Transcript
Page 1: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

Œûq@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè@@@@@@@@çŒûŠìóä@ôîŠóèìóu@ôàbîóq@òìóäaˆìíi@ìòìóäìíjŽîíä@Nõó’óäbi@õò‡äòìó÷@ŒûŠìóä

‚ìó䆋Øó’ó @õbáŽïè@•ò‡äòìó÷@‡äóš@Lóïî‹ aŠüçaŠü @üi@óîòˆbàb÷@@Nbïäóm@òŠbî†ï @öûŠ@ôäòìb‚@õóäaìó÷q@óÜ@çbàa‹Žïm@ói@çìì‡åîŒ@ôÙŽïäbôÜìóè@ŒûŠìóä@ôäbØóàbîó

öônŠóqóäüØ@õˆ†ói@çbïäbØòìbäóè@öçò†ò†@ôîìínójÔóš@óÜ@çìíiŒbiŠò†@@@ç‹ ò†ÿóè@‹ma‹Žï‚@ö‹mìónq@ôîìímìóØaì†Nôiïy@eíä@ôÜb@öŒûŠìóä@ôåmbè@õóäüi@ói@

º†@@@@@q@ôÙŽîŠòìbi@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíìbØò‡ŽïÜ@çbnïîbiŒûq@LõŒa탎îíä@öçaŠü @ói@ìónôÙŽïÜb‹q@eŒaí‚ò†@paìb÷ói@üi@çbnäììŠ@õìímbèa†@ìòŠói@çbäìbäóè@öpìóÙò†@óÜ@N@@

@@@@

@õóäüi@ói@ôbï@õŠónÐò†@ôàbqóqVQ@@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õóÜb

‹Øíº†çbn†ŠíØ@ôma@@

@@

@ößa‡äaŠ@çbmbäbu@õ‰Žîìímì@ÿó óÜ@çüïnäó÷@Þïï@ô¹b‚

⁄Üì‡ióÈy@çóóò†aŒ@@@

@@@@@

@õóäüi@ói@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóqXòìóäbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@‘Šbà@õ@@

@@

@@

@@

@@

@@@

@üi@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ômbòŠbØ@õ†bî@ôäa‹ÑäüØ

ó¡óÜóè@ôäaŠbjàüi@

@@

@@

@@

@öŠa‡î†@Lÿaìóèçb’üÙŽïm@@

@@ôÜb@ãóØóî@ŒûŠìóä@õˆûŠ@õó’ó @ónîŠóä@ìó÷@öõ†ŠíØ@ôŽîíä@ìóšìbä@õóÙî†@ôäbØòìómóä@óÜ@ŠûŒ@ö†ŠíØ@õŠìínÜíØ@íŽïä

òŠóiìŠìò†@N@ó@õòìóÜ@óu@ça†ŠíØ@õý@óÜ@òˆûŠ@ãó÷õbmòŠ‹@ôÙŽïäaŠü @ô䆋َïrnò†ìbèói@ÚŽïÜóàüØ@õ‹Üóè@óîôn’ì

@@ô‚óîbió“îŠìínÜóØ@N@îüi@@@@@@Ü@†ŠíØ@õòìómóä@ó@@@@@‹Žîì@a†@ŒûŠìóä@óõaLbØò†@eíä@ôÜb@óÜ@õŒaí“Žïq@óåŽîì@fi@ôØóîüÙ’@ói@õòìó÷

@@@@@@@@@@@@@íŽïä@õóäóòŠ@ó½ím@ãó÷@a†@•óàó÷@Žßó @óÜ@pbØìbè@òŠìínÜíØ@@e‹ ò†aŠ@ôîìì‡åîŒ@ói@õóØóïîòìómóäLôäbØbmaì@óÜ@ÚŽï’ói@

@@@@@õü‚@ôäìíi@æî‹Žî†@öçbàŠóè@@Ž¶fvåŽïèò‡Üóè@NãóÜ@óØ@ÚŽïå’óš@ói@@@òŠüu@a†òˆûŠa†óäaìó÷@ìíàóè@çaíŽïä@óÜ@”ïîòìómóä@ôØóîô‹qaŠ

ôä‡äb¾ó@óÜ@óu@öfåŽî†@ÚŽïq@æäaŒò†@†ŠíØ@ói@çbîü‚@óØõü‚@ôîì쉎ïà@ômóîbäóòŠLóÜ@ó’ói@ãói@ô“îü‚@ôbäí’@

bØò†@‹mìónq@õü‚@ôîòìómóä@õŠìínÜíØN@@óäóîý@ãóÜ@óu@a†@ça†ŠíØ@ôîòìómóä@ôØû‹î†@óÜ@ŒûŠìóä

@@@@i@‹q@ôØóîbmaì@õ‹Üóèöó’óäaŠbÙäa†ü‚Šói@öóäaŠbÙmbió‚@ô‚óîb@@aŠbä@ôÙŽïå’óš@ói@@@@@@Šü @óäbï @ìó÷@ÿó @óÜ@†ŠíØ@ü‚öón@óäaŒaí¯aö

@óóqóm@òˆ†@@@@@òìóäüØ@óÜ@óØ@òìóma†ò†@e‹ @óîõòŠóÜ@òìíi@ÚŽï’ói@ˆüÜüÙîbîóØ@a†óäbîôîì쉎ïà@óàò†Šó@ãóÜ@pójîbm@ói@L†ŠíØ@ô

óäaìó÷@öçaŠóØ a†@õŠbàýóq@Šói@ómümìóØ@†ŠíØóÜ@çbïÜüÔ@õòíïÜbáÜóè@õóØóäbàŒ@öŠìínÝØ@öõü‚@õòìóä‡äaím@öòìóåî‹N@@

óØóîò†aŠ@ói@ôîòìómóä@ôØóîbáŽïè@Ûòì@ŒûŠìóä@ôäó@ö…óîbiüi@çbï“ïÙŽïäbmòŠò†@ïè@”îŠó ó÷@óîòìómóä@ãó÷@ôäbØóÜûŠ@óØ

@@@@@@öçbàŒ@öÛb‚@óÜ@õ‹ Šói@ŠìínÜíØôîòìómóä@ôbäí’@ôn“ ói@@@@@@@@ŒûŠìóä@ói@fiìíióä@çbîü‚óÜ@çbîòŠaŒí @ŒûŠìóä@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ö

@@@@Šbï’ì@öçbï @ôîìì‡åîŒ@öôîòìómóä@ôäìíiîçbîôîòìómóä@ôò솋Ø@N†ŠíØ@õý@óÜ@ŒûŠìóä@æïi@æîŠbØò†@óØ@ÚŽïå’óš@ói

óØ@óîóäaìómóä@ìóÜ@@Œaìbïu@õìaìóm@ói@ôØóîbäbà@öbmaì@õ‹ÜóèòìónŽïiò†@eíä@çbïÜb@a†@Šbèói@õˆûŠ@ãóØóî@óÜ@†ŠíØ@ÛòìN@@

ó÷çbî†@òìóåîò‡i@ì솋iaŠ@õóîò†@‡äóš@óÜ@ÚŽîŠìb÷@”îŠó @@@@@@@@òìómb‚ò†Šò†@õü‚@òìb’ìòŠ†@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’@ói@óîônaŠ@ãó÷NônîŠóä@Ûòì@bïäóm@Ûóä@çbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš@Šóè@óÜ@†ŠíØ@@@@@@@@@@Œaìbïu@ô䆋Ø@ónóuŠói@üi@oaŠ@ìíÙÜói@Žßb@õòìóäìíjŽîíäîô

@@@@íiŠbäòŠói@öôîòìómóä@ôäìíi@öõŠìínÜíØ@@@ôäbåàˆì†@õòìóäìLói@ŠbØ@õòìbåŽïè@Nüi@òìíi@Žïèói@ôÙŽïØóš@ŒûŠìóä@a†óÌbäüÔ@ãóÜ

ŠóØ a†@õŠìínÜíØ@öõü‚@çaíŽïä@ôîŒaìbïu@ôån‚Šò†N@@a†ì솋iaŠ@õóîò†@f@óÜ@pójîbm@ói@@ çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜôÙŽîŒa‹àb÷@ŒûŠìóä@Lôîòìómóä@õŠbï’ì@õó’ó @ôŽïq@ói@fq@

@@@Ø@çbàóè@óÜ@öõŠìínÜíØóÜ@熋Ø@òŠaŒí @üi@òìíi@ÚŽïmóЊò†@a‡mbÿó @óÜ@ôîbiómbä@öõŒaìbïu@ôån‚Šò†@öôîòìómóä@ôäìíiöôióèŒóà@ômłóò†@õóäbnòŠóqóäüØ@õŠìínÜíØõbmòŠó@óÜ@Šóè@õó’òŠ@óàŒòíŽî†@ìó÷@ÿó @óÜ@òìóäìíiŠbäòŠói

@@@@@@@@@@@@@öÛb‚@Šó@üi@õóäa‡äŠ†@õŠbàýóq@a†ôäìíi@oò†łbi@ŠìínÜíØbäí’@öçbàŒ†‹Ø@fq@oò†@çbn†ŠíØ@ôîòìómóä@ôN@@

bØò†@o슆@ý@óÜ@çbàóïïnîíŽïq@ãó÷@ça‹mí @õóäaìó÷@ìíàóè@@‡äòíŽïq@æîóÙi@òìó÷@üi@ŠbØ@òìbäaím@ìíàóè@ói@óØîçaíŽïä@ô

ômóîaˆ†@öóäaŠbÙmbió‚@ôäbï @öÛóîý@óÜ@ŒûŠìóä@öçìíi†ŠíØ@@@@@ínÜíØ@ö†ŠíØ@öŒûŠìóä@ôäbåàˆì†@öçaŠa†ŠûŒìçbØóäbnŠóqóäüØ@òŠ

æîóÙi@Žïè@óiN@@@@@@@@@@õòŠbàˆ@aì†@LóîòŠbàˆ@ãó÷@óØ@òìóîüè@ãóiB@çbn†ŠíØBóØ@ò

@@@ôÜb@óÜQSXU@†Šò†@a†@@@@@@@ŠóiòŠói@óÜ@öòìbnŽï÷@óÜ@Šóè@fšòãó÷@õ@òìómóä@ò†bîôî‹Žîì@a†óîLòŒûq@öôîòìómóä@óäüi@ãóÜ@æm‹ ŽîŠ@õa

biŒûqîpójîbm@ói@öçbàóØòìómóä@ìíàóè@óÜ@ãŠó @ôØóîô@@ôäaŠóåŽîí‚Bn†ŠíØçb@B@@öæîóØò†öóäaŒa탎îíä@óäbï @ìói@µŽïÜò†

Šü LòìónŽïåŽîíäò†@õü‚@a†@ŒûŠìóä@óÜ@ŽôÜb@ìíàóè@óØ@òìóäaŒaí¯aîüi@Šóè@Lµšò†@eíä@ôÜb@öŠbèói@ìòŠóiöeíä@ôÜb@ói@ó

µj’ó @ìímbèa†æîŠa†aíïè@ö@N@@@@

ïy@ôäb Šü÷º†@ôiíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø@@÷Žïça‹ @

@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà a†ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@

@@@ôåîóè@ @ @@RU@õ¿ó’òŠõó@QSXU @@ QVõ@ôŠbà@RPPW @ QUPçó¸@@ @www. kurdistanukurd.com

R@

@ @

”ïÜbàó÷@ôîŠìí@óàó’Šaíšói@ìíi@@ÚŽïmóЊò†@‹iŠò†@üiçbØóîôîòìómóä@òŒaí‚a†@öoîì@ôåî@ @

bàˆòŠ@ZTUW @

TMS@U@U@QR@

ö†ŠíØ@ôäbäˆõ‹äóîý@ôäbØóîôäbn†ŠíØói@Žßb@Lìbïq@öçˆ@ôïäbØóîôØóîòíŽï’ói@ö’bi@Žßbpójîbm@ôäbØóòŠíŽîŠ@‹mìbï’

@óiXõˆûŠ@‘Šbà@õòíŽîŠói@çbäˆ@ôîòìómóäíŽïä

çóiò†N@@ôäbØòŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@ômójîbmói@çbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠLçb’bà‹Ø@öóå@ôäbØòŠb’@óÜo’ò†Šó@LçaíîŠóà@LÔó

üØói@ômójîbm@õòìóäìíiLôbï@ôäbØýbš@ôîŠa‡’óiôäbØóî@õ‹äóîý@öôäò†óà

çìíšòíŽîŠói@NõóiŠûŒ@óÜâîŠ@ôäbØb Œò†öãa†@LçbØòŠb’ôäìíšòíŽîŠói@”Žïq@ÚŽîˆûŠ

@ôaŠóàXômóÜüà@L‘Šbà@õçbïäbØòìóäìíiüØ@ôäìíšòíŽîŠói

òìò‡äb’òíÜóèNóå@óÜóÜ@ÛóîòŠbàˆ@âîŠ@ôäbØòŽïèçbïïäò†óà@öôbï@ôäbØýbšô䆋iòíŽîŠói@ômbØ@óÜ

@ôòŠíŽîŠXa†@‘Šbà@õ†‹ØŠóójnò†@NÛóîòŠbàˆ@óÜ

ôäa‹äóîý@çbØòŠb’@ó܈ûŠ@‡äóš@çìíi@Šbšbä@ôäbØóîpójîbm@õòìóäìíiüØ@öŠüØ@‹maì†@æåŽïi@ÚŽïq@ò†bî@ãóiNŽßbàó÷@ôäbØóòŠíŽîŠômóîaŒòŠbä@üi@çìíi@ÚŽïmóЊò†

‹iŠò†õŠbàüØ@ôäbØóäìíäbÔ@óÜ@æîõòìóäb’òíÜóè@õaìa†@Lôàþï÷ôî†aŒb÷@Lçbäˆ@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíyöçbØóîôbï@óîôäa‡åîŒômbió‚@óÜ@ôäaíïn“qôäaŠbÙŽî‹Ø@öçbîbnüàbà

pýì@õŠóäaŠóN@@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@

bäˆôäpýì@õòìòŠò†@öçbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@Œaí“Žïq@ói@ŠüuìaŠüu@ôïØýbš@ói@õXõ@çìíš@òìóŠbà@ @

ôîŠa‡’ói@ói@pa‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@Lôbï@Øóî@ìó÷@õ‹äóîý@öãa‡äó÷@ôäbäˆóîômóï

@@ŠóóÜ@‘bi@üi@õòìóäìíiüØXö‘Šbà@õ@@@@@@@@@båŽïè@ÚŽïq@Lçbäˆ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóÜóóà@NóÜ

ôäbäˆ@ôïmóïØóî@L•bqììŠí÷@ôäbØòŠüuóiŠüu@ómýìôîŠbØìbè@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØónïàüØ

@†‹iòíŽîŠói@çbïïmójîbm@ôòŠíŽîŠ@öŠbåï@NÜó‡Žï÷íLói@òŠìó @ôÙŽîŠbåï@âÜüéØün@õŠb’@

ÚŽïÜóàüØ@óØ@ìíšòíŽîŠói@‘óØ@ça†ó@ôîŠa‡’ói@@@@@a‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@a‡Žïm@çbïä‹ @ômóibi@öŠbmì@NóÜ@Šóè

ôäbØómýì@óÜ@öÂåïqí“åïÜ@õŠb’@óÜ@‡Žï÷íôòŠíŽîŠ@òìóîóäüi@ãói@”î‡äþåïÐ@쉎îìŠüä

çìíšòíŽîŠói@ômójîbmN@

ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠRTóÜ@ó¿ó’òŠ@õõŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@óØ@a†üÙ’ói@ôÙŽïòŠíŽîŠ

@@@@Šói@óîüØ@õóšìbä@óÜ@lïy@ôbïLìíšòíŽî@@õ†bîVQôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôä‡äaŠŒóàa†@õóÜb@

a aŠ@ŒŠói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†N@@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôîŠóiòíŽîŠóiLò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@bníàbà@Lçbn†ŠíØôàbÔóºbÔ@öæî‹Žî†@õó Šóá“Žïq@çb‚@ò†ŠíØ

@‹qŠói@çb‚@çóáïš@LóîüØõóîüØ@ôÕÜ@ôò‡äb’@öçbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ôïmóïØóî

ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@LçbïäbÙŽîŠìbèóÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@@ölïy@ôïmóîaŠójŽîŠöŠ†bØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@öçbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷

çìíi@Ša‡’ói@lïy@ôäbØó Šóá“ŽïqN@@õ†ìì‹@ói@bmòŠó@óØóòŠíŽîŠ

@@@†‹Øfq@ônò†@ôîòìómóä@N@@q@‹maì†ôàbîóõòìóäaŠó @õóäüi@ói@çbäˆ@ôïmóïØóîôäbióÜbm@ßýóu@ãbà@üi@ôn슇äómôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ö×a‹ŽïÈ@õŠbàüØŠó

@@òìóîaŠ‡åŽîí‚@ôäbán“ïä@ôïmóïØóî@Nõaì†óiãói@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@a†òìó÷

ôØóÜbi@ŠóàíÈ@ÛbØ@çóîý@óÜ@òìóîóäüi•óÙ“Žïq@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷

Øa‹@NõóÙìì‹i@a†óØóòŠíŽîŠ@õò‰ŽîŠ†@óÜLóîüØ@ôàbÔóºbÔ@çb‚ò†ŠíØ@ôîbi@ŒûqóîüØ@ôÕÜ@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôàbîóqôïmóïØóî@ôàbîóq@çb’bq@öòìóîaŠ‡åŽîí‚ìímb‚@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ô‹qŠói@ôäbnä@póáïÈ

@a‹Ø@•óÙ“Žïq@N@@@óibi@ìó ‹i@óÜõóÙî†@ôäbØómLôäaŠü @Lãbîóq@ÚŽïÜóàüØ@a†óòŠíŽîŠ@ãó÷

ça‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@üäb’@öçb“‚óq@L†ìì‹N@@

ŠíŽîŠ@óÜ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽïòVQõóÜb@@

óî@ôäaŠŒóàa†òìóîa‹Ø@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@çbäˆ@ôïmóïØ@ @@óÜ@ó¡óÜóè@ômbòŠbØ

‹à@ôäa†‰îì@Žôiò†@a†ômóîbÄûói@òìónŽïåŽï·@Lôî@ìì‡åîŒ@ @

@ @@ @@ @@ @

@õ†bî@ÿó óÜ@pbØìbè@QYõóÜb@óÜ@Ló¡óÜóè@ôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@ômbòŠbØõ†bî@ôäa‹ÑäíØ@bïÜaí÷@ôäbiî‹i@õŠb’óÜ@õ“Žïq@öó¡óÜóè@ômbòŠbØLóäbmbòŠbØ@òŠüu@ãó÷@õòìóäìíjmbqìì†

@Žôšò†@òíŽîŠói@N@@@ŽïéÙŽïq@õaìa†@ŠóóÜôäaŠóåôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@Läa‹ÑäüØãó÷@üi@ôÙŽïàbîóq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@@@@@@@õòŠóqý@óÜ@óØ@ò솊bä@óäa‹ÑäíØUãó÷@õ@õóîòŠbàˆBçbn†ŠíØ@Bóîa†N@@

L”ïäbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠ@óÜ@@@@@@àó÷@a†@çbïÜìóè@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚”ïÜb

õòìóäìíiüØ@öŠüØ@ì솋iaŠ@ôäýb@Ûòì@@@@òìóîóäüi@ãói@ômójîbmôåjŽï÷@õüÙäaŒ@óÜ@

båïæåŽïi@ÚŽïq@@N@õˆûŠ@ìíiaì@Šbî‹iQVõ•bq@çbîói@ôïiò†ó÷@ôäóàí−ó÷@Lóàó’òŠ

@ÚŽïäbà@熋Øò†bàb÷@ü‚õüÙäaŒ@óÜ@@@pójîbm@ôòŠíŽîŠ@ça†óàóèò†bî@ìói@

@bji@òíŽîŠóiN@õˆûŠ@ãýói@QUŠ@õLóàó’òõŠb ŽîŠbq@ôïmóïåàó÷@ôbï@õ‹Žïu

“Žïq@ça†óàóèôp‹ @ôäìíšòíŽîŠói@ói@N@@

öŠb’@óÜ@õóäýaìóè@ìó÷@õò‹Žîí @óiòìóäbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óšìbä

@@ônîb@óiB@†ŠíØ@öçbn†ŠíØBöŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@Lçìín“îó ôòŠíŽîŠ@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä

@Žï’ói@õŠìí@óàó’Šaíš‹ b÷@õòíöãbÔó’@öçbØóîôîaŒŠói@óÜ@òìó䆋Øõòìóä‡äbØó’@LçbØóäłüØ@öóšìíØtüm@ôä‡äbÔóm@Lçbn†ŠíØ@õłb÷õòìóåmí @Lõ†ŠíØ@ôŽïØŠórÜóè@LóÕî‹mô슆@öóäa‹Žï’Šü’@õ†ìì‹@@ìíšòíŽîŠói@Lôîòìómóä@öóäaŒaí²†aŒb÷NôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@üå’@õŠb’@óÜ

@@‹i@çbîŠbàýóq@âîŠöçbØòìý@Šó@ò†öçbn†ŠíØ@õłb÷@ô䆋ÙÜóè@ôäaìbm@óiö@ôîòìómóä@õ†ìì‹@õòìóåmí çbïØóîòŠbàˆ@óäa‹Žï’Šü’@ô슆

æm‹ Ž¶N@@@@@õ†Šb @”ïäýíéŽî†@óÜBò‰îìB

ãýói@LÚÜó‚@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè

çbîììŠ@öòŠói@†Šói@ói@óØóÙÜó‚óÙäbi@õó’ìí’@öòìóäìíi

LpóÝÝïà@ôäbØóîômóÜìò†öpaŠ†b@‡äbÙ’@çbïmòŠbvïm@NõóÙšûŠb’@óÜ

‰ ói@†Šói@öŠa†@ói@ÚÜó‚@”î†ìíìóäóØ@òìóäìíš@a†@âîŠ@ôäbØòŽïèôäìíšòíŽîŠói@”Žïq@oîìóäbîò†çbïîŠìí@óàó’Šaíš@ôòŠíŽîŠ

ç‹iŽ¶N@@óÜ@âîŠ@óØ@ìíi@a†@ÚŽïÜby@óÜ@óàó÷@ôåŽîí’íŽîŠ@òìò“Žïq@Ûóîìímìóy

@@nóióà@ói@õ‡äímóÜ@õ“Žïq@ôôäìíšòíŽîŠói@‹mì⁄iŠói@ôšŠóèLõŠìí@óàó’Šaíš@ôòŠòíŽîŠ

ìíi†‹Øfq@oò†N@@

Page 2: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

R ˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

ì@ânï@a†@ça‹Žï÷@ôäýó ì@ôióèŒóà@ôÙŽïmłóò†a†@ça‹Žï÷@Šóói@ôÜbi@ÚîˆüÜüî‡îb÷ôäa‹äóîý@ì@çˆ@óÜ@ãón@óØ@b“ŽïØì@çbØòŒaìbïu@òŠòìbiöióØóÜüØ@óÜ@ÚŽïØóî@L@çbï䆊aìłóè

ìíi@ôäbØóïïØòŠó@Nôn“ @óióÜ@Šóè@󺉎îŠ@ãó÷@µŽïÝi@µäaímò†ôäbåŽïq‹Žîˆ@óÜ@ói@òìbmòŠóçbäˆ@pójîbmói@ì@ÚÜó‚@ôäbØóïî†aŒb÷óÜ@çbäˆ@ì@†‹Ø@Žðq@ônò†óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@a†óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôàò†Šó

@@@çìbîˆ@a†@çbØó‚û†ìŠbi@æîÜbm@Nãó÷ò†ó@òìímìóØaì†@󺉎îŠõüè@ói@póäbäóm@óïïnaŠòíŽïäò†ŠòìŠóq@ôánï@ô䆋Ø@ÿûäíØ

ínÜíØ@òìa†@ôÜìóèôåïjàäóiü‚@õŠìôäbäˆ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@íŽïä@óÜ@@@@@@@òìómbÙi@ì⁄i@a†@ça‹Žï÷@õóÜóàüØN솊íØ@ôäbäˆ@Šó ó÷@a†òíŽïä@ãóÜça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØónò†‹Žîˆ@òìómóäóÜ@ÚŽîŠìb÷@ì@‘bi@Šói@óåîó£óØ@µåïiò†@Lòìóåîò‡i@çbï‚û†ìŠbiõa‹Žîì@óäaìómóä@ìói@Šó@ôäbäˆ

@n@‹Žîˆ@óÜ@çbØòìbïqôàóça†@”ïîòìómóäN@@

ŠòŠó@ãłóió‚û†@ìó÷@õaõóîóšìbä@ìó÷@ôäbäˆ@óØ@•òŠbióÜbäóÜ@çbäˆ@ômbió‚@Lóîa‡Žïm¶ó òìóåmììi@õòíŽïšŠaíš

@@óîóè@õò‰ŽîŠ†@a†ŠüuìaŠüu@NãóÜçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbäˆ@a†òíŽïäoò†łbi@ói@Šóè@Ûóä@”ïäa‹Žï÷@ìò†ó@ôº‰ŽîŠ@ôäìíi

@àüØ@ôäbØóïïnaŠòíŽïäôàþï÷@õŠbói@ìíÙÜói@Lçìímbèóä@a†@Ûüš@óiói@çbîò‰ŽîŠ†@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’

@òìa†@pbió‚@Nói@•óàóÜ@óu@çbäˆa†@ôbï@õòìóåmììi@óÜ@õŠa‡’óiôÙŽïánï@óØ@çò†ò†@ŽßìóèóØ@Žôi@Žïu@a†@płì@óÜ@ôbïŽõ‹i@çbïäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@óÜ@ŽîŠ

@@@@@@a†@Šó@ói@çìíjÜaŒ@üi@póäbäóm@ìì@lLa†@”ïäbØóäbnòŠóqóäüØ@ónîŠóäLa†@çbäˆ@ãò†Šói@óÜ@ç‹ŽîŠ@óØ

@bÙi@çbïïmóàŠbî@N•òíŽïä@ãóÜ@òŠbî†oóè@óØ@õóïŽïq@ìói@†ŠíØ@ôäbäˆ@a†pbÔ@‡äóš@ôîòìbìóš@ì@ãón@ói

@óè@çóØò†@@ãì@çbäˆ@õòìóåmììi@óÜ@@bï@õòìóåmììi@óÜ@ãóèïô

@çŠa‡’ói@a†@çbn†ŠíØöüi@@ôÐbà@ôäìíiŠóiónò†çbØóî@

óÐbà@ì@çaìbïq@Žßó óÜçóØò†@pbió‚@çbïäbØóïmóîaìómóäN@@çbn†ŠíØ@õòìbìóš@ôäbäˆ!@@

çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy

ômóîaìómóä@ômbió‚@õ‹Üóèłb÷@Ûòì@@@@@@ômbió‚@õòìbà@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@ìVQ

óÜ@òìòŽîŠ@õìbš@ói@a†@õü‚@õóÜbìóàbäŠói@óÜ@ìòíïäaìŠ@ôäˆ@ôÐbà@ì@çˆ

@õ‹ÙÐ@bàóåia†@ôäbØóïïbï@ì@ì@çˆ@õŠìò†@ói@ômójîbm@ôïåî‹ 

@@óÜ@çˆ@ôäbØóïî†aŒb÷@@@òìa†@a†bÜóàüØNôïnîíŽïq@óÜ@‘bi@óØ@•óØû‹àó÷ôäbîˆ@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ãŠüÑîŠ

@@@îòìa‹ƒÙŽîŠ@óïïØýbš@ì@ôbïïçbØóóØ@õòìói@ónòìŠò†@bØò†@a†ìŠìò†@ói@@ïmòŠóåi@@ìq@ôïåî‹ 

@@óÜ@çbäˆ@ôîŠóîŠb ôäbØòîŠ@ôäbØòîŠ@óÜ@póäbäóm@ìòìóåmììi@@@a‡i@a‡îü‚@ôîŠójŽîŠ@õòìó“Žïq@òŠóèNµŽïÝi@µäaímò†@òìóîbïå܆@ói@óîüióØ@

ìóàóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyóÜ@‹mbîŒ@ôîn“q@ì@ôäaíïn“q@aì†ô䆋Ø@µia†@ìbåŽïq@óÜ@çbäˆ@ômbió‚bØò†@ìbïq@ì@çˆ@çaíŽïä@ðïäbØóîN

@Žðïq@óÙäíšµia†@ôšŠó ó÷@óîaìçbØóïïmóîaìómóä@óÐbà@ô䆋Øói@ômóàŠbî@Žôäaímò†@Ûóîò†aŠbmôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@ôäìíi@µia†ì@ça†óä@ôåî‹ @ãłói@LbÙi@çbäˆóäóîý@ãói@pòŠbió@ôàó‚ŠónàóØìíiòŠóÔ@ôäbîŒ@pbió‚@õóåî‹ ôåmìóÙ“Žïq@ìóÜóàüØ@ói@òìa‹Øóä

Žôåîó ò†@çbn†ŠíØN@@@ì‹i@óiôma‹ØüáŽî†@ôiïy@õa

ô䆋Ø@µia†@üi@pbió‚@çbn†ŠíØçaìbïq@ì@çbäˆ@a†ìóÜ@óØ@ÛóîóÜóàüØ

@@çbØóî@ôÄû‹à@Ûòì æŽî‹ÙiŽ¶@ìbšóÜ@óïä@òìa‹ióäa†@ìŒaìbïu@ôÙŽï’ói

@ìó÷@ômbió‚@NLa†óäŒóà@óäüi@ãóÜ@óîüiôäbºóq@õòìó䆋Ø@eíä@õa‹Žîìô䆋Ø@µia†@õìbåŽïq@óÜ@óäaŠbÙmbió‚

ÜóàüØì@Šòìón‚ói@ôØóîóõü‚@LìímìóÙ“Žïq@ì@çaŠòŒí’ü‚ìíàóè@ôî‰ïma@ômbió‚ìbè@óiçaíŽïä@ðïäbØóî@õŠaíi@ôäaŠó’üÙŽïmì@çˆ@óÄû‹à@pójîbmói@ì@çbØóÄû‹à

ŽôäaŒò†@çbØòìbïqN@@@@óÜ@ì⁄XõˆûŠ@‘Šbà@õ

çbäˆ@ôîòìómóäíŽïäN@@ômbió‚@fi@ìímìóØŠóóÜ@çbäˆ@õóäŒaíƒïäbØóî

a‹Žï÷@öçbn†ŠíØõŠóäaŠó@öççbéïuN@@

üi@çbàóä@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@õ‰içbäa‡îŒaìbïu@öõŠa†ŠûŒN@@

@@ôïbï@õŠónÐò†@@

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@QVOQROQSXU@@

@

Œaí²†aŒb÷@ôäaìbïq@ì@çbäˆA@Xì@çˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@‘Šbà@õ

ôäaŠbÙmbió‚@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õˆûŠLöìbïq@öçˆ@çaíŽïä@ôïäbØóî@õbŽîŠóÜ@óØóîòŠóqý@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜômbió‚@óÜ@òŠóqý@çaŠaŒóèôäaìbïq@öçbäˆ@õòìbqóä

óîo슆@ìbåŽïq@óÜ@ŒaíƒïäbØa†ìóÜ@óØ@ÚŽïäbéïu@ô䆋؎ðq@ôîbmüØ@õŒó òŠ@ôäbäa‡îŒaìbïu

Žôjmbè@NõˆûŠ@òˆûŠ@ãó÷@bèòìŠóèìóäaŠbÙmbió‚@ôäbºóq@õòìó䆋َîíäóÄû‹à@ìíàóè@ôïmbió‚ìbè@õˆûŠõˆûŠ@öçbéïu@ôäbØòŒaíƒïäbØóîóäóîý@ôä‡äbäóÜóè@öòìóäìíša‡Žïq

@@ìó÷@ôäbØòŠüuìaŠüuómbió‚óîóäaŒaí²†aŒb÷@ìóäaŒaíƒåmìóÙ“ŽïqõŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@óØû‹àó÷@óØô“ïäbØónò†òŠìì†@óšìbä@ì@çbmłì

òìómüm‹ N@@çˆ@õˆûŠ@ì@çˆ@óÜ@‘bi@óØôäbØóÙàóš@pbØìbè@LŽõ‹Øò†óÐbà@ì@çbäˆ@ôîŒó òŠ@õòìóäbìóšbåŽîì@a†@æîòŒ@óÜ@çbïäbØòìa‹ÙmìòŒ

ç‹ ò†@NŠaŒóè@çaŠaŒóè@òìó’ò‹ŽïÜýì@ôîòìbìóš@õì쉎ïà@óÜ@òŠóq

õü @Šó@ôäbäˆ@ôîìaŠíƒÐbà@òìónŽî‹Øò†@a†ììŠói@çbºìòŒNóØ@a†@pbØ@çbàóè@óÜ@óØ@Ûóîì쉎ïàôäbØòŠaŒb÷@öçbØóïïmóåîóà@óÜ@‘biìíØòìbm@óØ@ŽôÜò†@çbáŽïq@LbØò†@çˆì@ìaí@ónîŠóä@ì@ôîìímìóØaì†ôîbnäbq@óÜ@çbØóÄû‹àbäõŠìínÜíØ@ì@ônŽî‡äóàŒòìb÷

Øæi@ò†bàb÷@a†@çbØóÜóàüÄû‹à@ônò†@ói@Äû‹à@õòìóäbìóšçaìóÜ@Ûóî@ì@a†ôäbØóÝÙ’@ìíàóè@óÜõò‰ŽîŠ†@òìóäaìbïq@õüè@ói@çbäˆ

Žôiò†@NôÙŽïÄû‹à@Šóè@ónîíŽïq@óîüiãó÷@ŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ì@Œaí²†aŒb÷ôäaŠü @óØ@Žôi@i@óÜ@õóïïnaŠì@çbäˆ@ôäbØóÐbà@ô‚û†ìŠbi

@õóäbÄû‹à@ôïäbØóî@Äû‹àIöìbïqçˆ@HôäbØòìbšŠói@òŠóè@óäb“ïä@óÜ

Šóè@õó’ó @ì@ôîìímìóÙ“ŽïqæØóîóÜóàüØ@N•óàóÜ@óu

ôånaŠbq@õìbä@ói@óØ@ÛóîóÜóàüØLçbØóïïåîb÷@çbî@æî‹Žî†@ónîŠóäa†ìbïq@ì@çˆ@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïuôäbØóïîû‹à@óÐbà@ãóè@LŽôäò†a†ö@bØò†@ÞŽï“Žïq@ôäbØóÄû‹à@õòíïä

óÜ@õü‚@”ïàóèì@òŒì@ì@ôîbäaím@

@õóäüi@ói@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóqXòìóäbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@‘Šbà@õ

bØò†@õü‚@ôåmìóÙ“Žïq@öçì훓ŽïqìòŠói@óÜ@‹mòŠìó @ôÙŽïàón@LbØò†@çˆ@óÜ@ãón@óØ@ÛóîóÜóàüØ@ @

a‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèÚïmŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@@ @

õòíïä@ôäbØóïîìímbéŽïÜ@@bØò†@•ójŽïi@õóØómóáï’óy@Nóîüi

óÜ@ãón@çˆ@óÜ@ãón@µŽïÝi@Žõ‹Øò†ó’óÜóàüØ@ôäì훓ŽïqìòŠóiN@@

ü‚ìónaŠ@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@ŠóèæmìóÙ“Žïq@çaíŽïä@õóîóäóîý@ìì†@ìçaíŽïä@ôîŒó òŠ@ôïäbØóî@ìò솋Ø@õaì@a†óÜóàüØ@óÜ@çbØóÄû‹à

@łì@ãóÜôäbmłì@õîŠ@óÜ@óØ@a†óäbm@@a†@çbéïu@õìímìóÙ“ŽïqçóÜ@ÚŽîŠûŒ@

ôîbmüØ@çbäˆ@ôäbØóïïmóåîóà@ì@ŠaŒb÷ŽïqfjmbéÙ@Nòìó’ý@ìóÜ@ãłói

@@@@óÜ@çbäˆ@µåïiò†óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@@@çbéïu@õŠóiììŠIôäbmłì@óÜ

a†ìímìóØaì†@HòìóåŽïìóšò†@ aìŠóè@ôÄû‹à@Ûòì@ìR@ìSóÜ@póäbäóm@ì@

@@Ûòì@płì@ÚŽî‡äóèçbîìbš@•óÝîüØ@òíŽïq@çbïïäb ŠŒbi@ì@Žõ‹Øò†@ŽðÜ

Žõ‹Øò†N@@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@óÜóšìbä@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@LoaŠòíŽïäóÜ@çbäˆ@Lóäbéïu@ôäbØòìímìóØaì†a†@çbØóîbä@ŠûŒ@ôÙŽï‚û†ìŠbiôäaìbïq@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@ì@æîˆò†çbïmbÔ@‡äóš@ôàón@óîóšìbä@ìó÷

Žõ‹Øò†@Ž¶@Nbï@󺉎îŠïØóïôäbìó÷@õóäbîbbî@ìó÷@ì@óîóšìbä@ãó÷

ìò‹Žïq@óäbánïîçóØò†@Ž¶@ôõóäŒbi@óØ@a†òìó÷@Žßó óÜôäbØóØbm@ìíàóè@ôäbØóïî†aŒb÷ÚómŠói@çbîóØóÜóàüØ

ò†öoîŠóä@óÜ@óØ@óïŽïq@ìói@LòìóäóØ@öõŠìínÜíØ@bèóiòìóäbØóïïåîb÷

çˆ@ŠóióÜ@çˆ@Lç‹ ò†@òìbšŠópbÔ@‡äóš@ói@õóØóäìíi

Žïìóšò†òìóåå@NóÜ@•óäbàóÜ@óuóØ@La†óîóšìbä@ãó÷@ôäbØbÜóàü؇äóš@Šó@ói@”ïäbn†ŠíØìó÷@õüè@ói@Lòìa‹Ø@•óia†@a†ômłìì@õŠìínÜíØ@bèói@öoîŠóä@öla†õüè@ói@•bnŽï÷@õóäbïïåîb÷ìò‹i@óÜ@óÜóàüØ@ôîìímìóØa솕óÜbàóåi@íŽïä@óÜ@çbäˆ@çìímìóØóäòìóåî‹Žïä@õŒó òŠ@çóîýóÜ@a†

óšò†òìónî‹åŽïìN@@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ

”ïäa‹Žï÷@ômłì†Šóè@Ûóä@çbäˆ@açbïäbØóÐbà@óÜ@ÚŽï’ói@òíïäaínäbîóä

íŽïä@óÜçbØòŠüuìaŠüu@bbî@†aìóÜ@ÚŽï’ói@ìíÙÜói@LæåŽïró›i@@@@@@@óØ@òìa‹Ø@pìòŒ@Ž¶@çbï’óäbÐbàSP

ôº‰ŽîŠ@óÜ@”Žïq@òìóÜ@Žßb@@ìíjäbîóè@a†ômóîb’bq@N@@@õóÙîäSP

@óàóÜ@ Žßbô’Šü’@ôàbØb÷@óÜ@Šóiì

öõ‰ïmì‡äím@çbî†@

@Šbàýóq@ @

@ôiïy@õˆ†@óÜ

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ @ èõˆ†@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîíïä@öÂäbà@ôäbØòŠbàýóq@ò−Œ@ôäbØòŠa‡åî‹i@bn“Žï

óØ@òìómòìbåŽïèóä@oò†ói@çbîü‚@ôïmóà⁄@õìaìóm@ói@çb·ïy@ôäaŠó’üÙŽïmöŠbàýóq@òŠüu@ìó÷@ôäaŠóiòíŽîŠói@öçaŠóƒÙŽîŠ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@òìó‚a†@ói

@@@@@@@@@ói@Löç‡äaíä@õ‰ïmì‡äím@ói@òìómû†‹Ø@çbïnò†@Lóäbäaìbmö•‹Žïè@ôånƒÙŽîŠôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@óÙî†@ôÙŽïÜóàüØ@óÜ@çbïnò†@Leíä@ôîìbåŽîí‚@õŠbàýóq

òì‡äb’òì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôuòìói@öóåïàóÜN@@@@@@@@ì솋iaŠ@õó¿ó’@öôåîóè@ôäaˆûŠ@óÜIRöS@@@@ôŠbà@õRPPWHôäbØóràóØ@a†

@@@@@@@‹Žïè@ö´’û‹Ðfq@Šó’@õ†óîb’@óÙî†@ôÙŽîŠbu@çbÙï䉎ïu@öóÜóî†õŠbàýóq@ö•öŠ†bØ@Šó@üi@õ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ôäóîý@ói@Šó@õ†a‹Ðó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@@@@@çìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@NõüîŠbåï@”îŠbªó÷õ†a‹Ðó÷@öòìüi@pbqìì†@a†‹mòŠìó @ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîíïä@öÂäbà

@ói@Šóì@@@üÔóš@ói@LçbïäaŠóiòíŽîŠói@õ‹àó÷@ói@óäóîý@õ†Šb@ôØóš@öLöp‹ @lïy@ôäbØó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@ói@çbïØŠò†Šói@óÙî†@õŠüuìaŠüu

@@@çbïÜa‡åà@öÿbà@õìbšŠóióÜ@@@@@@熋Ø@çbïåŽîí‚@ôÜłó’@@N@”ïäbî†ôånaŠbqü‚@óÜ@LŠó؆b’@æàˆì†@öìaŠŒaí‚óä@õìa†ììŠ@öõˆ‹ @ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@óáŽï÷@ôiïy

@ŠójàaŠói@ôäóîý@õ†a‹Ðó÷@öçbnò†ójmłóò†@çóîýôqa‹‚@ôÙÜóØ@L‡äóš@La†@çbïäbnò†ói@ÿbqü @ö”ŽïØüÔóš@ô’‹Žïè@ôàbØb÷@óÜ@Lìa ŠòìfÜçbï“ïÜbà@õŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@öçìíi@Ša‡åî‹i@õ‡äím@ói@çb¹bïŽîŠìbè@óÜ@‘óØ

aŠ‡äóîó fq@NôÜa‡åà‹Žïà@öÿa‡åà@ói@çbï¼òŠ@póäbäóm@çaŠò†Šbàýóq@çbïŽïÜ@õ‡äím@ói@öò솋Øóä@çbá“ïäbïŽîŠìbèçìa†N@@

ôiïy@ôäaŒaí¯aìbq@õŠbØb’@æî‹mòŒbm@ôäbØòŠa‡åî‹i@óÜ@ÚŽî‡åŽïèôÙŽïäbîŒ@çbïïmóà⁄@öçìímìóØ@‹ŽïÜìóè@ôäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@Lpa‹Øíº†

òín“îó fq@õòŠìó N@@ômóàìíÙy@ôäbØòŠa‡î‡äòíŽïq@òŽïè@Šó ó÷@”îŠbªó÷@e‹míi@fiò†

@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèI@@@@Žî†@óÜ@çbïàŠó @õbqí@ôîò‡äbàŠóÐôäbÄò‹ŽîŒ@õŽïè@öóÜó@çbÙï䉎ïu@óÜ@Hói@öôîaìóè@õóÔóm@ói@öçbØòìa†ììŠ@ôåŽîí’@óîbi‡äbîó óä@çbîü‚

‹m@æŽîŒón܆@òìóÜ@ômbòŠbØ@Lòìóîbjn‚óä@Šìì†@çbïäaŠò†ŠbàýóqLó’òŠóèìíiò†@‹mòŠìó @ŠûŒ@òŠbàýóq@ãó÷@ôäbØóäbîŒ@öãbØb÷@ìbÕÜí‚ò†N@@

@bm@öç‡äaíä@õ‰ïmì‡äím@õòŒbm@¶üqó’õaì†ói@oaŠ@ôåŽïÕÜí¯aìõòìòŠò†@üi@ôîìímìóy@ìì†@õŠóÐó@óÜ@õ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@õòìóäaŠó 

@@ò솋Øfq@ônò†@Lpłì@AóïîŠb ˆüàb÷@öôåŽîíåŽîŠ@ô䆋Ø@fuójŽïu@óàó÷@bîb÷çóîý@óÜ@pa‹Øíº†@ôiïy@ô䆋Ùnò‡Øóî@õòˆû‹q@õŠbîŒa‡äó÷@ôäbØóïŽîíä

@@@@ä@öôîòŠìím@ôàóèŠói@bî@óîòìòìa‹iìbäˆûŠ@õŒìíÑä@öçb’üÙŽïm@öŠbØ@óÜ@ôäaŠóïõüè@_płì@õòìòŠò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôåŽïnó÷@òŠóq@ˆûŠ@óiLóäaìò†‹Ø@òŠüu@ãó÷@Lfi@ÚŽïn’@Šóè@òìa†ììŠ@ìì†@ãó÷@ôäìíi@pbØìbèõòìóäìíiüØ@óÜ@öóàbåäbîói@óÜ@óØ@fäóîó ò†@çbîóäb슆@ìó÷@ôîó‚båifi

@@@nîíŽïq@õòŠbi@óÜ@a†ôòŠ@@@@@ômìóØíÜóè@öŠbnÐòŠ@ôïB@óäbä‡ánà@BóåäbîìbåŽïèeŠü @NöûŠ†@óÜ@‹q@öõìaŠaˆ@ômbÍïÝióm@ôånƒŽîŠòì@óÜ@òìò†‹Ø@ói@óÙäíš

çbîü‚@õ†a‹Ðó÷@ôäa‡äbàŒb@Löçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õˆ†@óÜ@çbn‚íiL´’íØ@ônóÔ@ói@çbïäa‡ŽïÜ@öóáŽï÷@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@Šóó䆋i@Šbàýóq@üi

͎@ò솋Øóä@çbï@NôÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@üi@òìóîô’ü‚@ói@•óîônaŠ@ãó÷òìómüi@çììŠ@ôbï@ôäa‹Žî†òìbš@öçbn†ŠíØ@N@@

ôäóîý@õŠbàýóq@öõ‰ïmì‡äím@õòŒbm@¶üqó’@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜçbîóäaŠbjäaìbm@òìò†‹Ø@ò−Œ@ãó÷@ô䆋ÙàìíÙyóà@õa‹Žîì@L@a†Œaí¯aìbq

@@@Üó‚@ôïn“ @õaŠìi@ô−Šóòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØóîôn“ óäóîó aŠ@L@çbn†ŠíØ@ôÙòìóäaìíàóè@õììŠó@óÜ@öçbØóîôäò†óà@b Œò†@ö‡äòìbä@LçbØóîôbïõý@üi@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@ö‘‹qŠói@b Œò†@öãa†@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó

µ“ŽïØò†aŠ@óÜb‚@‡äóš@ãó÷Z@@Q@@@@@@@y@õó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@öóÜbàóåi@ça†ó@ôäaŠòŒí @öçbîˆ@öçbï @ôiï

ŠójàaŠói@ôäóîý@õóäaŠa‡Øóš@õŠbàýóq@ôï‹móà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†óîa†@Nô‹qŠói@Ûòì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@ôäbØb Œò†@Šó ó÷@óîüi

@ôäbï @ômóïïåàó÷@ôånaŠbq@@õ†‡ïu@ói@çbäbán“ïäìbè@ôïÜbà@öói@”Žïq‡äímì@@@@@@‹móà@ç‹ óä@ómóÈbàóu@ìó÷@õóäýìíøóàbä@õòìò†‹Ø@öõ‰ïmôäa†ììŠ@ô

õòìóåmììi@ôäaŠó’üÙŽïm@ôäbï @óÜ@ó’òŠóè@ômóîbÄû‹à@õòŠìó @ômbòŠbØ@@bØò†@płóèˆûŠ@õ†ŠíØ@NöóÙŽîŒü܆@ïè@õŒaíƒÜ†@óä@•ómóibi@ìóÜ@ôÙŽîìa†ììŠ

óäbb÷@õòìó䆋ØìíiòŠóÔ@óäN@@RöóÙåi@pbØ@æî‹mììŒ@ói@òìbàìóÔóä@Übm@õìa†ììŠ@bmóè@æîóØò†@aìa†@

ràóØ@öçbØb òŠbiößaíàó÷@öòìónŽî‹Ùi@bïu@ÚŽïÜ@ý@ìì†@Šóè@ôäbØóÜbàóåi@ôöe‹Ùi@•óia†@ý@ìì†@Šóè@çaíŽïä@óÜ@óäaŠòìŠóq†a†@ôØóîòíŽï’@ói@lïy@ôîaŠa†öôåáŽïè@ôånaŠbq@öóÙÜó‚@ìó÷@ôäaŠòŒí @öçbîˆ@üi@oîíŽïq@ôåŽîí’íŽîŠ

e‹Ùi@õŠbî†@ý@ìì†@Šóè@ô“îbb÷N@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@

@õŠónÐò†ôbï@@TOSORPPW@@

@

@ì@ôîìímìóØaì†@ìíØòìbm

Ü@çbØóÄû‹àbä@ì@ìaí@ónîŠóäó

@ì@ônŽî‡äóàŒòìb÷@ôîbnäbq

@a†@çbØóÜóàüØ@õŠìínÜíØ

@Äû‹à@õòìóäbìóš@æi@ò†bàb÷

@ìíàóè@óÜ@Äû‹à@ônò†@ói

@çaìóÜ@Ûóî@ì@a†ôäbØóÝÙ’

@òìóäaìbïq@õüè@ói@çbäˆ

Žôiò†@õò‰ŽîŠ†N

Page 3: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

S ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

çbØüi@ @@ôØòŠó @óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè

@ôåŽï’bà@ìì†@óÜ@çbîóÔóm@aìaŠìíjuóà†‹Ø@‹ÜóèŠbi@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@õˆûŠQYOQROXUóÜ@

@ôØòŠó BçbØüi@õŠb’@õaìaŠìíjuóàB @@õŠónäłóØ@ôÙŽïn’óQQ@æŽîí’òì@R

@@@óØ@ŽõìóØò†@brîb@Žï’bàRPôîïÜ@çbØóåŽï’bà@òìó÷@õüè@ói@ìíi@a‡Žïm@ôÜbmói熋Ø@Ž¶@çbîóÔóm@çóîýóÜ@çbnòìóäaŠ

@@ãýóiRôåŽï’bà@ói@ü‚@óØbrîb@óåï’bà@æåŽïÙ’ò†@ôÙŽïm@öçò†ò†@a†@õŠónäýóØŒbiŠò†@çbîü‚@óØbrîb@ìì†@Šóè@‹maì†

çóØò†N@@@LñŠ‡äóÙó÷@ñóØóÜóÐ@ðäaŠbÙjbØ

@ðàanåï÷@ðäaŠìíá÷óà@ñììŠìòŠóiòìóäìíi@@@ó¿ó’@wåŽïq@ñˆûŠQWOQROQSXUóÜ@

ñŠaŒbi@LçbØüi@ñŠb’@ñŠ‡äóÙó÷@ñóØóÜóÐð’‹Žïè@Šói@ómìóØ@çb’û‹Ð@…bšbÔðäbØóïïàanåï÷@ìbä@ói@òŽïè@ðäaŠìíá÷óàóî@îíŽïq@öðäóàóÔóm@óØ@óîìíäbïi@ìói

@@@•ómb÷@ðäbØöñŠìí@ó¿ó’Šaíš@ðîŒbiãýói@LŽñ‹’û‹Ðò†@ŒûŠìóä@ñìó’

òìóäìíi@çbîììŠìòŠói@çaŠbÙjbØ@N@@ðäaŠbÙjbØ@a†óäìí›ÜóéÙŽïm@ìóÜ…bšbÔ@ñŠaŒbi@öñŠ‡äóÙó÷@ñóØóÜóÐöa†@çbïäaŠìíá÷óà@óÜ@çb’û‹Ðö†‹Ø@Ša‡åî‹i@ñ‡äím@ói@çbïÙŽîŠìíá÷óà

@ôÙŽïmóøîóè@ôäbØóåmìóÙŽïqìbš@öŠa‡î†

@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ÿó óÜ@lïy@õŒŠóióîbq

‹ŽïÜìóè@óÜ@çbØóîôäbn†ŠíØ@óîôbï@ @

@ @@ôäaˆûŠ@õòìbà@óÜY@bm@QSôiïy@õŒŠóióîbq@ôÙŽïmóøîóè@óàó’òŠ@õbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óïî‡äòíŽïq@ô䆋Ø@‹mìónq@ônóióà@ói@ç

òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ÿó óÜ@‹ŽïÜìóè@óÜ@Llïy@ôäbØóïïäbn†ŠíØ@@@†‹Ø@ôåmìóÙŽïqìbš@öŠa‡î†@çbØóïïäbn†ŠíØ@Nãói@çbØòŠa‡î†@õómŠíØ

óîòŠüuZ@@@@Šaíš@õˆûŠ@

@ó¿ó’YOQROXU@@‹Žïà‰mbØQQ@

@@lïy@ôÙŽïmóøîóè@@@@@óÜ@çìíjmbè@ÚŽïq@óØ

@bnüàbà@þÜì‡ióÈ@@ôäa†Šó@ôÝïØòì@Ûóàbï@öŠbîŒbi@Þîb@LôºŠóØ@ÿbàóØ@Lò†aŒ@çóóyóÜ@ö†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôîòìómóä@ôïmóïØóî@ôïbï@ôiónØóàôàa‡äó÷@⁄Üì‡ióÈ@ãbà@öôbï@ö‹Žïm‹Ù@õŠìí½óà@ŠìíÐóÌ@çaŽîŠói@çóîý

a‹ØŽ¶@çbïîŒaí“Žïq@òìóäbØóîõ‡äòíŽïqN@@@@ûŠ@çbàóè@@@@‹Žïà‰mbØ@ˆTôäa†Šó@lïy@õómóøîóè@ìó÷@ûŠòíïä@•bq@õ

çóîý@óÜ@ö†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôïàþï÷@õìím‹Øóî@ôïbï@ôiónØóàöôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@†aŠíà@òìbi@†ìíÜìóà@ö¶óÈ@õ†bè@çaŽîŠóiôàa‡äó÷@ÞïÈbáï÷@ÛbØ@öômóîa†‹ØŠó@ôàa‡äó÷@ÞïÈbáï÷@ŠóàíÈ

ìím‹Øóî@ôäbØóîõ‡äòíŽïqça‹Ø@õŒaí“Žïq@òìòN@@@@@@@@@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@QPOQROXU@@@@@@@@‹Žïà‰mbØ@lïy@ômóøîóè@Yôäa†Šó@

çóîý@óÜ@ö†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôbï@ôiónØóà‡îó@L†ó¼ó÷@•òŠ@óàóy@LôîóØbØ@|Üb@ö‹Žïm‹Ù@ýóàbØ@qbi@çaŽîŠói

@@@@@àa‡äó÷@ìbå’ü‚@ôàb@Lçb¼òŠ@µyóm@LîŒóÈ‘óØ@‡äóš@öôiónØóà@ôäbça‹Ø@õŒaí“Žïq@òìóiïy@ìó÷@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷óÜN@@

@@@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@QPOQROXU@‹Žïà‰mbØ@UOQQlïy@ôÙŽïmóøîóè@ÞïÈbáï÷@LôºŠóØ@ôÜbàóØ@L†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@çaŽîŠói@óÜ@ìímbéÙŽïq

@@@@@@@@@@bn†ŠíØ@õ†aŒb÷@ômŠbq@ôäa†Šó@ôÝïØòì@Ûóàbï@öŠbîŒbióÜóØ@L†‹Ø@çbïäüåàbè@LômŠbq@ôØûŠó@õ‹Žïu@bäóq@ça†Œóî@ôåŽïíy@çaŽîŠói@çóîý

@õ‡äój“Ôóäôäbàa‡äó÷@óÜ@óÙî†@ôØóîòŠbàˆ@öbäóq@ça†Œóî@çóóy@La‹ÙŽïÜ@çbïîŒaí“Žïq@òìóîõ†aŒb÷@ômŠbq@ômóîa†‹ØŠóN@@

@@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@QPOQROXUIQ‘Šbà@õ@Hói@lïy@ôÙŽïmóøîóè@ŽîŠói@ôîŠa‡’óiöŠbîŒbi@ÞïÈbáï÷@LôºŠóØ@ÿbàóØ@Lò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@ça

çbïäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb@ôbï@õŠónÐò†@ôäa†Šó@ôÝïØòì@ÛóàbïÛbØ@öìa‹bä@ômóîbóØ@ôåŽïíy@ßýóu@‡îó@bnüàbà@ŽîŠói@çóîýóÜ@ö†‹ØõŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@‡äóš@öçbàŒb@õ‹Žïm‹Ù@ôåŽïíy@„Žï’@óibi

ça‹Ø@õŒaí“Žïq@òìómbió‚@ôäbàŒb@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@öôbïN@@@@@@‹Žïà‰mbØ@UOYõ

ó¿ó’@Ûóî@õˆûŠTOSORPPWômóøîóè@

ôîŠa‡’ói@ói@lïybnüàbà@çaŽîŠóiçóóy@⁄Üì‡ióÈ@Lôäa†b @ÞïÜóu@Lò†aŒônïÜbïí@ôiïy@ôäa†Šó@ôºŠóØ@ÿbàóØ@Lõ†ìíÜìóà@bÐónà

@@ö†ŠíØ@õbïØŠím@ôäbn†Ší؇äóš@ö‹Žïm‹Ù@Ûóm@†ìíÉóà@ŽîŠói@çóîý@óÜ@a‹ØŽ¶@çbïîŒaí“Žïq@òìóiïy@ìó÷@ôÜbÄóèN@@

@@‹Žïà‰mbØ@òˆûŠ@ìó÷@Šóè@QQôïbï@ôiónØóà@ôäa†Šó@lïy@ômóøîóè@õ‹Žïm‹Ù@†ó¼ó÷@âîŠóØ@çaŽîŠói@çóîýóÜ@ö†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïy

@@@@@@@@@@lïy@õ‹Žïm‹Ù@‹Øb’@ÿbàóØ@ŠínØì†@Lìí“Žïq@y@Lóbnüàbà@LôÝîóÐ@Š‡îôàa‡äó÷@‡äóš@öôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@ôäaì‹Žï’@†ó¼ó÷@L‡äòìòŠ

a‹ØŽ¶@çbïîŒaí“Žïq@òìóîõ‡äòìbä@õónïàüØN@@@@@ôÙŽïån“ïäa†@óÜRôÈŒòì@öçbn†ŠíØ@ôïbï@ôÈŒòì@óÜ@‘bi@a†ómbÈó@

a‹Ø@çóîýìì†@ôäbØóîõ‡äòíŽïq@ölïyN@@@@@@@@@@@pbÈó@òˆûŠ@ìó÷@Šóè@S@@@@Šòíïä@•bq@õôäa†Šó@lïy@ômóøîóè@û

pbèˆûŠ@ŽîŠói@çóîýóÜ@ö†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@õb òŠbi@@@@@@@@ça‹Ø@õŒaí“Žïq@òìómŠbq@ìó÷@õ‹Žïm‹Ù@õ‡Žïàb÷@N„Žï’@óØ@a†óån“ïäa†@ìóÜ

ôbi@Lìíi@Ša‡’ói@bïØŠím@ôäbn†ŠíØ@óÜ@×óy@ômŠbq@õŠóåŽîíä@Š†bÕÜaì‡ióÈ@@@@@@äòíŽïq@öa‹Ø@çbn†ŠíØ@ô’ìòŠóäóîý@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡

‘biŠói@ómìóØ@çbØóîõ†ŠíØN@@öçbn†ŠíØ@ôbï@ôÈŒòì@óÜ@ôbi@lïy@ômóøîóè@a†óäbäa†Šó@ãóÜóÜ@ÛóîŠóè@ÿó óÜ@lïy@ôäbØóîõ‡äòíŽïq@öôäìíi@póÜ@õaì†@çb·ïy@ôÈŒòì

†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ôäbØónû†@óiïyN@@@@@@à@ôäbØómóøîóè@a‡äbØóån“ïäa†@ìíàóè@óÜ@Übz’ü‚@Ša‡äaíïïìó÷@üi@çbîü‚@ô

ôî‡äòíŽïq@ôäì훓ŽïqìòŠói@öôàaìò†Šói@óÜ@çbïîŒaí“Žïqöõ‹iŠò†@óäbäa†Šó†‹Ø@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ÿó óÜ@óäbnû†N@@

çbØóÜaìóè@†@ômíØŠóìØ@õòŠbiìbäˆ@õòìóäìíiüóå@õŠb’@ôäaìý@öç

wåŽïq@õˆûŠ@Lüàó’X‘Šbàõ

ômíØŠó@•bqöçbäˆ@ õòìóäìíiüØôäaìbïqõŒaí‚õŠóiaŠóiLóå@õŠb’

@‹Žïà‰mbØUõ@çbàóè@õûŠòíïäaì†

@@@@@@@@ôØŠbq@óÜ@çaìý@öçbäˆ@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ˆûŠBòb ‡î†BõŠbîŒaí‚@öòìóäìíiüØ@òŠb’@ìó÷@õ@@䆊aìłóè@öõ‰ïmö‡äím@óå’óš@Šóè@ôåmbè@ôîbmüØ@çìíi@çbäˆ@õˆ†@ói@ÚŽï@Nãłói

ói@öóäbîû‹à@bä@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@öóØòìóäìíiüØ@ôåŽîí’@óåäóîó ò†@çbîü‚@âîŠ@ôäbØòŽïèçóØò†@çaìý@öçbäˆ@ói@òì⁄i@öçóØò†@ômíØŠó@Žßbqü @öãímbi@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØN@@

@@@@@@@@@@@@åŽïíy@çaŠü@L‘Šò†íà@þîˆ@óäaìóÜ@L‘óØ@‡äóš@âîŠ@ôäbØòŽïè@õó’‹Žïè@ãóÜLô‘bïÜó÷@LômaíÜó@üåîˆ@L|Üb@üb÷@Lõ†ó¿ó«@bïîòŠìí@Lõ†ó¿ó«@þîóèí

æŽî‹Øò†@ò†@ômóáÉŽïä@çbºóq@öôäbàòŒ@bïš@LôºŠóØN@@öômóáÉŽïä@çbºóq@L|Üb@üb÷@óÜ@óu@çbØòìa @õóiŠûŒ@‹maì†@õˆûŠ@óbi@ôäbîb’

æŽî‹Øò†@†aŒb÷@ôºŠóØ@‘bïÜó÷N@@

öãímbi@öó›äbàò†@†‹Ø@Ûóš@çbïÙŽîŠìíá÷óàäójnò†ŠaŒbi@óÜ@ö‡äbn@ŽðÜ@çbïَ‹Ø@çbîŠò†N@@

çbØüi@L†bibèóà@@ @@óÜ@òŒbm@ôÙŽïÜüqó’@ô䆋َïrnò†@çóîýóÜ@ÚÜó‚@õŠaŒb÷@öpóîŒó÷

òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@@Šaíš@ñòìóäìíi@Úîä@Žßó óÜòŽïè@LñŠìí@ó¿ó’üi@çbîü‚@âîŠ@ðäbØòŠóÙmíØŠóðØýbš@Žßó óÜ@òìóäìíiììŠ@ìòŠói

@Üó‚@ñŠüuìaŠüuñìó’@óÜ@Ú@@†‹Ø@ò†bàb÷@a‡îŠìí@ó¿ó’ŠaíšN‹Žîˆ@óÜ@LçbïäbØòŽïè@ð䆋؆bîŒóåŽîí’@ñ‰ïmö‡äím@m‹ @ñ‹Žî†òìbšóÜ@LòŒbm@ñóŽïq@ðäbäa†@öçbØóïïn“ óäb䆋Øò†bàb÷@ü‚@ìó÷@ðäbØóäb“ïäóäaí’@‡ïèó’@ñóØóÜóÐ@çìíiìóÜ@Ûóî@çbîb’@ð‚bi@óÜ@ìímìóÙÜóè

@@@@bq@ðîòŒbm@ói@óØ@óîóäbåŽîí’ŽðÜ@ñbîòìa‹äa†@N@@

ói@ðàanåï÷@ìbä@ói@ðäaŠìíá÷óà@Šòì@çbØüi@ñŠb’@ðäbØòŠaŒbi@öãbÔó’öÚÜó‚@ñŠaŒb÷@öpóîòŒó÷@öçìíiçaŠbu@óÜ@Lçaìý@ói@çbïåm‹ óäbèói

ò솋Ø@‹mbîŒ@NŠüuìaŠüu@ñìíäbïi@óiñìíäbïi@ói@LæŽîŠó †@çbØòìý@ðäbРòìó䆋Ø@‹ b÷@ñò†bà@óÜ@ñ“Žïq

Ie”m@aŒ@HñŠaŒbi@ðäaŠbÙjbØ@üi@Šb“Ð@L@@æåŽî†@çb’û‹Ð@…bšbÔ@NòŠbî†@a‹Ù’b÷@ói

ÚÜó‚@”ïÜb@ãó÷@æäaŠóïä@òìóÜ@óØ

ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’ìì†@õˆûŠUõ@@ôŠbàRPPW@@@‹Žïà‰mbØ@SóÜ@ûŠòíïäaì†@õ

B@ÃüÜbî†@ôÜüèBòìa‹ƒÙŽîŠ@õ@óÜ@çbØóïïma‹ØíáŽî† ôäbáŽïÝ@õŠb’@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜBö†ŠíØ@ôäˆ@ôÐbà

@Äû‹à@ôÐbà@BóÜ@pbè@ÚŽïq@ÚŽïäa‹ÑäüØ@@@ô슆@‹ŽîˆBµi@Âäò†@Ûóî@òìóÙŽïq

bbî@õòìóä‡äb’òíÜóè@üiçbØóïïmóîbÄû‹àbäBóØóäa‹ÑäüØ@L

ôØýbš@õ‡¿ó«@bjîŠóÐ@ìímb‚@çóîýóÜ@@òìóîa‹Ø@çbäˆ@õŠaíi@NÚŽïq@óÜ@oóióà

Ø@ãó÷@ôäbåŽïèóÜ@õŒaí“Žïq@Lóäa‹ÑäüXôåïràóØ@ìóÜ@õn“q@ö@‘Šbà@õ

@@aáï÷@çüïÝïà@Ûóîòìóîòìímbè@ÚŽïq@óØ@öçbØóïmóîbÄû‹àbä@bbî@ôåîŠü @üiôbi@çb’bq@çbîòìóä‡äb’òíÜóèüi@ìíia‹Ø@çb‚Šóm@óØ@óØóäa‹ÑäüØõŠóìíäŠó@×óîbÐ@‘aíŽîŠ@ìímb‚@çbäˆ@õŠaíi@ôØýbš@öŠaìóm@õŠbÄü N

‘aíŽîŠ@ìímb‚ôn“ @ôÙŽïbi@×óîbÐ@çbî‰ïmö‡äìím@öçbØbbî@ŠóóÜ@ö†‹ØôÐbà@ôån‚fq‹Žîˆ@öçˆ@ói@pòŠbió

@@@õòˆbàb÷@çˆ@†‹ØõóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@Lõóäłìóè@ìói@†‹Ø@õòˆbàb÷@õóØóbiõŠbi@õbbî@óÜ@õŠbÙäaŠü @üi@òìaŠ†@óØõòìó÷@üi@‹môäbØbbî@öômóîbóØ

@õŒaí“Žïq@óÜ@ÚŽîŠbåï@ôäìíšòíŽîđŠóiX@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@‘Šbà@õB@òìóÙŽïq

@ÛóîçbØóïïmóîbÄû‹àbä@bbî@õòìóä‡äb’òíÜóè@üi@µi@Âäò†B@ @

Žñ‹‚óä@fq@‹Žîˆ@çˆ@ôÐbà@‹môšNôîbmüØ@óÜçaìíiò†bàb÷@ãò†Šói@óÜ@Šaíi@a†óØóäa‹ÑäüØóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ö熋Ø@ü öoÑ @üi@òìóîa‹Øöóå‚òŠ@ói@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@çaìíi@ò†bàb÷ìímb‚@çóîýóÜ@óØ@熋Ø@Šbï‹q@öôåïjŽïm

@òìóäaŠ†@ãłòì@òìóaíŽîŠ@NóØóäa‹ÑäüØ@@‹Žïà‰mbØUôäbØòŠbØói@ôîbmüØ@òŠaíŽï÷@õ

båŽïèN@@@@è@óØ@e‹míi@ónîíŽïqôÙŽïmóøîó

@äbäˆ@ômóïØóîôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôça‹Žï÷æî‹óä@çaŽîŠói@@çìíjmbéÙŽïq@óØ@

ôïmóïØóî@ôîa‹vï÷@ômóøîóè@ôàa‡äó÷@†a†óyöça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆõónïàíØ@ôàa‡äó÷@ò†aŒ@çóóy@‰Žîìýó ììŒòŠb÷@@öôyìínÐ@çbnŽîíØ@@öõŠóiòíŽîŠói

@bàa‡äó÷@ôäbnäõò†bàb÷@çbäˆ@ôïmóïØóî@ôäçìíi@óØóäa‹ÑäüØN@@

آسانی یه و آورد بۆ ئاشتی تی ئافره تیی وه نوده آۆنفرانسیـنج شــه رۆژی كــه١٣٨٥ ی مــه شــه ره ی١٧ ممــه پــی ر بــه٢٠٠٧ مارســی ی٨ وـت

هاوآـاریی و بـه بـاآوور مریكـای ئـه آـورد لـه یـی وه تـه نـه ی آـۆنگره ری ستپشـخه ده نـاوی شـكۆ بـه بـه تـان، آۆنفرانسـكی و ئـافره ژنـان آارووبـاری رـم بـۆ هـه زیـری وه ژــر لــه" آســانی و یــه آــورد بــۆ ئاشــتی تــی ئــافره تیــی وــه ده نــو آۆنفرانســی"

شـاری آوردسـتان لـه رمی هه رۆآی سه سعوود بارزانی مه رزدار آاك ریید چاوه . آوردستان پكھات رمی هه تی حكوومه ختی ولر پته هه

مـافی دابینكردنـی و دسـۆزانی ژنـان آارووباری زایانی شاره زۆر له آی یه ژمارهو نرخیـان لـه بـه و وتـاری دار بـوونشـ دا به و آۆنفرانسه ژنان له و پیاوان ری رامبه به

لـه رزانه و به شك له به آه باسه شایانی. شداران آرد به پشكشی دا یه ندی پوه . آوردستان بوون دانیشتووانی یان له دیكه ی آه شه و به هاتبوون مریكاوه ئه

ی ر چوارپارچـه ه هـ آانی یه سیاسی حیزبه زۆر له آی یه ژماره و آۆنفرانسه بۆ ئه آـی یـه سـته آوردسـتانیش ده دیموآراتی حیزبی و له آرابوون آوردستان بانگھشتن

، نـدی نـاوه ی آومیتـه ندامی عزوور ئه مه دیجه خاتوو خه پكھاتوو له تیی رایه نۆنه دیـمـوآراتی ژـنـانی تـیـی آـیـه ـیـه ـمـی ـآـه ـیـه رپرـسـی ـبـه ـسـتانی ت ـنـه عیـسـمه ـخـاتوو .بوون شدار دا به و آۆنفرانسه له ن زاده سه بدۆ حه رز عه و به ئران تانیآوردس و پیرۆزـبـایی ستخۆـشـی ده یـامكی آوردسـتان ـپـه دیمـوآراتی حیزـبـی تـی یـئـه هـه

ـآـانی وه آۆبووـنـه راوــزی ـپـه و ـلـه ـآـرد ـآـه آۆنفرانـسـه راـنـی ـبـه رــوه ـبـه پشكـشـی رانـی و نونـه آـورد آـانی یـه سیاسـی تییـه سـایه آه له زۆر به آۆنفرانسیش دا چاوی

بــاروودۆخی ی بــاره و لــه وت آــان آــه یــه آوردســتانی و ركخــراوه حیــزب زۆر لــه وه آاـنـه ـیـه آوردـسـتانی ـیـه ـنـدی و پــوه ڕاـسـت نــوه ـتـی رۆژـهـه ی و ناوـچـه آوردسـتان

.ڵ آردن گه له وتوژیŽîíä@ômóøîóè@ôàbîóq@ôÔò†@•òìó÷çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ômóîaŠóåZ@

çaìý@ðmójîbmói@ö@“ @óiöñŠìí@ó¿ó’Šaíš@ðäbØóòŠíŽîŠüi@ÚŽïmóЊò†@ói@öòìóäóÙi@ŒûŠìóäñŒaÉï÷@ðmóØòŠóy@nƒŽîŠòì

âîŠ@ñˆ†óiN@@bØ@ðäaínîóä@póÝÝïà@ðÙäbi@ñŠ

@ñónäaŒ@óÜ@ðìíäìbä@ðäaŠbîŒaí‚BŠíä@ãbïq@BŽŽîŠóqaŠ@@

@óàó“Øóî@ñˆûŠRPOQROQSXUóÜ@ñŠbîŒaí‚@ðäaŠíØ@öçb›Ø@ça‹Žï÷@ñìaìóm

@@@@@@@ñónäaŒ@óÜ@ç‡åŽîí‚@ñò‰ŽîŠ†BãbïqŠíä@Büi@póÝÝïà@ðÙäbi@ò†‹Ø@çbîìŠ

Žïïy@íŽïä@óäóÙi@ŠûŒ@ðÜìíq@ñìó÷@ñónäaŒB@Šíä@ãbïq@NB@óÜìíq@ìó÷

@@@@@ðÙïäûÙïÜó÷@Žïïy@ói@aíiò†BãbuÚäbiB@@@@@@@çaŠbm@üi@bi†‹Ø@ŽñŠói@póÝÝïà@ñN

@pbÈó@óÜYðÙŽïÙÜó‚@òìóïïäbîói@ñòìóäìíji@üØ@póÝÝïà@ðÙäbi@íŽïäóÜ@ŠûŒ

@çóÙi@îŠaì@Žßìíq@bm@Nðäb‹q@Šóiìó÷@µäaímbä@óáï÷@píäbîò†@”ïÙäbiðibïy@óÙäíš@æîóÙi@îŠaì@óÜìíq

@òìòŒóØŠóà@óÜ@ãbuòìa‹i@@Nãó÷ðmóîaŒòŠbä@ñüè@òìíi@óîóÜóóàìói@ñòŠûŒ@óÙÜó‚@ìó÷@î‹iŠò†póÝÝïà@ðÙäbi@óÜ@çbîììŠ@ónóióàöÛûŠó@óÜ@çbîaìa†@ö@ìíi†‹ØŠójàaŠói@óÜ@†‹Øò†@Úäbi@ðäa‡äóàŠbØ

@@@æi@Šò‡àýòì@a†óÈŒòì@ãó÷@NŠói@ãýói

öòìómòìa†óä@çbïàýì@ïè@Úäbi@ðäb‹q@@ÙÜó‚@a†@ãbØb÷óÜLìíi@ÚŽïÜb@ñòìbà@óØ@ÚŽï

ói@çìíi@ómóЊò†@ãó÷@ðäaìŠòìbšðäaínäbîóä@öçbïäbØóÜbà@òìóäaŠó @ñ‡ïàüèbäðïäaìŠòìbš@öpó¼òŒ@öçóÙi@ðìíä@ìbä

ìíš@Šò†óè@ói@çbïÙŽïÜbN@@ŽîŠìóm@ @

ðØóîbäb“ïq@†ŠíØ@ðäaŠb؇åŽîí‚ðîbïáï’@ðäbà†Šüi@ñ†bî@üi@çbîóåŽîì

@@@íîŠóà@öo’ò†Šó@ðäbØòŠb’@@òìò†‹Ø@çaN@ðmìóÙŽîŠQUòŠb؇åŽîí‚@óàó’òŠ@õ

ñòìó䆋؆bî@üî@ŽîŠìóm@ñüÙäaŒ@ðäbØò†ŠíØðäbØòŠb’@ðîbïáï’@@ðäbà†ŠüiðØóîbäb“ïq@çaíîŠóà@öo’ò†Šó

@@båŽïè@ÚŽïq@çbîóåŽîì@Nóîbäb“ïq@ìó÷ü‚óÜ@ðîóàbäóÜói@õóåŽîì@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ

a‹Ø@ŽðÜ@ðàŠó @ðØóïîŒaí“ïq@ì@ìíjm‹ N@@i@ðäbîb’óØŠím@ì@çbØóïvïói@ób

ãó÷@õòìóäa‹Ø@ói@óØ@çbØòìòŠ‡äímüi@çbîó“ŽïØ@çìíi@òŠìím@óîbäb“ïqãbØb÷@óÜ@ìbåŽïè@ÚŽïq@çbØò†ŠíØ@òŠb؇åŽîí‚ŽðÜ@õý@Ûì솊óè@çaíŽïäóÜ@ça‡ÙŽïÜ@ì@Šó’@a†

òìómìóØ@NüÙäaŒ@ðäb‹qŠói@òìó÷@õaì†@óio‚a†@çbîóØbäb“ïq@N

@@@@

†ŠíØ@ðîòìómóä@ñò‹äüØ@ðØûŠó@ðÜb’@çbàb@ŠünØì†@ôibäóu@ŽîŠói@ŠûŒ@@@@ñbÙî‹àó÷@óÜŠìíØbiA

ì@ çbäˆ@ ñŠbiìŠbØ@ üi@ âŽîŠóè@ ñ‹îŒòì@ âbÔ@ çbåu@ ŠünØì†@ ðibäóu@ ŽîŠói@ ŠûŒ@çbmò‹Ðb÷A

ŽîŠ@öì⁄@ña‹Žîì nói@ ñóäüi@ ói@ æîóØò†@ ŽðÜ@ çbnïîbiŒûq@ ì@ ð’üƒnò†@ ÿ†@ ói@ ‹q

BðäbØóî@ ì@ ’b÷@ üi@ †ŠíØ@ ðmò‹Ðb÷@ ðïmóÜìò†íŽïä@ ðäa‹ÑäüØ@ NBbèòìŠóè†íÉà@ÛbØ@ŽîŠói@ðbqíìó÷@üi@æîóØò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðØûŠó@ðäaŒŠbi@

òìa†@ñóäa‹ÑäüØ@ìói@ü‚ìónaŠ@ð䆋Ø@ñ‹Žî†òìbš@ói@óØ@ó‚óîbiN äbØóî@ Àbà@ ì@ çˆ@ ñóÜóóà@ ói@ ça‡‚óîbiïìíàóè@ óÜ@ ìbïq@ ÿó óÜ@ çˆ@ ð

ðîòìómóä@ ì@ ðäbán“ïä@ óØŠó÷@ æîä‹ @ óÜ@ ÚŽïØóî@ a†@ ÚŽïÜóàüØLóäbØóîóè@ Ûóä@Š@óØ@òìó÷ŠóióÜLóÜóàüØ@ñòíïä@çˆçˆ@Žði@ói@çbîˆ@ì@ÿóàüØ@óØ@òìó÷@ŠóióÜ@ìíÙÜói@

çóØbä@ a‡îóq@ Ûóîbäbà@ NwäŠó@ ì@ çbåŽïÜŽîŠ@ ìíàóè@ ðäbîb’@ çˆ@ ð“‚óä@ ŽðiaìóØóÙŽïäa‡ŽïqN

ñŠaìò†ŠíØ@ ðÜóàüØ@ óÜ@ çˆ@ µŽïÝi@ Šó ó÷@ òímí óä@ çbàŠûŒ@ ãłóióÜ@ ‹mbîŒ@ a†óäbéïu@ ãó÷@ ñóÙî†@ ðÙŽïÜóàüØ@ ìíàóè@ ðäbäˆóäa‡Žïq@ …óîbi@ ì@ çbåŽïÜŽîŠ@ ñìbï’@N

ŠbvØóî@ðÙŽï’ói@óØ@òìóÜ@óu@çbn†ŠíØ@ñì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói@†ŠíØ@ðäˆ@óÙäíšä‡äaŠìíÜóè@ óÜ@ ðä‹ Lòím‹ @ ünó÷òì@ ŽßóàüØ@ ñŠbiìŠbØ@ ðòŠaíi@ óÜ@ ó“ïàóè@

ói@ óØ@ òìbåŽïè@ Žðuói@ð’óäbØŠó÷@ ìóÜ@ÚŽï’ói@ a†@pbió‚@ ì@çbîˆ@ðäbØòŠüuìaŠüuia†@ ðŽïqçaìbïq@ ðØŠó÷@ ói@ ãò†Šó@ ðäbØòìbi@ ónîŠóä@ ìŠbØ@ ðïmóîłóàüØ@ ï’ó

çìaŠ†‹Žïàˆó÷N ‹àó÷ìónò†@ì@çbmòŠò†@ Žði@óÄû‹à@ìó÷@†ŠíØ@ðäˆ@ñ‡ï÷@•ûòóØ@óïä@óäbn

çó£@ðŽîí @•bq@çbî@çóØóä@üi@ðibïy@æäaíni@çaìbïq@Nì@ÛŠó÷@ì@ñü‚@†ŠíØ@ðäˆîˆ@ ðäbØòŠaíi@ ìíàóè@ óÜ@ ìòíïbä@ •bi@ ðäbØóÐbàì@ ñŠìíib÷@ ì@ ðmóîłóàüØ@ ðäbòìbåŽïè@oò†ói@ñü‚@ñìbï’@ñbŽïu@a†@ðbï@Nçbäˆ@óØ@óîòìó÷@‚òì@bnŽï÷

ðäbåmbïåi@üi@òìòŠójàaŠói@ðØŠó÷@ì@Óbà@ói@ìòìóÙŽïq@ñŠa솊íØ@ðÜóàüØ@ðäaìbïq@ìæ’üÙi@Žðm@ÿóàüØ@ñˆûŠaì†@ñòìóä@üi@ñŠòìón‚ói@‹q@ðÙŽîˆûŠaì†N

ðÜóàüØ@ðäbäˆ@óÜ@ì⁄ðîìín“îóŽïq@ì@ñŠbï’ì@ñŒŠói@ñóÝq@óÜ@ì@ñŠaìò†ŠíØ@†ŠíØ@ðäˆ

üi@æmìóØŠó@B@’b÷@üi@†ŠíØ@ðmò‹Ðb÷@ðïmóÜìò†íŽïä@ðäa‹ÑäüØðäbØóî@ì@@BX@ôŠbà@õRPPW@@

Page 4: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

T ˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

@@ôäbØòŠa‡î†ôÙŽî‡äb’@

ôäbáŽïÝ@óÜ@lïy@õŒŠóióîbq@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@ômìóÙŽîŠQT@@@óàó’òŠ@õIU@‘Šbà@õ@HõŒŠóióîbq@ôÙŽî‡äb’õìaŠŒóàa†@òŒbm@õbïäbràüØ@ôäa†Šó@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@lïyöçbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôïbï@ôiónØóà@Ló’ì

@@@òŒ@õ’Šü’@õóÜóàüØ@õ‡äòìbäçbïäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙm󼆋Ø@Nłì‡ióÈ@bnüàbà@çaŽîŠói@óÜ@ìímbéÙŽïq@ôiïy@õ‡äb’

Lôbï@ôîŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ôØóÜbi@ŠóàíÈ@Lò†aŒ@çóóyãóónÈíà@Lõ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷@õŠììÈóà@ó°†ó‚õŠìírÑmíÜ@†íjàaŠ@LômóîaŠójŽîŠ@õìí“Žïq@ôàa‡äó÷@ôäaŠìíä

báŽïÝ@óÜ@lïy@õŠóåŽîíäôä@N@@Šó@óÜ@ôäa†Šó@ôiïy@õ‡äb’@òˆûŠ@ìó÷@ôïäbîói

@Šói@çóîýóÜ@ö†‹Ø@õó’ì@õbïäbràüØLbÐónà@çaì’ìóä@çaŽî@@@@@@@@@@@@Œaí“Žïq@ôàŠó @ói@òìòîŒóÈ@Šýb@ö¶óÈ@ôuby@Š†bÔîçbï

a‹ÙŽïÜ@NômłóèˆûŠ@Lçbéïu@õû‹àó÷@ôäbØó‹q@a†òŠa‡î†@ãóÜ@@@@@ü íÜb÷@ö‘bi@Šói@óåmìóØ@çbn†ŠíØ@öoaŠòíŽïäçbîaŠìi@õŠ

@a‹Ø@ŠóóÜ@Nôåî‹ @ŠóóÜ@a†òŠa‡î†@ãó÷@ôîbmüØ@óÜòìóîa a†@Žôq@óäóîý@ìì†@ôîŠbØìbè@öôî‡äòíŽïqN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@JôiónØóà@ôäa†Šó@òˆûŠ@ìó÷@õûŠòíïä@lïy@õ‡äb’

çóîýóÜ@ö†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôïbï@@@@@@Œ@bmóÐ@Lôn“ @õ‹Žïm‹Ù@îŒóÈ@Š†bÔ@çaŽîŠóiôàa‡äó÷@ôîü‚a

ôiónØóà@ô‹qŠói@⁄Üì‹óä@bnüàbà@Lõ‡äòìbä@õónïàíØ@÷@öçbØóïî‡äòíŽïq@@fÜ@çbîŒaí“Žïq@µàó÷†ó¿ó«@paìbØa‹@NãóÜ

@@î‡äòíŽïq@ómóibi@a†òŠa‡î†öçbéïu@õbnŽï÷@ô‚û†@ói@çbØòŠa‡óÜ@ö‘bi@Šói@ómìóØ@çbn†ŠíØ@öóšìbäìónq@Šó@ô䆋Ø

†@Šóè@çaíŽïä@õóäbnû†@ôî‡äòíŽïqòìóîa a†@Žôq@ý@ÛììN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Jói@pìóØ@õìbš@lïy@õ‡Äòì@òˆûŠ@ìó÷@õûŠòíïäaì†

ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôÙŽî‡äb’õ‹Žïm‹Ù@õ†ónèíà@⁄Üû‡ióÈ@çaŽîŠói@çóîýóÜ@ì@çbn†Ší؆ó¿ó«@LôŠò†íà@‹Øóiíió÷@Lò†aŒ@ôäbƒÝï÷@ŠóàíÈ@@Lôn“ 

Ðb’×ìŠbÐ@LôÉ‹éŽïà@‡îìóä@Lõàbibi@⁄Üû‡ióÈ@ìŠòìb÷@@@@@@@@a‹Ø@Ž¶@çbïîŒaí“Žïq@ôàŠó @ói@ô’ìíqóäüØ@Na‡’òŠa‡î†@ãóÜ@@Žõí‚óäb‚@õ‡äb’@õa‹Žîì@lïy@õ‡äb’ö‘‹q@ÚŽïÜóàüØ@

@î‡äòíŽïq@ômóibiLçbn†ŠíØ@Lóšìbä@Lçbéïu@ô‚û†ìŠbi@ói@Ša‡Šói@ón‚@çbïïäbn†ŠíØ@õ‡äóiìbè@çbî@òŠói@ô‹q@ì@ça‹Žï÷

‘bi@NôîŠbØìbè@ôïnîíŽïq@ŠóóÜ@a†òŠa‡î†@ãó÷@ôîbmüØ@óÜòìóîa a†@Žôq@ý@Ûì솊óè@çaíŽïä@õ‹mbîŒ@@N@@

płì@õòìòŠò†@óÜ@çb’üÙŽïm@ @@

‰ŽîìŠüä@ @SOSORPPWôiïy@õ‰ŽîìŠüä@õónïàíØ@óÜ@ÚŽïmóøîóè@

õóäüi@ói@óØ@a†@ÚŽïòŠíŽîŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†RX’üÙŽïm@õóÜb@õóÜóàüØ@õa‹Ù’b÷@ôäb

ÚŽïq@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’ìíi@Ša‡’ói@LìíjmbèN@@

‡äþåïÐ@ @SOSORPPWóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@ôäìíiò†bàb÷@ói@

ômłì@óÜ@lïy@ôäbnû†@öça‹äóîý@öçbàa‡äó÷çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õónïàíØ@L‡äþåïÐ

@mþïÙ’óm@@ôbï@ôÙŽîŠbåïï@@ìbè@üi@ô@ŽîŠói@ôŽîŠ@@@@@@@üØŠüm@õŠb’@óÜ@ŠbnòŠ@çóóy@ÛbØ@@båŽïè@ÚŽïq@N

Šó@óÜ@ôÙŽïbi@a†òŠbåï@ãóÜ@çóóy@Ûb؇äóš@ãó÷@ôäbØómìóÙò†@Lçbn†ŠíØ@ô‚û†ìŠbi

aì†@õóÜbmłóèˆûŠ@ôuŠóàíÜóè@ö†ŠíØ@¶ó @ôîôói@çbØóîôäbn†ŠíØ@òŽïè@ôØŠó÷@öçbn†ŠíØ

@@@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ômójîbm†‹Ø@NóÜöwäŠó@çaìíiò†bàb÷@a†óØòŠbåï@ôàóèìì†@ô’ói

eŠü óîbåŽïè@çbîü‚@ôäbØóîôåïifmN@@a†bäbØ@ @

TOSORPPWômłóèˆûŠ@õónïàíØ@óÜ@ÚŽïmóøîóè@LÚŽïaŠóà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õa†bäbØ

@@@@@@õ†bî@üi@óØ@a†RXýóà@‹àóä@ôîaì†@ôšüØ@õóÜb@@@@@‹Žïå›ïØ@õŠb’@óÜ@ôäaŒŠbi@õbÐónàŠa‡’ói@pbè@ÚŽïq

ìíiLòìò‡åŽîí‚@òìóîóäüi@ãói@ôäbîóØónïàíØ@ôàbîóq@NbÙî‹àó÷@ @

TOSORPPWôma‹Øíº†@ôiïy@õbÙî‹àó÷@õónïàíØ@ôšüØ@õ†bïÜb@µàón’óè@öoïi@óÜ@çbn†ŠíØbÐónà@‹àóä@L†ŠíØ@ôäbiìbäói@õò†‹ØŠó@ôîaì†ÚŽïq@a†‹ŽïäŠüØ@µbm@ôäbØóÝŽïmíè@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@ôäaŒŠbi

bèõónïàíØ@ôàbîóq@òìóîóäüi@ãói@öìíi@Ša‡’ói@Lp†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïma‹Øíº†@ôiïyN@@

a†bäbØ@ @TOSORPPWôiïy@çóîý@óÜ@ôàómby@çóóy@ÛbØ@

ڎ Žïà@óÜ@çíÐóÜóm@ói@Lòìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@@@@@@@@@õaòŠaíèbà@ôäüîïÄóÜóm@óÜ@óØ@a†B@@@@@ôÄ@ôm@Œbäí B

@@@ìíi@Ša‡’ói@LìíibåŽïè@ôÙŽïq@N@@i@ò†‹ ïà@ãó÷óÜ@‘bi@üôäbØónò‡åi@òìómóä@ôäbØaìa†@öoîì@öpbió‚

ìíjmbè@ÚŽïq@ça‹Žï÷N@@bïäbnî‹i@ @

TOSORPPWôiïy@ômóîaŠóåŽîíä@ôÙŽïmóøîóè@@@@@@@@@@@ôîŠòìòi@óÜ@bïäbnî‹i@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†RX

õŠb’@óÜ@óØ@‹àóä@ôïäaŒŠbi@†ŠíØ@õìbïq@òŠìó @õóÜb@@íš@òíŽîŠói@‹ŽïnŽï›äóà@@bîóq@öìíi@Ša‡’ói@Lìôà

óîaŠóåŽîíäãói@çbïäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïm†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîóäüiN@@

‡Žï÷í@ @TOSORPPWÙåïÜ@õónïàíØ@ôiïy@ôåïqí“

@@@@@@@@@@båŽïè@ÚŽïq@õü‚@ôäa‹ÑäüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†Nói@ì솋iaŠ@ôäb’üÙŽïmìŠbØ@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ

@@@@mójîbm@ô‚û†ìŠbi@ói@ça‡−ŠóïöôØýbš@Llïy@ôaì†@ôäb’üÙŽïmõóàbäŠóiìŠbØ@ölïy@ôäìíjmóÜ@@õ

@@ìímbèa†@@@@@@@@@ö‘‹q@ÚŽïÜóàüØ@õa‹Žîì@ónïàíØ@üiômóibi@

‘biŠói@óåmìóØ@óÙî†NõŠbØ@ôîbmüØ@óÜ@äa‹ÑäüØô䆊óiòíŽîŠói@üi@ôŽîíä@ôØóîónïàíØ@a†õü‚

†Ša‰iÿóè@Âåïqí“åïÜ@óÜ@ôiïy@õŠbiìŠbØN@@Úî‰ÝŽïi@ @

@@@óàó’ìì†@õˆûŠUOSORPPWLÞŽïØû‹i@ôäb¾Šbq@óÜ@òíŽîŠói@óîŠìí@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ŠóóÜ@ÚŽïäa‹ÑäüØõaìb÷ˆûŠ@ôäbØò†ŠíØ@ómŠbq@ôäaŠóåŽîíä@óØ@ìíš

†‹Ø@•óÙ“Žïq@a‡Žïm@çbïbi@öŠbmì@çbn†ŠíØN@@Lòìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@çóîý@óÜ@ãóÜ@Úî‰ÝŽïi@óÜ@@lïy@õónïàíØ@ô‹qŠói

ìíi@Ša‡’ói@a†óäa‹ÑäüØN@@a†bäbØ@ @

XOSORPPWŽïmóøîóè@ôiïy@õónïàíØ@ôÙôäa†Šó@‹ŽïÄüÙäbÄ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ôäb¾Šbq@ôàa‡äó÷@õbÙ@Þïi@ŽîŠói@õŠónÐò†

@@@@@@@†‹Ø@çbïÄû‹à@ôÐbà@õŠaíi@ôØýbš@öa†bäbØ@NõŠòìómõòìóåmììi@ômíØŠó@óÜ@çìíi@ônî‹i@çbØóbiLôàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜ@ÚÜó‚@ôîŠòìbàóu

@òì@öça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ô‚û†ìŠbiôåŽîŒón܆@ôÈŒ@@@@@@@óïØŠím@ômłì@óÜ@†ŠíØ@ôäaŒaí‚bäóq@NõbÙ@Þïi

ôäb¾Šbq@ónŽïäóîó ò†@çbØóîõŠbØaìa†@a†ôåŽïÜóiõóØómłìN@@

‡Žï÷í@ @WOSORPPWôma‹Øíº†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@

ÛbØ@ŽîŠói@ôŽîŠìbè@ôïmóîbØûŠó@ói@çbn†ŠíØöôäò†óà@òìbØ@ÛbØ@@ôïmóàa‡äó÷@öŠbnŠ@çóóy

@Ðó÷@‹îŒóÈõŠbàüØ@õóäb‚ŽîíÜbi@ôäa†Šó@L‹Žï܆Šóçóîý@óÜ@ö†‹Ø@çbïáÜüéØín@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôÜaŠ‡ïÐôàŠó @ói@ôäŠóàbi@†ó¼ó÷@ÛbØ@×a‹ŽïÈ@õŽîíÜbi

@çbïîŒaí“Žïqa‹ØfÜ@N@La†óåmìóÙŽïqìbš@öŠa‡î†@ãóÜßýóu@ãbà@ŽîŠói@ôåï‹rÜaìóè@õa‹Žîì@lïy@ômóøîóè

‚@paìb÷ói@ö×a‹ŽïÈ@õŠbàüØŠóôånaíÚŽïÜóàüØ@ôbi@õ‹mììŒ@ôšŠóè@õòìóäìíjØbš

bï@õóÜóóàØ@çbîˆûŠ@ôä‹ @ô@N@@‡äþåïÐ@ @

QPOSORPPWóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôîŠa‡’ói@ói@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷@ö‡äþåïÐ@ôŽïuón“ïä@ôäa†ŠíØ

@@öôma‹Øíº†@ôäbäˆôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷íº†@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ôaŠóà@çbn†ŠíØ@ôma‹Øöpbió‚@

óÜ@LôäbØóî@üi@çbn†ŠíØ@öçbéïu@ôäbäˆ@ôäb’üÙŽïm@ìíš@òíŽîŠói@üØŠüm@õŠb’@Na†óòŠíŽîŠ@ãóÜ

ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbØóàbîóqôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@Lça‹Žï÷

@@@@@n†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäaìý@ôïmóïØóî@Lçbn†ŠíØôäböça‹Žï÷óàüØ@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@õ‹Žï’Šü’@õóÜ

ça‹Ø@•óÙ“Žïq@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒNôŽïØŠórÜóè@ôrïm@ö†aˆóåîîóÐ@‡ï’òŠ@‡äóàŠóäíè

BŠóîìb÷@Bìý@ôäaŠíØ@öçb›Ø@öfØŠórÜóè@öôäaŠü @óiãó÷@õ†ŠíØ@ôäaíu@ô ŠóiíÝu@ôäa‡“îb¹@ói

òìò‡äaŒaŠ@çbîóáïaŠóàN@@‡Žï÷í@ @

QPOSORPPWŠbØìbè@õónïàíØ@îóÜóàüØ@ô†ŠíØôîŠbØìbè@õónïàíØ@ôïäaíïn“q@ói@çbØóîôäbn

ôÙŽïòŠíŽîŠ@çbØóîôäbn†ŠíØ@óîôbï@òŽïè

bi†‹Ø@çbáïš@âÙ’í‚@öæà@Lbjn’íØ@çbï·bi@Šó ó÷@ @

ói@çbäˆ@ôîòìómóäíŽïä@õˆûŠ@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ômójîbm@@@óÜ@‹mbîŒ@ôîŠa‡’óiQRPôäbØò†ŠíØ@óÜ@‘óØ@

@@†‹iòíŽîŠói@Âåïqí“åïÜ@õìín“ïäa†@Na†óaŠóà@ãóÜÜóàüØ@@@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@ãbîóq@öŠbmì@ÚŽïç@Nîb’óbi@ôäb

ôäbàa‡äó÷@óÜ@Ûóî@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyóîôbï@òŽïè@õŠbØìbè@õónïàíØ

óäbØóîôäbn†ŠíØN@@‡Žï÷í@ @

@@@@@@@@@@@@QPOSORPPWôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@

õ‡Žï÷í@õónïàíØ@ôîŠbØìbè@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØüi@ôÙŽîŠbåï@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

@@@óÜ@æm‹ ŽîŠX@@@@õˆûŠ@‘Šbà@õóÜ@çbäˆ@ôîòìómóäíŽïä@@@båŽïè@ÚŽïq@âÜüéÙn@õŠb’@Nôàbîóq@a†òŠbåï@ãóÜ

ö‘bi@öŠbmì@‡äóš@öpa‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóîóØòŠbåï@õŠa‡’ói@ôäbäˆ@çóîý@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ

ça‹Ø@•óÙ“ŽïqN@@‰ŽîìŠüä@ @

QPOSORPPWóÜ@pa‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@õóÜóàüØ@ôîŠbØìbè@ói@‡ÜüÑnü÷@õóšìbä

íº†ça†ó@ôîŠa‡’ói@ói@õ†ŠíØ@õŠìínÜíØ@ôma‹ØçbØóîôäbn†ŠíØ@óiïy@öõ‰ŽîìŠüä@ö†ŠíØ@‘óØ

@õóäüi@ói@çbïÙŽïòŠíŽîŠX†‹iòíŽîŠói@‘Šbà@õN@@@@óÜ@‹mbîŒ@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜQPölïy@ôàbîóq@

öa‹Ø@•óÙ“Žïq@õ‰ŽîìŠüä@ö†ŠíØ@õóÜóàüØ@öìa‹ƒÙŽîŠìíšòíŽîŠói@õŠóäíè@õóàbäŠóiN@@

‡Žï÷í@ @@QPOSORPPWômŠbq@ôïàŠóÐ@ôån“Žïéäbi@ŠóóÜ@

ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@‡Žï÷í@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†óÜ@‡Žï÷í@õónïàíØ@õbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

@@ôÙŽïòŠíŽîŠQPTôäìíjÙîa†@óÜ@õ†bî@õóÜb@Ša‡’ói@a†‹àóä@ôïäaŒŠbi@†ŠíØ@õŠa†ìbä@õò†‹ØŠó

çìíiN@@îí@ @@õˆûŠQQOSORPPWôiïy@õónïàíØ@ôÙŽïmóï÷óè@

a†@ÚŽîŠüØ@òŠaíŽï÷@óÜ@îí@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†õóÜbf@õ†bî@üi@óîŠìí@õ†ŠíØ@ômŠbq@f@óØçbïÙŽïq@íÝ“ïàbÔ@õ‹Žîˆbi@ôäa†ŠíØ@ôäa‡ÜóèŠóçbïiïy@õónïàíØ@ôàbîóq@öìíi@Ša‡’ói@LìíibåŽïè

†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîóäüi@ãóiN@@a†bäbØ@ @

QQOSORPPWaìbmí÷@õŠb’@óÜ@lïy@õónïàíØ@åïõbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ŠóóÜ@‘bi@üi@ôÙŽîŠb

ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@ôîŠa‡’ói@ói@pa‹Øíº†@ôiïy@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØóîôbï@òŽïè@ôäbàa‡äó÷@óÜL

pbè@ÚŽïq@üÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@öômóîbóØN@@@@

@@@@çóàóm@Lçbî†ìí¼óà@ãbåéŽïiQR@ìóÜ@ÚŽïØóî@ÿbüi@çb¹bìbè@óäüØ@õŠbàýóq@óÜ@óØ@ìíi@óäbóØçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@Šó

@@@@@ó¿ó’@õˆûŠ@óÜ@çbÙï䉎ïu@ôràóØ@óÜQRõ@@õó¿ó’òŠXUói@öãˆì‹è@Šói@óåmìóØ@a†õìbmóè@õ

aŠ†@ôŽïÜ@⁄ïm@öóÔþŽïq@öoà@Nôàłòì@óÜ@ãbåéŽïi@@@@ìŠ@a†@pŠíØ@õŠbï‹q@‡äóšòŠüu@ãói@çbàóØòìa†ì

òìónŽî‹Žï ò†@üi@N@@_óÜb@‡äóš@oäóàóm@çbï @ãbåéïi@@‘@@@

@ó·ò†@ÿbàó÷@@xQRÿb@N@@ŽõíØ@óÜ@üm@ìíi@Šó’@óØ@ó¿ó’@õˆûŠ@@ ‘

_õìíi@@òìó¸bèò†@õóòŠ†óà@óÜ@òŒbm@@xN@@

@@@@@@@ôäüØ@ôäbïŽîŠìbè@ôš@üi@ôäaŒò†@@‘@oibióÜ@_a†@çbïnØìbi@@

@óè@LaŒbä@⁄Üòìbä@@ xô‹ri@çbï’ü‚@óÜ@bnŽï÷@Š

†‹Ø@çbîaì@ôš@üi@æäaŒbä@La†@çbïäbÙŽîŠìbè@öâØìbi@óÜ@üiN@@@bäò†@çìa‹Ø@‹ŽïÐbiìíi†‹Ø@çaìóÜ@ôš@A@@

_†‹Ø@oïš@üm@a†ò†@çbïnØìbi@óÜ@õómbØ@ìó÷@@‘@@@@óÜ@ânî†@óØ@@ xçbï·bi‹Žîˆ@óÜ@ìíi@•ûŠóq@ãŠûŒ@a†ò†@

@@@@@@@@@ìíš@çaìbm@óÜ@”ïåà@çbîìíjn‚@a†@çbåb÷@öÿbqü óàóØòŠó’@ìbäN@@

ôÙŽîŠó’@ìbä@üi@ô›i@Žõ‹Øbä@öôÜa‡åà@üm@ôäaŒbä@@‘_aì@@

Šóè@ò‹ŽïÜ@óÙäíš@Lìíi@âØìbi@ô’ûŠóq@ãŠûŒ@‹‚ó÷@@ x@@@@Lóîóè@âØìbiRa†@ßóàóÈ@‹Žîˆ@óÜ@âÙîa†@“Žïq@Âäbà@

@@ò솋Ø@ôîaì†@ôšüØ@Nónaí‚óä@õa†í‚@Šó ó÷@pbØ@ìó÷_óîbi†‹Ø@çbáïš@âÙ’í‚@öæà@bjn’íØ@çbïá“ïibi@@

‘_çìíiò†@‘óØ@‡äóš@çaìó÷@@@@@@xSPçìíiò†@ÚŽïóØ@N@@

_†‹Ø@oïš@óØòŠó’@ìbä@ónîìíš@óØ@@‘@@@@@@ìbm@óÜ@@x@biõìbä@ói@a†@çbïÙŽïØóî@óÜ@âÙŽïÔó’@

BŠB@@@@@@@ói@oî†@ãò‡äìó÷@LSói@öbïm‹ @çbïóØ@ãa†@çbïŽïÜ@æb÷@öŠa†N@@

õóÙi@ÛóîóÔ@Žõìóéni@Šó ó÷@bnŽï÷@üm@@‘Žôq@çbïš@LóäbóØ@ìó÷@üi_ôŽïÜò†@@

ŠûŒ@æ“ŽïÙi@ômóÜbuó‚@âŽïÜò†@çbïŽïq@@ xöó Šóá“Žïq@Šó@üi@•‹Žïè@óØ@õòìóÜ@ò’biæà@Ûòì@ôÙŽïÜa‡åà@óÜ@çbî@LçóÙi@çb Šóá“Žïq@óÜbà

çò‡i@N@@

Page 5: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

U ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

ôäbnû†ôäaŠa‡’ói@LŽîŠói@ïäbiŠíÔ@õ†bîôäaŠbjàüi@ôäbï

ó¡óÜóè@ôîbïáï’A@@õ†bî@üi@óØ@òíŽï÷@óÜ@ì⁄ôäaŠbjàüi@ôØbåàb@ômbòŠbØó¡óÜóè@õŠb’@ôîbïáï’

ìòìóäìíiüØL@@@ïäbiŠíÔ@õ†bî@óÜ@ì⁄ôäbï

ìíàóè@öôîbïáï’@ôäaŠbjàüiäbiŠíÔï@ôäbïöõŠa†ŠûŒ@ônò†

a†@çbéïu@óÜ@õŠóiaŠóibä@@QYõˆûŠ@óÜ@bnŽï÷@”Žïq@ßb@

QV@@@ôŠbà@õQYXXóÜ@‹mbîŒ@•bq@a†ãbØb÷fi@ìbäbàfi@õŠó’@ÿb@pìóyöça‹Žï÷@ôîŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠ@ìì†@óØìì†@ãó÷@ôäýó @Šóói@×a‹ŽïÈóØû‹Ð@Lìíi‡äbqó@a†@çbîómłì×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@ôäbØò‰Žîìbè@kàüi

õŠb’ôäbní÷@óÜ@ó¡óÜóè@çbïäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@õóïäbáŽïÝói@öôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@Šói@óîa†ôÈbÑî†fi@ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@@@@@†‹Ø@Ša‡åî‹i@ö‡ïèó’@çbîòŠb’@ìó÷NìóÜ@óîò†@ìì†@ói@Úîïä@óØ@•bnŽï÷ìó÷@õŠaìóåŽîí’@òíŽîŠóqfm@òìa†ì슊óè@Ûóä@óîôÔþ‚ó÷@õˆ†@òìò†‹Ø

@Øóäbåï÷@ŠóóiìíÙÜói@Lòìóäbòìó’óØóšìbä@ôn’ì‹@Šóói

ôÜb@‡äóš@bm@óïä@”îŠbî†@ìòìbàóÙî†@õòìóä@‡äóš@póäbäóm@öóÙóè@òŠóÙäa‹Žîì@òŠaìóåŽîí’@ìó÷

fåŽïàò†N@@óÜ@òíŽï÷@óØ@óîôÜbz’ü‚@õbŽïuómbòŠbØ@ìó÷@õ†bî@a†@ÚŽïmbØõb@ìó÷@ôº‰ŽîŠ@óØ@òìóäóØò†

@@@º‰ŽîŠ@ôäaŠó@ìòöb‚ììŠ@×a‹ŽïÈóØóçbî@çìín“îó @a@ói@çbîõóäaŠòìŠóq†a†@õa@ôäaìŠòìbš

@çóØò†@çbîü‚@NçbàióÜ@fibä@ãłói‰ŽîŠb@çbØóåî‹i@bn“Žïè@óØ@f›iôäbØòìbbq@bn“Žïè@Lòìóäìíióä

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ @

ó¡óÜóè@ôäaŠbjàüi@ômbòŠbØ@õ†bî@ôäa‹ÑäüØ@üi@ @

@bïÜaí÷@ôäbiî‹i@õŠb’@óÜ@ @

ôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@ôäbîôäbiŠíÔüi@çbïäbØóäbîŒ@õìíiòŠóÔõŠb’@bn“Žïè@ìòìómòìa‹Øóä

@ïäbîb’@õòŠüu@ìói@ó¡óÜóèômóõìíàóè@óØ@òìómòìa‹Øóä@ça†òìb÷öe‹Ùi@üi@çbîŠbØ@fiò†@óäaìó÷Ž¶@çbîìímìóÙ“Žïq@ôïmóîbÄû‹à

e‹Ùi@Ša†b b÷N@@ça‡Žïq@wäŠó@õbŽïu@ôÙŽïn’ôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@óØ@óîòìó÷õìbä†ói@ômbïÜóàóÈ@Ló¡óÜóèôÙÜó‚@ôàbÈíÝmóÔ@LßbÑäó÷ìóå@ôäbØòŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ

@óÜ@†bibèóà@ìÔóômłóèˆûŠ@ìõŠbØóè@ì‹ØóiŠbî†@öçbn†ŠíØóÜ@ìíÝ“ïàbÔ@ìŠìíØbi@óÜ@çbåî‡àó’ômŠíØói@öçbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠìŠb’@ìíàóè@óÜ@熋Ùäa‹Žîì@ö´’íØõóšŠbqŠaíš@Šóè@ôäbØò‡äí ôÙŽïnЋ ì @ôàbØb÷@çbn†ŠíØì‹mòŠìó @õìa‹ØóäŠóòŠbšìó÷@õìíàóè@óÜ@‹mì⁄iŠói

çóäaìa†ììŠ@N@óÜóóà@õó“îŠóØçbîò†@ôØóîòìómóä@óØ@óîa†@òìóÜõóØómłì@öõü‚@óØ@ôóØ@çüïÝïàõü‚@ômłóò†@öoîì@óÜ@Šò†óiLçìa‹Ø@•óia†@a†@płì@Šaíš@íŽïäóÜ‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@óÜôäbØóîõ†aŒb÷@öÓbà@ìòìa‹Ø@•óifi

çìa‹Ø@pìòŒ@Ž¶@Nãó÷@òìó’ý@ãóÜói@ìòíïbä@õü‚@óîòìómóä

@@i@öóîbå’b÷@ôäbØóÐbàçbïäbåŽïéî†òì@ü@f’üØò†@fm@Nóäb’üÙŽïm@öŽßìóè@ìó÷

õóäbïîòŒói@fi@õòìò†‹Øˆ†@ÿó óÜöfiò†@ììŠìòŠói@õ†aŒb÷@ôäbåàˆì†Ž¶@õóäbåŽîŒón܆@ómbòŠbØ@òŠüu@ìó÷

òìónŽîìóØò†@Nóïä@a†@•òìóÜ@çbàí óÐbà@óîòìómóä@ìó÷@ÚŽïmbØ@bm@óØLçìbåŽïèóä@oò†ói@õü‚@ôäbØaìòŠ

í²Šb ŒŠ@ômbió‚õò‰ŽîŠ†@óäaŒaôï‹móà@a†@ãbØb÷@óÜ@ìfiò†

Ûòì@ômbòŠbØ@õòìóäìíi@pbqìì†ößbÑäó÷@öôîbïáï’@ôäaŠbjàüiõˆíÙÜóàüØ@ôäbØòŠüu@ìíàóè

bØò†fÜ@õó’òŠóèN@@õòíŽï÷@ôïäbåï÷@ôØŠó÷@óîaì@óØôïmóîbÄû‹à@ìíàóè@öŽîŠóiõa‹Žîì@óØ@óîòìó÷@ìímìóÙ“ŽïqómbòŠbØ@ìó÷@õòìóäbåŽïèiòì

܆ôäbØóîüè@çò‡i@ÿìóè@óäbåŽîŒónóÜ@óäbmbòŠbØ@óå’óš@ìó÷@ôäa†ììŠ

çŠóiíŽïä@NôÜóàüØ@öŠüØ@öòíŽï÷æäaímò†@òíŽï÷@Ûòì@ônû‡äbåï÷çbn†ŠíØ@Šóói@âØby@ôäbmóÜìò†ômóbï@çóÙi@Šbšbä@a†óÐbà@ö†ŠíØ@ôäìíi@óÜ@熋Øb’byôòŠói@ói@öæŽïåi@ýòì@ôäbØaìòŠ

†ŠíØ@ôäìíi@ôåïbäôä‡äb¾ó@öòŠüu@ìó÷@õó“îŠ@ôäbØaìòŠ@óÐbà

çóÙi@Ú’ì@óäbmbòŠbØN@@öòíŽï÷@ônò†@óÜ@óÙî†@ôÙŽïn’òíŽï÷@Ûòì@õóÙî†@ôÜóàüØ@öŠüØòìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@óîòìó÷@Le†öôn’b÷@õ‹äóîý@ôäbØóîôäbéïuóÜóàüØ@öŠüØ@öõŠòìŠóq†a†@öõ†aŒb÷ôäbØò‡äòìbä@öçbØóîôäbéïu

@@óÜ@a†@çbéïu@óÜ@ça†Šbî‹iöwäòŠ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóÜûŠ@ôiaŒóÈóØ@çŒaí£@çbïŽïÜ@öçóÙi@Ša†b b÷õòìómóä@ôäbØòŠaŒb÷@ö†Šò†@ŠóóÜâØby@ôäbmóÜìò†@ölaíu@óåŽïi@†ŠíØçóÙi@Šbšbä@a†@çbn†ŠíØ@ŠóóiôòŠ@ói@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ö†ŠíØ

æbåiN@@öõ†aŒb÷@õìbï’@†ŠíØ@õòìómóäöÓbà@ôåm‹ @òìónò†ói

äbØóîõ†aŒb÷ômóîü‚@ô@NôäìíàŒó÷ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@õóÜb@‡äóš

†ŠíØ@óØ@òín‚@õŠò†@çbn†ŠíØüi@ôäbmòŠò†@Šó ó÷@öòín“îó fqôÐbà@fäaímò†@f‚ò‹ioò†@ói@ôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†

@eŠói@òíŽîŠói@õü‚@öfåŽïi@NŠóèòìó÷@üi@óîòìómóä@ãó÷@•óîüiöôäbéïu@ôïn“ @õaŠìi@óØ@fiò†

óÜóàüØ@öŠüØçbØòŠa‡î‡äòíŽïq@õaìa†@öæŽïi@laíuòì@õŠóóÜô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@öõ†aŒb÷

çóÙi@üi@õü‚@ôìíäòŠbšN@@óØ@óîòìó÷@óáŽï÷@õììŒòŠb÷fuói@õŠbî‹i@ãóè@çbmóØóäa‹ÑäüØôäaŠbjàüi@ô䆋Ø@ãìíÙyóà@óÜô䆊bä@ói@ãóè@öbÙiŠò†@a†ó¡óÜóèüi@óäaìbÙ’aŠ@ôÙŽïn’a††bî

@@@@ìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠöçbØòô−Šó@oò†óiŠbî‹i@ôäbmłìçbïäbØómóïïÜìíøóà@õý@üi@çaìó÷öôn’b÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜÄû‹à@ôÐbà@öõŠòìŠóq†a†@öõ†aŒb÷Ž¶@çbîaìa†@ìòìòìóååŽïi@iòì@a†Ûòì@†ŠíØ@õóÜóóà@óØ@çóÙióÜ@oò‡åi@õòìómóä@æî‹mòŠìó öó’óÔbäíà@ö‘bi@üi@a†@çbéïu

@@@@äó£@ça†ŠóóÜ@Šbî‹iõŠìínò†@óòìóäbîü‚@õŠbØN@@

ÿó óÜ@çbnò†ìbè@óÜó¡óÜóè@ôäbØóîôäbiŠíÔ@õòìbbqöçbîˆ@óÜ@öæîóØò†@‘bqíöôn’b÷@ói@póà‚@öpbió‚öæmìóØŠó@a†@Äû‹à@ôÐbà@öõ†aŒb÷paìb÷@ói@üi@çbnäìíš@”ŽïqìòŠói

æîŒaí‚ò†N@@‘bqí@öŽîŠ@ÿó óÜ@@

ôïbï@õŠónÐò†@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@

QU@ôŠbà@õRPPW@@

ôïbï@õŠónÐò†@ôàbqóq Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@ @

@õóäüi@óiVQôäaŠŒóàa†@õóÜb@ òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ @

çóîýóÜa‹Ø@•óÙ“Žïq@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ôØóÜbi@ŠóàíÈ@ÛbØ@ŽîŠói@@ @çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA@@

õŒaí²†aŒb÷@öŠó’üÙŽïm@ôäbäˆçbn†ŠíØA@@

ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@çóîýóÜõóäüi@ói@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@@@@@@äaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàóØóî@öoó’ô

ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóîói@ôîbiŒûq@æîäaíu@òìóäbn†ŠíØômójîbmói@öôn“ @ói@çbn†ŠíØ@ôäbäˆôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷”ŽïÙ“Žïq@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

ãóØò†@NŒóy@fiìíi@”ïäòŠ†@Šó ó÷õˆûŠ@‘Šbà@ôn’óè@õóäüi@ói@ãóØò†òìó“ïäbäˆ@ôîòìómóäíŽïä

q”ŽïÙ“Žïq@çbnàŠó @ôØóîôîbiŒûãóÙiN@@

óÜ@ŠóiìóàóÜ@Žßb@Ûóî@öoó’

@@‹àó÷@Ûòì@ôÙŽîˆûŠöçaŠójŽîŠ@a†ûói@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†õóäa‹îˆ@ôä‡äbäóÜóè@öôåïi†ŠìômbØìó÷@õbÜóàüØ@ôuŠóàíÜóèoò†ói@óØ@çbn†ŠíØônîŠóä@öla†@öõŠaìò‡åŽîí‚óäi@L‡äłbäõò†@òìóîôîò’óÈóõŠóó䆋i@öòìó䆋Ø@bîŠì@ônóióàôånƒÙŽîŠ@öçbäˆ@ôîìín“îóŽïm@õóÝqöìímìóÙ“Žïq@ôäbäˆ@ôäbè@çbïäbØòîŠômłóò†@‹Žîˆ@õóšìbä@õŠó’üÙŽïmçbïn“q@öa†@çbïäbn†ŠíØ@õŠbàüØóÐbà@óÜ@ËbÑî†@üi@ÛóîômóïØóî@bm@æm‹ 

æåŽïi@ÚŽïq@çbïäbØaìòŠN@@ŠóiìóàóÜ@Žßb@Ûóî@öoó’

@õbÜóàüØÚŽïq@óÜ@õŠaìò†ŠíØa†@ômóåäí@öôîò’óÈ@ôØóîómbè

óØ@ìíióä@bnŽï÷@Ûòì@öbîˆò†üi@ÚŽî‡äòìbä@ôånƒÙŽîŠ@öçbåŽïéÙŽïqçbäˆ@ôÐbà@óÜ@熋Ø@ôØüØa†@öËbÑî†óîüi@Šóè@Lfi@çbb÷@ôÙŽîŠbØóØ@µŽïÝi@òìóîõŒbäb’@ói@µäaímò†ôäaŠójŽîŠ@çóîý@óÜ@òŠbî‹i@ìó÷

@à@ôÙŽîŠbî‹i@òìòŠbàüØöçŒóóÜ@ÚŽïØóî@ói@öòìíi@…‹ä@ói@ôÙŽîìbäóèõŠbàüØ@ôäbØóåî‹ @ómìóÙò†

@e‹äò†a†@çbn†ŠíØ@Nòìó‚a†ói@ãłóiõŠbàüØ@ôäìíi@Êóà@óäaíu@ÿó óÜ”ïäbäˆ@ôäbØómaìb÷@öaíïè@çbn†ŠíØŠó ó÷@óäòŠ@Lçìíi@Êóà@óäaíubib‚ììŠóä@ÚŽïm@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ

@@@†ŠíØ@ôäbäˆ@õbnŽï÷@ômóïïÈŒòìçbnóîaíi@“Žïq@óÜ@ÏbäüÔ@æî‡äóš@óiN@@

ôiïy@òìóï’ü‚@ói@ãłói

ônò†@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†õŠûŒ@pa‹Øíº†@ôäaŠó’üÙŽïmôäbäˆ@öòìóm‹ @õü‚@‡äbîb‚óäôäb’ói@çb’@”ïma‹Øíº†óîóšòŠ@ìó÷@pa‹Øíº†@ôäa‹Žïmbió‚ôäbäˆ@üi@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@óØ

@@@@@@@@öa†fq@çbîò‰ŽîŠ†@Lìíi@‡äbÙ’ŠóóÜoò†òì@üi@öçìíi@Šìí@õóØòŒbjŽîŠìím‹ a†@fq@çbïäbØóÐbà@ôäbåŽïè

çìíi@‹mŠìíóuN@@pa‹Øíº†@öŠbÙmbib‚@ôäbäˆA@@

bnŽï÷@ôàò†Šó@bmóè@òìóäüØóÜóÜ@òìóäaŠòìŠórÐbà@öçbîbäaŒ@çóîý@óÜóÜ@‘bi@òìòŒaìbïu@õóäaìŠói@×óyŠò†@ŠûŒ@öâÜìŒ@öòìóäbìóš

òìa‹Ø@çbäˆ@Nè@a†òíŽïä@ìóÜÚŽî‡åŽïŠójàaŠói@õŒó òŠ@üi@ó−óqóÙî†@ôÙŽî‡åŽïè@öæ“ŽïØò†aŠüi@çbäˆ@ôï’óifi@õòìbšŠó@@òìóä‹Žï ò†@ômóîbåïš@ôîŒaìbïuNçbäˆ@ô䆋Ø@•óifi@ÿby@Šóèóiüi@òìíi@ŠóîŠbØ@ôØóîüè@@@ômóîbÄû‹à@õbÜóàüØ@ôåmìóØóå“ŽïqNômóîbÄû‹à@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@óÜ@óÙäíš

@@@@@ò‹èói@öòŒì@öbäaím@óÜ@@a†ÚÜóØ@çbäˆ@õòìa óäŠòì@Nómłì@óÜ@óØû‹àó÷

çˆ@üi@óÜbuóà@ìó÷@çbØòìímìóÙ“ŽïqóÜ@çaìbïq@ôŽïqóifq@óØ@òìb‚òŠæiŠa‡’ói@a†@płì@õòŠa‡ï÷

ói@ò‡äóš@çbäˆ@óØ@òímìóØŠò†ŠóóÜ@çbîõŠóîŠbØ@ò‡äóš@öçbäaím

@@óîóè@bÜóàüØ@ôåmìóÙ“Žïq@NãłóióØ@a†ìímìóØaì†@ôäbmłì@óÜ@òìó‚a†ói

ìçaìóÜ@óÙŽïØóî@æîa‡ïŽïm@óáŽï÷@õóØómłôÙómi@ôäaŠa‡młóò†@õüèóiçˆ@ói@ÚŽïÜbuóà@ïè@Âäóm@ìbšŠóiöôn“ @ói@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@öòìaŠ†óäóÜ@ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ôäbäˆa†@ŠbióÜbä@ŠûŒ@ôÙŽïuŠóàíÜóèõŠbàüØ@ôäbØóäìíäbÔ@¶í¿óyómçbäˆ@ói@ˆ†@óØ@çóØò†@ôàþï÷

@i@öçìaŠ‰ŽîŠa†Ûóä@óäbäìíäbÔ@ìó÷@õüè@óóÜ@çbäˆ@óØ@ç‹ ò†@òìó÷@ô“ŽïqçóÙi@oØŠb“à@a†@płì@ôåmìóÙ“ŽïqôäbØóÐbà@æî‹môîbmòŠó@óÜ@öíÙÜói

çóØò†@çbï’óifi@Äû‹àN@@†aŒb÷@ìaŒb÷@ôäbäˆA@@

Ûóî@öoó’@õ†bî@a†@ÚŽïÜby@óÜçbmóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠŒóàa†@õóÜbôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ómaì

ôäbn†ŠíØóØ@òìóåîóØò†@ça‹Žï÷@ói@õ‡äí‚b÷@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷

Lôbï@õŠbióÜbä@ôÙŽïuŠóàíÜóè@@@@@@fiò†@ŠórŽïm@a†@ôäóèŠóÐ@öõŠìíib÷Nöçbîˆ@ômóïïÈŒòì@a†òíŽïä@ìóÜöôn“ @ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäì훎îŠóiìòŠói@ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚öõŠümbnÙî†@öaìŠò†@çìíi@qa‹‚

@@ôîŒaí¯aìbqŠa‡młóò†@ôäbØò‡äí‚b÷‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@ìíàóè@óÜ@f’üØò†@fm‹mbîŒ@ônóióà@ói@eìbi@üqößóq@płóò†@Šó@óÜ@õü‚@õòìóäbàNói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ômíØŠó@Šó ó÷õ‹mbîŒ@ôä‡äbqóa†@üi@ôn“ ômíØŠó@ômóîü‚@ô’òŠ@ômłóò†õòìó䆋Ø@ÚómŠói@öçbäˆôäìíšüi@óÜ@õó“îŠ@çbïäbØóÐbà

óqóäüØ@@óîa†@âîŠ@õóäbnŠ@Nóîüi@ŠóèŠíÔôäb’@Šó@óÜ@óánï@ìó÷@ôîbçb䈊óiaŠói@‡äóš@çaìbïq@pójïä@ói@ŠíÔò@Nça‹Žï÷@ôäbØóäìíäbÔ@bmòìó÷

ôÙóm@õó“î‡äó÷@óÜ@óØ@@LçìłíÕÜóè@çaŠa‡młóò†ç‹qóÜ@

õóÔóy@ìó÷@LôïäbØóîbä@öõŠóiaŠóibäõìó÷@Lóïä@çˆ@üi@òìa‹Ø@õŠbî†@ìbïq@üi

Page 6: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

V ˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

äòŠaìó“Žïq@‡ïèó’@ðïmóîbóØ@ñòìóäa‡ óÜçbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@Šó@ @

ñŠbàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†@çbàí @ŽðiðÜb‚@La†@†ŠíØ@ðîì쉎ïà@óÜ@çbn†ŠíØ

ó@ñbŽïuLöçb‚ŠóšŠòìð−Šîbmóî@ðmój@Nóäb‚ŠóšŠòì@ãóÜ

óîôîì쉎ïàçbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@La†@@ý@ŠûŒ@óÜa†Šó@ói@ñŠü íÜb÷@òìóäóî

öŽñ†ói@ñü‚@ðïmþïÙ’óm@ñòŠaìóÔ@Lói@öñìaìóm@ói@L@öŽñŠü ò†@ñŠbvØóîŽñíä@Ló’ì@ñóåïÔónaŠ@ñbäbà

òìónïŽiò†@Nói@Lóîòìóäìíi@ Žñíä@ãó÷@móîaŠójŽîŠ@ðäbäýòì@pójîbmïóØbm@ð

Üóè@öðóØói@ðïmóîaŠójŽîŠ@ð䆊a‰jŽßóàüØñbŽïu@ðÜb‚@öÂåî‹ @ŠbvØóî@L

Löó−Šó@ð’bi@ñŠaìóåŽîí’ñü‚@óÜ@L@çbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@ŠóóÜ

@@óîôîì쉎ïà@óÌbäüÔ@ìíàóè@@òìbäa†@çbØNìíàóè@Šó@óÜ@熋Ø@‘biñŠbàüØ@ðäbØómìóÙnò†

ñŠaìóåŽîí’@Löçbn†ŠíØãó÷@ð’bi@äb‚ŠóšŠòì@ôîì쉎ïà@óçbàí @ Žði@Lóî

ñaŠòŠó@öŽñ‹ ò†Ž@ßóè@ŠûŒ@ðÙŽïbióÜ@óØ@ñóäaìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@ìíàóèói@ðÙŽîŠüØ@ñŠbØ@Lçìa‹Ø@a†ì솋iaŠ‡äóš@ãóÜ@öóîaŒòŠb’@öçìíàŒó÷ðîòŠìó @ñŠìò†@ói@bïäóm@L@a†ò‹Žî†ð䆋i@”Žïq@ìòŠói@óÜ@Laìó“Žïq@‡ïèó’çbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@ðäbØó−bàb÷

@óiæîóØò†@òŠb“ï÷@ðmŠíØN@@@@@ðäaŠóåóàa†@ÚŽïmbØBÛNˆNÛ@Bói

ñóŽïq@ói@oóè@슆ýóàüØðïbï@ðîaŒòŠb’@öðmóî

@ó«@ñŒbÔL†óà@@öçóØò†@òŠòìbi@ ìói@ŠójŽîŠ@Žðiò†@óØ@çó ò†ãó÷@ðî

@@LæŽî‹Žïri@Žðq@ñòìa‹ƒÙŽîŠçbïibäóu@óÜ@ðäaìò‹Ñ܆@ói@”îìó÷@öçóØò†@aìa†

@@‹Ù@ñóÝq@òìóî@ðî‹ŽïmBØñóÜóàü@†ŠíØ@ñòìóäbîˆBÔói@óàóÜ@öbØò†@Žßìíj

öðbï@ðäìíšüi@ìi@òìaì†ñŠaìóåŽîí’@Laìó“Žïq@ðïmóîýóàüØöòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@Šó@óÜ@ñü‚

íØ@ðäbØòìóåmììiçbn†ŠŽðäò†a†N@ó«@ñŒbÔ@aìó“ŽïqL†óà

óÜ@aŒòŠb’@öjå’ûŠ@ðÙŽïÄû‹àbïöoŽîíÜóè@ìó÷@Löòìíi@póíÜb÷@óÜ@óØ@ñóäaŠü B@ÛNˆNÛBðÙŽïq

ñìaìóm@ói@óäbïïnaŠ@ãó÷@LŽŽî†b‚ò†Šò†òì@N@@

Žñ‹Øò†@óØ@a†óàò†Šó@ìóÜ@@@@óÜ@‹mbîŒ@Žñ‹míiYPEça‹Žï÷@ðÙÜó‚@ñ

‡äóš@aìó“Žïq@Lçìíi@Šaìò‡åŽîí‚óäðäòìb‚@öòíïäaŒ@ñìì‡åîŒ@ðäbàŒkŽïnØ@óÜ@ ‹q@öòŠìó @ðØóîóäbƒjŽïnØ

òìíi@NðØóîòíŽï’@ói@aìó“Žïq@‡ïèó’@óÝq@ðàŠóÐ@@@b’@ðîŒbÔ@ñünó÷@óÜ@ñŠ

Šói@ðî‡äòíŽïq@öòìíiñìþiŽßó @óÜ@@@@Šói@ŽßóàüØ@ñ‰Žîím@öµš@@ò솋Ø@ŠaŠóÔN

óÜ@ðäbØóÙîä@óà‚@öçbnû†@óÜ@ŠûŒçbîŠììy@ça‹Žï÷@ðmóbï@ðäbqòŠü ñìaìóm@ói@òìóäbîüè@ãói@öòìíióèðmóbï@ñbäóq@öŽïq@ñaŒòŠb’

@@@@@òìíi@çbéïu@öça‹Žï÷@ñˆûŠNðmbØ@óÜ@Žïqîí−í @îíÜóè@La†@oñìb

òìíióè@N@@@@Ô@•bq@‹àóä@ñaìó“ŽïqŽßìíj@@@ðïmóîaŠójŽîŠ@ð䆋ØBÛNˆNÛBµàóØóî

óÜóàüØ@ñíŽïä@L@bÙîò†@óØ@ÚŽîŠbØ

óÜ@”îŠü íÜb÷@Úî‡åŽïè@öŽñŠü ò†ãa‹ û‹q@öìò‹îóq†q@aŽŽî†@ÚŽï@Nói@öíŽïä@îŠü Šü íÜb÷oîíŽïq@ñ

BÛNˆNÛBÛòìðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ïÜbäíïbä@@ìbšŠói@ñbŽïu@ LÂäóm

ðma‹ØíáŽî†@ðÙŽïiïy@ói@a†ò†@ñü‚ñaŠìi@ñ‡äóóq@ñbŽïu@ðä‹Žî†üà

@@@@@Žïä@ñò†aŠ@óÜ@ãóè@L“ ãóè@öü‚@í@@ôîòìómóäíŽïä@ñò†aŠ@óÜa†@NóØ@ÚŽïiïy

ðÝÝïà@ñòìóåmììi@Žðäaíni@ãóèðmóîaŠójŽîŠ@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†öÛûŠòíŽïä@ìó÷@ðäòìb‚@ãóè@öbÙi

‹qđò@q@órïä@@@Žði@óîóäaŒaíƒåmìóÙ“ŽïóØ@@@óîôäbéïu@òìa‹ƒÙŽîŠ@öŽïèóÜ@LçbØ

@@@Šb ŒŠ@çìíi@üÙ’bq@ó܆‹ØNìó÷@@aì†@ðäbØóÜb@öóäýb@îðäaŠójŽîŠ@L”ï

Lò†ím@ðiïyŽïèói@óØ@ìó÷@ñŽïè@æî‹m@çìíi@ça‹Žï÷@ñómbØLçb’üØò†@Žðm@

@Ø@ðÜó @ðmbió‚íðiïy@öçbn†Šðmbió‚@ñíÙ’bq@óäóÙi@pa‹ØíáŽî†ðäbØóïîŒaí‚a†@öoîì@öñŠóaŠóÚŽî‡åŽïè@ñò†aŠ@bm@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚

@@îóšìbä@ðîŠbØaìa†@öoîìÚóm@Šói@ðiòìóäóÙ@Nãó÷@•óÙî†@ðäbØóšŠbq@óÜ

óÜ@óäbnŽîíÜóèðbï@òŽïè@çóîý@óÝÝïà@ðäbØóîòìóáØby@ðäbmìíàóè@

@@@@@òìíia†@aŠb÷@óÜ@ÚŽïmbØ@N@łóiðàbîóq@ãóØ@ìíi@òìó÷@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ

†ŠíØðØóî@ñìòŒŠó@çbnØóî@ ðäóèŠóÐ@ñü‚óiŠó@ñìím‹

óî@ðbï@NóÜ@óàbîóq@ãó÷äaŠŒóàa†òìóäbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðä‡

öçììŠ@ðÙŽîŠìíå@bnŽï÷@bmóèãò†@Šói@óÜ@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïØŠó÷a†@çbn†ŠíØ@ðîŠb ŒŠ@ðäaŠó’üÙŽïm

òìbäa†@N@@ŠòŠó@óØ@ÚŽîŠìíåñaðäbîˆ@ói@†ŠíØ@ðÜó @ðäìíi‡äóibq

oìì‡äa÷@ßóîóÐ@@

òˆbàb÷Z@@@@óÜQP@@@õòíŽïÜóØb‚@õQSXVI@SP@@@ôŠbà@RPPW@HVPôäa‹Ø‡ïèó’@Šóói@ÿb@

@@@@@bè@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØŠó@õŒbÔ@aìó“Žïqõìa‹ØŠü @ôº‰ŽîŠ@oò†@ói@ôäbïŽîŠìa†ômóîb’bq@e‹iò†aŠ@B@N@çbn†ŠíØ@B@@@õòŠbàˆ@óÜL@@aŠìí“Žïq@@@nò†@@@òì솋Ø@ôói@

@@@@@@@@óäbmóibi@öŠbmì@ìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@@@óØômóøîóè@õaìa†@Šó@óÜ@öòìóîóäüi@ãói@õ†bî@ô䆋iòíŽîŠóiVP@çìa‹ìíä@ôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïq@ôäa‹Ø@‡ïèó’@õóÜb@N

Šbmì@•óàó÷òìa‹ìíä@òìóîóäüi@ãói@óØ@óÙî†@ôÙŽî

@ìòŠóiVPÜb@àó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäìíi‡ïèó’@õóôäbïŽîŠìbè@ö†ó

÷óÜ@óäaŒaíƒïn’bLóØóšìbä@ðäýó @ Žßó ðîü‚óiŠó@öóäòŠ‹q@bn“Žïè

@çbn†ŠíØ@ñòìóåmììipóäbàòŒ@bØò†N@@

ðäbØóäóîý@óÜ@óÙî†@ðÙŽïØóîóØ@aìó“Žïq@‡ïèó’@ðïmóîbóØðmbió‚@Šó@óÜ@ñòìóäa‡äòŠ

@@@óÜ@çbnòìaŠ@Lòìíióè@çbn†ŠíØíŽïä@@ói@öÚÜó‚@ðäýóàüØn“Žïèóä@Žðu

@òìíi@a†@æàˆì†@ŠójàaŠói@óÜ@çaìó÷NŽñ‹ ò†@Šó@æàˆì†@ðäþïq@ÚŽïmbØãóè@LŽñ†@oÙ’@ð’ìím@ŠbàüØ

iŠbØãóè@LpóïÄü@ðäbnò†óçbîü‚óØ@çb°biŠòŒb÷@ðäaŠójŽîŠaìó“Žïq@‡ïèó’@óÜ@aìa†@L@æŽî‡Üóè

@@póïÄü@ónŽï›i@óØ@çóØò†@N‹àóäói@pýì@aìó“Žïq@óØ@bØò†@aìa†@ðäaŒŠbióØ@a†ò†@æŽïÜói@öŽðÝŽïéi@Žðuð’bi@ói@ìó÷@ðäbØó Šóá“Žïq

çŽîŠbrïi@NçóØò†@òìóÜ@‘bi@póäbäómŽïÈ@ðmóÜìò†@óØ‹Žîˆ@óÜ@óØ@×a‹bïäbnî‹i@ðmýóò†ôîçbØóî†LŽðiò†@a

@Ø@òŠŒbyñü‚@ðØb‚@íŽïä@óÜ@aìó“Žïq@ó@Ô@a†@@bÙi@ŽßìíjN@@@ãýóiÚÜó‚@ñaìó“Žïq

óÜ@óØ@a†ò†@Šbî‹iÜó‚@Žßó a†@ñóØóÙ@@@ói@çaìó÷@öòìónŽïåŽï·@@ŽðÝŽïèbä@Žðu@Nói

@Žî‡åŽïè@õóóÜò†@öûŠ†@ñóäaìó›ŽïqÚ@@@aìó“Žïq@ñòìóäbà@LŒóybä@ðÙÜó‚L

ŠòìbiðäbØóåŽïÜói@ói@熋Ø@ìíÙÜói@òìíióä@âîŠ@ðäbnò†óiŠbØ

@@Žïq@‡ïèó’@òìóäaìó›Žïq@óiaìó“

@@ìó÷@ðäìíióä@óÜ@óØ@ðäaîò†ðäaìbïq@a†óÜüm@óäò†ò†@oò†@b’ðÙÜó‚@Žßó @óÜ@ Žðiò†@öòìóä‡äbnó÷

@òìónŽïåŽï·@Šb’@Nìbä@ói@b’@ð’ómŠó÷ŽîŠìóm@óÜ@ìíjmbè@ÚÜó‚@ðîŠb ŒŠ@üi

ò†öÛbåàb@ðmóîbåïu@òìíia†@çbïn@@@@@@Žði@ðÙÜó‚@‘óØ@çaŠaŒóèìó÷@ðäaìbm

@ìíjn’íØ@çbîòŠb’@NŠóðØóîòìbšð’ómŠó÷@ðäaŒbiŠó@ ŽðÜò†@ðîìì쉎ïàðäaŠójŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@ðèb“äóèb’

Ðb°biŠòŒb÷@ñóÔLìíi@çˆ@óØ@çbïäóàbÔó’@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@öìíjm‹ 

ôØòŠóòìóäbîìíjnói@Šb’@ðäbØóîìó÷@üiñ‰ŽîŠ‡nò†@çbØòŒbiŠó@ñò

ŠóóäóÙi@NðîòŠìím@ðïÝó÷@ñüèð’ómŠó÷@ðäbØòŠbÙmóîbåïu@ò‡äbàŠóÐ

@@@@@@@@aŠójŽîŠ@óØ@ìíi@òìó÷@b’ðïbï@ðä@ôîa‡ïÐ@ñò‡äbàŠóÐ@öóÔÐðäbØóî

b’@ð’ómŠó÷@öçìíjmýóè@çb°biŠòŒb÷Žði@ðÙÜó‚@Šó@ói@ñü‚@ñóåïØ@ö׊

áŽïu@óiöçaìbm‡äaˆŠò†@a†@ìb@Naìó“Žïq@bÔó«@ñŒðäaîò†@ð’bi@ói@†óà

ðÙŽïìíäòŠbš@LoŽïi@Žßóè@ìó÷Šó ó÷çb°bi@ŠòŒb÷@ðäaìbm@Žði@ðÙÜó‚@ÛòìöbØò†@”ïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðŽîŠòìbšñŠbn’íØ@óma†ò†@oò†@b’@ð’ómŠó÷

ÚÜó‚@NñóØóÜó @naŠbq@üi@aìó“Žïq@@@i@ö†Ša‰i@Žßóè@ñòŠa‡Žï@ðmóqo‚ói@ó

@ônaŠ@óÜ@ñü‚@ðäbï @ð䆋Øa†buÚîa†@óÜ@Lìíi@Úîa†@óÜ@ñ†@ðÙŽîŠ

óÜ@öóïä@üi@ð䆋à@óØ@ümìó÷@ðÙŽïäìíi@a†@†ŠíØ@ðÜó @ñi@öæîòŒðÙŽïäbîˆ

µia†@ñü‚üi@ðîbmóèbmóè@ö@ñ†óió÷†‹ØòìN@@

a†@†bibèóà@ðÙÜó‚@íŽïä@óÜ@aìó“ŽïqðîìbåŽîü‚@ðØûš@ðäóîý@bïäómìíÙÜói@óïä@ça†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðäbna†

@äbàòŠbÔ@ñŠó’@ñòìóäbàñóäbðîŠójŽîŠ@ói@ŠbàüØ@ðäbØó Šóá“ŽïqLça‹Žï÷@ñbr@ói@ˆ†@‹àóä@ðïäaŒŠbiñü‚ìónaŠ@ðî‹Žî†òìbš@ñaŠòŠóðØûš@ñóÙî†@ð’ó @ðÙŽïäóîý@Lb’ãó÷@ðäaŠóåŽîŠŒóàa†@ðîŒbäb’@óÜ@‹q

ìíi@óîaìb@òŠbàüØ@NðäbØó Šóá“Žïq@óÜ@ðäaŒŠbiBbm@ñìbåŽîí‚@ñ†bibèóà

@‘òŠó÷@ðäbØòŠaíŽïÜ@Bbàóyçbîóòìóäbà@ãóè@óîòíŽï’@ãói@ö‡äbÕÜí‚ŠójàaŠói@çbnòìaŠ@ãóè@öÚÜó‚@Žßó óÜi@óÜ@ðÙŽïmóåäí@ò†‹Ø@çbïåàˆì†@ói•bq@ðäbØòìóåmììi@ìíàóè@ñìíšóä

@@çbîü‚@Nóîòìa‹ìíä@ãó÷@ñbmòŠóóÜüi@óØ@òìa‹Ø@òìói@òŠb“ï÷ñòìóäa‡äòŠ@ðä‡äbäóÜóèñ‹àóä@ñaìó“Žïq@ðäbØónŽîíÜóè

íØðïbï@ðäbîˆ@Šó@óÜ@çbn†Šçaìa‹Ð@Šói@ðÙŽîŠüØ@Žðiò†@L†ŠíØ@ðÜó ói@óåî‹ @òŠbØ@ãó÷@çbbäŠbØ@óÜ

@æäóîói@ãb−ó÷@@N‡äóš@ãó÷@óîüióÜ@tü܆@‡äóš@ói@ñòˆbàb÷@bïäóm@ò‹Žî†

ò솋Ø@óîòìóäa‡äòŠ@ãó÷@ñbîŠò†@@@@@N

@öçbîü‚@ñîŠñòŠói@íŽïä@ó܆@ã‰ï’bÐ@ñˆ†@öða‹ØíáŽî†ñŠòì@a

@@ç‹ N@@@@çbàí @ŽðiB@@@º†@ðiïyðma‹Øíçbn†ŠíØ@Bìóäbîˆ@ñóÜóàüØ@óÜòñ

La†óØóäbqòŠí @ìì†@Šóè@óÜ@†ŠíØòìíi@‹mbîŒ@ñŠbjïnÉï÷@ðäòìb‚@N@@

@@óØ@óÙî†@ðÙŽïäóîýŽði@ñaŠìibmóè@ñŠaìóåŽîí’@aìó“Žïq@ñóåŽîìðîü‚óiŠó@Lòìbäa†@Šó@óÜ@ðîbmóè@@@òìíi@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñòìóåmììiNö†ŠíØ@ðïmóîaŠójŽîŠ@ÚŽïmbØÂäbi@póïÄü@üi@çb°biŠòŒb÷ðä‡äaŠŒóàa†@ói@pòŠbió@öæŽî‹Øò†óØ@çb°biŠòŒb÷@üi@ÚŽîŠbàüØòŠbàüØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@ Žðiò†@çbn†ŠíØ

ŽðiöŽðibä@ñŒaŠ@aìó“Žïq@çóØò†@‘bi@L†òŠ@òŠbïå“Žïq@ìó÷@ñ‡äím@óiŠûŒ@ðَîìímì@•bq@öòìómbØò†çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†

ŽŽï¾óò†@NñónŽîíÜóè@ãó÷ðÙÜó‚@ñòìóåmììi@L‹àóä@ñaìó“ŽïqðØóîòìóåmììi@Ûòì@ðäbn†ŠíØüiL@ü‚óiŠó@ðÙŽïmóÝÝïà@ñü‚óiŠó

@ä@çbéïu@ói@ó“ïàóè‡äbb@NóÜŠbu@µàóØóî@üi@‹m@Âåî‹ @ñìíàóèðàŠóÐ@ói@öðäaíïn“q@Lóä‡äbbä@ãó÷

@@@@@Žïè@ìì†@ìóÜ@ÚŽïØóî@ïbäòìó÷@ñò@@@móïØóî@ómaì@Lçbéïu@ñómbØðï

Žßó óÜ@ðmóïÄü†ìíia@Nðä‡äaŠŒóàa†ðäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmbió‚@LŠbàüØça‹Žï÷@ðmýì@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@póäbäóm

iöóîaìòŠbä@çˆ@üi@óîaìòŠ@ìbïq@üõbbî@ôäbØò‡äói@öó ‹i@õìaìómÿó óÜ@ôïmóîaˆ†@ôàþï÷@õŠbàüØóîóè@Äû‹à@ôÐbà@ôïäbéïu@õóàbåäbîói

@õ‡äói@óÜ@óØSa†óîóàbåäbîói@ìó÷@õòímbè@ZLõ†aŒb÷@Lçbîˆ@ôÐbà

ìíàóè@üi@ô‚ó’@ômóïïåàó÷@@@óäbÐbà@ìó÷@fiò†@öóóØçóîýóÜ@

@íïn“q@òìóäìíäbÔfÜ@çbïäae‹Ùi@N@ãłóiB@ôä‡à@çíäbÔBóØ@ça‹Žï÷@õ

ôïmóîłóàüØ@ôäbîˆ@õŠóƒÙŽîŠ@@@@a†bÜóàüØ@íŽïä@óÜ@óäbØóÄû‹àLÛóîýóÜ@

ÚŽîŠ@ŽßóàüØ@ôäbØóØbm@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïqôî‡äòíŽïq@óÙî†@ôØóîýóÜ@öb‚ò†çb“ïä@oò†@płóò†@ì@çbØóØbmÿó óÜ@ômóîaˆ†@óÜ@ò‹q@pbØò†

@@@@@@Šóè@öÄû‹à@ôäbØóÐbàöó ‹i@ôŽïq@óiöõ†aŒb÷@íäbîˆ@óäìíäbÔ@ìó÷@ôäbØò†bàe‹Øò†@ÞŽï“Žïq@ô‚ó’@ômóïïåàó÷N@@

@äbäˆ@•óÜby@ìóiö†aŒb÷@ôôäbäˆ@öôn“ @ói@ça‹Žï÷@õìín“îóŽïmöŽßìóè@óÜ@ômójîbmói@çbn†ŠíØìó÷@Šóè@öçìbnòìóäaŠ@çb’üÙŽïmóØ@òìó÷@õüè@ómüi@çbäˆ@õóäa†óåÜüØ@@@îü‚@ôäìíi@a†@Šaíi@ŠûŒ@óÜçb

çó£Šò†@NôØóîý@óÜ@öÛóîý@óÜ@òìó÷üi@óØ@ômóîaìómóä@õóÜóóà@óÙî†

@@çbn†ŠíØ@ôäbäˆôØóîóÜóóà@LòŒb@‘ìíäòŠbš@öÂåî‹ õüèói@

õóèò†@ìì†@óÜ@çbéïu@ôäbØòŠü íÜb÷çaìŠòìbš@öa‹Žï‚@ôäaŠü @a†ì솋iaŠõóÜóóà@òímbè@a†@Šóói@õìa‹Øóäóäbmłì@ìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@†ŠíØ

ómüš@çbíØ@óØ@eŠò†@a†@Šóói@ôäaŠóØ a†@õ‡ï÷@öòìa‹Ø@•óia†ììbä@‹Žîˆ@óÜ@óÙî‡ïš@çbn†ŠíØóÜ@¶ìíÙä@æäaímbä@ŠüuìaŠüu@õìíäbïi

@çóÙi@çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@ôäìíiLói@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@pójîbmôŽïu@a†@çbØòŠü íÜb÷@ôÔóš@óÜ@bnŽï÷æî‡äóš@ô䆋؊órŽïm@ói@öòím‹ 

@ôÌbäüÔbnŽï÷@@Ša숆@öo‚óöómłì@ìó÷@ômłóò†@óÜ@óÙŽï’ói

a‡Ôa‹ŽïÈ@ô䆋Ø@òŠa‡ï÷@óÜ@óÙîŠó’N@@@@óØ@çbØóïïäbéïu@òŠü íÜb÷ŠóóÜ@çbîü‚ìónaŠ@ôîŠóîŠbØ

ôäbØòŠa‡młóò†@óánïóšìbä@ôä‡äbÕÜí‚@õüè@óäìíi@Lòìíiöõ†aŒb÷@ìbšŠói@ôØóîò†aŠbm@@@@@ìóÜ@óäbîíïäaím@”ïäbäˆ@óØ@ôa‹ØíáŽî†çbîóØóÜóóà@öæi@Ûýbš@a†óäa‡îóàóÜ@ìíÙÜói@a†óØóšìbä@óÜ@bïäómóäôàŠó @ói@a†@çbéïu@õŠóäaŠóói@çbéïu@ôäbäˆ@öe‹Øò†@òíŽïÜ@ôbiói@çbîóØómłì@ôîìímìóÙ“Žïq@pójïäˆûŠ@öçìín“îó @çbîü‚@ôäbØaìòŠóÐbàóÜ@çbäˆ@ôÜûŠ@ö”‚óä@‹mbîŒ@ˆûŠói@@@móîb‹qŠói@öÛŠó÷@ôåm‹ @ünó÷òìôï

çb“ïä@ü‚@a†@çbmłì@ô䆋Ø@òŠa‡ï÷a†ò†N@@

ãóØò†@Œóy@a†ómóióbäíà@ìóÜôiïy@ôäbØóäìíšüi@ìaì‹i@ói@òŠb“ï÷ŠóàóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

óÜ@çbïäbØóÐbà@öçbäˆ@ôäbØóîõ†aŒb÷ãóÙi@a†@ÿóàüØ@Nôma‹Øíº†@ôiïy

õbmòŠó@óÜ@Šóè@çbn†ŠíØóØ@òìíiaì@õŠòìbi@òìóïäaŠŒóàa†

ÜóàüØómaì@ôØòŠó@ô’óiìì†@óÜ@bôÐbà@ýì솊óè@öe†@ÚŽïq@çaìbïq@öçbäˆóÜ@Óbà@e‹äaímbä@öóîóè@çbîŠójàaŠóióÙî†@õìó÷@ô−aŒbÔ@ói@Ûóîý@ïè

e‹Ùi@pìòŒ@NóÜ@bïäóm@óäìíšüi@ìó÷íŽïä@ómümbè@óÙÜói@òìíióä@a†óÔölïy@ôäbØóîôòŠ@óàbäóÜóióÜ@‘bi@a†@lïy@õóàbäŠói@óÜ@ÚŽïmbØ

Ðbàçbn†ŠíØ@ôäaín“ïäa†@ôäbØó@@@@@@oŽïÜò†@ôäììŠ@ói@a†@ÚŽî‡äói@óÜ@e‹Øò†Z

Ba†@çaŽï‚@öÿóàüØ@íŽïä@óÜ@ìbïq@öçˆõŠbØ@üi@öóîóè@çbïØóî@Ûòì@ôÐbàÛóî@Ûòì@õóšìíà@Ûóî@Ûòì

ç‹ ò†Šòì@NBôma‹Øíº†@ôiïy@@@çbØóîôn“ @óÝŽïè@óÜ@çbn†Ší؆Ûòì@a

õòìbà@óÜ@óØ@ômóîìbåŽïè@ÚŽîŠòìbi솋iaŠõŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@çˆ@a†ì

öòìaŠ†@fq@ôàóØ@ô“‚óä@a†@ôiïyüi@öòìaìómbä@öãóØ@fiaŠ†@ôŽïq@Šó ó÷ói@óïïmŠíØíàóØ@ãó÷@ôîŠóòŠbšÚŽïàïäbÙà@óØ@µäaŒò†@ônîíŽïqôîŠa‡’ói@óØ@e‹Ùi@ò†bïq@öe‹åia†ôäbØòŠüuìaŠüu@ò†òŠ@óÜ@çbäˆ

@@ üà@a†@õŠójŽîŠ”ïàaìò†Šói@ìbÙi@Šó@fq@õòŠóq@a‡i@@NóÜ@óØ@ónóióà@ìói

üi@çbäˆ@õ‹mbîŒ@õbäaím@ìòŒì×óy@õòìóäłìíu@ôånƒ“ŽïqômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õóäaŒaí‚bèòìŠóè@öeiŠòì@ÚÜóØ@çbn†ŠíØa†‹m@æîŠói@ôØóîa†ìóà@óÜ@æäaíni@çbäˆ

çóÙi@çbîü‚@ôäbØóÐbà@óÜ@ËbÑî†N@@pbqìì†@ÿó óÜ@a†@ôîbmüØ@óÜ

@@@@ôîbiŒûq@õòìó䆋ØRT@@õó¿ó’òŠôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹ÜbóØ@æî‹iò†Šò†@õŠa†aíïè@pa‹Øíº†óÜ@æi@Šó’üÙŽïm@öòŠì@ói@aìŠóè@çb䈊óiónò†@ößó @ôäbØó−bàb÷@ôŽîŠìóÜ@óØ@Lçbîü‚@ôäbØóÐbà@ô䆋Øçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@a†óîbŽîŠ

óäbïäaíïn“q@ìŠbî@N@@ôäb’ói@çb’@óØ@óäbäˆ@ìóÜ@ì⁄

ìbïqô䆋iý@üi@†‹Ø@çbïmbió‚@çaômóîaìómóä@ôàónN@@

ôàüà@óäìíi@óØ@óäbäˆ@ìóÜ@ì⁄‡äbmìí@çbïäbîˆ@öçbîü‚@öôî†aŒb÷a†@ôØbäììŠ@óÜ@çbán“ïä@ößó @bmóè

õ‰iN@@ôî‹ aŠü‚@öômóîaŒb÷@óÜ@ì⁄

@@õòìbà@óÜ@óØ@óäbäˆ@ìó÷@ìíàóèVQöŠaŒb÷@ÿó óÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜb

@@íº†@ôiïy@ôäbØóïïmóåîóàpa‹Øó Šóá“Žïq@a†óäbäóm@ômbØ@óÜ@öçìbîˆöÚîa†@a†@ôîbb÷@ômbØ@óÜ@öçìíi

çìíi@ó Šóá“Žïq@õŒü܆N@@

õòìbbq@ @

Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbqóq@

@õóäüi@óiVQ@@ôäaŠŒóàa†@õóÜb

ôäbäˆ@ôïmóïØóî òìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ @

Page 7: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

W ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

@@@ômóbï@ôäbØòŒaìbïu@ó’ói@@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@ôïØòŠò†

ó÷a†@çbn†ŠíØ@óÜ@bÙî‹à@ @ôïØòŠò†@ômóbï@õóåï“ŽïqôÐbà@ói@pòŠbió@çünåï’aìõŒaíŽï’@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@çbØòìómóäÛûŠó@çüÝîì@çóîý@óÜ@La†@çbîˆõŠó’@ôîbmüØ@óÜ@bÙî‹àó÷@õŠbàüØ

@@@@@@@ôÜb@óÜ@ãóØóî@ôäbéïuQYRPóÜ@a†@@@@@@òìóîa‹Ø@ì⁄i@a†@ò††bà@ò†Šaíš@NóÜ

@@@@@@óÜ@‘bi@a†@ò†Œaì†@õò††bà@Bòìómóä@@ôäbíÈ@ômóÜìò†@ôäbØónò†‹ŽîˆBì@çbØò†ŠíØ@óÜ@óïnî‹i@óØ@Lìíia‹Ø

çbØóïïäóàŠó÷N@@öôbï@óïîŠbÙäaŠü oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïîŠìíib÷ìì†@óÜ@õóäbïïmóîaˆ†@ìó÷@ìçbéïu@ôäìíjîŠóàóuõóïØŠím@Lp‹ @çbîòìbšŠóöbïå܆@ôØóîóŽïq@ò†‹Øò†óÜ@ìaóiŽôrn“q

ììŠì@bÙî‹àó÷@õòìóäìíiììŠóióÜ@ì@a†@póïÄü@Žßó óÜ@aìb÷ˆûŠõŒüÜb÷@òìaìb÷ˆûŠ@ì@bÙî‹àó÷@õóäaìŠôØòŠò†@ì@ôîü‚íŽïä@ômóbï@óÜòˆ†@õòŠói@ói@ôäbîŒ@a†óïØŠím

@‡äbîó ò†@póïÄü@Nóîüi@ŠóèóÜ@çbïîn“q@aìb÷ˆûŠ@ì@bÙî‹àó÷óÜ@†ŠíØ@ôîòìómóä@õòìóåmììi

@†‹Øóä@óïØŠím@N@è@ôä‡äbÙÜôáŽîŠóômłì@ói@òìbïäbnî‹i@çóîý@óÜ@ŽÞíàõòíïä@óÜ@òìóÔa‹ŽïÈ@õìaŠŒóàa†@òŒbmói@óØ@a†@ãónïi@õò†ó@ôàóØóîóØ@LìíšòíŽîŠói@bÙî‹àó÷@ôî‡äóàaŒòŠômìóä@ômbèa†@õìbšŠói@ôÙŽï’óiŠójäaŠói@óÜ@ÛìíØŠóØ@õŠb’ãói@a†@ôr@ôÙ’üØ@ôî‡äóàaŒòŠ

aŠ†@ómłì@Nõ‹maì†@ôäbØómóÜìò†àó÷õóàbåäbºóq@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@bÙî‹

óÜ@óØ@La‡Ìói@ì†bib÷‡Èó@ôîóšìbäŽßóè@a††Šb@õŠó’@õòíŽïšŠaíšôÙŽîŠìò†@LæŽîŠ‡åŽïäóò†

@òìíióè@çbîìbšŠói@Nô−bàb÷óÜ@ãbØ@Šóè@ôïØòŠò†@ômóbïóäbàbåäbºóq@ìó÷@ôäaŠa‡’ói

çbn†ŠíØ@ôÙî‰maüîˆ@öÚïnŽïÜüqüîˆ@ôïåî‹ @ @

‡äòíŽïqóÜ@îa†@çbØóïîòìómóäíŽïä@óï@ @†N@õ‡ï’òŠ@†óÉó÷IôîòìómóäíŽïä@ôî‡äòíŽïq@õaŠínØì†@@@@@@@@@@@@@@@HRMR@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Nõ†ŠíØ@üiZôàa‹èói@łìóÈ@@@

ìíi@•óiìbè@ônŽîíÜóè@öôîŠbØìbè@@@@@’óš@Šóè@ômíØŠó@ônóióà@óióå

pójîbmói@ôîòìómóä@ôØóîòìóåmììiçbn†ŠíØ@óÜN@@

ôÜb@óÜ@‹îaŒó§ó÷@ôäbºóqQYWUõóäaŠa‡Øóš@ôåîŠóqaŠ@a†

@Šìí’bi@ôäbØò†ŠíØI×a‹ŽïÈHõö†‹Ø@oÙ’@ô’ìímôº‰ŽîŠ@ì@bÙî‹àó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠóia†óšìbä@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôïèb“äóèb’

†‹Ø@µia†@NôØüÝi@Šó@üi@Šb“ÐÜìò†@óØ@płóèˆûŠ@ ‹ØójÜó÷@ômó

ôØóîbáŽïè@×a‹ŽïÈ@óÜ@æŽïíy@ãa††óõìó÷@ôåî’bä@öòŠaìóÔfiöæm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@o‚Šò†õòìóåmììi@óÜ@ômóÜaìŠ@ôïäaíïn“qöìíi@ŁàbØ@çbØò†ŠíØ@ôîòìómóä•ü‚@ìó÷@ôä‡äbÙ“ÙŽïm@üi@õŠaíi

†‹ØN@@ôäbØòŠóåŽïé‚a†@òìa†ììŠ

@@ôäbØóÜbQYXW@@QYXXa†@çaìóÜ@óØ@@è@ça†óônò†@ói@†ŠíØ@ŠaŒó

ˆíÙÜóàüØ@æŽïíy@ãa††ó@ôº‰ŽîŠõìbï’@ôÙŽîŠa†‹ØóšŠóq@ça‹Ø

óÜóàüØ@õBìímìóÙ“ŽïqBõ@bÙî‹àó÷@öôäbéïu@@@@ìíióä@òìaì†ói@õN

@@@õŠó’@óÜQYYQa†@‘ŠbÐ@õìa‡äóØ@õôïäaíïn“q@ôä‡äbîó aŠ@õaŠòŠóôåîŠóqaŠ@óÜ@bÙî‹àó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@móÜìò†@LçbØóÉï’@öçbØò†ŠíØô

öŠbn’íØ@ói@×óèŠò†@bÙî‹àó÷ŽîŠóqòŠìì†@†ŠíØ@çbäüïÝïà@ôîòŠaìb÷@@@@bäa†@oò†@ŠóóÜ@ônò†@öòìóîbàNômóbï@õóÜbm@öÚîŠbm@óåï“Žïq@ãó÷çbØòìím‹Øóî@ómłì@ôïØòŠò†óÜ@çbØò†ŠíØ@ô‹q@ói@pòŠbióôîbmüØ@õóîò†@bm@òìbmòŠó

a†ò†@çb“ïä@ãónïi@õò†óN @@móbï@ói@òìóäìíša‡Žïq@ô

ói@pòŠbió@bÙî‹àó÷@ôïØòŠò†çbn†ŠíØ@@

óïîŠbÙäaŠü @õ†‹ØŠbØõóîò†@ôîbmüØ@óÜ@çbØóïïäbéïuöfØŠüŽïu@ói@óØ@a†@ôåïîaŒ@õbn’óèôïäóìbè@ôäìíi@oò†öbnò†ói@pójîbm@ói@öa†@çbéïu@óÜ@ŽïèômóïÄü@ôäb’òíÜóéØóîŠóióÜLõü‚@õóqüqóÝš@ón“îó @ìí“Žïqómłì@ôïØòŠò†@ômóbïói@óØ@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî

@@@@õòˆû‹q@óÜ@pójîbmB@@@eíä@ôàŒóäBõô’ìím@òìüia†@ôäòŠ@a†@ôäbéïu

†‹Ø@ÿìíÔ@ôÙŽïäaŠü @Nôån’Ša†ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@õóÜłó óÜ@‘bi@a†@ìóÜ@bÙî‹àó÷@óØ@òŠìó 

@ôäa‡ŽïqòŠóqBôa‹Øíº†@BóÜLbØò†@óšìbä@ôïnîŠbnïÜbmím@ôäbmłì

@Ø@ôäbØóäaìŠpòŠbió@ôr@ôÙ’üôÌbäüÔ@ôäbØómóbï@õüØ@óiôäbmłì@õŠìò†@öõŠü @†Šb@õŠó’õ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈ@öóïØŠím

I@@@@bÙî‹àó÷@ôäbØòŠìó @óäbºóqìbèHõ@@†‹Ø@Œaìý@a†óšìbä@óÜ@NãóÜ@Šóè

öõŠbØìbè@ìó÷@òìóîbïäó’ü õòíŽïšaíš@óÜ@õóïîn“q

óÜ@a†@bÙî‹àó÷@ôŽîíä@ôî‰ïmaíØ@õòìóåmììiŠìí’bi@ôäbn†Š

ôÙŽïäbºóqìbè@Ûòì@öe‹Øò†a†@×a‹ŽïÈ@ôäa‹îóÔ@óÜ@ìa‹ÙŽïqóäbánàôØóïïåî‹ @e‹Øò†Ž¶@õìbš

óîóè@ômójîbmN@@ôäa‹Ø@Œaìý@òìóÙî†@ôØóîý@óÜóÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@æŽïíy@ãa††ó@ôº‰ŽîŠói@óØ@Lòìbïäbnî‹i@ìbÙî‹àó÷@çóîýôäbØóØû‹Ð@ôåî‹Ð@ô䆋Ø@Ša†Šìíå

@‹ŽïÈ@ôº‰ŽîŠôäbb÷@óÜ@×aòŠb“Ð@bèòìŠóè@ì@çbn†ŠíØìíiò†@ŁàbØ@çbØóïîŠìíib÷@öôbïôäbØò†ŠíØ@õóäaŠbÙmbió‚@ôäbï ói@óiïy@õóäaìŠ@ö†‹Øò†@Žïèóiôïbï@ôäbqòŠü @ôäbØóäìíàŒó÷

õŠü ò†@ôäbn†ŠíØN õòìóåmììi@óÜ@eíä@ôî‰ïma

a†@†ŠíØ@@óØ@‹îaŒó§ó÷@õóàbååmìóÙÙŽîŠ

@ôïmbØ@ônÙ’ôäaŠbÙmbió‚

oa“q@ôäbn†ŠíØ@õŠìí’biŽïèói@ö‘ŠíÔ@ôÙŽî‹iòŒ@Lòìò†‹Øò†ôïmóîaìómóä@õòìóåmììi@óØ@ìíióÜ@@öòìòìbäóè@óÜ@@õ†ŠíØõŠaíi@ö‡äbØóÝmaŠ@õ‡äímói@òìòŠò†õì쉎ïà@ôîłìíÔ@ói@òìóäìíša‡Žïq@üióÜ@@öŁÙ’@óÜ@@çbØò†ŠíØ@ômbió‚@@@@õ†‡ïu@ôÙŽïå’óš@ói@a†@ÛûŠòíŽïäóÜ@

õóÜóàüØ@ôäbØòŠbï’ì@ó’ói@íŽïä•ü‚@a†@çbn†ŠíØ@ôîjØbäììŠ

†‹Ø@N†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@õòìóåmììiìbšŠóióÜ@öça @ãóØói@ÿó óÜ@óØöôîòìómóä@òŒaí‚a†@ôäa óä†ó@óÜ@çbØò†ŠíØ@ôäbØóïîì쉎ïàói@Lìíji@ììŠìòŠói@a†ì솋iaŠ@ôÜbôuŠóàíÜóè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ

@@öŠbïnóèŽïè@ôïäóìbè@ôäaŠü õòìa‹Ø@õaŒóÐ@ìa†@çbéïu@öóšìbä@óÜôäìíióä@óÜ@ìím‹ @òìbšŠóö×a‹ŽïÈ@óÜ@õ‡äòìbä@ômóÜìò†öóäaìímìóÙ“Žïq@õaŠìi@ôïäaíïn“q

ôîŠbØìbè@öôäbéïu@õóäbnû‡Äû‹àbÙî‹àó÷@pójîbm@ói@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłìçbn†ŠíØ@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@ôäaím

IŠìí’bi@Hi@àbÔófN@@ãŠüÐ@óÜ@óäbïîŠbäaŠü @ãó÷†a

ôî‰ïma@ìíÙÜói@La†ò†óä@çbîììŠô’ìím@òìòìbäóè@óÜ@ô’òìóåmììiôØûŠòíŽïä@ö†‹Ø@ÿìíÔ@ôäaŠü óØ@õòìóåmììi@ôïØòŠò†@ômóbïŠó@óÜ@ônîŠóä@ôÙŽîŒaíŽï’óiçbØóäbîaŠóqóš@óäaìŠ@öçbØbàóåiü‚ŠóóÜ@ôØóîòíŽï’ói@ìíiaŠŒóàa†

Žïq@Šói@ón‚òìóäìíša‡N@@Bõòìóåmììi@póïÄü

òˆ†@ômìóØó’bq@ói@ôäbØò†ŠíØa†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ônïÜbî‹ráï÷I@BWH@@

ôîaíïè@fi@öçìíi@‘òŠòìóÜ@óØ@Ltóš@ôäbØóäaìŠ@óÜ@ôîì쉎ïàôäòŠ@a†ìí“Žïq@ômóïÄü@õbáïõóîò†@ôàóØóî@õòíïä@óÜ@Lòìüia†óiïy@òìóîôåïîaŒ@õbn’óè

ôäóîý@õý@üi@ôäbØóïíØ@@@@@b“ŽïØaŠ@a†@çbéïu@óÜ@óÙî†@ôïbïN

@@@@@@çbØóïíØ@óiïy@ôÝîóàIôiïyLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ôïmóïØóî@öpa‹Øíº†@ômŠbq

×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@Hói@@óÜ@ômóàa‡äó÷]õóÜóàüØ[óiïy@

bqììŠí÷@ôäbØóma‹Øíº†@ßbïíói@òìóäìíša‡Žïq@ôäììŠ@ôØóîóäb“ïä

@óäaìŠ@öòìó䆋Øiì솋iaŠ@ôäbØb‚ò†Šò†@NóÜ@óØ@Ûóîòìóäìíša‡Žïq

ói@a†@óäbiïy@ãó÷@ôäbØóàbäŠóiói@õŠbn‚íà†í‚@ô슆@ôåîŠü Ûòì@e‹äaímò†@Lìíi@ŁàbØ@âïÜaŠ‡ïÐõaŠb÷@óåmbè@õìbšŠói@ôØóîóäìí¹õòìóåmììi@óÜ@eíä@ôØóïî ý

eŠ‡i@ãóÜóÔ@óÜ@†ŠíØ@ôïmóîaìómóäN@@ôî ý@óÜ@õóïŽîíä@òi@ãó÷

@a†òìóåmììi@ôÙî‰ïma]õ†óie‹Øò†[ói@a†@ãóØóî@õóÝq@óÜ@fiò†@

Šóäa‡åŽîí’@õŠünØbÐ@‡äóšòìóåïnóji@NôäaŠìí@LãóØóî

@ ôbï@óïîŠbÙäaŠü @õa‹Žï‚óšìbä@öçbéïu@óÜ@çbØóïïmóîłóàüØLça‹Žï÷@óÜ@ôàþï÷@ô’Šü’@a†

@@@@@Šü @L×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@õŠó’óïîŠbÙäao슆@LçbnäbÍÐó÷@ôäbØóïïbïöôbï@bàóåi@óÜ@ŠóióÜóØ@ôäìíiöpóïÄü@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóïÙîŠüïm

a†@ônïÜbïí@ôäbmłì@N‹maì†ôîŠbïäaŒ@öçbníäa†@õ†‹ØŠbØônb÷@óÜ@õŠìínÜíØ@öôbïô’Šü’@ói@óØ@La†@çbéïuóå’@ÚîˆüÜüåÙïm@õŠóåŽïèŠìíŠó

@a†óšìbä@óÜ@ôî†aŒb÷@õbiöìíibåŽïèôïmóîłóàüØ@ôÙŽîŠbØüè@bèòìŠóèômóîbåïš@ôŽïØŠüŽïu@LÛòì@ôä‹ çbn†ŠíØ@õŠbÙ’óia†@ôäbmłì@óÜò‰Žîím@ói@ôŽîíä@ôÙŽïäbï @óØ@La†@a†ò†@óÜóàüØ@ôäbØóïï−íŽïäNóäaŠü @ôäbØóïbà@òŠbØüè@óäbàó÷õòìóåmììi@ôäbØóïïbï@öÚîŠüïmóØ@Lçìíi@çbn†ŠíØ@ôïmóîaìómóäóÜ@çbïŽîíä@ôØóïî‰ma@ôån’Ša†

†‹Ø@ôîò†‹Ø@a†òìóåmììiN@@ôîŠbïäaŒ@ói@ça‡−Šó@óiôÜb@†ó@LçbØóïîì쉎ïà@óïïnaŠ@@@@móîaìómóä@õòìóåmììi@õì솋iaŠïô

ôïä‹ @e‹äaímò†@†ŠíØôÙî‰maüîˆ@öÚïnŽïÜüqüîˆóïî‡äòíŽïq@óÜ@çbn†ŠíØîŠ@óå’óš@ãói@a†@çbØóïîòìómóäíŽïä

æîóÙi@N@@١ôïØòŠò†@ômóbï@

óÜ@†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@õòìóåmììia†@çbØóïîòìómóäíŽïä@óïî‡äòíŽïqæîŠói@ìì⁄iŠói@ôîŠbØìbè@ŠóóÜóÜ@öçbéïu@õŽïèói@ôäbmłì@ÿó óÜómłì@ÿó óÜ@a†@ãóØóî@õóÝqôäbmłì@öbÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî

òìaŠŒóàa†@bqììŠí÷@ôïmóÉåN@@٢ômbió‚@õòŠìó @ô−bàb÷@

äó’ói@óÜ@†ŠíØ@ôîòìómó@@@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüuILça‹Žï÷

@óïØŠím@öóîŠìí@Hôä‡äaŠŒóàa†õbŽîŠ@óÜ@òíïmaŠ‡ïÐ@ôÙŽïánïõ‡äòìbä@ômłóò†@ô䆋Ø@Œaìý

IóïØŠímH󺉎îŠ@ôä‡äb‚ììŠ@ö@óÜ@çbØò‹ŽïnïÜbmímIóîŠìí@öça‹Žï÷NH@

٣çbn†ŠíØ@ôÙïnŽïÜüqüîˆ@ôÜüÙä@ôØóïïåî‹ @ôäòìb‚

Ž¶a†@çbéïu@óÜ@öóšìbä@óÜ@òìa‹ØóäN@@۴ôïmóïŽïìaŠ†@óÜ@æmìóÙÜóè@

õóäbánà@öŠòíŽïq@ói@płì@ŠaíšLöòìóïîòìómóäíŽïä@õìa‹ÙîŠbî†óØ@LóÙî†@ôäbØòìbšŠói@òŠünØbÐôïåî‹ @La‹Ø@fq@çbîòˆbàb÷üi@çbn†ŠíØ@ôïÙî‰ïmaüîˆóšìbä@ôïèbäóm@öõàbÔó

çó‚ò†Šò†N@@۵@@@òìómóä@õòìóåmììi@†ŠíØ@ôî

@@òìa‹Øóä@Ž¶@ôÜüÙä@ôØóïïnaŠNôbï@ôîìín“îó óåŽïq@õaŠòŠóóÜ@•ói@ìóÜ@çbî@ãóÜ@La†ì솋iaŠ@óÜLa†@çbn†ŠíØ@õìa‹Ù’óia†@ôØb‚LÛb‚@óÜ@öò‰ŽîŠ†@ôØóîóåï“ŽïqôäbØóåî‹Žî†@ónîŠóä@öŠìínÜíØ@öì쉎ïàöó’ó @öóîóè@a†@†ŠíØ@õòìómóäìó÷@õ‹mbîŒ@ˆûŠó܈ûŠ@ôä†‹Øłbi

íŽïqöòìómóä@ïè@ônaí‚@ói@ôî‡äòóÜ@óvŽïi@LòìóÙî†@ôÙŽïmłì

óïä@†ŠíØ@õòìómóäN@@۶õóäaŠbÙmbió‚@õì쉎ïà@

ôä‡äaŠŒóàa†@üi@†ŠíØ@õòìómóä

óÜ@ãbØŠóè@óÜ@ôîòìómóä@ômóÜìò†ô‚bäüÔ@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói

ò솋Ø@ŠórŽïm@õŒüÜb÷@Nôäìíióäôäìíióä@Lìa‹ÙîŠbî†@ôî‰ïma

bï@ôäóº†òŠìì†õŠbØüè@öôóÜ@óÙî†@ôïåŽîŠóä@öóäa“Žïqbm@La†@çbØòŒaìbïu@óïîì쉎ïà@ó‚bäüÔö•óiìbè@ôî‰ma@ói@´“îó óÜ@ÿaŠ‡ïÐ@ômóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†…bäüÔ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ô’óióØ@´Ð‹ @‹q@öŠa숆@ôÙŽïÜó õóÜb†ó@õì쉎ïà@õòìóäa‡äòŠ

æäbn†ŠíØN@@@@i@pòŠbió@ãóØŠûŒ@õìaŠ‡Žïqóoò†@óÜ@Šìí@ôäbn†ŠíØ

óîa†@çbìíäì쉎ïà@NöóÜói@fiò†ôïmóïäüš@õòŠbiŠò†@Âä‹ @õóÜaìóÔŠìí@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@öçaŠŒóàa†ôäbØòìaŠ†óä@Ž¶@oò†@òíï’Šb÷@óÜbèòìŠóè@öçb°biŠòŒb÷@ômłìômóïÄü@õòìòŠò†@ômòŠaŒòìì⁄i@Šó ó÷@óØ@Lfióè@ìí“Žïq

@ômóàŠbî@æäaímò†@òìóåŽî‹Ùióiô’ói@ÚŽî‡åŽïè@õòìóäìíjäììŠ

çóÙi@†ŠíØ@õì쉎ïàN@@@@

çbØòìbšŠóZ@@1-Лазарев.M.C.геополит

ическое значение Курдстан. Азы и Африка .M.2001.c.23

درک کینان، کردها . 2،ترجمه 121وکردستان، ،ص

ابراهیم یونسی رابرت اولسن،قیام شیخ .3

سعید پیران،ترجمه ابراهیم 123یونسی،ص

دیویدمک داول،تاریخ .4معاصرکرد،ترجمه ابراهیم

703ص، یونسی،Д.Кадыр. Освободительное

Движение в Куридстане..5 на перекрестках истории и

политики. М.1994.c17 Курдистане

هه فته نامه ی په یامی .6رکه وی 75کورد،ژماره 10.2.2006

7 .Лазарев М..С.Курдистан на перекрестках истории и политики М .1994. 73 с

@‹îaŒó§ó÷@ôäbºóq

@ôÜb@óÜQYWU@a†

aŠ@õóäaŠa‡Øóš@ôåîŠóq

@Šìí’bi@ôäbØò†ŠíØ

I×a‹ŽïÈH@ô’ìím@õ

@ö†‹Ø@oÙ’

@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói

@ôº‰ŽîŠ@ì@bÙî‹àó÷

@ôäa‹Žï÷@ôïèb“äóèb’

†‹Ø@µia†@a†óšìbä@óÜN

õóÜłó @ôån’Ša†@

@ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ

@a†@ìóÜ@bÙî‹àó÷@óØ@òŠìó 

@ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@‘bi

Bôa‹Øíº†@B@ôäbmłì@óÜ

@óšìbä@ôïnîŠbnïÜbmím

@ôÙ’üØ@ôäbØóäaìŠ@LbØò†

@õüØ@ói@pòŠbió@ôr

@ôÌbäüÔ@ôäbØómóbï

@õŠìò†@öõŠü @†Šb@õŠó’

@öóïØŠím@ôäbmłì

@õ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈ

I@ôäbØòŠìó @óäbºóqìbè

î‹àó÷bÙH@a†óšìbä@óÜ@õ

†‹Ø@Œaìý

Page 8: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

@@

@@

ŠbàˆòZTUWI@RU@õóàó’òŠ@õ@QSXUH@@[email protected]@

@@

çbïáïyòŠ@ÞïÜóu@@@@@@ôïØó“Žïq@óÜ@‹àóä@ôåáŽïè@bnüàbà@B@çììŠ@öÚîŠbm@I@Büi@òíŽîíØ@óÜ

eíØHwäaŒbÔ@õò‡äòìó÷@Žôiìíióä@ôÙŽï−aŒbÔ@ïè@æà@üi@õÈb’@ŽôÜò†@a†@@@@@õ‰ŽîŠ†ììŠìì†@õìbä@óØ@òìíióè@BôàþïøÜ탎ï’@ôåïàó÷@†ó¿ó«@‡îó

õ‹ØíàB@@@@@@@@ói@ôàì솋Ø@öòìómû†‹Ø@æà@ŽßüØ@óÜ@õ@BæáŽïè@NB‹Éï’@ói@õ‹ ü÷@@@@@@@@@@ïäbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@ôäbØòìa‹Øì⁄i@ì@ŠbÄü @óÜ@ŠbØ@öµìíä@ì”

ãaìò†Šói@ôïäìí¯ìó’@öôîìì‡äbà@Žßó óÜ@ôåà@òìóÙŽîŠó@óÜ@Šó ó÷@La†ôàì솋Ø@óØ@òìíióè@õó−aŒbÔ@ìó÷@òìóÙî†@ôÙŽîŠó@óÜ@LŽßbáØóî@ói@ò솋Ø

@@@@@@@ò‹èói@çòìb‚@ôÄû‹à@ÚŽïÜóàüØ@õbå’b÷@öoû†@ói@Nöoû†@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@@@@@@@@@@ôäbàŒ@ói@ça‹Žï Šòì@öµìíä@ölò†ó÷@õbïä†@óÜ@bnŽï÷@óäbîbå’b÷õ†ŠíØ

@@@Šbî†@ôÙŽîìbä@ói@çìíi@Nöìbï’@õbŽïu@æmìóØóä@bî‹Ð@ôšŠó ó÷@çbï“îŠûŒoò†ói@a†Šóäíè@ölò†ó÷@ôäa‡îóà@óÜ@çbîü‚@üi@oîíŽïq@ôäbiìbä@öìbäôîŠbïn‚ói@öõ†aŒb÷@õìbåŽïq@óÜ@çbïäbï @ôåï“‚ói@ói@ãłói@LæåŽïi

@@@@@@@@@@@@@@@@a†@ça‹àóä@õŠónÐò†@óÜ@çbîü‚@õ†bî@öìbä@çbïäaím@a†@çbîóØòìómóäŠbàümçóÙiLóîóäbóØ@ìóÜ@Ûóî@çbïáïyòŠ@ÞïÜóu@Êóàóäaíu@õìý@õÈb’@N@@

óØ@Lìíi@çbØüi@õóšìbä@óÜ@lïy@õŠòìbiìi@ói@ôَbØ@ÞïÜóu@@@@@@@@@@@@ìíi@a‡Žïm@ôîÈb’@ì@ôiò†ó÷@õŠbØ@õŠûŒ@ôØóîóîbà@öò‹èói@öõ‹ ü÷@Nìó÷

Žï’@@@@@@@õŠbÄü @üi@òìóäìíiì⁄i@õŒbïä@ói@õóäa‹É@BçaìýB@@@@@çìíi@L熊bäò†@õói@@çb¹ìíi@bå’b÷@õüè@N@@@@õŠbÄü @óÜ@õóäa‹Éï’@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@BçaìýBa†@@óÜ@µnî‹i@Lòìóäìíiì⁄i@Z@Šüqó’@öµ’@@BóÜ@ômóî‹Éï’@ãóØóî@óîaì@âŽïq@óØ

@BçaìýI@B@@òŠbàˆTPH@@òìüiì⁄i@a†B@N@@@óáŽï÷@õóÐóÜóÐ@B@@@@@õòŠbàˆ@óÜTQ@@@ì@B@Œûq@ôàŠóm@B@@@õòŠbàˆ@óÜTRa†@N@@@@@@õòŠbàˆ@óÜ@ŠóèTR@@õBçaìýB@@†@”îìíi@a

@ìó÷@ôäìíi@‡ïèó’@õìa‹ìíä@ÚŽïà‹Ð@ói@ôÜaìóè@óØì@ôŽîŠìbè@@@çbáØìì†@Šóè@ôïnîìó’ü‚@B@ô’òŠ@ôäbØ@‹Øóiìíió÷Bôîaìb÷@óÜ@L

Bíy@óàbà@æŽï@I@BQR@@@@õŠór’ìíq@QSWP@H@òìò†‹Øì⁄i@Lã@NòŠ†bØ@ìì†@ìó÷@Šòìbiìi@óiöôbï@ôn’ó @ŠûŒ@óÜ@óØ@òìbå’ü‚@ö‹Žï’Šü’@ö

@@íÔ@óÜ@ômþïÙ’ómçbØüi@õóšìbä@ômójîbm@ói@öçbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@ôîłìíŽïä@óÜ@öØóîbäóq@óÜ@çbï“ïäbîˆ@ôäbØóbäóè@µîaì†@Lçìíi@òìóÙŽïq@La†

@@@@@@@@@@@@@b“ŽïÙÜóè@çìíiaŠ†@ûŠbàó @a†ôŽïm@õóÜbà@ìó÷@ôÜóØìì†@öçb¸ìí@Nçaìó÷õûŠbàó @óØ@çóÙi@òŠbÙmóîbåïu@òŽïè@ó÷@ôáïÝóm@çbîü‚@çìíióä@ò†bàb÷

ìíia†@@@@@@@@†‹Ø@çbîŠó’@óbäóèaì†@öÛó“ïÐ@aì†@bm@öç@N”ïï’òŠ@óïäbØ@ìíió÷@ìíióè@ôåïíä@ônò†@Nônò‡åi@ôÙÜó‚@ôäbîˆ@@óÜ@çbïØìì†@Šóè

@åŽïÕÜí‚@óbàóy@öçbn†ŠíØï@Üó‚@ôî‡äòíŽïqìbè@öó Šóá“Žïq@ôöÚ@@p‹ ò†Šòì@çbïàbéÝï÷@ó Šóá“Žïq@NöÛûš@öçb“‚óq@öÞïÜóu@ôäbØò‹Éï’

@äbØ@ìíió÷@ôäbØòŠbmì@@@óÜ@çbïØóîòŠbàˆ@óØ@”ïï’òŠ@óïBçaìýBa†óÜ@‹q@@öõìbåŽîí‚@ômbió‚@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‡äóèòŠ@õóåŽîìb÷@Lòìóäìíiì⁄i

@õóîò†@ôàóèìì†@õòíïä@ôîŠbØa‡ïÐVPæîìbmóè@õN@@Žï’@õŠónÐò†ãó÷@õŠóìíä@õý@bnŽï÷@óØ@ÞïÜóu@‡ïèó’@ôäbØò‹É

‹Žî†@@@õóÙîä@LóîóäaSP@@@@@ça‡Žïm@ôäb“‚óq@ö‹ÉŽï’@óšŠbqNãó÷@ôä‡äbäóÜóè@ÚŽîˆûŠ@ãóØò†@ììŒòŠb÷@öòŠaíi@ãó÷@ôäbîaŒòŠb’@üi@òìóáÝŽî†@ó‚‹ä@ói@òŠb †bîõóå’óš@ãóÜ@õŠb †bî@ŠûŒ@Žôi@ÚŽïq@üi@çbàòìó÷@ôäbmòŠò†@çaˆûŠ@óÜ

çb¹bØò‡ïèó’@íØ@öãóØ@bi@ìŠ@Žôióè@çbï“îì⁄i@ötbš@@òìóåîóÙiN@@@@@@ói@ŠóóÜ@‹ÉŽï’@ôäa‹ ü÷@öçbîaŒòŠb’@ôîŠòìa†@òÈb’@ìó÷@ôäbØóàóèŠ

@@@@@@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@Ûóîônîóiìì†@óÜ@õü‚@üi@LŽôi@ÚŽïäüš@Šóè@ó Šóàóäaíu@BöòŠóiçì훓ŽïqBŽôÜò†@a†@Z@@

óáåïäóÙŽïq@ôŽïu@û‹áï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@âŽî‹Žïq‹ói@õóØòìa‹ìíä@@óáåîˆ@Žßü‚@æà@óØ@pbØ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Äû‹à@õüØ@ói@bi@ôŽïÝiN@ônò†@òìóåmìóØ@bîb÷@ìíió÷@‡ïèó’@öìó÷@õóØóàŠóm@aŒbäõý@aŒò†@ãłói@LóîeíØ@óÜ@çbîóØüÙÝ @öçìaŠ‰Žïä@eíØ@óÜ@bî@öçbîóØóÜbàóåi

óáŽï÷õ@@@@@ì@ìbïbä@@@@@@@@Lóäb£bmíÔ@Ûóî@õò†ŠòìŠóq@öeŠìbèŠóè@çbî†bî@öìbä@óîìì‡åîŒ@Nâ’bïå܆Z@@

@†¹@ ‹èeÖ“È@ói@‡’@ò‡äŒ@”܆@óÙä@@ojqi@oa@bà@ãaì†@bÈ@ò‡î‹u@‹N@@

æîŠòì@Žßóè@æmìíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷@

ìíåîò†@bîŠì@Š†bÔŽô@

سيابةختbŽîŠNNNNNNN@@

òímbèaŠ@çbØóÜìíqóq@ðšüØ@óiA@@

@L@Šìóè@bi@‘ói@@

@bÙi@òŠb’@ãó÷@ðäaìbš@íŽïä@óÜ@ÒmA@@

@õò†b÷A@LŠb’@ðäbØbäü @óiæŽïÝi@Z@@

çaŠbi@óÜ@óîòíŽîŠói@ðÙŽîŠaíjŽîŠAAA@@

JJJ@@

Âåî @_@ü‚b÷AL@ðàaŒ@ðäbØòŠìí@óšbà@@

@òìbà@i@óÜ@ðäbîói@õóØóïr@óa‹Ø@ŠóA_@@

@ó‚b÷AA@@

@çbØóÜíqóq@a†@óáŽï÷@õóØóäłüØ@óÜAA@@

@æîìó÷@óÜ@ò솋Ø@Œb@üi@çbîŠóäóAA@@

JJJ@@

L@óšbà@ðäaŠbi@òíî‹u@ò‹ŽïÜAAbèA@@

‹ @óÜ@òŠì‡i@ðÙŽïa‹ØNNNNNNAA@@

솊óióÜ@óÙŽîŠóäó@Šb’A@@

çŠíji@AA@ÔòŠ@”ói@óÜ@óîóè@Žß†A__NNNNN@@

@ì@üØ@óÜ@óÙŽïàóèŠói@bŽîŠ@A@@

@‹mŠìì†@•óàó÷@óÜ@óîóè@üØA__@@

JJJ@@

üè@ŽõŠó÷@AçbØòŠaìb÷@óÜíqóqZ@@

L@ìóäbåî‹ŽîŒ@óÝu@ìóÜ@ÛóîaŠbm@@

æà@õóØòŠb’@üiA@@

çŠì†bäAA_@@

JJJ@@

‹ÉŽï’@ó‚b÷Z@@

àí @ðmóîb÷@ómüi@íäbA@@@Žðbäbä@æî‹ÑÜóè@ðÜbi@”ïÜbîó‚AA@@

üm@Zæà@õóØóäón܆@òŠb’A@@__†‹Øò†@çbîüm@ðäb’òì‹ŽîŒ@LçbØóÜíqóq@ìíióè@pb b÷@@

La‡äbàòŒ@ï‚û†@ðäbq@óÜ@@µäóØò‡Žïq@ìó’@ðäbØómì‹äìíÔ@óbäóè@ðäóm@ñÌóu@ói

AA@_@@JJJ@@

@Úïîýóà@ü‚b÷@A@çó¡óÜóè@ðØbî‹m@õó’óä@ñóØbmA__@@@õóàbäŠbØòìóåìíäbä@æà@õòŠb’@ãó÷@ðØbqA__NNNN@@

JJJ@@

@óîòíî‹u@ì@Žñ†@Žðq@ðäò†AAN@@Žðióè@çbØóÜíqóq@ðr@ðÜbi@ói@pŠòìbiAA@@

@ÚŽïàó’@A@óŽîŠ@Šó@óÜ@óÙÜóèA@@@óïä@ÂäòŠ†@ðäbîói@bmA@@

@íåiNN@@

íåiNN

ðäbØómaìb÷@ìíàóè@ì@õóØòŠìí@óšüØ@LÂåî @üi

Lbïäóm@óïä@ÿí @óÜłí öôŽïiaŠ@óØ@

@Žïm@óØ@LŠbuŠbu@õóØ@ôäüiŽïàaŠ@ôôå

@@@@@óy@óÜ@‹q@õìbš@ói@‹q@ì‹Žïmpò‹

@bîŠò†@ãóÜ@fåŽïàŠí@pŠó@Lçbî

Šóè@ôÙŽïuìóà@ìíàóè@õóäb’û‹‚

@ôäaíu@ô“àaŠb÷@ìíàóè@L‘bzï÷

oŽïq@üm@óØ@Lbïäóm@óïä@ÿí @óÜłí 

aìo“ @ói@a†@ôàbîóq@öpbè@ìó÷@fi

îýfBo“q@óÜ@e†@aì@Šbèói

óbàŠBóÜ@LóÙŽîŠbèói@õü‚@óÜłí @L

ŠóaŠó@LŽß†@ôjîŠóÌ@ôn’ò†fq

õü‚@ìó÷@ŽôÜói@LóÙŽîŠaŒòŒìó

@óÜ@LóÙŽîŠbèóiõŠó@a†@çbnŒ

Žß†@ô‚bä@óÜ@õ†Šb@õììŒóm@La‡Üóè

•òìóÜ@öpbØ@Šómóè@ìbš@õò‡äòìó÷

a‡Üóè@Žõ‹Ð@‹mbîŒN@@

fi@ói@LóÕ’óÈ@ô¹ìó’@óÜłí 

@@LŠaäóáïš@fibä@ôîaŠóm@ìó’

ìòi@L•ó @f’ìòŠ†bä@Žßí @õòŠóq

‚a‡Üí @ìó›äí‚@õíŽïÜ@óÜ@ò‡äó

@@@óÜłí @LŠbiìŠbu@fåïibä@fóØ

õó’ü @óÜ@óÙŽïäbîˆ@LóÙŽîŠbèói@õü‚

솊ò†@ôšŠó ó÷@La‡Ü†@ômòíÜó‚

óÙŽïäaˆ@AæŽîí @óÜ@ôäò†@õòŠóÜ

õóäb“ïä@LçbnŽîíØ@õìóØ@õórbÔ

@@ì‹@LóÙŽïäbà@öçìíiìõóÜòíÜòì@õ†

@@ó @óÜ@LóÕ’óÈLa†ômbèóä@õìa†Š

óÙŽïmbè@öo‚ói@kîbuóÈN@@

óÜłí üm@óØ@Lóïä@ÿí @bïäóm@ói@Šóè@

ŽïiaŠóäaìˆ@óÜłí @LõóØ@ôäüi@öôîô

Lfåšò†@ôÕ’bÈ@õóÜìíqóq@LóÕ’óÈ

@@óÜłí @ò‡åŽïèò‡äòìó÷@Lóåïäó@

ŠóóÜ@LçaŠbu@Ž¶ó @Lóåïm@‹q@õŒü

ói@Ša‡Ü†@öŠój܆@ôØûŠói@öÂåï

e‹ ò†@ŠóäóÜ@ôîbró÷N@@

@@@Ž¶ó @üi@óÜłí çbåï÷ìîŒóÈ@

öoîìó’ü‚æà@üi@óÜ@Lb¿ó÷@ò‹Ü†@

ðš@óïä@‹mbîŒ@ó’ì@ìì†@LãóÙi

LâîŠbî@bØò†@ãìaíŽï’@õi@õò‡äòìó÷

ôåà@üi@óÜłí @LaŒbä@òìý@ìói@òìóÜ

óÕ’óÈ@ôàómb‚@bïäómói@LÈb’N

óÜłí @

رةوةند

Page 9: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆZTUWIQVôŠbà@õRPPWH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@ @@

@@@

õòìó䆋ÙÌb@üi@òìóåîìíi@üØ@çbàìíàóè†óØòŠaíî@Nçòˆüä@çbàŠbu@ò†Œaì†@ò†@“Žïq

òìüi†‹Ø@N‹mbnòì@çbàìíàóè@óÜ@Žôq@õü‚@âØbØìíi@NóÜ@ö‹mòŠìó @æà@óÜ@óØ@ãóÙî†@õa‹i@ìì†

æà@öçìíi@äóàóm@ãóØ@ãóØòŠìó @òŠóè@a‹iæmíØò†óä@âŽïq@ö熋Øò†@âäbi@Lìbä@ói@Šóè

@æmbè@LóØbØ@NóÜ@Šóè@Ûóä@ìíiaì@çbïŽïq@”ïäaìó÷@íÙÜói@âØbØìíàóè@õŒbŠýóm@öŠbîŒa‡äó÷@óÜ@ì

@çåïäòŠ@oò†@çbéïu@NãóÔ@”ïåàó÷熋Ø@óÔ@ôÐbà@ãłói@LìíióèNNN@@

a‹Ø@ò†bàb÷@çbäa†Šaíî†@õóòŠóØ@NóÜ@@@̂ûŠ@õóòŠóØ@æîŽîíä@öæîäaíu@NôŽïq@bi

óÜ@Žôiò†@çbàóØóÜbà@õŠbuìó÷@õŠaíî†@ìíiaì@@@@@@@@@@Žôi@‹mìónq@ì@äaíu@Šb’@ôäbØòŠaíî†@ìíàóèN

÷@ìíi@”ïåà@õììŒòŠb÷@öpaìb÷@òìó@NbØa‹içaìó÷@ô܆@ói@òŠaíî†@ãó÷@Šó ó÷@ìíiaì@çbïŽïqö†Šói@öo“‚@õbŽïu@çaìó÷@öŽõŠ‡äóäa†

@@@@@@@Žõ‹ bä@Šó@LçóØóä@õŠbî†@üi@õóØb Šò†@Næà

fåŽîíäò†aì@óØ@çbàŒ@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@@@bº‹ @çbî@@ fióä@ôîbåŽîì@ômóïïšç

båŽîì@ÚŽïn’@@óïä@çììŠ@Lfi@”ïîbåŽîì@@òìómbØò†–ôÙîˆüÜ@¶ó aŒómí @ôÄbïi@

ì@oaŠ@çbàíŽïi@óØ@óïî‹Žïàˆó÷@ì´ì슆@Næîbn“åŽïnîì@omì@ÛòìŠóè

‡åŽîí‚ò†@ôÙîˆüÜ@ÞŽïaŠ@ônò†@Šói@óÜüi@ìó÷@õììŠó@ì@òìbšŠó@ì

@@ôåïìíäóÙÝïàbäÿó óÜ@óØ@ìíi@ÚŽîŠbØ@L@@@a†@ÚîˆüÜ@óÜ@ÞŽïaŠ@@@@ìíia†@ôàb−ó÷@@NóÜ

LõóØójŽïnØ@õìbä@Lfšóä@pi@@@@óïïÐóÜóÐ@@ôÙîˆüÜ@õóÙÝïàbäómaì@L

óïîŠbÙäaŠü @óÜ@ìím‹ ììŠó@õóÐóÜóÐ@@@@@a†@ÚîˆüÜ@óÜ@çbØóïŽîíä@Nì@ãŒóä@ÞŽïaŠ

ÚŽïq@a†@ÚîˆüÜ@óÜ@õòŠìó @ôØóïîŒìíØómìíibåŽïè@Nôä‡äbÜói@Ló ‹ŽïÐ@õaì†óiaì†

@@@ïä@‹Žïàˆó÷@ì@ÚîˆüÜ@óØ@ìíi†‹Øôàa@@@@ìíibåŽïéÙŽïq@õóØóî@ì@ìa‹áÙŽïm@NòŠbî†

æîbn“åŽïnîì@ìbä@óÜ@ÿìíÔ@ŠûŒ@òi@ãó÷@bäa†@õŠóîŠbØ@a†@Noîíîò†@ìó÷@òìóîìbä@ónŽïšûŠ@Nô‚û†@òŠbî†aì

ÿó óÜ@‹Žïàˆó÷@ì@ôÙîˆüÜ@ôäbØaŒómí óØ@ÚŽïÜóïnaŠ@õŠóØbåŽîì@õaŒómí ìaìóm@Lfiò†@oì슆@a‡äaìóÜ@çbéïu

òŒaìbïu@Nnîìõa‹Žîì@æîbn“åŽïLómóibi@ãó÷@ô䆋ÙÜìíióÔìói@Lìíióè@üi@ô“ïØóîòìó䆋ÙäììŠLçbØóïïÙîˆüÜ@aŒómí @píîò†@óØ@óîbmaìõòìóäìíjmbqìì†@çbî@ôîüäbàóè

Šbî†11Lõ‹Žïàˆó÷@¶ó aŒómí @ì@çó“ŽïØìbè12ç@Nìó÷@ó“ŽïØìbè@a‡ïnaŠ@óÜ

Lìó÷@ôÙŽîíî†@õbmaììbè@óØ@a†ò†@òŠbî‹içbàóè@ôä‡äbîó @üi@óîóÙî†@ôØóîòíŽï’@óÙî†@õóØòíî†@ôÙàóš@ì@bmaìNòŠüu@ïè@ôîüäbàóè@ì@ó“ŽïØìbèõìaŠ‡ŽïqììŠó@ì@ôäbb÷@ôØóïîŠbïäaŒLçò†bä@fq@çb¹béïu@ói@pòŠbió@Žñíä

@@@†@ãó÷@õŠò‰Žïi@ì@‹iŠò†@bïäómò†ŠbîóÜó ò†Šbî†@ìó÷@óØ@çóïïÉÔaì@ì@ônaŠòìóÙŽïq@ò‡åŽïè@æîóØò†@çbïbi@õóäaŠûŒóØ@çìaŠ‡Žî‹ @ÚŽïÜ@ì@ça‡î‡äòíŽïq@óÜôäbØó½ím@ôØûŠòíŽïä@çbïØóî@ô½ím

ó’óÙî†@NõómbéÙŽïq@ì@òŠaìóÔ@ÚŽïmbØôØûŠòíŽïä@ÛóîaŒómí @ôîbàóåi@ì@ôîbåŽîìõaŒómí @Lfi@óÙî†@ôäbØaŒómí @ô½ím

ì†ôÙîˆüÜ@õìímìóÙåŽîí’@ãóèì@@óåïàóØóî@õaŒómí @Nóïä@ÿìíÔbà

fi@óÜóè@µàóèìì†@ì@oì슆@µàóØóîóÜ@µàóèìì†@ôÙŽïn’@ìíàóè@óØ@ÚŽïmbØ

ì@ìaŠ‡åŽïäóÜóè@a†@µàóØóî@ìbäòìómòìa‹ÙnaŠ@NóÜ@æîbn“åŽïnîì

õòi@ãó÷@a†@óÙÝïàbä@ô’ói@ÚŽî‡åŽïè@@@@@@@@@Œ@óåï›åi@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ói@pòŠbióŠû

ÛóîòíŽï’@ói@ÚîˆüÜ@ôäbØóïïmòŠóåiôÙŽïØûŠòíŽïä@óØ@òì솋Ø@ò†ŠòìŠóqõóØòŽïm@ói@wäŠó@õìbï’

f“‚óiò†@Nì@òŒaìbä@ìaìóm@òŽïm@ãó÷a†@”ïàíïè@óÜ@póäbäóm@Lìíióä@óåŽîì@fi

ôåïiò†@ìóÜ@óÙî†@ôØóîòíŽï’@NãłóióØón’@æîbn“åŽïnîì@ói@pòŠbióõ‡äó¸ójîbm@ìó÷@óØ@ìíiòìó÷

óèõòìóäìíjmbqìì†@ì@ôîüäbàLŠbuaì†@ì@ôÙîˆüÜ@ôån“îóŽïmõŠbî‹i@óØ@ôÙîˆüÜ@¶ó bbîóäbàb−ó÷@óå’ó›àó÷@õàb−ó÷

òìò†‹Ø@çììŠ@Le‹ ò†@N@@ì@ó䆋Ùbi@õìbï’@•óÙî†@ôÙŽïÜb‚pòŠbió@óØ@ômóîóïîŠüïm@ìó÷@”îìó÷

@@@çìa‹mí óä@óØ@çóäbn’@ìói@Nõòìó÷@üi@ì@üi@fi@†ìíói@fäaíni@çbàŒì@bma

Lfi@çbéïu@ô䆋ØbåŽîì@ônûŠò†òìóuŠóà@ÚŽïÜó @ói@ìó÷@æîbn“åŽïnîìŒbuóà@ói@ônîíŽïq@óØ@òìónŽïnóiò†óåŽîì@üi@LŠbØ@ÚŽî‡åŽïè@ói@òìó÷@ôäìíióäóÙäíš@LçbØbèói@ói@pòŠbió@æmìb‚b÷óÜ@óïä@ãóØ@ì@ôØòìý@ôÙŽï’ói@bèói

çbéïu@Nì@ðÔþ‚ó÷@óïîŠòì†a†@óîaìóØ@@óäbäa†bèóióÜ@ÚŽï’ói@ói@çbØóïîbÙïmbn

ôäbØòŠa†bmaì@ì@ônaŠ@óåm‹ Šòì@ÚÜóØ@@@@熊bàˆóè@óäóîbä@çbàŒ@Næîbn“åŽïnîì

ßóóm@ì@‹Žïm@ôØóîòìó䆋Ùï’@ïèõŠòì†a†@ìó÷@óØ@ììŠómb‚bä@òìòŠbjàóÜ@µš@pbè@çbîìbä@õóäbîbèói@ìNóØ@óîòíŽï’@ìói@L•òìó÷@õaŠòŠóeìóéîò†@çüØ@ì@ônîŠóä@õóÐóÜóÐ

ióõòìòŠò†@óÜ@eì‡i@çbéïu@ói@pòŠbóîa†@çaíÜ@ì@çbmòŠò†@õóäŒbi@Nbïäóm

çbéïu@ói@pòŠbió@熋ØóÔ@õbŽîŠóØ@ómójîbm@ôÙŽïÜóïnaŠ@ô䆋ØbåŽîì

@@@e†@ÚŽïq@çaìóÜ@çbéïu@NÚŽïn’@ìíàóè@óÜõ‡äòíŽïq@óØ@óîóïîŠüïm@ìó÷@‹m‹îó

@@çbéïu@ì@çbàŒ@çaíŽïä–óÜ@ómaì@@ô䆋؆ŠìaŠói@ô‹q@a†ônaŠçaíŽïä

çbéïu@ôäbØó½ím@ì@çbàŒ@ôäbØó½ím–e‹Ùi@båŽîì@e‹Øbä@@NóØ@õòìó÷

õ‡äòíŽïq@LbÙi@båŽîì@çbéïu@ÛóîaŒómí 

õ†í‚@ômaŒ@çbî@ôäììŠò†@óióîòìóØaŒómí @NçaíŽïä@õ‡äòíŽïq@óÙäíš

óØ@óïä@ÚŽïn’@çbéïu@ì@çbØaŒómí LµnòìaŠ@ìó÷@õòìòŠò†@óÜ@µäaíni

@@i@pòŠbió@µäaímbä@LómaìóØïè@ìó@æîóÙi@ÛóîóÔ@NØû†aŠbq@pójÜóè

ói@æîbn“åŽïnîì@õ†í‚@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@@@@@@@a†ò†@ãb−ó÷@•òŠbØ@ãó÷@Šóè@pìóÙŽîŠNóØû†aŠbq@ãó÷@ìíiò†bàb÷@ìó÷@ãłóiôîbmüØ@óÜ@ò‡äóšŠóè@LbÙi@ÿìíióÔôäììŠ@ì@õìbÙ’aŠ@ói@ŠûŒ@a‡îóØójŽïnØóØ@‘óØ@Šóè@fÜò†@ì@bØò†@•òŠbØ@ìó÷

@äbØaŒómí @óÜõŠbî†@fäaímò†@LbjŽïm@æà@ôçbmaì@fi@çbî@íq@óäbîaŒómí @ìó÷@óØ@bÙi

–ôØóîóÔ@•òìó÷@pójÜóè@óØ@@@óØbå‹m–ÚŽî‡åŽïè@õòìó÷@üi@‹maì†@ì@

fq@õò‰ŽîŠ†@LfåŽïÙ“ia†@ò‹îó@óÔ@ìóÜæà@õò‰îóq@ìóÜ@óØ@ÚŽïóØ@óØ@a†ò†óîaì†@LŠó@ónŽï›i@òì솋Ø@ânì슆

@@@@@@£@õŠìì†@ÛóîóÔóÜ@ói@fäaímò†ì@òìómbbƒïiN@@

ô óàZòìóäbîý@ói@‘óØ@ŠûŒ@óîaì@âŽïq@ói@LõìíàŠóÐò†@oibäóu@óØ@oŽî†@‹îóói@ÚîˆüÜ@ì‹Žïàˆó÷@Læîbn“åŽïnîì@õaì‹i‹qŠói@çbéïu@bb÷óåŽîìb÷@ÛóîòíŽï’@ïè

òìóäò†bä@NÚÜóØ@óáŽï÷@Lfi@Ûóïóè@ôåm‹ ŠòìôÙïnØa‹qì@òŠìó @ŠbvØóî@

@‹Žïàˆó÷@óÜ@ŠóåŽïèŠíŠóæî‹ ò†ŠòìZo슆@ŒŠói@ôäb¸Šbqb÷@ì@ãbÔó’@ì@†‹qì@çbb÷@óåî‹Žïäò†@çbØóØû‹Ð@LæîóØò†óØ@æîóØò†@ÚŽîŠbØ@óå’óš@ìíàóè‹Žïàˆó÷@óÜ@ÚÜóØ@a‡äaìóÜ@ónîíŽïq

@@@@@óØ@óîòìó÷@Âåî‹ @ì@æî‹ Šòìãó÷@ìíàóèãb−ó÷@òìóïîìímìóØŠó@ói@óäaŠbØ

æîò†ò†@Nói@óØ@‹Žïàˆó÷@e‹Øò†@çüš@@@ãó÷@o“ ÿó óÜ@LòìaŠ‡Žî‹ @òìóäłìóè

_òìóä‹ óä@Ûóî@çbéïu@@æŽïm@µ÷íØZì@ónaŠ@çbéïu@üi@‹Žïàˆó÷@

üi@Šbî‹i@óØ@òìó÷@õbmaì@ói@óîóè@ôîaŠbØ@@@@@@@a†ò†@çbØbmaì@õbmaì@ôîüàbä@ì@ômóïØóîNŠbuaì†@‹Žïàˆó÷@õŒüÜb÷@ôä‡äbÜói@óä⁄ÐÚŽïn’@Šó@óÜ@òŠbiìì†@õ‹ a‡Žïq@ói

@@@@“Žïq@óØ@e†@fq@ôîbmüØói@‡äóšŠóè@LóÜ@Lfi@”îìa‹’üqa†@ì@Šbî†bä@ôØóîòíŽï’çbî@ôîbmòŠó@ôîaŠói@çbî@ôØó“ŽïqôÙŽïrnò†@ì@bmòŠó@óØ@ÚŽïÜó óäbº‹ @@@@@@@@@òìaŠ†@Šó@óÜ@õòŠbî‹i@ìó÷@Lòìíi@ŠbØN

ôØóäbîˆ@ôÙŽî†ìí@ón’@ãó÷@pójÜóèóáŽï÷@ôäbØóïîŠbïäaŒ@óÙäíš@óîóè@@@@@@@@µä@Šbî†@ì@çììŠ@ìaìóm@çbàý@ó“ïàóèN

Øóån‚@LÚîˆüÜ@ì@‹Žïàˆó÷@õŠbóáŽï÷@üi@óÙïåÙŽïm@ÚŽïÜóàüØ@ônò†Šóiæäbàìímí @õóäbn’@ìó÷@óØ@õòìó÷@üi

@@@@@æîŠüäbïi@óÙî†@ôØóîòíŽï’@ói@Nãłóiçbî@o’@çbàóè@ÛûŠòíŽïä@Ûòì@•bnŽï÷

@@@@@@@µŽïÝîò†@óØ@ón’@ìóÜ@•ói–ói@ãłói@ÚîˆüÜ@õón’@ìó÷@õìaŠ†Šü @ôØóîòíŽï’

çbïäï÷@‹Žïàˆó÷@ì@æîói@ôŽïq@òìa†@–òìóîìóÜ@óØ@òìóØóîaŒómí @óÜ@óØ

@@òì솋Ø@fq@çbánò†@Nóäìí¹@æî‹mbäb@óØ@ìbšŠói@óåŽïiT@]RKR@Næà@Šó ó÷

óîaì†@ì@âÜó‚bi@óáŽïåi@íŽï@ìì†@bmòŠóóÜ@ãòíŽï@Šaíš@L•óÙî†@õòíŽï@ìì†

óäbР@NõŒìbïu@õbŽîŠ@ìì†@ómaì@òìó÷@@@@@@@òì솋Ø@âïš@æà@óØ@òìó÷@ôåmí @N@ió

æî‹mŒüÜb÷@póäbäóm@Læîbn“åŽïnîì@õaì‹iŠóè@a‡mòŠóåi@óÜ@‹Žïàˆó÷@ôäbØóû‹qçbàóè@ãłói@[óîóè@õóïî‡äó¸ójîbm@ãó÷õüè@ónŽïiò†@ìó÷@õŒüÜb÷ô䆋ØóåïÜüq@ì@ôäìíiìa‹’üqa†ì@ôÙîˆüÜ@ómóÕïÔóè@õa‹Ù’b÷ÚŽîqüm@üi@òìò†‹Ø@ói@çbØóïî‹Žïàˆó÷

eŠü ò†@N@@ô óàZnîì@ÚŽïmbØ@æîbn“åŽï

óØ@óîóÐóÜóÐ@ìó÷@õìaìóm@óÜ@òŠóiòŠóiôîóÝ ói@ì@õŒaŠbä@ìíjmbè@a†óÙÝïàbä@óÜòìü‚@ói@ôÙŽïmìòŠ@@ôäìíjîŒaŠbä@Lìíi

_p‹ @@@æŽïm@µ÷íØ@ZbmòŠó@fiò†@óîaì@âŽïq

óØ@ãóÙi@óÔ@òìòŠbi@ãóÜ@ÚŽî‡åŽïè@@@@@@@@†‹Øò†@ôš@a†òíŽïä@ãóÜ@æîbn“åŽïnîìN@@@@@@@@çbîˆ@ói@pòŠbió@“Žïq@pü‚@Šóèì@

póÔ@pŠíØ@ôØóîòíŽï’@ói@ôäbØòŠb؆‹Ø@ZŽï›äóà@üi@óØ@ÚŽîŠbîŒa‡äó÷@ómaì

‹Žïàˆó÷@ômóïïš@õ‹ üè@ì@†‹Ø@õŠóÐóòìò‡åŽîí‚@ôÝŽïaŠ@ôäbØóåïìíä@ì@ìíiŠbØ@ÞŽïaŠ@ÿó óÜ@óØ@wîjàüØ@òìíš@ì

bÙi@NŠûŒ@a†ó‚bäüÔ@ãóÜ@æîbn“åŽïnîìõòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@ìíi@ŽîŠóq@òŠìì†

äbØòiÿó óÜ@bïäóm@ì@bîˆò†@a‡îü‚@ô@@@@@ói@‘óØ@ìì†@ÛóîI@@@@ÞŽïaŠ@ômójîbm@óiH@†‹Øò†@õóÔ@NóÜ@óØ@ÛóîóÐóÜóÐ

ôØóîóÐóÜóÐ@ôåïjîò†@a†óÙÝïàbäói@LòìòììŠ@ãóÜ@ì@óïïóØóØbm@ŠbvØóî

‹qŠói@çb¸í @õón’@ìó÷@ÛóîòíŽï’òìóma†ò†@NóØ@óïä@a†ìóÜ@ÛóîbáŽïè@ïè

@m‹î‡äòíŽïq@üi@óÙŽîŒa‹àb÷@çbàŒì@æ@@´“îóŽïm]@@óÙî†@ôäbóØ@ÿó óÜ[@NçbàŒ

üi@ì@†í‚@ói@òìóäa‡mŠüqaŠ@üi@óÙŽîŒa‹àb÷ó䆋ØbåŽîì@Nõ‹ a‡Žïq@ÛóîòíŽï’@ïè@ói

õŒa‹àb÷@óØ@e‹Øbä@òìó÷@ŠóóÜó䆋؋ŽîìíÜb÷N@@

ô óàZìíØòì@ìóÜ@Ûóîóäbº‹ @ïè@óïä@ôäìíi@ômóîłóàüØ@ôØóîbàóåiN@@

@æŽïm@µ÷íØZ@@@@@@pbØìbè@Lí @ÛòìŠóè@óÜ@çbØòìa‹Ùbi@óïîŠüïm@ÿó óÜìíiaì@ôŽïq@æîbn“åŽïnîì@La†óÙÝïàbäoò†òì@ôäbØón슆@óàłì@ìíàóèóØómóibi@ÿüØ@óÜ@LómaìóØ@Lì@òìbåŽïè

òìómìóØ@Nõóîò†@óÜ@ÚŽïÜb@‡äóšQYRP[óäb£bmíÔ@õbnüàbà@òìíi@a†

[çaìó‚bi@òìíi@a†@ÛóîbnŠóq@óÜ@óîa솆@ôÙŽïÙ’í‚@ômóàŠbî@‹maì†üi@a

”Žïq@ìíØbm@ì@LõóØòìíäb‚@ôån’Ša†üi@òìóîaŠó óä@óîò†@ìó÷@ôåmbéïîbmüØ

óÐóÜóÐ@Nÿó óÜ@ŠbvÙŽî‡åŽïèõòìó÷@ôäbØóïïØòŠó@óïïmóîbóØ

@@@çóïÄ@õóäŒbi@ói@óîaì†13õü ínÑ @a‹bä@óÙî†@ôÙŽîŠbu@òìóîbŽîŠ@ãóÜ@ì@†‹Øò†

@òìüi@óÐóÜóÐ@õ‹ üè@Nµàóèìì†@@@@õŒaìbïu@ìaìóm@õóÐóÜóÐæîbn“åŽïnîì

ì@òìóäaˆíi@ói@ônò†@a†ó‚bäüÔ@ãóÜ@†‹Ø@òìóäb’ó @NóØ@ìíi@Šbî†aì@bmòŠó

õóÄaŠ@ói@pòŠbió@æîbn“åŽïnîìóÜ@çóïÄ@õóäŒbi@óÜ@pójîbmó½ím@ói@pòŠbió@ìó÷@õòìó䆋Ùï’ôÙŽïäìíšüi@çbàŒ@ôäbØóïïmòŠóåi

@@óîóè@õŠbióÜ@ì@ìb−í @Nôån“îóŽïm@@@@@@@@ìíi@òìó÷@çóïÄ@ôäbàa‡äó÷ó½ím@óØ

çbàŒ@õóÐóÜóÐ@@”æîbn“åŽïnîì@õóÐóÜóÐ@ì솓@ @

Žßó óÜ@‰ŽîìímìZ æŽïm@µ÷íØ@ôäünäb÷ ô óà@æîa‹i

ìôäa‹Žï ŠòZôÈŠaŒ@ÞïÈbáï÷ ô’ói@ãóéŽï@ @

æÙŽïmŠüqaŠ@ò−Œ@çbàŒ@ôäbØóïïmòŠóåiÛbm@üi@óØ@õóäbäìíàŒó÷@ìói@pòŠbióõìbä@ÚŽïÜóàüØ@bïäóm@Ûóä@Le†@ÚŽïqì@ôn“ @õòíŽï’@óØ@çbØónïói@óØóŽði@fjm‹ @òìü‚@ói@çbïïmójîbm@õüØÛóîòìó䆋Ùï’@óå’óš@ìíàóèìó÷@õ‡äòíŽïq@ômóîbäìíš@ói@pòŠbió

@@@óÜ@óäbØó@ì@çóm@@@óáŽï÷@õŠbï’üè@ÿó NõòìóåmìóØŠìì†@Læà@õaì‹i@ói@Lãłóiõò‡åŽïè@ómóibi@ìóÜ@æîbn“åŽïnîì

‡äbîb‚óä@N@@@@óÜ@ìó÷@fšóä@çbmi@óÜQYRYõŠó’@óÜ@‹maì†@bm@ì@xjàüØ@òìóîaŠó òŠbØ@ôÜbÔŠó@a†@ãóèìì†@ôäbéïueìóÜ@Šóè@Lìíi@ Šó’@ôäbØòŠüuìaŠüu

òìóîbà@N@@@@@îóÐóÜóÐ@ La†ó‚bäüÔ@ãóÜôØóõ‡ï÷@óØ@båŽïéÙŽïq@õŒaìbïu@ìaìómôäììŠ@ì@Šbî†@ì@oØaió÷@õóåï›åia‡Žïm@ôäbàŒ@ômóïïš@Šó@ói@‹Žî†òìbšì@ôäbÄû‹à@ôØóîò†Šbî†@a†ìóÜ@çbàŒ@ì@óïäóÜ@µåïiò†@óØ@ìbš@Šói@ónŽî†@ôn’ìì‹ì@óäbàŠóiììŠìò†@óÜ@ì@ÚŽïåŽîí’@ìíàóèŒüÜb÷@õòíŽï’@ì@ŠbØ@óÜ@ÚŽîîŠ@óÜ@óïïnî‹i

ìŠûŒ@óÜ@óØ@ômóîbÄû‹à@ôäa†ŠòíŽïnò†@ì@æØóî@õòíŽï’ìbè@òìòŠó@ì@‡äóèòŠ@çŒaìbïu@õØóî@óÜ@òìóäóîý@ŠûŒ@óÜNãó÷@ôäbØóïïmòŠóåi@óäóîý@óÜ@ÚŽïØóîÛòì@çbàŒ@ô䆋ØbåŽîì@Lóîaì†@õóÐóÜóÐçbî@ôäaìíàóè@a†@paŒ@óÜ@ôØóîò†Šbî†bïäóm@óØ@Ûóîò†Šbî†@ómaì@LóïïmóîłóàüØ

@ŽïuŠóà@óiìó÷@óØ@óîòìóäa†ŠbØ@õìbï’@ÚçbïÜìíióÔ@‹mbîŒ@ÚŽïóØ@óÜ@õóäbîbŽîŠÚŽïmbØ@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@Læióè@òì솋Øô䆋Ø@ôåŽîíåŽîŠ@üi@ÛóîbŽîŠ@ÚŽïóØŠbØ@ói@a†@熋ØóÔ@ì@æmìb‚b÷@óÜ@õü‚õ‡î†@Šói@ónŽîìóÙi@óîbŽîŠ@ìó÷@LfåŽî†çbî@òìòŠóÙnaŠ@õóÙî†@ôÙŽïóØ

ìó÷@çóîý@óÜ@õŠüm‡ï÷òìóîN@@ô óàZbŽîŠ@æîäbbè@Læà@õaì‹i@ói@

õ‹maì†@õóÐóÜóÐ@ìbä@óäìíš@üiôåïåïi@‹maì†@ì@æîbn“åŽïnîìõóØóÐóÜóÐ@ÿó óÜ@ìó÷@ôäbØóïîŒaìbïuóîòìaŠaŒ@ìì†@ói@ça‡−Šó@Lõ‹mìí“ŽïqŠójàaŠói@óÜ@ÚîŠüÐbnà@õòíŽï’@ói@óØ

@õó’ìBbmaìBôÙÜóØ@a†eŠ† ò†ŠòìfÜ@NõóÐóÜóÐ@óÜ

ŽïqŠóØbåŽîì@ôØóïî‡äòíŽïq@ói@bmaì@La†ìí“õóÐóÜóÐ@óÜ@ì@Le‹Øò†@óbåŽïq@@@@@@@ÚŽîŒa‹àb÷@ôåm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@La†‹maì†Nìíàóè@õbmaì@Lóîaì†@õóÐóÜóÐ@ôŽïq@óiõóäb䆋َïq@ŠbØ@ìó÷@o“ @LÛóîóÔÛòìŠóè@ì@Lóîòìó÷@æióè@fšò‡Žîììó÷@L•óàó÷@Šóè@L†‹ÙŽïq@pòˆbàb÷

@@@Äû‹à@ôäbØóÜìóè@ÿó óÜŠbuaì†@ì@ômóîbçbîˆ@ôäbØòŠüuìaŠüu@òŒaíŽï’@ÿó óÜ

@@a†ò†@Žñ‹ @ÚŽïÜ@NõŠüÐbnïà@óÜ@óäaŠü @ãó÷ôäòìb‚@LŒa‹àb÷@õŠüÐbnïà@üi@båŽîìÚŽïÜóàüØ@ì@óïïmòŠóåi@ìaìóm@ômóïïš

@@e†@a†aì†ói@ô“îŠbÙäaŠü @NpbÙm@e‹Øò†ói@ò‰ŽîŠ†@òìò‹ŽïÜ@Šóè@ãóÙjŽïÜ

_õò‡i@óØómbèŠóói@@@æŽïm@µ÷íØ@Zóiæî’bi@óîaì@âŽïq@LfÜ

ôÜó óÜ@óØ@õón’@ìó÷@ôåî‹iŠò†@ôŽîŠóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@LæîììŠìòŠóiôàóèŠói@õóÙî†@ôÙŽîŠüÐbnïàì@ôîaŠbØ@ôîó“ïàóè@ôä‡äbäóÜóèòŠüu@ìíàóè@ÿó óÜ@çbàŒ@ôÙÜóØõŒbØbš@õòíŽï’@ói@óØ@óØóïîŠbî

@õŠbïnóè@ŠûŒ@ôÙïåÙŽïmBõŠbîôäbàŒB14@šò†@ì@Žñ†@fÜ@ìbä@ónŽï

òìò‹maì†@õóÐóÜóÐ@N@@ô óàZÛòì@õò†ò†@ï÷@a†ò‹ŽïÜ@bu@

ãó÷@ãóÙi@pŒŠóÈ@õŒaŠbä@ôØóîónŠta‹‚@”îŠûŒ@Læà@õaì‹i@ói@LòŠüÐbnïàói@æîbn“åŽïnîì@_òìaŠ†‹Žî‰jÜóèì@ôäbàŒ@ôäbØóïîŠbî@ôbi@¶óómì‹ŽïmÚŽîŠüu@Ûòì@çbàŒ@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ

eì†ò†@õŠbî@N@Üó‚@óÜ@ÚŽîŠûŒãóÜ@ôÙìó÷@óØ@òìím‹ @çbîóàb−ó÷@ìó÷@óïïnaŠì@õŠóŠó@ói@ôØóîóÔ@ìíàóèüi@”îìóÜ@ì@LòíïäaŒ@óäaŒbjòìóèõˆ†@óÜ@òìbi@óïîŠòìa‡“Žïq@ãó÷@õ‡ï÷ómôÙÜóØ@çbàŒ@õŠbÙï’@ì@óÄaŠ@õóÐóÜóÐ

@óØ@òìa ŠòìfÜBçbïn“ @óäbàó÷æäbØòìaŠaŒ@ói@熋Ø@õŠbî@ÚŽïÜóàüØNB@@

@Iæåšò‡Üóè@õŠaí‚@ói@Šaíî†@õóäbîbnòìbä@ìó÷@üiH@@çZôäbnÜí@ŽßìíòŠ@

æîbn“åŽïnîì@@

Šaíî†@

píØò†óä@â›ïèNãóÙi@óÔ@bèò†@bm@óÙäíšpíîò†@âØbØ@ZãóÜbà@ìó÷@õóÌbåi@õ†Šói

@@@@@@@ŽïØ@Þïq@ìíäb’@ói@õìíàóè@òìb“@NŽßüi@óÜüi@@ò†@òŒbm@LòíïmóèpŠó@òìómû†‹Ø@’@óÜ@oà

@í²óØ@óÜ@ŽõŠí‚ò†@ôîa†@N@@biôŽïq@@ìíi@•bióÜ@@æî‹ Šòì@ÚÜóØ@•óÙî†@ôÙÜó‚@ôäìíàŒó÷N

@@@@@@@@ìíi@ò‰àó @Žðq@ôóØ@ìíàóè@âØbØ@NóîaíáŽïqŽõìóÜ@aŒòŠb’@ôÙŽïóØ@Šó ó÷@b‹mò†@òìóÜ

@@òìónŽïi@äò‹àóØ@ìó÷@ôäìíi@LŽôi@Nóîüiói@píîò†@ãaìò†Š@Z@@@@@@bÙi@Žßüi@óÜüi@Žôibä@‘óØN

ói@õónÜb @óØ@òìóáØbØ@õóäaìŠ@óÜ@Žßüi@óÜüi@@@@@ómaì@Lpbèò†@ÚŽïäaŽïÜ@öŠbîŒa‡äó÷@ìíàóè@ZóÔ

@@@@@óØòŠaíî†@õòìóäbäa†@ôïmóïäüš@ŠóóÜ@熋ØNómŠì@ómŠì@öŽßüi@óÜüi@ìó÷@ìíiaì@ôŽïq

@b‚ò†@ôäòŠ†òì@Ž¶@çb¹bØòŠbØ@No“Žïéîóä@Ùi@çbÔ@‘óØb@Nõòìóäbäa†@ômbØ@óÜ

Žôiò†@óØ@µm‹ @Ž¶@ôrÜóq@a†@•óØòŠaíßó ò†@óØóäüØ@òŠaíî†@íŽïä@ôäbØò†Šói@ó؆Šì

óØ@æŽîŠ‡äa†@óäbòŠóØ@öô’bØ@öo“‚@ìó÷æäbàìbåŽïè@Nò†Šói@õòìóäbäa†@ŠóóÜ@óáŽï÷

çbàóÔ@óØòŠaíî†@ôáïè@öóÌbåi@üi@çbØóºbÔìíióä@N@÷@ìíióä@•bi@çbáŽïq@çbá›ïè@ãłóiìó

óäbäaíu@ón“‚@ìó÷@õìłóÙŽïm@óäa†Šói@ó؆ŠìæŽî‹Ùi@N@@@@@@@bä@bnŽï÷@LçóÙi@óÔ@‹maì†@píîò†@ìó÷N

õóÔ@bu@LpbèŠò†@ta‹‚@öòìón’‹äbàa†@Šó ó÷@çóÙi@ŠóóÜ@NóÔ@ôn‚òì@òŠbØ@ôn‚òì@bnŽï÷

óïïä@Nãłói@La†óä@õóÌbåi@õ†Šói@óÜ@çbánò†@@@@@@@öÚnáÝ @ö†Šói@ó؆Šì@õò‡äòìó÷@õŠbý@ói@âØbØ

öo“‚@õîŠ@íŽïä@ón‚@ÚŽîŠbä@õ†Šói@@@@ó‹qóà@Šóè@LòìóäbØòŠìíub÷@NóÜ@bi

@@ìíi@oŽï’@çb‚a†@NoŽï’@ìíi@ÚîŠó‚@ôäbîŽôi@NóÜ@oîíäbàò†@óØ@õòŠaíî†@ìó÷

bïäóm@Lfi@äaíu@Šb’@ôäbØòŠaíî†@ìíàóè@ìíi@çaíu@ôŽïq@âØbØ@NŽôq@õˆûŠ@Žô

@a†@ô Œ@òìbŽïu@Šaíš@óÜ@LìíšóäN@@è@óØ@ÛóîòŠaíŽï÷öbi@Šó@Šói@Lòìó¸b

ìíib‚ììŠ@a†@ãóØa‹i@Žô@ŠóèN@@@

Y@

Page 10: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

QPˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

ìóåmììi@óÜ@ÚŽïäaŠü @ón‚íäòŠb ŒŠ@õa†@çbn†ŠíØ@õóäaŒaí²

ìó÷@ŠóóÜ@ôbï@ôäbîaŒòŠb’ØíáŽî†@ôiïy@óØ@çòŠòìbiôma‹

Ûóä@a†@óîòìbà@ìóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØói@ôïbï@ôØóîòˆû‹q@ïèõüè@ói@ìíÙÜói@òìíióä@òìónò†õaŠìi@íŽïä@óÜ@ôbï@ôÔòŒ@õóÜóèóÜ@õ‹iòŒ@a†@çbn†ŠíØ@ôïn“ 

@òìa†@lïy@õŠbjïnÉï÷@NÓþïnøï÷@çbq@ÿó óÜôåm‹ Šòì@LçbØónïäa÷

öçbØòŒaí¦óäónÜó@óÜ@ômóàŠbîéÙŽïqÿó óÜ@ôåŽïéä@ôî‡äòíŽïq@ôäbåŽï

õbÉï÷@ô䆋؇ï÷óm@LóäbáÔbm@ìó÷

õóäaŒaí¯aìòŠóÐ@öôÜbîó‚ôäbØûŠ‡äím@ónïÜbäüïbäóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@óØ@ôäb°biŠòŒb÷

@çbn†ŠíØIL†bibèóà@póäbäóm@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôn‚ónŽïqH@ói

öæäaŒò†@çb°biŠòŒb÷@ôØb‚ŠójàaŠóióÜ@æm‹ óä@oŽîíÜóè

íômóîbØìóÜíjàó@ói@ça‹Øôîòìómóä@@Š@çóîý@óÜ@çbØóîöpìò

ôäbØónïÜbäüïbä@óqìì‹ ôäb°biŠòŒb÷öòìóîpóäbäóm@

@@@@@óÜ@ãŠó @ôî‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@ÿó öôäaŠóïä@ói@õòŠóq@La†@óäbàó÷pójïä@ói@ÚÜó‚@ôîaíïèfiõŒaí‚òìómóä@ôiïy@æî‹mòŠìó 

òìa†@çbn†ŠíØ@N@@@ý@òìóÙî†@ôØóîýóÜôîŒaì

õóÙî†@ôäaŠójŽîŠ@öôn“ @õ‹Žïm‹Ù@@ôn“ óäóîó aŠ@óÜ@lïyöçbØóî

@ôäüîÄóÜóm@óÜbäbØómüi@a†@çbØóîìó÷@õ‹mbîŒ@ô䆋Ø@óäó’óm@õüè

ôîaíïèfi@öôäaŠóïäíŽïä@óÜ@óîõ‰Žîím@ômójîbmói@ÚÜó‚@ôäłóàüØôÜóàüØ@õŠaìò‡åŽîí‚@öb b÷

çbn†ŠíØ@Nìì†@õ‰Žîìímì@óäìí¹@üiàóÜ@ÿbõ‹vïè@bÐónà@õŠóiìó

@@@@@ó óÜ@óiïy@ãó÷@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ùÿ@õóàbäŠóiBb@bi@õ†‹ ïà@BóÜ

VOAöóå‚òŠ@ÿó óÜ@a†@ômóîaŒòŠbä@íŽïä@óÜ@ŠûŒ@ôØóî

@õ†ŠíØ@óÜóàüØöŠüØômójîbmói@çbØóîóÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@íŽïä@óÜìíi@ììŠìòŠói@a†@ça‹Žï÷@ôäbØónäaŒNò‰Žîìímì@ìóÜ@õ‹vïè@bÐónàa†@

ôÙÜó‚@ôäbØòŒaí‚a†@öoîìônb÷@bm@ôäbn†ŠíØ

öôäóèŠóÐ@õŒaí‚a†öoîìpóäbäóm@öŠaí‚@óîbåŽïè@õŠìíib÷

õóäô슆@óÜ@ËbÑî†@ôäaímbÙi@”ïiïy@ôî‰ïma@N@@

õŠójŽîŠ@ôîŒaìý@öôbï@õóÜóèôäbàa‡äó÷@íŽïä@óÜ@öü‚íŽïä@óÜóÜóàüØöŠüØ@ôäb’ójäb’@a†@”ïiïy

õjØbäììŠ@Øóî@@jŽîŠ@Lçbôiïy@ôîŠó@@öòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ón‚@@ói@ìíi@@õüè

óÜŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôb܆çaìý@ômójîbmói@lïy@ôäbàa‡äó÷Nlïy@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŒbjŽîŠóÜ@‘bi@a‹Ù’b÷@ói@a†@çbn†ŠíØ

@@ôïnîíŽïqŠü íÜb÷óÜ@òìóäìíjŽîíä@öóÝŽïè@ìóÜ@oò†@öòìa‹Ø@a†@lïyôïäaŒóä@óÜ@óØ@òìa ÿóè@óäaŠìí

ôbï@@@@ç‹ ò†@òìbšŠó@òìóî@NóÜ@ôØó“Žïq@ôÙŽï’ói@b÷@a†@óØóîaì

òímbèB@ZöõŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØômłóèˆûŠ@öça‹Žï÷@ôn“ óiŠûŒ@ôäaŠü @çbéïu@öoaŠòíŽïä

ômòŠóåiöòímbè@õ†ói@a‡Žïm@çbîbïäóm@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@o“q@ói@@@@@õŒbäb’@ói@´óiôäbØóîõòŠói@õŠò‡àłòì@fäaímbä@õì솋iaŠôÜóàüØ@õìín“îóŽïq@òŒbm

@ônîìa‡Žïq@öõŠaìò†ŠíØôäbØóî@@@fi@pbió‚@õòŒbm@ôuŠóàíÜóèN

òìó÷@fiò†óØ@æîóÙi@†bîŒ@•@@ma@óÜ@Šü íÜb÷@ôäbåŽïéÙŽïqöõ‰

öõ‹ÙÐ@bàóåi@ölïy@ôÙïnØbmômþïÙ’ómŠüu@ïè@ói@a†@çbØóî

ôäaŠójŽîŠ@ói@ŠójàaŠói@ôîbÐòìfiLçbîŒûq@õŒbjŽîŠ@óÜ@çaŒa‹m@ö‡ïèó’ôäbåŽïénò†òì@üi@pbió‚@õŒbjŽîŠ

†aŒb÷@öÓbàõôÙÜó‚@ôäbØóîóïä@çbn†ŠíØìBNNN@@

ónЋ ö @óÜ@ÚŽïØóîöãŠüÑŽîŠ@õóŽîŠ@Šó@ôäbØóîõ†‡ïuãóÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@çaŠü ôÙŽï䆋Ø@•üƒÜ†ü‚@a†@ôîaì†@õóäłb

@aŠü‚@óÜî@@@@@i@lïy@ôäaŠójŽîŠ@ôóìímbèa†@òìíi@N@@@@@@@o“q@ói@çaìó÷@óØ@ÚŽîŠüu@ói-

LõŒbäb’@óÜ@‹q@õì솋iaŠ@ói@´óièa†öôäaŒò†@çbîü‚@ôè@ói@çbîìímb

Šü öÿb÷@†‹Øò†óä@òìói@çbïnóèónîíŽïq@Nìíji@óîóÜóè@óäbàí @ìó÷@Šóè

óÜ@çbïnŽîíÜóè@öpóbï@õó‚båi@óiòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq

ôbïçbn†ŠíØ@ôäbØóîa†@Nãłói@@@@óÜ@ÛòìŠóè@bnŽï÷BôäbØóîôn“ @óÝŽïè

óáŽï÷B@@@@@@Žï’@ói@LeìóØò†Šò†@òìôØóîòíôäbØóäìíšüi@öµäaì‹Žïm@óäbåïjÉïÔaì

@òìóäìíša‡Žïq@ì솋iaŠõŠóói@öçaŠü @ôïnîíŽïq@óÜ@‘bi@öe‹Øò†a†a†@ò‰ŽîŠ†@óÜ@öe‹Øò†@òìóäìíša‡Žïq

@@@@óØ@bØò†@òìói@òˆbàb÷B@ZŠó ó÷@óÙäíšöça‹ ü÷@óïä@Šìì†@ïè@bØóä@òìó÷õóiŠûŒ@•ò‹Žï÷@bm@óØ@ôäa‹äóîý

@@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØLæåŽî†@ÚŽïq@çbnõòìóåîŒû†@õ‹ÙÐ@óÜ@öæ›iý@õŠìò†@óÜ

@@çbîü‚@õŒaíƒÜ†@ôiïy@@æi@a†@NŠü öÿb÷ôäb“ŽïØaŠ@üi@ômójîbm@ói@çbåŽïéÙŽïqöŠaìò‡åŽîí‚@õòŠói@õóäbánàŠbvØóî@ÿóàüØ@õìín“îóŽïqòŒbm

ômbîóy@öoîíŽïqóîBN@@ãó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@aŒò†@ônîíŽïq@ói

Ø@ôØóîòíŽï’@ói@a†@óbiÚŽîìbš@pŠíóÜ@óØ@ômòŠóåi@õŠü öÿb÷@f@Šóói

B@ôn“ @óÝŽïè@@óáŽï÷@ôäbØóî@BLçìímbè@a†µåŽï“£N@@

óîóè@õò‰ŽîŠ†

õ‹vïè@ôäa‹äóîý@óÜ@“Žïq@óØÿó óÜ@öa‹Žï Šòì@Ž¶@çbîììŠ@L@çìíiôïmóîbàóØ@ôÜbi@óÜ@ôäbØóÑïÜb‚íà

@@ö@õ‡äòìbä@õónïàüØãŠüÑŽîŠ@ômìòŠ@æmìóØ@NŠa‡młóò†@ôÜbi@a†@ãbØb÷óÜ

ónŽîíÜóè@óÜ@ËbÑî†@õbäaím@óØôbïõü‚@ôäbØóÜóè@óÜ@‹q@óî

öômþïÙ’óm@ôÙŽîŠb“Ð@LìíióäŠó@ón‚@õ‹mbîŒ@ôïÍïÝiómóîóÜóóà@ãó÷@öõü‚@ôäbÑïÜb‚íàÜìíÔ@ôiïy@õü‚íŽïä@ôäa‹îóÔ

òìò†‹ØN@@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôïmóîbàóØ

’öãŠüÑŽîŠ@ômìòŠ@ôäb’ójäbóÜ@çbØóîü‚óiŠó@ômìòŠ@bèòìŠóè

óîbmüØîôòìòì솋iaŠ@õŠbèói@ôäbØóîõŠbjïnÉï÷@õòìóä‡äaŠó @ônóióàóiôäìíšòíŽîŠói@ölïy@ôïbïóÜ@oîíŽïq@öçóîb¦ŠíØ@ôàŠüÑŽîŠói@a†@pþïÙ’óm@õómbéÙŽïqµîaì†@óÜłó @ÚŽî‡åŽïè@õììŠóån‚

@@@çbîü‚@ôäbØóÜìóè@båŽïè@ŠbØói@NãłóiÂäbà@‡äóš@•bq@óäłìóè@ãó÷

@ö‰Žîìímìó’óäó õüèói@öŠa‡młóò†@ôáÔbm@ôîŒaí¯aìbq

Þàóå’óšŠóè@ô䆋ÙÜìíjÔ@üi@ça†óäõŠòŠòŒói@óØ@a†@lïy@óÜ@ÚŽïàŠüÑŽîŠ@@@@@@òìóîbà@ãbØb÷@fi@Lfi@çbîóØóáÔbmNõónïàüØ@ôïmóîbàóØ@ãb−òŠó

@õˆûŠ@lïy@ôî‡äòìbäQUõ@ŒòìbàŠó@@ônŽîíÜóè@óÜôîbmüØ

õü‚ÿìíjÔ@ôiïy@ôäìíjmóÜ@a†@@@óÜ@õü‚@ôäb’üÙŽïm@ö†‹Ø@õìbä@‹Žîˆ

B@@@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@çbn†ŠíØ@Ba†@fq@ò‰ŽîŠ†a†@N”î‹maì†@ˆûŠ@‡äóš

ô䆋؊ò†@ói@”ïàŠüÑŽîŠ@ômìòŠ

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@Ûóîóàbåäbîóiÿó óÜ@öòìüi@bïu@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyçbn†ŠíØpìóØ@Nüu@ãóióÜ@çìíjmóÜ@ãóØóî@òŠ

@@@a†óiïy@ãó÷@õì쉎ïàa†@õììŠNói@óØ@óîbäbà@ìói@çìíjmóÜbÐónà@ói@Šó@ôÜbi@õóäaìó›ŽïqÛòì@a†ò†@ÿìóè@óØ@õ‹vïè

@@@@eŠói@õìbä@òìóäìíibïuLóÜ@‹mbîŒ@õˆ†@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@õòíïä@@@@@@p‹ @ônŽîíÜóè@Ša‡młóò†@ôÜbiN

@@@óÜ@lóÝÌó÷ŠûŒ@@õói@òìóäìíibïuçbØõòíïä@óÜ@àóØ@ôÙŽïqìì‹ @a†bïu@‹mòŠìó @ôqìì‹ @óÜ@çbàa‡äó÷

òìóåiò†N@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyõòìóåmììi@ãò†@ŠóióÜ@ÚŽïäbmòŠò†

çbn†ŠíØ@õóäaŒaí²†aŒb÷@@@@@õˆûŠ@ôäìíjmóÜQUŒòìbàŠó@õ

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠ@óÜ@@@ôäaŠóïä@a†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@Øóîô

öça‹äóîý@ô܆@íŽïä@ómün‚@õŠûŒòìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@NçbàíŽïi

òìóäìíibïu@çbî@çìíjmóÜôäìíióä@óÜ@óØóîò†Šbî†

ôa‹ØíáŽî†@@@e‹ ò†@òìbšŠó@òìóîNôäbØóÜbi@ôåïìíä@öóÔ@óÜ@Ûòìa†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@íŽïä•óiïy@ãóÜ@çìíjmóÜ@LeìóØò†Šò†óÜ@óÙî†@ôØóîüè@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@a†

ä@@@ôa‹ØíáŽî†@ôîŒaìý@çbî@çìíióòìóî@e‹ ò†@òìbšŠó@NãóÜ@ìíiaìóØ

ói@pòŠbió@fiò†@òìóîòŠbióÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïäaŠóïäæî‹mòŠìó @óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ôäìíióäæîŠóÐb÷@a†@ôäbn†ŠíØ@ôiïyô䆋Øó’ó @õóäb“ïä@ói@ö@æî‹Žïåiçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïbï@ôîb b÷

e‹Ùi@õ‹îó@N@@@ó@ãłói@@ôäaŠóïä@ãó÷@õaŠòŠ-

ÚŽïn’ì‹@ôŽïqói@óäìíjmóÜ@ãó÷@óäbî@õò†@óØôma‹ØíáŽî†@ôiïy@fåŽïqó

bØò†@ò†üÈŠói@öŠbšbä@çbn†ŠíØóÜ@òìóäìíjŽîíä@öômòŠóåi@õŠü öÿb÷

fåŽïi@ÚŽïq@a†@lïy@NãóÜ@ìíiaìóØÚÜóØ@õŠó ó÷@a†@óuŠóàíÜóè-öçbØbäaím@óÜ@æm‹ Šòì

@@Šò†óäìíš@üi@çbØóÜóïäbmíqóÜõòìóåmììi@ôîŠójŽîŠ@ôäa‹îóÔ@@@òìíi@‹mbîŒ@çbn†ŠíØ@ôïmóîaìómóäN

@õ†Šì@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ói@BóÝŽïèôn“ óáŽï÷@ôäbØóî@Bói@Šóè@óØ

ôiïy@çóîý@óÜ@a†@çìíjmóÜ@õaì†òìóäa‹Žï÷@@ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ói@ça‡−Šó@ói@Lòìüi@ì⁄iôåîŠói@ôîŒaí“Žïq@öôäaíïn“q

ômóîbóØbï@óîôLçbØóî@õjØbäììŠ@óÜóàüØöŠüØôäbØóî

öpłì@õòìòŠò†@ìü‚íŽïä@óÜ@†ŠíØíŽïä@üi@ãŠüÑŽîŠ@ômìòŠ@ôåmbè

öóiïy@ãó÷@ôäbØòîŠ@NNNe‹Øò†ônaŠ@ìó÷eìóØŠò†@üi@çbàóîN

@@óÜ@õóäýóóà@ìó÷BóÝŽïèôn“ @óáŽï÷@ôäbØóî@Bóäìímbè@a†

ôÜb‚@öçb−í @bèòìŠóè@öeŠü @@@ÿó óÜ@çbï’óiìbèóÜ@õóäłłó @ìó÷

ônóàói@òìóàŠüÑŽîŠ@ômìòŠ@çóîýŠbïå“Žïq@òìóäìíjŽîíä@öŠü öÿb÷ôån“îóŽïm@õóäb“ïä@Lçìíia‹Øôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôn슆@öoaŠ

óÜ@óäbn†ŠíØíÜb÷@õòŠbi@òŠü @ômóîłóàüØ@öôbïôäbØóî

ôîò†bàb÷@õóäb“ïä@öa†@çbn†ŠíØ@@@iòíŽîŠói@öŠü ÿb÷@ôäbåŽïéÙŽïqüiô䆋

óàŠüÑŽîŠ@N@@@@@ôïØó“Žïq@óÜóÝŽïè@ôn“ @ôäbØóî

@õò‹äüØQSÚŽïmóЊò†@ iòìóä‡äbnó÷óÜüm@ü@ @

@@@@@@ôÜb@óÜ@õòìó÷@•bqQSWUa†@õòìóånƒØóî@ôÜìóè@ò†aäóóyöpa‹ØíáŽî†@ôiïy@õóØóÜbi@ìì†óÜ@ó’ói@ìó÷@õòìóäaŠó 

çìíàŒó÷óiíŽïä@üi@ôäbØòŠ†bØ@æî‹móÜ@ÚŽï’ói@La†@lïy@ôäbØòîŠ

@óÝq@òŠ†bØRöSóØ@lïy@ôäbØóîÚŽïrüØ@ói@çbîómóØòŠóy@ìó÷

@õóŽîŠ@ŠóóÜói@´“îó @üi@çbîü‚@ôŠíØLôäaŒò†@ômóîaŠójŽîŠ@ôäbØóî

óäbàó÷@õòŠbàˆ@a†@•ómbØ@ãóÜ@Šóè@öìíi@ãóØ@@@@ôäìíjÜaŒ@bèòìŠóè@õi@

õaìóèí’óØ@Šó@ói@õŒaíƒïmóïØóîóÜ@lïy@ôäa‹äóîý@ölïyói@ça†óä@fq@õóŽîŠ@a†@çbn†ŠíØãó÷@ÿó óÜ@ômóîaˆ†@a‹Ù’b÷

ômóïØóîóîòìóäìíiÿóÙŽïm@öóîçóÙi@Nõò‹äüØ@óÜ@óØ@ÚŽîŠüuói

‡äím@ôïmóîaˆ†@õaŠòŠó@a†@ãóîò†bïäóm@ò‹äüØ@óÜ@Šói@ôïåŽïéä@ãłóiìói@ÒïÜb‚íà@ôäò†@f

aŠ†@ómóØòŠóy@N@@Âäò‡Žïi@óîòŠbàˆ@ãó÷@ãłóiôåŽïéä@õòíŽï’@ói@ö´“ïäóäa††‹Ø@ôåŽïéä@ômbÍïÝióm@ói@çbïnò†

@@@õˆ†@óÜ⁄Üì‡ióÈ@y@ó@óÛòì@ò†aŒ@çŠbáÉïàãó÷@ölïy@ôïmóïØóî@õ

ÚŽïÜ@Šüu@ìì†@ói@çbîìó÷@õòìbäóè@ãóØóî@Lòìóîa†ò†@Zyóóò†aŒ@ç

ônüq@ô䆋؊ó üà@ônóióàóiônò†@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@Ûòì@õü‚

@@@†‹i@òŠbØ@ãó÷@üi@Nãòìì†@Zyó@óç‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@ói@ômóäbï‚@ò†aŒíŽïä@òìómòìbåŽïè@ôÙŽïäbóØ@öò솋Ø

@ïy@ô’òìbi@@ôn‚òì@óØ@òìóiõü‚@bïu@@lïy@óÜòìómóäìíi@N@@

•bnŽï÷@bm@ómbÍïÝióm@ãó÷óîóè@õò‰ŽîŠ†@Nüèb’@ÛòìŠóè

ôäìíjmóÜ@•bq@bqììŠí÷@óÜ@ôåŽïíy@ÿó óÜ@ڎîìímì@óÜ@lïyTishk tv

@a†@òìói@ôäa†@a†öìó÷@óØ@bäìbèõˆ†@òìbmòŠóóÜ@Šóè@ôäbØòi

òìóåm‹Øóî@@@çìíi@lïy@ôäbØòîŠ@N@@i@òíŽï’@ìó÷@ìa‹iìbäõóîòìó䆋Ø

@õŒbäb’@óiõü‚üi@òŠìó @ôØóîôäaŒò†@N@@

lïy@ôäbØòŠ†bØ@óÜ@ó’ói@ìó÷@@@@@@@@ôäbØò‹äüØ@çaíŽïä@õòìbà@óÜQRö

QSônò†ìbè@ói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@a†@óØ@õ‹vïè@bÐónà@ÿó óÜ

@i@Ûóîò†aŠbm@@‡åóq@ôŽïq@óìa‹ØóÜ@ÚŽî@õò‹äüØQQ@@fÜò†@óØ@a†@Bïè

õaì†@ói@õòŠìò†@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@‘óØÛóîôn“ @õ‹Žïm‹Ù@Ûòì@a†@

@eŠ†‹Žî‰ibäÿóèBôî‹Žïm‹Ù@óäìíió÷@@@@@@õò‹äüØ@óÜ@õìQSŠó üà@a†@

óÜ@çbïŽîíä@ôÙŽïÜüqó’@@ ìíjiõòìò†‹Ø@öpbÍïÝióm

ônïÜüqüqói@óäbîíŽïä@óÜ@ômójîbmõˆ†@óÜ@a†@lïy@õòŒbm@ôÝóä

yóóìó÷@ôïmóîaŠûŒ@ôÜüÔ@öò†aŒ@熋Øfq@oò†@pbØ@Nãó÷

@−òŠó@çbîòìbäóèõü‚@õŠbØ@ãbôïmóîaŠûŒ@ôäaím@õ‹vïè@ôÜüÔ@ö†‹Ø

@@fåŽïi@oò†òì@ò‹äüØ@Nôn“ ói

B@†aŒb÷@ õòŠóqý@Büi@ óÙŽïäbmòŠò†óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbèóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi

BØçbn†ŠíBa†B@Nçbn†ŠíØBôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@Ûòì@bïäómãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠ@öŒaìbïubåï ó÷@LòìbåŽïè@ÚŽïq@õóäbmòŠò†ôØûŠòíŽïä@óÜ@çbîü‚@çaŠóìíäa†óîòŠóqý@ãóÜ@õóäbmóibi@ìó÷

çŠbï‹qŠói@Lòìóåiò†ì⁄iN

ónЋ ö @óÜ@ÚŽïØóîõóŽîŠ@Šó@ôäbØóîõ†‡ïuôiïy@óÜ@çaŠü @öãŠüÑŽîŠôîaì†@õóäłb@ãóÜ@pa‹ØíáŽî†óÜ@ôÙŽï䆋Ø@•üƒÜ†ü‚@a†ói@lïy@ôäaŠójŽîŠ@õaŠü‚

òìíi@ìímbèa†@NóØ@ÚŽîŠüu@óio“q@ói@çaìó÷ói@´ói

b’@óÜ@‹q@õì솋iaŠLõŒbäçbîü‚@ôè@ói@çbîìímbèa†òìói@çbïnóè@öôäaŒò†ónîíŽïq@Šü öÿb÷@†‹Øò†óäN•óîóÜóè@óäbàí @ìó÷@Šóèöpóbï@õó‚båi@ói@ìíjiõ‡äòíŽïq@óÜ@çbïnŽîíÜóèòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ÿó óÜ

ôbïçbn†ŠíØ@ôäbØóîa†N

õòìò†‹Øói@õ‹vïè@ôÜüÔôánï@ôåîŠü @LóäbîônïÜüqüqöómbéÙŽïq@ôåîŠü @L熊a‰jÜóè

@@Šü÷@óÜ@òŠaìóÔ@@@a†@çbØóäb Io“q@óiôäüïïàüØ@ômłóò†@ói@´óiônò†@ŠóióÜ@óØ@ôàaïä@@ôbï

@ô‚ó’@öÿüÔõ‹vïè@bÐónà@ìíia†@Hõò‹äüØ@ôïmóîaŠûŒ

båŽïè@oò†òì@N@@@õò‹äüØ@ôïmóîaŠójŽîŠQSíŽïäóÜ@

@óÜ@óØ@aŠ†‹Žî‰iÿóè@óäaŠ†bØ@ìó÷QP@@@@è@ói@a†@ì솋iaŠ@ôÜb@õaíïôÙŽîˆûŠ@

fi@ôäbóØ@çbîóiŠûŒ@öçìíi@aìöŠaìò‡åŽîí‚@ãóØ@LçìíàŒó÷

çìíi@ìa‹bäóä@Nôäa‹Žî‰iÿóè@ói@@@@çòìb‚@ôäbóØ@óäbàó÷öçìíàŒó÷@

õóäaŠü íÜb÷@ìó÷@óØ@lïy@õìa‹bä@@@õò‹äüØ@óÜQSóÜ@a†@çbîììŠ@a†@•

ônaŠa†ôïmóîaŠûŒ@Šóói@óäbàó÷@öça‹ä@ýòì@L‡äbqó@a†@çbîò‹äüØ

@@ça‹ØŠò†@ça‡îóà@óÜ@N@@ômóîaŠûŒ@ìó÷-@@@õò‹äüØ@óÜ@õóîQSLìíi@a†@

ômóîaŠûŒ@@ìíi@Œaìý@ôØóî@Nìó÷@ãłóiômóîaŠûŒ@‰jÜóè@ômbØ@óÜ@óîô䆊a

óÜ@ôÙÜóØ@a†@õŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@ôäý@öp‹ Šòì@õü‚@ôïmóîaŠûŒ-ôÜüÔ@ói@Šó@ôäbóØ@ôàóØ

@†Ša‰iÿóè@ôïmóîbàóØ@Nìó÷@póäbäómômóîaŠûŒíŽïä@óÜ@a†@ôÜìóè@óî

@@a†@ô’ü‚@ôäbÑïÜb‚íàIóÜ@óu@‘óØ@‡äóš@HŒaìý@ôäbóØ

a†@ìímbèa†@óÜ@ìíØbm@e‹Žî‰jiÿóè@@@@@@õbŽîŠ@Šó@ôrüØ@óåióäò솋Ø@

çbïäbØóäaŒaí¯aìbq@N@@@ômóîaŠûŒ@ãó÷•bq@óî

ôäbäýòì@õòˆû‹q@a‹Žï‚@•ò‹äüØæî‹m‡äím@ói@õü‚@ôäbÑïÜb‚íà@†‹Øfq@oò†@µÙàíà@õòíŽï’NŠbØóÜ@Llïy@óÜ@çbäŠò†òìóÜ@õìa‹èòˆ@ômbÍïÝióm@L熋؊ò†õü‚íŽïä@óÜ@ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@íŽïä

öômóàŠíyfi@La†@płìNNNq@ôäbØóàïäbÙïàçbäýòì@õòˆû‹

çìíi@Nìì†@õòìbà@óÜ@óØ@ÚŽîŠüuóiôØóîòíŽï’@ói@a†@ò‹äüØ@•bq@ÿb

@@@óÜ@‹mbîŒ@óåŽîìfiSUPóÜ@‘óØ@ói@çbî@ça‹ØŠò†@lïy@ôäbàa‡äó÷ôäbØòîŠ@ômóîaŒòŠbä@õóäb“ïä

@o“Žïèfuói@çbïiïy@NóäbàóÜ@óuçbïäaŠaìò‡åŽîí‚@öìý@ôäa‹ óå‚òŠ@bàüØ@õìaŠ†‹ŽïraŠ@õìbä@‹ŽîˆóÜõŠbä@Šò†òì@ça‡îóà@óÜ@a†@ôàþï÷@N@@

ôÜbi@a†@ümìó÷@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜmóîbàóØïõaì†@Âäbà@‡äóš@óÜ@óØ@ô

ÚŽïÜ@õŠìíå@bmóè@a†@ò‹äüØóÜ@eíäóÜŠó@Lìíji@Œaìý@çb’òíÜóè

@õŒaí¯aìbq@ói@òìò†‹Øˆ†ôäbØóîa†@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôïmóîaŠûŒ

@@@@òìón‚@ÚŽîŠ@õü‚@NìóÜ@bèòìŠóèìbà@a†@óîòôÜbi@ôäb’ójäb’

ômóîbàóØŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ôÙŽïmìòŠ@LóÜ@çbîóiŠûŒ@óØ@a†@ÿóè@õŠóÚŽïq@jØbäììŠ@öŠaìò‡åŽîí‚@ôäaìý

ìíjmbè@NôŽîíä@õi@õ‹Üóè@óäbàó÷çbn†ŠíØ@ôîjØbäììŠ@õóÜóàüØ

çìíi@NòìbmòŠó@óÜ@•ómìòŠ@ãó÷öômòŠóåi@õŠü íÜb÷@õŠbîŒaí‚

@@@Øónb÷@ìíàóè@óÜ@ãŠüÑŽîŠlïy@ôäbçìíia†@@N@@

ôbï@õóÜóè@ @õónïàüØ@õŒaí¯aìbq@ôïmóîaŠûŒ

@@@@ôbï@õììŠ@óÜ@õ‡äòìbäŠûŒ@òìóîõóä@póäbäóm@öòímìóØŠò†@ŒaìýóÜ@õü‚@ôïbï@ôîŒaìý@òíïäaímôÙÜó‚@ôïn“ @õaŠìi@õìbš

òìónŽîŠb“i@çbnŠíØNóÜ@ŠûŒ

Šìíq†ó¼ó÷@æŽïíy@ ãóèìì†@ô’ói@ ìça‹Žï Šò@õ†ŠíØ@üi@ZôÐìì‹Èóà@bÐónà@@

Page 11: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

QQ ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

òˆbàb÷@@@@@Z@@@@

@òŠbàˆ@óÜ@@@õìí“Žïq@õBçbn†ŠíØBóÜ@çb¹bn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØòîŠ@íŽïä@ôäbäˆ@ô‹q@ÚŽïÜóàüØ@a†@ça쇎ïÜ@ö‘biŠói@ón‚@lïy@íŽïä@ôØýbš@ôÙŽïäˆ@‡äóš@ÿó óÜ@‰ŽîìímìN@@

ôäbØaìa†@ônb÷@Llïy@ôäbØòŠbî‹i@öçaŠü @Šóói@çbäˆ@õó−óq@æŽîí’@Llïy@õómbéÙŽïq@íŽïä@óÜ@çbäˆ@ð‹qˆöpa‹Øíº†@ôiïy@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbäˆ@ôäbØómìóÙò†@öçbäˆ@ôäbØóïîŒaí‚a†@öÓbà@ôåmbéî†òì@õ‡äóš@öçbä

@@@@@@@@@@@@@@@@Ša‡’ói@òìòŒaìbïu@õóäaìŠ@ói@óØ@çìíi@óäbmóibi@ìóÜ@çbäˆ@õóÙî†@ô‹q@ÚŽïÜóàüØa@@@@@@Šó@ón‚@çbïÙ“ïm@ç@NãóÜíŽïä@ôäbäˆ@ô‹q@õóÙî†@ôÙŽî‡äóèòŠ@‡äóš@æîò†ò†ÿìóè@a†@•òˆbmŠürîŠö‘biŠói@óåîó£@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠ@

ça쇎ïÜN@@

lïy@ðäbØòîŠ@íŽïä@ðäbäˆ@ñóŽïq@ @

óØ@e‹Ùi@Žïèói@a‡Žïm@çbîóäìíi@ü‚óiöfi@çbîŠììy@a†@ça‡îóà@óÜ@fiò†póÜaìŠói@ôäaìbïq@bäò†@Læåïji@Šìò†çbäˆ@ôÐbà@õŠóÙïØüØa†@öpa‹Øíº†

ŠbueômóÈbäóÔ@ói@öóäaììŒ@ìói@@@@@@çóØbä@ÿüš@çbäˆ@üi@ça‡îóà@çbîü‚N

@y@íŽïä@óÜ@fiò†@çüš@bäò†ôiïõò†ŠòìŠóq@õóîb@óÜ@öpa‹Øíº†ìó÷@ôäa‹Žïmbió‚@õóäa‹Žï’Šü’üi@Šbî‹i@æäaímóä@çbäˆ@öçb›Ø@óiïyõììŠ@ìòŠói@Lçò‡i@çbîü‚öòìóåji@ôîónóu@ôî‰ïmì‡äímfq@çbîômóîbØìí@çbî@eŠ‡i@çbïŽïÜ

@@ói@çbî†ìíuì@öe‹Ùi‡åŽïè@@@óäb‚@öôäò‡Žïi@öe óäŠòìõŠììˆ

qói@a†@çbîŠóói_eŠ‡åŽï@@ôäbØòîŠ@íŽïä@ôäbäˆ@õóiŠûŒôäbîˆ@pa‹Øíº†@ôiïyôäbîˆ@ôäbØóàb−òŠò†@öônŽîŠóìbèíŽï‚ói@LõŠa‡Übà@Ûòì@•óiìbèÿbà@ôån“îó a‹Žïq@öÿa‡åà@ô䆋ØÛòì@çbäˆ@ôïmóåäí@ôØŠó÷@ÛòìöæmìóØŠò†@ãò†ŠóióÜ@ÚŽïrüØöæåïiò†@a†@çbäˆ@õ‹mbîŒ@ôïØýbš

Žïà@ôØóîô’òŠ@o‚ói@Ûòìóåïïbš@öçìíiòŠa†Šóói@ôÙŽïìíä

ãłói@Lòìa†@Šóiòì@çbïäb’@ìbqóöo슆@fäaímò†@‡äóš@bm@óàó÷

_fi@n“ @@@õîŒóÈ@ÿaˆóØõbnüàbà@

@@@@fÜò†@a†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜ@óäb£bmíÔZô䆋Øóä@ó’ó @öõìa‹‚a†@òìó÷çbäˆ@üi@óäbrüØ@ãó÷@óØ@óîbÜóàüØóØ@ÛóîbÜóàüØ@LbØò†@o슆

Ø@póäbäómô“ïäaŽï‚@íŽïä@õŠbqói•óia†@óäbäˆ@öóäaìbïq@ñŠòíŽï†‹ØíŽïä@ôÙŽïØŠó÷@ìíàóè@öòì

a†@çˆ@õünó÷@ói@ôäaŽï‚òíî‹iNíŽï‚ói@öçìíjÜa‡åà@bäò†öô䆋Ø

õü‚@ôÜbà@õŠbiìŠbØ@ói@´“îó a‹ŽïqsüØ@fäaímbä@bïäóm@ói@a†@õü‚@óÜóÜ@óäaŠü @ìó÷@ãa†bà@ãłói@Lfi

@@fióä@o슆@a†bÜóàüØŠóè@ìbïq@LŠò†Šbî‹i@ô’óiìì†@”ïäbäˆ@öŽði

öõŠa‡Übà@üi@çbîóäaˆûŠ@ômbØçb‚Šóm@ÿa‡åà@ói@´“îó a‹Žïqö‹ŽîŠ@Ûòì@Šóè@òŠbØüè@ìó÷@LçóÙiõó’ó @ãò†ŠóióÜ@süØçbäˆ@ôäìíjØýbš@öõjØbäììŠ

òìónŽïåŽïàò†N@@@ó°†ó‚Šbvuóäõbnüàbà@L

o“q@ÿó óÜ@óäb£bmíÔíšüi@õòìó䆋ÙnaŠÿaˆóØ@ôäì

óàó÷@óØ@bØò†@òìói@òˆbàb÷@çb‚ôÙäíš@Lfi@n“ @fäaímbä

‡äòíŽïqîói@õü‚ìónaŠ@ôõó’ó @öçaŽï‚@ôîjØbäììŠ

@öóîóè@òìóäbØóÜbàóåi@ôî‹ÙïÐ@ŽðÜò†ôäbàa‡äó÷@íŽïä@óÜ@ŠbØ@ôåï’óia†órüØ@ìó÷@ôäbbè@ói@ŠûŒ@çaŽï‚

biò†ý@çbäˆ@ôŽîŠ@ŠóóÜN@@@ôÜìíòŠ@óáïÜóyL

“ŽïqàíØ@ñó Šóáïðäíïö•óiìbè@ôäbîˆ@lïy@ðäóàóqbšôäbØbàóåi@æî‹mŒûq@ói@ônŽîŠóìbèôŽïq@öfäò†a†@o’ì‹@öçbÕÜí‚

öçˆ@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@Šó ó÷@óîaìŠó@óÜ@ö´“îóŽïm@ÚŽïÜ@ôŽïq@ói@ìbïqôäbîˆ@òìóÙŽïq@ôä⁄ÔóÈ@ôbó÷üi@çbîü‚@öæåŽïi@ÚŽïq@•óiìbè

óiìbè@ôäbîˆ@ôäbØóàb−òŠò†çbï’ónŽïibä@òìó÷@Ûóä@aìó÷@LçóÙi@ò†bàb÷òìó“Žïq@õòïäó÷@ìíÙÜói@LsüØ

ó“ïåmìóØŠó@ôïnäòŠó @öçìíšN@@ói@lïy@ôäbØòîŠ@íŽïä@ôäbäˆöpòìbÐóm@fi@L†Šbàó‚@õŠûŒòŠbš@Šójàóè@óÜ@ãó‚ŠónàóØÛòì@öæäbîü‚@ôäbØóØŠó÷@ö‘ìíäìaŠŒaí‚@çbî@ìa‹åŽïqó@ôÙŽïÉÔaì

Übà@ôšìí@öõŠa‡Übàçbïóèÿò솊a‰i@Nüi@ÚŽïÜìóè@ïèüi

a†@çbäˆ@íŽïä@óÜ@óÉïÔaì@ãó÷@ôåîŠü ÷@_óïäìó÷@ôäŒóàìbïq@ôØóîò†a@Šóè@óÉÔaìçbäˆ@bî@òìónŽïÝŽî†@Žïèói@aì

üi@çbîòïäó÷@öÞîóà@çbîü‚_óïä@ó‚û†@ìó÷@ôäa‡ÙŽïm@@

ôÜìíòŠ@óáïÜóyì@Šaíi@@ãò†Šói@ôäbØòŒaìbïu@ÚŽïÜ@ómóЊò†

@è@ìbïq@öçˆõbmòŠó@óÜ@ŠóïÜa‡åàïãóØ@öôäíŽïàŠó’@üi@òìó

@è@Ûòì@çbäˆ@ôîbäaím@ØòŠó@õŠbØüô@@@fåïiò†@òŒaìbïu@ó‚û†@ãó÷@Nìa‹iìbä

ì@çbäˆ@ôîŠaìò‡åŽîí‚@ôäìíi@ãäöôäŒóà@ìbïq@ôàaïä@õòìóäbà@Žïèóiöçbîü‚@çbäˆ@ôïàó‚ŠónàóØöóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôŠíÔ@ôäbØóØŠó÷@@@@@@çaŽï‚@ôäbØóØŠó÷@ô䆋Øóä@•óia†ó‚û†@ìó÷@ôïàaìò†Šói@õŠbØüè@Ûòì

biò†@ìbäN@@@ó°†ó‚ŠbvuóäìóÜ@

õbÜóàüØ@e‹Øbä@fÜò†@a†óïî‡äòíŽïqbïu@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@óÜ@lïy

òìóåîóÙi@Nói@çbäˆ@ônЋ @òìó÷õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@ìíàóè@óÜ@ôn“ 

@óîòìómójïä@õŒaìbïu@ói@Nôäbäˆbm@ôØóîbÜóàüØ@õò†ŠòìŠóq@lïy

@‹‚a†@çbÕŽï÷ônîŠóä@ììaöóÜ@‹q@µäbØóîbä@NóÜ@póäbäóm@•óîüi@Šóè

æäaímbä@”ïiïy@íŽïä@õ†aŒb÷@ô’óØòìóååïji@çbîü‚N@@

”ïäóà@Šìí嚊ûŒ@ôÙŽï’@ói@pójîbm@ói@çbäˆ@õóïbàó‚@ãóÜõŠónÐò†@óÜ@Šìì†@ôäbØóràóØ@óÜ´“îó óåŽïm@öµbäóä@üi@ôbïçbîü‚@çbäˆ@õbäaím@öÓbà@óÜ

òìónŽïåŽîŠó ò†@NŠûŒ@fÜò†@Šìíåš

ŠóóÜ@õóäbóØ@ìó÷@æàóØçbî‹ŽïÐ@LçóÙi@ŠbØ@çbäˆ@õò†ŠòìŠóqìŠbØ@ôä‡äaŠóqaŠ@üi@LçóÙi

@bàb÷@ôïmóîb‹qŠóiLçóÙi@çbîò†@@öÚ“Žïà@öçò‡i@çbïäbèói@çbäˆ@õi@

òìó‚a†ói@öçóÙi@Šbîóm@eíä@ômóibiÛòì@òíïäaínîóä@”ïäbäˆ@ôïmóïØóî

fi@òìóäbäˆ@ãò†ói@oîíŽïqN@@móïØóî@ôäbäˆ@ôï@Ûòì@pa‹Øíº†

ØüØa†@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠôÐbà@õŠóÙï@†‹Ø@óbåŽïq@õü‚@çbäˆÛòì@öòì

ôØóîì솋iaŠ@ôÑåï@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Š†@öŠìì†a†@lïy@ôäbäˆ@íŽïä@óÜ@õ‰Žî

LóîóèôÙŽïÜûŠ@•òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@ôäa‡äbè@ö´‚Šó òì@óÜ@õümìó÷õŠbØ@ì@ôbï@ôîŠa‡’ói@üi@çbäˆ

@@çbî@òìíióä@¶óàóÈò‡äòìó÷@òìíióä@ìímìóØŠó@öìbšŠóiNóÜ@

a†@ÚŽï‚û†@bèòìóÜ@a†@ÚŽïÜby@@Šóè@óÜ@q@çbØó−ŠóÛóïŽïu

óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ŠóóÜüØòìónŽïiò†N@@

òìòŠbjàóÜ@õîŒóÈ@ßaˆóØfÜò†ZóÜ@õò‡äòìó÷@çbäˆ@ôïmóïØóî@

ìŠbØ@óÜ@òìíióè@a†@õbäaímòìíi@ãaìò†Šói@a†@çbîü‚@ôäb’üÙŽïm

@aŠ@òìó÷@ãłóiŠò‡àłì@óØ@ón@@öòìíióä•òìó÷@ôïØòŠó@õŠbØüè

ü‚óiŠó@üiôïmóïØóî@ôäìíióäìóîõ††bà@õŠbi@óÜ@çbäˆò

ña‹Ù’b÷@ômóbï@ì솋iaŠ@ôÜb@@õò‹äüØ@ôîŠójŽîŠ@õóåîŠûŒQS

ìíi@Nfi@•óäaìó÷@o“ïäóm@óÜ@@@çbäˆ@ôÝîóà@fi@öôîòïäó÷üi

Âåî‹ @öômóîłóàüØ@õŠbiöŠbØLçbîü‚@çbäˆ@õý@çbØó“ŽïØ@ôäìíióä

@@Šüu@ô’ìím@ôäbäˆ@ôïmóïØóîÚŽîò솋Ø@ô’ûŠóq@öõ†Šb܆N@@

ôäbäˆ@öôn“ @ói@çbäˆ@@íŽïä@ômóïîìóÜìó÷@ômójîbm@ói@lïyôîòìómóä@ômbió‚@üi@çbïmbió‚ìbåŽïq@óÜ@pbió‚@öò솋Ø@çb‚Šóm

äbØóîïaìa†@öõŒó òŠ@ôóàüØłçbïäbØóîômóî•bq@ ómün‚@Šb ŒŠîòìómóä@öÛb‚@ô@Npóäbäóm

ói@”ïäbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôåïiò†óiïy@õüÙ’bq@ŽõŠüu

äbØóîôbïæ@Nò‡äóš@óàó÷@ãłóiöòìíi@ìb−í @ôØóîõ‰ïmaa†òŠaíi@ãóÜ@çbäˆ@ôäbØómìóÙnò†

µš_@@õîŒóÈ@ÿaˆóØ@ãó÷@@@ó ‹i@ãóÜ@çbäˆ@õó䆊a‰jÜóèôäbàòŒ@

@@ói@a†ìb−í @ôØóîõ‰ïmaäaŒò†fbm@óîaì@ãŠòìbi@æàó÷@ŽôÜò†@ö

çbàóØómłì@óÜ@ôîòìómóä@õó“ŽïØõó“ŽïØ@LŽõ‹Øóä@ŠóòŠbšöôÑåï@aìa†@öômóîbåïšónuŠói@æäaímbä@çbØóîômóîłóàüØ

@@@@@Žõ‹Ùi@a†ìbåŽïq@óÜ@çbîŠbØ@ö³i@NŠóèôîòìómóä@ômbió‚@•óîüi•òìó÷@üi@öóîóè@ðmóïîìóÜìó÷

†@óÜ@Žôiò†òõŠìóiïy@@öçˆ@@LòìóåjiüØ@çbØóîôbï

ìbïqN@ô䆋Øi@óÜ@õbäbà@ói@•òìó÷çbØóîômóîłóàüØ@ó“ŽïØööŽõín“q@

ôäaímò†@üm@Lóïä@çbïån‚@ŽîìaŠóqöôbï@ômbió‚@bäóq@óÜ@ŠóèôäbØóî@üi@pbió‚@a†ôîòìómóä

õóÙi@”îìbïq@öçˆN@@ä@ó°†ó‚LŠbvuóÙ’bq@ôäìíi@ü

@@@@óiŠó@öçbäˆ@ôïmóïØóîü‚ôäìíióäôiïy@fÜò†@öòìómbØò†@pòŠŠóóÜ@çbäˆ@ôïmóïØóî@öpa‹Øíº†öçìaŠŒóàa†@ò†ìíÜb’@ö‘bó÷@Ûóî@@@@@@móïØóî@õü‚@pa‹Øíº†@ðiïyôï@@@m‹ @ônò†@öòì‡äaŠŒóàa†@ôäbäˆöòí

@òìa†@ômóàŠbî@NóîônaŠ@ìó÷@ãłóióáŽï÷@ôîòìómóä@õó“ŽïØ@bmóè@óØói@çbäˆ@õó“ŽïØ@Lfióä@Šó@òŠbš

@õòíŽï’B†‹ª@Bfibä@ŠóòŠbšNômbió‚@çbîü‚@çbäˆ@óØ@bnŽï÷@ó’bipbió‚@õììŠó@óäó‚ò†@ôîòìómóäãłói@LômóîłóàüØ@ôäbØóî@üiò‡äóš@çbØóîôbï@óiïyüi@çbäˆ@ôn“rÜbq@óäbîíïäaímçbïäbØaìa†@ôåmìóØ@fu@öç‡äbróšçbïÙŽïäbƒ’bq@@bnŽï÷@bm@öæi

_òìbä@Ûóî@Šóòì@òìòŠbjàóÜ@@@Š@óáïÜóy@ôÜìíòìó÷@ŠóóÜ@

ŠòìbiçbØóïïbï@óiïy@óîò

çbîŠóîŠbØ@öôbó÷@ŠûŒ@ôÙŽîŠìò†ômbió‚@ô䆋Ø@òïÜbäbØ@óÜõn“q@öçbäˆ@ôîŒaí‚ôäbØóî

@@çbï䆋Ø@a†@òìíi@Nôä‡äaŠŒóàa†@ŠóèôÐbà@õŠóÙïØüØa†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠÛóî@öçbØóiïy@ôîn“q@öçbäˆçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@çaìóÜ

@Ü@LòìóîõìóåÈóà@öõ††bà@õììŠ@óÂåî‹ @öpójíà@ôÜb‚

óîòìòŠbjàóÜ@Npóäbäóm@æàó÷ãóÜ@”ïäbäˆ@ôäbØómìóÙò†ðäbØóiïy@õŠbiŒŠóÔ@ói@a†òìbåŽïq

aŒò†N@@õîŒóÈ@ÿaˆóØôØóîóäaìŠ@

@óîóè@õóÙî†@N@ôŽïq@ìó÷@óîaìöâ’슆@ôjÜbÔ@óÜ@fiò†@çbØóiïyôäa‡îóà@óÜ@öeŠò†@óåŽïi@ça†@ŠbÈí’

ìò†‹Ø‹mŠóîŠbØ@ö‹mõ†‡ïu@a†ò@@牎îìbi@ìbäóè@Nôiïy@çüš@Ûòì

õŠììy@ômbØóÜ@pa‹Øíº†płì@õü‚@íŽïä@óÜ@õü‚öónaŠõó“ŽïØ@ŠûŒ@òìò†‹Ø@ói@õìíjïäaímòŠbà@Lóäˆói@çˆ@Ûòì@ôïmóîłóàüØòŠìó @öôîbi’@öóÙäý@Šó@ôåî‹i

ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@óØìíš@óia†ãóØ@òìómbÙi@ÂäòŠN@@

õómbéÙŽïq@íŽïä@óÜ@çbäˆ@õóŽïqôÜûŠ@óä@LòŠóåŽïÙ’@öŒaìý@a†@lïyöôiïy@õŠbiìŠbØ@óÜ@çbîìbšŠóiô’ói@óä@öóîóè@a†@ôîòìa‹ƒÙŽîŠöômóîb‹qŠói@óÜ@çbîü‚@õìbï’öfmòìaŠ†@a†@lïy@ôîŠóiòíŽîŠói

‡Žïiôåï“ä@ŽîìaŠóq@öôäòüi@çbîü‚@çbäˆ@óÙŽïìíäòŠbš

ò솊a‰i@çbïÜóè@çbîü‚N@@”ïäóà@Šìíåš@óÜ@q@óØ@QR

pbØìbè@ölïy@ôàa‡äó÷@óÜbôïmóïØóî@ñŠóiòíŽîŠói@ðàa‡äó÷

@@@ìó÷@õŠbØüè@Lóma‹Øíº†@ôäbäˆ@ó‚û†

iaì†@ö•bnŽï÷õaì†óôäbØóîôn“ @óÝŽïè@ôä‡äbîó aŠbïäóm@óîaì@âŽïq@æàó÷@lïy@õŒbjŽîŠfäaímò†@ìb−í @ôàïäbÙïà@ôäìíiÛòì@ÊïÔaì@ómbÙi@óäb슆@ìó÷çbäˆ@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîò‰ŽîŠ@õòìó÷Le‹Ùi@õŠbî†@ôîŠójŽîŠ@ônüq@óÜôäbØóäüïïàíØ@óÜ@bäaím@ói@ôäbäˆfq@çbîìbï’@õŠbØ@lïy

öeŠ†‹Žïribî@çb Šü÷@ôàa‡äó÷@óÜ@bm@æi@óØóäüïïàíØ@çbî@ónïàíØ

fióè@çbîŠìò†@a†@çbØòŠbî‹iN@@@”ïäóà@Šìíåšóîaì@ôŽïq@

@−aŒbÔ@ói@pójíà@ñïÉiómôôäa‡îóà@ô䆋Ø@łòìb÷@öçbäˆ

óifiò†@óØ@óÙŽïØŠó÷@çbäˆ@üi@õŠa‡’@@@@@ünó÷@óä‹ïi@çbØóïbï@óiïyN

@@@@•bnŽï÷@bm@ãłóiô’ói@Šóè@çbäˆì@çbïàóØmìóØ@ŠóiòónîíŽïq@öòí@ãóÙïäýT@UômóîaŠójŽîŠ@üi@çˆ@

ói@ôåî‹ @q@öæŽîŠ†‹Žî‰jÜóèeŠ‡i@çbäˆ@ôïmóïØóîN@@

õónaŠb÷@óØ@ÚŽîŠbï‹q@µîaì†@Ü@ÚŽî‡åŽïèòìó÷@Lìíia‹Ø@óäaŽîŠói@ãó

ôäbØòîŠ@ôäbäˆ@íŽïä@óÜ@óØ@ìíibäaím@ói@öŠbî†@ômóîbóØ@lïyfi@öì⁄i@ö•‹q@ãłói@Lµä@ãóØ

òˆû‹qç@Nöôîbiómbä@ãó÷@õüèôäbäˆ@ôîŠòízïà@õòˆû‹q@ôäìíióä

µš@lïy@ôØýbš_@@@@LõîŒóÈ@ÿaˆóØ@@@@òìóîòŠbi@ãóÜ

òˆbàb÷õìímìóØaì†@õŠìínÜíØ@ói@@ö†‹Ø@óÜóàüØmí “ïóØ@ô

Øóî@¶í¿óyóm@óáŽï÷@òìó‚a†óióÜ@çbàü‚@ôåmìóØŠó@LæîóØbäöæåïiò†@a†@ŠójàaŠói@ôåmìóØ‹Žîˆ

@@@@ä@µi@bèòìbmïè@ôäòìb‚@µäaímbµi@•óiìbè@ôåî‹ @ôØóîòˆû‹qN

@HJIçaíŽïäóÜ@õŒaìbïu@a†@lïy@íŽïäóÜÛóä@óîóè@ãa‡äó÷@öó Šóá“Žïq@õbîaŒóàôäˆ@ÿó óÜ@ãa‡äó÷@õìbïq@çaíŽïäóÜ@õŒaìbïu

ãa‡äó÷öçˆ@õó Šóá“Žïq@õbîaŒóà@ómaì@õbîaŒóà@ìóØóî@Ûòì@ìbïq@õó Šóá“Žïq

@@@@ôàa‡äó÷@ÿó óÜ@çbï’ì솊óè@@ò†bILçˆ@ìbïq@@HuòŒaìbïI@Nçbn†ŠíØH

@ŽîŠó ò†@lïy@üiöòìónŽïåfÜò†@óØ@çòìó÷@ôäbîb’@òìóÜ@q@çbäˆ

q@çbï‚óîbiìbšŠóióÜ@öeŠ‡i@fói@a†@lïy@íŽïä@óÜ@ãłói@LæŽîiìbšŠói@ö×òŒ@ìaìóm@ôØóîõŒaìbïuöpìóØíÜóè@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜLôbï@ôäbØòŠaíi@óÜ@çbïîŠa‡’óiöôåäóÐ@LônäaŒ@LômóîłóàüØõŒó òŠ@Ûòì@ô’ŒŠòì@póäbäóm

óÝqRóåŽîì@üi@Le‹Øò†@üi@çbïibïy@@@@çbî‹mŠaí‚@õóîbq@öóÝq@ó“ïàóèfq@

ômbØ@óÜ@póäbäóm@çbî@öe‹iò†@üi@öa†@ô’ü‚óä@õŠbiìŠbØ

ì@ôäbàŠò†@ô“’ìíq@üi@öôÙ“îqmóàŠbîïäbäbà@ôôäbØòìbïq@Ûòì@ó

@@@ïy@ôäbØòîŠ@íŽïäüi@çbïibïy@lôïmóàa‡äó÷@ôÔóy@ãłói@Le‹Øbä

eŠ‡åŽïnò†@ŽðÜ@çbïØóî@ÛòìN@HJI@@ò†aŒ@âïÙyłbÙôàa‡äó÷@L

ôîŠóiòíŽîŠóiçbäˆ@ôïmóïØóî@ìóÜ@@fÜò†@a†óîõ‡äòíŽïqZôÐbà@öçbäˆ@óÜ@@@@Š†@üi@bïäóm@çbäˆò‡äó bqì‹q@öâ’ì

@@@@@òìa Šòì@ÚÜóØ@lïy@ô−aŒbÔ@óiNôÙŽï’ói@bnŽï÷@bm@óØ@•òìó÷@òŠbî†ôäbØóÐbà@lïy@íŽïä@ôäbäˆ@óÜ@ŠûŒüi@Šóè@òíïbäóä@çbîü‚

àó‚ŠónàóØöòìónŽîŠó ò†@lïy@ôïfibäõbäaím@óØ@•òìó÷@õüè@ónŽïji@äˆìbš@ŠóióÜ@lïy@õŠbî†@ôäb

íŽïä@ôäbäˆ@óØ@òìbbq@ìói@öe óäòìóäbïîŠíØíàóØ@ìó÷@õüè@ói@lïyõŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói@õbäaím

óïä@çbïiïy@ôÙŽïäb Šü÷@NãóÙïäý@@íŽïä@õŠbî†@ôäbäˆ@ôåmìóØŠóãó÷@üi@óîóÜói@ôiïy@õŠbiöŠbØ

ãóîóÔ@Nüi@Šaíi@óîòìó÷@Âåî‹ @äˆ@õ‹mbîŒ@ôîŠa‡’ói•ü‚@çb

Šòìbi@ìó÷@çbï’ü‚üi@çbäˆ@öe‹Ùi

æî’bi@ôÙäíš@LòìóáåŽîŠó ò†fiói@òˆû‹q@öçþq@öóàbäŠóiŽðuójŽïu@fäaímbä@õ††bà@ôn“rÜbq

e‹Ùi@NôîŒaìý@õóÙî†@ôÙŽîŠbØüèöÚóm@õòíŽïšŠaíš@çbäˆ@ôïmóïØóî

@@ïØóî@ômŠíØ@ŠóióÜ@Lçbäˆ@ôïmóõbäaím@öõ‹ÙïÐìbè@óÜ@óØ@óîó ìaŠbmpłóèˆûŠ@õü‚íŽïä@ôäbäˆ@õìbšŠói

òìómòìbà@•ójŽïiN@@@ò†aŒ@âïØóy@łbÙ@òì@lïy@ôïàó‚ŠónàóØÛ@@@@ïmóïØóî@ìó÷@ðØóî@óÝq@ôäaíïn“qóï

ãó÷@üi@ôïØòŠó@õŠbØüè@Ûòìçbäˆ@ôïmóïØóî@õóäbîômŠíØ@öãóØò‰Žïà@óÜ@lïy@fÜò†@öbiò†@ìbä

ïØóî@@@@ŽîŒa‹àb÷@Ûòì@bïäóm@ôäbäˆ@ôïmóÚìbš@õü‚@ôäbØò‡äó bqì‹q@üi

@Š†@Šóè@öbØò†Ž¶”Žïq@ôäbØóì@@õò‹äüØQSìbš@@çbäˆ@ð−aŒbÔ@ói

ò‹äüØ@õaì†@ãłói@LçóÙŽïÜÛóî@óÔbm@üi@lïy@ôïmóîaŠójŽîŠôÙŽïäa†Šó@æmbèóä@”îŠbuìó“ŽïØ@óÜ@öçóÙi@çbäˆ@ôïmóïØóîòìóå‹ri@çbïäbØónЋ @ì N

íiò‡äòìó÷@çbäˆ@ôïmóïØóî@õóu†óîòŠbq@ò‹i@ìói@ôäaímbä@üm@óØ@óàóØçbïŽïÜ@p‹mbîŒ@õŠbØ@ôäaìŠòìbšôŽîŠ@Šó@óån‚@süØ@öfióè@õòìbà@óÜ@”ïäbäˆ@ôïmóïØóîS

b÷@ZôÌa‡i@¶óÈ

Šìíåš”ïäóà@

õîŒóÈ@ÿaˆóØ

ò†aŒ@âïÙyóy@łbÙ

ó°†ó‚Šbvuóä@

ôÜìíòŠ@óáïÜóy

Page 12: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

QRˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

ßa‡äaŠZò‹ŽïÜ@óØ@âÜbz’ü‚@ŠûŒ@@÷@õýóÜãòíŽï@NôÙŽïnû†@“Žïq@æàó÷

†@ôÙîä@ŠûŒN@ãìíi@ìíÝbÔNŠû‹Žïm@ŠünØì†@õòìó÷@”Žïq@ÛóîónÐóèìó÷@õóØóÜbà@óÜ@óäaŠóÐ@óÜ@Le‹Ùi

ãìíi@ôäaíïà@öãìíiN@@ò†aŒ@çóóy@Zói@”ïåàó÷

@âÜbz’ü‚@ŠûŒ@oibäóu@ôäa†Šó@NüiìóÜ@ßa‡äaŠ@çbmbäbu@ôånî†@”ïåàôÙŽïnû†@óØ@óä‹ @ŠûŒ@òìóîòŠbi

ä†@ôÙîN@òìíi@ìíÝbÔ@Næîäaíu@†@õòŠbi@óÜ@ômbáïÜóØNòìòìíÝbÔ

òíïìíä@NóäbÔ@ìói@óîüi@ômójîbm@óiöpóÈbuí’@óÙäíš@âÜbz’ü‚ôbi@óÜ@oibäóu@ôïmóîaŒb÷póäbäóm@öçbØò†ŠíØ@ómóïï‚ó’

ôîbÙî‹àó÷óØ@fÜò†@âŽïq@a†@”ïäbØóîòìóþƒï÷@óÜ@ómíïìíä@õòìó÷

òímbèN@@ßa‡äaŠZ@æàó÷@ãŠa†aíïè

ö†ŠíØ@ôåîói@óÜ@óÙî†@ôØóîbî‡îˆa‹môîbÙî‹àó÷Lfióä@òíŽîŠói@a†@çbØóî

fióäaì@óØ@âïä@•bïå܆@‘óiN@@@ò†aŒ@çóóy@ZŠóè@•óîóÔ@ìói

âÜbz’ü‚@NôäaŠóïä@ìó÷@óÙäíšóîŠûŒ@oibäóu@Lóîóè@Šóè@”ïåà@õýóÜŠûŒ@a†@ómbØ@ìóÜ@Šóè@õìbÙ’aŠ@ói@õóØò†@çbØóÜóóà@ôbi@óäbîaŒb÷NóÜ@L†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@póå‚òŠõóäb“ïä@õìíàóè@bÙî‹àó÷@ôäaŠójŽîŠ

óäbØóÜóóà@üi@õŒü܆@öômóîaŒb÷N@@ßa‡äaŠZ@@@@@@fÜò†@óîóè@ÛóîóÜóóà@Z

fiò†@eìò†@•ü‚@pŠûŒ@õóóØ@ìó÷õ‹i@Ž¶@õóå‚òŠ@õìbÙ’aŠ@ói@ŠûŒN@@

ò†aŒ@çóóy@Za†@”ïíØ@óÜ@@@@fÜò†@óîóè@çaíu@ŠûŒ@ôÙŽïn’@Zoû†

oi@óîòìó÷ óîòìó÷@æàˆì†@LfåŽïî‹oióîòìó÷@oû†@ôäbî@LfåŽïäó‚

ãłói@fåŽïî‹ni@bm@e‹i@Ž¶@póå‚òŠłóè@oŽïq@×óèbä@ói@óîòìó÷@æàˆì†

oi@öfÝiµäóÙŽïq@ómb‚N@@ßa‡äaŠZ•ìíi@xŠüu@óîaì@oŽïq@

çbî@LòìòŠó’@ónŽîìóØò†@ça‹Žï÷@ÿó óÜõŠó’@bïäóm@bnŽï÷@õóäbÔ@ìó÷

_æibÈó÷@@ò†aŒ@çóóyZòìó‚a†ói@

óØ@æŽïÜò†@@Äû‹à@ói@òìó÷@çbØóäb“ïä@óïä@Šìì†@ŠûŒ@òŠó’@ìó÷@¶báïnzï÷Ni@Öïnäóà@ói@Šó ó÷@óîaì@âŽïqfibä@•ìíi@ÛûŠó@òìóåîóÙióÙäíš@LbÙifq@oò†@aìb÷@ôÙŽîŠó’

ça‹Žï÷@ŠûŒ@¶báïnzï÷@ói@óØ@õóäbåŽîí’@@ôàümó÷@ôØóš@óÙîŠó‚bØò†@Œb@Ž¶@çbî

@@@@çìíióä@Ò’óØ@bnŽï÷@bmóè@NôäaŠbjàüi@õb ììäB‹é’íi@B@öBäómóä@Bö

@@@bØbä@óØóÜóóà@õŠbš@óäaìó÷@Nçb’bq@óÜõŒóØŠóà@ç⁄Ð@ôäaŠbjàüi@ói@󺉎îŠ@ãó÷ôàümó÷@õŒóØŠóà@ç⁄Ð@çbî@ôàaïä

f‚ììŠbä@N‰ŽîŠ@óè@óØóºŠfåŽïàò†@aìóÜ@Lóîóè@bnŽï÷@óØ@õòìóÜ@‹mŠbèbÙî‹àó÷@ói@ônò†@âîŠ@”ïäb’bq

b bäaŠ@bqììŠí÷@ói@ônò†@Lb bäaŠNãłói

ói@öbÙî‹àó÷@ôäbnû†@ói@ônò†@ü‚a†@óÔónäóà@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØb óîbq

b ò†aŠ@Noò†@ÚŽîŠó’@ôn‚òì@ìó÷ô䆋َïq@oò†@óäòŠ@óØ@e‹Øò†fq

@i@çbbèpó¼òŒ@ô䆋Ø@ìaìóm@ãłói@ffiN@@

ßa‡äaŠ@ZóØ@†‹Ø@pòìó÷@ôbi@ümó÷ôØóîbŽîŠ@a†@ÃüÜbî†@öŠó’@ôåîóióÜ

_óïš@óîbŽîŠ@ìó÷@óîóè@óÙî†@@ò†aŒ@çóóy@Zãóè@í @ìíØòì

öôåäóÐ@ô óàüØ@ói@×a‹ŽïÈ@ãóè@Lça‹Žï÷óäìíi@óÙî†@ôäbmłì@ôØóš@öôÙïåØóm

@ô‹móà@ãó÷óîNóÜ@óäb óàüØ@ìó÷@ôåî‹i@@@ôîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØ@ÓòŠómLòìóî

@@@ôi@ÚŽïØóî@Ûóä@ãłóióÙî†@õìó÷@öe‹›qüi@fi@bŽîŠ@æî’bi@fäaímò†@Lbäa†óvïmóä@óÜ@öça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ô䆋،aìý

@ôä‡äb‚ììŠ@üi@NõŠbØìbè@”ïäb’bq@óÜ@@ôäa‹Žï÷@ôäüïŒüqü÷@ÿó óÜ@NóÜ@ÚŽïØóî

bÙî‹àó÷@ômóbï@ôäbØóÜbÙ“ï÷@@@@@@ìó÷@óØ@óîòìó÷ÚŽïàóØ@fióä@óäbîaì†

òì솋Ø@óØ@ôŽïäa‹Žï÷@ôbi@@òìaŠü ãümó÷@óÙŽïmłì@ça‹Žï÷@ômóîìímí ôzÜí@ôÑïÜb‚íà@LbØò†@o슆Š†b@ãîŠû‹Žïm@LóÝï÷a‹ï÷@öla‹Èó÷

bØò†@Nüi@òìó÷@ãłói@Ló’bi@òìó÷@óïä@ãìíéÐóà@ŠûŒ@fäa‹Žï÷@ôÙÜó‚NóÜ@çìímbèóä@ôäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷

@Žïq@Šófäa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“@@ÞŽï’fq@ŠóóÜ@öa†@õ†aŒb÷@ô䆋ØçbØóî

öbi@çbïŽïm@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@bm@ç‹ a†@fqe‹iõŠòìN@@ßa‡äaŠZóØ@ãó ò†@fm@æàó÷@

@@@@@ôîbÙî‹àó÷@óØ@óîaì@oibäóu@ôäìíšüi-fiò†@ôn“ @ói@çbØóïïiŠóÌ@öçbØóî

ômóàŠbî@ìó÷æåŽî‹›ri@ça‹Žï÷@üi@çbîóäbîN@@ò†aŒ@çóóy@Zaì òìó÷@ãó ò†fm

ò’bi@NõŠòìbiói@”ïÔaÈ@óÜ@òŠbî†ìíióè@õóÜóè@bÙî‹àó÷@æà@Npbè@óØ

Lóîóè@ôïàümó÷@ôØóš@×a‹ŽïÈ@ômí ôØóš@Lóîóè@òìò‡ïÈbÔ@ói@ôî‡äòíŽïq

@óîóè@ôîbïáï’@Nãa†ó@fÝi@pbèóäòŠü @ìó÷@bm@LeˆíØò†@ôÙÜó‚@æŽïíypbè@Lçò‡i@üi@ôî‡ïèb’@óäłóàüØói

p‹ @ôÔaÈôïàümó÷@ôØóš@óä@LôØóš@póäbäóm@óä@pìóØ@oò†LìíibåŽïè@ŠbØói@ô“îŠûŒ@óØ@ôîbïáï’

@pìóØ@oò†@Nÿó óÜ@ô“ïî‡äòíŽïq@óä@@@ìíi@Šìí@üi@ò‡ïÈbÔ@Na†@õóØò‚b÷@óÜ

ãóØómbàìíÝÈóà@fÝi@ìíi@Šìíjuóà

ßa‡äaŠZói@óîaì@oŽïq@óîaì@óØ@ôîŒóØŠóà@ômóàìíÙy@ÿó @óÜ@†ŠìaŠói‹mbîŒ@âŽîŠóè@ômóàìíÙy@L×a‹ŽïÈ_pbÙi@óØóÈŒòì@ôÜûäüØ@ômóîíïäaím@@

@ò†aŒ@çóóy@ZLóïä@çìíiaìfq@bïäómônaŠ@ìíÙÜóióîN@@ßa‡äaŠZ@öpaŠíèaŒóm@ÚŽî‡åŽïè@Šbq

ôäbØò†ŠíØ@òŠb’@óÜ@ça‡äb“Žïqü‚üm@Âäbà@‡äóš@•bq@bnŽï÷@La‹Ø@ça‹Žï÷óäbäa‡äb“Žïqü‚@ìó÷@õ÷óm@öãbØb÷

_ôåïiò†@çüš@@ò†aŒ@çóóy@Zóäa‡äb“Žïqü‚@ìó÷

Šóè@a†@ô’ü‚@ômbØ@óÜ@âŽïÝi@aímò†a‡i@çb“ïä@óØ@ìíióè@õò‡îbÐ@ò‡äòìó÷

@@@Ü@õŒaí‚a†@ómóÝÝïà@ìó÷öóîóè@póÜìò†@ópíØŠó@Lóîìì‡åîŒ@ómóÝÝïà@ìó÷

òìa‹Øóä@NóÜ@õìíàóè@ça‹Žï÷@óä@båï ó÷óä@öe‹Øò†@Šb ŒŠ@òìóäbn†ŠíØçbî@ómóØòŠóy@ìói@fäaímò†@çbn†ŠíØfäa‹Žï÷@óÜ@óÙî†@ôÙŽïmóØòŠóy@ói

@fi@òìa†íu@NÛóî@õ÷óm@fiaìóØfibä@õòìòŠóØýN@@

ßa‡äaŠZôÙŽî‹îó@bnŽï÷@Šó ó÷@@òìaì†ìó÷@ôÙŽî‹îó@öæîóÙi

ônò†@çüš@LæîóÙi@óäbäa‡äb“Žïqü‚íŽïä@óÜ@Lìíi@òìü‚@óÜ@ôÙŽïn’@_†‹Ø@fqôÙŽïn’@çbî@a‹Øfq@ônò†@òìóÙÜó‚

ÚŽîŠ_ìíi@ìa‹‚@@ò†aŒ@çóóy@Za†@ônaŠ@óÜ

@@óîóè@ôÔŠóÐ@õóØóàa‡ï÷@öÚŽïrò†NóØ@ìíi@Ûóîóäbèói@õóØóÙŽïrò†óØóÙÜó‚@Lóîò†bàb÷@õóØóÙÜó‚

@fq@ônò†óiïy@‹maì†@ãłói@Lò솋ØôbØ@çbïmóîa‡ïè@çbØóîN@@

ßa‡äaŠZa†@ómbØ@ìóÜ@Šóè@ôšüi@_âîŠ@óÜ@çìíi@òŠìím@aìb÷@ÚÜó‚@@

@ò†aŒ@çóóy@Zìíi@ÚŽîìa†ììŠ@òìó÷@@@@a†@õììŠ@e†bibèóà@óÜ@óØ@Nói@çbïÙŽîìý

@õìbäI@Š†bÔ@‡îó@óäaí’@Hóiòìó÷@Lo’íØ@óäa‡äŠ†@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’

Ü@õüè@ói@ìíióÜ@LóØómŠbn@ôäaŠ‡Žïôäìíi@‡ïèó’@õˆû‹Üb@”ïäb’bq

†N•òìó÷@Lpbè@a†Šóói@õìíÝbÔö@†bibèóà@óÜ@ãóè@óØ@Ûóîóäbèói@ói@ìíiómóØòŠóy@óÙî†@ôäbØòŠb’@óÜ@ãóè

õŒanÉï÷@@eìóÙi@eŠòì@óØóî@NŠûŒ@òìó÷LçbØüi@L@†bibèóà@Ûòì@òìóm‹ @õŠb’

o’ò†Šó@Lüå’@LÔóNNN@@ßa‡äaŠ@Z@ïy@omí @@@õ†ŠíØ@óiçbØóî

çbî@çìíi@òíŽï÷@Šóè@Lçìíi@Ša‡’óiõŠbØìbè@_çìíi@Ša‡’ói@•óÙî†@ôäaìó÷

_ìíióè@a†@ô䆋Ø@póîa‡ïè@óÜ@@ò†aŒ@çóóy@Z@ìíióä@õŠbØìbèN

òŠbî†@@Lçbîìíàóè@çójî‹Ôóm@ãłóiLìíi@pa‹Øíº†@ôiïy@ôè@õŠûŒ@ô’ói

ò‹mbîŒ@õŒìíÑä@ÚÜó‚@íŽïä@óÜ@óÙäíšN@@ßa‡äaŠZ@@omí @oibäóu@ìó÷@óØ

òìíi@póÜóÌ@NŠó ó÷@”Žïäa‹Žï÷@óÜòŠbiìì†@õóØóÜóè@çbî†@bÙi@õòìó÷

òìónŽïiò†N@@aŠßa‡äZbÙî‹àó÷@ãłói@ónaŠ@òìó÷@

óîbi†‹Øóä@o슆@õóäbn’@ìó÷@Šó ó÷ómbÙi@•‹Žïè@ôäaímò†@õóä@ÚŽïmbØ@ïè

@×a‹ŽïÈ@Šó@NŠóàóÜ@oibäóu@õÐómça‹Žï÷@õóÙåi@Šóüi@bÙî‹àó÷@ô’‹Žïè

_óïš@‹ŽïÜìóè@óÜ@@@ò†aŒ@çóóy@Zõü‚@ôn‚òì@æàó÷

Šó ó÷@í @L†‹Ø@ãóÔ@òìó÷@ŠóóÜ@@bia‹Ø@”î‹mììŒóÙäíš@Lìíi@’bi

õŠbàüØ@üi@fÔa‹ŽïÈ@fiò†@çbî@bÙî‹àó÷fiò†@çbî@fÝŽïéifuói@ôàþï÷@@@@@@@@@bÙi@Šò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØNóåŽîí’@ìó÷@óØ@òŠbî†@•òìó÷ôïmóîaŠóåŽîíä@Lìíióä@õŠóÜíäíØ

ìíi@‹ŽïÜìóè@óÜ@pbÈþïnï÷N@@ßa‡äaŠZóØ@ìíi@òìó÷@óØóÝïÙ’íà@

@@@@@ŽîŠ@La‹Ø@çbn†ŠíØ@óÜ@ón’@ìó÷ìóÜ@Úõü‚@ôî‰ïma@•ìíi@óØ@a‹Ø@a†@ómbØói@õŠûŒ@ôØóîõŠa‡’íè@ö‡äbîó aŠýìóàóÜ@óØ@a†@óîŠìí@ói@ö@ça‹Žï÷

@@fiò†@‡äím@çbïÜó óÜ@Nçbàóè@óÜ@‘óiüi@õŠûŒ@ôØóîó“ŽïØ@òŠbØ@ãó÷@a†@pbØóÜ@ò솋Ø@o슆@âŽîŠóè@ômóàìíÙy

çbn†ŠíØ@NŠóóÜ@òímbè@bÙî‹àó÷@ôäbî‹Žï÷@óÜ@çaìó÷@ôØb‚a‡i@çaN@@@ò†aŒ@çóóy@ZòìóîòŠbi@ìóÜ@æàó÷

‹Žîˆ@õóšìbäóÜ@óîóÝàóy@ìó÷@óØ@â‚a†óióØ@a‹Ø@âŽîŠóè@ômóàìíÙy@ômłóò†a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôïÉÔaì@ônû†

æäbØò†ŠíØ@Nói@óîaìíiò†@óîaì@âŽïqfi@çbØò†ŠíØ@ôîŠa†b b÷@Naì@ãłói

LìíiaŠ‰ŽîŠa†@“Žïq@óîóàbäŠói@ìó÷@òŠbî†@eìóÜ@óîüiòìó÷@ìa‹Ø@fuóifu

õóàbäŠói@ôïÜóàóÈ@õóiò‹uóm@µÜòìó÷óáŽï÷@ômí @óØ@ìíi@•ìíi@xŠüu@õòŒbmçbïåîói@óÜ@öµbäò†@çbïäbØóåŽîí’

æîóiò†@Nìíiò†@óØ@í @”ïåàó÷@bäò†âŽîŠóè@ômóàìíÙy@ÿó óÜ@õŠbØìbè@ói

fi@NónЋ ö @ìó÷@e‹Øò†@”ïäb’bq@@@@@@@@@@çbïi@ìó÷@óØ@e‹Ùi@ßóy@òìóiöe‹ 

óàìíÙyôîaŒòŠbä@”ïáŽîŠóè@ôme‹iŠò†@Nõü‚@õŠbØ@‘óØŠóè@ómaì

bÙiN@@ßa‡äaŠZõóØóäìíšüi@óÜ@æàó÷@

Šó ó÷@ãłói@L@ãó ò†fm@oibäóu‹ÑÉu@fi@ìbš@ŠóióÜ@çbàòìó÷ôäaíïà@òìóÜ@Šói@ÚŽîìó’@õ†ìŠa‹z–

ônaŠö•ìíi@ÛûŠóóîòìó÷@õóØóîbm@ôäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷@ômóÜìò†@bnäbÍÐó÷@õóÜóóà@bnŽï÷öç

öò솋Øóä@ìaìóm@çbïÔa‹ŽïÈ@çŠbnЋ @òìóäbïnò†ói@Na†@óÜby@ìóÜ

ôÕïnäóà@óÙî†@ôØóîóéióu@õòìó䆋ØöôÔòŠŠó@ãłói@LìbšŠói@ómóîbäômójîbmói@ça‹Žï÷@ôäaŠójŽîŠ@ôïÔó’óÝÜóØa†@ÿby@ôåîóÈ@óÜ@ö†aˆóä@õ†ó¼ó÷ôÙŽïn’@ómüi@bÙî‹àó÷@üi@óØ@òìó÷

@ôäaŠóïä@ìó÷@LômóïïîóyóîóiôÙŽîŠó’@óØ@bØò†@†bîŒ@òŠóiòŠ

@@@@@@@a‡i@ììŠ@”ïäa‹Žï÷@óÜ@×a‹ŽïÈ@ìíØòì@NóØòìó÷@ŠóióÜ@LãóØò†@ôäaŠóïä@ôbiõŠbàüØ@fi@•ü‚bä@çbáŽïq@óïä

f‚ìì‹i@ôàþï÷@NÛòì@”Žïäa‹Žï÷@óÜó’ü‚@õŠümbnÙî†@ôäb‚ììŠ@fÔa‹ŽïÈNòìóìíäòŠbš@ìói@çìíi@ŠbnЋ @ãłói

@@@ô’ü‚@ói@@ ×a‹ŽïÈ@bnŽï÷@óØìóîòõ†ŠíØ@ômłóò†@‹Žîˆ@õóØóäbn†ŠíØóîaì@âŽïq@òìíi@õŠbnЋ @óïä@ÿó óÜ

óïä@‘óØ@ïè@õììŒòŠb÷N@@ßa‡äaŠ@Zìó÷@Šóè@óîaì@oŽïq@ómaìóØ

ò’bi@óîóè@ça‹Žï÷@óÜ@õóÉïÔaì@õ‹àó÷ôÙŽïmóÜìò†@Šóè@çbî@bÙî‹àó÷@õòìóÜ

a‡i@ça‹Žï÷@õŠbàýóq@óÙî†N@@@ò†aŒ@çóóy@ZõóÉïÔaì@õ‹àó÷@ìó÷

@@Žï÷@óÜïè@óÜ@Šüu@ïè@ói@óîóè@ça‹fiò†@óîaì@âŽïq@ãłói@Lóïä@’bi@ÚŽïn’

f“Žïq@ónŽîi@óÙî†@õbŽîŠN@@ßa‡äaŠ@ZŠóÙïi@õómŠüqaŠ@ìóÜ

@@@ôîaì†@ìóÜ@óØ@çünÝïàbèìíi@tbš@a†@óäbîóØ@@ìíi†‹Ø@çbîòìó÷@õŠbïå“Žïqü ínÑ @bïØŠím@öça‹Žï÷@ÿó óÜ@bÙî‹àó÷

bÙi@N@çòŠbïå“Žïq@ìó÷@õˆ†@òíŽï÷çbî_bä@@

ò†aŒ@çóóy@ZóØ@òìó÷@ÿó óÜôÙŽïmóÜìò†@ôàþï÷@õŠbàüØôŽïu@Šüu@ïè@ói@öóïä@ßìíøóàöãü‚@ôÜbyói@•ói@Lóïä@ŠòìbiL”ïiïy@ômóbï@ôŽïqói@bèòìŠóèói@çbØóÐòŠóm@ìíàóè@ÿó óÜ@ÃüÜbî†æî’bi@ói@öaŒò†@ôÕïnäóà@ôÙŽïn’@@@aŒò†@ômþïÙ’íà@õŠóòŠbš@õbŽîŠN

âŽïqLa†@fäa‹Žï÷@óÜ@ËŒòì@ôåîŠü @üi@óîaì@õbŽîŠ@óäòŠ@ÃüÜbî†@óÜ@óvŽïi

@æióè@•óÙî†@Nóä@öÃüÜbî†@bïäóm@ói@óä@@æióä@ŒbŠbØ@çbï›ïè@óäòŠ@Šó’Nõòìó÷@üi@óîóè@óÙî†@õbŽîŠ@ãłóiçaŠü @ói@Šìíjuóà@fäa‹Žï÷@ômóÜìò†

e‹Ùi@NôÔa‹ŽïÈ@ãóè@òìóàóØò†@iaì@@@@‹Žï÷@ãóè@öæŽïíy@ãa†óõŠbàüØ@ôäa

óäbmóÜìò†@ìó÷@ô óàüØ@ói@ôàþï÷çbî‹ÙÐ@óîaì†@óØ@LòŠómó‚@ìó÷@óäìíi

çbïi@ŠûŒói@òìómû†‹Ø@òìóÜæåŽï‚ììŠN@@@ßa‡äaŠZŠó ó÷@óîaì@âŽïq@æàó÷@

bÙî‹àó÷@öça‹Žï÷@çaíŽïä@óÜ@”ïÙŽîŠó’ìíØòì@óØ@fibä@óîòíŽï’@ìói@La‡i@ììŠõòìó÷@üi@e‹Žïåi@ôåïàòŒ@õŽïè@×a‹ŽïÈ

ça‹Žï÷@@bÙi@ a†@@N‹mbîŒ@óØón’@óîóäaìóÜ@@@fi@ôîaìóè@ôäaŠbjàüi@õòíŽï’ói@N‘ói

Úî‹yóm@ça‹Žï÷@òìó÷@a†@pbØ@çbàóè@óÜ@@@ÚŽî‡åŽïè@óØ@bØò†BÙÈÞáÉÜaBõ

fióèN@@ò†aŒ@çóóy@Za†@ÊïÔaìóÜ

@óîa†@òìóÜ@óØòŠómó‚@NóÙäíšìó÷@çóÜòìó÷@Lfäa‹Žï÷@ôäaŠbjàüiìó÷@óÙäíš@LfÙŽïqbä@óäbïïÝó÷@óÐò†óè

óÜ@Ûóîón‚íqZ@ @

ößa‡äaŠ@çbmbäbu@ôîbÙî‹àó÷@ôäbiìbäói@ôìíäóàbäˆûŠ@õ‰Žîìímì@ @

äó÷@Þïï@ô¹b‚ò†aŒ@æy@óÝÜa‡jÈ@ÿó @óÜ@@‡äüàüÜ@ôìíåÜaìóè@çüï@ @@ôïÔó’óÝÜóØ@öôÔòŠŠó

@ça‹Žï÷@ôäaŠójŽîŠ

@õ†ó¼ó÷@ômójîbmói

@a†@ÿby@ôåîóÈ@óÜ@ö†aˆóä

òìó÷@ómüi@bÙî‹àó÷@üi@óØ@

@ìó÷@Lômóïïîóy@ôÙŽïn’

ôäaŠóïä@†bîŒ@òŠóiòŠói@óî

@ìíØòì@ôÙŽîŠó’@óØ@bØò†

a‡i@ììŠ@”ïäa‹Žï÷@óÜ@×a‹ŽïÈ

ËŒòì@ôåîŠü @üi@óîaì@âŽïq

óÜ@óvŽïi@La†@fäa‹Žï÷@óÜ

õbŽîŠ@óäòŠ@ÃüÜbî†

æióè@•óÙî†@Nói@óä

Šó’@óä@öÃüÜbî†@bïäóm

ŒbŠbØ@çbï›ïè@óäòŠ

æióä@NóÙî†@õbŽîŠ@ãłói

ômóÜìò†@õòìó÷@üi@óîóè

ói@Šìíjuóà@fäa‹Žï÷

e‹Ùi@çaŠü 

óàó÷@LÒïóà@óÜ@ìíi@†ìíÉóà@ÛbØôäaíïà@ìó÷@óÙäíš@ìíi@•ü‚bä@ôÙŽïn’

@@@@@@@àó÷@@ìíi@†ìíÉóà@ÛbØôîbÙî‹çbØóîç‹ïi@çbîìíjnîìN@@@ò†aŒ@çóóy@ZLòìa óä@òìó‚a†ói

óäìíj’ü‚bä@fq@ìó÷@ôîbi@bia @Šó ó÷ìíiò†@N@@

ßa‡äaŠZüi@õaì@óîóäaìóÜ@üm@öæàó÷@†ìíÉóà@ÛbØ@aŒbä@‘ói@µ›iNNN@@

ò†aŒ@çóóy@ZãóØò†@ììŒòŠb÷f›i@üi@õaìŠóè@”îìó÷N@@

ßa‡äaŠZôÐò†óè@a‹Ø@óØ@ó’‹Žïè@ìó÷@Ša‹yóìíi@õ†ììN@@

ò†Œ@æy@Zìó÷@óîaì@âŽïq@æàó÷ÚŽîŠ@‹mììŒ@ó’‹Žïè‹mììŒ@Lìíia‹‚@@ìíiaŠ‰ŽîŠa†@üi@õóàbäŠói@Nôåmbè@óÙäíš

@@@@ìíi@“Žïq@ˆûŠ@ìì†@õ†ììŠa‹yó@Nìó÷Lìíia‹Ø@òŠbØ@ãó÷@üi@óØ@õóïîbbå’

ìíi@‹mììŒ@óîaì@âŽïqN@@çíïäó÷@ÞïïZôbi@oibäóu@

@@@@@mììŒ@óîaìíiò†@bÙî‹àó÷@óØ@†‹Ø@pòìó÷‹Lça‹Žï÷@ói@ŠójàaŠói@óîa†‹Ùi@¶óàóÈça‹Žï÷@bnŽï÷@óØ@õòŒìíÑä@ìó÷@óîaì@oŽïqôäbî@Lò‡äóš@bnŽï÷@ômóîóè@×a‹ŽïÈ@óÜóØ@ÚŽïmłóò†@ÿó @óÜ@†ŠìaŠói@ói@@@@@ômóîóè@×a‹ŽïÈ@ôîŒóØŠóà@ômóàìíÙyN

@@ôäa‹Žï÷@óîaì@oŽïqçbîŒìíÑä@‡äóš@çbØóî_ò‹mbîŒ@@

ò†aŒ@çóóy@ZóäòŠ@òìó‚a†óiäómbnŽï÷@õòìó÷@ãłói@fióä@ça‹Žï÷@bï

ôbi@óØ@eŠbu@ìíàóè@@ a†@fÔa‹ŽïÈ@óÜôäbn†ŠíØ@ômóàìíÙy@ãóØò†@×a‹ŽïÈóÜ@õòìó÷@a†@fÔa‹ŽïÈ@óÜ@@ âŽîìa†Šò†@Ž¶aìŠò†@ônò†@q@çaìíàóèóä@ö×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†óä@æäbØónîŠû‹Žïmòìíàóè@ìói@bÙî‹àó÷@póäbäóm

òìóîü‚@õómłóò†@NóÙäíšçaìó÷@@@õò†@fi@•ü‚@fq@çbïšóÜ@LçóØóïäaì@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@a†@ÚŽïÜbyN@@

Page 13: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

QS ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

õóÙåi@Šó@óîa‹Ø@‹ŽïÜìóè@óÜ@õó’‹Žïèôäa‹Žï÷“Žïq@L‹ŽïÜìóè@óÜ@çbØóî

ìíia‹äa†@üi@õóàbäŠóiN@@ò†aŒ@çóóy@ZLòìóàóØò†@‹ÙÐ@aì

óïä@ôŽïÜ@ãb b÷@æà@ü‚N@@ßa‡äaŠ@ZóØ@ìíi@pìóÙŽîŠ@óîaì@oŽïq

_eìó÷@ómìóØ@ôŽîŠ@õ†ììŠa‹yó@@@ò†aŒ@çóóy@Zeìó÷@ómümbè@óØ@ìó÷

äíš@Lóïä@pìóÙŽîŠòímbè@óØ@ìó÷@óÙôÙŽïn’@òìó÷@LbØò†@eìó÷@ôäa†Šó

óïä@‹îóN@@õ†ììŠa‹yó@óØ@çbîòìó÷@óîaì@âŽïqõòìó÷@bm@ómìóÙŽîŠ@‹mbîŒ@Lòìíi@eìóÜ

@”Žïq@óÜ@fiaŠ‰ŽîŠa†@üi@õóàbäŠói@a†N@u@fÝi@âŽïq@fnŽï÷óÑÈóŠ

_óïä@eìóÜ@çbî@óîeìóÜõ†ììŠa‹yó@@‹Žï Šòì@Z_‹ŽïÜìóè@óÜ@@

@ò†aŒ@çóóy@Z@óióà@bäóîòìó÷@o_òìa óä@çbî@òìa @@

ßa‡äaŠZïè@óäaìó÷@óîaì@âŽïq@æàó÷@óØ@òìómû†‹Øóä@òì@óÜ@çbïÙŽîi

fi@eì@óÜ@õ†ììŠa‹yóN@@@ò†aŒ@çóóy@Zpí @ôåà@ói@ÚŽïØóî

ìó÷@ôîïà@†ó@óÜ@õ†ììŠa‹yó@óØôŽïu@çaìó÷@óäòŠ@Lòìíi@óîbŽïuôîïà@†ó@óÜ@ômí @Lfióè@çbîóÙî†

@@íi@óîbŽïu@ìó÷@@ôäa‹Žï÷@óØ@òì@@Ž¶@ôäbØóî-çìa N@@

ßa‡äaŠZÛbØ@ôäaíïà@“Žïq@õìó’@eìóÜ@Žõìó’@óîaì@âŽïq@Lòìíi@†ìíÉóà

æóyýó@óÜ@òìónŽïibàN@@ò†aŒ@çóóy@ZôÙŽîŠbïä@Šóió‚

æàói@õóîóÔ@ìó÷@óØ@ìíi@ôîbÙî‹àó÷†ó@óÜ@õ†ììŠa‹yó@ômí @Lpí õóäaìó÷@óØ@òìíi@óåŽîí’@ìó÷@ôîïà

Ž¶ìa ç@NLfÜò†@òìóïš@õììŠ@óÜ@bu@aŒbä@NõˆûŠ@aŒò†@õòìó÷@bäò†”Žïq†ìíÉóà@ÛbØ@ói@õìbš@a†

ãbà@ói@õìbš@”î“Žïq@õˆûŠ@öòímìóØòímìóØ@ßýóuN@@

ßa‡äaŠZÿó óÜ@òíŽï÷@ôî‡äòíŽïq@_óäaˆûŠ@ãó÷@óäüš@óÜóàüØ@@

ò†aŒ@çóóy@ZÛóî@Šó@óÜÿó óÜ@Lçìì†@óÜóàüØ@Lóîóäbnû†

çbïØì솊óè@õ‡äòíŽïq@Šóè@çb¹bØóîóîóäbnû†N@@ÞïïZóØ@a†óîòìbà@ìóÜ@òíŽï÷@bîb÷@

ïè@Lòìíi@ò‹ŽïÜ@bÙî‹àó÷çbmìbš@óØ@ò솋Ø@çbnØóîóÜòìbyíàõóäaìŠ@öçìíšüi@öoŽîìóÙi@çbïŽïq

_æäóîóifq@çbïäbmü‚@@@ò†aŒ@çóóy@Zò‹ŽïÜ@Šóè@Ûóä@óáŽï÷

òìa†@çbáÜìóè@çünåï’aì@óÜ@‹mbîŒó óÜ@çbº‡äòíŽïqôîbÙî‹àó÷@ÿçbØóî

fióè@N@@ôÜb@óÜQYYUóáŽï÷@òìò@@@ôîbÙî‹àó÷@ÿó óÜ@çbº‡äòíŽïq@ÚŽïÈìóä-

òìíióè@çbØóîN@@Þïï@ZbnŽï÷@óîaì@oŽïq

ôîbÙî‹àó÷óÜ@óîóè@çbïån“îóŽïm@çbØóîöóØómóïÈŒòì@Lça‹Žï÷@õ†ŠíØ@õóäaìŠõìímbèa†@üi@òíŽï÷@õóäaìŠ@õòŠbiŠò†

_çbØóÜóóà@@@ò†aŒ@çóóy@ZâŽïqóäbb÷@ŠûŒ@óîaì@

Læi@ôÜby@óáŽï÷@õóäaìŠ@óÜ@çaìó÷@óØónÙî†@çaìói@póbï@õòìó÷@ãłóiõóäaìŠ@Lóïä@óáŽï÷@õóäaìŠ@LbØò†

óäbîü‚N@@ßa‡äaŠZa†aŠb÷@óÜ@ÚŽïn’@ïè@bîb÷@

ŠbØói@òíŽï÷@eìóäbïi@çaìó÷@óØ@óîóèLôàþï÷@õŠbàüØ@ôä‡äb‚ììŠ@üi@æåŽïi@@@ói@çaìó÷@óØ@óîóè@pŠüqaŠ@óÙäíšçbîòŠüu@ìóÜ@ôî‡äòíŽïq@e‡äóè@õbàómóÜ@Lóîóè@ÚÜó‚@ôåî‡ïèbuíà@ÿó óÜôåî‡ïèbuíà@æà@õŠòìbiói@a†@ÚŽïmbØ

çŠbjïnÉï÷fi@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ÚÜó‚N@@ò†aŒ@çóóy@Zôåî‡ïèbuíà@fÜói

µä@¶óàóÈ@ŠûŒ@NÛóîó“‚óä@bmóèôÜüuöâu@õóØò†@b’bàóm@L牎îŠò†a†ôäbÑïÜb‚íà@öçbØónîŠû‹Žïmfiò†@‹mbîŒ@óØóÈŒòì@ôäìíiàbÔóN@@

ßa‡äaŠZ†ŠíØ@óÜ@_ôš@çbn@@@ò†aŒ@çóóy@ZôáŽîŠóè@óÜ@óîaì@âŽïq

õŒìíÑä@bÙî‹àó÷@•bnŽï÷@bm@çbn†ŠíØõòìó÷@ÿó óÜ@LòínaŠbq@Šóè@õü‚

ôîóÝ óîóè@ôŽïÜ@çbîN@@ßa‡äaŠZônóè@”ïÙÜó‚@ôäbî@

_çbîŠójàaŠói@ó’bi ò†aŒ@çóóy@Zóîaì@âŽïq@fÜói@N@@

ßa‡äaŠZüîŠbåï@öó÷@bi@bnŽï÷@@@@@óØ@æî‹i@ìbš@ŠóióÜ@ó’òŠüš@bÙî‹àó÷@

óÜ@bÙî‹àó÷@óØ@ôŽïåia†aì@Šó ó÷@LeŠò†óîaì@oŽïq@LŠò†ón“îûŠ@×a‹ŽïÈìó÷@fäaímòò†@âŽîŠóè@ômóàìíÙyônò†òì@bnŽï÷@bm@óØ@õóäbn’ômóîóè@óØómóïÈŒòì@ìó÷@öçìbåŽïèÚŽïm@ò‡äòìó÷@óØóÈŒòì@çbî@LeŽîŠbriôØóîýóÜ@öça‹Žï÷@ÛóîýóÜ@óØ@fšò†

@@@@@@@ôØóîýóÜ@ö@bïØŠím@óÙóè@òìóÙî†òìòŠììˆ@ónŽî†@õü‚üi@ÚŽïmłìNNN@@

@ò†aŒ@çóóy@Z”Žïq@ôåïiŠûŒ@ôØóîâŽîŠóè@ômóàìíÙy@a†óÜby@ìóÜ@LóÜbm@@@@fiò†@ììŠìòŠói@Ša숆@ôÙŽïÈŒòì@ÿó óÜNóØ@ÚŽïmbÐþïnƒï÷@ìíàóè@ÿó óÜ@óÙäíšóäbmóÜìò†@ìó÷@Lóîóè@çbîòìóÙŽïqŠójàaŠói@ö†ŠíØ@õóÜóóà@ói@ŠójàaŠói

@†ŠíØ@ói@@æÕïÐónmíà@çbîìíàóè@çbn@NóÜõ†ŠíØ@ômóàìíÙy@üi@a†@ÚŽïÜbyŠóè@çbï“ïÙŽïØóî@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói

ómó¼òŒ@NâŽïÜò†@óØ@ó’òìó÷@ŠóèpbòŠbØ@aì‹i@ò‹ŽïÜ@bÙî‹àó÷@Šó ó÷

fàìóÔò†N@@ßa‡äaŠZãüm@ôäìíšüi@Šóè@”ïåàó÷@

óîóèN@@ÚŽïäìíjmóÜ@óØ@òínïi@çbàaì@óáŽï÷

ôîaì†@ãóÜóÜ@a†@óäbîôiïy@íŽïä@óÜ@õììŠ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

òìa†@Nìó÷@Šóói@æäaíni@óîaì@oŽïq_æi@ÿaŒ@a†@ómbÐþïnƒï÷@@

ò†aŒ@çóóy@Zó’ü‚bä@âŽïqãłói@LòìóàóØò†@‰ŽîŠ†@ãóØóÔômí @a‹ibØ@æŽïÜò†@LòìóáåŽî†@ÚŽïÜóóàüi@ôŽïØ@çbïmí @LâåŽî†@ãóØòŠíØ@üi@çˆ

i@õb’bq@ô›Ø@ômí @_ôåŽî†LâåŽî†@üômí @_óåïÙàíà@aì@ôn’@bu@çbïmí 

fÜói@Nöæàó÷@LóÝÜóy@óØóÜóóà@õòíïäìb’bq@òìbà@Šóè@LµîŒaŠ@ãóØòŠíØ

@@æi@õŒaŠ@óØó›Ø@Nôî‡äòíŽïq@õò‡äòìó÷ìó÷@óîbi@æà@ói@Šó ó÷@Lóîóè@òìóåà@ói

@@@ìíiò†óä@Šóè@óäìíjmóÜ@NŠóè@•bnŽï÷fi@ìaìóm@óäìíjmóÜ@ìó÷@ãóØò†@ììŒòŠb÷N@

ßa‡äaŠZ@_ìíi@õóØ@òìó÷@@@ò†aŒ@çóóy@Z@@õˆûŠVõàbî†@õ

RPPV@@ßa‡äaŠZpóØóÜóóà@ôbi@óØ@òìó÷@

_óîóØòìbïq@fØ@öóîb’bq@fØ@†‹Ø@@ò†aŒ@çóóy@ZãóØòìbïq@æàó÷N@@

L”ïÝï÷a‹ï÷@üióä@póäbäóm@öbqììŠí÷ifäaímò†@óØóšìbä@ô䆋؋mŒüÜb÷@ãłó

fåŽïi@Šbiói@Ûóîý@ìíàóè@üi@óÉubÐN•ìíi@õòŠa‡ï÷@ômóØòŠóy@ôšóØóØóîŒóÔ@óØ@fšò†@òìó÷@ìòŠói@bnŽï÷

@bÙi@‹mòŠìó @NÛóîöoïi@ôäbåŽïè@Šóèüi@õ†bîŒ@õŒbiŠó@†óåŽïq@öŠaŒóè

@@ôîbn슆ŠbØ@ìó÷@ö×a‹ŽïÈóØ@óäbî@@@@†@çb“ïäaì@µåïi@çbîò†@bnŽï÷óØ@çò†ò

òìóäìíiŠbäòŠói@üi@õóàbäŠói@óîóäaìóÜfióè@”ïäa‹Žï÷@ÿó óÜN@@

ßa‡äaŠZóØ@ãa†òìó÷@ÿó óÜ@”ïåàó÷@çbØòˆbàb÷@omí @oibäóu@Ûòì@óäòŠìó÷@óØ@æ›i@òìó÷@üiãłói@Lfi@‹mòŠìó @óîòìóäìíiŠbäòŠóiìó÷@óØ@óïä@óîbäbà@ìói@çó¸óy@óàó÷

@bÙi@ŠóòŠbš@ónЋ ì @N•ìíiÙŽîŠó’bnŽï÷@óØ@ò솋Øfq@oò†@ô

Šó ó÷@LbÙi@õìaìóm@çüš@fäaŒbä@ô’ü‚ÿó óÜ@óØ@óîaìíióè@òìó÷@¶báïnzï÷ÂäòŠ@óîa†‹Ùi@õóÔ@óîŠìí@öça‹Žï÷‹mìb‚@çbØóÜóóà@eŒüm@fäaíni@ìíi@pbÙi@ôÜûäüØ@’bi@öòìómbÙiNìíØòì@òìòíŽï÷@õóäaìŠ@óÜ@óîóäaìóÜòìó÷@Lça‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷@ôÙŽïiïyôÙŽïåïbä@ôòŠói@òŠüu@õü‚üiÿb@o’óèöoïi@õaì†@óØ@fi@ça‹Žï÷ü ínÑ @a†@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@fšò†@bÙî‹àó÷

bØò†@N@@¶óàóÈ@óäóîýóÜ@ãłóiòìó’óØóî@@@@@ôîbmüØ@õüè@ónŽïji@óîóäaìóÜói@çbåŽïè

óÜ@óîóäaìóÜ@ò‡äóšŠóè@LçbØóÜóóàô䆋؎ïèói@õüè@ónŽïji@òíŽï÷@õìbš

ça‹Žï÷N@@Œ@çóóyò†a@Zçbàóä@eìóè@çb·

@@óÙŽïmóïÉÔaì@ça‹Žï÷@eìóè@Nfäaímbä@‘óØöòìa‹bä@ôòŠói@LbÙi@õŠbÙåï÷óÜ@”ïÙŽïØóî@öóîóè@óÙŽïmóÜìò†óîóîóÔónäóà@ìó÷@ôäbØòŠìó @ómłóò†‡äóšŠóè@óîaì@âŽïq@a†@•òìó÷@ÿó óÜLòìa‹Øóä@çþÉŽï÷@ôòŠóifäa‹Žï÷@ÿó óÜ@熋ØóÔ@ôÅïmbäŠónÜb÷

@bmóèbÙî‹àó÷@õa‡äòˆb÷@óÜ@bnŽï÷@eŠò†@ómüšóä@NóÜ@•bnŽï÷@óîaì@âŽïq

ça‹Žï÷@ÿó óÜ@óîóè@a†@bÙî‹àó÷@õóàbäŠói@bÙi@‰Žîìímì@Nõìaìóm@ói@õòìó÷@óØ@óïäaì

fibä@ýòì@Nôَîìímì@óäòŠçbî@fäa‹Žï÷@ÿó óÜ@óäa‡äóàìì‹ib÷ôØóîbŽîŠ@•óîŠìí@ßó óÜ@póäbäóm@@fi@ô“Žï؋ْóÜ@óÜ@’biNôåîóÈ@óÜ@óØ@óîòìó÷@•óäa‡äóàìì‹ib÷óØ@ça‹Žï÷@ói@çò†ò†@µàŒóm@óØ@a†@ÿbyÚŽî‡åŽïè@LæåŽï‚ììŠóä@óØ󺉎îŠöôa‹Øíº†@õòŠbióÜ@”ïmbåïàŒómüi@熋ØóäŒìbuóm@öôäbåï÷@ôÔìíÕy

ç‹iŠòì@ça‹Žï÷@óÜ@çbÙŽïìaŠ†N@@ßa‡äaŠZaì@ôÙŽïn’@•bÙî‹àó÷@óÜ@

@@@@@q@‹mbîŒ@óØón’@æŽïÜò†@óØ@óîóèôî‡äòíŽïóÜ@bnŽï÷@óØ@òìóîòŠìó @òŠó’@öóióäþq@ãó÷@LçóÙïi@òŠaŠóÔ@a‡ÌóiŠó ó÷@óØ@æŽïÜò†@LóîòŒbm@óîôåàó÷bÙî‹àó÷@öeìóØŠó@óäþq@ìóÜ@•ìíióÜ@fäaímò†@•ìíi@ómbØ@ìó÷@L@òìómbjïifÝi@öbÙi@óÔ@òìò‹mŽïèói@ônŽîíÜóèÿó @óÜ@aímò†@æàó÷@bnŽï÷@ó’bi

@åŽïè@”ïäa‹Žï÷@ãóÙi@óÔ@ÚŽî‡@NãłóiŠbšbä@ómbØìó÷@LeŠû‡i@öoŽïi@Šó ó÷óÔ@a†@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@ôÙŽîŠüu@fiò†

bÙi@N@@@@@õ‡äòíŽïq@‹mbîŒ@çbØón’@óîüiçbîãóØò†@‡äóšŠóè@ãłói@Lóîóè@òìòìóifi@Ûò‹îŒ@ò‡äòìó÷@•ìíi@ãóØbä@aì‹i

bi@fm@óäbn’@ìóÜN@@ò†aŒ@çóóy@ZŠûŒ@âŽïÜbä@æàó÷@@@@@ãłói@Lóïä@Ûò‹îŒãü‚@ôÜbyói@•ói

ó“‚óä@ìó÷@ôåmìóØŠó@ói@㇎ïàí÷@ŠûŒóïä@çbï’óîòŒbm@Nõóiì‹uóm@óÙäíš

çbïäbØó“‚óä@òìa†@ôäb“ïä@ÿb@‡äóš

Lçíïbä@çbïnîŠû‹Žïm@ói@çaìó÷@ÚÜó‚a†ÿby@ôåîóÈ@óÜ@ãłói@Lò‰ŽïàóÜ

õ‡äòíŽïq@@@@@îóè@çbïÜó óÜ@çbîó@Nôiïysïäò‹q@ói@ôÙŽïiïy@ói@pa‹ØíáŽî†

òìa‹bä@Nÿó óÜ@fiò†@üi@fiaìóØ@@õ‡äòíŽïq@pa‹ØíáŽî†@ôiïy_fióä@çbî

ÚŽïn‚òìŠóè@ÛóîŠóóÜ@óîaì@âŽïq@æàó÷@@@@@@ôi@óÙî†@ôÙŽîŽïè@bî@bÙî‹àó÷óÜ@eìóè

LfåŽïi@ÚŽïq@ÚŽïäaŠü @a†@fäa‹Žï÷i@óÜ@fibä@óØ@æÙŽîŠónØbÐ@çbØò†ŠíØ

òìóå›i@Nqìó÷@”ïäbØò†ŠíØ@•bômóÝÝïà@ói@óØ@fäa‹Žï÷@õóäbmóÝÝïàìíØòì@æibïy@ìa‹ÙŽïÜŠûŒLçbØóšìíÜói@LçbØóîõŠòŒb÷”ïäaìó÷@LçbØóiòŠóÈ@LçbØóØŠímüi@çbïibïy@fiò†@óØ@æÙŽîŠónØbÐ

e‹ÙiN@@ÞïïZìói@çaìó÷@óØ@óîaì@oŽïq@

@@õ†‡ïu@öoîíŽïq@óîòíŽï’ói@…óîbi@óîî†@ôäbØóiïy@ói@çbî@òíŽï÷_çò†bä@óÙ@@

ò†aŒ@çóóy@Zbmóè@óîaì@âŽïqôÝïÜò†@ói@òìaŠ†óä@ó‚óîbi@ìó÷@fnŽï÷

@@@@@@@@ôäý@bî@ò‹Žï÷@bm@çaìó÷@õòìó÷bm@ãóØ@@@@@õ†‡ïu@ôØóîóàbäŠói@Lóäbåîói@ìó÷çbî@@@@òìíióä@òìónò†ói@ça‹Žï÷@õˆ†@óÜ@NâŽïq

Œóy@póÔ@óØ@ãóÙi@†bîŒ@•òìó÷@ó’ü‚ŠbØói@óáŽï÷@óØ@âïji@ón’@ìó÷@ãóØbä

@î@LæåŽî†çbàŠbØói@ÚŽîŒa‹àb÷@ìíØòì@ôäbæåŽî†@Nìì†@ìíØòì@ó’ü‚@çbáŽïq

çóîý@ìì†@Ûòì@çbî@‘óØ@ìì†@Loû†LòìónŽïåŽîí‚ò†@òìóÙŽïq@çbï−aŒbÔ@óØóáŽï÷@óØ@òìó÷@Ûóä@fióè@çbº‡äòíŽïq

òìóäaìó÷@ônò†@ói@µi@Œa‹àb÷N@@ßa‡äaŠZLóîóä⁄Ôb÷@ŠûŒ@ôÙŽïn’@ìó÷@

fi@aìŠóè@fiò†N@@ßa‡äaŠZåŽïè@‘ói@‘biìóÔ@ÚŽî‡

@@ôîbÙî‹àó÷@óØ@óîóèŠbØói@Ûa‰q@çbØóîæåŽî†@Nõˆ†@óÜ@çóØò†@ôÙî‹yóm

óàó÷@fšbä@eì@óØ@Lôàþï÷@õŠbàüØóÙäíš@fi@óä⁄Ôb÷@ŠûŒ@ôÙŽïn’ói@Ûa‰q@óØ@óîaì@ôn“ @õŠìóóm

@@@@ói@ôî‡äòíŽïq@ÚŽïÈìóäp.k.köóîóè@òìLæiò†@ça‹Ü†@ŠûŒ@òìóÜ@çbØóØŠím

@@ôîbÙî‹àó÷@çaìó÷@óÙäíšóî@@@æŽïÜò†@çbØNp.k.kçbîfq@öónîŠû‹Žïm@ôÙŽïiïy

Ûa‰q@ôïmóàŠbî@bÙî‹àó÷@óØ@óïä@ÿìíjÔóØ@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@Lça‹Žï÷@õˆ†@óÜ@a†ò†LóîóØóiïy@ì솊óè@õˆ†@bïØŠímìói@ômóàŠbî@bÙî‹àó÷@óØ@bØbä@ÿìíjÔ

a‡i@óäbiïy@ìì†N@@@ò†aŒ@çóóy@ZbØò†@ômóàŠbî@aŒbä

bä@çbîN@@ßa‡äaŠZó‚@oibäóu@ŠûŒ@óÙîŠ

õóØò†@ŠbnÐòŠ@ÚïmbàüÝrî†@Nçóóyò†aŒ@Zó’ü‚@âŽïq@æàó÷@óäaìó›Žïq@ói@bä

@@ÃüÜbî†@óÜa†@fuóÜ@ö@|îŠó@ŠûŒ@a†

óäòŠ@Lóïä@•ü‚@fq@ŠûŒ@âïbàüÝró ó÷@öfi@òìó÷@æà@õŠbØ@ôjîóÈpí ò†óä@ãaì@bibåŽïè@ŠbØói@âïbàüÝrî†N@

ßa‡äaŠZóàóm@ói@ôÙŽïäbåï÷@æà@@@âØóîóiì‹uómâŽïq@öòìóîòŠbi@ìóÜ@óîóè

bÙî‹àó÷@õóäbn’@ìó÷@ônaŠói@óîaìçbîò†µä@óä⁄Ôb÷@çbîŠûŒ@bØN@@

ò†aŒ@çóóy@ZbÙî‹àó÷@LfÜói@@@@@@ò솋Ø@óÜóè@õŠûŒ@×aÈ@óÜ@ômójîbmóiN

ôîbÙî‹àó÷ôŽïq@bnŽï÷@çbï’ü‚üi@çbØóæŽïäò†N@@

ßa‡äaŠZ•ìíi@xŠíu@ôäbàóä@õaì†@ÛûŠó@óØ@ÚŽïmbØ@öbÙî‹àó÷@óÜòìó÷@¶bánzï÷@oŽî†@òŒbm@ôÙŽîŠbàüØõòŠbàüØŠó@ìó÷@óîóäaìóÜ@óØ@õò†bä×aÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@e†çbØòŽïè@õòŠbàˆ@çbî@òìónŽïåŽï“ŽïÙiLa‡i@ììŠ@•òìó÷@Šó ó÷@_òìómbÙi@ãóØôáŽîŠóè@óÜ@÷óm@çüš@òìó÷@óîaì@oŽïq

_bØò†@†ŠíØ@õóŽïq@öçbn†ŠíØ@@ò†aŒ@çóóy@Zìó÷@óîaì@âŽïq

ßa‡äaŠ@Šónà@óÜ@æàó÷@fiò†@òŠbï‹qöbÙî‹àó÷@õaŒòŠb’@ìó÷@óÙäíš@ãóÙi

óîbÙî‹àó÷@ômóbï@Næàó÷óä@Nãłói@@@âŽïÜò†@ãü‚@ôï÷òŠ@ÿbyŠóèói@Zóîaì@âŽïq

ôiïy@ìì†@õòìó÷@ÿó óÜ@bÙî‹àó÷óÜ@Lóîóè@ômóbï@ìì†@öóîóèóiïy@ìì†@ìó÷@a†@“ @ôî‰ïma

@@@ióè@çbïÔŠóÐ@ò‡äòìó÷@æäaímbäf@Nçb’bqóÜ@õòìói@óàìíÙyóà@bÙî‹àó÷@óîaì@âŽïq

eìóØŠó@fÔaÈ@NóÜ@Šó ó÷@óÙäíšoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@fÙ“i@fÔaÈ

fÙ’ò†@Nfiò†@bÙî‹àó÷@óîaì@âŽïq@óîüiüi@a‡i@‹mbîŒ@ô‚‹ä@fi@ŠŒby@çbî†

@@fÔaÈ@óÜ@æmìóØŠó@NõŠûŒ@ô‚‹äòìa†@N@@”Žïq@óîòìó÷@póïïÉÔaìôïåïi

ìíi†‹ØóäN@@a‡äaŠßZoibäóu@õóäìíšüi@ìó÷@

@@@@@@@@µïiò†@ôóØ@ŠûŒ@óÜ@ò‹ŽïÜ@öónaŠNônaŠ@ãłóiŽ¶@õb’by@õóÙî†@ôØóî

e‹Øbä@Npóäbäóm@óØ@óîòìó÷@”îìó÷æåŽîŠû†ò†@çbØòŠó’@”ïäbØòŽïŒN@@

ò†aŒ@çóóy@Z@ónaŠ@òìó÷@NŠóèö‡äaŠû†@ôàbånŽîì@õü‚üi@bÙî‹àó÷

@‡äaŠû†@ô“ïÜbàü@póäbäóm@NãłóiÈ@õóÜóóàŠûŒ@æà@õŠòìbi@ói@×a‹Žï

”ïàbånŽîì@óÜ@póäbäóm@òä‹ N@@ßa‡äaŠZoibäóu@õóäìíšüi@ìó÷@

ìó÷@óØ@óîòìó÷@óØóÜóóà@ãłói@LónaŠõò‰ŽîŠ†@ŠûŒ@ôØóîòìbà@üi@òŠó’Šbî†@”ïäììŠ@ôØóîüb÷@ïè@Lòìb“ŽïØ

@@@fiò†@ìaìóm@õóØ@óïä@Na†@pbØ@çbàóè@óÜõbÙî‹àó÷@ôÙÜó‚@ôîn“q@•ìíi

@oò†óÜôÙÜó‚@ôîn“q@Lòìa†@òìa†@oò†óÜ@ô“ïÔa‹ŽïÈ@N•òìóÜ

õóØóiïy@ôîn“q@óÙîŠó‚@qa‹‚@@a‡i@oò†óÜ@ô’ü‚@Na†@pbØ@çbàóè@óÜ@ôîbÙî‹àó÷@õòïÐbyôØóîòïÐby@çbØóî

óîóäbåïjmŠíØ@Nõò‡äòìó÷@óîóäaìóÜì솋iaŠ@ò‡äòìó÷@Læåïiò†@bnŽï÷

æåïióäN@@ò†aŒ@çóóy@ZãŠbu@ŠûŒ@æàó÷

@@òímí õaì†@ˆûŠ@ò†@•ìíi@ÛûŠófÔa‹ŽïÈ@óÜ@Šó’@ômí @ôàa†ó@ôäb‚ììŠ

@ìíi@ìaìóm@NôŽïÜ@bnŽï÷@Šó ó÷@ãłóióäòŠ@Lfiò†@ìaìóm@fäóØ@Šó’@æ‹ri

fäaŒò†@aí‚@fÝiN@@ßa‡äaŠZõü‚íŽïä@óÜ@çbØóäìíšüi@

ÚÜó‚@bnŽï÷@Lóîóè@ôÔŠóÐ@ŠûŒ@bÙî‹àó÷óÜ@bÙî‹àó÷@eìóäbîò†@õ†‡ïu@ói@ŠûŒ

Žïi@×a‹ŽïÈeŠò†@ón@Nìó÷@fiò†@‘óióÜ@óØ@æî‹i@ìbšŠóióÜ@•óÉïÔaì熊a‰jÜóè@ÚŽîŠbu@ÿb@ìì†@Šóè@bÙî‹àó÷ÿb@•ó’@Šóè@Le‹Øò†@ò‹äüØ@üi

@@@@e‹Øò†@bäó@üi@熊a‰jÜóè@ÚŽîŠbuŠóè@Lüi@熊a‰jÜóè@ÚŽîŠbu@ÿb@Šaíš

¶báïnzï÷@ŠûŒ@öe‹Øò†@ŠbàüØŠóbÙî‹àó÷@õìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@óîóè

†ŠbàüØŠó@ói@fji@fäaíni@óóØ@ìó÷@aõóØóiïy@ôïÝó÷@ôàŠüÑmþq@óØ@@eŠò†@ónŽïi@×a‹ŽïÈ@óÜ@fi@òìó÷Nöóïä@ôÕïnäóà@ôÙŽïn’@òìó÷@‡äóšŠóèóäòŠ@ãłói@Lóïä@ÿó óÜ@ô“ïÙÜó‚@ŠûŒ

a‡i@ììŠ@ìbØóäóÜ@ón’@ìó÷N@@ò†aŒ@çóóy@ZpòŠìí@Šóèói

”Žïq@@@@@@ônaŠ@ãłói@e‹Øbä@ôåïiõóØóîóîòìó÷×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbÙ’@

@fiò†@òìaì†ói@õŠûŒ@ôÙŽïmbòŠbØNöbÙî‹àó÷@ômóbï@öbÙî‹àó÷@üi@ãóè

@@@@óØóÔónäóà@üi@ãóè@Nõó“‚óä@bnŽï÷õòŠìó @ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠa†@òìóÜ@bÙî‹àó÷@_e†@Ž¶@ôš@bÙî‹àó÷õìaìóm@a†@ônaŠ@óÜ@fÙ“i@òìóåšò†@ÚŽïm@ôäbØóàbäŠóiN

@@ò†@òŠìó @ôÙŽïmbòŠbØpójïä@ói@fiìóÜ@çüïaïma‹Øíº†@ômóØòŠóy

a†@óîóÔónäóàN@@ßa‡äaŠZìó÷@fiò†@†ŠíØ@Ûòì@òíŽï÷@

ônaŠóÜ@bnŽï÷@óØ@fi@ìbš@ŠóióÜ@çbmóîõó“‚óä@óÜ@‘bi@ÚŽïóØ@ïè@bÙî‹àó÷öbØbä@òŠìó @ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@@@òìómüš@ióÜ@õŠbvØóîói@óØón’N•ìíi@óØ@ìíi@óàò†Šó@ìó÷@ôè@òìó÷

àõóäbmìóÙò†@ìó÷@ö@ìíi@Šìì‹ÌóçìíibåŽïè@oò†òì@òŒbm@NóÜ@bnŽï÷

íŽïä@óÜ@ôn“ @õóäaìŠ@bÙî‹àó÷çüš@óØ@óîòìó÷@çbØòŠa†ó¸óbïómóÜìò†@çaíŽïä@óÜ@ÛóïïmóïØóî@æäaíni

ôiòŠóÈ@ôåäí@óîLçóÙi@o슆@çbØóîóÜ@óÉï’@õŒìíÑä@óÜ@óŽîŠ@õòìó÷@üi

@@ç‹i@×a‹ŽïÈ@N@@@@Žïq@ò‡äóšŠóè@óîüi“@@@õò†@bÙî‹àó÷@óØòŠó’@õaì†fiò†@pí 

Lòìò‹ŽïÜ@bÙifq@oò†@ôa‹ØíáŽî†óî†ìíÉ@ŠóóÜ@çbîŠb“Ð@ômójîbmói

bäò†a†@NLòìaŠü @õìaìómói@bnŽï÷@ãłóiçbïäbºóqìbè@ói@³i@çaìó÷@óäbîaí‚aí‚çbØóÉï’@öça‹Žï÷@ói@”Žïq@õòìó÷@üi

ç‹iN@@ò†aŒ@çóóy@ZôîbÙî‹àó÷@Šó ó÷-

@ò‹ŽïÜ@çbØóîæäaímbä@”ïäaìó÷@Læióäç‹i@ça‹Žï÷@õŒìíÑä@ói@”ŽïqN@@

ßa‡äaŠZbnŽï÷@óÜ@Šói@ÿb@b−óq@LçbØóïîbïäbnî‹i@öçbØóïîóäaŠóÐÿûäüØ@çbïnaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠõóØòìa†ììŠ@ômbØ@óÜ@ãłói@L†‹Øò†çaìó÷@ômłóò†@òìòîí@ôÜbäbØómbè@bÙî‹àó÷@öpbè@fq@ôîbmüØ

çbîbŽïu@N@•bnŽï÷ÿb@b−óq@•bq@õóÜóóà@óîóäaìóÜ@Lòìa†ììŠ@ìóÜóÜ@bÙî‹àó÷@ôîbmüØ@”ïÔa‹ŽïÈ

fi@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠN@@@ò†aŒ@çóóy@Za†@”Žïq@óÜ@óîüi@Šóè

@@@@@@@@@ãóÙi@üm@óÜ@òŠbï‹q@ìó÷@fiò†@í N@•ói@çbî†@ãłóiãü‚@ôÜbyói

bÙî‹àó÷@óØ@ãóØbä@òìó÷@õììŒòŠb÷fji@òŠìó @aìb÷@ôÙŽïnÙ’@õŠbšì†

ša‡Žïm@ôî‡îˆa‹m@õ†‹Ø@㌊óÈ@óÙäíômłóèˆûŠ@ôäýó @üi@âåïiò†

oaŠòíŽïäN@@ÿa‡äaŠZôØûŠó@Šó ó÷@óîaì@âŽïq@

ôäbØò†ŠbraŠ@óÜ@ôŽîí @bÙî‹àó÷öóîbm‹i@çünÝàbè@öŠóÙïi@õóä‰ïÜõbîŠí@öça‹Žï÷@ÿó óÜ@熋ØóÔõóŽîŠ@ìíióäaìóÜ@Lóîa†‹Ùifq@oò†

óîbm‹i@óîòŠìó @bî‡îˆa‹m@ìóÜN@@@ò†aŒ@çóóy@Zòìó“Žïq@óÜ@æàó÷

üi@ßóybŽîŠ@óîaì@âŽïq@óØ@õ†‹Ø@㌊óÈÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@çbØóÜóóà@ìíàóè

fi@ÃüÜbî†@fiò†@Nóä@óîaì@âŽïqóØ@@ Lça‹Žï÷@óä@bnmóy@LóîŠìíìó÷@@ ò‹mòŠìó @ôÙŽïmłóò†

@µä@óîó’òŠóè@Nüi@óä@öbÙî‹àó÷@üi@óä

@óîaì@âŽïq@æàó÷

@ÚŽïn‚òìŠóè@ÛóîŠóóÜ

@ôÙŽîŽïè@bî@bÙî‹àó÷

ôi@óÙî†@óÜ@eìóè

@ÚŽïq@ÚŽïäaŠü @a†@fäa‹Žï÷

@çbØò†ŠíØ@LfåŽïi

ŠónØbÐ@fibä@óØ@æÙŽî

òìóå›i@ióÜN

ò†aŒ@çóóy@Z@bmóè@óîaì@âŽïq

@ói@òìaŠ†óä@ó‚óîbi@ìó÷@fnŽï÷

@bî@ò‹Žï÷@bm@çaìó÷@õòìó÷@ôÝïÜò†

ôäý@Lóäbåîói@ìó÷@bm@ãóØ

õ†‡ïu@ôØóîóàbäŠói@õˆ†@óÜ@çbî

òìíióä@òìónò†ói@ça‹Žï÷@N@âŽïq

@póÔ@óØ@ãóÙi@†bîŒ@•òìó÷@ó’ü‚

@óØ@âïji@ón’@ìó÷@ãóØbä@Œóy

@ìíØòì@ôäbî@LæåŽî†@ŠbØói@óáŽï÷

æåŽî†@çbàŠbØói@ÚŽîŒa‹àb÷@N@çbáŽïq

@‘óØ@ìì†@Loû†@ìì†@ìíØòì@ó’ü‚

@çbï−aŒbÔ@óØ@çóîý@ìì†@Ûòì@çbî

ónŽïåŽîí‚ò†@òìóÙŽïq@çbº‡äòíŽïq@Lòì

@Œa‹àb÷@óáŽï÷@óØ@òìó÷@Ûóä@fióè

òìóäaìó÷@ônò†@ói@µiN@ @

Page 14: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

QTˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

öó’û‹ÐŠó’@fØ _ôbï@ôþÑï÷@óîóàbØA@ @

LæŽïÜ@õóáŽï÷@õóÜbàóåi@ÚŽî‡åŽïè@@@Éï÷@ôŽïqói@óáŽï÷@ôäbïŽîŠìbèõb

õŠ†bÔ@ÒîŒóäóàóy@ÛbØ@õbîŠbm‹Ù‘óØ@çbîò†@çìíš@çbîü‚üiônò†ói⁄Žïm@ö”ŽïØüÔóšïà@†ó@‡äóš@óÜ@çbîìa‹iìbäóiŠóüi@öòìa†@çbàŒb@aŠ@‹mýìó÷çbîü‚@ôÜa‡åà@öŽßbàíŽïä@öÛŠò†Šóiçbîaìa†@öçì솋Ø@çbïmòíÈò†õìbšìŠó@ö•óÜ@çì솋ØfÜôÜłó’@çbïäbØó’ü Šóu@öçbîü‚

Žîí‚çbïŽïÜ@´’íØ@ônóÔói@öçóÙi@掶@çbîóÙî†@¶óqíÜóØ@öæŽï’bà@öçò‡iôiïy@Lõòìó÷@üi@çóÙi@•b‚솊ì

@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†Bõü‚@õŠaŒbi

@Ü@çbîóäbîbÉï÷oói@çbîü‚@óNìóÜçbïàóÜóÔ@öçbàŒ@ói@ôšŠóè@òìómbØÚÜó‚@õòìó÷@üi@óäbîìímí @Lòímbèa†öÿb@ìì†@•bq@õóäaìó÷@bÙi@Šòìbiüi@ãbØb÷fi@ôäa‡Üìóè@íïäLlïy@íŽïä@üi@õî‹Øóî@õòìóä‡äaŠó 

@@ãb−ó÷ŠóBbäBLôîûŠòŠó@ói@çbîóÜ@‹q@ôïnŽîŠóiòíŽîŠói@öñŒaí¯aìbq

ìý@ìóÜóè‡äóš@Lpí @çaìó÷@ôîŒaæÙŽïóØ@N•óóØ@‡äóš@ìó÷

çìí“Žïq@ôäbØòìüibïu@ôäbØòìbbqNL”ïØóîòìóäìíibïu@ìíàóèöçìíi@o“q@óÜ@ôäaŠbîóä@öçbåàˆì†ÚŽïm@çbï’ìíàóè@Šóè@ôàb−òŠó

óäbÙ’@AóÙÝîìb@ôäbóØ@õòìó÷@üi

òímìóØŠò†@ÚÜó‚N@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyô䆋َïq@oò†@õˆûŠ@óÜ@Šóè

@ô‚bäüÔòìóîü‚@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØôäóîý@ÿó óÜ@Šó ó÷@òìíiaì@ôŽïqÛóî@íŽïä@óÜ@òíïäaínîóä@ŠójàaŠóie‹Øò†@LçóÙi@ŠbØ@òìóÙŽïq@a†@lïya†@‹mòŠìó @ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ

Žïq@@æi@pbió‚ìbè@òìóÙ@Nô’aŠômóîaˆ†@óiïy@ìó÷@õŠbØ@òì‡äbîó öóïä@ìí“Žïq@ôäaŠóäóìbè@ÿó óÜ”îŠójàaŠói@ôäóîý@ò솋Ø@õaìa†ónŽîìóØóä@æŽïÜóØ@bm@bÙi@õŠbØìbèôïmóîaìómóä@õòìóåmììi@ôäbØòîŠ

çbn†ŠíØ@Nôma‹Øíº†@ôiïy

ôbï@ôþÑï÷@çbàŠójàaŠóiõbŽïu@ói@Šó ó÷@öæîóØbä@ììŒòŠb÷ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïmóîaˆ†@öôåàˆì†pbió‚@üi@çbîü‚@õbäaím@Lçbn†ŠíØôïØòŠó@ôåàˆì†@ÿó óÜLçóÙi@çb‚Šóm@çbàóØòìómóä

@@ói@üi@çbï“ïåmìóØŠópaìb÷@æîŒaí‚ò†@N@@@óÜ@µäai@bi@ãłóiS

oò†@õaŠòŠó@La†ì솋iaŠ@ôäbàößaíàó÷@Šó@ói@çbïåm‹ a†@a†ŠóóiLa†@ôäbØóäóîó aŠ@ölïy@ôîaŠa†fq@çbîŠó’@ãaìò†Šói@õòìó÷@ÿó óÜçbïïmóîbåàˆì†@öæîìín’û‹Ð”Žïq@óÜ@a†@ÚŽîŠaíi@@óÜ@Læîì솋Ø@@@@@@‡äbîó aŠ@õŠaíi@óÜ@Šóè@_çìíi@óáŽï÷ç

çóØò†@Nôïàaïä@ôbï@õó ‹ŽïÐLa†ómŠíØ@òìbà@ãóÜ@Šóè@lïyôîbmòŠó@õòŠìò†@ói@ôîbmüØ

QWXôáïaŠóà@ìbåŽïè@ó Šóá“Žïq@õ@p‹ @üi@NõŠóq@ìói@çbØóäüïïàíØ

òìóîôbäóä@ôîìì‡äbà@öõŒü܆@î‡äòíŽïq@õŠbiöŠbØLçaŠó’üÙŽïm@ói@Ša‡

çbØóîôiïy@óÜbàóåi@öçbàa‡äó÷@çóØò†@fuójŽïu@NöˆûŠ@ïè

öôiïy@öôîì쉎ïà@ôØóîóäüi@@@óÜ@ôîòìómóäSóïä@a†ì솋iaŠ@ôäbà

ói@öa†@ôÙŽïqíÙŽîŠ@õŠóqìóÜ@óØöŠ†bØ@ôàŠó @ôîŠa‡’óiöçbØóÜbàóåi@ölïy@ôäbØó Šóá“Žïqöôiò†ó÷@Lôbï@ômóibi@ói

@@@@Žïq@ói@ôîŠóäíè@@@@æiìíšóä@òíŽîŠó[email protected]ói@óØ@óäba‹à@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@õ@

ôîìì‡äbà@ôÝŽïäí‹Žïq@ômó¼òŒóÜ@çìa‹Ø@ò†bàb÷@âÝïÐ@ô’ói@ôbäóäa†@çbn†ŠíØ@õŠóäaŠó

òìóäìíiì⁄iN@@õì⁄iŠói@ôäb’üÙŽïm@çbàíŽïióÜ@lïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷”ïäbn†ŠíØ@õòìòŠò†@öçbn†ŠíØ

@@Ž¶@õb’by@óïä@ÚŽïn’e‹Ùi@NïèômłóèˆûŠ@ôØóîóšìbä@ìŠb’

@óØ@óïä@çbn†ŠíØC.DöoØa‹m@Lfq@õóáŽï÷@ôiïy@ôäbØòìa‹Øì⁄iôiïy@ô−aŒbÔ@ói@LöoŽïjn“îó óäõˆ†@ói@öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ìŠa†@óÜ@â’슆@ôàþï÷@õŠbàüØ@oŽïia‹ìíäóä@çbïäbØòŠaíî†NôäbØòŠìó @òŠb’@öçaŠbm@ôäbØüÙäaŒ

@†óîòìbà@ãóÜ@•óÙî†õ†óîb’@aôïÍïÝióm@õŠbØ@öôbï@ôäb’üÙŽïm@@çìíi@lïy@ôäbàa‡äó÷@õì⁄iŠóiNóÜ@ôäaíïn“q@ôàbîóq@ŠûŒ@ôåmbèóØ@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ òìóîa‹Ø@ì⁄i@çbïàóØ@ŠûŒ@ôÙŽï’óióÜaìóè@öpŠüqaŠ@òìíàóè@ìó÷@öõŠóäaŠó@óÜ@óØ@òŠüuìaŠüuói@óäaˆûŠ@@òìóäbn†ŠíØ

@@ïy@ôäbØóäóîó aŠLçó ò†@lôîì⁄iŠói@öônîìó’ü‚@üi@õ†óîb’ôäìíi@ŠìíÜóè@ölïy@õŒìíÑäõü‚íŽïä@óÜ@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷

çò†ò†@a†@płìN@@ça†ó@ói@L×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜóÜ@ŠûŒ@a†@çaìó÷@ÿó óÜ@öãa‡äó÷Lpa‹Øíº†@ôiïy@ôäa‹ ü÷@öçbnû†ôîbb÷@ôØŠó÷@ô䆋َïuójŽïu@õa‹Žîì

Žïàa‡äó÷@Šóèa†óîòìbà@ãóÜ@LÚìŠbØ@üi@çbîôîò†bàb÷@õŠóqìó÷

òìa†@çb“ïä@‹mbîŒ@ôäb’üÙŽïmN@@ô’ói@æî“ŽïØa‹−ŠóóÜ@çb’üÙŽïm@ìŠbØ@lïy@ôäb’üÙŽïm

@ómłì@õòìòŠò†@NóØ@óäb’üÙŽïm@ãó÷ôäbØónïàíØ@õòìóäìíiüØ@ìŠüØ@óÜõaì†@ói@Ûóî@ô䆋iòíŽîŠói@LlïyLçbØóäa‹ÑäüØ@ìŠbåïáï@ôØóî

ŽïéÙŽïqõóäüi@ói@âòŠíŽîŠ@ôäbåæmìóÙŽïqìbš@ìŠa‡î†@öòìòŠüuìaŠüuóÜóàüØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ÿó óÜa†@çbØóîôäbïi@öôäa‹Žï÷@Lôäbn†ŠíØóØ@b‚ò†@õŠò†@LfåŽîíäò†@õü‚@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyöón“q@óÜ@õbäaímói@ôÙŽîŽïè•ó @‡äóš@ôØóîìímbèa†

@bØò†@ôïäaìŠòìbš@N@äaŠóåŽîíä@õŠa‡î†ôôäaŠóåŽîíä@öçb‹qŠói@ÿó óÜ@lïyóiïy@LçbmóÜìò†@ôïbïöçbØò‹Žïnäb¾Šbq@öçbØóäbiìbäóiüi@çóÜói@Lçaìó÷@ôàŠó @ôîŒaí“Žïqói@çaŠ†@…óîbi@ölïy@ói@çaŠ‡ïä‹ õŠbØìbè@öômóîbnû†@ôî‡äòíŽïqçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ÿó óÜ

a†N@@ôþÑï÷@óÜ@‘bi@õóäaìó÷

ïy@ôïbïôma‹Øíº†@ôiô܆@Šbu@ÚŽî‡åŽïè@çóØò†@çbn†ŠíØóØ@çóØò†@•ü‚@òìói@çbïäa‹äóîýóîôbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy

õóØòŒaí¯aìbq@ómóÜ@ôäaŠóói@”îŠbªó÷@Lpa‹Øíº†@ôiïyõŠbàýóq@ôånƒŽîŠòì@õaì†üi@çbïäbØò‡äòíŽïq@ínò†@ôîìbåŽîí‚ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@Šó

äa‡äò†@Löçbn†ŠíØóàbØb÷@õòìóæàˆì†@ôäbØòŠó؆b’@çbîòŠbØb’@ãó÷@

@îó aŠ@óÜóóäbï’bä@La†@çbØóîôn“ @óäçbØòìa†ììŠ@ôïnaŠ@a†@çbïÜìóèõ‰ïmì‡äím@üi@ÚŽîìbbq@öæåŽîíŽï“iüi@ôäbîü‚@õ†a‹Ðó÷@ôäa‡äbè@öç‡äaíäŠójàaŠói@ôäóîý@Šó@ó䆒‹Žïè

òìóäŒû‡i@N‡äóš@õa‹Žîì@ónóióà@ìói@Žîìímì@öça쇎ïÜLçbîóØóØûŠòíŽïä@óØ@‰

çbîü‚@õìí“Žïq@ôäbØbÉï÷Lòìò†‹Øò†@ÿóšìíqõìbä@ói@çbï“ïÙŽîìaŠ‡äóîó aŠõìbä@‹Žîˆ@óÜ@òìóäbîóØbîŠbm‹Ù

Bônóióà@ói@ô’û‹ÐŠó’@ômóbïóîôbï@ôþÑï÷@ç‡äbbäü‚Ba†

òìómû†‹Ø@ì⁄iN@@bÉï÷@ìó÷@ŠóóÜ@ŠûŒ@a†ò‹ŽïÜ

@@@@‹Ù@óØ@æîûŠbä@óäbØûŠòíŽïäŽôiõbîŠbmõòŠbióÜ@õŠ†bÔ@ÒîŒóäóàóy@ÛbØö”ŽïØüÔóš@õŠbàýóq@æî‹mòŒbmŠóüi@ôäbØónò†@ói@Žßbqü @@çì솋Ø@õîŠ@çb¹bïŽîŠìbèNóÜ@æÙŽïn’@•òŠbªó÷@ôäbØbÉï÷ìbäói@óÜ@õóäbîbÉï÷@ìó÷@ôå’óšôäüïïàüØ@õòìó䆋ÙäììŠÚŽîíïä@öÂäbà@ôïmóîłóàüØ

@@@óåäbîìíibåŽïè@a†@çbîŠóiìóàóÜ@@ŽõŠü @Nìó÷@õŠbióÜ@óåŽîì@üi@pbØ@ìó÷

@@@@@ ŽõŠìbè@Šóói@õómbòŠbØB•òŠb÷ôäbàòŒ@BóØ@‡äbîó @çbîaŠ@LbåŽïè@çbî

LõóØó“ŽïØ@öóäaìói@Šó@ìa‹iìbäLöôbï@Ûóä@óîô‚ó’@õó“ŽïØ

@@@@üÔóš@ói@õü‚üiI@õüÔóš@çbîò†@HóÜómóäbîìì‡äbîó @çaìó÷@öòìa†@õü‚óÜ@öòìa†Žôq@çbïåŽîí‚@öóäbƒ’ü‚óä

‹à@@ò솋Ø@çbîŠb ŒŠ@ç†@AÚŽïmbØ@ãłóib Œò†@üi@óØòìa†ììŠ@ôïnaŠöòìüi@çììŠ@çbØòŠa‡î‡äòíŽïqöça‡åîŒ@óåmìóØ@çbØó“ŽïØüÔóš

B@@ôäbàòŒ@•òŠb÷@Bçbîò†@ãò†ŠóióÜa†@†aŒb÷@õbî‡ïà@öôn“ @ôäóîó aŠLòìóån‚ûŠ†òì@ôäbïäbØóÔ@ìíàóèóåmìóØ@LaŠ@óîbîŠbm‹Ù@ãóÜ@Šóè

@@@ ŒŠ@‡äói@óÜ@ôÜìóèô䆋؊bóÜ@õòìó÷@üi@LöçbØó“ŽïØüÔóšóÜ@ça‡åîŒ@óÜ@òìóäbà@ŠûŒ@ôàbØb÷çbîüi@LæåŽïØŠ†óä@çbØóîôåŽïéä@çb‚a†öòìóåäbîbåŽïè@LöÞïÐóØ@ói@çìíiöçbåäbîa†@çbîü‚@õììŠó@õýóÜ

æmí Žôq@çbï’üƒnò†N@@ÛbØ@õbîŠbm‹Ù@•òŠbu@ãó÷@óØ@bØò†@bÉï÷@õŠ†bÔ@ÒîŒóäóàóy

@@Ü@óáŽï÷@ôäbïŽîŠìbèöóÜóŽî†@óômóÈbàóu@ói@çbîŠó’@LçbÙï䉎ïuçbîóÔóm@póäbäóm@öòín’û‹Ð@çaìói@çbïäbîŒ@çbîü‚üi@öçì솋ØfÜõòìó÷@üi@Šóè@òì‡äbîó @çbîü‚öÒîŒóäóàóy@ÛbØ@õóØóiïy@õììŠçóÙi@æî’bä@ôäbØò‡äòíŽïq@öoò†

@@AAæîóØò†@ììŒòŠb÷@óáŽï÷üi@póàìíÙy@ôäbØòŽïè@ôäb‹qŠói

@ôånaŠbqöóÙåi@ô“îbb÷óÜ@pa‹Øíº†@ôiïy@ôäbØóràóØ

@@@@çbØóåŽîí’@ìíàóèIöLóÜóŽî†@LóîüØçbÙï䉎ïu@HçììŠ@bm@æŽïi@óÔòì

öçb’û‹ÐŠó’@òìónŽïiçbnò†ói@ÿbqü @öçbØó“ŽïØüÔóš

@æäóîý@ãbØóÜ@NóØ@òìó÷@Šóè@ôšŠó ó÷çbØòìímìóÙŽîì@öçbØòŠa‡åî‹i@ìíàóèLæäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óÜ

Šò†ãbØ@öó’û‹ÐŠó’@fØ@b‚ò†@õìói@ãłói@Lòìa‹’û‹Ðfq@õŠó’@çóîý@@@@@@ò솊aíi@Šó’@óÜ@õü‚@Šóè@•óÜbyA

”ïåïäaŒ@óÙÝîìb@ói@ÚÜó‚@ônaŠói@óîóè@ôÙŽîŠìíå@NóØ@a†@ÚŽïràóØ@óÜ

bïäóm@öòŠójàaŠói@ôäóîý@ói@õóåîŠûŒ

Ž¶@çbîóäbîbÉî‡ï÷@òŠüu@ãó÷@‹mììŒ@@@@@@ì‡äbà@òìòìói@ü‚@çbîŠûŒ@ç‹iŠòììçaíŽïä@óÜ@õ‡äòíŽïq@ôÙŽïÝŽïè@óØ@ò솋Øÿó óÜ@òŠbªó÷@ôäìíjmóÜ@òìóäŒû‡i@ìí“Žïq@ôäbØòìóäìíibïuNeìóäbîò†@@õŠa†ŠûŒ@ìŠûŒ@óiôäaŠbîóä@ói@çóÙi@çbîü‚@ôäbÑïÜb‚íàóÜ@ôäbØò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@ölïyçbï’ü‚@Lìa†@ŠüuìaŠüu@ôäbàò†ŠóöðÈŠó’@õ‹maà@óÔbm@Ûòì

@ïy@ìó÷@ôïäìíäbÔôäaìò‹îóq@öóiôäbØò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@õóåïÔónaŠ

æåŽïbåi@NòŠüu@ãó÷@ãłóiôÙ“Žïà@óÜ@Šóè@óäbîbÉï÷ÚŽîŠ@ôäbbè@ói@a†@çbïäbØóäòìb‚

@@@óîóÙî†@ôÙŽïn’@ÊïÔaì@öæŽî‹‚ò†@N‡äóiãó÷@ômŠóØ@ói@pŠóØ@ö‡äói@óia†@ônaŠ@ÿó óÜ@LóäbïîŠüïm

@@çbiómbä@öìb−í óä@Nôïäb’†ói@óÜ@@@óäüØ@ìó÷ônb÷@ãóè@LçbàóäbïŽîŠìbè

ìôbï@ôån“îóŽïm@öõŠbï’ìói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïn“ ìói@ãóè@LŠó@ómüš@ŠûŒ@òìóîô’ü‚õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@óáŽï÷@óØ@òìóîüèa†@ôäìíäbÔ@ôÙŽïmóàìíÙy@öpłóò†óØ@òìbàóä@òìó÷@ôàò†Šó@öæîˆò†õóÔ@fi@ŠûŒ@õbÉï÷@‘óØ@Šóè

@äbØóïîŠüïm@LŠóónŽï›i@ìó÷óÜ@çbïônЋ @ô’ìím@a†òìò†‹Ø@ôäa‡îóà

çìímbè@òŠìó N@@ìŠbØ@LbÉï÷@óÜ@ÚŽîŠìb÷@Šó ó÷çóîýìì†@Šóè@ônŽîíÜóè@öçb’üÙŽïm

@óÜSöòìóåîò‡i@a†ì솋iaŠ@ôäbà@ìói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØòìa†ììŠLæåŽïäói@ÿóè@óäóîýìì†ô’ìím@çóîý@ãbØ@óØ@eìóØò†Šò†fi@Löòìíi@ôbï@ôþÑï÷

åiüi@ôäbØbÉî‡ï÷@ôïnaŠbä@öôîóÌb

Ûòì@õŠójàaŠói@ôäóîý@çbn†ŠíØ@º†@ôiïy@óÜ@ÚŽïmóÜ‹îó@pa‹Øí

ô“Žïq@Lö‘óØ@‡äóš@Ûóä@ò솋ØõóÙåi@öÿbà@óÜ@fiò†@òìíióäaì

æŽî‹åiŠò†òì@ôiïy@Nõaìa†@ìíÙÜóibïu@ÚŽïÜ@çbØóràóØ@öóÙåi@ò솋Ø

òìóåŽî‹Ùi@Nói@Úîä@Šó ó÷@bnŽï÷ói@çìaŠ†@óäbràóØ@öóÙåi@ìó÷@õòíïäóàó÷@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy‡äóš@Ûóä@çaìó÷@a†ò†@çb“ïä@ãóèôiïy@óÜ@Ûóîý@ìíÙÜói@‘óØóØ@b‚ò†@õŠò†@ãóè@Læma‹Øíº†fu@ói@çbïma‹Øíº†@ôiïyôn“q@õò‹i‹i@ìíÙÜói@òín“Žïèóä

æma‹Øíº†@ôiïyN@@óÜ@õìaìómbä@õòìó÷@ÿó óÜ@óáŽï÷òíïä@ó䆋ْóia†@ìó÷@ô’ói@e‡åŽïèŠó ó÷@µäaŒò†@ãłói@Lµåïiò†@a†óÝšüi@fióè@•bŽïu@õŠü íÜb÷

Šóè@@çóîý@Ûóî@Ûóä@óîýìì†@Nìó÷fäò†@ìbä@òŠü íÜb÷@ãó÷@õóäóîý

Bfuón“ïä@ôåŽîí’@õòìóån‚@Šìì†óÜ@çaìó÷@õŠbØ@öóÜbàóåi@ôäìíi

@@pa‹Øíº†@ôiïy@Bõü‚@óÙ“Žï‚óiçbî†@öòìónŽîŒ†ò†@ôäbØbÉï÷@óÜôäa‹äóîý@öÚÜó‚@óÜ@óØóîônaŠ

òìónŽîŠb’ò†@NóîônaŠ@ìó÷@óåŽîì@üi@@ä@ÚÜó‚@óiçaìó÷@óØ@òìóîüè@ìói@fÜb

ãó÷@óÙäíš@Löçìíi@‹mbîŒ@óáŽï÷@óÜçaìó÷@óØ@Šó@òìíšóä@üi@çbàóîóÔòìóma‹Øíº†@ôiïy@Šóói@çbïÔóèóÜ@Šóè@bä@çbî@fi@•ü‚@çbáŽïq@Lóïäa†@lïy@ôäbØóràóØ@öóÙåifiò†@çaìó÷@Šó ó÷@öòìóååŽïàò†ÿüš@óáŽï÷@üi@sàóØ@ìóÙåi@óÜ@ÚŽî‡åŽïè

@†@•óáŽï÷@çóÙiöóÙåi@fiòæîóÙi@ÿüš@üi@çbîóÙî†@ôäbØóràóØA@

ôäóîý@üi@pbØ@ïè@óáŽï÷

óÜ@çb·ïy@ôäb Šü÷@@õòìa‹Øì⁄i@La†öÙŽïqíÙŽîŠ@L‹ma‹Žï‚@çaìó÷@ôèói@Löòì횊ò†@ØûŠòíŽïä‹qüi@õŠaíi@•ì솋iaŠ@õóäaìó›ŽïqóÜ@æm‹ @óå‚òŠ@ö†aŒb÷@õaŠìi

@@òìbåŽïè@ÚŽïq@lïy@NôäbØòŠbÄü BÚ“ïmB@LBçaìýB@ìBçbäˆ@BóØ

æîàóØ@”î“Žïq@ŠójàaŠói@ôäóîý@àa†@óÜ@ôÜûŠöµìíä@Lç‡äaŠŒó

òìbà@ìóÜ@Šóè@Lìíióè@a†@çbï䆋؊ò†a†@çbîü‚@ômbØ@óÜ@a†ómŠíØçbîý@bn“Žïè@çaìó÷@ãłói@Lçì횊ò†

òìómû†‹Øóä@óäaŠbÄü @ãóÜA@@óØ@çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ

@ì솊óèBò‡äón‹ÐBôäóîý@LõóØLçìím‹ @a†@Šóói@ônò†@ŠójàaŠóiìó÷@ôäaŠbu@ôÝŽïäü‹Žïq@ômóááïè@ói

Š@ói@Úîä@Lóîüî†aRoò†@óäbà@ói@õü‚@õŠbØ@öòìíi@ŠbØói

@@bØò†@ôÙŽïqíÙŽîŠ@Nôî‡äòìbä@@ônîb@lïyB@†ŠíØ@öçbn†ŠíØ@BóÜ

@@@@ômŠíØ@ôØóîòìbàSòìíi@a†@ôäbà@óîônŽïäåï÷@ónîb@óÜ@ÚŽïØóî@óiÿó óÜ@öçbn†ŠíØ@ôäbØòŠóiónÈíàölïy@ôäbØónïàíØ@ônîb@æî‡äóš

ìò†Šói@çaìý@ôïmóïØóîeíä@ãaónŽïšò†@çbîòŒbm@ômóibi@öòìóåiò†

ŠóN@@õóäaˆûŠ@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØõaŠòŠó@Llïy@ôäbØóäb Šü÷óÜ@ìím‹ òìbšŠó@ôÙŽïnЋ @ìíàóèöŠójàaŠói@ôäóîý@ôåï’bma†@süØômbäbÙáï÷@ôåm‹ a†@Šóói@oò†õòíŽï’@ói@Lòìóäaìó÷@çóîýóÜ@lïy@@”Žïq@ónŽïšò†@ôîbb÷N

@bäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠóÜ@çaìý@öçpłì@õòìòŠò†@öçbn†ŠíØçbîü‚@õŠbØ@ìí“Žïq@óÜ@àŠó܆

öbÙi@ãŠó ŽôqBãíÝÅàôîb¹@BòíŽïq@bÙi@AóØ@ÚŽïäbóØ@óÜ@òŠbî†

LóîþŽïm@öŽßbqü @öüÔóš@çbïÕïnäóàöça쇎ïÜ@òŠüu@ãó÷@Šóè

@•óäbä‡äbîó aŠŽõ‹Øò†@çaìŠòìbšA@@ìó÷@õ†Šò†@bî@oЋ @ôån“îóŽïmóÜ@óØ@ÚŽïäbóØ@üi@çbàóäbïŽîŠìbè@óäüØ

SóÜ@çbîb b÷@a†ì솋iaŠ@ôäbàŠóè@ô‚û†ìŠbi@öçb’üÙŽïm@öoŽîíÜóèôma‹Øíº†@ôiïy@óÜ@ÛóîLfióè@õŠójàaŠói@ôäóîý@öçbn†ŠíØ

óäbbè@NòìòìóÜ@çaìó÷@ônЋ @@@@@jmóÜ@õaì†@óØ@e‹ ò†@òìbšŠóôäìí

Šó@óÜ@Šóè@”ïma‹Øíº†@ôiïyL´“îûŠ@çbîü‚@ôäaŠbu@ôÕïnäóàôäìíjmóÜ@ãb−òŠó@óØ@ÚŽïÕïnäóàôma‹Øíº†@ôiïy@ôïòŠ

@@òìómìóØfÜ@ôäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@NŠóèLa†@çbïnŽîíÜóè@öòìò†‹Øˆ†@ãóØóî@óÜônaŠ@õòìó䆊b’@òìóåmìóØ@çbî†ôiïy@ôïÝó÷@ôäbäòìb‚@óÜ

ómaì@pa‹Øíº†çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Nôiïy@ìíàóè@ôŽïu@óÜ@çbîü‚@çbî†ôma‹Øíº†@ôiïy@Lìbäa†@pa‹Øíº†

@@ói@çbïäbn†ŠíØBöŠ†bØ@‡äóšó Šóá“Žïq@B@óØBfu@ói@çbïiïyòín“ŽïèB@ìBŠóói@çbïÔóy@ïè

@@òìbàóä@òìóma‹Øíº†@ôiïy@B†‹iìbäNöÿbà@ìó÷@ôîììŒ@ói@óØ@‡äaíä@çbï’aì@@Š†bØ@‡äóš@ìó÷@õóäbÙåiöçbïŽïÜ@Lçìíi@a†ôŽïm@óîó Šóá“Žïq

òìóååŽïnò†@Nãó÷@õòìó÷@üi@çaìó÷@õóîbÉî‡ï÷B@æåŽï¾ói@çbîü‚Bö

Ž¶@çbîóäbÔ@òŠüu@ãó÷@ÚÜó‚öüäò†@çbîò‡äòìó÷@Le‹ ŠòìóØ@o‚@eŠòì@oaŠbä@ômbÍïÝiómpó¼òŒòì@çbï’ü‚@óÜ@çbîóØòŠbØòŠüu@ãóÜ@çbåŽïèŒaì@õbŽîŠ@öo‚

@óÜ@çóîýìì†@Šóè@ônŽîíÜóè@öçb’üÙŽïm@ìŠbØ@LbÉï÷@óÜ@ÚŽîŠìb÷@Šó ó÷S@öòìóåîò‡i@a†ì솋iaŠ@ôäbà@

@ô’ìím@çóîý@ãbØ@óØ@eìóØò†Šò†@LæåŽïäói@ÿóè@óäóîýìì†@ìói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØòìa†ììŠ@fi@öòìíi@ôbï@ôþÑï÷

òímìóØŠò†@ÚÜó‚@üi@ôäbØbÉî‡ï÷@ôïnaŠbä@öôîóÌbåiN@ @

çaŠò†Šbàýóq@õìłb’ŠóiómìóØ@óØ@çbî†ìí¼óà@ãbåéŽïi

Page 15: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

QU ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

Ûì솊óè@óØ@ñ‰ïm@ö‡äím@óÜìíi@ÚŽîŒaíŽï’òìónŽî‹ ò†@óØò‡äóèòŠ@N@@

@@ŽðÜò†@oåŽîŠb÷@bäbèB@ZñŽïèäó bqû‹qa†òìóÜ@ŠbnïÜbmüm@ñò‡

Žði@Ša†bÐòì@”ïäbÕŽï÷@Šó@bmóè@öñ‰iò†łbi@ñŽïè@ói@płóò†@ómaì@oN@@ŽðÜò†@oåŽîŠb÷@bäbèB@ZóäbóØ@ìó÷@bïäóm

ói@æiò†@Ša†bÐòì@bäbà@ìaìóm@óiŽði@ìómìóØ@ÚîŠóm@óØ@pýóò†ðØóïî‡äòíîóq@óå’óš@ïè@öæ’aìóåiòìóäbïäbØbå’b÷@ói@çbïïmóîýóàüØ

óïäIBU@HðÙÜó‚@ðäbØóåîŠóqaŠa†@ðîaì†@ñóÜb@‡äóš@ãóÜ@çbn†ŠíØ

@bîóq@ñ‹ÜóèÚŽïàbîóq@çìíi@Œûq@ðÙŽïà@@@@ŽðÜò†@óáŽï÷@ói@a‡ŽŽïïm@óØ@ZŠóè@Ûóä@†ŠíØ

ìíÙÜói@òìa‹ióäa†@ñü‚@ñó“îŠ@óÜ@@@@@ñóØóäbán“ïä@ð‚bä@ómû†‹Ø@ñûˆb òŠNb÷@ñŠò‡äb“ïä@óàbîóq@ãó÷óØ@LóÙŽïÙÜó‚@ðîòìómóä@ðîìín“îóŽïmñòìóä‡äaím@óióà@ói@óÜb@ça†ó

Žñ‹Øò†@Šó@óÜ@ñŠaŒí óîbàŠó@N@@î‹ia†@üi@âî‰đîŠ@ðÜìóè@“ @óiöñü‚@ðbäü’@óÜ@†ŠíØ@ñòìómóä´“îó @üi@çbn†ŠíØ@@ðÙÜó‚@ðmbió‚ãaìò†Šói@ñü‚@ðäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@óiói@ðَﺉŽîŠ@ñóäa‰ïmö‡äím@ñòìò†‹Ø@@@@@@@@@ŽŽïèbä@ðäìíi@ói@ça†@óØ@òìíi@òìaì†Nüi@ÚÜó‚@ñòìóäaŠó @a†@•ò‹ŽïÜ

@@îü‚@ðîòìómóä@ðbäü’üi@ça‡Üìóè@öçbñòìò†‹Ø@ñ†aŒb÷@ðäbåŽïénò†òìðÜ@ðmýóò†@ñóäa‰ïmö‡äím

òìónŽîìóØò†ŽN @çbØòìbšŠóZ@@

Qç‹Ô@Š†@ðbï@ñbèó“î‡äa@„îŠbm@óî“i@µy@@@ânïi@@

R@@@‹Åäðbå’@óÉàbu@ñ†bïåi@ñbèóîZÃäŒìŠ@†Šbä‹i@ŒŠíØ@µ÷íÜ@@Sìí“Žïq@ñòìbšŠó@@@TòìbšŠó@çbàóè@@@U@@@äa@„îŠbm@ç‹Ô@Š†@ðbï@ñbèó“î‡

óî“i@µy@@@ânïi

óïîaìòŠ@ñó‚båi@ãó÷@Šbuaì†ÚŽïm@òìbnòìaŠ@ñŠóóÜ@pýóò†óØ

ŽðÙ’ò†@Npýóò†@çbîòŠbªó÷@ï÷ói@çbîóØómýóò†@naŠbq@üi@çaŠa†

ìó÷@ðäbØóïîŠóèìóu@ómóÝó‚óÜóº‰îŠ@NçbØbèói@a†óä‹Žî†üà@ðäbéïu@óÜ

öãŠüä@öòìóåiò†@ŽßbØ@pbói@pb@@òìóä‹ ò†@çbîóŽïu@Žñüä@ñbèóiNíŽïä@óÜ@´ójÔóš@a†@ÚŽïmóÜby@bèòìóÜðÜ@Œüm@öìaí@󒌊ó÷@ãó÷@ñb üØ@@@@póŽïÝÔóÈ@ãói@熋Ø@ ŽðqŠbØ@öaóäaín“ïäŽN

èðäaŠû†@ðØòŠó@ðÙŽîŠbØüñóŽïq@ðäìíi@ÛûŒŠóÜ@öpóïÈì‹’óà

óº ̂ŠNöpóïÈŠó’@ðä‡äaŠû†@ãó÷ðäa†@oò†óÜ@ðï‹móàöóîóŽïqæî‹m‡äím@ói@bØò†@âóÜ@aì@pýóò†óå’óš@Šóè@ñˆ†òíŽï’

ŠbÙnÜóèŠóiŽòìaŠ@Ûóïî@Nãó÷Žßó ò†@ ŽŽï−íiü‚@ Žðäaímbä@ómóïÝÔó÷

çbØóïîüäò†Šbî†N@@bèòìŠóè@öóäaìóä‡åŽîí‚@ãó÷@ðŽïqóiñŠbàüØ@ðmóïèbà@óÜ@òìóäìíi†ŠìÛóä@póîbåïu@öŠûmï÷@Lðàþï÷@@@@@@@@ÙÜói@óïä@ìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ðÙŽïn’íì

ðÜ@ñóÙî†@ð›ïè@òìóÜ@bïu@󺉎îŠ@ãó÷òìónŽï’òìbäŽNñóäbïîòŒói@ Žði@ðmíØŠó

@@@@óÜ@óå@ñŠb’@ðÙÜó‚Sñó¿ó’òŠ@õWW@@àüØ@ðmóîbåïu@ãóØóî@a†ñŠb

òˆ†@ñòìò†‹Ø@µîaì†@öðàþï÷@@Žðibä@öóïä@ñóäbïîû‹à@Nñò‰ŽîŠ†@ìíÙÜói

óÜ@Šóè@óØ@óî󺈊@ìó÷@ðäbØómóîbåïupýóò†ói@ðäbØóÜb@ãóØóîðŽï@óÜ@ö熋َïq@ò†@òìóïån“îó Žði@ðmíØŠó@ón“îó @òìó¿ó’òŠñìímbè@óÜaŒòì@ðÙÜó‚@õóäbïîòŒói

@îìbè@óÜ@çbn†ŠíØXTmóè@ñöñìbðäbnŒ@óÜ@Šóè@üØbà@ôÙÜó‚@îŠóqaŠ

@a†@óÜb@ìó÷N@@a†@•ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóšóÜçóîý@óÜ@†bibèóà@ðÙÜó‚@ðmíØŠóñóÙî†@ðØóîòŠóqý@â@ðmbØòŽïèö󺈊@ðäbØómóîbåïu@ñóàbäŠbØ

ŽïäbØòìò†‹Ø@ñò−ŒN@@óióà@ói@ça‹Žï÷@ðàþï÷@𺉎îŠ

@@íØ@ñòìómóä@ñòìóä‡äaímn“Žïèóä@ö†Šüi@öóÙÜó‚@ãó÷@ðïmóîaìómóä@óèŽði@ìó“îŠ@Žði@ðÙŽïÙÜó‚@ð䆋Ø@o슆ñóÜýó @ìóàbäŠói@ÚŽïÜó @L@‘bäü’ìbšòŠ@ðäóîb‚‰ŽîŠ†@öçóîb‚@pŠíØ

@ò솋ØNðÙŽïnØbm@ð䆋Ø@o슆@üiðØóîóÜóàüØ@ö‘bäü’@ói@üàbäïè@óØ@ó“îŠ@Žði@öÆïbq

óè@öðäììŠò†@ðØóïî‡äòíŽïqðÙŽïnðäbØóØbm@Žßó ò†@Žðióä@ð’óiìbè

@@a†@ðäbØóØbm@çaíŽïä@óÜ@öñü‚@Nãó÷ðäbåŽïéÙŽïq@ìbåŽïqóÜ@óäýìóè@æŽîŠ†ò†@a†@ðÜóŽïà@ðØóîóÜóàüØNìóÜ@çbÕŽï÷@Šó@bmóè@óØ@ÛóîóÜóàüØŽðäaímbä@çaí’@Žði@ói@óØ@Žðia†òŠòìbi

òŠìíå@óÜ@òŠòìbi@ãó÷öômójîbmòìónŽïåŽïàóä@a†@Ûbm@ôäbØóï‚ó’öæŽïÜóØ@íŽïä@ónŽî‹£@ìíÙÜói

@@òìóÙÜó‚@ôäbîˆ@ôäbØóåiòˆíÔ@Nöói@õòìó÷@ôÐbà@óÙî†@ôš@Ûbm@óîòíŽï’@@

@@@@Šó@óÜ@õü‚@óïä@@@a‡i@Šbî‹i@ôäbØòŠòìbi@N

@@@@@ôäaìbïq@òìó÷@ ìíÙÜóiI@@@ôbï@@ ôåïîb÷@NH

@õòíŽï’@óØ@ìòìó䆋Øi@õòíŽïšŠaíš

@üi@Šòìbiöi@çìaó÷@@çóØò†@õŠbî†@N

@ÚómŠójàó÷@õóîòìó䆋Ø@@@@@óÜ@ÚÜó‚@õŠòìbiöi@Šói@ðØóîòíŽïšŠaíš@óØ@a†@ìa‹‚a†@öÚóm@@

@@Lïîb÷@ðmýóò†@ð䆋Ùåïia†@ìbåŽïq@óÜ@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@@ŽŽïqóîò†@ñŽí‚

îÙŽïØóÜ@ó@ó@@ñ‰ïmö‡äím@ðäa‡ÜóèŠó@ðäbØòŠbØüè

N@þï÷@ñŠbàüØ@“ @óiìíØòì@ðàìíàóè@ðbï@ïîb÷@ðÙŽïmłóò†óäìíjî‹m@ñbŽîŠ@óÜ@ñü‚@ðäbØóÜìóèüi@Šó ómün‚@òìóïäbØòŠüuìaŠüuŠòìbi@Ûbm@ðØóîbÜóàüØ@ñòìó÷

@@bÙi@o슆@Nìì†@Šóè@•óäýìóè@ãó÷ñ‰ïmö‡äím@ómaì@ñ‰ïm@ö‡äím@ñ‡äóèòŠ@@@æåŽî†@ÚŽïq@ðmóîýóàüØ@öñŠìínÜíØN

@@ñŠìínÜíØ@ðî‰ïmö‡äím@óØ@óÜóïîŒaìbïu@ñòìóåî‹@ñòíŽïšŠaíš

çbØóïîŠìínÜí؆ñóŽîŠ@óÜ@aŠb÷@ónŽî†@aöç‡äaíŽï’@ðÜìóè@òìóäbØóä‡äbîó aŠöçbØòíiŽïu@bèói@öãŠüä@ñòìóåî‹öñŠìínÜíØ@óïî‡äó¸ójîbm

a†ò†@çbØóïîòìómóä@Nìó÷@ðmójîbm@óióØ@ñóäbî‹ÙÐ@öðÔþ‚ó÷@óàŠüä@öbèói

@@u@öïîb÷@ñi@Žßó ò†ñŠóèìó@çbiómbä@âîŠ@ðÙîˆüÜû‡ï÷N@@

ðÜb@ça‹Žï÷@ðäbØüÙäaŒ@n‚a†UYð’Šü’@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@ñìbmóè@õ

üi@çìíi@ÂŽîìbäóè@a†@ðäóèŠóÐöóäbàbäŠói@ãó÷@ð䆋Ø@Žðuójïu

åŽîíä@ôàþï÷@õŠbàüØõó õ‰ïm@ì‡äím

õòìóÜ@Šói@õ‰ïm@ì‡äímóÜ@oŽïi@õŠìínÜíØ@ôØóî‡äóáåmójîbmŠìì†@ôÙŽîŠòìbi@ìi@ôàóèŠói@a‡ïnaŠói@çbéïu@óØ@ómóïä⁄ÔóÈ@öÖïnäóà@óÜ•óia†@a†@ôr@ö•òŠ@ôäòŠ@ìì†@Šó

bØò†@NõŠbîŒaí‚@óØ@ÚŽîŠòìbiöibî@ôn“ @ói@çbØò†Šbî†@óîòìó÷

bèìó÷@õ‰Žïi@æóq@öÂäò†ìbè@öÂäòŠìæåŽïàóä@öæ›iìbä@óÜ@bî@æi@Nbèòì

öÊÔaì@ßó óÜ@Ûóîòìóäìíi@ììŠóiììŠ@@@@@õ‰ïmì‡äím@ómb ò†@Šbuaì†@çbØò†Šbî†NôØóîò†‹Ø@õ‰ïmì‡äím@ómaìóØçbØóïîû‹à@bèói@öÓbà@óØ@óïäþÔóÈbäôäóîý@òŠüu@ói@öbØò†@ÞŽï’fq

płóò††õbïä†@óØ@ŽõŒaí‚ò†@aì@ŠaŽîˆõòíŽïšŠaíš@óÜ@Lìó÷@ômłóò†‹

õü‚@óØ@æî‹i@a†@ÛóîbŽîŠ@öbbîõ‰ŽîŠò†a‡îa†@öbØò†@õŠbî†@NãóØóî

óäa‰ïmì‡äím@ôØóØ@Šóè@õìbäóèõ†aŒb÷@óØ@óîòŠè@ìó÷@õìíi@ìŠóiöçŒóà@ôÙŽïäaìbm@ói@ŠójàaŠói@ôäóîýõò‡äòìó÷@ãłói@ŽôäaŒò†@ìa‹“‚óióä

@@@@@LóîóÙî†@ôäaìó÷@ôî†aŒb÷@ôåàˆì††ó@ô䆋iòíŽđîŠói@üi@õü‚@ôî†aŒb÷@ò‡äòìó÷‹mì⁄iŠói@çbØóäþïq@öóÜłó @ö@ÛŠó÷ãó÷@õìaìóm@a†@ônaŠ@óÜ@öòìómbØò†óîòìó÷@üi@óä‡äaíä@õ‰ïmì‡äìím@õò†‹ØóÙî†@ôäaìó÷@õ†aŒb÷@ôån’íØ@óiì‹mìaŠóè@õü‚@ômłóò†@õŠìíå

@òìómbÙi@‹mì⁄iŠói@Nôäbåàˆì†@óïŽïq@ìói@@@†@bïäóm@õ†aŒb÷Ûóä@æÙÜó‚@õ†aŒb÷@õˆçbîü‚@ôî†aŒb÷N@@

ôàþï÷@ô䆋Øò†Šbäóè@õaínÐüi@òìóîôåîóàí‚@çóîý@óÜ@ôÉï’ô‚bä@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØòŠìíå@õòìòŠò†

ñü‚†ôÙŽïàbîóq@õ‹Üóè@a@@ìíi@óäbïn’b÷òˆ†@öóäaŒa킉ïmì‡äímNãó÷@Žôåîò‡i@ô−Šó@õ†Šìói@Šó ó÷ôØóïîˆüÜû‡îb÷@ô‚bä@óÜ@óîaínÐ

äaŒaí¯aìbqòìóäbïàò†Šóbä@öóŽõ‹ ò†@òìbšŠó@NôØóïîbàóåi@óÜ

ôÙŽïmóÕïÔóy@ói@õü‚@óØ@òìóïî‹ÙÐóÜ@õü‚@ômóïïÈŠó’@öôäaŒò†@ŒûqÛóä@Žõ‹ ò†Šòì@òìóîôjîóÌ@ômbàbéÝï÷

ÚÜó‚@õò†a÷@öoîì@óÜN@@óîôåïîb÷@óØûi@ãó÷@ô䆋ØìýóÙŽïmóØ@ÚŽïnb÷@ómb ò†@póbï@Žßó ò†

ñb Šò†@Žðäaíni@óØ@ŽŽîíäò†ü‚Šòìbàóu@ŠóóÜ@çbØóïnaŠ

a†òíŽïqINBQH@@âîŠ@ðî‰ïmö‡äím@ñóÙî†@ðÙŽîŠbØüèðäa†@oò†@óÜ@a†@ÚÜó‚@Šójàóè@óÜo“q@ðŽïq@âîŠ@óØ@L@óÙŽïmóïïÈŠó’

òŠìínó÷@NóÜóàŠüä@öbèói@ìóÜ@Šó ó÷@‹Žï÷@ðïàþï÷@𺉎îŠ@óØ@óåïi†Šìça

póïïÈŠó’@öðîaìòŠ@ñòìbšŠó@ìíØòìóØ@•óäaìó÷@öŽñ‹ ò†ŠòíŽïÜ@çbïÙÜóØðÙïåŽïÜóØ@LðmóïŽïq@ñŠòìbi@bÜóàüØ

@@@@@@@@@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@æîóØò†@ñ†ói@ŽßìíÔ@NóÜ@@a‡ÙŽïÜbyBÚŽïmýóò†Šóè@ðmóïÈì‹’óà

@@ðî‡äòíîóqö•ŒŠó÷@ìói@óîóè@ñ‹q@ö‹šöÚÜó‚@ça펎ïäóÜ@óØ@ñóäbàŠüä

ŠóiòíŽîŠói@@æ’óiìbè@a†@çaI@BR@HóïŽïq@ìóiö•ŒŠó÷@ðäìíi@Úîä@ÚŽïÜ@ñò†aŠ@óiöÚÜó‚@çaíŽïä@ðäbØó’óiìbè@óàŠüäö‹mìónq@pýóò†@ðîaìòŠ@pýóò†ìó÷@ñò‡äòìó÷@öŽðiò†@‹mn“ æi@üàbä@ÚŽïq@æŽîia†@ÚŽïÜ@óäaŒó òŠöŽñŠû†ò†@‹mbîŒ@pýóò†@ðmóïïÈŠó’

çbØbèói@öãŠüä@öŽßbq@óÙîòìó÷@ðŽïuçbîü‚@ðmóïÈì‹’óà@óÜ@‘bi@öçò‡iÂäò†@Žði@öpíØŠó@üi@oò†@çóÙi

@@@çóiò†@熋Ø@IIóÜ@ñ‰ïmö‡äím@b÷a†@ðbï@ðÙŽïàónï@Šóè

îóqŽßó ò†@ñóäaìó›Žïq@ðî‡äòí@óîóè@ñóØómýóò†@ðmóïÈìì‹’óàNŽði@‹mbîŒ@ðîaìòŠ@ñò‡äòìó÷@ómaìöŽðiò†@àóØ@píØŠó@öñ‰ïmö‡äím

òìóäaìó›ŽïqóiIBS@Hñìaìóm@óïŽïq@ìóióÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØómóîbåïua‡äbn†ŠíØ@óÜ@ö“ @ói@ça‹Žï÷@b÷ðäìíióä@ñóäb“ïä@ðmójîbm@ói

óïïÈŠó’ðÙŽïmýóò†@Šóè@óØ@óÙŽïm@@ðmóïŽïq@îíŽïq@ðbïBNñómbØ@ìó÷

ïè@Œaí¯aìbq@ðَﺉŽîŠ@ðäaŠóiòíŽîŠóiðmýóò†@üi@ÚŽîŠìíå@öòíŽïšŠaíšðmóïÈì‹’óà@ï÷@æbäbä@çbîü‚

@æåŽîŠû†ò†@çbîü‚@ðbïITBHÚÜóØçbØóîôåïîb÷@bèói@óÜ@æm‹ Šòìð䆋Ùåïia†@óióàói

bØóî‡äòìòˆŠóióÙŽïØóî@pýóò†@ðä

çbØóîôäbïi@ìôäa‹Žï÷@Lôäbn†ŠíØöæäaŒò†@pa‹Øíº†@ôiïy@ói@çaìó÷ôiïy@ói@çbîŠójàaŠói@ôäóîý

@@óïä@ÿìíjÔ@pa‹Øíº†@Aói@pó¼òŒóäbiïy@ìóÜ@ÚŽîîŠ@çò†bä@çbï’ü‚

äôiïy@Ûòì@çbïäaìó÷@Šóè@óØ@çŠóiìbãó÷@óÙäíš@óÜìíjÔ@pa‹Øíº†õóÔ@ŠûŒ@Ûòì@çbï’óîóÔ

@@@@@óïä@ôØóîóÌbåi@ïè@çbîóÙî†@Nãłóiôiïy@ôäbØómóøîóè@õŠa‡î†ÿó óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ölïy@ôäaŠóåŽîíä@öçaŠójŽîŠöçbØóîôbï@òìa‹ƒÙŽîŠóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óîômóîbóØ

ò†@öçbn†ŠíØÂäbi@öpłì@õòìòŠŠûŒ@üi@óáŽï÷@ôiïy@ôäa‹Ø

öôbï@ôäa‹ÑäüØ@öòìóäìíiüØôiïy@ôàbîóq@öómì@õòìóäìíi@ì⁄i•óîbÉî‡ï÷@ãó÷@La†@çaìóÜ@óáŽï÷oaŠbä@öòìómbØò†@ÿóšíq

b‚ò†Šò†@õóØóäìíiN@@óØ@òì⁄iŠói@óÜüuí»@ãó÷ôiïy@õòìóäìíi@ìì‡åîŒ@õóäb“ïä

@@ü‚óÜ@öpìóÙŽîŠói@óma‹Øíº†íŽïä@óÜ@aŠôma‹Øíº†@ôiïy@ôäa‹ ü÷

@@@@òímìóØóä@eŠòì@a†@çbn†ŠíØ@NãóèçaŠaŒóè@ói@óØ@a†ò†@çb“ïäõ‹ ü÷@ö‹äóîý@öãa‡äó÷@öŠó’üÙŽïmõóäaìó›Žïq@ói@pa‹Øíº†@ôiïyómóÜ@ôäaŠó@ômbÍïÝiómôiïy@Llïy@õóØòŒaí¯aìbqóîóÜói@ãóè@LöòìómòíîŒû†@çbîü‚

@ÜaŒ@óØ@óîônaŠ@ìó÷@üiôäìíjöŒbjáÔbm@öŒaí¯aìbq@ôÙŽïáÔbm

@@õò‹äüØ@óÜ@aŠó óšìbäQSLa††Šb܆@óiïy@ãóÜ@õŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚õüèói@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bî@Lòìüi†‹ØLŽîìaŠóq@óäìíia‹‚@óîõŠójŽîŠ@ãó÷ôma‹Øíº†@ôiïy@bnŽï÷@ãłóiöæäaŒò†@çbîü‚@ôè@ói@çbn†ŠíØõìbåŽïq@óÜ@pbió‚@üi@çò†bàb÷

@i@ó−bàb÷La†@çbîóØòìómóä@ôäbØòŒŠó@çóÙi@a‡Žïm@õŠbØ@æŽïi@Nìó÷@íŽïäóÜ

õü‚@íŽïä@óÜ@ãóè@óØ@a†óäbóØpłì@õòìòŠò†@óÜ@ãóè@öçbn†ŠíØóiïy@ãó÷@ôäb’üÙŽïm@ói@çbïàíèbî@Lòìóäìíi@Úîä@ôŽïÜ@öòínóiôŽïu@Lòìóåi@Úîä@ôŽïÜ@çò†ò†@ÿìóè

öb b÷@ò‰Žîím@ói@òˆbàb÷@ômóîü‚çbØòjØbäììŠöŠaìò‡åŽîí‚@ôäaìý@LæîóÙi@çbäˆ@NóÜ@óîônaŠ@ãó÷

ö‘bi@öãbîóq@öµìíä@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜSõì솋iaŠ@ôäbà

õü‚ìónaŠ@ôî‡äòíŽïq@óÜ@öa†@çaìó÷a†@çaìó÷@ôäbØóØýbš@öçaŠóåŽîíä@@@e‹Øò†@fq@ônóè@ôäììŠóiNôî‡äóibq@üi@òìónŽîŠó ò†@•óàó÷óØ@òìóäìíjŽîíä@öçaŠü @ói@lïy

Žï’óióÝŽïè@óÜ@òŒbïä@ìóÜ@ãóØ@ôÙõü‚@a†óáŽï÷@õŒbjŽîŠ@ôäbØóîôn“ 

òì‡äaíäN@@üi@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

@Lç‡äbbäü‚VQ‹q@õì쉎ïà@ÿbLôäaŠó’üÙŽïm@óØ@óîóè@ôîŒbäb’öpbió‚@óÜ@çbï“‚óä@öÿûŠ@æî‹mŠûŒôäbØòŠüuìaŠüu@óÌbäüÔ@ôäb’üÙŽïm

@@ãó÷VQ@@óîóè@a†@óÜb@@Nói@ôî‡äóibqò†‹ØôäbØòìa‹bä@órïäò‹q@ói@òì

öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyõbîŠíè@ìaŠóè@óÜ@Šìì†@ói@ôîŠa†bÐòì

ôäaŠójŽîŠ@ôäbØó−bàb÷@ói@ômbÍïÝiómç‡äbbäü‚@üi@õóiïy@ãó÷@õ‡ïèó’

óîóè@Nöbäaím@óÜ@Ûóîóåï−ó öça‹Žïmbió‚@æî’bi@ôäìíàŒó÷Lóîóè@õ†ŠíØ@¶ó @ôäaŠó’üÙŽïm

i@Šü óä@õŠòìbiLõ†aŒb÷@óói@aì‹i@öÄû‹à@ôÐbà@Lôa‹Øíº†

@@óîóè@õòìó䆋َîíäü‚@öçaŠü @NŠìímöóäaŒaí¯aìbq@ôÕïnäóà@ôäa‡Üóèpò‹Ðóä@öóäbïîˆí bº†@õ†ünïàöõ‰ïmì‡äím@öõŒaí¯aìa‹Ð@óÜ@熋Øbm@óîóè@ôäaibïu@õˆ†@óÜ@píØŠó

@@fåŽïbåi@fq@õü‚@NöŠaíi@ìíàóè@ãó÷@@@òŠbióÜ@óuŠóàíÜóè@öŠbØüèüi

óÜ@”Žïq@óäìíš@ì@熋Øó’ó õü‚@ãò†ŠóióÜ@a†ôbï@ôŽïäþáÝàómóÜ@õóäaìó›Žïq@ói@öbØò†@õ†ói@a†Lpa‹Øíº†@ôiïy@õóØòŒaí¯aìbqïè@ôäìíióä@óÜ@õü‚@ôäìíi

@@fåïibä@a†óÙî†@ôÙŽïäóîý@Nói@õóäaìó÷ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäìíióÜ@öòìa‹iŽ¶@çbïïàaŠb÷@òìóäbn†ŠíØ

@óîaŠóióÔŠ@ômbïuöb@ôïmLæ’û‹Ðò†@fq@õŠó’@LôäbnŠb’ôbï@ôþÑï÷@ô’ìím@òŠbî†aìüi@ôÙŽïuþïÈ@ónîíŽïq@öçìímbè

òìóäŒû‡i@Nãó÷@õŠóòŠbšöômóîaŒb÷@ÚŽî‡åŽïè@•óîô’ü‚óäõòìóäìíša†ü‚ói@öôåïi@ÊïÔaìói@ça†ò‰ŽîŠ†@Ûóä@Leìò†üi@Šbàýóq@öô’û‹ÐŠó’@Lõ‹Žï òìaˆb÷

ìa‹bä@ôäaŠó’üÙŽïm@ŠóõbŽîŠ@õõ†aŒb÷@Nóäaìò†‹Ø@òŠüu@ãó÷@óÙäíš

õ†Šò†@õŠóòŠbš@ômbïu@óÜÜìíÔ@óØóîô’ü‚óä@L‘þÑï÷

òìóäóØò†N@@o’@‡îbi@aŠ@bè@â“š

‡î†@‡îbi@‹î†@õŠíu@@

@ôä‡äbîó aŠ@ôäüïïàíØ@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@

QVOQROQSXU@@

õò‰ŽîŠ†@ @

_ôbï@ôþÑï÷@óîóàbØ@öó’û‹ÐŠó’@fØA

@ðÙÜó‚@ðäbØóåîŠóqaŠñóÜb@‡äóš@ãóÜ@çbn†ŠíØ

ðîaì†ðÙŽïàbîóq@ñ‹Üóè@a†@@óØ@ÚŽïàbîóq@çìíi@Œûq

ŽðÜò†@óáŽï÷@ói@a‡ŽŽïïm@Z@†ŠíØ@ñü‚@ñó“îŠ@óÜ@Šóè@Ûóä@ñûˆb òŠ@ìíÙÜói@òìa‹ióäa†

@ð‚bä@ómû†‹ØñóØóäbán“ïä

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @

ôäbnÜí@ÿìíòŠ

õ†bîŠüØ@óÜ@òŠbmì@ãó÷SòìómòìaŠ‡åŽîí‚@a†ÿb@ãó÷@õóàó’òŠ@õ@@

Page 16: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@@@@@@@

@@

ŠórÜbàõ ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@@ça‹Žï÷@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@ @

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 457 16 March 2007

KURDISTAN www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Email: @@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com ÜómüÐóôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôä@Z٠٠٩۶۴٧٧٠١٩٠١۶۵٨

www.radiokurdistan.net Email:

dengikurdistan@ gmail.com @[email protected] Tel: 00 9647701597268

óäbàü‚@ôÙŽïbi@ìóÔ@ @

íŽïä@ôäbäˆ@ÿó óÜ@ @

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ @@@@@óîòŠbàˆìì†@LòìóîòŠbàˆ@ãóiBçbn†ŠíØ@Bôäbäˆ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@üi@õóå‚òŠ@õb Šò†

àˆ@óÜ@Löo“q@Šó@ómün‚@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@íŽïä@ôØýbšðäbØòŠb@@fiò†@õò‰ŽîŠ†@ómìòŠ@ãó÷@a†@•ìímbèa†@Nôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü÷@õìíäbïi

@@@@@@@@@@@ôåmbè@Llïy@íŽïä@ôäbäˆ@ôäbåŽïè@óÔòì@üi@çbn†ŠíØX@@@@ö‘Šbà@õRTó¿ó’òŠ@õ@@@óäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õˆûŠ@Nça‡‚óîbi@òŠbî†@ãłói

@@@@nŽîóji@fibä@Lçbäˆ@õó“ŽïØ@óifji@ónîíŽïq@öômójîbm@ôÙŽïäbà@öˆûŠ@öóäüi@ói@òìó@@@@@@@@@@@@@@@öôn“ @ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôîó“ïàóè@ôÙŽïØŠó÷@óiB@çbn†ŠíØBö

ômójîbm@ói@lïy@ôäbØóäóîó aŠN@@üi@ôä‡äbäóÜóè@öòìóä‡åŽîí‚@óØ@a†@òìóÜ@ónóiŠó@ÚŽïäóîý@ö‘óØ@Šóè

@@@@@@@‚@ôiïy@óÜ@pa‹Øíº†@ôiïy@íŽïä@ôäbäˆ@õóå‚òŠ@@fiò†@@Lçbîü@Nãó÷@óîaì@×óè@ãłóiæm‹ @óå‚òŠ@üi@õü‚üi@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óØ@fi@ìbš@ŠóióÜ@çbîóîônaŠóÜ@çaìóÜ@Ûóî@öŠaíi@ŠûŒ@óÜ@ìí“Žïq@ôäbØóîôàó‚ŠónàóØ@öômŠíØ@öãóØ@öì솋iaŠ@óÜ

@@@@@òìíi@Âäó“Žïq@La†@çbäˆ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@NôäbØóîôn“ @óÝŽïè@óÜ@óiïy@ãó÷@bmòìó÷ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïòŠói@ôäìíjmóÜ@õaì†@ˆûŠf@óØ@a†@õü‚@õŒbjŽîŠ

@@@fÜò†@Lòìüi@ì⁄i@Lça‹Žï÷B@Zöçbäˆ@ô“‚óä@óØ@óîòìó÷@‹ óåÜóè@b’by@ôØóîônaŠöãóØ@ŠbvØóî@bnŽï÷@bm@òìóäüØ@óÜ@a†@ôiïy@õŠbiìŠbØ@ôîŠóiòíŽîŠói@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói

@òìíi@ìaìómbä@N@@óè@ónîíŽïq@óîüióØ@e‹Ùi@ò†bïq@ì@e‹åia†@ÚŽïàïäbÙïà@òìbnŽï÷@óÜ@Š”ïàaìò†Šói@öbÙi@Šó üà@La†@õŠójŽîŠ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò†òŠ@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói

a‡i@fq@õòŠóqBN@@õ‡äòíŽïq@óÜ@ômójîbm@ói@lïy@íŽïä@ôäaìbïq@óÜ@öôn“ @ói@lïy@óÜ@æm‹ @óå‚òŠ

@@@@@@@ïy@õŠbiìŠbØ@óÜ@çaìó÷@ôîŠa‡’ói@öçbäˆ@ô“‚óä@ÿó óÜõŠbÙåï÷@õbäbà@ói@óä@La†@lçˆ@õóÜóóà@õ†í‚@çaìóÜ@Ûóî@öçbØòŠüuìaŠüu@òŠaíi@óÜ@óiïy@ãó÷@ôäbØómóà‚ôäaŠójŽîŠ@ôäbØóäìíšüi@ìómì@öpa‹Øíº†@ôiïy@ômbïiò†ó÷@óÜ@òŠbu@ãóØóî@óä@Lóîa†

@@òìóma†ò†@ÂäòŠ@La†@NöìíÝbÔ@ŠínØì†@çbà‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@ôäbØò‰Žîímì@óÜ@ÚŽî‡åŽïèínØì†ìŠüØ@öôiïy@òìóäìíiüØ@óÜ@çbîóäbàü‚@ôbi@ìóÔ@ŠûŒ@öõ‡äóÙÐòŠó’@Š

⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@õóäaìbÙ’aŠ@õóå‚òŠ@ŠûŒ@bèòìŠóè@La†@çbØóîômójîbm@òìóäìíiüØãóîóÔ@ãó÷@ôïnaŠ@üi@ñ†óîb’@L”î‹maì†@ölïy@ôî‹Žïm‹Ù@ômbØ@óÜ@ò†aŒ@çóóy

çò†ò†@N@@@@@@@@ôiïy@óÜ@ÚŽïäbóØ@•bnŽï÷@bm@òìó‚a†óiü‚óÜ@óå‚òŠ@ãói@a†@pa‹Øíº†öòìóäóØò†@ŠaŒ@òìòŽîŠbq@ói@”ïiïy@íŽïä@ôäbäˆ@póäbäóm@öòìóäŒóiò†@ÿóè@óäbåm‹ 

@@@@@@@@@@@òìbÙ’óä@çbîóØóiïy@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@öæm‹ @ü‚óÜ@óå‚òŠ@óÜ@çbï‹m@bn“Žïè@Nãłói@@@@@Œb÷@ìó÷@ô‚óîbi@óÜ@õòìó÷@fi@@@@äa‡îóà@öçìíi@ü‚ói@aì‹i@öômóîaôma‹Øíº†@ôiïy@ñóäa‡

öçbàü‚@óÜ@æm‹ @óå‚òŠ@ói@óáŽï÷@âŽïÝi@fiò†@LòìóàóÙi@ãóØ@óå‚òŠ@ói@çbn†ŠíØ@@@@@@óä@Llïy@õì솋iaŠ@ôäbØóîôàó‚ŠónàóØ@öômŠíØ@öãóØB‹áÕÜa@Ö’Bóä@Lò솋Ø@çbà

@@@çì솋Ø@åi@çb¹bØóîõìaìómbä@öõŒaìý@Nôbi@ìóÔ@õŠü @óåmbè@üi@çbàbŽîŠ@bïäóm@@@@@@ò솋Ø@•ü‚@a†@lïy@íŽïä@óÜ@õ†‡ïu@Nça‡äa‡îóà@óØ@fi@çbáÜìíjÔ@Šó ó÷@•óÜby@ìói

LóîòìóäìíjŽîíä@ôuŠóá“Žïq@öòìóäìíš@a†ü‚ói@ôàóèŠói@La†@lïy@íŽïä@óÜ@óå‚òŠ@ói@@@@@@@@@@µäaŒò†@ôîŠa†aíïè@öô’üƒÜ†@õbŽïu@ôØóîò†Šbî†@ói@NõaŠìi@ói@ça†Šaíi@fiói

@@@@@@@@bäŠò†@çbØóîômŠíØ@öãóØ@öõŒaìý@öóÜóè@Lóå‚òŠ@ói@ça‡äa‡îóà@öŒaìbïufiói@LöçìóØüi@bŽîŠ@LçbØóîeíä@óäìíšüi@ìi@óÜ@õŒaí“Žïq@öóäa‹ óå‚òŠ@ôåïäaìŠ@ôåm‹“Žq

@@fibä@o‚óm@ômòŠóåi@ôäaŠü NóÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óØ@bnŽï÷óÜ@çaìó÷@ôîŠa‡’ói@ö”‚óä@ói@ôä‹ @ó“ïàóè@óÜ@‹mbîŒ@òìíi@ò†üÈŠói@a†@çbäˆ@ÿó 

@@a‡i@a†@ôäbØòŠbiìŠbØ@@@ôäómí @ôyínÐ@çbnŽîíØ@öça‡îóà@óåŽïi@fiò†@óiïy@ãó÷@ôäbäˆ@LZB@f“ïåi@ŽðÜ@çbï’üàaŠóÐ@õŒüm@óäbïåŽïÜói@ãó÷@µÝŽïéi@fibä@NBüi@pbió‚@òŠbî†

üi@Ûóî@Ûòì@ômóЊò†@öÓbà@ô䆋Ø@Šóiónò†@öµia†@üi@ŠbØ@ö@ìbïq@öçˆ@ôïäbØóî@@q@@çaìbïq@Löóïä@çbäˆ@ôØŠó÷@bïäóm@ói@Šóè@ýì솊óèói@öç‹Žî†íà@Lpa‹Øíº†@ôäaìbï

@çóØbä@ômóîb‹qŠói@öônòìŠò†@ói@oóè@çbäˆ@óÜ@àóØ@òìóîòŠbi@ãóÜ@@ ÂäóèŠóÐNŠóóÜ@öfióä@çbîü‚@õòˆû‹q@öçþq@ö”Žïq@óäóîóä@çbîü‚üi@çbäˆ@Šó ó÷@ãłóiói@æióä@çbØóÙÜóØ@fi@óîôiïy@ónîŠóä@öpa†bÈ@öŠýbìbïq@õŠìínÜíØ@bî@Lçaìbïq

@Šb“Ð@õŽïèöŽßìóè@ãó÷@ôäb’ójäb’@LöòìóäóØóä@çbîü‚@ô“Žïq@óäìíš@üi@bŽîŠ@LöõóäaŠü @ãó÷@Læ’üØóä@fm@òìóîõ‹ÙïÐ@õŠbióÜ@ômójîbm@ói@ç‡äbîóŽïqü‚@üi@ómbió‚üi@Šóè@çbî†@LòŒaíƒïäbØóî@öpa‹Øíº†@ônaŠói@ôäaìbïq@öçbäˆ@ônîì@öììŒòŠb÷

e ò†Ž@ßóè@ìímbèa†N@@@@@@óäbóØ@ìóÜ@Ûóî@ãü‚@Šó ó÷ôäaìbïq@ölïy@óÜ@çbäˆ@õóå‚òŠ@óÜ@õŒaí“Žïq@óØ@ã

ölïy@íŽïä@ônò†ói@Šbî‹i@ôäbäˆ@óÜ@ãóå‚òŠ@â’ü‚@õòŠüä@ói@LãóØò†@lïy@íŽïäbnŽï÷@óÜ@ômbØ@óîaì@âŽïq@óØ@óîóè@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî

@@@@@@@@@eìóØbä@oò†@õŠü @óäbåŽïè@üi@ã‹mìb−í @N@@@@@@äóm@çbéïu@õŠóäaŠó@óÜóÜ@póäb@@a†@”ïïàþï÷@𺉎îŠ@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷Xüi@ÚŽïmóЊò†@ónŽïiò†@‘Šbà@õ

@@@@@@@@@@@@@@@a†@õŠóiaŠói@õ‹móš@‹Žîˆ@óÜ@ìbïq@öçˆ@çbäüïÝïà@õòìó䆋Ø@üØ@Löçłìíu@öçb’û‹‚N‡äóš@@ pa‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@öpa‹Øíº†ôiïy@íŽïä@ôäbäˆ@óØ@ÚŽïòŠíŽîŠ@ãłói

@@õóäüi@ói@@óÙŽïÜbXà@õa†@ìbïq@fi@õóäbäˆ@ôØóîòìóäìíiüØ@óÜ@æåŽî†@ôÙŽïq@òìóŠbpŠíØ@Le‹Øò†@”ŽïÙ“Žïq@a‡Žïm@a†@õŠüuìaŠüu@ômóibi@öãbîóq@öŠbmì@æîàóØ@óØ

òìómüi@NóaŠóà@öóàbäŠói@óØ@óîòìó÷@a†óØóÜìíØ@óÜ@çbîóäa‡äbi@ãó÷@üi@çbï’ìíäbïi@@@óÜ@çbîóØóîôØòŠóRT@@@ó¿ó’òŠ@õIQU@‘Šbà@õ@H@@äaŠŒóàa†@õˆûŠçbîóØóîômóïØóî@ô

@@çóiò†@òíŽîŠói@a†@A@@@@@ói@ça‡‚óîbi@ãóØ@ãłóiXìŠüØ@óÜ@çaìbïq@ô䆊aìłóè@ö‘Šbà@õ@@@@ói@pójîbm@õòìóäìíiüØXïèöóîóå‚òŠ@õbŽïu@Lfia†@ÚŽîìbä@Šóè@‹Žîˆ@óÜ@‘Šbà@õ

@@fšbä@a†@âŽîí @ói@ÚŽîìbbq@Nõa‡ïÐ@ói@fji@óîóäüi@ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóî@eìóàbä@Šóè@Ûóä@æà@LóÙî†@õìó÷@@@@@@Šóè@ãóØò†@Šbïå“Žïq@ìíÙÜói@W@@@@çaíŽïä@õˆûŠ@X@@ö‘Šbà@õRTó¿ó’òŠ@õ

óÜ@IQU@‘Šbà@õHô‹q@ói@Ša‡î‡äòíîóq@ôïØýbš@ìŠbØ@ói@pójîbm@õìímìóy@ói@e‹Ùi@Lçaìbïq@La†óäaìóäìíiüØ@öŠüØ@öóäüi@òŠüu@ãóÜ@pa‹Øíº†@ôäbäˆ@óîòìó÷@â’aìa†@öçbäˆ

ç‹Žîìbä@ÿóèN@@

ôîaìłbàóÜ@Šói@

Ë@NbîŠì@@

B@bÔ@çb¼óÜì‡ióÈöçbîˆ@LìíÝõòìóåmììi@óÜ@ôbï@ôÜûŠ

@La†@†ŠíØ@õŒaí²Šb ŒŠ@IQYSP@QYXY@Hôîì쉎ïà@ôØóîòìóåîím

@@óØ@óïïbïB¶óÈ@‡äóüè@ôäbƒŽï’@ †ìí¼óà@BônŽîíïìíä@Nãó÷

LòŠónbà@ôÙŽîŽïm@a‡mòŠóåi@óÜ@ójŽïnØôvïÜüØ@õì쉎ïà@ô’ói@ói@•óÙ“Žïq

@@ôjŽïnØBóÜ@bn“Žïè@@@çóè@õŒbÔ@µÜ‹Žïi@BóÜ

ò†bàb÷@öça‹Žï ŠòìôÐòŠó’@Þîb@ô䆋Ø

@@@@ôîüm@óÜQRPa†òŠóqý@⁄i@ötbšòìómüiìN@@

ò−Œ@ójŽïnØ@ãó÷@ôَîìímìBüî†aŠ

a†ŠóÐBòím‹ @ü‚@óÜ@õõóäüi@ói@óصàóèò†Žï‡ïèó’@õŠó òíÜbŠínØì†@ôäìíiÿó óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’

QSôïmóîbóØ@ö†ŠíØ@ôïbï

òìa‹Ø@ôïäa‹Žï÷N@@a†ójŽïnØ@ìóÜ@Šóèµîaì†@ôäa‹Žï ŠòìŠínØì†@õ‰Žîìímìÿó óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’

õˆûŠ@ôäbØómbÈó@aì†@ó¿ó’ôRR@õó¿ó’òŠ@õXUõ

@@@@ôràóØ@óÜ@õìbmóèBõ†aŒb÷@BÚîä@óÜói@†b’@ôÙŽïòŠíŽîŠ@óîüØ@õŠb’òíŽîŠói@õŠìíó¿ó’@Šaíš@õóäüi

ìíš@Nìó÷@ôäaŠa‡’ói@íŽïä@óÜ@a†óòŠíŽîŠöçaŠbÙmbió‚@óÜ@Šóè

¶ó @ôäbØòìa‹bä@óîômóîbóØöò†aŒ@çóóy@çaŽîŠói@Ûòì@†ŠíØöõŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@Lôäa†b @ÞïÜóu

lïy@ôäbØóràóØ@óÜ@õŠìíóàó’@Šaíš@@ôòŠíŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠói@ @

ôbï@ôîì쉎ïà@ôØóîòìóåîím@ @

ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@õòŠbi@óÜ@

Bçóè@õŒbÔ@µÜ‹i@óÜ@bn“ŽïèB@ @

¶óÈõ‹Žî†Šó@‹Žîˆ@óÜ@Šón“ŽïØõŠóÐó@õ‰Žîìímì@µîaì†ôäbØóbi@LòìóäaŠóŽïióÜ@ŠbîŒbi@Þîb@ÛbØ@ôÙŽîŠbåïŠínØì†@ôäbØóäaìŠ@ŠóŠínØì†@ôàbîóq@öõ‡äóÙÐòŠó’ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@‡ïÈóŠínØì†@ôäìíi@‡ïèó’@õaì†

òìómüi@ì⁄i@ötbš@ìíÝbÔN@@@@

@@@@äbØóÜbàóåi@öçbØó Šóá“Žïq@öŠ†bØôçaŠíØ@öçb›Ø@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïyööpa‹ØíáŽî†@ôäaŠb؇åŽîí‚@öçbïibmíÔ

æmìóØò†@ìbšŠói@çaíïà@ÚŽïÜóàüØN@@a†óØóòŠíŽîŠ@õbmòŠó@óÜôiïy@ôåŽî‹Žî†@ôäaŠó’üÙŽïmÛbØ@öìímìí@õóÜbÔóàbà@pa‹ØíáŽî†òìóØóîói@ó−óq@õìóÔ@Öî†óçbïîŠìíó¿ó’Šaíš@õ‹ b÷

òìò†‹ØN@@õŠó @ìý@ôäaŠíØ@öçb›Ø@çb’bq

ŽïØŠórÜóèõŠìò†@óÜ@çbïíØ@ô@@@o‚@ÚŽîŠ@ò‹ b÷@ãó÷@NöfØŠórÜóè

@@@@@@‰mbØ@óÜ@‹mbîŒ@ÛóÜój’òŠôÙŽî‹Žïà‡äbîb‚@NôÙîŠbm@ôåmbèa†@ÿó @óÜ

@@@òŠói@òŠói@çaŠa‡’ói@Ž¶@çbîòì⁄iõ‹ b÷@æî‡äóš@õŠìò†@óÜ@솋Øüi@çła‡åà@‹Žïà@öçaìý@óØ@óÙî†õó¿ó’Šaíš@aì†@óÜ@õŒaí“Žïq

òìóäìíiüØ@òìóäbîìíi†‹Ø@ŽßbN@@ôŽïØŠórÜóè@öçaìý@ô’ü‚

öçła‡åà@ôä‡äaíäçýa‡åà‹ŽïàóÜ@‹ b÷@õŠìò†bm@‡äóš@ôåîŠórŽïm@

Šóè@”îìó’@óÜ@ÚŽïmbÈóìíi@ãaìò†ŠóiN@@

ôiïy@õóÙî†@ôäbØóràóØ@óÜãói@Šóè@”ïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†µîaì†@öòìóîa‹Ø@‹ b÷@òìóîóäüiöõìbmóè@ôÜb@õó¿ó’@Šaíšõ†b’@öô’ü‚@ói@Lõ†ŠíØ

a‹Ø@Ž¶@õŒaí“Žïq@N@@

@@@@@@@@q@ói@öòìa‹Ø@óîüØ@õüÙäaŒ@õò†ŠòìŠóq•biŠûŒ@õóÝòìa ŠòìN@@

Lòímbè@ÚŽïq@•ói@wåŽïq@öÛóîôØó“Žïq@óÜ@óØójŽïnØ@ãóØóî@ð’ói@Zô’ói@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ôäbîˆ

ãóèìì†@Zõòìóåmììi@óÜ@ìíÝbÔ@ôïbï@ôÜûŠôïnŽîŠa‡młóò†@õòìbà@óÜ@†ŠíØ@õŒaí²Šb ŒŠ

@a†@ça‹Žï÷@ôïèb“äóèb’QYTU@@@QYWX@Lô’ói@ãóïŽï@Z@bï@ôÜûŠôîŠóäaŠó@õòìóåmììi@óÜ@ìíÝbÔ@ôïLa‡äbn†ŠíØ@ãòŠaíš@ô’ói@@ZìíÝbÔ@ômóïbàíÝrî†

La†@çbn†ŠíØ@ôîŠóäaŠó@õòìóåmììi@óÜô’ói@ãóvåŽïq@ZóÜ@ìíÝbÔ@ôïØòŠò†@ômóïbàüÝrî†

@a†@†ŠíØ@ôîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@NôäbØó’ói@óÜônïÜ@Lãb−ó÷@La†@@•óØójŽïnØ@ôîbmüØ

bØòìbšŠóôäbàŒ@ói@óØòìóåîím@õón‚íq@LçõüÙ’bq@LçbØóàbä@óÜói@õüÙ’bq@LôiòŠóÈõïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@óØòìóåîím@õón‚íq@öçbØóåŽîì

@@òìómüi@ì⁄i@N@@@ôjŽïnØB@@@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@BóÜSPPòìòŠaŒbi@ómümìóØ@ôîòŒbm@ói@ìòímbè@ÚŽïq@òŠóqý@N

õ‹ŽïàˆˆûŠ@ @

Bçbn†ŠíØB@QSXU@ @@õóàbäˆûŠBíØçbn†Š@BÛòì

”ïÜbàó÷@óäłb@ôÙŽïnîŠóä@õ‹ŽïàˆˆûŠBçbn†ŠíØ@BôÜb

QSXUI@RPPW@@@@RPPXHì@ôåïîaŒ@õRWPW@íØ@õ@@@@@óØ@ò솋Ø@ò†bàb÷@õ†Š

ônò†@ómbØò†@a†ŒûŠìóä@ÿó óÜôäa‹ ü÷@öçaŠóåŽîí‚N@@

bïä†@ôäbØòŠümbnÙî†@æîqaŠó‚@‹Žï ŠòìóÜ@熋Ø@ò†bàb÷@öçaòìóîôïÝåï÷@Z@a‡îó@⁄Üû‡ióÈIa†bäbØH

@@@óÜ@‹mbîŒWPìó÷@çóîý@óÜ@bïä†@ômłì@óØ@æšò†@òíŽîŠói@òìóäaŠümbnÙî†ôî†aŒb÷@Ûòì@LÄû‹à@ôÐbà@æîïØòŠóôÐbà@ölóèŒóà@ô䆊a‰jÜóè@ôÐbà@LçbîóiôØóîb †a†@ói@´“îó a‹Žïq@oò†

@@@Žïq@òìóäaìó÷@çóîý@óÜ@Ló䳆bÈÞŽï“õó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷@ïè@óÜ@öæŽî‹Øò†oò†@çbîü‚@ôäbäbán“ïäìbè

òìóä‹Žï bäN@@ônïÜ@@õŠbÄüØ@õóäłb@B†aŠbqB

õóäłb@ômŠüqaŠ@ômòŠóåi@ŠóóÜLÄû‹à@ôÐbà@õ‹Žî†òìbš@õìa‹ƒÙŽîŠ

nåàb÷@@@mŠüqaŠ@Lßbå’bäåï÷@ôôäbìíåõòìòŠò†@ômòŠaŒòì@öŠìíå@Žôi

@@@òìa‹Ø@ò†bàb÷@bÙî‹àb÷@N@nïÜŽßbìó÷@ô@@ŠójŽîŠ@ìì†@õìbä@ZóÜ@ÓûŒbïä@†a‹à@Šbr@@çbnåàóØŠímI@@òŠbàˆX@@Šbq@ônïÜ@óÜ@Hö

@biíØ@õûbØ@߇ïÐ@I@òŠbàˆQUõ@@Šbq@ônïÜH@µä@a‡Žïm@õ@NòŒbm@íŽïä@óÜ

@@@Žßbìó÷@ônïÜ@üi@çbØòìímbè@ZôåíyóÜ@µmíq@º†ýì@ö‹ïà@óÜ@ÛòŠbiíà

@æŽîŠ‡åïiò†@óïììŠ@Nôîóåàb‚@⁄Üümóîb÷b’@Lµš@óÜ@ünåïu@íè@Lça‹Žï÷@óÜ

öõ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈ@õłì‡ióÈ@@@@@@îŠìí@óÜ@†óóøÜ@Šb’óióäìímbè@ó

@@oïÜ@õììŠó@N@ôäaŠümbnÙî†òŠóè@Žßbàó÷@ônïÜ@ôŽïq@ói@bïä†@ôqa‹‚

óÜ@µnî‹iZ@@òŠbàˆQ@ZLça†ìí@L“jÜa@‹áÈ

çóàóm@ZVS@@@@płóò†@ŠóóÜ@L@Žßb@Z@ôÜb@óÜQYXYaŠLLŠbq@ônïÜ@óÜ@

òŠbàˆ@ZQ@@@òŠbàˆR@ZL@Þï÷@@Âäüu@âïØ

@@@@çóàóm@LŠìíØbi@õbîŠüØ@ZVTL@Žßb@@płóò†@ŠóóÜ@Z@óÜQYYTaŠLóÜ@òŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@ZR@@

@òŠbàˆS@ZLôîóåàb‚@¶óÈ@‡îóçóàóm@L@ça‹Žï÷@ZVWŠóóÜ@L@Žßb@

płóò†@Z@óÜQYXYaŠLônïÜ@óÜ@

òŠbàˆ@LŠbqZY@@òŠbàˆT@ZL@µš@Lünåïu@íè

çóàómZVTÜ@L@płóò†@Šóó@ZóÜRPPRaŠLòŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@óÜ@@ZV@@

@@òŠbàˆU@ZôäbniòŠóÈ@L@⁄Üû‡ióÈ@b’@çóàóm@Lõ†ìíÉ@ZXSŠó@óÜ@L@ Žßb@

płóò†@Z@@óÜQYYUaŠLLŠbq@ônïÜ@óÜ@òŠbàˆ@ZW@@

@@òŠbàˆV@Zóà‹i@Leí’@çbmIŠb¹bîóàH@@çóàóm@L@ZWTŠóóÜ@L@Žßb@

płóò†@Z@@óÜQYYRaŠLLŠbq@ônïÜ@óÜ@òŠbàˆZ@S@@

@@òŠbàˆW@ZLôŽîíibjºŒ@LŽôib íà@p‹iaŠçóàóm@BZXR@@@@@@płóò†@ŠóóÜ@L@Žßb@Z

@óÜQYXPaŠLòŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@óÜ@@ZT@@@òŠbàˆX@ZLÄüºŠóØ@ãþï÷

çóàóm@L@çbnØóiŒí÷@ZVYL@Žßb@@płóò†@ŠóóÜ@Z@óÜQYXYaŠLóÜ@òŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@ZU@@

@òŠbàˆY@ZLôjïÜ@LôÐaÕÜa@‹áÉàçóàóm@ZVT@@@@L@Žßb@@pýóò†@ŠóóÜ@ZóÜQYVYaŠLòŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@óÜ@@ZQQ@@

@òŠbàˆQP@ZLóîŠí@L‡ýa@Šb“iLçóàóm@ZTQ@@@@płóò†@ŠóóÜ@LŽßb@@ZóÜRPPPaŠLòŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@óÜ@@ZQV@@


Recommended