8
łil _iś,.,ii,; i1'",: ,&i,,, ź:r-|t' '"łń, : }- lbl ,;1:i,., '.}ą:. ':_,_j ,-iY ,Y.,- ,a,, ^i) ,-ri!i;,, .5ń1,), _ ,,".||.,. ł'*'.'_: ," ś,,' żn'ł, .},€ q !AL. }'. l §i?ł;Jr-] 7,|1l , t: .L' qi'iil. 3rs ?:,i, ,., ' ,łlli.t,, i;i'a,': 'ł;: ĄY,.-^"' )i'.' śtgczeń 2013 §?i., i,i ł'.,(!|ł j, _}. i__ ,a q!J-,- .,i '],u,? .;.ó:},, i1-.i lrĘ .... :,_. li ;ł; ir, 1r":r. ,,} 1u., l, ., ,!) t la;i i'li;, | _,] i._):',|, ł,t !r.!' j.",5-, . )r'_! _1ę.* ,, §, ',,,ł ,-_-.1{" .., \} :.,,._ * ł,! i ..iFj, i']. . i,] _r; r;-. _ l :":i !' 1.' nl', ź \. "1, ,\. "i ,-,;;ll1';'l, i,ii i.il il]:r l 1)1;.:..:.i ] i:| |':, ,tiil,,; alla 'ł.r l'. r {!1.,!i l r']-,i, (t-i.,.:t i.rl,i t9]1i_3; 2j","i, ':i] ,:] r_Ł'-ja,::i ] ń'"j: !,,ll i' .ł'. !. :t i.:: l lio::.l j 2ł) |,|. Żaeypał j,rż śrrieg pola, tł.d"iu .ię .rury "i"ń. ,*ji. Ko$czy eię w krwawej ,o.rt 'ii" , krótĘ zimowy dzień. śniegakrzypi poil nogąr.i, oatrzejozy biełze mróz, ,:i:, głucho po drodze dudni ,''.] tpółniony jaki6 wóz. A tan:, na le6nej drodzą gdzie |eży kopny śnieg, dzwonek miar§wo dźłr,ięezy, zrracŁłc sań chł<ipskich hieg. Kolejno irłysnę chaty 6wiatłem w okienkach swycĘ jakgdyby ciemnoóó mroku przetkał złocisty szych. st, kossuthówna ii;Ę:. ',i,- :: '''. l|' j j,, ];.il_, ', , i.], -''' i, .'l i] !,.i *.- ., {.: I': ;,:! 1- .' ,;%i ..,..-:__ Wokrił milczących chałup =_iy> ''. '' ' ekrzypiący chodzi Mróz, -i]{" a w czarnem niebie 6wieci gwiaździaty Wielki Wóz. Ten wierszyk jest, ze starego przedwojennego (.. : ,.n ;]]:il,-] ,. j,:! .-' Zima w polskiej poezji i plozie ołaz ng§7;ei polskiej historii lb, z pewloścĘpiemnza g?żetka, 0 umkach polskiej ziny. Bo niecb sobie nówi fuś, że r.taa jest strasznie sroga, dokuczliwa, ale polska zina jest piękna, tygodnika dla dzieci " Fłcmyk"

Zima - I 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Pisemko Biblioteki Publicznej w Jarosławcu. Gazetka readgowana i wydawana przez Pana Jana Czyżewskiego opiekuna pamiątek staszicowskicj z Jarosławca.

Citation preview

Page 1: Zima - I 2013

łil_iś,.,ii,;

i1'",:,&i,,,ź:r-|t''"łń, :

}-lbl,;1:i,.,

'.}ą:.':_,_j

,-iY ,Y.,-

,a,, ^i)

,-ri!i;,,.5ń1,),

_ ,,".||.,.

ł'*'.'_:

," ś,,'

żn'ł,

.},€q !AL.}'.

l §i?ł;Jr-]7,|1l ,

t: .L'

qi'iil.3rs?:,i,

,., ',łlli.t,,

i;i'a,':

'ł;:ĄY,.-^"')i'.'

śtgczeń 2013

§?i.,i,i

ł'.,(!|ł

'ł j,_}.

i__ ,aq!J-,-.,i

'],u,?

.;.ó:},,i1-.i

lrĘ....:,_. li;ł; ir,

1r":r.,,} 1u.,

l, ., ,!)

t la;i

i'li;,| _,] i._):',|,

ł,t!r.!'j.",5-,

. )r'_! _1ę.*,, §,

',,,ł,-_-.1{"

.., \}:.,,._ *

ł,!i ..iFj,

i']. . i,]

_r; r;-. _

l :":i !'1.' nl',

ź \. "1,

,\. "i,-,;;ll1';'l,

i,ii i.il

il]:rl 1)1;.:..:.i ]

i:| |':,

,tiil,,;alla'ł.r l'.

r {!1.,!i l

r']-,i,(t-i.,.:t

i.rl,i

t9]1i_3;2j","i,

':i] ,:]

r_Ł'-ja,::i ]

ń'"j:

!,,ll i'

.ł'. !.

:t i.::l lio::.l j

2ł) |,|.

Żaeypał j,rż śrrieg pola,tł.d"iu .ię .rury "i"ń. ,*ji.Ko$czy eię w krwawej ,o.rt 'ii" ,

krótĘ zimowy dzień.

śnieg akrzypi poil nogąr.i,oatrzejozy biełze mróz, ,:i:,głucho po drodze dudni ,''.]

tpółniony jaki6 wóz.

A tan:, na le6nej drodzągdzie |eży kopny śnieg,dzwonek miar§wo dźłr,ięezy,zrracŁłc sań chł<ipskich hieg.

Kolejno irłysnę chaty6wiatłem w okienkach swycĘjakgdyby ciemnoóó mrokuprzetkał złocisty szych.

st, kossuthówna

ii;Ę:.

',i,- ::

'''. l|'j j,, ];.il_,

', , i.],

-''' i,.'l i] !,.i *.-., {.:

I': ;,:! 1- .'

,;%i

..,..-:__ Wokrił milczących chałup =_iy>

''. '' '

ekrzypiący chodzi Mróz, -i]{"a w czarnem niebie 6wiecigwiaździaty Wielki Wóz.

Ten wierszyk jest, ze starego przedwojennego(.. :

,.n

;]]:il,-] ,.

j,:! .-'

Zima w polskiej poezji i plozie ołaz ng§7;ei polskiej historii

lb, z pewloścĘ piemnza g?żetka, 0 umkach polskiej ziny. Bo niecb sobie nówifuś, że r.taa jest strasznie sroga, dokuczliwa, ale polska zina jest piękna,

tygodnika dla dzieci " Fłcmyk"

Page 2: Zima - I 2013

-.{ _).Ł--, :'i _ Y,, .tłi,:; .i:l. §iĘ' Zimowg sum'j t-,

,,,1'1;'1].r\,

','il'*, ":Ę' 'v"Ęts§- Zimowa sgm|oaią ż§ł,, *^?

.] ( §WP{ Ą§' ;,?ś:

:: j '^^ ,.lńcluć zg,.angł leniwie", , &fu,:;, $nieg pł6szuĆ Zail'$nuł vv"'-' - , :żY",-{, * -,+{uaQ saniattu' ,*.*j..{*.

;T, il;:::::"*";;::§k':*;,?,' ff,,rł#,*,aafutęDogótg, ;;l'';łiił" ł6i chuut nniało, ir'i-sławug mistn, ,*ń |ilhalmonii *ś

.ji:, 'Ii

nurrrh wkąg aŹ 1loclemlllułu' !,k ,:":,! :::: :.iią vY "- , *_ąoŁ i łozległ się akofi poilulv, Tł:r, .*i:,

"ił." - .,,-ął:r,. ,,,^ ,,l-fr, ą&: tej lziwnĄ zimowe! sgmlonii, ,li

,iri,-Zo wń$lł zakwiĘ jak Ułtg 'Ęur,r. \hŁ'nłil..x,l:, ,,*ł,,ź<-głd§§!l.!l!llĘ . ,pn!,'*" iak ohfi zsnlgję wila4ca,

łir,r.rz, kajq psg jalł lłastanietg,

.?,*: o Wtłóz kote w oczg i w lica,

Ę? pągóati,łr!r*'',l,, .'.

-J-,:/! r,_,

,l-_..j ' c,. ^]'*. oćy},v.,JśeTc

;]..,l U'f.']i_ .) /." '*-i2' ,ll t_ ł."s'] ,} Yl)iątr ru kołł powtałza metolię, -r,_,,,

jak łonlo ru sonacie {llozałta, ,,r§

a tllłózńgłggaje golnie, _ _ ^,ił

'.'in,i::;I::-:,W:i:,::*,",,,Yi,'pfrre2cafuzino",*,:^I;r'6i$ł, srue (ofie

'1" "i"1^1';;!-'r'Iir|iir'' . 'o ,. '+Ę Llspokń się, ntietne oktutng, ]i;i,}];, §Rf§ f

y, _, _i

,*tńł ni wichet n:u , , \

"!-,'",::,,,] 6g phc ni , '-"i

'*'.,"' . ia\, ą*

L iY. :Yll{Jij,

,l:.:'.

'; ' "'l,

'§i'" ,..^.:!.. ,,ii,i. E - ' ,i:i: §r\{\ lłOł iltozu aekajq stltrnu,T,'r?. .ri,a,

, ,, ,:.iiz ,,ri, fr -= .iJ', -^-ł,M.; '{,YlOł iltozu pękatg §tlung, '-'::i: ,

":,,

',.] j:::?

V!Ę=,'o§rifW#łi:i, J 6ęDq (ałsąruie hnmieć t,ftg.,:,,,',:,:,,il

,!,,",,%ir{lirł r.ru.lrń i.tutuVi-' $; ,,rł'nOł - -'-' ' . . . . ... it.i]

1,.: ,,łk #, ffc 'i_._.__ .il'M.),,ĘVł":::,: |ęr,r? suung.,

_::i:,11 §.

łl!,ffi

:;:] {f Jrnr.5 ,r.* ł}łL491, . '..}ł: .],r

,,,€x?;i,l., ,7, {fińz zięaił, wiaft śniegieu krycił,

'łl,ii' Juź kola aryhnniała z tutti,

.':.:|,, lecz w lllwcu zapiŃg kogutg, i akotd ostatni sgnfonii, ,,:',,,

źrył Óatutę,,.,,:,,

,, fo Tl)iosug nieilugo pnghęlzie. ;*:, ; llltóz oMo'!,

6o paczut się wteszcie zmęnong, ,:

7; :ł,:;'';;,#rrzęgngł, # ;;',

?u *::,itia,I,::i,ii",,oć:^, T ;I:!!:;'on; ł',:,;:,o', ffi,I najki,:;;;':;:l:'r:. # Ę ;:,':::;-;;;;;; nał łqk*}łk ,

'; r:r*

*'' n i ę cw i erk"i;_,§,

Page 3: Zima - I 2013

3-

':l',

ź,: l;i

i.L ,,_

';j.ha

ą td,."5!:o-.

ćf Ęi

l !_-/,:tr ]

4'"i:.u ,ł

r J, ':\'],-r" ":

'-L..r'i-r:ó:!_1

,}J-"a

{L ^(!

os;[:r|,i

, .},idu ,

}łj/.!.

ir" .i'l :]. i.; ']'

'':''a.,

|_]. ^a

.:l'"\ )a,i]

'ą,J-r

-,,'i,;

1r:''

i'-;i ];.i_liitt,'-L ^{l

, ..5!i.,.ął]t']_'łafu.

,..5lir-., _.'.r']; j '.\:ł;

l-V:!'

'r:.':'r l:],,i-.i,_,

iL.rj..,.'l!-,-.- fli,, '

.1.] i+',

j^:

:i-! i}'

-.: .'!.Ąjl.:. i )1,

ż.i 1",;:.

1} l:,,,'ł',|,,

:]: ":'

il, i.:.,]f,]1

,.,

ADOLF DYGASIŃSKI

lE39-1902pi§an natamtista

§Ys"§i!§Ę

Zina! tDi\aa ponułe, złŃlinle waĘwjq się po śruiecie n, nocucienne : - 6łgbn-ice, §trz,ugi, upioru, n itfdai;. Dziwg złowłogie strapieńi nieszczęścia n ie§zci.q, iirDoĘ ięąq po hsach a §ząutón, jodń,śruieńóru i cisóru- Boźec horoitrorzlialg, pott ołnu, wściekle szatĘe ,ł;nocgni, ńung, ńg, gruińze, khska, 6ir*z, się za Uary z Dęóaniruiekowgmi, sfrłęca je, łamie, poehawia lronońr. 4 znoruu , ,,org '.'P o goane' mrcŹ"e, gru iaŹbziste D ziwica, ftsi eni ftsi ęźg co n, a, płzeeąziwnieułolzirua, lecz n, §pńnerliu ołropnie gruźna, uzbrcjona n, łuki i stnĄ*o"i z psami Fae1 ,!!irlr, yęDzi ?ĘeD so|g mz §aho żu(tr6w rugĘłłgcł,to znoruu - łosie, Dńki, jehnie. łĘv'v"' rug|

Jas gani wfułgi;;;r;,"tIrgrir rię +l:

ffi, .ti'ul posabach swoicń. Dacftg śniegu i] ffi 'ł'

:Y::: :,r,^,:; ^;,ś:;i),",i-

:i ffi ,

{" !

lt];':',,,i ,,,

|,',..']

l_t] l "1i]

'l'' 1],l

rli '.i:;

1,r_,ii\:.;1,,:!:.,

t_i!, l- 1, ,

.,i,.,

l ];j: l]];) ]

.,,, ,.i

", ,",

l_t: i': i

|-i.i'!,:.jj;,:;,i

|, ,,'

:ża',

l,: ł

]

i łncn stn o pouuiĘsze. fuki uiedźniebń przeraźnngcń, rugcie ąrai-ł**!::::Oo-rlitro1 rutorujg tgm łoruon dziłin. Biaba'r,ro:

łowcg frtórg wqdzie ru drugę fuogiai Dziwicg,t.1, groźuĘ paui księźaci. ,l,-i: - .-'grozrlE palł, księźgca.,.,,1,,1,,.'.'' :'' .,,;,

, .,,|,',,,,

,. .1, Z ksiqźki : ADoĘ Dggasiński

6odu źgcia1_/,

|/ :

,;a

" ?l)iel?,a"?l)ałsz{łwa t g48

Z twórczości A.Dggasińskiego ,,

4s, Betdonek, Źgwot Bellonku,tla oltocie, lUielkie łorug,

ll) 6wojczg, Zajqc, i in.

a:|,', _.,-::,,_

.:l"':

a i:.:..)::

'j; ,'i,.']:,:i,'r, i l^,L,

i:i: 1.-'

. ,, a"'|, J

,l";;i

!.|,,-i,

a,{:'i :1,ii i.i,

Page 4: Zima - I 2013

,{ , .,§ł..,

:.,ii. -4-:i.:,

i ,:1' , ]'l._]}y.,,,_ ," ..+śj,.§rłr, t ai's-r,,

fii.&ffi# *ilT;Łi|i,.Y::1i:i#łiTi,ffi;,;;

fi,

i* #W|%# ffi xTffijffiiT,**ffi l#iTJ,:fi#ilT ii§i,,

s,i $ W.{rry# Kriń Warszawskie. Pows+arozłaski, noże protekcji i.i;,.l :,].i

.i],'.#ffi#fiancuskieg0cesarzaNapoieonaI.którvwtyoczasiei:-.-.:''.

+ł*w*I0zpocąynałwojnęzcesaJ§t1MemI0ryjskin.!rWa.rszarri0...'..},+. Łfu -§ jednyn z ninistrfir Iśięstwa Uvł ńiąoz Stanisław Siaszic, ,,,

;j=

'ii!' SP****§F" , poónoarenia mies zczanil.Za uąpkane dĘoletnią pracę ,,,7,',,, ,s:t,

iS,, naucąpielską'fundusze kupił kilka wsi w zieni hrubieszowskĘ i przepisał j, ,"" 'l;;;j'

1; na sióbie na podstawie wprowadzonego Kodeksu Napoleona ktnry tp unożliwiał ,.1;._;,,.'Ff Byłyto czasyustroju feudalnego prawa, h tylko szlachta niała palvo u,;

,,*li_*, własnoici do ziemi, mzem z chłopa,ii ktorzy na niej nieszkaii i pracowali. ''";,"!:'a

,_ ^ , Ks. Staszic kupiwszy kilka wsi, postanowił nadac nieszkŃcon tyth wsi zienię - ,

^:+i' ł ^ t t ł5 . , g_ fi_L__-:^ ^1_^:_l -_!Ł-l _:_:t_;^; J^1: '':'".

tł* uwalniając ich od feudainego poddaństwa. Ęs. Stźszic chciał ulzyó ciężkiej doli

5ł"g. pńszczlżnianycb chłopów killil vnsi uwalniając ich od tej zależności,,ł,X{, L !-1,t: Wzimie,-l4stFznia1812 r. }§. Staszi, *t*rurariiffi(1-:Ę.

- ___ T.-* n Staitisłar'Strszjc l l...-,i ,

,i:.;t: rejenta w Warszawie podpisał akt nadania zienii:ł_ii'' reJetrUl W Wa§ZaWre POąPi§ąt .Lłrt nilLfLnlą ZleJJI], . ik r l,Ę., rejenta w Warszawie podpisał akt nadan Ę ; - l^ :j nieszkańcom wsi Jarosławiec, Putnowice §órne ,,,:;ił f;1-i'

i Busieniec w obecdośei delegatćw tych wsi , *,;!,..{j, któłpb w tyn celu sprornadził do Warszawy , ...ź,,,,z_, $ro*^*"S;łYtr_IczEGo,**_ i ktorzyjako niepiśnienni analfabeci tłzema ''.?rź*

§ HRuBIEszowsKIEcjo",";#," krryżykani podpisali akt tej dd,rowizny. ByIi tł: § "t*ń*ii:;o Jacko Fedoniuk i Jan Ciszek nieszkŃcy vnsi fi FfĘ_1o': l t; .;, Jarosławiec. Jednocześnie, tym sanyn alrten ,,;;,_ll. S l l'i1.- ks. Staszic powołał dla tych wsi Towarąntwo

'':i' $ i r l E

,: l!:.';:',,:]', "a

'.. ..l])){*' 'ul:i !

,-, -} ,

'", ł9.1

-!-1(-,,1

Rninicze Erubieszowskie wspólnego ratowania się w nieszczęściach. Towarzyslwo

tn Ęło pierwszą insiytucją samorządu i spółdzielnią, posĘpową i nowoczesną

na miarę Łantycb czasów. W kilka LaL późliej ks. Staszic ptzyłączył do .:,:,:;

Towarzystwa inne s*oje wsie w ziemi hnrbieszowskiej. Ę tn ponnik "'':-':i,.

prekursorstwa po}skiego w samorządowości i społdzielczości , należało je roavijaŁ ,,i..j,

iwzbogacaćonoweosiągnięciaidokonania.IstłiałoTowarąystwoponad120lat,i to piękne dzieło ks. Sńzica potwierdzone Jego testanentpm uznĄ władze ..,., ',-;,,

carskiej Rosji, sanacyjnej Polski, zniszcryławładza irtóm się ludową naą6rałą.,i' ' ,| , ,,

a axoganckie władze denokrat3rczae nie uznają za s}uszne koniYnuowanie ! _ , ,

Jego dzieła i realizowanie Jep wskazai.

,}:1'.,;,ii: '.

.t:'

i:i li ;'ij;i,o1ą.'i, ] \; a;,',]' '.

'1-|:,

Page 5: Zima - I 2013

ź,,:.,,- :.,,,1!)-,,):f, ,

&,Ę-

Cł-ł tj ł,

,;Jiźió

§_5_J

-fĄa"ż-,-. _.a.--

a,,

PowsŁanie Styczniowe 1863 r.

Udział niesdrŃców znasąrch okolic

w zrywie niepodlegtościovynJarosławiec i Uchanie ..li

Zachowało się nieco wiadoności o cąnnyn udziaie nieszkanców ,.,_l.,,

znaszejokoticy w zrywie niepodlegtŃciowyrn w 1863 r. Jest iylko 3 , i

39ffińo* ffiani; udziale nieszkanców niasiecżka Uchanie w Powstaniu Siycaiowym. ą*_1, M..Langimicz W Jaros}awąr z 3 naalvisk powstalcówjakie anany, najbardziej n&a. |':

Jest, postać Petkiewiccza nieryviadomego imienia. Ę on pracovroikien leśnyn TowarąRtwa

Bnlniczłgo Hrubieszowskiego. trfiesżkał on w Jarosławcu a wPowsianiu pełrrił fuŃcj .|,,i€

chorążego - sd,andarowego. W naszych okolicach Powstanie trwaJo dość dĘo, bo jedna ="6'"'

z ostaŁnich walk toczyła się w kwietniu 1864 r. Choryż.y Petkimicz widzą§, fu zanmi się

ua klęskę, schował oddarty od, drzewca szŁandar za kurtkę i uciekł do domu w Jarosławw.

Ujęto e0 jedsak i zesłano na§yberię, skąd go qrykupiorro1zasprzedany na tBn cel nająiekrodziaay. Znaleziony w czasie rewĘi sztandar porąbany zmtał szabla,ni na kawałki. §dzinaprzechomła te strzępy i przekazaźa w 1921 r. dla Wojska Poiskiego. ZostĄ wszyin jako

:1.J,

relikwie narodowp do sńandarówwojskovycb. 'ri§,,'1,§ Jan Kucharski był dzierŁwcą karcznywJarmławcu i jedlocześnie czasu Povmtania-','' i,' ' -'- skąrbnikien - zaopairzeniowcem oddzia}u pomntaaczego. §ic pewnego nie ma o dziaiainŃci

pomŁalczej Kucba,rskiegp, poza zarhowa,nyu a przekazanyn przez rodzinę opowiadaniem,

żę nrsiał duże suny Wa§ać, aĘ ĘBazać czy tsunąć

poszlaki, jakiebył * zwi?zkuzPowstanien ,].§

Ząchował się ponoć Kopiec Kuccha,rskiego na *Fatereniejedlej z posesji w Jarosławąr.. rył b Biiwa ffipób jednego z powstalrców , ukry-vranrfl,. * ńil.]6ro,przez Kuchałskiego w ciągu kilku lai,. Grób ... --*

,,,.,!*uKucharskiego aajduje się ponŃ na

"..ii§",-.;';i: cmentarar w Uchaniach.

3ajiński nieznanego inienia był braten utalentowanego poety Karola, biiskiego

pvyjaciela Adama Mickiewicza.. Chory na gnrzlicę llarol, cbciał wróció zPar"yza

do Kraju aby wziąó uóział w Powsianiu. Puyjechał do ltrakowa gdzie był :l"J-ciężko lanoY * biiwie brat. Unierający powstaniec prosił Karola, Ą nu "'.-.

do tnrnny rykopĘ swoich wiersz$, co ten uozynił. Ifu,roi w listopadzie i..--._ _:,

pochował blabl wyjecbał do Lwowa gdzie 2a.-I.1864 r. znarł. '''-':'§

,,,i§ W Jarosłąwcu znajduje się jeszcze dom lat dziecigcych Karoia i jego braci.

Jestrównieżki1kautworówpoetyckichKalo1aBa1ińskiep.(kserokopie)

ł6|,,.t,--| l Ij

r*..Ę.ił]"{tr'trŁ

|.:n9q_;§fułż,',

'}.ł§!3,. cj5i-

._j''f, ^.J_l^C_ - j(!i

Jan Cz,,-żelvski

Page 6: Zima - I 2013

czas wojny, olrupacji i straszne przejścia qnsiedleń

"#§ła;''n,

,:6-

.rl:i:*.,.rlJ1 ,iąi.

ĘaiŁ ;, .

..-'

Mtjają laą płynie c7Ąs, coraz bardziej odległe w czasię 5ą . lq._;idnie, tygodnię ilata, kiedy człowiek nie był pewny, czy ,,,*ąT-;lprzeĄje do następnego dnią czy będńe miał co jeś ć i gdzie *nŚ- -.,,,.=

schronió się w zimne ciemne noce. Odchodzą wykruszają się ci, .};;Jktórz_v prueĘ|iwysiedleniałapanki.oborykoncentracyjne,,ł;;;lwięzienia i pracę przymu§ową u baorów lub w fabrykach w *łaT'Rzeszy, Rórvniez bardzo mało pozostało tych, ktorzy słuchali, :' :jak świszczą kule koło ucha i widzieli jak giną ich frontowi nłi:} ,

koledzy. Bardzo, ba;dzo mało pozostało t,vcĘ którzy odnięśli !".rany i przeżyli wojnę - inwalidzi wojenni. Wykruszają się, juZ

"§3,_|,pozostali ostatni parĘzarci, których codziennością były w§zy, bĘświerzb i choroby żołądką ponieważ t_"godniami spali bylg _q";igdzie, w ubraniu i dfugo nie znlieniarlej bielizrric. A jedli. ur]iJ" '

",.'rł',,1,F'

ą"c.*tsfoeą

4§*,ćr \)ą^9

.*Ex.&§tt

^59d,^lŁ)UC_ r]ćd 15

ą^cdEfutrąs€

cEfu&n6ą"p

dEx"&ślBą^,

'.CE§:"ir§lt

'.\,.l,do=o6isSn?

dEFptr§,$,4qóXoffB,

,,,iEpći "tą^9

cEfua "rJ

&&,dĘ

dEfu,&fi,ó

..*Efoź§ąi,.

t)s...--s,':. ,aj'

.,.,.!,t__\'o-_.l ,

;,,,"n=.

;§c

Pneminęły dfugie lata §,fMało kto pamięta juz, ','i,Co się w wioskach wlprawiałoRankiem, w styczniowy mróz.

r]L3' -:;ą",'

i. l,

3, ui

il. C

tłł...3

o,.(1

cł!1.1:ifi.:,

,.ł,..,

ł\:r.L "l

.ęĘi"e.órt|${,

*E'-9,

L],,.|

*!,.p,ii'ł.

,i, ,l-,

'-"l--ii'-lJ-':',

cł{i.l,l, i,, ,

.,-,,)':._

,! ;,

i)'ij:,iJa:j

,ui§3'{§Łł,1,

!,:. ,

'iiii Dzieci cały czas płakałyI do mam fuliły się,B.,ło zimno, głodno, strasz-nieZarnarzały w oczach łzy.

W sercach była straszna rozpaczA w oczach był strach. .',,1,;.

Rodzinny swój dach.,,:_,,:,, fulałe dzieci zamarzały

',1_1:;,,|,' Ocz}ia zasnuł siwy mróz, i....Potem wszystkie poleciały ...ii,::W głęboki dól, na zawsze jtż. :''''

.,.:.. . Jarl Clzyzewski

Wyrrucali gospodarzyZ własnych zagńd, z własnych chat,Chcieli u nas zaprowadńćSwój niemiecki strasary ład. .,,

i 1' 'i']

,'i :,

.ł.r,..:.l 9..,_ ,:Y._i: , ,!

: ą.,i_", ',,-.|.l" .Ę: * ,:ł:|,|, " t .l.., i:§

],. ł.-];.!":j

' -aLa1-

-':,i a'!' " .,n:: a

.,,1j :";

Cieniom tych,

któr3lm acny zasnuł mlóz

lrA3DANEJcEx LlBRts

Altor ex librGu Zbigniew Jóźwik

Straszre były przeĘciabezbronnejludności ńęmi zamojskiej orazhrubieszowskiej, którą wysiedlonoiprzerulaczono do frzyczrej .xił*,,

likwidacji aby dać miejsce :'"a':'

dla nowych gospodarzy niemieckichna tej ziemi. §Ęfu-;:ą(

kilkoro dzieci znarło w czasiewysiedlenia i w oboziew zamościu z terenunaszej Gminy Uchanie

nieregularnie, najczęściej b_1,1e co. Ciągłe u!-.rywanie się.ucieczki, ciąła niepewność, strach przed dekonspiracją izłaparriem. to catv lomantyzm partyzantki.

a.- . '- j-,' j;!,

:' .:.':, _ _.'_,

W sĘczrriu ludzi wysiedlaliWyrarcali z własnych chat, _j,+I ciskali małe dzieci air.ajNib.v jakieś kulki sanat

,,,:,, ,łiĘ ił,,iii, i. ;i fr*,,.ii:'i,.,ii! .f;,i ;; .,,;*

Page 7: Zima - I 2013
Page 8: Zima - I 2013

- &-

ź')

:,

,.-J:'L,,,-,]ilr ',nk]-i.,,a,

:i,)

_)

ohugalnJ wstgsJhlch łe snu łbuńłń,

ulgsielJń cńąlulnośi ulieishą

i ńa liangścia wgwifińluiłi.

-Ąrzaiflthftarrwśihrwrugiafuutng :

w gbołit, thłó,l, ńwglcnit, ttwgga',.-'.

stabsze istst4iŃ prrch blńu ,;,;1,.

tehho sfrun$g grcel ŃJiw-fioga. ; ;',,

.:-, ..:

1_*.)d***_6__.*.,}:

Yanięf, § w)swilcniu .,,-1

.a:

w:Jeś otulonapuchem śnlegu

spńapod mro ru astłgm birem , ,',.'-:=

u schodt ątt słońce htwawt w oźne

wnń uhałńo swt. obllcze.

fl tgm u prcńgibyło lmt, ;,1,,:,

thociń rńePńn slrulł blishich, lłltti _

pmięć rla z&wsłt, wgrłtźbńa ńatę .''1]

Włgnlslg slgania rah tgsitąt ;,..1.

ńziłwlęłstż *tetlzł*stg ltzttl.');",,'iirgsiili-,a §Ńech z ; ftłsgituilńil,hi

.']' ,,

,:,y,1l ,-,

,i}],,'. .

§IwllJtńgżtltln porff ffinl ńahal .''i

_.:], 1,iii" snńlastm starcó w, mńythńłitti :':;i;, ''']"

baŁ ts żrłgrłast4 slrynnialzleń panigtng

r ah tysiąt ńziwlęćstł ntłr ńz\tsty żr łeti

§\,-' *?d.n-;*-__ł1ll*