ŽUPANIJSKO NATJECANJE UČENIKA SREDNJIH …gimnazija-sesnaesta-zg.skole.hr/upload/gimnazija-sesnaesta-zg/news... · Avec qui Sophie passe-t-elle ses ... et les amateurs de thé ont

Županijsko natjecanje iz francuskoga jezika - šk. god. 2012./2013.- gimnazije početnici i strukovne škole 1

ŽUPANIJSKO NATJECANJE

UČENIKA SREDNJIH ŠKOLA REPUBLIKE HRVATSKE

FRANCUSKI JEZIK

gimnazije – početnici i strukovne škole

ZAPORKA:___________________________

Broj postignutih bodova:

I. Slušanje s razumijevanjem: _____________ / 25 _____ %

II. Čitanje s razumijevanjem: _____________ / 25 _____ %

III. Uporaba jezika: _____________________ / 30 _____ %

UKUPNO BODOVA:_________________________/ 80

Županijsko povjerenstvo :

1. ____________________________________

2. ____________________________________ Predsjednik županijskoga povjerenstva :

3. ____________________________________ _______________________________

_______________________________________

(Mjesto i datum)


I. COMPRÉHENSION DE L’ORAL

Consigne générale

Vous allez entendre 4 documents.

Pour chaque document:

Lisez dábord la consigne et les questions - 2 minutes

Écoutez une première fois – vous pouvez déjà commencer à répondre

aux questions

Répondez aux questions – 1 minute

Écoutez une deuxième fois – vous pouvez continuer à compléter vos

réponses

Finissez de compléter vos réponses – 1 minute

À la fin de l'examen écrivez vos réponses sur la feuille de réponses, vous avez 5 minutes.

Exercice 1

Écoutez les situations suivantes et associez-les aux messages ci-dessous en écrivant la

lettre correspondante (a-f) dans la bonne case.

Recopiez vos réponses sur la feuille de réponses.

MESSAGES

a. Deux enfants se disputent, lún des enfants veut jouer à un jeu électronique et l’autre ne le

laisse pas.

b. Un homme en voiture sírrite parce qu’un autre conducteur devant lui návance pas.

c. Une mère s´énerve parce que ses enfants ne veulent pas se mettre au lit.

d. Sur leur lieu de travail, une personne reproche à un employé ses nombreux retards.

e. Un couple se dispute parce que la femme a regardé un autre homme.

f. Un homme en colère parle de sa copine avec un ami.

Situation 1 Situation 2 Situation 3 Situation 4 Situation 5 Situation 6

_______/ 6 points

Županijsko natjecanje iz francuskoga jezika-šk. godine 2012./2013.-gim. početnici i strukovne škole 3

Exercice 2

Écoutez le texte, puis entourez la bonne réponse ou écrivez l’information demandée.


1. L´équipe de Manuel a remporté le match :

a) Vrai.

b) Faux.

c) On ne sait pas.

2. Avant le match, l´équipe de Manuel :

a) était sûre de gagner.

b) n’avait pas d’idée précise.

c) pensait perdre.

3. Le jour de la finale, il manquait :

a) deux joueurs.

b) trois joueurs.

c) quatre joueurs.

4. Avant le match, léntraîneur :

a) sést mis en colère.

b) a stimulé les joueurs.

c) nést pas intervenu.

5. Quel est le score de l´équipe de Manuel ? (écrivez les chiffres)

___________ à _________ points.

6. Quelle phrase Manuel dit-il exactement en conclusion ?

a) Il ne faut jamais perdre courage.

b) C'est utile d'avoir du courage.

c) Il faut toujours être encouragé.

_______/ 6 points


Exercice 3

Écoutez le texte, puis entourez la bonne réponse. Recopiez vos réponses sur la feuille de

réponses.

1. Que fait Sophie le mardi soir ?

a) Elle chante dans un groupe de rock.

b) Elle danse avec des grand-mères.

c) Elle chante dans une chorale.

2. Avec qui Sophie passe-t-elle ses soirées ?

a) Avec des élèves de son école.

b) Avec des femmes plutôt âgées.

c) Avec ses collègues.

3. Que fait Sophie une fois par semaine ?

a) Elle fait un stage dans un centre de formation.

b) Elle fait de la cuisine.

c) Elle fait de la natation.

4. Quel loisir est le plus important pour elle ?

a) Faire ses courses.

b) Marcher plusieurs kilomètres.

c) Courir sur de longues distances.

5. Combien de fois par semaine s’entraine-t-elle pour ce loisir si important ?

a) 2 ou 3 fois.

b) 3 ou 4 fois.

c) 5 ou 6 fois.

6. Quel est son projet ?

a) Remporter un marathon.

b) Assister à un marathon.

c) Finir un marathon.

7. Est-ce que Sophie respecte bien les conseils de l’entraîneur ?

a) Oui, toujours.

b) Non, jamais.

c) Parfois seulement.

_______/ 7 points


Exercice 4

Écoutez le texte, puis entourez la bonne réponse ou écrivez l’information demandée.


1. Est-ce quíl va faire beau à Paris ?

a) Oui.

b) Non.

c) On ne sait pas.

2. Est-ce quíl va faire beau à Nice ?

a) Oui.

b) Non.

c) On ne sait pas.

3. Est-ce quíl va faire beau à Strasbourg ?

a) Oui.

b) Non.

c) On ne sait pas.

4. Les températures :

a) se sont élevées.

b) ont diminuées.

c) restent inchangées.

5. Quelle température fait-il à Paris? ___________° C

6. Quelle température fait-il sur la Côte dÁzur? ___________° C

_______/ 6 points

Total compréhension de l'oral: ___________ / 25 points


II. COMPRÉHENSION DES ÉCRITS

TEXTE 1

Lisez attentivement le texte suivant.

AU SALON DE THÉ

En faisant vos achats, n’hésitez pas à vous arrêter pour une petite pause détente dans

un salon de thé. Bien que majoritairement féminine la clientèle compte de plus en plus

d’hommes qui apprécient cette ambiance feutrée où, toutes les générations se côtoient.

Contrairement aux cafés que l’on peut fréquenter à n’importe quelle heure du matin au

soir, les salons de thé ouvrent vers 10-11 heures et ferment vers 19 heures. Les Français y

vont de préférence en milieu d’après-midi.

Vous ne trouverez pas d’alcool sur la carte des boissons, mais des sirops et des jus de

fruits. Le choix des boissons chaudes y est plus large que dans un café traditionnel, et les

amateurs de thé ont le choix entre de nombreuses variétés de thés noirs, verts ou blancs.

Il vous faudra préciser si vous souhaitez un thé au lait ou un thé nature (sans lait). Si

vous préférez un véritable thé au citron ou thé à l’orange, demandez une rondelle de citron ou

d’orange. En effet, le thé parfumé aux agrumes est souvent servi en sachet et vous risqueriez

d’être déçu lorsque l’on vous apportera une théière d’eau chaude avec un simple sachet de thé

aromatisé. Bien sûr, cela n’arrive pas dans des salons de thé prestigieux comme « Mariage

Frères » ou « Ladurée ».

Vous serez étonné du nombre d’infusions proposées : verveine, camomille, tilleul,

etc. : les infusions (appelées aussi tisanes) sont des boissons sans théine, à base de plantes.

Sachez aussi commander le café qui vous convient le mieux. Si vous demandez « un

café » sans autre explication, vous obtiendrez un café noir, sans sucre ni lait, assez fort, servi

dans une petite tasse. « Un café noisette » est un expresso avec une goutte de lait.

Vous désirez une plus grande quantité de café ? Commandez un « grand » café ou un

café au lait. Vous devez demander « un déca » pour obtenir un petit café décaféiné ou « un

café allongé » pour avoir un expresso plus léger, servi avec une double dose d’eau.

Enfin, pourquoi ne pas vous laisser tenter par un chocolat chaud « fait maison », ils

sont délicieux servi avec de la crème chantilly.

N’hésitez pas à demander un verre déau avec votre commande. Il vous sera apporté

gratuitement.


Le salon de thé c’est aussi l’occasion de faire une pause gourmande. Offrez-vous une

viennoiserie (brioche, sablé, chausson aux pommes, etc.) ou un gâteau.

Beaucoup de pâtisseries font aussi salon de thé, vous pourrez ainsi goûter aux spécialités du

pâtissier et profiter de ses conseils pour faire votre choix !

Généralement le serveur apporte la note en même temps que la commande. Mais si ce

nést pas le cas lors de votre visite, demandez-la à la caisse.

Dans certains salons de thé, il est possible d’acheter du thé ou du café en paquet, celui

que vous avez dégusté sur place par exemple et de choisir quelques pâtisseries à emporter.

Bonne dégustation !

Exercice 1

Cochez (√) la bonne réponse dans la case vrai (V), faux (F) ou línformation nést pas

donné dans le texte ( ?). Recopiez vos réponses sur la feuille de réponses.

V F ?

1. En France, les hommes náiment pas les salons de thé.

2. Il ný a que les personnes dún certain âge qui fréquentent les salons de thé.

3. Les salons de thé et les cafés nónt pas les mêmes heures dóuverture.

4. Les Français vont en général au salon de thé en toute fin d’après-midi.

5. Dans des salons de thé prestigieux, on sert habituellement du thé en sachet.

6. Un café au lait est servi dans une tasse plus grande que celle d’un café

noisette.

7. Un café allongé est plus fort quún expresso.

8. Quand vous commandez un café et un verre d’eau, vous payez seulement le

café.

9. Le serveur apporte toujours un petit chocolat avec la note.

10. Quand on achète une pâtisserie dans un salon de thé, on doit la manger sur

place.

_______/ 10 points


Exercice 2

Complétez les annonces suivantes avec un nom de métier choisi dans la liste suivante.

Attention, il y a un mot de trop ! Recopiez vos réponses sur la feuille de réponses.

une secrétaire - un chauffeur - un plombier - un menuisier - un journaliste

une infirmière - une institutrice - une vendeuse – un éducateur - un commercial

1. Le centre hospitalier de

Marseille cherche

_________________________

pour le service des

Urgences.

2. Le directeur de la

société Geremi recherche

________________________

de direction bilingue

français-anglais.

3. L’entreprise Jacques et

fils cherche

_______________________

pour réaliser des

réparations de salles de

bain, des installations de

chauffage, etc.

Permis de conduire exigé.

4. Boutique de sous-

vêtements féminins

recherche

_______________________

de qualité. Présentation

correcte exigée.

5. La Société Maison

dorée recherche

______________________

pour son département

marketing.

6. Le centre social

régional recherche

______________________

pour prendre en charge

des jeunes en difficulté.

7. Le journal Urbanisez-

vous cherche

________________________

pour sa rubrique

« culture ».

8. La société de

transports Horizon

cherche

_________________________

pour transporter des

groupes d’élèves le

mercredi.

9. La ville de Douarnenez

recherche

_________________________

pour une classe de

maternelle.

_______/ 9 points


Exercice 3

C’est les vacances… Où vont-ils les passer ?

Pour chacune des personnes, proposez un type de vacances parmi ceux de la liste

suivante, écrivez la lettre correspondante dans la case prévue.

Attention, il y a deux mots de trop ! Recopiez vos réponses sur la feuille de réponses.

a) camping

b) colonie de vacances

c) couch surfing 1

d) croisière

e) gîte rural

f) hôtel

g) thalassothérapie

h) auberge de jeunesse

1 séjour gratuit chez l’habitant


1. Stéphane aime dormir en plein air sous une toile de tente.

2. Jean et Martine aiment disposer d’une chambre confortable en ville et se faire

servir le petit déjeuner au lit.

3. M. Thuram veut envoyer ses jeunes enfants pour une semaine d’activités à la

montagne.

4. Pour leur lune de miel, Sarah et Omar veulent sóffrir un séjour en bateau dans

les Caraïbes.

5. Colombe est fatiguée et elle aimerait prendre soin de son corps pendant

quelques jours.

6. Michel est un vrai baroudeur. Il aime voyager avec son sac à dos, faire la

connaissance de toutes sortes de personnes et bénéficier de leur hospitalité.

_______/ 6 points

TOTAL COMPRÉHENSION DES ÉCRITS : ______________/25 points


III. MAÎTRISE DE LA LANGUE

Exercice 1

Mettez les verbes entre parenthèses à límparfait ou au passé composé. Recopiez vos

réponses sur la feuille de réponses.

Quand le professeur est entré dans la salle de classe, les élèves ne ______________ (1) (faire)

pas leur travail, un garçon _____________________ (2) (manger) un sandwich, certains

________________________ (3) (jouer) aux cartes...

Brusquement, la porte ________________________(4) (claquer) et tout le monde

________________________(5) (sásseoir) à sa place.

________/ 5 points

Exercice 2

Mettez les verbes entre parenthèses à límparfait ou au présent du conditionnel.


En classe

-Vous____________________(1) (pouvoir) méxpliquer comment je dois rédiger mon devoir,

s’il vous plaît, madame?

-Ah, tu nás pas compris? Tu____________________(2) (devoir) savoir qu’il faut écouter les

explications! Essaie de réfléchir. Si tu ____________________(3) (ne pas discuter) avec tes

voisins, tu ____________________(4) (comprendre) mieux…

________/ 4 points

Exercice 3

Complétez avec en, à, au . Recopiez vos réponses sur la feuille de réponses.

-Les écoliers français sont en vacances __________(1) juillet et __________(2) mois dáoût,

__________(3) Noël et __________(4) Pâques. Ils ont aussi deux semaines __________(5) hiver

et deux semaines __________(6) printemps.

________/ 6 points


Exercice 4

Complétez avec qui, que, dont, où. Recopiez vos réponses sur la feuille de réponses.

Téléachat

-Bonjour à tous, merci de suivre notre émission comme chaque mercredi après-midi. Voici

donc le robot multifonctions, lóbjet __________(1) manque dans votre cuisine et

__________(2) va changer votre vie. Il vous aide à préparer tous les plats __________(3) vous

désirez; il est très petit, vous pouvez le mettre là __________(4) vous voulez et il remplace

tous les appareils __________(5) vous vous servez tous les jours. Il est au prix exceptionnel de

200 €.

________/ 5 points

Exercice 5

Entourez la lettre devant la réponse correcte. Recopiez vos réponses sur la feuille de

réponses.

Mon quartier

Jádore mon quartier. Jý habite depuis quatre ans. En face de chez moi, il y a une

médiathèque où je vais toutes les semaines. Les employés sont très compétents et très

aimables, je mádresse souvent à__________ (1) pour __________ (2) demander leur avis sur

les nouveautés. Cést vraiment un endroit super!

Quelquefois, j´__________ (3) retrouve ma voisine, elle choisit toutes sortes de CD et elle

__________ (4) emprunte pour __________ (5) écouter chez elle. Jái vraiment de la chance

d´habiter ici!

1. a) lui b) leur c) eux

2. a) lui b) leur c) les

3. a) y b) en c) la

4. a) y b) en c) l´

5. a) y b) en c) les

________/ 5 points


Exercice 6

Complétez avec : aucun – chacun – plusieurs – quelques-uns – tous.


Chez Mobilier 2000, Bruno et Marie ont vu_______________________(1) modèles de

canapés ; _______________________(2) sont convertibles, dáutres sont fixes.

_______________________(3) les modèles sont de bonne qualité,

_______________________(4) peut en trouver un à son goût, mais

_______________________(5) nést bon marché.

________/ 5 points

TOTAL MAÎTRISE DE LA LANGUE : ____________/30 points

Documents

ŽUPANIJSKO NATJECANJE UČENIKA SREDNJIH …gimnazija-sesnaesta-zg.skole.hr/upload/gimnazija-sesnaesta-zg/news... · Avec qui Sophie passe-t-elle ses ... et les amateurs de thé ont