!"#$%&%&'()約40分約40分食べ放題

コース番号：27004434-05□企 □3

出発日 : 8月28日（土）～10月11日（月・祝）※除外日：9/6・21、10/4

販売店様へ

約40分約40分食べ放題

※「はまかいじ号」をご利用の場合「はまかいじ号利用コース」のみとなります。（片道のみ「はまかいじ号」の利用はできません。）

塩山

勝沼ぶどう郷

韮崎

新宿方面→

中央本線

山梨市

石和温泉

甲府

竜王

●信玄館

はやぶさ温泉●

●ハッピーパーク

笛吹川フルーツ公園●赤松の湯ぷくぷく●

放光寺●●花かげの湯

松里果樹園

●ホテル甲斐路

●モンデ酒造

神の湯温泉●

古寿園

金桜園

見晴し園

見晴し園

●桔梗屋

●マルスワイン

●富士野屋夕亭

●華やぎの章

慶山

●薬石の湯

瑰泉

●ホテル八田

三養ワイン●

南アルプス市フルーツマスター農園

松里果樹園バッカス農園バッカス農園

古寿園

金桜園

南アルプス市フルーツマスター農園

ハーブ庭園旅日記

※この地図の各施設の位置は目安です。

放光寺（拝観＆季節の和菓子と抹茶）

*+,-./'()

ぶどう狩りを楽しんだら、甲府盆地や富士山を望む眺望抜群の人気の温泉へ！

発着駅による代金の差額

錦糸町駅差額なし、三鷹駅1,000（500）円引、立川駅1,200（600）円引、八王子駅1,400（700）円引、大宮駅・横浜駅・船橋駅400（200）円増、千葉駅600（300）円増、土浦駅1,200（600）円増

送迎のご案内

送迎時間はお客様の人数や交通事情により変更になる場合があります。所要時間は目安です。山梨市駅改札口で「金桜園」の係員がお待ちしております。当商品は送迎及び行程スケジュール上、コース内の列車利用となります。ただし、往路は送迎車に接続できる列車、復路は後続の列車もご利用いただけます。

※土浦・千葉・船橋・錦糸町・大宮・横浜駅～新宿駅間は普通列車利用となります。（はまかいじ号・あずさ3号の利用を除く）※「あずさ３号」をご利用の場合、土浦・大宮・横浜～新宿間および三鷹～立川間は普通列車利用となります。※「はまかいじ号」をご利用の場合、土浦・千葉・船橋・錦糸町・大宮・新宿・立川～八王子間は普通列車利用となります。

JR行程 ： □1 普行 程

コース番号：A27004431-00（あずさ3号）.-01（はまかいじ号）.-02（あずさ7号）□企 □3 販売店様へ

※改札口集合

●食事：昼食1回 ●旅行代金：おとな（こども）1名様新宿駅発着

9,600円（6,900円）

乳幼児代金 ぶどう狩り：小学生未満無料（お土産なし）赤松の湯ぷくぷく入館料：（食事なし）3歳以上小学生未満300円（税込み、現地払い）※小学生未満の乳幼児を同伴される場合はご予約時に人数をお申し出ください。（送迎は送迎車ごとの定員制になるため事前にお知らせください。乳幼児もバス定員に含まれます。）【販売店様へ 乳幼児の年齢・人数をMS入力】

山梨市新宿特急列車［指定列車］※右記参照

■指 ■自

※土浦・千葉船橋・錦糸町大宮・横浜( ) 三鷹・立川

八王子( )

山梨市 新宿特急列車［指定列車］※右記参照

■指 ■自 ( )八王子立川・三鷹( ) ※横浜・大宮

錦糸町・船橋千葉・土浦

送迎（車約20分）

❶ 9:15❷10:15❸10:15

送迎（車約10分）

❶15：00❷16:20❸15:40

送迎（車約30分）

❶11:00❷12:05❸12:05

金桜園ぶどう狩り（お土産付）約40分食べ放題 赤松の湯ぷくぷく

（昼食&入浴・休憩）

※貸タオル・フェイスタオル付※休憩は食堂または広間になります。

※ぶどうの品種は、巨峰・甲斐路など時期　により異なります。※お土産は農園が用意したものです。 ※送迎車は上記の組み合わせになります。変更できません。

利用列車と送迎車のご案内往　路 復　路

（千葉発6:38）（新宿発7:30）

あずさ3号（山梨市発15:37）※土・休日15:35

かいじ116号送迎車 ❶

（横浜発7:46）（八王子発8:42）※注 土・休日のみ運転

※はまかいじ号（山梨市発16:52）はまかいじ号送迎車 ❷

（新宿発8:30）あずさ7号

（山梨市発16:20）かいじ118号送迎車 ❸

※除外日：火曜日、9/5・19・26出発日 : 8月28日（土）～10月11日（月・祝）

旬のぶどう狩りと「花と縁結びの寺」で有名な放光寺散策。笛吹川沿いの温泉は湯量豊富な源泉100%かけ流し。

発着駅による代金の差額

錦糸町駅差額なし、三鷹駅600（300）円引、立川駅800（400）円引、八王子駅1,000（500）円引、大宮駅・横浜駅・船橋駅400（200）円増、千葉駅800（400）円増、土浦駅1,600（800）円増

送迎のご案内

送迎時間はお客様の人数や交通事情により変更になる場合があります。所要時間は目安です。塩山駅北口ロータリーで「松里果樹園」の係員がお待ちしております。当商品は送迎及び行程スケジュール上、コース内の列車利用となります。ただし、往路は送迎車に接続できる列車、復路は後続の列車もご利用いただけます。

※土浦・千葉・船橋・錦糸町・大宮・横浜駅～新宿駅間は普通列車利用となります。（はまかいじ号・あずさ3号の利用を除く）※「あずさ３号」をご利用の場合、土浦・大宮・横浜～新宿間および三鷹～立川間は普通列車利用となります。※「はまかいじ号」をご利用の場合、土浦・千葉・船橋・錦糸町・大宮・新宿・立川～八王子間は普通列車利用となります。

JR行程 ： □1 普行 程

コース番号：A27004431-03（あずさ3号）.-04（はまかいじ号）.-05（あずさ7号）.-06（かいじ101号）□企 □3 販売店様へ

※北口ロータリー集合

乳幼児代金 ぶどう狩り：３歳以上小学生未満（お土産付）１，０００円（税込み、現地払い）はやぶさ温泉入館料：３歳以上小学生未満３００円（税込み、現地払い）※小学生未満の乳幼児を同伴される場合はご予約時に人数をお申し出ください。（送迎は送迎車ごとの定員制になるため事前にお知らせください。乳幼児もバス定員に含まれます。）【販売店様へ 乳幼児の人数をMS入力】

塩山新宿特急列車［指定列車］※右記参照

■指 ■自

※土浦・千葉船橋・錦糸町大宮・横浜( ) 三鷹・立川

八王子( )

塩山 新宿特急列車［指定列車］※右記参照

■指 ■自 ( )八王子立川・三鷹( ) ※横浜・大宮

錦糸町・船橋千葉・土浦

松里果樹園（ぶどう狩り）【お土産用1房】

（試食用）約40分食べ放題

※送迎車は上記の組み合わせになります。変更できません。

利用列車と送迎車のご案内往　路 復　路

（千葉発6:38）（新宿発7:30）

あずさ3号（塩山発15:42）※土・休日15:40

かいじ116号送迎車 ❶

（横浜発7:46）（八王子発8:42）※注 土・休日のみ運転

※はまかいじ号（塩山発16:57）はまかいじ号送迎車 ❷

（新宿発8:30）あずさ7号

（塩山発16:26）※土・休日16:25

かいじ118号送迎車 ❸

（新宿発9:30）かいじ101号

（塩山発17:42）※土・休日17:41

かいじ120号送迎車 ❹送迎（車約15分）

❶ 9:05❷10:05❸10:05❹11:10

送迎（車約3分）

❶10:55❷11:55❸11:55❹12:55

送迎（車約10分）

❶15:10❷16:20❸15:50❹17:10

徒歩（約5分）

❶10：10❷11:15❸11:15❹12:15

はやぶさ温泉（昼食&入浴・休憩）

※貸タオル・フェイスタオル付※休憩は広間になります。

012#$'()

旬のぶどう狩りと「花と縁結びの寺」で有名な放光寺散策。 緑豊かな山間の温泉でくつろぎの一日。絶景の露天風呂と甲州の特別な食材を使った創作料理が人気！

発着駅による代金の差額

錦糸町駅差額なし、三鷹駅600（300）円引、立川駅800（400）円引、八王子駅1,000（500）円引、大宮駅・横浜駅・船橋駅400（200）円増、千葉駅800（400）円増、土浦駅1,600（800）円増

送迎のご案内

送迎時間はお客様の人数や交通事情により変更になる場合があります。所要時間は目安です。塩山駅北口ロータリーで「松里果樹園」の係員がお待ちしております。当商品は送迎及び行程スケジュール上、コース内の列車利用となります。ただし、往路は送迎車に接続できる列車、復路は後続の列車もご利用いただけます。

※土浦・千葉・船橋・錦糸町・大宮・横浜駅～新宿駅間は普通列車利用となります。（はまかいじ号・あずさ3号の利用を除く）※「はまかいじ号」をご利用の場合、土浦・千葉・船橋・錦糸町・大宮・新宿・立川～八王子間は普通列車利用となります。

送迎のご案内

送迎時間はお客様の人数や交通事情により変更になる場合があります。所要時間は目安です。韮崎駅改札口でバッカス農園の係員がお待ちしております。当商品は送迎及び行程スケジュール上、コース内の列車利用となります。ただし、往路は送迎車に接続できる列車、復路は後続の列車もご利用いただけます。

※土浦・千葉・船橋・錦糸町・大宮・横浜駅～新宿駅間は普通列車利用となります。

JR行程 ： □1 普行 程

コース番号〔花かげの湯/Ａ（ビーフシチューコース）〕Ａ27004432-00（はまかいじ号）、-01（あずさ7号）〔花かげの湯/Ｂ（農家の田舎ほうとうコース）Ａ27004432-02（はまかいじ号）、-03（あずさ7号）、-04（かいじ101号）□企 □3 販売店様へ

※北口ロータリー集合

乳幼児代金 ぶどう狩り：３歳以上小学生未満（お土産付）１，０００円（税込み、現地払い）花かげの湯入館料：小学生未満無料※小学生未満の乳幼児を同伴される場合はご予約時に人数をお申し出ください。（送迎は送迎車ごとの定員制になるため事前にお知らせください。乳幼児もバス定員に含まれます。）　　　　　　　　　　【販売店様へ 乳幼児の人数をMS入力】

塩山新宿特急列車［指定列車］※右記参照

■指 ■自

※土浦・千葉船橋・錦糸町大宮・横浜( ) 三鷹・立川

八王子( )

塩山 新宿特急列車［指定列車］※右記参照

■指 ■自 ( )八王子立川三鷹( ) ※横浜・大宮

錦糸町・船橋千葉・土浦

松里果樹園（ぶどう狩り）【お土産用1房】

放光寺（拝観＆季節の和菓子と抹茶）

約40分食べ放題

※送迎車は上記の組み合わせになります。変更できません。

利用列車と送迎車のご案内往　路 復　路

（横浜発7:46）（八王子発8:42）※注 土・休日のみ運転

※はまかいじ号（塩山発16:57）はまかいじ号送迎車 ❶

（新宿発8:30）あずさ7号

（塩山発16:26）※土・休日16:25

かいじ118号送迎車 ❷

（新宿発9:30）かいじ101号

（塩山発17:42）※土・休日17:41

かいじ120号送迎車 ❸

送迎（車約15分）

❶10:05❷10:05❸11:10

徒歩（約5分）

徒歩（約5分）

❶11:15❷11:15❸12:15

❶11:55❷11:55❸12:55

送迎（車約10分）

送迎（車約10分）

❶16:20❷15:50❸17:10

三養醸造（昼食）

松里果樹園（昼食）

花かげの湯

（入浴・休憩）

※貸タオル・フェイスタオル付※休憩は広間になります。

フルーツ公園散策もできます

※ぶどうの生育状況によって催行中止になる場合があります。 ※写真はすべてイメージです。

※時期により食べられるぶどうが異なります。　※収穫時期はその年の気候・場所により異なります。

※お土産はお客様が取ったものになります。※試食用は農園が用意したものです。

（試食用）

地下1,000ｍから自噴する湯量豊富な源泉掛け流し温泉でおくつろぎください。源泉を使った身体にやさしいお料理もどうぞ。

はやぶさ温泉　加々美さん

露天風呂の一例露天風呂の一例

揚げ物（有機野菜の天ぷら）お刺身（鮪の刺身・手作り刺身こんにゃく）・小鉢・中鉢・そば・ご飯・漬物・デザート

※時期によりメニューが変更になる場合があります。※おとな・こども同一メニューになります。

内湯、サウナ、露天風呂などがあり、旅の疲れが癒されると好評です。

花かげの湯武藤さん（左）辻さん（右）

露天風呂の一例

・ビーフシチュー・サラダ・パン・ケーキ・グラスワイン （赤と白それぞれ）※未成年者はジュースになります。

笛吹川フルーツ公園の丘の上にある天然温泉施設です。開放的な大窓を備える大浴場と露天風呂では、富士山と甲府盆地の絶景を眺めながらゆったりとくつろげます。 赤松の湯ぷくぷく

有賀さん

露天風呂の一例露天風呂の一例

・鍋　ほうとう・箱物三点盛　【前菜】厚焼き玉子、染めおろし、椎茸旨煮、 　　　　梅人参　【煮物】海老トマト煮、ブロッコリー　【酢の物】小鯵南蛮漬、胡瓜、若布 料理の一例料理の一例

※時期によりメニューが変更になる場合があります。※おとな・こども同一メニューになります。

!"#$$%&'()!"#$$%&'()!"#$$%&'()

●食事：昼食1回 ●旅行代金：おとな（こども）1名様新宿駅発着

10,000円（7,600円）

●食事：昼食1回 ●旅行代金：おとな（こども）1名様●食事：昼食1回 ●旅行代金：おとな（こども）1名様

新宿駅発着

10,400円（7,700円）

!"#$%!"#$%&'

(

&'

フルーツ王国山梨へようこそ！フルーツ王国山梨へようこそ！おいしさ満載のおいしさ満載の

くつろぎのくつろぎの

!"#$%&'()(*+,-./0123456

789:;<=>?@#./0AB=CD-EFGHIJ-KLMN

OPQRSTUF!"+>?#+VWXYZ#[\6

V]X^_#`F-abcd@#OPQRSeI#f=/0g6

!"#$%&'(!"#$%&'()*&'+)

!"#$%&'()'*+,-./+0123+4506789':;<(=>?@ABCDE

,-./012

34&'5)*6'5)

FGH=!"#$%&'#I/J()K#LM?/NO)>?P-QHR,-.#STU/=VW5064X:

,-.

/012

789:6'()*;<'()

YZ/[\B]^#_`':ab#c7def#K@YZgh=L<()i=jkPlm&':

,-./012

=>?6'()*;<'5)

no#,-.pqrX7lm&':s#tuvPw76dfQH)xy@Rz6[\B]^U:

,-./012

出発日 : 8月28日（土）～10月11日（月・祝）3#$./'()

JR行程 ： □1 普行 程

ホテル神の湯

（昼食&入浴・休憩）

山梨の「湯」と「味覚」を満喫！おすすめ日帰りコース

約40分 ８/２8～３１: 巨峰狩り９/１～１０/１１:ピオーネ狩り

約40分食べ放題（試食用）

新コース

三鷹駅200（100）円引、立川駅600（300）円引、八王子駅1,400（700）円引、錦糸町駅200（100）円増、大宮駅・横浜駅・船橋駅400（200）円増、千葉駅800（400）円増、土浦駅1,400（700）円増

発着駅による代金の差額

乳幼児代金 ぶどう狩り（お土産なし）：3歳以上小学生未満600円（税込み、現地払い）神の湯温泉入館料：小学生未満無料　※小学生未満の乳幼児を同伴される場合はご予約時に人数をお申し出ください。（送迎は送迎車ごとの定員制になるため事前にお知らせください。乳幼児もバス定員に含まれます。）【販売店様へ 乳幼児の人数をMS入力】

!"#$%&'()(***+,-

.#/01(23456789:

;<=>?@

ABCDEFEF

約40分約40分食べ放題（試食用）

ビーフシチューコース農家の田舎ほうとうコース

GHICD JKLMNOPQ

・農家の田舎　　　ほうとう・ちまき・小鉢三品

BRSTUNOPQ

料理の一例料理の一例料理の一例料理の一例 料理の一例料理の一例料理の一例料理の一例

新宿駅発着

10,800円（8,300円）ビーフシチューコース

新宿駅発着

9,800円（7,400円）農家の田舎ほうとうコース

枠外手配不可（送迎車定員制のため）。手仕舞後の手配：「神の湯温泉コース」／バッカス農園、ホテル神の湯、TEL予約後、手配登録。枠外手配不可（送迎車定員制のため）。手仕舞後の手配：「赤松の湯ぷくぷくコース」／金桜園、赤松の湯ぷくぷく（第1・3月曜日定休、祝祭日の場合はその翌日）、TEL予約後、手配登録。「はやぶさ温泉コース」／松里果樹園、放光寺、はやぶさ温泉（火曜定休、祝祭日の場合はその翌日）、TEL予約後、手配登録。「花かげの湯／ビーフシチューコース」／松里果樹園、放光寺、三養醸造、花かげの湯（月曜・9/21定休、除く9/20、10/11）、TEL予約後、手配登録。「花かげの湯／農家の田舎ほうとうコース」／松里果樹園、放光寺、花かげの湯（月曜・9/21定休、除く9/20、10/11）、TEL予約後、手配登録。

販売店様へ

コース共通

コース共通

コースのみ

※P1のコースには温泉が含まれません。

販売店様へ

A

B

送迎（車約5分）

送迎（車約10分）

徒歩（約5分）

徒歩（約5分）

A

B

A

B

A B

A

B

❶13:00❷13:00❸14:00

AB ※除外日：月曜日（除く9/20、10/11）、9/21

出発日 : 8月28日（土）～10月11日（月・祝）出発日 : 8月28日（土）～10月11日（月・祝）

AB

A

B

※　　　時期によりメニューが変更になる場合があります。おとな・こども同一メニューになります。A B

A B

A B

B

※お土産はお客様が取ったものになります。※試食用は農園が用意したものです。

※ぶどうの品種は、巨峰・甲斐路など　時期により異なります。※お土産は農園が用意したものです。

料理の一例料理の一例料理の一例料理の一例

８/２8～３１:巨峰狩り９/１～１０/１１:ピオーネ狩り

※タオル等はご持参ください。※休憩はロビーになります。

※「はまかいじ号」をご利用の場合「はまかいじ号利用コース」のみとなります。（片道のみ「はまかいじ号」の利用はできません。）

※「はまかいじ号」をご利用の場合「はまかいじ号利用コース」のみとなります。（片道のみ「はまかいじ号」の利用はできません。）

露天風呂の一例

日本一の桃の里一宮町で一年中フルーツ狩りを楽しめます。ぶどうの王様「巨峰」の食べ放題。最近大人気の皮ごと食べられる「甲斐路」の食べ放題など多種類あります。是非お楽しみください。

見晴し園

PH

PH

4

金桜園広大な敷地いっぱいに実るのは、一房一房まごころ込めて育てたたくさんのぶどう。たわわに実る旬のぶどう狩りをお楽しみください。

松里果樹園様々なフルーツ狩りを一年中楽しめる果樹園。ぶどうの王様「巨峰」、大粒の「ピオーネ」など種類も豊富。旬の味覚を存分にお楽しみください。

バッカス農園当地は標高４００m～６００mの高原地帯で、日照時間が極めて長く、朝夕の温度差がぶどうを高め、美味芳醇な美味しい果実になっております。もぎたて新鮮ぶどうを是非一度お召し上がりください。

古寿園夏の「デラウェア」から晩秋の「甲州ぶどう」までいろいろな品種が楽しめます。お好きなぶどうで秋の味覚をお楽しみください。

※改札口集合

韮崎特急あずさ9号［指定列車］

■指 ■自

※土浦・千葉船橋・錦糸町大宮・横浜( ) 三鷹・立川

八王子( )シャトレーゼ

ベルフォーレワイナリー（見学・買物）

※古寿園は、「お座敷甲州ぶどう狩り号」コースのみです。　その他のコースは『勝沼ぶどう狩り』パンフレットをご覧ください。

3

7種類のお風呂がある大浴場や日本初のたまご蒸し風呂など、源泉掛け流しのお風呂がなんと11種類も！湯量豊富な一軒宿の自家源泉だからこそ出来る贅沢な温泉です。

!"#$'()(VWX,-

※時期によりメニューが変更　になる場合があります。※おとな・こども同一メニューに　なります。

風呂の一例風呂の一例

料理の一例料理の一例

12:50頃発

送迎（車約10分）

送迎（車約10分）

11:00頃発

送迎（車約10分）

12:00頃発

YCD?@

新宿9:00発

新宿※土浦・千葉船橋・錦糸町大宮・横浜( )三鷹・立川

八王子( )送迎（車約5分）

15:20頃発

竜王普通列車

■自15:47発

特急かいじ118号［指定列車］

■指 ■自甲府16:10発

バッカス農園（ぶどう狩り）（お土産付）約40分食べ放題

金桜園　堀内さんご夫妻金桜園　堀内さんご夫妻松里果樹園　雨宮さん（左）　菅野さん（中）　古屋さん（右）松里果樹園　雨宮さん（左）　菅野さん（中）　古屋さん（右） 古寿園　古屋さん古寿園　古屋さん（イメージ）（イメージ） （イメージ）

（イメージ）

見晴し園　五味さんご家族見晴し園　五味さんご家族

JR八王子　フルーツ王国山梨 ぶどう狩り&温泉