Upload
others
View
19
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������������������������������������
������������������������������
����������������������������������������������� ��!��
"!��#$����%&&'
����������
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:44 AM1
www.ziyouz.com kutubxonasi
�
�������� ������!��"# ��������������� ��!�"�������#�$��%��������������������!��������������&�!��!�����������'�%��(���������)�%�(������������*���������+��(�)!�����������**��!��������+����!�������,�$������� �#�-$( ����!�.��+�,���� �/
$�%�����""�"��"0 *�,��%�����������-�-��%�����������12"!��#$����������)��!������� ��+���$ ���$��3-!�$��#�����-!�!�!4����#�-$( ���/
��&"�������"# .�!��!���������(�)!���������,�$������� 5$(�4!4�#��������+��3���4��6�������� )�����6� ������#�-$( �����+(� �3�-��!�!4����-���� �(!#�! �3�5 !-$��!
/�$��!���������������(�)!�����������**��!�������+���� �����!�!4���3�! �!5$(�������$� !7� + 4����#�-$( ������4��+(� �3��$(�����-���� ��(!#�! �3�5 !-$��!
8�9��6*$#���!���������$���#�!5$(�����:��������������������� ��!��3�%&&'
� � ���������� �����
����������
������������
;
�
'���(�')�
�����
�**��!�� ������+��� �(�� ,�$�� ����� ��� !� 4�����(�����.��(� ����*��� (��+��7�������#� *!���,��� ,�$�� ����� (�� �(�*��!��� ��� @�.���� #!���#���� ������#������ ������� ��!)����� ���3�!�.+�����#+�(���#3�����������6+�� �(!� ���(��!�6�������3�!�6��+��7�������4��*!���,����+�!.!��� ���6�+������+��+����=
����+ �,�$������� ����!����!�.+���+ ��� �(��!� 4��������(��!��$��� +�,������*��� 4���!��)�����4��=���!������.��(���#��*(��!����4����$#��#14 ������#���$ ����� �����# ! ����3�����*��� ����+���.���!�.���4������! ����������**��!�4�!�(�! �4����������� ����+4���(���#�� !.�-!�(����4����!�(���+��+����3�!�6�+��7�������4��(!� ���(��!4�6�#���+�.�#!���#���� ���� ��!)����� ���=
�
*+*�,�-.��),��'���/�,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
������������������������
�,''��1
��&��&������"�#���4��6����-*!��3�*!�4�����) ���������+ 4�+���.�(���+��+�,��E+����� ����!� ���+ �*!�4���(��!�.������E�#!�5�*!�4�������!�6�� ���4�!�.������='����������#�� �"3 �"3 ��3 ��3 ���+--�#��� �=�"�������#�������������-$F��� ����4� $�$��3��������>+�+ $���($-����$(���+��������=
*�.''.''���$,��'
�-2�"���3����3����4���������"��3�������"����&��3��������"3�4������"��3#
������ �.��(���!�.���(�0��/�+ 4�+���!,��.�*!�4���(�G�*/�+ 4�+����!5�.*!�4���(�G� ,/� %1�!5�.� *!�4���� B1�!5�.� *!�4���(���.��(��� -� .� .���(�� ��*!�4����� (��+����� �.��(���!�.���(�G�(/�H1�+ �*!�4���(��+����� �.��(���!�.���(����*+�*!�4����*� ��,����(���.��(���-� .�.���(�G
��-5�����3������"����&��3�����3����"������&���3#��#$3� ,� $3� ��+($��3� 4� �3� 5$ �!�3� 4!�3� *+�3� �!�$3� ��#$3� 5+ $3� �$�53
-! �
������!,��.������������������������������!5�.���������������������������������!5�.�2"/������������������!,��.��2 $/
��I$�J���������������������������$�I�$��J������������������������������I���J��������������������������� #�I��0#J���������������������"��I���J
��I��J����������������������,�($�I#��(J�����������������������,�(�I#�(J�������������������������,� (�I#�0(J
��,�"��I#�0J
��I)+0J����������������������,��$�I#)+0�J�������������������������,���I#��J����������������������������,� �I#�0J
,�"�I#)��J
�I�0J��������������������������$�I��0�J����������������������������I�$�J��������������������������� �I��0J�
��"��I���J
���I��J�����������������������-��$�I-���J�����������������������������-���I-��J�������������������������������-� �I-�0J������������������������
�-�"��I-���J
*!�4����+ �
�� -��
�IK��J�����������������������I����J����������������������������5��I���-J������������������������� ��$�I��0��J
���"��I����J
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:44 AM4
www.ziyouz.com kutubxonasi
�
���-6������3����������"����&��3���"3���%�"����&������3���3�
�����3���7�"3����3��������"&�������&�����������3#
-������ I�-�����J3� ,�$���� �� I�#$���� �J3� ,�� �,�$ � I�#� �#��J3� (�--�,+��
I�(�-�#���J3�����! ��I������ �J3��$(�,���I��$(�#��J
�8-����9!�:����������7������"3�4������"��3#+�+ $���($-����$�6��!��� �(��.��(���!�64� �(�G%=��!�������6�����!� !.����#��� ��.��(����!����.�����(�G
)�$, .''��$,��
8-����9!�:���������3�������7��%������&�����3#
�
*�.''.''��$,��'
�-(��3����"������&���3�������"���3"���"�������������3#�� ,�$3� ,� $3� 5$ �!(3� �#+��3� ,�$��3� ��($3� (+ ��43� � ,�3� �$ �$3� �+���3
�! $3��$ $
-(-(*-0
-5�����3������"&����������"�������&����3��?K ��$ �I� ����J��!6+�,��E� $�($ �I� �0(�J�!�.+�,��E��!� $K ��$�I �� ���J�.����
#!�,�� �!.E��!� $1 $�(�I �� �0(J�.������!�.��!.�@ +�&�"���3� �����" &��� ����� ���� ����3�� �� �"3�� &���"3�
&��������?�@'�����"������������&����������"��"�������"4���&����3#�$,�+ $ 3��$�,�$ 3�K! #$ 3��$�5$ 3�$7����$ 3��!� $1$7����$3��!� $5��,$3
�!� $���$3��!� $,!��� +,�3��!� $1(!�@(�"��3�����"��������"�������������!�:�����3���"4���&����3#��5��,$3���4 !+53�������(3����$�(3���-! �3����$�(
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:44 AM6
www.ziyouz.com kutubxonasi
�
-(-(*-0
1- ����+--�#�����-������!���$4�6�(��� �����������(�0�"�����I� �5�(J��$63
"�������I� �5�(��J��$6 !.E����"�I���J��!���1����"���I������J��� ��!��(�E>- ��7 ��.!�����,���� ��!��� ���4��$4�6�(�����-��������(�0���"�����7� ��"�������7���E�����!��1�������!���
�8-1-A����&����������"�������3����3������&���3#(����3� 4 $����3� *$�+��-+���3� - �$�(��3� �! �����3� *�(��3� $����3� ��! ���3
�$� ��3�5� ���
>-��"4���&����3#$75$ ��$����3�$,!�!��,3�5 �,��,��3�($�!, ���,3��!,���
8-5�����3�3�������"�����"3��3��:���"��"��3#?��* !��$ ���(�����$ �K�����!���+(�������$�?$(�,���������+�$=
������I*��#��J2*$,��$3�*$,!�$/��*!���!.3�*!���*�.!��!.E�"����I��0��#�J�����.!��E����
I��(���J�������!��4���$�4��3��!����+�+4�����!�E4����I����J���*!4����!.3�*� �#�� �!.3��F6!�*!���!.E��!�"��I*��-�0J������!�(��E�����!���I��������-�#J��������3�!�.�������E����I�������J����!�!.7!��E���"
I��0�J����+ �#E"������I� $�����J���.� ��(!��E�����I(����06J���#������#E3�
I4$�J24!�3�4!�/���!��!.=
8���-5�����3�����������"������"�����&��37�"4���&����3#
=���-1-��%
.����&��3->-.4"��������3#�/��1�,N3��1��N�.!�����,������-���� ��E�*/��1��N�.!�����,����� ������� ��E,/�*� �!���##��,���!�������.��*#$�4����##��!�(����*! ����!�6�*� �#���� ���3�+�� ����� )����.����40
��%
.-.
�������
��$ �� �$� ������ �!+�4� 5$!5�$� K�!� $����� ,� $� -! ��$(�,��$� $��$ �$(�,���������+�$����(�*$,!�$���+($���=����$K���-$�*$4����1���������$���-$�!-���$�(+���K�!�������$� $�5!���*������2)��!*4� ��#/�-! ����������,��!���*$-! $���$�!,�$��=
�!�$���+($�������$������$��!��$�3�!��$ ��(!�K������$� � $�����$�=�?�����+($���� 4$�� ���5$�(�=�� �-� �� ��+($������� P-��$�Q� ��� ���� ��$� �+*)$,��� ��� ��$$7�������!����$�4$��������, $��$(����5$�(=
"�$���+($����K! #��+,�����,����3������$�������+�$���*! ��! �$����(���* � �$�=�����$���+($����K�����!�*$,!�$��!��! (��� ��*+��4!!(�(!,�! ����$���+��
5������$���!���!��!($ ���$(�,������$ ��+ $=�����$�����������$���+�����+(���!�!������$� ��$7�*!!#�3�*+�� $�(�������5$,�����$(�,���� ��,�$�������6*$#���(-! $�4�����4+�4$�=�"�$��K����,!����+$��!���+(����$�����,�������(������$>! $�4�����4+�4$��!,�$��=
�� $�(�������$�-� ����$� ��!�$���+($����)!�����+($���N��,�$���-�,��!,�$��$�="�$ $���$��K! #�!����!�$��+*)$,���K��,����$��,� $�-! =��������*$���!�!4�3C�$���� ��! �����!��=������$�����!����,�$���-�,��!,�$���K�$ $���$����+(���$�-+�,��!���!-���$�! 4���=�"����K! #������$��,�$���-�,��!,�$��$��K�����$�5-+�+ $�(!,�! ���!�+�($ ����(�*$��$ ���$�,�� �,�$ �!-������(��$��$�=����K����$�,����$���!�*$��! $�!*�$ �����2#+6��+�,��/=
���
��
=8-��"������������������3�
��������D�"����������#
��
-(-(*-0
��
����"����I(��5�0�����J���*!����3�-�#+��$�3�#�-$( �E���D���3�I������J���*����2�� /E�����D���3��!�����������**��!�4�
!�(�*������ E���I���J�����+�(��E������������*+�(��3����4� �E��!!�"��
I�(�- ���J����� �7��3��+ ��3�-� .��E�B!"��@������!!�"��
!"��
===(���-� .��E�����"�I��$���� �J���6� + 3�#$ �#��E
��""���
I�#� �����J���*�)� �!.E�!��#�6�!.E�%��"�����I�#��5�� ����J�������#�3���) �*��2�!�5���4��3�!��� ��4��/E��"�I��0�J��������� �E���*$�! 4��.� ��!.E��
I��0��J���(��!��$��!.E���!7� 4�3�!��4��E����I�$��J���*!��3���!���E����������!���E�"3�"��I���0�� �J���7� + 4���3�)� !���#E��"3����I���0��#��J���)� !���##�
!�(E�������I#���5��0�J����+4���!.E����+4����4��E�"���"�I5 ��5��J�������! ���!.3�����! ����!.E���������
I��5��������J������������E!�����I-�0�(J���(���E��!��=
�8-5�����3�����������"������"�����&��3���"4���&����3#
��
8��-B���"���3������������&����������������������3-@'�����"����&��3�������3��������"��3#
�����5�I���5J�V����5�I���5�J �����(�I���(J�V����(�I���(6�J��*!7�I*�#�J�V�*!7��I�*�#��6J �������I��0�J�V������I���0��6J��*�*��I�*$�*�J�V�*�*���I�*$�*�6J ����! ��I������ �J�V�����! ���I������ �6J��K�-$�IK��-J�V�K����IK���6J ����-$�I���-J�V������I����6J
������I���J�V�����I�$�J ���!!���I�+0J�V�������I��0J
8���-5�����3�3����"����������������3#
��
!K���?�������4 $�����+(��$���*�����$��=��������-!+ �-�,+���$�0�$(��� �,3"�$ �5$+��,3���4���+������+ �$����(�?$(�,���$(�4!4�,�>�,+���$�=
"�$�,!+ �$�!-���+(�������$�?$(�,���������+�$�����$�$���$� �=��+ ��4�����5$ �!(���$���+($��������$ ���$�*�����!-���$! $��,�����(�5 �,��,����$(�,��$=
"�$��$��!���� $�,!�(+,�$(������ 4$���(���4��� !!��=�"�$ $�� $�K$��1$.+�55$(���*! ��! �$�3 ���+(�� !!��3 � $�(��41 !!���K������4 $����+�*$ �!-���+���=�"�$ $������,!�5+�$ ������-! ���+($������(��$�,�$ �=
>! ��K!��$� ����$���+($�����$� ����$��!1,���$(�5 $1,����,����+*)$,��3��+,��������,�3�C�$���� �3���!�!4�3��+��������!��3�����!�!4����(�!��$ �=
"�$���+($�������$�,����,����+*)$,��� - !����$���� (��!���$�-�-����$� �=�+ ��4���$��� $$1�$� �N�5$ �!(���$���+($�����$� ���!�(��4�!�$�(�--$ $���(��$��$�3�!�,� ��!+����*! ��! ��������$����(��!�� $���5$!5�$�- !����$�$��(��$��$�=
�-�$ � ��$� -� ��3� �$,!�(���(� ��� (�,!+ �$�� ��$� ��+($�������$�5 �,��,��� �����4=��+ ��4������5$ �!(���$��K! #�����+ �$����(�(!,�! N������������������$��$ �5$+��,3��+ 4�,�����(�!��$ �($5� ��$���=
�����$���7����$� ���$���+($����4�����! $�$75$ �$�,$����!�$�!-���$��� $$�����,����,����+*)$,��0�"�$ �5�3��+ 4$ ��! ��*��$� �,�=��!3������7��$� ����$��+($����4������$�#�!K�$(4$��$,$��� ��-! ���4$�$ ���5 �,����!�$ =
���
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������� ��������������������������� ������!���������������"��#��������$�����������"��������#�� %������������ �������������������������������"��#��������$�������"�����#��������������������������������������������� "��#��������$����������"�����#��������&������
��������������������������� �������� ������'� �������� ������� ����� � ����� �� ��
���������
����������������������������������$�������� %�������������������������� ����������&����(���������� �����$�������"����))#������������
�����"����)#����������
*�(������� ������������"�)#������������ ����$�����������"�����)#��(���������
��������������������������+����������� ������
����
��+ ������ ���� �� ����� ���
��+� �������������������
���������� � ���
�������������������������������������������������"��, $�����#�������������������������"�$#���� � ����� ���"����$�#�����,�����������������������!���"�$#��������������������������
������"�����#��������������-���������������������+�������������"�����)�)�)#����������������"�$�#��������������������������"�)��#���-��+����������������������������"���&���#������������������"�)�#���������������������������")��)&�#���-��������(� %�+���������"!����"���#��� � ���������������� ���"����������#��� &������������������
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:52 AM16
www.ziyouz.com kutubxonasi
��
�����"��)�#����������%��������������"��$#���� ���,�������������������������������������, ��� ���,
��������
��#�������������������������������������������.����������"��, $�����#$�� ���� ���������� ���� ���'�������� ���� �
� �,������� ���� �����������������"��)�#$������������������������������������������� ���������
��������������������������������"��$#$�������������)�����������������������&���� �����
� �����������/���"!����"���#$������������������������������������������������
�������� ���������������� �������� ������� ��� "����������#$� �� � ������ �� ����������� �� � ������ �� ���
� ������ ���������������'������������ ������ ���
���$������%����������� ����������������&���'�.��0��������������������� ��� ���� ���'�������������0����� �����������
��������������������� �,���������0����������������������������������1��������2����&����&������������ �������*�����
����(������������������.��0������� �������&��������!����� �������� �������������������������������
���)� � �������������'��������"��!��������������������������)���'�������������� ������ ������3������������������������!�����������
��������������������������������.��0������������������������������������������0�������������������������
����)����� �������0����������������������� ��)����� �������0���������������������������������������4��������������0��������������������'�����������������)����� ������� � ���
�*� +� ,����� -� ��� ������� .� '� �!/����0� �'� ��!���� ��� &�!���� ��')��������������������������!�����0��'���������������������������������
�����������
�������������������� !��"������� ���!�
1�/��-�����2�����
5&����������&����������������������� ���� ������������������������ �,�����
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:52 AM17
www.ziyouz.com kutubxonasi
��
6����������������������������������������������� �������7������������������������)����� ��� ����� ����������������������� �������� �������������������������&��������������������������������
6��������������������������������������������������� ��� � ��������8����������������������������!�������������&�� ��������������������������������������0�������������������������������� �����������
���������!�����
0�������������������������������������5������������������������� ��.9!.:���������������������������������������������������'��������������1��������;���������6����������&����&����������������������0�������������������������������������
3�45� -##�(64561#
*�7���������������������������������������������������������������������
���������������
*��%����!�������������������������������������������#��������������&������� ������ ����������� �����������������������������
������������������� �,����������'����������
*���1��������!�� ����"����"���������������.��������������� ���������������������� ��������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������� �����4�������9���������?������@������A�������.B�����-������������+����������-������������+��?�� ������������������:�����������.B�����0 ����
*����1��������!�� ����"�������������������5�����!�.��2�%��������������%���%����������������� ������������/����2�%������� ���
������� ���������%�����������&��/����2�%�%���������������������������������%��������'������/����C������������� � ����������������������/
*���4����!������������������������!����������������.��0�������������������������������������������0������������������� �����
� ��)����������������������0��������������������������������������
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:52 AM18
www.ziyouz.com kutubxonasi
��
*��4�����������������������!��"����������������������0������������������������������������������� ��)����� ����-���+����0����
������������������������������� ����� ��-��
+����0�����������������������������,� ������-���� �!+
*���7���1�/��8��������'�"!������������������������������������������0��'����"!�����������!�����0��'�"!���� ��������!����������"�����!�
��������������������������������!����������
1�/��8
0������������������7������4�� ��&��������������������������������������������������������8����������������
������D��������������������
�����
��
�����������������������������!���������������������� �����"������, $�)��#������������"��������#���������"��)����#�����
"���#�������"��$#
������������������������������������������������"����))#�������!�������!��"�$�#���%��������%���������%�����������!���������
�����������������������"�)����)�#������������������ ���,����������������"�)������#�������� ���������"��$%)#�����������������������"���)�, $��#��������������������"��)�#��������������� �����������&�
�������"���)�)�)#�������������������������������"���������#���� ����%��!���!�"����#�����������������������!���!����������������������������!���!����,������������!���!���������������������������������������"���)����#���������������� �����������"�����)�#�������������������"��#��������������������������"������)�%#������(%��������%����������"�$&�#���������������"�,��#���-��+��&�����������&������������������
�������"&���,����#�����������
���������������������������������������;��������������������������� ������������ ����������-���������+�������&������������ �������� ��
������ ���������������������-���+�������������� ����
�������������������������������������������������.�����������"���)�, ��#$������ ������������������������� ���������������
����� ����������������������������� ���������������� ������� "���)�)�)#$� ����������� ������� ����������� ��� ���� ������ ���������� ���
�������������������������������������"�,��#$�� ������ �������� ����������������� ������������������
������������������� ��������������"�)����)�#$���� ��������� ����������� ����� ��������������� ����
������������� ��������&���&��������� ���� ����
������������������������!����!�����������.��@ ��������� ���������� �������������������/����3���� �����������
����)����� ����������������;������������������������� ����/����@����������
���� �����/
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:52 AM20
www.ziyouz.com kutubxonasi
��
��������������������������.��D�������������5������/����;���� ���������� ������/����D����
�������������������������������/����@ ���������������������� ��/
�����6���������������������������������������������������.��������� � � �������������������������&�����/�-���$%���
$+�������
���������������/�-���$%����$+����3���������������������������������/�-���$%���$+���������������������/�-�����$%�����$+��������������������������/�-���$%���$+�9���������������< �/�-�����$%�����$+
�*� +� ,����� 2� ��� ������� .� 4���� �;���� ���� ������� ������� �
������������<�,����������������)=����� �����)=�������������)=���������")��������������������!��������������!��������������������>�(��������������������������������
1�/��2�����?������%�� ������
)��F ������ ����������� ��������� ����������
������������������������� �����0�����
�� ���� ������������������������� �,������0�����&������������������� ������������������������������ �����������������
��������2 ������� ��������� ����������������������� ������������������������������������&��������������������������������������������������������������
7 ����������� ������ ������������������������������������������
�������������������� �����&�������������������������������� �������������������� ������� ���������������3��� �����&������������&��������������3��� �����&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������-������+������������� ������������������� ����������������������@�������� ������ �� ����������������� ��������� ��������������� � � ��������������0���� �������������������������������������� ���������������������������������������������&������������� ������� �������7 �����������������������������������������������������4�����������������������������������������������������������=&�� ���������
>�
D��� ����� ���� ��3���������8������������ ������������)����� ��/6��������������/�)��������=)������������������ �����������������������������)�����������������������������>�!������������������������3���������8�������������� ���������������������� ���������� �����0���� ��������������������-�����+���������������
@�������� ������ ������������������������������������������������-���(��+�� ���������������������-� ���+��)����������������������������������� ���������������������������
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:52 AM21
www.ziyouz.com kutubxonasi
��
6����
.�����������)�������G����������������������������������������������� �������G�����������%����������3������������! �"��)����)��� ���#�G�H������������������
���&���'���!�G�������������������������G���������
3�45� -##�(64561#
*�%�����������������!��"������������������.��6�������!��������������������������'������������6������������
)����� ���������������2����������������������&������� �������!�������������3����������������������6��� �����&������������"��������������������������
*��1������������5�����!�.��7��������� ������%��������������������(����������������%������/���
��� ����- ����� �����+����������������(������������(%�����������������&����������������@�������������������������������������������(������������������������� ���� ���� ����������������������2��������������� �� ����%������������� �� �����������%�����������
�
���������.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������"���)���#������ �����������������������������&������
���������"����, ��)���#�������� &�-��� &� �����+�
������������"�)����)��#�����( ������������������ �����!������������( ����������
�!�����"����$�����������������������������")���)#��������������������������� �/�"�)��#��������������������������� �������������� �/����������������
������������
��������"��)��#���������������������������������������������������������
� ��������������������"������)�#�����%�����������������"�$�#���������������������������"�$��#�����%�������������
������������������������"��)�#�������������������������������"����#��������������������������������������������!�������� �������������������
��������������������������������������������������������.��������������"�)����)��#$��������������������������������������������
���������������4���&�������!�����"����$$������&���������&�����������&��� ���������������&�
������� ��������������"������)�#$�����������������������������������������������������
� ���&�� �������������������������"����#$�����������������������������������������������������������������
��������������������&�������������
�������������������������������������������� ������� ����� � ����� ������ ���������� ����� �������� ������ ������� ����
����������������� ����������������
��6�����������������)=����)=����)�����!�������������������������
.��6����� ����&����������� �����������/����3�����������'���������������������������������� ������������� ������������8 ���������������������������
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:52 AM23
www.ziyouz.com kutubxonasi
�
������������ ���������0����� �������������������������������2 ��������������������
���������������!����� �����������������������&���'������� �������������������������������������������������� ���
������������������������������
����������������������������������������.���������������������7����������� �� �������������������������������
� ��������'���������������������������������������������������������������
�������������������������������������!��������!������������������������������8����������!������������������
.��)�������������������������I� �� ��������������������������� ���������������������3��������J����������������������������������2�����&4������������������������������������2 &���&4������0���������������)����� ��������������� � ���
�*�%�����������;����������������������������������������������������������� ������ ���������� ���� ��������������������� ���
����
���������������������������� ����������� ���������� ���������� �������'����������� �����������
*� +� ,����� C� ��� ������� �� ����� ������� .� D���� ���������������!����� ������� '� ��� �!���� ������ ���� ������)=� ���� ������)=� �� ��� �/) �;���������������0��'��������������������������� ������<�$�������!�����������!�����������������>����������������������������������������!���������������������
������%� �������� ��&�%� '��� �(���&�� ���%� ��'����&��()�����&�
1�/��C�����?�����5/�������#������
0��������������������� � ��������������
�������������)����� ������������������������������������������ ������
6��� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ��������������������������������������4��������������������&����8 ��� � ��������������� ������������������������ ������������
0�������&������������������������ ��������� ����� ������������������-�����������+���������������������������� ���������'�����������������)����� ���
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:52 AM24
www.ziyouz.com kutubxonasi
��
0���������'������������������� ���'������������7 ������
���������'�����������������������������������0�������������� ���������������1������ �������������� ������ �����������������0����������'��������������������������;���������6��������������������� �,��������������������� �������������� �,�����������������������2���������������������������������� ������ ���
0����'�����������������0����� ����������������������������������'�����������������������������������������������������������0��������������������������������� ��� ���������������@������������� ��������������������������������'��������������)���������������������������'��'����������������������� ��������� ����� ��������������
6��������������������������������'��������������������������� ��������������������������������&����6����������������������������������������� ��
3�45� -##�(64561#
*��1������������5�����!�.��7 �,�������7 ����������,�������7 �,������, ���������������7 �����������
7 ������������������������������7 ���������������������� ����'�����������������
*���1�����!�������������������������������!����������������.��3����&��������'����������������� �������)��������������������������
� �,�������������������0��������������������������������������������������
*����1������������5�����!������������������������������������������������� � ������������������
���( ����������������������������'�������������������%����
*���4��������!�� ����"����"�����1��������!�����������������"� $%#�-����������+���������������������������������&���$�.��3�����
����� �����������������&����������������I� ��������&���������������������
������"����)���#�)
)�������$�3�������� ����� �����������������������������"���%��#���������%������������������������������������������
��%�����&����$�.������������ �����"����������������������� ������7���������0�������������������������������
����"$�#����������������������$�.�������������������0���������������������������
����"���#�����������������������$�.��6����������������������������A�BB
�������2����������������������������������
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:52 AM25
www.ziyouz.com kutubxonasi
��
*��7���1�/��5�1��������������!�������� ��!����/����������������������
1�/��5�4��E�������C�
5&�����)���&��� ��������������������������������������)���������������������������������������&�����������������������)���������������������&�������� ���
)����� ������ ��� ������������!������� ��9�BB�������������������'�������������&��������� ������������������������� ����������������������������'������������=����������
>����������������������� �������������������������6��� ����������������J�����������=@����������������������>�
���������������������� ����������)���� ��� ���������� ���������� �)����� �������������������������� ���������
8 ���������� � �������������?�BB������)���
�����������&��������������������������&�������� �����������&�����
8��*�������� � ������&�������� ������1�������J���������������������������������������������� �����������������!��&��������� �������������������� ��������������������������� �����8 ����������������������������&������
���������������������������������� ���������� ����������������3�����&������� �����������������������&��� ���������������������������������� ������������������������������������0������������������ ����������������
��������������������� �,����������������� �����&�� ��������� ��� � ��������0�������������������������������������������������
�������������� ������������ �,��������������������������
*���������������)� � �����������������������������)���������������� ��) ��������������&���������������������&������� ���&�� �������
������������������
6����
.�����!��������������"��G���& ���������������������������4����������������������G������2���������������������������!����"��"��G���%� � �����������
95##�6�F
#���������!����&�'����������� ����������(����� �1�������1������������������������������;����� � ������&�%������ � ���
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:52 AM26
www.ziyouz.com kutubxonasi
��
29-##�-##�(64561#
���������
.�� �&�'��� !� ��� ������������$� �������� "�����)�)#�������� ������"����)�)#���������� ����� ������������� ��4������� ��� ����$� ��� �/���� ")����)�#���,���������!��/������")����)�����#����,���
�����������������������.������&������������� ��������������������������������������������� �������������������������&���������������������������
������������������������������������������������"�)��$�#������������������������������"��)�#������������������!����"���#�-��������+��� ��������������%����-����������+�
!����� "���#��� -��+��������������
�����"������#����(%��-�����������+� �����"���$��#�������������������/������")����)�)#�����,���������"!����"��)�#��#�� ������������&������������!�"������#���� ����������")�&��#���-��+���%����������������� ��!��"��)�#���� ��������-�� ������� ���+�� �������������"�� $#��������������������� ���� "��$�#� -������ ����+� �� ��%���� ���� �������� ���� ��� ��%���� ����� ���
�������������"��)�#������� %�����������������������������%��������
������������������������������������������D�������������������� ��� ��� !� ��� ���&��� ��������� !����������� ����� !� ������ �� �� !� ������
�'�����!���������������!�������
����������� �;��������%�������%����������!�������������������
�������
���������������������������������������������������
��$����������������!�����������������!������������&���'�.��=6����-�����+�� ���������/>�=)�-�����+��������������������
��������1������>����I��������������BB������9�BB��4���������-�����+������������ ���������������������������6����)����������������4�������BB�����������
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:52 AM27
www.ziyouz.com kutubxonasi
��
����-�����+����������J���������0�������������BB�����)�-�����+�������������� ���
��� +� ,����� ?� ��� ������� D���� '� 2���������� 1�����0� �'� �����������������������������������������.�$��������������������<#!� ����� ������� ���������� ������� >��������� ����� �������������������!������������������!������������
'*�&� �!��� � '�(����&�+%� ���,� ��(+� �,%� �(+� ' ���&� +�!��,�� ����%���'�,���'�
1�/��?�1!����!�� �?������C������
-���3����K�6���������� �������������7�����/����3������L����K�)������� ��������������������)����� ���-���6���������/����)��������������������-���6�����������/����0���������������������������������� ���������������)����� �����
� ����'��!������ �����-������������� �����������������/����)�������&����-�������������������+����������������������-���0�����������������������������������������������������������/����*������������)�� ��������������������&����������-���������+���������
8 �����������'��!������ ����������� ���������������������&���������'�����
-���6��������������/����0��� ����������6����������������������� �������&����
����
���������������������������������������I� �������� �������������������������������)����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
-���6�������������������-�����������(����+�������������/����0��� � ��� ����������� ������� -&�(�� �������+� ��� ��&�� ���� �����
�����������������������������������������������������������0���������
����&�������� ������ ����� ��� ���������������������4���������� ��� ���� ���������������������������������������������������������0����������������� ���������������������
-���F�����������������������������0������������������������'��!������ �����������&���� ��)����� ��
�������-�����+�����������!������ �����6���������������������)������������'����������M���)� ������������������������������������������������)���������������������������� ���������������������������������������� � �������������������������� ����
Inglish_7New.p65 9/5/05, 9:52 AM28
www.ziyouz.com kutubxonasi
��
6���
.���!���������"��!����G���������������%��������
3�45�-##�(64561#
���� ?��� �!�� ���������� ������ ��� �������� ����� ���� ��� ������� �!�������������
.��6���������������/�6��� � ���������������������&�����/�-��� ���������� �����+����D������1�������������������������������D������1�����������������������.B�BB������.��BB��������������-����������������������+����)�����������������BB���������������)�����������������������-����������������������
���������+
�����-��"����!�� ����"��������������.�����������������������������������������������������/����6��������������
���������������������������/����6�����������������������/����6�����������
�������������������/
�*�7���1�/��(�?���� �!������������ ��� �!��2���������� ������������������!��
1�/��(�-��������������4������
0�������������������������������� ������������������������� ������������������ �������
7 ������������������������������������������6���������������������������������������� ��������� ��)����� ����3���������������������&����������
� ������
5&����
������������������������ �������������������������������������� ������3���&������ �������������������������������������� ��������� ���� ������������������� ���������������������������������������
0���4�����������������'������6������������������ ������������������������������������ �����������������������������������1���������M �����&�
2�����������������������������������������������������������
����������8 ���'���������������������������������