日本語ガイド 2011年2月2日更新
FlutterScapeCross-border Social Marketplace
個人を豊かに。日本を豊かに。世界を豊かに。
セールスサポート担当：柿山 ([email protected])
公式日本語ブログ： http://seller.flutterscape.com
サイト概要
Copyright (C) FlutterScape, Inc. All Rights Reserved.
海外決済代行
海外発送代行
パーソナル•レコメンデーション
出品 (商品紹介) 購入
売り手 買い手在日外国人/バイリンガル
副業者/eBayer日本の文化や商品に興味がある外国人
フラッタースケープが好きになる9つの理由
好きなモノを販売する楽しさ
友達に紹介する気軽さでモノを海外に販売できちゃいます!
簡単な英語で世界とつながる
おまかせ国際決済回収
シンプルな販売手数料プラン
おまかせ国際配送
自分のセンスを世界に発信
安心取引システム
スピーディーな入金
集客ネットワーク
セラー様に代わって安心取引システムが確実に代金回収。
販売関係なく支払いが発生する出品手数料は一切なし。シンプルなプランをご用意。
東京物流拠点に発送するだけ。国際配送はまかせて!!
好きなモノだけを世界に発信し、トップセラーを目指そう!
Facebookなどのソーシャルメディア連携や、海外メディアとの提携で世界にリーチ。
東京物流拠点にて商品到着確認後、Paypal口座に即入金。
発送後の入金されないという従来のトラブルとはおさらば。
「売る」よりも「伝える」ことが大切。簡単な英語で海外ユーザーとコミュニケーション。
全体の流れ
Copyright (C) FlutterScape, Inc. All Rights Reserved.
お金の流れ
モノの流れ
商品を発見 出品する 発送する 取引完了
ウェブショップやお気に入りのお店で素敵なモノ発見!
写真を用意してアップロード。簡単で楽しい出品作業♪
あとは売れるのを待つだけ。受注したら、東京物流拠点に発送。ラクチん♡
FlutterScape が国際発送完了後、Paypal口座に即入金。
海外ユーザーが購入
与信処理
国際発送完了
決済処理 入金額自動計算
Paypal口座へ代金回収
7日間
商品の買い付け (自費）
商品の買い付け 梱包 • 箱詰め • 国内発送 検品 • 国際発送 (東京) 国際配送
オンラインショップから直接国内発送
出品（１）
Copyright (C) FlutterScape, Inc. All Rights Reserved.
出品する商品を決める
海外で人気の商品を探す
お店や雑誌で見つけた好きなモノ
身近な愛用品
海外からのリクエストに応える
フラッタースケープは「好きなモノを好きな人に販売する場。」自分のセンスで見つけた素敵なモノを思う存分世界に発信しよう!!
TwitterやTumblr.を活用して、潜在ニーズを把握 (ブログ参考)
日頃から愛用している身の回りのモノは、海外ユーザーにもオススメしやすいはず。レビューを書くように紹介しちゃおう～♪
ウィンドウショッピング中や、雑誌の購読中、ウェブサーフィング中に出会った素敵なモノは絶好のフラッターネタです!
自分が好きであれば、世界中のどこかにあなたと同じ趣向を持つユーザーがいるはず。モノとの出会いは、人との出会いです。
リクエストページでは、「これが欲しい!」と海外ユーザーがリクエストをした商品が並んでいます。ビギナーの方にはリクエスト出品がオススメです♪ (ブログ参考)
出品（２）
Copyright (C) FlutterScape, Inc. All Rights Reserved.
写真を用意する 写真をアップロード
600 px
500 px
出品には、商品の写真が必要です。以下の条件に合わせて、あなたの素敵なフラッターの写真をご用意ください!! 写真は１出品につき何枚でもアップ可能です。
アップできる写真の条件
サイズ W600px x H500pxが最大表示サイズ - それ以下のサイズはそのまま表示
フォーマット jpg, gif, png (jpegは対応していません)
最大サイズ 10MB (それ以上のサイズの写真は自動的に縮小されます)
1) ログイン (会員登録をされてない場合はサインアップ)
2) “Create New Item” をクリック (ログイン後画面右上)
3) “Browse Images” をクリック
4) 用意した写真のファイルを選択 (複数選択可能)
5) “Upload and continue” をクリック
6) アップロードが完了すると次画面にジャンプします
※) ウェブ上の写真には著作権が存在する可能性があり、著作者から、正当な手続きによって著作物進学の問い合わせがあった場合、またはフラグ申請があった場合は、削除させて頂くことがございます。
1 2
出品（３）
Copyright (C) FlutterScape, Inc. All Rights Reserved.
出品詳細情報を入力する
商品説明を入力する商品タイトル (Title)を入力する
カテゴリを選ぶ
1
2
3
商品タイトル (Title) は、写真の次に大切な要素です。良質のキーワードで構成された商品タイトルは、検索エンジンにおける訴求効果も高く、なるべく5単語以上で構成するようにしてください。
例：Elecom iPod Nano Leather Belt Wrist Watch Band - ONLY JAPAN
Manufacturer (メーカー名) Elecom
Brand (ブランド名) iPod Nano
Type (種類) Wrist Watch Band
Material (素材) Leather Belt
Variant (その他) ONLY JAPAN
商品タイトル入力欄の下からカテゴリのプルダウンボックスがあります。適切なカテゴリを選択してください。
写真もいい! 商品タイトル(Title)も何を売っているのかが一目で分かる!
次に大切なのは商品説明 (Description)です。
「この商品を手に入れるとあなたの生活はこんなに良くなるんだよ!!」と想像させることができる文章が受注ポイントです。
商品説明のオススメ構成
+
商品の好きなポイントをとことん語る例) I like this cool watch band because...
商品のスペック (大きさ、サイズ表、色 etc.)
例) Available size: S (Shoulder -- cm x Length -- cm)
理想3～5行
出品（４）
Copyright (C) FlutterScape, Inc. All Rights Reserved.
出品価格を設定する
Retail Price 店頭価格 オンラインショップまたは店頭での価格 (仕入れ値）
Inbound shipping fee 国内配送料 1) オンラインショップ直接発送 → 東京物流拠点 (*1)
2) セラー様 → 東京物流拠点
Seller fee ご自身の手数料 セラー様の売上です。店頭価格の30%をオススメいたします (*2)
Listing Price 出品価格 Retail Price + Inbound shipping fee + Seller fee の合計
FlutterScape Feeフラッタースケープ
手数料フラッタースケープの販売手数料です。セラーランクによって手数料％が変動します (*3)
Amount FlutterScape will
remit to your Paypal
Paypal口座入金額 出品価格から販売手数料を差し引いた入金額
Your computed income 利益 販売毎の最終的な利益 (セラー手数料 − 販売手数料)
フラッタースケープ(株)
〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町10-4
モドマルシェ6F
FS_____(Order IDを記入)
(*1) (*2) Retail Price 入力後、Calculate and Summarize Pricing
ボタンをクリックするとセラー手数料を自動計算します。
(*3) セラーランクセラーランク 手数料 必要条件
Gold 4% 120 pts
Silver 6% 40 pts
Bronze 10% ここから
Pricing
※1受注 = 10 pts で換算
出品（５）その他の詳細情報を入力するYoutube URL を入力する
オプション(options)を入力する
1
2
4
Private Note を入力する5
トップ画像を設定する6
配送重量を入力する
タグ (Tags)を入力する3
AmazonやGoogle Product
Searchを参考にして配送重量を入力。箱や梱包材 (最低150～300g)
を加味して、重量を入力。
出品する商品にバリエーション (サイズ、色など）が存在する場合は、Product Options 欄を有効活用しましょう。最大10通りのバリエーションを入力して頂くことが可能です。
タグ (Tags)を必ず入力して、さらに訴求しましょう。単語はカンマ(,)で区切ってください。
商品に関するCMやレビュー動画がある場合には、Youtube URLを入力してさらに訴求しましょう。動画URLは、1つ入力可能です。
オンラインショップなどで商品を見つけた場合は、Private Note欄にショップのURLをメモしておくと便利です。Private Note 欄に入力した情報は、パブリックには表示されないのでご心配なく。
“This is default” が選択された画像がトップ画像として商品ページに表示されます。定期的に変えて受注の反応を見てみましょう。
をクリックして、出品の下書きを保存。 次ページで をクリック。 出品内容を再度確認し、 をクリック。出品完了!!
マーケティング出品が完了しました! おめでとうございます!
ただこれですぐ受注できるわけではありません。さらに受注確率を上げるために、できる限り潜在顧客にあなたの商品の存在を知らせてあげる必要があります。
あなた 潜在顧客あなたの出品商品
潜在顧客にリーチし、購買してもらうよう訴求する手段をマーケティングと言いますが、以下をヒントにしていただき世界にリーチしよう!! 目指せゴールドセラー♪
訴求
バックリンク（被リンク）を貼る ソーシャルメディアによる訴求 ブログやウィジットで訴求
オーソドックスですが、一番シンプルで効果的。
1 検索エンジン (Google等)で出品中の商品を検索
2 ヒットしたページにジャンプ
3ページのコメント欄に一言コメントをつけて、商品のURLを貼る
4 別サイト対象で、1～3ステップを続ける
Elecom iPod nano wrist watch band
トップセラーのChuwaさんが、約10サイトにバックリンクを貼り、1ヶ月で約50個の販売に成功。
それぞれのメディアでアカウントを作って、出品商品のURLを世界の方々に共有しちゃおう～♪
ご存知、Facebook。それぞれの興味に合わせてたくさんのグループがあるので、海外の友達を増やそう。
おなじみ、Twitter。商品のURLばかりつぶやいてもダメなのでたまには個人的にもつぶやいたり、会話もしてバランスをとりながら。
Stumbleupon。ソーシャルブックマーキングサイトです。エッジの効いた商品はかなりバズります。
Reddit もソーシャルブックマーキングサイト。オタク系のコンテンツのフィードはかなりオススメ。
ご自身のブログをお持ちでしたら、ウィジットの埋め込みコードを追加して、商品を表示しちゃおう!!
ブログをお持ちでない方でも、Tumblr. なら簡単に写真を投稿できて、潜在顧客も簡単にセグメントし、フォローできちゃいます♪オススメ!!
Recommended
