中一家長晚會盛況F.1 Parents’ Night

21/10/2004

主題：四大 Our theme: the big “Fours”

1. 校園生活大放送 The wonderful life in MCDH2. 學校支援大搜查 How we care about our students3. 家校愛心大包圍 The love of our parents does count4. 學習報告大解構 The mid-term student report

出席人數：超過 150 人More than 150 guests came…

一個傳奇的誕生…A legend starts in MCDH…

李國輝校長分享…The sharing of our principal…

Mr. Paul is there with us…Yeah!

F.1A 的全家福…The family snapshot of F.1A

F.1B 靚靚壁佈 大功告成Look, our board is finished! Well done!

F.1C 家長的投入參與…The participation of our parents…

F.1D 的班主任躲在…Oh! Miss Wong and Miss Ng, where are you?

F.1E, 一二三笑…One, two, three, “CHEEZE!”

家長的支持 The support of our parents

家長的回應 (F.1A)…The encouragement from our parents:

原本想替女兒轉校，但見女兒在本校上學十分愉快，而且老師們十分緊張學生之發展，現暫不考慮轉校了。我的兒子現在上學比小學時開心。

家長的回應 (F.1B)…The encouragement from our parents:

我的兒子現在很喜歡上學去

家長的回應 (F.1C)…The encouragement from our parents:

每次致電來，班主任很快便會回覆。這方面比以前那間小學好。 老師友善的教導令我的女兒在行為及學業上改進了不少。 原本我的女兒可以轉往 XX 中學，但已買了校服，所以沒有轉校。現在女兒很喜歡馬陳端喜。

家長的回應 (F.1C)…The encouragement from our parents:

女兒上了中學，變得自動自覺，自己做功課、溫習，不用媽媽操心。我很滿意這所學校。 課室環境很好。 / 對課室的環境很滿意女兒現在很喜愛上學，也比以前開朗。子女學習較以前有進步看到女兒做的好書分享，我很開心。

家長的回應 (F.1C)…The encouragement from our parents:

兒子很願意和我分享現在的學校生活兒子現在很喜歡和老師交談

家長的回應 (F.1D)…The encouragement from our parents:

活動能加深我們對學校的認識課室的佈置很漂亮學校很重視中一學生

家長的回應 (F.1E)…The encouragement from our parents:

我的兒子在這裡 (MCDH) 有老師的讚賞與鼓勵，讀書很偷快。我的兒子較小學時有進步，現在會主動做功課及溫習。

沒有你們的參與，我們永不能做到。Without your dedication, we can never make it.

多謝！Thank you!

鳴謝 Our special thanks go to…一直以來，十分支持我們的家長The parents who keep supporting our work我們校務處的職員及工友 Our office staff and janitors中一班主任 Our Form 1 form teachers節目支援小組 Event Management Team學校行政會議成員 Our Executive Board 姚寶瑩老師 Miss Rebecca Yiu for organizing the event兩位中一司儀及所有學生工作人員 The two little F.1 M.C.s and all the student helpers