Božićnačarolija

Čarobne dekoracije za blagdan ljubavi

Dama u crvenom

Svevremene omiljene crvene usne

Uistinu sjajno

Nebesko žensko

donje rublje s

posebnim dodacima

Velika nagradna igra

ZIMSKA BAJKALijepi u hladno doba godine

BESPLATNO! kik.hr / izdanje 02 – 2018

TRENDOVI

05 — Inspiracije i istaknuta ponuda

MODA

07 — Jedan komad − tri stila: Svestrane majice dugih rukava

08 — Modna serija12 — Uistinu sjajno: mekano žensko donje rublje

LJEPOTA

13 — Make-up favorit za crvene usne

LIFESTYLE

14 — Ugodna sezona adventa: lijepe kao i blagda-ni

16 — Sve za veličanstvenu proslavu dočeka Nove godine

STANDARDNE RUBRIKE

02 — DOBRO RASPOLOŽENJE03 — SADRŽAJ 04 — UVODNIK I IMPRESUM18 — NAGRADNA IGRA19 — NAJAVA

08

13

14 16

izdanje 02/2018

dobro raspoloženje

02 03

sadržaj

SAMO ZA MENE KiK časopis – 02/2018

foto

grafi

a: K

iK, U

nsp

lash

, Shu

tter

stoc

k, C

hris

tian

Böh

m

Drage čitateljice i čitatelji,

naš časopis »Samo za mene«, čije 4. izdanje upravo držite u rukama, postao je vrlo tra-ženo štivo za čitanje. Prošla dva broja razgrabila su se u pojedinim našim trgovinama za

manje od 2 dana!

Ljeto je iza nas, ali bilo nam je iznimno u svakom pogledu: toplo i primamljivo u tem-peraturama, a vrhunac je svakako bio ulazak Hrvatske u finale Svjetskog nogometnog

prvenstva. Nakon takvog ljeta, jesen dočekujemo zadovoljni i veselimo se novim izazovima. Ipak je najsvečanije doba godine ispred nas i zato Vam u ovom broju donosimo popis nekih od

najspektakularnijih dočeka Nove 2019. na svijetu, od onih u susjedstvu do ekstravagan-tnih na drugom kraju svijeta. Odabir je na Vama!

No i hladnije vrijeme svakako je naša realnost i od nje ne bježimo, nego smo joj doskočili te Vam predstavljamo jednu majicu dugih rukava koju možete kombinirati na posao, za šetnju po kiši ili je uz dodatak unikatnog nakita pretvoriti u komad za božićnu proslavu.

Mi cijenimo svestranost, a baš takav je i ovaj klasičan komad odjeće.

U ovom broju posvetili smo se još jednom klasiku, vječnoj i nezaobilaznoj crvenoj boji, koja nikad ne izlazi iz mode i svaka žena odavno se odlučila za svoju nijansu crvene. A nosi se svuda, na usnama, kao sjenilo za oči ili rumenilo – gdje i samo ime potječe od

rumene, crvene boje.

Sve zaokružujemo uvidom u naš asortiman trenutno najtraženijeg »nevidljivog« žen-skog donjeg rublja. Uživajte i inspirirajte se uz čitanje našeg časopisa.

S poštovanjem, Vaš Ante Rimac, direktor KiK-a

UVODNIK

SAVJETI REDAKCIJE

Želimo vam slatke snove...

Ostavite poruku: vrlo moderno na cool ploči s

podsjetnikom

Dio su Božića kao i svijeće i jelka

- Ugly Christmas Sweater!

uvodnik

04 05

trendovi

SAMO ZA MENE KiK časopis – 02/2018

IMPRESUM

Izdavač: KiK Textilien und Non-Food GmbH // Odgovorni za sadržaj: KiK Textilien und Non-Food

GmbH // Agencija: Söllner Communications AG, Rosenkavalierplatz 5, 81925 München, Telefon +49

(0)89 419473-70, Uprava: Dr. Susanne Söllner // Umjetničko vodstvo: Florian Schäfer // Redakcija:

Katharina Kirchner, Romy Lehmann // Suradnici na izdanju: Carolin von Gersdorff, Sandra Krefta

// Prijevod i lektura: Gaia Text« The Translation Company GmbH //Voditeljica projekta: Roswitha

Parussel // Tiskara: creo Druck & Medienservice GmbH

Iz prodajno-tehničkih razloga nisu svi proizvodi dostupni u svim KiK trgovinama. Zbog ograničene tehnologije tiska boje prikazane u našem lifestyle časopisu mogu se razlikovati od stvarnih boja. Fotografije proizvoda ne

moraju odgovarati stvarnom izgledu proizvoda. Za aktualne informacije i dodatne pojedinosti o proizvodima te cijenama obratite se vama najbližoj trgovini društva KIK Textilien und Non-Food d.o.o. u Hrvatskoj. fo

togr

afia:

KiK

Pokloni, Pokloni, PokloniAutomobili, jednorozi i još mnogo, mnogo više.

iZGlEDAJTE ODLIČNOS KiK kolekcijom nećete biti samo dobro odjeveni, već ćete napraviti i nešto dobro za okoliš. Nova kolekcija Cyclo-Yarn iz recikliranog pamuka ne izgleda samo sjajno, već istodobno štedi energiju i siro-vine kako bi svijet mogao biti još ljepši.

My HoME is My CAsTlEKod kuće je ipak najljepše! Još udobnije će postati s KiK kolekcijom Homewear Ako nas pitate, ne postoji bolji izgovor zašto ne biste cijeli dan proveli u pidžami...

PRAVA oDlUkANova godina, nova sreća, nove odluke. I kako iste ne biste već nakon dva tjedna bacili u vjetar, pripremili smo vam najbo-lju motivaciju za više sportskih aktiv-nosti u novoj godini: Nova, super seksi sportska odjeća! P.S.: Uz malo pokreta božićni kolačići, kuhano vino i ostale slastice neće imati nikakve šanse.

1 Majica dugih rukava – Crna pamučna majica dugih rukava s V izrezom samo 39,90 kn // 2 Lančić – Srebrni lančić s privjeskom sa štrasom // 3 Poluvisoke čizme – Popularne Chelsea čizme s imitacijom životinjske kože // 4 Blago karirane hlače – Uske hlače modernog kariranog uzorka // 5 Torba za kupovinu – Velika, srebrna torba za kupovinu // 6 Vesta na kopčanje – Duga, pahuljasta vesta na kopčanje s uzorkom // 7 Traperice – Uske traperice s uništenim izgledom // 8 Uska suknja – Crna, uska ravna suknja sa zlatnim zatvaračem sprijeda // 9 Prsten – Prsten s kamenom od štrasa s moderno

dizajniranim listom

UREDDa majica dugih rukava može

biti i elegantna i moderna doka-zuje ova kombinacija s najavljenim hlačama kariranog uzorka i Chelsea čizmama. Za poseban dodatak pobri-nut će se srebrni lančić s privjeskom sa štrasom.

GRAD... a na shopping maraton u

grad? Majicu obavezno kombinirajte s trapericama i debelim pletenim kardiganom. Za poklone i božićne kupovine ne zaboravite veliku torbu za kupovinu.

BOŽIĆTijekom blagdana možemo

si dozvoliti i biti malo sexy. Za ulti-mativni božićni izgled jednostavno kombinirajte majicu dugih rukava s uskom ravnom suknjom i svjetluca-vim modnim dodacima.

trendovi

06 07

moda

SAMO ZA MENE KiK časopis – 02/2018

IZDANJE

02/2018

foto

grafi

a: K

iK

Nebeski dobroNebeski dobro i slatko kao šećer! No, najbolji dio tek slijedi: moda za najmlađe ne izgleda samo slatko, već je i predivno udobna i time kao stvorena za sve male božićne anđele i djecu.

ProvjereNoDaleko od ograničenog! Karirani uzorak je trend uzorak sezone i apsolutni must have u ormaru ove jeseni. Usput, naš novi omiljeni uzorak najviše volimo kombinirati sa svjetlo crvenom, crnom ili bijelom bojom.

Ne ProPuštaju...u pravom smislu te riječi. Jer sve skijaške jakne iz aktualne KiK kolekcije su, naravno, vodonepropusne, otporne na vjetar i prozračne. Za još više zabave na stazi pobrinut će se super praktični dodaci kao što su ugrađena zaštita od snijega i poseban džep za skijašku kartu. Neka zima samo dođe!

Vrijeme nježnostiBrrr – prilično je svježe vani. No, moramo li zbog toga stalno biti unutra? Ni u kojem slučaju! Imamo mnogo bolju ideju: Nježne zimske jakne iz KiK kolekcije koje nisu samo savršeno tople, već i predivno izgledaju. I zato što su tako lijepe, možemo u njima tumarati po božićnom sajmu.

SVESTRANE MAJICE DUGIH RUKAVAOno što je majica kratkih rukava ljeti, to je crna majica dugih rukava zimi: Apsolutni moderni must-have odjevni predmet. Osnovni komad odjeće istinski je svestrani odjevni predmet koji pristaje kombinaciji za ured, uz debelu pletenu vestu ili sexy usku suknju. Predstavit ćemo vam tri omiljena izgleda za svaki ukus.

1

4

5

6

7

89

2

3

moda

SAMO ZA MENE KiK časopis – 02/201808 09

moda

Look 1

Ludi za kožomObožavamo kožne

jakne! Posebice one od umjetne kože –

apsolutno jednostavne za održavanje i udobnije

nego ikad.Jakna od umjetne kože

219,90 knKošulja 69,90 kn

Leo LoveŽivotinjski uzorci

ponovno su u modi i ove zime. Krznena jakna od umjetnog krzna u ovom

je slučaju usklađena s bijelom bluzom. Odlično!

Jakna od umjetnog krzna 219,90 kn

Bluza 89,90 kn

Look 2

Black & RedSignalne boje uljepšavaju

zimu i privlače pozornost. S crvenim odjevnim

predmetima u kombinaciji s potpuno crnim modnim dodacima zasigurno ćete

biti u trendu.Kardigan 89,90 kn

Čizme 139,90 kn

foto

grafi

a: K

iK

Zima će biti divlja! Zahvaljujući uzbudljivom dizajnu hladno doba godine zasigurno neće biti dosad-no. Osobito upečatljivo? Odjeća koju jednostavno morate imati u svijetlo crvenoj boji senzacionalno je lijepa i čini svaku odjevnu kom-binaciju još uzbudljivijom.

moda

10 11

moda

SAMO ZA MENE KiK časopis – 02/2018

Look 3

Nježni cvjetni buketTkanine s cvjetnim

uzorkom osiguravaju dobro raspoloženje

i uljepšavaju hladno vrijeme do proljeća.

Lagane jakne 119,90 knUska suknja 89,90 kn

Look 5

San u KairuManji karirani uzorak? Nipošto! Veliki karirani uzorak na košuljama uz

isprane traperice pravi je magnet za poglede.

Karirana košulja 89,90 knJakna od umjetne

kože 219,90 knTraperice 169,90 kn

Look 4 Sporty & casualModerna i udobno umotana zima u crvenoj majici s kapuljačom osigurava dvostruko više zabave.Majica s kapuljačom 69,90 knTraperice 169,90 kn

Red RosesUz haljinu s cvjetnim uzorkom cvijeća i integriranim ovratnikom odlično pristaje ženstvena torbica s malim zakovicama.Haljina 119,90 kn

Zadivljujuće i seksi: Crvena je topla boja koja označava radost, strast i ljubav. Zato je

izvrstan izbor za svečane prigode koji će privlačiti pozornost svih prisutnih.

OČILagane smokey eyes u ze-

mljanim tonovima naglašavaju sjaj u očima i stvaraju čaroliju tajanstvene karizme. Ovdje se koriste najmanje dvije različite boje koje se međusobno prelivaju. Svjetlija se najprije nanese na cijeli kapak, dok se s tamnijom

Crvene usne simbol su zavođenja i predstavljaju čistu senzualnost. Make-up izgled koji će svaku proslavu učiniti još uzbudljivijom. Isprobajte i vi.

stvori nježan prijelaz s vanjske strane prema unutra. Nakon toga se s eye-linerom povuče linija za još tajan-stveniji izgled. Na kraju nanesemo maskaru i savršen izgled je spreman.

USNERaspon crvenih nijansi je

velik i čini da srca svake žene kucaju brže. Od bogate bordo do žarko crvene ili crvene s narančastim po-dtonovima: Odabir je neograničen. Uočljiva varijanta s mat teksturom posebice je idealna za različite do-gađaje na kraju godine te je uvijek

„RASPON CRVENIH NIJANSI JE VELIK I ČINI DA SRCA SVAKE ŽENE KUCAJU BRŽE“

u trendu. Neizostavan dio ovog izgleda je olovka za usne u istoj boji kao i ruž za usne. Nanesite ju malim kistom –s njime se ranije ocrtana kontura usana može

1 Balconette grudnjak – Balconette grudnjak nježne ružičaste boje s transparentnim detaljima // 2 String tanga– Nježna string tanga s točkastim

uzorkom i malom mašnom // 3 Grudnjak – Grudnjak sa žicom s lijepim čipkastim kontrastom // 4 Gaćice – Gaćice s kontrastnim čipkastim obrubom

moda

12 13

ljepota

SAMO ZA MENE KiK časopis – 02/2018

foto

grafi

a: K

iK, S

hutt

erst

ock

ispuniti preciznije. Za savršeni rezul-tat boja i predivne usne spremne za poljubac. ✓

LADY IN RED

Donje rublje je puno više od praktičnog dodatka koji bi trebao zaštititi naše tijelo. Upečatljivi detalji, istančani izrezi te prozirna i nježna sjajna tkanina

savršeno naglašavaju adute žena i istodobno potiču maštu čarima prikrivanja.

LAGANO POPUT PERA

Zavodljivo, romantično ili zaigrano - iako je donje ru-blje zimi obično skriveno ispod debelih vunenih pulo-

vera, iz vas svejedno zrači dašak čarolije.

Usput, ovakav mali i elegantan komplet može također osigurati dodatnu dozu samopouzdanja, pojačati bolju karizmu, pa čak i pridonijeti pravilnijem držanju. Uostalom, s pravim se donjim rubljem osjećamo poželjno i ženstveno. A to ne može promijeniti ni dolčevita za zaštitu od niskih temperatura... ✓

2

3

4

1

lifestyle

14 15SAMO ZA MENE KiK časopis – 02/2018

POLARNA SVJETLOSTKako bi mogao izgledati dom Djeda Mraza na Sjevernom polu? S de-

korativnim elementima u hladnima ledenim bojama te diskretnim drvenim dekorom Djed Mraz bi se zasigurno poželio preseliti k vama...

1 Saonice od sisala – Različitih veličina od 19,90 kn // 2 Ukrasna

traka – LED ukrasna traka 44,90 kn // 3 Svijećnjak za lučice – Svijećnjak za lučice zelene boje s motivom jele

17,90 kn // 4 LED zvijezde – Zazličitih veličina od 69,90 kn// 5 Različitih

božićno drvce – Kuglice za božićno drvce u paketu, različite veličine

69,90 kn // 6 LED zvijezda –Svjetleća drvena zvijezda s motivom zimskog krajolika 89,90 kn // 7 Svijećnjak za lučice– Različitih veličina od 19,90 kn

1

1

2

2

4

4

33

5

5

6

6

7

7

foto

grafi

a: C

hris

tian

Böh

m

Čarolija je u zraku svaki puta kada Djed Božič-njak odlazi na put da malima i velikima ispuni njihove najveće želje, kada su ulice i domovi obasjani svjetlucavom svjetlošću i kada se čini da je svijet nakratko zastao. Ponesite i vi komad ove božićne čarolije kući te ispunite svoj dom svjetlucavim dodacima i nordijskom božićnom elegancijom.

ČAROBNA NOĆBadnjak se oduvijek smatra čarobnom noći. Uz ple-

menitu kombinaciju kraljevski plave boje i zlatnih istaknutih dodataka vaš će dom zasjati poput kiše meteora na zvjezda-nom nebu.

1 Jastuk – Jastuk s otiskom zvijezda, dostupan i u srebrnoj boji 44,90 kn // 2 LED zvijezda – Svjetleća drvena zvijezda

s božićnim motivom 49,90 kn// 3 Dekorativna jabuka – Različitih veličina od 25,90 kn // 4 Deka – Mekana deka

sa svjetlucavim nitima 89,90 kn // 5 Posudice za svijeće – Različitih veličina od 25,90 kn // 6 Košarica – Zlatno obojena

metalna košarica 34,90 kn // 7 Kuglice za Božićno drvce – Kuglice za božićno drvo u različitim izvedbama 17,90 kn

BOŽICNA CAROLIJA

lifestyle

Prijelaz u novu godinu mora se proslaviti. Na kraju krajeva, zadnji dan stare i prvi dan

nove godine daje nam povoda za obilnijom konzumacijom jela i pića. Takav je način obilježavanja prijelaza zabilježen već kod starih Rimljana, točnije čak i prije Krista. Tada je taj dan još uvijek bio 1. ožujka, dan kada su najviši rimski službenici preuzeli svoje dužnosti - što nije utjecalo na

izvedbu i svečanosti. Kasnije je pri-jelaz u novu godinu odgođen na 24. prosinca, sve dok s i danas važećom gregorijanskom reformom kalendara 1582. godine 31. prosinac nije konač-no proglašen zadnjim danom godine.

Tako već nešto manje od 500 godina prijelaz u novu godinu obi-lježavamo 31. prosinca. S bukom, di-mom te najvećim i naljepšim vatro-metom koji je svijet ikada vidio. I to naravno - kako bi, na kraju krajeva, na tako povijesni datum moglo biti drugačije - nije novi izum modernog doba. Naprotiv, sa slavljem dočeka

Zadivljujuće gala večere, spektakularni vatromet i zabava cijelu noć - Silvestrovo je zasigurno svečanost godine. Dok božićni blagdani donose misaono razma-tranje te provođenje prekrasnih sati i dana s cijelom obitelji, na kraju godine više nema odmaranja.

lifestyle

16 17

lifestyle

SAMO ZA MENE KiK časopis – 02/2018

Nove godine započeli su već stari Germani. No, to nisu radili kako bi pozdravili dolazak Nove godine, već zbog straha od tame i zlih duhova za koje su vjerovali da ih mogu prognati vatrom i bukom.

Srećom, danas više ne tre-bamo tjerati duhove, dok s veličan-stvenim vatrometom i otmjenim obilaženjem zabava i dalje sretni dočekujemo novu, odličnu i uspješ-

nu godinu. Mogućnosti za slavlje su bogate – za svaki budžet, svaki ukus i svaku dob. Bilo da planirate privat-no i zasigurno ništa manje glamuro-zno slavlje s obitelji i prijateljima, ili pak želite biti dio gužve na jednom od bezbrojnih i predivno uređenih brodova za partijanje, slušati tradi-cionalni zbor na otoku Rabu ili biti dio mega zabave u glavnom gradu Zagrebu. Za završno slavlje svatko može odabrati nešto za sebe! Jer jedno je sigurno: Silvestrovo je samo jednom godišnje – i to moramo proslaviti. ✓

„TAKO VEĆ NEŠTO MANJE OD 500 GODINA PRIJELAZ U NOVU GODINU OBILJEŽAVAMO 31. PROSINCA. S BUKOM, DIMOM TE NAJVEĆIM I NAJLJEPŠIM VATRO-METOM KOJI JE SVIJET IKADA VIDIO“

NOVOGODIŠNJI DOČECI ŠIROM SVIJETA

Beč: Plesanje bečkog valcera ispred katedrale sv. Stjepana

Zürich: Glamurozna opijenost svjetlima Ciriškog jezera

Berlin: Party All Night Long ispred Brandenburških vrata

Dubai: Vjerojatno najveći vatromet na svijetu

Rio de Janeiro: Slavlje s oko 2 milijuna ljudi na plaži Copacabane

Sydney: Za sve one koji s nestrpljenjem čekaju novogodišnju noć fo

togr

afia:

PR

, Shu

tter

stoc

k

ŽIVJELI

foto

grafi

a: P

R, S

hutt

erst

ock

nagradna igra

18 19

najava

SAMO ZA MENE KiK časopis – 02/2018

OSVOJITE!

1

3

2

4

«POGLED UNATRAG …

… POGLED UNAPRIJED »

Samo kod

Sljedeće izdanje bit će objavljeno u proljeće 2019.Veselite se proljeću i mnogim novim stilovima s nama već sada.

najava

foto

grafi

a: K

iK, S

hutt

erst

ock,

PR

OGULINU lipnju 2018.

otvorili smo za Vas trgovinu

u Ogulinu.  Trgovina se prostire na

550m² i koncipirana je

moderno i u skladu

sa svim suvremenim standardima

koji osiguravaju da kupovima

ne bude samo  potreba

nego i užitak.

SP FINALEU cijeloj

Hrvatskoj slavio se ulazak

Hrvatske u finale Svjetskog

nogometnog prvenstva i

osvajanje 2. mjesta. U KiK-u

se također slavilo!

Znate li  adrese ovih KiK-ovih trgovina?

Uz malo sreće osvojite nezaboravan vikend za dvije osobe u Termamam Tuhelj.https://www.terme-tuhelj.hr/

Posjetite http://www.kik.hr/osvojite , pogodite adrese naših trgovina u gore navedenim gradovima i uz malo sre-će osvojite nezaboravni vikend za dvije osobe (2 noćenja na bazi polupansiona) u poznatim Termama Tuhelj. Uži-vajte u romantičnoj večeri u baroknom restoranu Dvorac Mihanović uz butelju vina zagorskih vinara, relax masaži 60 minuta za dvoje u SPAeVITA centru, opustite se u Svijetu sauna. Možete se neograničeno kupati u bazenima

OpatijaMakarska

Nin Kutina

Vodenog planeta, koristiti fitness, ići na noćno kupanje subotom. Ogrtač i ručnik za bazen ili saunu čekaju Vas u sobi kao i gratis WI-FI u prostorijama hotela.

Nagradna igra traje od 29.10.2018. do 02.12.2018.

Sretno!

VIŠEza jesen.

Više mode, veći izbor, VIŠE u KiK-u.

Ponuda vrijedi do isteka zaliha. Prodaja samo u količinama za osobnu uporabu.Razlike u bojama ovise o tehnici ispisa. Zadržavamo pravo na pogreške.

KiK Textilien und Non-Food d.o.o. · Zaprešićka 2, Jablanovec · HR-10290 ZaprešićOstale trgovine u Vašoj blizini možete potražiti na www.kik.hr Za newsletter: jednostavno kliknite i uživajte u novostima. www.kik.hr