Zile si Nopti Cluj 2 octombrie 2015

www.zilesinopti.ro

CLUJ-NAPOCA2 - 8 OCTOMBRIE, 2015

AGENDA TA DE TIMP LIBER

EDITORIAL DRAGĂ TIP DE LA CINEMA CITY POLUS,

Probabil nu-ți dai seama cine ești dintr-o

descriere atât de vagă. O să fiu mai precisă. Dragă tip de la Cinema City Polus, sala numărul 5, duminică, 27 septembrie, ora 19:40, rula Sicario, stăteai pe rândul 7, pe locul 10 sau 11,

De ce a trebuit să vorbești în timpul filmului? De ce a trebuit să vorbești cu prietenul tău care stătea două locuri mai încolo? De ce a trebuit să vorbească gagică-ta și de ce a trebuit să vorbească gagica lui? E ok, ați tăcut după ce v-au zis doi oameni că nu-i ok ce faceți, dar de ce a trebuit dup-aia să râdeți la faze deloc amuzante dintr-un film nu trist, ci soulcrushing, și de ce a trebuit să își lingă unul dintre voi degetele după fiecare nacho mâncat la un volum atât de mare încât aveam impresia că face lucruri, hai să zicem, indecente? Dacă filmul v-a plictisit atât de tare (pricep, avea niște cadre destul de lungi, cam lipsite de împușcături sau Jason Statham), data viitoare poate ar trebui să mergeți la Transporter sau Hitman și să ne lăsați pe restul în pace. Numa’ zîc.

Unrelated: persoane care nu se încadrează în descrierea de mai sus, mergeți să vedeți Sicario.

Irina [email protected]

03.10CONCERT

ALTERNAREA VOL. 1Cluj Arena

03.10CONCERT

THE SOFT MOONThe Shelter

01.10 – 18.10EXPO

VALOVITS LÁSZLÓMuzeul de Artă

02.10PARTY

KALEIDOSCOPE IILa Gazette

02.10PARTY

WRONG TIME WRONG PLANET

Diesel Club

02.10SPECIAL

MEET MAGENTOGrand Hotel Italia

ÎN REVISTĂ CITY CULT

FICT se deschide cu un marș inedit dedicat amatorilor de lectură.

CITY EVENTArchitecture Conf & Expo e pe cale să înceapă.

CITY FOODBurger House – despre burgeri și etică eco-friendly.

MEET MAGNETO

EXPO

THE SOFT MOON

ALTERNAREA

WRONG TIME WRONG PLANETKALEIDOSCOPE

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

3

CITY ESSENTIALS FOCUS PE EVENIMENT

4

LORD OF THE DANCE

WERTHNER

CLUB DES BELUGAS COLONIADA

SONJA MOONEARMIORITMIC

/CLUJ-NAPOCA

04.10OPERĂ

WERTHER - PRE-MIERĂOpera Națională

09.10PARTY

MIORITMICAleea Muzeului Etnografic

10.10SPECTACOL

LORD OF THE DANCESala Polivalentă

02.10PARTY

SONJA MOONEARClub Midi

02.10CONCERT

CLUB DES BELU-GAS

Euphoria Music Hall

02.10SPECIAL

COLONADA VO-CEA TINERILOR

Bulevardul Eroilor

ÎN REVISTĂ CITY PARTY

Ne petrecem la un eve-niment dedicat anilor de glorie ai Atomic TV.

CITY FOODCâte ceva despre cel mai nou gastropub din oraș.

CITY FILMStudio 26 vă așteaptă cu muzică noncon-formistă și drink-uri delicioase.

CITY ESSENTIALS FOCUS PE EVENIMENT

6

Unde: Piața Lucian Blaga 1-3Când: Marți, 6 octombriee

Ora: 11:00

Unde: Liberty Technology ParkCând: Vineri, 2 octombrie

Detalii: www.architec-tureconf.ro

Unde: Piața Lucian Blaga 1-3Când: În fiecare joi din luna octombrie

Ora: 19:00

POVESTEA MICULUI PAN @ CASA DE CULTURĂA STUDENȚILOR Povestea Micului Pan este un spectacol mu-zical adresat copiilor și tuturor adulților care doresc să-și amintească de copilărie. Perso-najele din poveste cântă, dansează și inter-acționează cu publicul. Scena devine o lume de poveste cu un decor magic, îmbogățit cu elemente moderne și jocuri de lumini, care vor capta cu siguranță atenția celor mici.

CURSURI DE TANGOARGENTINIAN @ CASA DECULTURĂ A STUDENȚILOR Cei de la TIMAF dedică luna octombrie artelor și exprimărilor artistice, dansul fiind una dintre cele mai vechi și frumoase dintre aces-te forme. De aceea, iubitorii dansului latino sunt așteptați la cursurile gratuite de tango argentinian organizate de ei, care vor avea loc în fiecare joi din luna octombrie, cu dedicație specială pentru studenți și elevi.

ARCHITECTURE CONF & EXPO

NU DOAR PENTRU ARHITECȚI

Architecture Conference &

Expo, cea mai importantă platformă de întâlnire pentru arhitecți și specialiști din domenii conexe, va avea loc în 2 octombrie la Liberty Technology Park din Cluj-Napoca. Dar conferința nu se adresează doar specialiștilor, ci și publicului pasionat de arhitectură, de modul în care se nasc cele mai frumoase clădiri și felul în care gândesc cei care le proiectează.

Conferința facilitează interacțiunea dintre

participanți și împărtășirea cunoștințelor în domeniu prin organizarea unor prezentări și sesiuni de dezbatere conduse de unele dintre cele mai strălucite minți din domeniul arhitecturii, dar și al construcțiilor. Cea de-a III-a ediție a evenimentului va include discuții legate de Prezervarea Patrimoniului Arhitectural, Restaurări și Reconversii Inovatoare. 11 speakeri din țară și din străinătate au confirmat prezența la eveniment precum: Bas ten Brinke (Amsterdam), Charles Phu (Londra), Șerban Țigănaș (Dico și Țigănaș), Caroline Fernolend (Fundația Mihai Eminescu Trust), Iulia Stanciu (STARH), Miruna Pavoni (Pavoni Studio), Robert Farczadi (Project A), Niculae Grama (Biroul Individual de Arhitectură, membru Pictogram),

Alexandra Stoica (Das Engineering), Guttmann Szabolcs Istvan (OAR Transilvania) și Daniel Popa (Reynaers).Pe lângă prezentări și dezbateri, evenimentul va include un tur al locației Liberty Technology Park, dar și o zonă expozițională deschisă participanților. Arhitecții au intrare gratuită la eveniment, iar furnizorii de servicii beneficiază de oferta early bird disponibilă pe site-ul evenimentului.

CLUJ 2015 CLUJ 2015

8

Toți fanii sporturilor electronice din România sunt chemați să trăiască, timp de 4 zile, experiența festivalului de cultură digitală DreamHack Cluj-Napoca 2015

DREAMHACK CLUJ- NAPOCA 2015: FESTIVALUL DIGITALCEL MAI FAIMOS LAN AL TUTUROR TIMPURILOR, SE DESFĂȘOARĂ ÎNTRE 29 OCTOMBRIE -1 NOIEM-BRIE, LA SALA POLIVA-LENTĂ DIN CLUJ

participă cele mai bune 16 echipe de pe trei continente. Jucătorii de Hearthstone, League of Legends, Dota2, sau Minecraft au ocazia să câștige la rândul lor bani și produse, având în vedere că suma tuturor premiilor depășește 300.0000 de dolari. DreamHack Cluj-Napoca are și cea mai mare convenție națională de Cosplay, jurizată de vedete internaționale și cu premii totale de 8.000 de dolari. Vrei să știi mai mult? Pentru a vedea tot ce cuprinde acest impresionant festival, intră pe dreamhack.ro sau pe relețele sociale oficiale și vezi doar ce se pregătește pentru Cluj-Napoca, în această toamnă.

Pe scurt, DreamHack Cluj-Napoca 2015

înseamnă spectacol de sport elecronic live, pe scenă, competiții pentru profesioniști și amatori, cosplay, youtuberi, concursuri, gadgeturi… Dacă diversitatea ofertei nu te impresionează, află că la DreamHack Cluj-Napoca va avea loc cel mai important turneu Major de Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) din lume, la care

ORCHESTRA ROMÂNĂ DE TINERET

În Capitala Tineretului, la sfârșitul lunii octombrie, vă invităm la două concerte excepţionale, susţinute de Orchestra Română de Tineret, alături de pianista Olga Scheps și violonistul Roman Kim, doi dintre cei mai sclipi-tori tineri muzicieni din lume.

GALA SOCIETĂȚII CIVILE TINERE

În programul Cluj 2015 au început nominalizările și înscrierile pentru premierea tinerilor „schimbă lume” din România. Dacă știi un tânăr care mută munții din loc urmându-și visurile și pasiunile, nominalizează-l chiar acum!

Termen limită: 21 octombrieÎnscrieri: galasocieta-tiiciviletinere.ro

Când: 25 și 26 octombrieUnde: Auditorium MaximumDetalii: cluj2015.eu

DREAMHACK CLUJ-NAPOCA 2015

Unde: SalaPolivalentă ClujCând: 29 octombrie -1 noiembrie

Detalii:www.dreamhack.ro

9 LUNI ÎN CĂUTAREA TATĂLUI

ÎN CINEMATOGRAFE DIN 9 OCTOMBRIE

9 LUNI ÎN CĂUTAREA TATĂLUI9 mois Ferme Regie: Albert Dupontel Cu: Nicolas Marie, Philippe Uchan, Philippe Duquesne, Christian Hecq Durata: 82 minute Gen: Comedie

Ariane Felder este o tânără

judecătoare cu mici probleme specifice crizei vârstei de mijloc. Viața ei este întoarsă pe dos când află că este însărcinată, mai ales având în vedere că Ariane este o persoană extrem de morală, călită și veșnic single. Lucrurile se complică și mai tare când femeia află că tatăl copilului este Bob, un criminal urmărit pentru un omor atroce, obligând-o să se pornească într-o călătorie relativ jenantă pentru a descoperi ce s-a

ALBERT DUPONTEL

Regizorul filmului și-a început carierea ca stand-up comic și lucrează ca regizor din 1992. Deși a mai fost nominalizat la premiile César pentru Bernie, o altă peliculă, 9 Luni este filmul cel mai apreciat din cariera sa de regizor și scenarist.

VEZI TRAILER:

program cinematografe2 – 8 OCTOMBRIE

VICTORIA

DE CE EU?UN ETAJ MAI JOS L: 17.30; Ma: 20.00; Mi: 17.30; J: 20.00

EVERESTMa: 17.30; Mi: 22.30; J: 15.00

INTERNULL: 20.00; Ma: 22.30; Mi: 20.00; J: 17.30

AUTOPORTRETULUNEI FETE CUMINȚIL: 22.30; Mi: 15.00; J: 22.30

BĂRBATUL DE 100 DE ANI CARE A SĂRIT PEFEREASTRĂ ȘI A DISPĂRUTL: 15.00; Ma: 13.00

BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAȘV: 13.00; Ma: 15.00

FILMUL DE LA 13

PLAN DE REZERVĂ /THE BACK-UP PLANL: 13.00

BĂRBATUL DE 100 DE ANI CARE A SĂRIT PEFEREASTRĂ ȘI A DISPĂRUTMa: 13.00

NOU VENITĂ ÎN ORAȘ / NEW IN TOWNMi: 13.00

CONDEMNATĂ LASUPRAVIEȚUIRE /ANGELS FALLJ: 13.00

FLORIN PIERSIC

BLINKY BILL:KOALA CEL POZNAȘV-Mi: 14.00; D: 11.30, 14.00

CĂPITANUL PALOŞASCUŢIT ŞI COMOARADIN LAMA RAMA S: 11.30

MARȚIANULV-Mi: 17.00, 20.00

AFACERI MURDAREV-Mi: 23.00

CITY FILMSPREMIERE

12

întâmplat în seara plină de dezmăț în care fătul a fost conceput. Ariane va trebui să se descurce în situația deloc confortabilă și să-și dea seama ce să facă cu copilul tot mai aproape de naștere și, evident, cu Bob. O comedie a opusurilor și erorilor, câștigătoare a premiului César pentru cel mai bun scenariu original, 9 luni în căutarea tatălui va încânta orice amator al umorului tipic francez.

2 - 8 OCTOMBRIETITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DI-MINEAŢA

10:00-13:00

DUPĂ- AMIAZĂ

13:00-17:00SEARA

17:00-24:00

AVANPREMIERĂPAN: AVENTURI IN TARA DE NICAIERI $ / PAN $

Mi - J 18:10, 20:20

AVANPREMIERĂTHE WALK:SFIDEAZA LIMITELE $ / THE WALK $

S - D 18:00, 20:50

Mi - J 20:50

PREMIERĂBLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

S - D 12:10 14:20, 16:20 18:20

PREMIERĂBLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D

V, L - J 14:00, 16:40 19:30, 22:00

S - D 11:20 14:00, 16:40 19:30, 22:00

PREMIERĂMARŢIANUL $ / THE MARTIAN $

V, L - J 14:20 17:10, 20:00, 22:50

S - D 11:30 14:20 17:10, 20:00, 22:50

AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D / AMERICAN ULTRA 2D

S - D 14:00 20:40

Mi - J 14:00 20:40, 22:45

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D

V, L - J 14:50 17:20, 19:50, 22:20

S - D 11:10 14:50 17:20, 19:50, 22:20

AMY 2D / AMY 2D V - J 16:00

SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D

V - J 20:20, 22:30

UN ETAJ MAI JOS 2D / UN ETAJ MAI JOS 2D

V, L - Ma 18:20

S - D, Mi - J 16:20

EVEREST $ / EVEREST $V, L - J 14:20, 16:50 19:20, 21:50

S - D 11:40 14:20, 16:50 19:20, 21:50

VIZIUNI 2D / VISIONS 2D V - J 22:50

MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED

V, L - Ma 14:10, 16:10 18:10

S - D 11:50 14:10, 16:10 18:30

Mi - J 14:10, 16:10 18:30

LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D

V - Ma 16:00 18:40, 21:20

Mi - J 16:00 18:40

TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D

V - Ma 20:20, 22:20

Mi - J 21:20

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D

V, L - Ma 18:30, 20:40

S - D, Mi - J 18:40

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED

V, L - Ma 14:20, 16:20

S - D 12:20 14:20

Mi - J 14:20

HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D

V - J 14:30

BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED

S - D11:00, 12:50

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT

V, L - J 14:00

S - D 12:00 14:00

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

S - D 12:20

AVEN

TUR

I AV

ACŢ

IUN

E A

CA

NIM

AŢIE

AN

COM

EDIE

CO

DR

AM

Ă D

RFA

NTA

STIC

FA

THR

ILLE

R T

HH

OR

RO

R H

CINEMA CITYIulius MallRezervări: 0264-20 70 70www.cinemacity.ro

Titlul original: BLINKY BILL

Regia: Noel Cleary, Alex Weight, Deane TaylorVoci: Toni Collette, Ryan Kwanten

O animație sim-patică, ce are ca

personaj un pui de koala ce visează să plece din orașul natal pe urmele ta-tălui său, dispărut cu mult timp în urmă. Blinky Bill se împrietenește cu cele mai neobişnuite personaje:

BLINKY BILL 3D

Nutsy –un koala crescut la zoo şi Jacko –o şopârlă ameţită şi foarte energică. Urmăriţi neîncetat de o pisică sălbatică răzbu-nătoare, cei trei curajoşi amici trebuie să înveţe să se ajute reciproc pentru a supravieţui.

CITY FILMS PREMIERE

14

CITY FILMS PREMIERE

2 - 8 OCTOMBRIE

AVEN

TUR

I AV

ACŢ

IUN

E A

CA

NIM

AŢIE

AN

COM

EDIE

CO

DR

AM

Ă D

RFA

NTA

STIC

FA

THR

ILLE

R T

HH

OR

RO

R H

CINEMA CITY Polus CenterTel.: 0264-202-000www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DI-MINEAŢA

10:00-13:00

DUPĂ- AMIAZĂ

13:00-17:00SEARA

17:00-24:00

AVANPREMIERĂTHE WALK:SFIDEAZA LIMITELE $ / THE WALK $

S - D 21:10

Mi - J 21:20

AVANPREMIERĂPAN: AVENTURI IN TARA DE NICAIERI $ / PAN $

Mi - J 19:00

PREMIERĂMARŢIANUL $ / THE MARTIAN $

V, L - Ma 13:20, 16:10 19:00, 22:00

S - D 11:00 13:20, 16:10 19:00, 22:00

Mi - J 13:20, 16:10 19:20, 22:10

PREMIERĂBLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D

V, L - J 14:20, 16:50 19:20, 21:50

S - D 11:50 14:20, 16:50 19:20, 21:50

PREMIERĂBLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

V, L - Ma 14:00, 16:00 18:00

S - D 12:00 14:00, 16:00 18:00

Mi - J 13:00, 15:00 17:00

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D

V - J 15:15 17:40, 20:10, 22:40

AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D / AMERICAN ULTRA 2D

V - Ma 17:30, 19:30, 21:30

Mi - J 19:30

SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D

V - Ma 18:40, 21:20

Mi - J 18:50, 21:40

EVEREST $ / EVEREST $V, L - J 14:50 17:20, 19:50, 22:20

S - D 12:20 14:50 17:20, 19:50, 22:20

LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D

V, L - J 13:00, 15:50 18:30, 21:10

S - D 13:00, 15:50 18:30

MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED

V, L - J 13:50, 15:40

S - D 11:00 13:50, 15:40

TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D

V - Ma 22:10

Mi - J 21:30

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D

V - Ma 20:00

Mi - J 17:30

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED

V, L - J13:00, 14:50,

16:40

S - D 11:10 13:00, 14:50, 16:40

BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED

S - D 11:10

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT

V, L - J 13:20

S - D 11:20 13:20

CITY EVENTSRECOMANDĂRI PROGRAM

16



18


19

THE POWER OF STORYTE-LLING

DESPRE POVEȘTI, PENTRU CEI PASIONAȚI DE ELE

Uneori nici nu ne dăm seama când ascultăm sau

împărtășim o poveste. La birou, la școală, până și pe autobuz, poveștile ne înconjoară, deși adesea trec pe lângă noi fără să fie apreciate. The Power of Storytelling este un eveniment dedicat poveștii, indiferent de mediu: de la artă la publicitate, de la media la business, unii dintre cei mai experimentați și inovatori povestitori din toată lumea se adună la conferință și își împărtășesc ideile și experiențele, cu scopul de a motiva și învăța publicul și de a ajuta participanții să adune uneltele necesare povestitului.

Ediția „de Cluj” va avea loc anul acesta pentru a

doua oară și va reuni speakeri multipremiați, cu experiență în varii domenii: Jacqui Banaszynski, câștigătoare a premiului Pulitzer cu o experiență de 30 de ani ca reporter și editor în presa americană, Chris Jones, redactor la Esquire și ESPN The Magazine și câștigător a două premii la National Magazine Awards, Alex Gâlmeanu, unul dintre cei mai importanți fotografi români, publicat în majoritatea revistelor din țară și contribuitor la numeroase campanii publicitare naționale și internaționale, Sharlee Kine, producătorul unuia dintre cele mai de succes podcasturi din ziua de azi, cu articole apărute în publicații precum The New York Times și Dragoș Bucurenci.

THE POWER OF STORYTELLING

Unde: Hotel Golden Tulip Când: 14 octombrie

Info: www.thepowero-fstorytelling.org

BILETE & INFO

Biletele costă 229 RON și includ coffee breaks și, evident, conferin-ța, care va avea loc în limba en-gleză, fără traducere. Se pot achi-ziționa de pe situl oficial: www.thepowerofstorytelling.org

CITY CULTCARTE, MUZICĂ, SPECTACOL

22

MARȘUL LECTURII

UN EVENIMENT PENTRU TOȚI CITITORII (CU MAJUSCULĂ)

s-a terminat! Marți, 6 octombrie, începe cea de-a treia ediție a Festivalului Internațional de Carte Transilvania, iar organizatorii s-au hotărât să dea startul evenimentului într-un mod inedit:

„Toţi Cititorii (cu majusculă) sunt aşteptaţi la ora 12.00 în faţa Universităţii „Babeş-Bolyai”, de pe strada Mihail Kogălniceanu, nr. 1. Semn de recunoaştere, o carte la purtător! În drum spre Piaţa Unirii, unde, la ora 13.00, are loc deschiderea oficială a

În ultima vreme am avut parte de tot felul de evenimente dedicate cărților și cititului, menite fie să stârnească dragostea de citit publicului clujean, fie să răsplătească cumva pe cei care citesc deja. Am circulat gratis cu autobuzul, ne-am făcut selfie-uri cu romanele preferate, am participat la lansări de volume și ne-am plimbat printre rafturi temporare la saloanele de carte. Și încă nu

RECVIEM PENTRU UN SPION @ TEATRUL MAGHIAR DE STAT

Un spectacol zăpăcitor și încântător des-pre identități schimbătoare. Trei agenți care au luptat împotriva naziștilor în cel de-al Doilea Război Mondial discută de-a lungul anilor despre trădarea unuia dintre ei pentru a-și salva pielea. În mod normal, nici unul dintre ei nu ar fi putut supravie-țui, dar iată-i pe toți trei, în viață.

EXPOZIȚIA RETROSPECTIVĂ LÁSZLÓ VALOVITS @ MUZEUL DE ARTĂ

O sinteză retrospectivă de mare amplitudi-ne dedicată operei şi gândirii artistice a lui Valovits László, pictor, grafician şi sceno-graf, expoziția personală reunește lucrări reprezentative pentru toate etapele sale de creație, creând o imagine de ansamblu a ta-lentului său. Expoziția va putea fi vizitată de miercuri până duminică între orele 10 și 17.

Unde: Muzeul de Artă Cluj-NapocaPiața Unirii 30Când: Până în 18 octombrie

Unde: Rectoratul UBB,Mihail Kogălniceanu 1Când: Marți, 6 octombrie

Ora: 12:00Detalii: www.transilvania-book.ro

Unde: Teatrul Maghiar de StatEmil Isac 26-28Când: Duminică, 11 octombrie

Ora: 18.00

Festivalului Internaţional de Carte Transilvania, câteva popasuri de lectură. Cei care doresc, vor citi cu glas tare un fragment din cartea purtată. Scriitorii participanţi sunt invitaţi să dea startul la lectură.”

Noi credem că îndemnul sună bine și ne chinuim deja să ne hotărâm ce cărți vom purta cu noi. Ne întrebăm și cum o să fie la deschidere, unde va fi prezentat câștigătorul Marelui Premiu al Festivalului Național de Literatură - FestLit 2015.


23

ÎNTÂLNIRILE INTERNAȚIO-NALE DE LA CLUJ

CLUJUL VA FI GAZDA UNOR OAMENI DE CULTURĂ DE RENUME INTERNAȚIONAL

Numărul trecut vă spuneam că Teatrul Național Cluj-

Napoca a anunțat cea de-a V-a ediție a Întâlnirilor Internaționale de la Cluj, festivalul organizat pentru promovarea dialogului internațional prin teatru și inițierea şi realizarea de colaborări culturale în spațiul național și internațional. Ediția de anul acesta se axează pe celebrarea spiritului tânăr și a multiculturalității și descoperirea diversității artistice teatrale în Eurpoa modernă.

Dacă nu știți ce piese să alegeți din program, vă facem noi

câteva recomandări. Nu ratați spectacolul Cameristele, în care conflictul dintre clasele sociale din piesa lui Genet este adaptat zilelor noastre cu scopul de a satiriza societatea modernă. Lumea Cameristelor scoate la lumină obiceiurile noastre consumeriste, disperarea după celebritate și lux și exhibiționismul societății moderne și ne forțează să le recunoaștem, în noi și în cei din jurul nostru. Despre Ultima Noapte de Dragoste, Întâia Noapte de Război sigur ați auzit (dacă n-ați citit). Piesa transpune frustrările și grijile sublocotenentului Gheorghidiu într-o discuție cu personajul inventat al Psihologului, alături de care protagonistul încearcă să înțeleagă mai bine cele două părți copleșitoare ale vieții sale, iubirea și războiul, prin introspecție. Un alt spectacol care ne-a stârnit curiozitatea este Richard al III-lea se Interzice, pentru că orice punere în scenă a unei piese scrise de Matei Vișiniec nu are cum să nu fie interesantă.

ÎNTÂLNIRILEINTERNAȚIONALEDE LA CLUJ

Unde:P-ța Ștefan cel Mare 2-4Când: 6 - 11 octombrie

Info:www.teatrulnatio-nalcluj.ro


24


26


27

TOAMNA MUZICALĂ CLUJEANĂ

FESTIVALUL CARE UM-PLE ORAȘUL DE MUZICĂ CLASICĂ AN DE AN

Toamna Muzicală Clujeană este cel mai important

festival internaţional de muzică clasică din România, după festivalul internaţional bianual George Enescu. Cu o istorie 50 ani, evenimentul este cel mai longeviv festival de gen din România, anul acesta având loc între 30 septembrie și 23 octombrie.

În mod tradițional, festivalul implică o ofertă muzicală

eclectică, atât cronologic cât și interpretativ. Evenimentele din cadrul acestuia variază de la concerte simfonice, vocal-simfonice, până la recitaluri camerale și solistice acoperind întreaga istorie a muzicii clasice.

Având în vedere că festivalul durează timp de aproape

o lună, nu vă putem detalia programul, însă vă putem face câteva recomandări. Dacă sunteți pasionați de pian, la Sala Studio a Academiei de Muzică Gheorghe Dima va avea loc un recital susținut de Silvia Sbârciu (vineri 2 octombrie). Amatori ai muzicii corale, în 7 octombrie, la Biserica Reformată de pe Kogălniceanu va concerta extraordinarul cor Canticum Novum din Debrecen. Bineînțeles, în program va fi prezentă și Filarmonica de Stat „Transilvania”, pentru un concert vocal-simfonic extraordinar care va reuni orchestra și corul său.

TOAMNA MUZICALĂ CLUJEANĂ

Când: 30 septembrie - 23 octombrie

Info: www.filarmonica-transivlania.ro/tmc

BILETE

Biletele se pot achiziiona de la Agenția de Bilete a Filarmonicii de Stat „Transilvania”, Piața Lucian Blaga nr. 1-2 (la parter, în incinta Casei de Cultură a Studenților), după programul următor: luni și miercuri între 10 și 16, marți și joi între 12 și 18, și vineri între 10 și 14.

CITY PARTYRECOMANDĂRI PROGRAM

28

LUCIRI ATOMICE

Băieții din spatele mega-petrecerii

Luciri Optzeciste și-au propus să ne încânte și cu altfel de muzică, de data aceasta dedicată epocii de aur Atomic TV. Oricât de mult ați susține că nu vă place muzica pop românească de la final de ’90 sau început de 2000, știm că uneori mai căutați

DUB PISTOLS SOUND SYSTEM @ BOILER CLUB

Week-end-ul acesta Boiler aniver-sează 5 ani de la deschidere. Iar cum Boiler înseamnă legende și evenimente memorabile, petre-cerea lor de zi de naștere va fi ex-plozivă! Dub Pistols Soundsystem, adică Barry Ashworth (liderul și principala forță motorie a trupei) și Seanie T (un vocalist hip-hop veteran) vor anima petrecerea aniversară.

THE SOFT MOON @ THE SHELTER

O trupă apreciată de critici de ani de zile, The Soft Moon îmbină sunete sumbre și peisaje electronice tipice dark wave într-un post-punk elabo-rat și puternic. Formația va interpreta piese de pe ultimul album, „Deeper”, o producție plină de synth-uri întu-necate și beat-uri mecanizate care vă vor urmări și după ce concertul s-a încheiat.

Unde: Boiler Club / Henri Barbusse 59-61

Când: Vineri2 octombire

Ora: 22.00

Unde: The Shelter / Unirii 25

Când: Sâmbătă 3 octombrie

Ora: 21.00Acces: 35 de lei

pe Youtube câte o piesă de la N&D sau un hit 3 Sud Est din vremurile lor de glorie, și știm și că dați din cap și le cântați versurile de parcă ieri le-ați auzit în discoteca din cartier. Dacă v-a cuprins nostalgia, Muri și Lexi, a.k.a „lucitorii”, vă transmit următorul mesaj:

„Deblocăm peisajul muzical prin lărgirea orizonturilor optzeciste trasate de specificul sindrofiei noastre, şi anume în toate direcţiile. Pe lângă „minunaţii interpreţi ai prolificei decade”, vom face loc şi noului val de artişti apăruţi după Revoluție, cu precădere cei promovați de celebrul Atomic TV, împingând ideea

de luciri către noi culmi. Bineînțeles, nu vor lipsi nici șlagărele consacrate, asezonate cu hituri alese „k lumea” din repertoriul internațional. Vă așteptăm cu caravanele!”

Unde: Urania Palace, Horea 4Când: Vineri, 2 octombrie Ora: 22:00

NOSTALGIE PENTRU VREMURI DE CURÂND APUSE

CITY PARTYRECOMANDĂRI PROGRAM

29


32

SIMFONIA FILMELOR

INTERPRETĂRI CLASICE DE COLOANE SONORE ALE FILMELOR PREFERA-TE ALĂTURI DE UN SHOW DE LUMINI

Probabil ați simțit și voi mirosul de toamnă

în aer. Iar cu tomana, ca întotdeauna, vine și TiMAF. O să vă povestim despre o droaie de evenimente organizate în cadrul ediției de anul acesta, așa că fiți pe fază. De data aceasta vă recomandăm un eveniment special, dedicat iubitorilor de muzică și film. „Simfonia Filmelor - All Time Favorites” promite o experiență audio-vizuală unică, o combinație spectaculoasă între muzică simfonică și jocuri de lumini, realizate live în timpul concertului.

Iubitorii de muzică și film au motive de bucurie, deoarece evenimentul, aflat la a treia reprezentație din cadrul Festivalului Internațional de Muzică și Artă Transilvania, se anunță a fi unul de excepție. Cei prezenți se vor putea bucura de un program muzical ce va reuni coloanele sonore ale unor filme celebre, precum: Moulin Rouge, Avatar, The Great Gatsby, Frozen, Love Story, Lion King 1&2, Dirty Dancing, Sister Act, A Walk to Remember, Grease, Good Morning, Vietnam, Hair, Mulan și 50 Shades of Grey.

Simfonia Filmelor

Unde: Auditorium MaximCând: 18 octombrie

Ora: 19.00

BILETE

Biletele pentru toate eveni-mentele din cadrul TiMAF pot fi cumpărate din rețelele: bilet-master.ro, eventim.ro, bilete.ro și de la Agenția Teatrală.


38

CITY DRINK BARURI, CLUBURI, CAFENELE

40

Dacă îi vizitați seara, alegeți o bere care vă surâde și așezați-vă într-un cotlon din care să vedeți meciul din unghiul pe care vi-l doriți. În caz că vă gândiți să-i vizitați pentru prânz, noi vă recomandăm să alegeți un preparat din meniul zilei, care este destul de divers încât să mulțumească pe oricine.

încearcă @ GENTLEMEN’S

GENTLEMEN’S SPORTS BAR

Gentlemen’s se auto-declară „barul

suporterilor adevărați”. Și au dreptate. Dacă vă doriți să ieșiți în oraș cu amicii și să urmăriți meciul mult așteptat alături de alte persoane care vă împărtășesc pasiunea, aici vă e locul. Locația dispune de două încăperi spațioase, dotate cu 17 plasme și un videoproiector de mari dimensiuni. Ba mai mult, ca să nu ratați nici o secundă din meciul favorit, echipa a amplasat

ecrane până și la toaletă. Deși berea este, evident, consumația cea mai populară în locația dedicată fanilor fotbalului, noi credem că merită încercate și drink-urile. Și stați liniștiți, personalul știe să nu vă deranjeze decât pentru refill-uri, dovedind că înțeleg că ritualul sacru nu trebuie întrerupt decât în situații de forță majoră. Iar pe lângă băuturile menite să vă astâmpăre setea și furia care poate apărea din cauza unui gol ratat, Gentlemen’s vă așteaptă și cu mâncare delicioasă, atât tradițională cât și internațională.

UN LOCAL PENTRU FANII ADEVĂRAȚI AI FOTBALULUI

GENTLEMEN’S SPORTS BAR

Adresa: Observatorului 105fb: facebook.com/ gentlemens.clujTel: 0743 513 000


42

TEO’S CAFE

Știm cum merge treaba: vă

îndreptați către o întâlnire sau birou, sunteți grăbiți, n-ați apucat să beți cafeaua de dimineață sau pur și simplu vă mai doriți încă una, dar nu aveți timp sau chef să stați la o masă, să așteptați prea mult ca să fiți serviți sau să

trebuiască să vă preparați cafeaua cum vă place după ce ați primit-o. Ei bine, Teo’s Cafe 2go a venit cu soluția ideală, tocmai în centrul orașului, pe Memo.

Conceptul Teo’s Cafe s-a născut la Iași acum 5 ani și a avut un

scucces imediat, motivul pentru care s-au extins și la noi. De ce? Pentru că au studiat atent piața

CAFEA TO GO ARTI-ZANALĂ ÎN BURICUL TÂRGULUI

TEO’S CAFE

Adresa:Memorandumului 26

Web: www.teoscafe.ro

www.teoscafe.ro/

băutorilor de cafea și au venit cu niște idei faine care să satisfacă orice client. În primul rând, spre deosebire de alte locații centrale de cafea to go, ei oferă „servire completă”. Adică ei adaugă zahărul, laptele, aromele și le amestecă pe toate, pun capacul pe pahar și vă servesc cafeaua gata de băut, ca să nu mai pierdeți timpul cu aceste procese. Apoi, dacă nu știți ce să încercați, personalul prietenos vă va ajuta să faceți alegerile potrivite de fiecare dată și vă va recomanda produse pe gustul vostru. Iar materia primă se ridică la așteptările oricărui coffee snob: cafeaua folosită de Teo’s Cafe provine dintr-un blend propriu, trei sferturi arabica și un sfert robusta și e mereu proaspătă deoarece este comandată des, în cantități mici, tocmai de la Gourmet Cafe din București. Asta pe lângă faptul că vă așteaptă cu o selecție enormă de siropuri și prețuri foarte competitive.

Când vine vorba de locație, vă putem spune de pe-acum că vă

veți dori să rămâneți cât mai mult, cu toate că timpul de preparare este mic. Design-ul deja clasic al cafenelei to go, cu elemente turcoaz, albe și negre și pereți acoperiți cu citate unul mai fain ca altul vă vor atrage instantaneu, iar dacă vă doriți să petreceți câteva minute la ei, tejgheaua de la geam cu scaune confortabile vă așteaptă.


43 CITY DRINK BARURI, CLUBURI, CAFENELE

43


44 CITY DRINK BARURI, CLUBURI, CAFENELE

44

STUDIO 26

Piezișa e sinonimă cu

distracția în Cluj, e strada unde locuitorii de toate vârstele merg să sărbătorească tinerețea, zona în care există cele mai multe baruri pe metru pătrat și cel mai mare flux de oameni.

Locațiile de pe scurta stradă vin și trec, dar câteva baruri au rezistat în timp, deoarece depun eforturi constante pentru a crește calitatea experienței de „a ieși în oraș”. Unul dintre ele, Studio 26, a devenit la aproape trei ani de la lansare un loc de-a dreptul tradițional în Cluj.

STUDIO 26

Adresa: Piezișa 26

Tel: 0743 788 346Fb: www.facebook.com/Studio26Piezisa

www.facebook.com/Studio26Piezisa

Structurat în patru părți distincte, la Studio 26 puteți

experimenta cu mai multe tipuri de locații. La parter veți da peste un decor specific unui pub, mansarda-lounge vă invită să vă relaxați, iar cele două terase vă așteaptă la o bere sau o cafea în aer liber, cea de la etaj oferind unele dintre cele mai senzaționale apusuri din zonă. Evident, meniul este pe măsura locației: fie că vă doriți cafele delicioase la orele dimineții, cocktail-uri excelente făcute doar cu băuturi premium sau chiar și panino-uri proaspete în caz că vi se face foame, nu aveți cum să dați greș cu comanda.

Deja faimosul playlist Studio 26 a fost creat special

pentru identitatea inedită și non-comercială a barului, cu o selecție de la indie pop până la rock alternativ autohton, presărat cu ritmuri indie-electro în week-end-uri pentru a crea atmosfera perfectă fie că vine vorba de relaxare sau distracție. Nu e un secret nici că echipa e amatoare de muzică live și că ne-au încântat cu niște concerte extraordinar de faine, cu invitați precum Lights Out, Grimus sau Satellites.

Așadar, dacă vă doriți să ieșiți într-un loc nonconformist cu

drink-uri excelente și muzică de calitate, treceți pe la Studio 26!

BEAT-URI INDIE ÎNTR-O LOCAȚIE NONCON-FORMISTĂ


45

BaruriBIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ)Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf

BERĂRIA BO-EMAStr. Taberei, 4 www.boemaclub.ro

BIG APPLEStr. Piezisa, 14 0745 079 526

BOOHA BARStr. Piezisa, 19 0264 402 509

BULGAKOVStr. I. M. Klein, 17 0264 450 156

BRUNO BISTRO AND WINE BARStr. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/pages/Bruno-Wi-ne-Bar-Bistro

CE?Piata Muzeului, 5 0728 195 231/ 0728 195 230 www.cecandun-de.ro

CHE GUEVARA SOCIAL PUBP-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/CheGuevaraSoci-alPub

EUPHORIA BIERGARTENStr. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25

0756 393 333/ 0745 393 333

ENIGMA SE-CRET GARDEN CAFE & BISTROStr. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www.facebook.com/EnigmaCafeCluj

FABRICA DE BERE URSUSCalea Mănăştur, 2-6 0755 114 445

GAPStr. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075

HARD CLUBStr. Republicii, 110 0264 439 359

HELTAI FOLK-PUBStr. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206

INSOMNIAStr.Universitatii, 2 0742 072 955

KLAUSEN PUBStr. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782

KLAUSEN BURGERStr. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351

KRAJCZARStr.Matei Corvin

THE LABStr. Avram Iancu, 12

0364 805 296 facebook.com/TheLabCluj

L’ATELIER CAFÉStr. Memorandu-mului, 9 0264 450 655

LA GAZETTECalarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro

LE GENERALB-dul. Eroilor, 18 0740 900 350

LONDONERStr. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/londoner.cluj.5

LUVARIA PRI-MO PIANOAvram Iancu, 29 facebook.com/Luvaria

MOONSHINEStr. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/moonshine.cluj

OLD SCHO-OL COFFEE HOUSEStr. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/OldSchoolCoffee-House

PEOPLE PUBDavid Francisc, 13 0729 023 700 [email protected] facebook.com/ www.people-pub.ro

STUDIO 26Str. Pieşisă, 26

0743 788 346 https://www.facebook.com/Studio26Piezisa

STAGE PUBMemorandumului 13 / Ioan Ratiu 2 0747 353 452 facebook.com/stage.cluj

SPATIU CAFE-PUBNapoca, 9 0742.899.109 https://www.facebook.com/SpatiuCafePub

TOULOUSE CAFE - BRASSERIEP-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro

TONI’S PUBstr. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200

THE LONDONERStr. Emil Zola, 5

THE SOVIETStr. Georges Clemenceau 0749 902 484

TUBE SOCIAL CHEMISTRYB.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocial-chemistry

UPTOWN SOCIAL PUBStr. David Ferenc, 15 0755-145613 facebook.com/UptownSocialPub

WONDERFUL TIMEP-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/WonderfulTime-Cluj

CafeneleCeainăriiBOULEVARD CAFE & BISTROB-dul Eroilor, 27 0755 050 558

CAFENOARStr. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762

CASA JAZZStr. Vasile Gol-dis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/

CASA TAU-FFER0731 339 259

CRAZYP-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/crazy-caffe

DIESEL CAFEPiata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00

DEMMERS TEEHAUSP-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/demmers.romania

DIESEL CAFE POLUSPolus Center, et. 1, Food Court

0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00

ENIGMA CAFÉStr. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot

JOBENStr. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro

KHARMA EMO-TION COUTURELucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkhar-ma.ro

HIGH LIFE CAFEP-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifeca-fe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506

IL CAFFE DELL ANGOLOStr. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro

IL CAFFE DEL CENTROUniversităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro

INSOMNIAStr.Universitatii, 2 0742 072 955

LA CIZMĂRIEStr. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/

CITY FOOD GASTRONOMIE

46


47

LaCizmarie

LA PERNECalea Turzii, 18 0743 655 258

LEGENDSStr.Septimiu Albini, 10 0264 414 021

LE GENERALBulevardul Eroilor, 18 0751 019 315

MUSTACHE CAFEP-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604

NAPOCA 15 CAFEStr. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro

COFETĂRIA NICOLEStr. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/cofetarianicole

OLYMPOSStr. 21 Decembrie,

11/ 75 0733 070 553

OLIVO CAFFEB-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/OlivoCaffe

Q CAFFE ABOUT PEOPLEStr. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot

QUARTZ CA-FFEIulius Mall, et. 1

PHIL’S COFFEE SHOPStr. Dorobanți-lor, 21 0364 738 377 facebook.com/philscoffeeshop

ROYAL CAFÉStr. Donath, 100E 0732 555 887

SAMSARA TEAHOUSEStr. Emil Racoviţă, 27

0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/samsara_tea-house

SHADOW CAFÉStr.Vasile Gol-dis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro

TABIET CAFE & BISTROStr. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904

TIME CAFÉStr.Motilor, 4 0740 380 570

UNO CAFÉPolus Center 0729 105 747

CAFÉ VENEZIAPolus Center

ZORKI PHOTO CAFEStr. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/ 0723 636 457 facebook.com/zorkicafe

YOLKA BARP-ţa Unirii, 21 facebook.com/baryolka

CluburiAFTER EIGHT COCKTAIL CLUBStr. Samuel Brassai, 12 0743 359 795

BOILER CLUBStr. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boi-lerevents.ro/ facebook.com/theboilerclub

BAMBOO CLUJP-ța Mihai Vi-teazul, Complex Leul 0264 432 239/ 0752 260 046

CLUB 30 PLUSStr. Avram Iancu, 29 0264 431 618

COTTON CLUBStr. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866

DIESEL CLUBP-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro

EUPHORIA MUSIC HALLCalea Manastur, 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333

FLYING CIRCUSStr. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub

JANIS LA STUFPiaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 - 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/Ja-nislaStufClujCluj

KHARMAP-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396

MY WAY CLUBPiaţa Unirii, 21 0720 944 159

J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro

MIDIStr. Berariei, 6 0752 238 782

CLUB NOAStr. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/clubnoacluj

PHI 18Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100

SUGAR CLUBStr. Iazului, 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro

THE SHELTERStr. Piata Unirii, 25 0742 193 977

THE SIN - SOCIAL CODE CLUBStr. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/sinsocialclub

VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ


48 CITY FOOD GASTRONOMIE

48

veți regreta că ați gustat din ea. Burgerii sunt suculenți, pastele sunt delicioase, iar costițele, deși bune și când când sunt proaste, aici sunt chiar extraordinare. Decorul nu s-a schimbat prea mult, veți da peste aceleași stucturi impresionante de lemn și detalii superbe gravate în el, însă s-a adăugat o bucătărie deschisă, unde puteți vedea cum vă e preparată mâncarea. Deci, pentru o experiență de gastropub autentică apelați la Old Friends Pub!

OLD FRIENDS PUB

Old Friends Pub a mai fost deschis

acum ceva vreme, însă sub alt patronaj și cu alt scop. Dacă înainte poate ați trecut pe acolo la o bere sau o cafea, acum locația și-a schimbat menirea. În primul rând, se axează pe mâncare. Mâncare de pub, evident. Deși i-am vizitat doar o dată, vă putem spune cu siguranță că nu

UN GASTROPUB NOU CU UN VIITOR PROMIȚĂTOR

OLD FRIENDS PUB

Adresa: Pastorului 1/Afb: www.facebook.com/theoldfriendspub


50

„Dacă ești un iubitor de burgeri și al naturii te așteptăm la noul Burger House, pe strada Matei Corvin, nr. 2, să stăm la taclale și să savurezi produsele noastre.”

_ECHIPA BURGER HOUSE

POLEMICI DESPRE BURGERI

Dacă sunteți ca noi, adică obsedați de

mâncare, sigur ați observat că burgerii au acaparat orașul. Mai nou, toate restaurantele introduc burgeri în meniu și toți prietenii noștri discută unde să-i mai încerce și se ceartă când vine vorba de unde sunt „cei mai buni din oraș”. Noi tindem să ne ținem departe de sugestiile lor și să alegem câte o locație mai mult intuitiv, ca să putem să degustăm specialitatea americană fără idei preconcepute.

Burger House ne-a sărit imediat pe radar, o bulină mare și pâlpâitoare care se cerea investigată. Fiind o locație dedicată exclusiv burgerilor, se înțelege

și de ce. Iar după ce i-am vizitat, trebuie să recunoaștem că ne-am alăturat și noi polemicilor legate de preparat, ca susținători avizi ai locației. Un burger de la Burger House îndeplinește toate criteriile clasice: chifla perfect rumenită, salata proaspătă și crocantă, roșiile „adevărate”, dulci, sosurile de calitate și evident, o chiftea de vită suculentă (toate proaspete, toate lipsite de conservanți sau antioxidanți). Dar restaurantul oferă mult mai mult decât un burger bun, atât când vine vorba de gust cât și de etica lor. În primul rând, echipa pasionată se joacă cu aromele specifice, adăugându-le ingrediente surprinzătoare, dar armonioase, cum ar fi gogoșarul murat sau ciupercile. Apoi, Burger House este o locație creată în armonie cu mediul, eco-friendly. Design-ul este bazat pe natură, verde, viață, cu elemente grafice verzi și structuri din lemn, iar 1 leu din prețul fiecărui burger merge către plantarea de copaci pentru a suplini pierderile apărute în urma despăduririlor abuzive.

BURGER HOUSE

Adresă: Matei Corvin 2 Tel: 0749 010 515Web: www.facebook.com/BurgerHouseRomania

BURGER HOUSE

www.facebook.com/BurgerHouseRomania


52 CITY FOOD GASTRONOMIE

52

Restau-ranteAGAPEStr. Iuliu Maniu, 6

AROMACalea Turzii, 295 0264 598 777 www.restau-rant-aroma.ro

BARACCAStr. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro

BISTRO BONJOURStr. Costache Negri, 1 0755 168 675

BISTRO SORRISODorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/bistrosorriso

BRICK’S, (M)EATING POINTStr. Horea, 2 0364 730 615

PRAGAPiaţa Unirii, 20 0720 944 130 Daily: 12:00-03.00 Vi, Sâ: până la 06.00 www.janis.ro facebook.com/ PragaPub

BOLEROB-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restau-rant-bolero.ro

CABINET DE VIN&COCOTTEEroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/Cabinet.de.Vin.Cocotte

CAPRICCIO(West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro

CASA BOEMAStr. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/CasaBoemaCluj

CASA PIRATILORStr. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapirati-lor.ro deschis non-stop

CASA VIKINGILORStr. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingi-lor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581

CASA ZANELORFloresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro

CHIC SALADCalea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com

CORSO CAFÉ & BISTROP-ta Unirii, 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro

CULINA NOSTRA BIS-TROBd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanos-tra.ro

DAVINCI

RISTORANTEstr. Fagului, 87 0726 689 933 [email protected] www.davinciris-torante.ro

DEUTSCHES HAUSStr. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro

EUPHORIA BIERGARTENStr. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25 0756 393 333/ 0745 393 333

ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTROStr. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www.facebook.com/EnigmaCafeCluj

EUROPAStr. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro

FABRICA DE BERE URSUSCalea Mănăștur, 2-6 0755 114 445

FAIR PLAYPiața 14 Iulie, 22 0264 309 516

FORK & CORKStr. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkand-cork.ro

GASTROYAL PUB & RESTAURANTstr. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746

MOTEL GILAUStr. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGi-lau.ro

RESTAURANT HANUL DACI-LORStr. Decebal, 22-24 www.hanulfull-ton.ro 0735 533 833

HELTAIstr. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206

HUGO – RESTAURANT & TREATSClădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 [email protected] www.hugoresta-urants.ro

RESTAURANT HOTEL SUNB-dul. 1 Decem-brie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446

HOTEL TRANSILVANIAStr. Regele Ferdi-nand, 20 0264 594 429

IRISH & MUSIC PUBHorea, 5 0768.504.072 [email protected] www.irishmu-sicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00

RESTAURANT

IMPACTStr. Teodor Mi-hali, 15-17 [email protected] 0364.439009, 0771.166305

KFCPolus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681Str. Al. Vaida-Vo-ievod, 53-55 0264 555 502

LA CINAStr. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro

LA TRIBUNALDorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/latribunal.ro

LE PETIT PARISB-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/Le-Petit-Paris-Cafe

LIVADAStr. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada

LUGANOG-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593

LUNCH BOXBd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535

MATEI CORVIN (INTIM)Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497

MARCO POLO

Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101

MAIMUTA PLANGATOAREStr. Emil Isac, 3 0722 328 031

MESELE VESELEMoților, 8 0728 047 812 www.meseleve-sele.ro

MINT BISTROGheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/MintBistroCluj

MCDONALD’S MANASTURStr. Primaverii, 74

MCDONALD’SPiața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885

NAPOCA 15Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro

OFF THE WALLStr. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro

OLD HOUSEStr. Crinului nr. 16

OPALStr. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro

OPERA RESTO CAFFEEP-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476


53

ANIMA CHARDONNAY - AURELIA VIŞINESCU

quias sedi dolorro tem faccum rendistius dolorrum quamusti di aborepudi ommolut aut ut parum to dolor.estrum aut harcidu to dolor.estrum aut harcidu sdandae veris dolorrum quamusti

Pentru acasă îl gaseşti pe STR. GEORGE BARIŢIU NR. 7 |

BARRIQUE MAGAZIN DE VINURI | TEL: 0768 191 196, FB: BARRIQUE.MAGAZIN I WWW.VINBRASOV.RO

BARRIQUE MAGASIN:UN VIN POTRIVIT CU STEAK-UL DE VITĂ

Prin definiţie, construit cu

măiestrie, baricul are o importantă influenţă asupra vinului. Ridicăm comercializarea vinurilor la rang de artă și lăsăm vinul să-și scrie singur povestea acasă la tine!

officaepudit officia quiatia sequo

occuptatibus id maiore aut repraturibus est ut

steak de vită în oras

RECOMANDĂRI:

@ STEAK HOUSEHIRSCHER 15,

TEL: 0268 478567

@ CARNEPOLITE HNICII 5

TEL: 0268 478567

@ CASA HIRSCHER

HIRSCHER 15 TEL: 0268 478567

@ GAURA DULCEHIRSCHER 15

TEL: 0268 478567

@ TRATTORIA DEL CHIANTI

LĂCRĂMIOARE-LOR 5, TEL: 0268

478567

@ BELVEDEREWARTE 5, TEL:

0268 478567


53


54


55

www.opera-fo od-caffe.ro

ONIXStr. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro

PANORAMICStr. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panora-mic-cluj.ro

PENSIUNEA ROATA FĂGETValea Gârbou-lui, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/RoataFaget http://www.roata-faget.ro/

POKKAStr. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro

PIADINEStr. Vasile Goldis, 1

RED HOUSEStr. C-tin Brancusi, 114 0264 441 829/ 0364 142 306

SERENAStr. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiunea-serena.ro

SUBWAYIulius Mall foodco-urt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840

TABIET CAFE & BISTROStr.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904

TRATTORIA „I CANTONI”Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/TrattoriaICantoni

VILA ROSAStr. Frunzisului, 4 0747 111 962

VINNY’SB-dul. Eroilor, 29 0736 899 899

ZUCCA BISTROStr. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/zuccabistro

Tradiţio-naleromâneştiCASA ARDELEANASora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451

CIULEANDRAStr. Septimiu Albini, 10 0264 414 021

CRAMA HAIDU-CILORStr. Cometei, 12-14 www.crama- haiducilor.ro 0264 438 385

ETNO BAR & GRILLStr. Memorandu-mului nr. 21 0264 590 501

HANUL DACI-LORIulius Mall, Str. C-tin Brân-cuși, 86 A 0264 555 353/

0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul- dacilor.ro

ROATAStr. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022

VegetarianSAMSARA FOOD HOUSEStr. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/

JaponezeNOBORIStr. Plopilor, 62 0749 066 193

TOKYOStr. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyoresta-urant.ro

TOKYO DELI-VERY0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro

WASABIPolus Center 0725 896 650

WASABI RUN-NING SUSHIIulius Mall 0729 950 322

WASABI SUSHI SHOPCentrul Comercial Central, parter 0753 103 270

Chinezeşti

SHANGHAI EXPRESSStr. Memorandu-mului, 4 Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro

RESTAURANT SHANGHAIStr. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurant-shanghai.ro

YUMMY YANGPolus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396

IULIUS MALLStr. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396

IndianINDIGOStr. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/IndigoRestaurant www.indigoresta-urant.ro

TurcescOZ ISTAMBULStr. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandu-mului, 6 0744 518 089 www.fastfood-cluj.ro

ThailandezLOTUS RESTAURANT THAILANDEZStr. Academician David Prodan, 4 0746 855 461

WokWOK’N ROLLStr. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189

PizzaELITE PIZZAStr. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro

FAST & FURI-OUS PIZZA+40 745 413 523 [email protected] www.fastandfuri-ouspizza.ro

GREENBOX PIZZA+40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenbox-pizza.ro

LA ȘESStr. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 [email protected] www.lases.ro

NEW CROCOStr. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/

+40 724 056 686 [email protected] www.newcroco.ro

PIZZA ACRO-BATICAStr. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 [email protected] www.pizza-acro-batica.ro

PIZZA ADAU-TORECalea Turzii, 123 [email protected] +40 755 052 808 www.pizzeria-dautore.ro

PIZZA MOREStr. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 [email protected] www.pizza-more.ro

PIZZA PARTY+40 264 414 193/ +40 741 606 361 [email protected] www.pizza-party.ro

PRONTO PIZZAStr. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu

VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ

CITY LIFESTYLESPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

56

TRIVETGheorgheni Str.C.Brâncuși, 45 0264 - 418599

TaxiTAXI NOVA0264.949 *9949(orange,vdf)

TAXI NAPOCA*9953(orange,vdf) 0264.953

TAXI PRO RAPID0264.948

TAXI DIESEL0264946 *9946(orange, vdf)

TAXI PRITAX0264.942

FarmacieonlineFARMACIA REMEDIUM 1

B-dul 21 Decem-brie 1989, 131 0264 41.29.01

FARMACIA CYNARA -

Cartier Mănăștur, Calea Florești, 75, (peste drum de Billa)

0264/426272

FARMACIA FARMADONComplex Sora Shopping Center, Bld. 21 Decembrie 1989, 5 0264/439450

FARMACIA VIAFARMPiața Mihai Vitea-zu, Fn(Lângă Mc'Do-nald's), 0264/434182

STOMA-TOLOGBOTE-SAN CLINIQUEZorilor, Str. Observatoru-

lui, 11, Bl Os12 O364/804677/ 0745/655675 www.bote-san.ro

MagazinLIQUOR STOREEmil Isac, 22 Haşdeu, Piezişă 23A +40 749 879 788

VETERI-NARMULTIVETGrigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278/ 0721 - 317696 www.multivet.ro

MERGEȚI LA CINEMA

Știm că e mult mai comod să stați acasă

în fața ecranului și să vă uitați la filmele proaspăt apărute pe torenți în formate acceptabile, dar vă garantăm că-s mult mai faine pe ecranul mare (asta dacă nu vă irită careva mai guraliv). Știm că vă puteți face nachos homemade și că probabil vor fi mai buni ca la Cinema City, dar gustul de fast-food are și el farmecul lui. Mai știm și că sucul e mai ieftin dacă-l cumpărați de la magazin, dar paharele cu pai pline cu gheață sfărmată sunt foarte comode.

57 CITY NIGHTLIFE


58


59


60


61

VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5

Mobil: 0742 250.840Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335

Tarife începând de la 90 ron şi

Parcare gratuită păzită!

www.vilaeuropa.roMeniul zilei numai 11,90 lei!

Fii fan Zile şi Nopţipe Facebook!

Dă-ne like:facebook.com/zilesinoptiCluj

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate.

www.hotelstil.com, [email protected] Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget)

Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609NON STOP


64

STUDOTECA OPENING PARTY

NOUL SEZON DE PETRECERI STUDENȚEȘTI ÎNCEPE ÎN FORȚĂ!

S-a terminat vacanța, gata cu serialele, gata

cu nopțile în care nu știți unde să ieșiți. Luni, 5 octombrie, începe noul sezon de petreceri Studoteca la Club NOA. Sezonul acesta, cel mai tare party studențesc din oraș s-a mutat în ziua de luni ca să fiți siguri că toată săptămâna e plină de evenimente. Iar pentru că un sezon nou nu poate începe fără un eveniment special, invitatul primului party din acest an este nimeni altul decât Guess Who.

Guess Who, sau Laurențiu Mocanu, și-a început

cariera ca membru al grupului de rap Anonim, alături de Zekko și Griffo. Între timp a ajuns unul dintre cei mai de succes artiști ai noului val de hip-hop românesc. Abordarea sa cinică și ironică față de scris l-a făcut un favorit al fanilor genului. Primul său album solo, Probe Audio, a fost amânat timp de aproape doi ani și a fost lansat independent sub emblema Okapi Sound, un colectiv de artiști hip-hop români care colaborează împreună din 2007. Laudele n-au întârziat să apară și deși albumul a fost distribuit și promovat exclusiv pe internet, a fost cumpărat de un număr impresionant de fani.

STUDOTECA

Unde: Club NOA Când: Luni, 5 octombrie

Ora: 23:00

ACCES

Biletele costă 10 lei și se pot achiziționa la locație. Dacă doriți să rezervați o masă, sunați la numărul de telefon 0748 290 090

CITY GRAM 66

Director: Dragoş Roncu

[email protected]

Publicitate: Hunor Ferencz

0740 012 790, [email protected]

Publicitate: Andrei Nicu

0740 099 061, [email protected]

Redactor: Irina Lupa

[email protected]

DTP: Szabó Kinga-Noémi

[email protected]

Publicitate naţională

Speranta Velicu,

Senior Sales Manager, 0735 777 982,

[email protected]

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

EDIŢIA de CLUJapare săptămânal - gratuit, nr. 39 (493),

2 - 8 octombrie 2015

Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL,

Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca

e-mail: [email protected]

website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca

fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj

OAMENI ȘI LOCURI

5

1

3 42

4ROTOPERCUTOR @ BOILER CLUB

5TEATRU DE CLUB @ DIESEL CLUB

1CLUJ DOMINOES

2BOOKFEST @ CASINO

PARCUL CENTRAL

3EXIT OZ @

THE SHELTER

GALERIE FOTO: FUNDAȚIA ALTART (1)BOOKFEST (2)THE SHELTER (3)VLAD CUPȘA (4)DIESEL EVENTS (5)

Documents

Zile si Nopti Cluj 2 octombrie 2015