Transcript
Page 1: Сценарий церемонии открытия конференции

Сценарий открытия научно - практической конференции по иностранному языку «Открываю мир»

Звучат фанфары. Выходят ведущиеВедущий 1: Здравствуйте, дорогие друзья: уважаемые педагоги, гости и учащиеся!Ведущий 2: Guten Tag! Liebe Freunde!Ведущий 3: Dear friends! How do you do!Ведущий 1: Давайте я переведу? Ведущий 2: Нет, не стоит!В наш cовременный век Любой культурный человек Язык иностранный должен знать,И без перевода понимать.Ведущий 3: День сегодня не простой:Коференцию мы начинаем Иностранным языкам ее посвящаем.Ведущий2: И в честь этого важного события, открывшего нам мир бесконечных познаний, творчества и мечты звучит Гимн гимназии. (поем гимн)Ведущий1: Dear boys and girls! Dear teachers and guests!We are glad to welcome you at our Science-searching conference! Which is devoted to foreign Languages.Ведущий 3: Participating in this conference is the opportunity to improve your speaking skills and develop creativity.Ведущий 2: Geehrte Gaste. Herzlich Willkommen! Wir sind glucklich, dass wir heute verschiedene Fremdspachen horen konnen.Ведущий 1: Mы рады нашей встрече и думаем, что здесь собрались истинные любители иностранных языков.Ведущий3: Слово для приветствия участников конференции предоставляется начальнику отдела образования, спорта и туризма Лойко Сергею Николаевичу. Ведущий 3: Каждый язык – это целый мир, это живая душа народа, его сокровище. Нет такого языка, который бы не заслуживал уважения. Ведущий 2: Der grosste deutsche Dichter Heinrich Нeine sagte: " Wer keine Fremdsprache spricht, kennt seine Muttersprache nicht" Кто не знает иностранного языка, тот ничего не знает и о своем родном.Ведущий 1: А вы знаете, какой язык самый популярный в мире? Ведущий 3: Certainly! English. It is spoken in Great Britain, the USA, Australia, Canada, South Africa. Geographically, it’s the most widespread language on the earth.Ведущий1: It’s the language of progressive science and technology, trade and business, Cultural relations.When we speak about English. It is associated with the Tower, Big Ben, the Queen, double-deckers. It is the world of music and songs. (Песня)

Page 2: Сценарий церемонии открытия конференции

Ведущий 3: Все большую популярность набирает и немецкий язык. Язык инструкций, деловой, Светский и военный, Пусть немного и сухой, но необыкновенный.Ведущий 1:Wo spricht man Deutsch? Fragt ihr?In sechs Staaten ist Deutsch die Landessprache: in der Bundesrepublik Deutschland, in Österreich, in Liechtenstein, in einem Teil der Schweiz, Luxemburg und Belgien. Für 100 Millionen Menschen ist Deutsch die Muttersprache. Die deutsche Sprache ist eine Sprache der Kultur und der Wissenschaft. Weltbekannt sind die Namen von den Komponisten Bach, Beethoven, Mozart. Die Namen von Röntgen und Diesel sind euch wahrscheinlich bekannt, nicht wahr? Wer kennt nicht die grossten deutschen Dichter Goethe, Schiller und Нeine? Ihre Dramen und Gedichte. Production: BMW, Mercedes-Benz, Volkswagen, Siemens, Adidas, Bosch, Schwarzkopf sind auch weltbekannt Ведущий 1: In our gymnasium we learn not only English and German but Polish, too.Ведущий 3: В старину говорили: "Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку". Как вы думаете, какую дверь можно открыть при помощи этих ключей? Ведущий1: Learning languages is a door to understanding each other and friendship. Learning languages is learning and opening the world!Ведущий 2: Вы правы, это дверь дружбы и взаимопонимания! Будем же всегда помнить, что, изучая языки, мы познаём и открываем мир.Ведущий3: Participants of the conference have prepared interesting works and they will offered your attention. Ведущий 2: Надеемся, что участники сегодняшней научно- исследовательской конференции получат стартовую площадку для дальнейшего участия в подобных конференциях более высокого уровня.Ведущий3: И так друзья, научно-исследовательская конференция «Открываю Мир» обьявляется открытой. Ведущий 1: The Conference is opened!!! Звучат фанфары. Ведущий2: Слово предоставляется председателю оргкомитета открытой научно-исследовательской конференции «Открываю Мир» Чечет Татьяне Тадеушевне.Ведущий1: Дорогие ребята, в добрый путь! We wish you good luck!Ведущий1-2 Alles Gute

---------------------------

Page 3: Сценарий церемонии открытия конференции

Ведущий1: We want to say “thanks” to all today’s participants. Now Our jury have finished their work. They have discussed the results of the contest and will tell us the names of the winners. The word is given to the members of the jury.

Ведущий: Закончилась конференция. Подведены итоги Мы хотим поблагодарить всех участников конференции за интересные и увлекательные работы и пожелать дальнейших успехов в ваших исследованиях. Но мы с вами не прощаемся и надеемся, что на следующий год вы тоже примите участие в нашей конференции.

Ведущий 1: Друзья! Изучайте иностранные языки! А знание иностранных языков - это возможность открыть для себя новый мир, новую культуру, лучше понять друг друга! Ведущий 1: Learning foreign Languages is great fun. And today you have proved it. See you soon.


Recommended