prijateljica 1631 Prijateljica 2632 Prijateljica 3633 Kotalkarski portret

Peter Smith, ARPS SO45 4RB Southampton Southampton Camera CluUnited Kingdom163634 The reader635 The thinker636 The smiler637 Stud face

Eduardo Gomez 1629 Pilar Bs. As samostojni avtorArgentina164638 Resignacion639 Blanco y nero No 2640 Expresiva641 Laura

Milan Jazbec, F1 FZS 1230 Domžale FKVK Mavrica RadomljeSlovenia165642 Hard work643 Come up

Lili Jazbec, F1 FZS 1230 Domžale FKVK Mavrica RadomljeSlovenia166644 Working women645 Two cuples646 Hide647 Naughty fly

Mateja Absec, F2 FZS 1230 Domžale FKVK Mavrica RadomljeSlovenia167648 Without fears649 Exspectation650 Music story651 Snowlake

Maria Angela Ciucci 56017 S. Giuliano Terme Occhio Sensibile PisaItaly168652 Black on white653 "Slurp"654 Assorta nei peniseri655 Il vero amico

Natalia Kompantseva 02152 Kiev samostojni avtorUkraine169656 The girl - a small chocolate657 Anastasija - a daughter of a priest658 Brothers659 Her family

Karipekka Aronen 28300 Pori Porin Kameraseura ryFinland170660 Black hat661 Scarf662 Hair663 Pose like a male

Ivan Maffi, F1 FZS 5000 Nova Gorica FK Nova GoricaSlovenia171664 Last smoke665 Isn't it nice?666 My hands667 Mystic eyes

Marko Čadež, F2 FZS 5282 Cerkno FK CerknoSlovenia172668 Račinam669 Jazz Cerkno670 Salis671 Ta deuji

15 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 16: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

Slobodan Simić, KMF FSS 37260 Varvarin FK ParaćinSerbia173672 Branko S673 On Pester674 In Vranjina675 In Brlog

Aleksandar Bajkić, FA2 FSS 37260 Varvarin FK ParaćinSerbia174676 Radica677 Marija678 Snežana679 Biba

Negovan Mitković, FA2 FSS 37000 Kruševac FK ParaćinSerbia175680 Grandmother Savka S681 Grandmother Fadila682 Grandfather Sava S683 Grandfather Mika

Snježana Požar, KM FKZ 10000 Zagreb FK ZagrebCroatia176684 Uz svijetlost šibice685 Vlasta686 Umivanje687 Žena u bijelom

Boris Shulga 40011 Sumy samostojni avtorUkraine177688 At the window689 Ivanko690 The portrait of photographer691 The self-portrait

Matti Niemi 20210 Turku Turkun KameratFinland178692 The rider S693 The smoking musician S694 Breathing space S695 Hiding

Tony Potter, EFIAP, PPSA Cumbria CA14 4RA samostojni avtorUnited Kingdom179696 Henry697 Just a little698 John and girlfriend699 Home Brew

Eugene Barzakovsky 98109 Theodosia samostojni avtorUkraine180700 Anastasia 3701 Tough muse of the poet S702 Natasha S703 Appointment

Davor Pavlić 75000 Tuzla FK TuzlaBosnia and Herzegov181704 Anđeli i demoni705 Meni bez mene706 Izza spuštenih trepavica707 Gospodin ulice

Violeta Milutinović 11000 Beograd FK BeogradSerbia182708 Surprise709 Breath 1710 Eyes 1711 Face to face

Zoran Milutinović 11000 Beograd FK BeogradSerbia183712 Earring713 Frowner714 Tooth brush715 2,3,4 #1

Molnar Zoltan, EFIAP 540402 Targu Mures samostojni avtorRomania184716 Indian men

16 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 17: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

717 Man's portrait718 Portret III719 Shepherdess

Petar Kovač HR-40000 Čakovec FK ČakovecCroatia185720 Uncondtitional…721 Helen722 Masked B.723 Nightmare and ecstasy

Oleksiy Moroz 73015, Kherson samostojni avtorUkraine186724 Veteran725 He's rake over heart and soul726 Old age727 Consolation S

Igor Boychenko 73015, Kherson samostojni avtorUkraine187728 I see a masterpiece729 Photographer730 Crisisman731 Old-time rocker

Vladimir Sokol 73015, Kherson samostojni avtorUkraine188732 Elektra733 Look734 Pensivness735 Shadow

Maxim Oksamitniy 73015, Kherson samostojni avtorUkraine189736 Karina737 A look738 Vadim

Boris Matveev 73015, Kherson samostojni avtorUkraine190739 Artist740 Barefoot741 Plush party742 Sashko Lirnyk 3

Romina Mietić 7000 Bitola CFFKA BelgradeMacedonia191743 The days grow long S744 Lonely years745 Look at the sky746 Barber S

Istvan Süli H-4031 Debrecen Debrecen FotoklubHungary192747 On the wings of love748 Mask749 Kids750 Flying time

Josef Bosak 75661 Rožnov pod Radh samostojni avtorCzech Republic193751 Children Yazids752 Old soldier753 Foxy smile754 Girl from the village Canagcy

Antonio Presta, AFIAP 58022 Follonica FC FollonicaItaly194755 Rom S756 Shepered757 Indian758 Profile child

Vasja Doberlet, MF FZS, EFI 4000 Kranj FD Janez Puhar KranjSlovenia195759 Sweating760 Look761 Hormones762 Song of Euro

17 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 18: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

Andrea Solar 10000 Zagreb Cor art Photo Club, ZagreCroatia196763 Anna from Kulusuk764 The priest765 White and black766 Old lady at the market

Elo Mihevc, KMF FZS, AFIA 1360 Vrhnika FK DianaSlovenia197767 Pastir768 Gipsy769 Ulični prodajalec770 Pol-človek

Boris Guina 23000 Zadar Foto kino video klub ZadarCroatia198771 Innocence772 Kiborg girl773 Honor to Leonardo774 Manhood

Miran Orožim, KMF FZS 3311 Šempeter FD CeljeSlovenia199775 Sinček776 Jutranji opoj 1777 Jutranji opoj 2778 Jutranji opoj 3

Edvard Pintaric 2259 Ivanjkovci FK MariborSlovenia200779 Model Ladesch S780 Model Swetlana S781 Model Marina782 Model Mateja

Chandrasena Perera, ANAP Maharagama samostojni avtorSri Lanka201783 My Fair Lady S784 Toothy Grin S785 Coy Glance S786 Portrait with Glamour S

Edvard Molnar 24000 Subotica samostojni avtorSerbia202787 Charles Gayle S788 Lafayette Gilchrist789 Liu Fang790 Roscoe Mitchell

Gingarasu Cornel 800359 Galati samostojni avtorRomania203791 Meaningless of time792 Sulky793 Father794 Sorrow

Claude Peltier 34000 Montpellier Lattes Photo 34France204795 Calin796 Homme a la pipe S797 Mendiant S798 Gueule en or

Charles Pace, AFIAP Zejtun ZTN 03 samostojni avtorMalta205799 Thea S800 Elaine S801 Meditation802 Astonished old man S

Željko Krčadinac 10000 Zagreb FK ZagrebCroatia206803 Pred nastup (Make up)804 Srdačnost (Cordiality)805 Razmišljanje (Meditation)806 Pogledi (Glance)

Šljivo Husein, FA1 ALIFBIH 88440 Prozor FK TuzlaBosnia and Herzegov207807 Alone

18 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 19: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

808 Scream809 Screak810 Cry baby

Jose Manuel M. Pires-Dias, 14420 Ussy Club Images de St. AignaFrance208811 Clop812 Volute #2813 Partir en fumee814 Cul de bouteille

Semi Ayatar 33010 Mersin Photoclub MFDTurkey209815 Dede S816 My Aunt817 Boy818 Grandmother

Boris Bozic, AFIAP 1210 Wien TVN Fotogruppe XII WienAustria210819 Mad Max820 Helena 1821 Max822 Sandra

Pavel Kosi, F2 FZS 2000 Maribor FK MariborSlovenia211823 Bližina in razdalja824 Zbranost825 Midve826 Street portrait

Istvan Plajas, AFIAP 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania212827 Zsolti S828 One potato829 Names S830 Friends

Erzsebet Plajas 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania213831 Judit832 Silent film833 Noth834 Film noir

Istvan Incze, AFIAP 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania214835 Sister836 Star837 Meditate

Gyula Both, AFIAP 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania215838 Mathernity839 Réka840 Gabika841 Profile

Attila Nemes 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania216842 Victoria's smile843 Iris844 Dalma

Nemes Réka - Orsolya 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania217845 Karola846 Blanka847 Barbara and Nikolett848 Boglarka

Laurean Maier 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania218849 Dreams of an Angel S850 Praying851 Beautifull Mind S852 Cristina

Ottó Bereczki 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania219

19 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 20: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

853 Portrait 1854 Portrait 2855 Portrait 3856 Portrait 4

Jenő Kucsera, AFIAP 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania220857 Secret S858 Alone859 Dreams860 Portrait girl

Zoltán Borbély 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania221861 Wrinkles tale862 Snow white863 Trickish old man864 Overshadowed childhood S

Zoltán Haragos, EFIAP 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania222865 Marieta866 Nude867 Ramona 3868 Freckles 4

Zsigmond Bálint, AFIAP 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania223869 Great-grandfather870 National costume871 N.E. self-portrait S872 Passing time S

András Tamás, AFIAP 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania224873 Honnour to Balthus874 3-2-1875 Two oxes876 Childhood

Janos Koncz, AAFR 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania225877 Master of house878 21st Century879 Mother Estera880 Portrait

Ferenc Pálosi, AFIAP 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania226881 Pastor882 Orbul883 Worker884 Portrait IV

Zsigmond Báthori 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania227885 Siletn accusation886 The rebel S887 Fading memories888 Travellers S

Gaspar Török, EFIAP 540600 Targu Mures FC Targu MuresRomania228889 Old boy890 Mother with son891 Coquette892 In the garden

Zoltan Bese H-2370 Dabas Dabasi Fotoklub EgyesüleHungary229893 Jozsef Garajszki artist894 B.B. King895 The Deviant896 Jozsef Garajszki

p. Branko Petauer 1295 Ivančna Gorica FD Grča KočevjeSlovenia230897 Izu 008898 Leila 02

20 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 21: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

899 Deborah 001900 Sandra 002

Vanja Tajnšek 3000 Celje DF Svit CeljeSlovenia231901 Zalotena902 Skušnjava903 Pogled 1904 Pogled 2

Istvan Kerekes, EFIAP/b 9200 Mosonmagyarovar samostojni avtorHungary232905 Home S906 Yelena907 With grandma908 Saxon look

Balazs Tarcsa 1078 Budapest Kőbanyai Pataky FotoklubHungary233909 Shaman 1 S910 Shaman VIII S911 Yagua shaman912 Yagua portrait

Gabor Regenyi 6300 Kalocsa Dunataj-FotokörHungary234913 Statue914 Grammer915 Sorehead S916 Men-moc

Lajos Viczay, AFIAP 6300 Kalocsa Dunataj-FotokörHungary235917 Sa harfom918 Kipar Cs.L.919 Lacika i konj920 Strast

Viktor Šmid, F2 FZS 4203 Duplje FD Janez Puhar KranjSlovenia236921 Dalmatinka922 Dekla923 Model924 Igra

Pierre Pedelmas, MFIAP 09500 Mirepoix samostojni avtorFrance237925 Andree S926 Jennifer S927 Isabeau928 Jean-Marie

Ernő Sebastian, F2 FZS 1231 Ljubljana-Črnuče FK LjubljanaSlovenia238929 Stana930 Stana 2931 Jozo932 Klapa

Miha Kukec Mezek, F2 FZS 1000 Ljubljana FK LjubljanaSlovenia239933 Portret 05934 Portret 18935 Portret 23936 Portret 26

Jos Michiels 2800 Mechelen FC Smile VZW MechelenBelgium240937 Klein meisje S938 Schaduw939 Brvid S940 Barbara 003

Marc Stalmans 2800 Mechelen FC Smile VZW MechelenBelgium241941 Temptation942 Baby business943 Lovely Freya944 Hungry Eyes

21 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 22: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

Frans de Bondt 2800 Mechelen FC Smile VZW MechelenBelgium242945 Barbara P946 Freya Portret 5947 Nathalie P948 Els P

Roger Vanderlinden 2800 Mechelen FC Smile VZW MechelenBelgium243949 Melissa950 Bliek951 Lotto952 Katcha

Oton Naglost 5271 Vipava FK Veno Pilon AjdovščinaSlovenia244953 Iva954 Iva 2955 V elementu956 Fotograf

Olivier Grandovec 1312 Videm-Dobrepolje samostojni avtorSlovenia245957 Endormie958 Toilettes publiques959 Trompettiste960 Light as a mask

Manfred Lang, EFIAP/b, MV A-1130 Wien VÖAVAustria246961 Astrid962 Cool963 Christiane964 Make up

Eugen Negrea 050467 Bucuresti samostojni avtorRomania247965 A lot of smiles966 Macho967 Mama Ana968 Milena

Vladimir Sizko 392024 Tambov samostojni avtorRussia248969 In the streets of Rome970 Time coils971 The casual interlocutor Tivat city972 Stranger

Marijana Jan 2382 Mislinja samostojni avtorSlovenia249973 Sneg974 Sonček975 ooonnnAAA976 MIU2

Tanya Naumovych-Senzyk 43025 Lutsk Club studio Prostir PhotoUkraine250977 Minutes of happiness978 The Rural boy979 Want to loo like a dad980 The Rural boy 2

Yuriy Naumovych 43025 Lutsk Club studio Prostir PhotoUkraine251981 The little girl982 The Flashbacks about childhood983 My muse984 The Doll

Marija Milovanović Maksim 11040 Beograd FK BeogradSerbia252985 True stories S986 Nana S987 Workshop S988 Bottle friend S

Dmytro Petryna 76000 Ivano-Frankiosk PC ColumbUkraine253989 Smoker

22 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 23: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

990 Girl with a cup S991 Gipsy girl992 Iren

Leonid Fine 30600 Or-Akiva samostojni avtorIsrael254993 Retro music S994 Man with beer995 What will be tomorrow S996 Look

Josef Bruhis, AIPAS 30600 Or-Akiva samostojni avtorIsrael255997 Frecled998 Happy mam999 Womans portret

1000 The nun 1Leonid Goldin, AFIAP, AIPA 30600 Or-Akiva samostojni avtorIsrael256

1001 Our priest S1002 Lady A.L.1003 Songs of the sea…1004 Age 92 years D

Delia Ponce C.A. de BS. AS Foto grupo BelgranoArgentina2571005 Luciana1006 Gitaneras1007 Reminiscencias1008 Ojos brujos

Jorge Resta, EFIAP C.A. de BS. AS Foto grupo BelgranoArgentina2581009 Jose duro1010 La musica tocada con el corazon1011 En compania de su mejor amigo1012 Piedra libre S

Adam Szathmary-Kiraly, EF 3636Sajogalgoc Felföldi Fotografusok SzövHungary2591013 Face No 15 1N1014 Smashed up Remebrance1015 Dream World1016 By Onself Among People

Radivoje Jevtić 21000 Novi Sad Foto, kino i video savez VSerbia2601017 Jevta 11018 Jevta 21019 Jevta 3

Henry Rajakaruna, AFIAP 10116 Thalawathugoda NPAS of Sri LankaSri Lanka2611020 Pose1021 Waywork1022 Muse1023 Rhythm

Priyantha Amarasinghe, AF 10120 Battaramulla samostojni avtorSri Lanka2621024 Great expectation1025 Looking to the future S1026 A long story S1027 Experiences

Blagoja Jankoski 1000 Skopje samostojni avtorMacedonia2631028 Girl on a Balcony D1029 Railwayman1030 Together1031 Villagers

Alexandr Pantyushin 184511 Monchegorsk (M FK ImandraRussia2641032 Judgement1033 Christening1034 Youth1035 The boy with a ball

23 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 24: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

Sergey Khitrov 184200 Apatity FK SeidRussia2651036 Old man with a cigarette1037 Holder of orders1038 Capricious child1039 Glance

Nikolay Smolyak 184200 Apatity FK SeidRussia2661040 Under cover1041 Darling1042 Two Graces1043 Time of berry picking

Michael Forduhn 30519 Hannover samostojni avtorGermany2671044 Lena1045 Dana1046 Jenny1047 Adrijana

Roberto Baroni, BFA 57025 Piombino (LI) Circolo Culturale Sant'AntiItaly2681048 Palio of Sassetta1049 Eddi1050 The Charcoal1051 Gabriele

Dušan Letnar, F2 FZS 1240 Kamnik FK KamnikSlovenia2691052 Kosec1053 Zmagovalec1054 Gospa1055 Sindikat

Mitja Mladkovič 8263 Cerklje ob Krki samostojni avtorSlovenia2701056 V transu1057 Zasanjana1058 Pogled1059 Maska

Sergey Buslenko, EFIAP/g, 33023 Rivne PC ChasUkraine2711060 Nastya 21061 Reflection 0821062 No title 631063 Helen 18

Alexander Kovshun 33023 Rivne PC ChasUkraine2721064 A monk S1065 Sister of mercy1066 Tamara 11067 Old nun

Simon Zamar 5261 Šempas samostojni avtorSlovenia2731068 Nežka1069 Janez Škof1070 Valentin1071 Tinca 110 let

Matej Lozar 2201 Zg. Kungota FK AkademijaSlovenia2741072 Namata1073 Berglind

Dajana Čok, F2 FZS 6215 Divača FK Žarek SežanaSlovenia2751074 Otrok1075 Nona1076 Ob čaju1077 Šema

Primož Hieng, F1 FZS 1351 Brezovica FK LjubljanaSlovenia2761078 Fant z masko1079 Ujetnik1080 Izobčen

24 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 25: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

1081 Gledam stranMiha Mally 1000 Ljubljana samostojni avtorSlovenia277

1082 Profesor S1083 Alkoholik1084 A la carte1085 Zaljubljenca

Božidar Kasal 10090 Zagreb FK ZagrebCroatia2781086 Portrait of a japanese tourist girl1087 The hot cake seller1088 Pablo, the drummer1089 Portrait of a marmaid

Nejc Vesel 1380 Cerknica samostojni avtorSlovenia2791090 Zamišljen1091 Sožitje v glasbi1092 Pustovanje1093 Žeja

Maja Anderlič Može, F2 FZS 6210 Sežana FK Žarek SežanaSlovenia2801094 Kraševec1095 Malica1096 Jani1097 Scotsman

Gašper Jakovac 1117 Ljubljana samostojni avtorSlovenia2811098 Granat 11099 Granat 21100 Granat 31101 Granat 4

Srđan Pavlović, FA3 FSS 18000 Niš FK Fon NišSerbia2821102 Jelena1103 Old man1104 Alter ego1105 Play the music

Stevan Ristić, F3 FSS 18000 Niš FK Fon NišSerbia2831106 Child1107 Nun1108 Actor1109 Light

Suzana Čotar, F1 FZS 5292 Renče FK Nova GoricaSlovenia2841110 V senci mimoidočih1111 Brazde1112 Berber1113 Tris

Nea Čotar 5292 Renče FK Nova GoricaSlovenia2851114 Midve1115 V priklonu1116 Bolečina1117 Ujetnik svetlobe

Zeki Yavuzak 09800 Nazilli / Aydin NafodTurkey2861118 Life goes on S1119 Behind the window S1120 Lines of past S1121 My name is Ali S

Ismail Ertin 09800 Nazilli / Aydin NafodTurkey2871122 The potter S1123 Miner S1124 Horse seller1125 Time passes by S

Esat Ülkü 09800 Nazilli / Aydin NafodTurkey288

25 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 26: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

1126 Art of happiness1127 Fear S1128 Looking after1129 Old mirror makes me remind

Zafer Koc 01170 Cukurova / Adana Adana Amater PhotographTurkey2891130 Successful woman 11131 Successful woman 21132 Successful woman 3

Željko Škrbić, FA FSS 21000 Novi sad Centar za foto i filmsku kulSerbia2901133 Look No. 11134 Look No. 21135 My mother S1136 My friend D

Levent Baloglu 42070 Selcuklu / Konya FotoselTurkey2911137 Face 11138 Face 21139 Face 31140 Face 4

Sergey Romanov 390044 Ruazan samostojni avtorRussia2921141 Svetlana1142 Evening motive1143 Near window1144 Farewell

Irina Sergejva 390044 Ruazan samostojni avtorRussia2931145 Autoportrait with glass1146 September1147 May

Andrej Pavlushin 390044 Ruazan samostojni avtorRussia2941148 The voice1149 Expectation of love1150 The old wise man1151 Alka

Srečko Pungartnik 2000 Maribor samostojni avtorSlovenia2951152 Bolezen1153 Ljubezen1154 Zbor1155 Lesene misli

Špela Kragelj, F1 FZS 1230 Domžale FKVK Mavrica RadomljeSlovenia2961156 Podpornik1157 Ribič S1158 V kavarni1159 Kapucar

Grega Inkret 1000 Ljubljana samostojni avtorSlovenia2971160 Meduza1161 Mafijec1162 Žalostna1163 Kadilec

Mojca Cvirn, F1 FZS 2000 Maribor DF Svit CeljeSlovenia2981164 Portret #11165 Portret #21166 Zadnji vzdihljaj1167 Osamljena

Iva Davidović 8257 Dobova Likovna družina DobovaSlovenia2991168 Closeup1169 Unknown1170 Challenge1171 Skrita

26 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 27: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

Joanna Žmuda 33-101Tarnow samostojni avtorPoland3001172 American Indian1173 Cowboy1174 Anna1175 Monika

Drago Kuralt, F1 FZS, AFIA 5282 Cerkno FK CerknoSlovenia3011176 Zamišljen1177 Avtoportret1178 Objem1179 Nastop

Marko Makuc, F1 FZS 5282 Cerkno FK CerknoSlovenia3021180 Sramežljiva1181 Maska 11182 Igralka1183 Starka

Antonio Amen 4300-143 Porto samostojni avtorPortugal3031184 Focused1185 Happy reunion1186 Onions seller1187 Fading between scenes

Ladislav Szabo, AFIAP, E-M SK 94603 Kolarovo - Gut Győri Fotoklub Egyesület, Slovakia3041188 The old shepherd S1189 The 97 year ones1190 The old age of the poverty S1191 The traces of the age

Urša Kisovec 1000 Ljubljana samostojni avtorSlovenia3051192 Ulica

Alisa Javits 00600 Helsinki samostojni avtorFinland3061193 I remember, I was with you 11194 I remember, I was with you 21195 I remember, I was with you 31196 Look back

Vladimir Popović, FA2 FSS 12000 Požarevac Foto kino klub PožarevacSerbia3071197 Portrait 11198 Portrait 21199 Portrait 31200 Portrait 4

Toni Vučajnk 8257 Dobova Likovna družina DobovaSlovenia3081201 Upanje1202 Molitev1203 Prošnja1204 Duhovnik

Raul Neijhorst 2625 PN Delft FC59Netherlands3091205 Yani1206 Spider1207 Marcia1208 Lines

Kaja Janjić 1360 Vrhnika samostojni avtorSlovenia3101209 Swan Lake Inc. 11210 Swan Lake Inc. 21211 Swan Lake Inc. 31212 Swan Lake Inc. 4

Nebojša Arsenović, FA FSS 18000 Niš FK Suva planina NišSerbia3111213 The soul of man1214 MC1215 Lady soul1216 Sele

27 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 28: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

Matej Peljhan 1000 Ljubljana samostojni avtorSlovenia3121217 Ostiranja1218 Duh1219 Zobna miška1220 Na vrtiljaku

Eero Venhola, EFIAP FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3131221 Swimmer1222 One handed's blues1223 Happy private S1224 Workman

Alan Deakins FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3141225 Who ate all the chocolate cake?1226 Dreaming1227 Moooy1228 Exotic fruit - a self portrait

Arno Enzerink FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3151229 Jaidy1230 Gydo1231 Missy1232 Matt

Jussi Helimaki, EFIAP FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3161233 Photographer 21234 Excited 2

Jouko Taukojärvi FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3171235 I did it my way1236 I may fly too1237 Girl and camera1238 Paper maker

Jarmo Jauhiainen FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3181239 Fur-man1240 Werner1241 Manta1242 Hat lady

Vili Kuronen, AFIAP FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3191243 Finnish farmer1244 White beard1245 Burst of laughter1246 Young Drawer

Raimo Toikka, EFIAP, ARP FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3201247 Pic-nic1248 Teija1249 Nightswim1250 Autumn leaves

Eero Hauta-Alio FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3211251 Yammu1252 Girl 21253 Girl 11254 Smokeman

Veikko Wallström, EFIAP, F FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3221255 By telephone1256 Baby1257 In the rain1258 Crofter's Anna

Antti Ahomäki FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3231259 Dreamy1260 Experience of life1261 Inspiration

28 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 29: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

1262 Reminiscence SViljo Kärki, EFIAP FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland324

1263 Claudia1264 Viljo1265 Taru1266 Paula S

Hannu Kontkanen FI-00251 Helsinki Helsinki Camera ClubFinland3251267 Kaarina 11268 Dancer Maria1269 Alakopsat1270 Salla

Hao Tran Centrevill, VA 2010 samostojni avtorUSA3261271 Sister and little boy1272 Face of time1273 On the way to school1274 Cooking

George Baladakis, AFIAP 73100 Chania-Creta Hellenic Photographic sociGreece3271275 The priest1276 The sings of time 11277 The sings of time 21278 Charme

Senka Jurković Gros, II FKZ 10000 Zagreb FK ZagrebCroatia3281279 The embroiderer1280 With tradition in soul1281 Floating thoughts1282 Feigned tear

Janez Beguš, F2 FZS 4220 Škofja Loka KD dr. Ivan Tavčar PoljanSlovenia3291283 Zaskrbljena1284 Bradač1285 Pisar1286 Mladost v ogledalu

Spiros Zervoudakis 73134 Chania PC Lefki - ChaniaGreece3301287 TV1288 Konstantina1289 Wisdom1290 Untitle

Žiga Gričnik, KMF FZS 1234 Mengeš DF Svit CeljeSlovenia3311291 Njegove stvari S1292 Zakonca1293 Opazovanje1294 Prihajam k tebi S

Andrej Potrč, F2 FZS 1234 Mengeš DF Svit CeljeSlovenia3321295 Kofetar-ica1296 Quatro portret1297 Ismael1298 Šolarka

David Brusnjak, KMF FZS, 1234 Mengeš DF Svit CeljeSlovenia3331299 Sporazumevanje1300 Dva v enem1301 Od lasa do klasa1302 Ljubim tem

Branko Korelc, KMF FZS 1234 Mengeš DF Svit CeljeSlovenia3341303 Babica S1304 Daj mi roko!1305 Skozi kapljice1306 Radovednost

Andreja Ravnak, F1 FZS 1234 Mengeš DF Svit CeljeSlovenia335

29 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 30: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

1307 Les feuilles mortes1308 Spletanje1309 Kozjansko 11310 Interraction 5

Blaž Kuder 3000 Celje FD CeljeSlovenia3361311 I put a spell on you 11312 I put a spell on you 21313 I put a spell on you 31314 I put a spell on you 4

Snežana Filipovič 1310 Ribnica FK LjubljanaSlovenia3371315 Skrb1316 Svetla izjema1317 To je moje igrišče1318 Legenda

Hoang Quoc Tvan, MFIAP 848 Hochiminh Giadinh Photo ClubVietnam3381319 Thinking for1320 Missing mother1321 Mom, I love you D1322 Reflecting eyes

Janez Kukec Mezek, F1 FZS 1240 Kamnik FK LjubljanaSlovenia3391323 Anita 20091324 Miha 20071325 Katja 20091326 Tadeja 2009

Petr Yancheuski, AFIAP 230029 Grodno FC GrodnoBelarus3401327 Elena III1328 Olga II1329 My friend

Saikat Mukherjee 700029 Kolkata samostojni avtorIndia3411330 Harmony1331 Look1332 Safe1333 Innocence

Arnab Dutta 700029 Kolkata samostojni avtorIndia3421334 The guard1335 Feelings1336 Joyous mood1337 Tiasa

Maja Šivec 2000 Maribor FK MariborSlovenia3431338 Portret 11339 Portret 21340 Portret 31341 Portret 4

Aleš Jezeršek, F2 FZS 4220 Škofja Loka KD dr. Ivan Tavčar PoljanSlovenia3441342 Mizarstvo na črno1343 O moj Bog1344 Bishop murdered1345 Look

Izidor Jesenko, MF FZS, AF 4223 Poljane KD dr. Ivan Tavčar PoljanSlovenia3451346 To work1347 Turning1348 Solitude1349 View

Jerneja Jesenko, F1 FZS, A 4223 Poljane KD dr. Ivan Tavčar PoljanSlovenia3461350 Triangel1351 Frančiška1352 Pogled

30 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal

Page 31: Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 Portrait …fotoklub-ljubljana.si/uploads/fotoklub/public/document/47-portret... · Zapisnik žiriranja za razstavo Portret 2010 ... 8

1353 PetraNika Jesenko, F1 FZS, AFIA 4223 Poljane KD dr. Ivan Tavčar PoljanSlovenia347

1354 Hands1355 Triptih1356 Avtoportret1357 Tadeja

Branko Košir 4220 Škofja Loka KD dr. Ivan Tavčar PoljanSlovenia3481358 Na kameli1359 Smer1360 Trgovec1361 V pričakovanju

Dušan Škrlep, F2 FZS 4224 Gorenja vas KD dr. Ivan Tavčar PoljanSlovenia3491362 Kos A.1363 Križnikar1364 Lukca1365 Nosk

Karla B. Rihtaršič, F2 FZS 4224 Gorenja vas KD dr. Ivan Tavčar PoljanSlovenia3501366 4 x Karla1367 Sama S1368 Viharnica1369 Raziskovalka

Ljubljana, 14. april 2010

Herman Čater, MF FZS, AFIAP Manfred Taschwer, EVÖAV

Janez Korošin, MF FZS, EFIAP

Člani žirije / Jury members

31 / 31Legenda: S - sprejeta; D - diploma; (3N, 2N, 1N) - nagrade Legend: S - accepted; D - ribbon; 3N - bronze, 2N - silver, 1N - gold medal