ВСЕУКРАИНСКИЙ ЖУРНАЛ СОВРЕМЕННОГО АГРОПРОМЫШЛЕННИКА 2014 №10 (103)

Выходит ежемесячно. Основан в марте 2006 г.

Игорь Кутовой, глава представительства John Deere в Украине

На гребне волны

Начало10

Здравствуйте, читатель,

здравствуйте, родной!

С ноября прошлого года я старался не уезжать из Украины в командировки, будто боялся, что она в мое отсутствие пропадет, что с ней случится беда без моих ежедневных молитв на купола Лавры.Понимаю, как это наивно, но так ощущал, такая вот сложилась сопричастность к стране и народу – объек-тивно, без оценок, хорошо это или плохо.Понимаю, как наивно и то, что теперь иногда выезжаю на семинары, конферен-ции, международные Дни поля и так далее, ведь чер-ные тучи над Украиной не рассеялись. Короче, логики нет никакой, как нет ее зачастую в событиях, кото-рые происходят. Но, выез-жая за рубеж, я в пути общаюсь с живыми людь-ми, участниками делега-ций, аграриями из разных регионов, и это дает новые жизненные силы.

* * *

Это непобедимый народ. Они шутят и веселятся, они полны оптимизма и уверенности, хотя сельское хозяйство переживает тяжелые времена, а стра-на – и вовсе страшные. Экспорт сельхозпродукции упал, из-за соседей. Нужно искать новые рынки сбыта, и они находятся. По куря-тине уже решилось, по маслу решается, покупате-

ли есть. И нужно профес-сионально налаживать на новом уровне международ-ные отношения. А то вот аграрии-попутчики напои-ли виски американку, ста-рушку, в самолете, а она им все брюки заблевала. Нет, нужно профессионально, грамотно действовать.Аграрная тема присутству-ет в самых неожиданных сюжетах. Когда в глубоком зарубежье делегация отправилась в необходи-мый для посещения пункт, в стрип-бар, практически все заказали приватный танец, уступая настойчиво-сти стриптизерш. И только один такой себе Богдан вцепился в барную стойку, и девушки не смогли его оторвать. На что коллеги заметили:– От дивіться, цей чоловік виростив 52 центнери ріпаку, а 20 долярів на дівок пожалів!Ну да. Ведь даже Виталий

не пожалел, тот, который жаловался – «люди більше пирію збирають, ніж я зерна».Кукуруза чуть-чуть оты-грала в цене, уступая нашим настойчивым про-гнозам, больше похожим на заклинания. Положение представляется хреновым, но уже не смертельным. Пшеница и вовсе на вну-треннем рынке продается слегка дороже, чем на мировом. Подсолнечник экстрагирует надежды: скоро у переработчиков начнутся простои, и они тоже добавят деньжат.

* * *

Логики нет в истории сельского хозяйства в Украине. Урожай может быть и рекордным, если наскребется 64 миллиона тонн. Рост производитель-ности – 4,5 % годовых. Это мировой рекорд. Мы вста-вили Бразилию, жаль, что

это не футбол. По валют-ным поступлениям агро-сектор в чемпионате Украины получил «золо-то». Мы вставили метал-лургию. Август 2014-го к августу 2013-го – прирост сельхозпроизводства в 43 %. А в 2013-м войны не было. Каков вывод? Правильно, Янукович и Азаров были хуже войны. По прогнозу, в этом марке-тинговом году экспорт составит 30,5 млн т зерна. Это при том, что часть тер-ритории оккупирована, кредитов нет, денег нет. А рост есть.За счет чего, интересно? Ответ – вопросом на вопрос. А за счет чего украинская армия держит оборону и громит супоста-та? Ведь в феврале, когда началось вторжение, армии просто не было. Уничтожили все и всех, кроме предателей и шпио-нов. И возникла могучая сила, вопреки логике и без-денежью, а весь народ взялся ее одевать, кормить и вооружать.В агросекторе своя война. Но и здесь воюют патрио-тизмом, талантом, муже-ством, а не деньгами и тех-нологиями, как принято во всем мире.Вот один мужик, имени которого я по понятным причинам не назову, пять лет сеет сою по сое. Результат удовлетворитель-ный, а местами – любопыт-ный, поскольку во второй год он получил прибавку к урожаю в 20 %.

Октябрь, Покрова

Начало12

– Что ты делаешь, понима-ешь ли, какие проблемы себе создаешь? – спраши-вали опытные аграрии, прочитавшие много книг. – Какие причины тебя толка-ют на это?– Только деньги, ничего личного, – сухо отвечал земледелец.Опять-таки воздержусь от оценок. Да, есть систем-ные структуры, с досту-пом к рынку капиталов, со стратегиями, как МХП, удерживающий рента-бельность в 26 %, 50 % и более рынка курятины в Украине и сохранивший объемы экспорта. Украинская курица пошла в Евросоюз, и там ее встретили хлебом-солью.Но есть базовая среда агро-компаний и фермеров, которым не светят зару-бежные кредиты, и вот они – не пишут стратегии, они натурально сражаются и с потерями идут к побе-де. Кстати, я вижу внятное расслоение концепций и идеологий в аграрном сообществе. Там есть нема-ло талантливых бизнесме-нов, которые в экстремаль-ных условиях начинают сворачивать бизнес, прода-вать его и искать лучшей доли в других сегментах (хотел бы я знать, в каких). И есть большая группа людей, которые никогда не уйдут со своей земли. Они не знали хороших времен и добреньких властей. Они ведут собственную стати-стику, согласно которой может быть три-четыре года засух, финансовых кризисов, потом – год-два хороших цен и заработков. И в нынешних бескредит-ных и убыточных буднях для них нет ничего удиви-тельного. Ну разве что война. Но, как мы уже отметили, война не страш-нее руководства Азарова.

* * *

Есть еще один способ уте-шения украинцев, весьма своеобразный. Суть его рас-крывает анекдот: здохла у єдного чоловіка корова, він гука сусідові – «Петре, поможи корову з хліва витягнути». Той пита: «Який зиск я з тої помочи мати-му?» «Та, дасть Бог, у тебе корова здохне, то я тобі поможу».Иными словами, у агрессо-ра тоже дела швах, что не может по-соседски не радовать. Дело даже не в том, что нефть стреми-тельно падает к 80 долла-рам за баррель, а Саудовская Аравия и Кувейт заявляют о своей готовности потерпеть низ-кие цены. Санкции работа-ют, и лучше других работа-ет норма запрета кредито-вания агрессорской эконо-мики более, чем на 30 дней. Ежемесячно соседи выпла-чивают кредиторам 20 миллиардов долларов. Золотовалютные запасы у них уменьшились на 55 млрд, до 450 млрд, за неполных 10 месяцев. И этот процесс активно про-должается. Да и нефть – тяжелый удар. Бюджет сле-дующего года у них распи-сан по цене 100 долларов за баррель. Бюджет этого года – 114 долларов. А она по 83. Интересно, что к началу правления нынеш-него кремлевского безумца экономика у них зависела от нефти и газа на 9 %, а сейчас – на 50 %. Это про-цессы долгосрочные, но сейчас они получили очень мощное ускорение. Гнилая экономика и трещащая по швам политическая систе-ма должны умереть и дать место новым форматам. Но вот им мы точно сдох-шую корову из хлева выта-скивать не поможем.

У нас очень много своих проблем и новых планов. Выборы этого года – пере-ходные, придут новые люди, но и старой швали прорвет-ся немало. Их всех придется жестко контролировать и строить красивую страну, потому что мы ее заслужи-ваем. Так предписано рево-люцией достоинства.

* * *

Сегодня воюют и слова. Мариуполь защищает бата-льон под названием «Святая Мария». У меня немало пре-тензий к составу батальо-на, – но какой силы и красо-ты образ. Этот батальон спо-собен уничтожать врагов одним только именем своим.Воюют детские рисунки. Наши герои их держат при себе вроде оберегов, рисун-ки, которые присланы детьми всей Украины.И это все лики текущего октября, традиционно про-ходящего в Украине под знаком Покрова Святой Богородицы, главного козацкого праздника.Когда-то я с горечью писал о главе из книги по фран-цузской истории, которая называлась – «Нация на марше», и печалился, что у нас таких красивых собы-тий нет. И вот мы вставили французскую историю. Ибо наша нация сегодня на марше. Мы идем сквозь залпы «Градов». Рассказали мне в представительстве John Deere – комбайн подо-рвался на противотанковой мине. Комбайнер уцелел. Да никто слова кривого не скажет, хороший комбайн.Непобедимый народ, талантливые земледельцы, герои-воины.Чеканящие шаг в день Покрова, в завтрашний безоблачный и полный счастья и добра мир.

Ваш главный редакторОкт

ябрь

, Пок

рова

Содержание14

50Маркетинг со смакомПольша: как правильно зарабатывать на переработке и чем должно заниматься аграрное министерство

56Контроль на основе молниеносной информации«Сварог Вест Груп» представил инновационную систему управления агрохолдингом

60Не защитим, так подсластимЕвропа поддерживает пострадавших фермеров от российских санкций

62Усупереч погодним умовамНезважаючи на цьогорічну посуху, гібриди Монсанто віддячили врожаєм аграріям Лівобережжя та центральних областей України

64Каждый год – на своей войнеФермерство – это не бизнес, а образ мышления

68Когда в стране беда, картофеля выращивают больше

72Ликвидация – шаг к дерегуляцииСнизится ли давление на аграриев после ликвидации Государственной инспекции сельского хозяйства?

Первое лицо

20Игорь Кутовой, глава представительства John Deere в УкраинеНа гребне волны

Земледелие

29Модель управления финансовыми рискамив агробизнесе в условиях высокотурбулентной рыночной среды

32Стандарты ЕС – это важно. Но это только «билет на поезд»...О необходимости делового усовершенствования компаний

42Есть ли жизнь после России?Торговые войны: пленных не брать!

48Год трейдера и перевозчика

КУПЛЮcільгосппідприємствовід 1000 га в обробітку

Тел.: +38 (050) 275-01-21

Содержание16

76Prograin – уверенное развитие в Канаде, большие планы в Украине

80Украинский ячмень – брезжит ли новая перспектива?

88Нюансы управления урожаем сои

94Грязно конкретноЗагрязнение или порча земель: ответственность по уголовному законодательству

98На горизонте – тучи данныхРейтинг технологий для точного земледелия

102Особенности No-till в Великой Писаревке

108Чтобы инвестор не уходил в Африку...Без экономических реформ Киеву доверять трудно

113На часі бути точним

Головний редактор Юрій Гончаренко gzerno@gmail.com

Редакція тел.: (044) 581-09-19 тел./факс: (044) 581-09-61 editor.zerno@gmail.com Заступники головного редактора Олекcій Рижков rolexant@gmail.com

Ігор Самойленко sam.zerno@gmail.com

Володимир Набок vnabok.agro@gmail.com

РедакторІгор Павлюк teh.zerno@gmail.com Наукові редактори Микола Косолап n.kosolap@gmail.com

Володимир Вдовенко pst.kiev@gmail.com Реклама (044) 581-51-16, (044) 581-09-62 Лариса Ржевська larisa.rzh@gmail.com (067) 504-59-45

Наталія Коваленко natalikv.zerno@gmail.com (067) 214-47-31

Світлана Крюкова kryukova.svetlana@gmail.com (067) 246-78-87

Олександр Веремчук v.zerno@gmail.com (067) 449-17-77

Передплата та збут zbut.zerno@gmail.com (044) 581-09-61

Дизайн та версткаНаталія Іванова, Людмила Коханюк, Олександра Зоря, Олексій Болотов Адреса для листування, адреса засновника 04080, м. Київ, вул. Фрунзе, 13-Б, журнал «Зерно»

Веб-сайт www.zerno-ua.com

Засновник і видавець ТОВ «Видавництво «Зерно», засновано у березні 2006 р. у Києві

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації КВ-№11123-03Р

Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до Державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції ДК №3102

Друкарня ТОВ «Новий друк», 02660, м. Київ, вул. Магнітогорська, 1

Підписано до друку 23.10.2014 р.

Замовлення №14-3122

Наклад: 21 600 прим. Рекламні матеріали публікуються зі знаком © ТОВ «Видавництво «Зерно», 2006

Мы награждены Орденом Республики Франция

«За заслуги в сельском хозяйстве» (Шевалье)

НА

ОБЛ

ОЖКЕ

И

горь

Кут

овой

, гла

ва п

редс

тави

тель

ства

Jo

hn D

eere

в У

краи

неФо

то –

Юри

й Го

нчар

енко

Передплатний індекс: в Україні та країнах СНД – 95250, у РФ – 36496

ЗЕРНО № 10 (103) октябрь 2014

150Зерно есть, но взять не получается

Жизнь машин

153Равномерным потокомКак выбрать технику для уборки картофеля

162Битва без проигравших

164Вариант из БрноЧешские тракторы Zetor как возможная альтернатива технике более дорогих брендовых производителей

168Кировоградская выставка по американской модели

172Агротейнер вместо вагона-зерновоза

176Небезопасные неплатежи

Наши авторыЕвгений Пенцак, Петр Калита, Сергей Пономарев, Дмитрий Мотузко, Максим Маярчук, Юрий Петренко, Андрей Купченко, Сет Неив, Олег Ткачук, Эрик Сфилигодж, Олекса Стерний, Володимир Блинський, А. Субба Рао, К. Сэмми Редди, Ольга Власова, Василий Саблук, Ольга Грищенко, Оксана Вавринович, Оксана Качмар, Сергей Карабинеш, Вячеслав Ерошенко, Николай Соловьев

Растения и вещества

119Управление питанием соиЭффективное использование питательных веществ и биологических систем

126Железный недостатокКак противостоять хлорозу яблони и груши

130Эффективность внутренней токсикацииСвекловичные долгоносики – опасные вредители всходов сахарной свеклы

134Вредное накоплениеФормирование засоренности в посевах озимой пшеницы

138С успехом по пути!BASF верит в потенциал украинского агросектора

Полигон-2014

140Cезон близок к завершению