��� ������ ������ � ������ ������ ����
������� ��� �������� ������� �������
����� ��� ���� � ����� ���� ������
������ ���� �� ����� ���������
��� ������ ������ � ������ ������ ����
������� ��� �������� ������� �������
����� ��� ���� � ����� ���� ������
������ ���� �� ����� ���������
��� ������ ����� ���� ��������� ��� ������ ���� ���� ����
�������� �� �� �� ������� �� �������� �������� �
� ���������� ��������� ���� ������ �� ��������� ���������
����������� �������� ����������� ������
��� ���� �� �������� �� ���� ��� ����� ��� �� ������� ��
������� �������� ��� ���� �� �� ������ ������� �� ��� ���� ��
���������
��� ���� �� �� ����� ���� �� ��� ��� ������� �� ���������
��� ���� ��� �� ������� �� ������ �������� ��� ������� �����
�� ��� ������� ���� ��� ���� �� ������� ���� �� ��� ������
��������� �� ��� ���� ���� ��� ���� �� ��������� ���� �� ����
�� ������� ���� ��� �� ������� ���� �����
������ ��������� ��� ���� �� ������������ �� ������ ������� ������� �������������� ��� ��������� ���� �����
��� ������ ������ ��� �� �� ����� ����� ��� �����
��� ��!���� ������ ������ ��� ��� �"#$%&&' ��� ���� ��������� �� $���
��� ��� ����� �� ��� ������� ���� ��� ���� ������� ��
������� ���� �� ����������
��� �!������� ��������� ������� �������� ��� �������� ������ �� �������
��� ��������� ����������� ��� ���� ������� �������� �� �����
��� �������� �� ��� ����������� ���� ���� ��������
��� ��������� ����� ��� ��������� �� ��������� ��� ��� ���� ���� ��� �������������
���� ����� �� ���� �� ������� ����� ����� ��� � ���� ���������
��� ������ ���� ���� ������������ �� ��� ��� ������� ���
������� ��� ��������� ���������� �� � ������ ���� �����
������������ � ���������� ������ ����������� ������ ���������
����������
���� ����� �� �������� �� ��� ���������� ��������� �������
DLM-5200N 青緑2
DLM-5200N1-needle, Lockstitch Machine with Edge Trimmer
�"#$%&&'�
������ ��� ��� ��� ��� ������� �� �� ����� ���������� �� ���� �� �������
✽ �������� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ● �� ������ ������ ��� ���� ������ � !" ���������#
DLM5200N
��$%"&"%'�"()� *+$) ,( �-'%$ (./$.�
� 012' 2$ �$� -"��
������������� � ��
���������
����� �����
■ � �� �� ���� � ���� �� � ��������� ���� ��
�
�
�
�
!
3#4��567�7389
7#3��56:�;89
4#<��56=�7389
4#;��567�:>89
>#4��56:�489
?#=��567�;89
::714><<4
::714><<4
::714><<4
::714><<4
::714><<4
::714>:<7
0:::=1=7<1<'/
0:::=1=7<1<'/
0:::=1=7<1<'&
0:::=1=7<1<'&
0:::=1=7<1<'&
0:::=1=7<1<'�
0::?<1=331@<<
0::?<1=331�<<
0::?<1=331,<<
0::?<1=331�<<
0::?<1=331 <<
0::?<1=331A<<
::714>?<=
::714>?<=
::714>?<=
::714>?<=
::714B:<:
::714B7<?
::714>4<<
::714>4<<
::714>4<<
::714>4<<
::714>=<?
::714>=<?
0:=341=331)0<'
0:=341=331)0<'
0:=341=331)0<'
0:=341=331)0<'
0:=341<:31<0'
0:=341<:31<0'
0:>:71=331)<<'
0:>:71=331)<<'
0:>:71=331)<<'
0:>:71=331)<<'
0:>:71=331*<<'
0:>:71=331*<<'
04:3:1=331<<<
04:3:1=331<<<
04:3:1=331<<<
04:3:1=331<<<
04:3:1=331<<<
04:3:1=331<<<
� ��� ������ ��� ������"�� #���$%
������ ��� ������ �� �����
� �� ����� ���� �������
#���$%���� �� &���
�'
'
&
3#<��56=�>489
>#4��56:�489
B#?��56=�:>89
::714><<4
::714><<4
::714>:<7
0:::=1=7<1<'/
0:::=1=7<1<'&
0:::=1=7<1<'�
0::?<1=331,<'
0::?<1=331 <'
0::?<1=331,<0
::714>?<=
::714B:<:
::714B:<:
::714>4<<
::714>=<?
::714>=<?
0:=341=331)0<'
0:=341<:31<0'
0:=341<:31<0'
0:>:71=331)<<'
0:>:71=331'<'
0:>:71=331*<<'
04:3:1=331<<<
04:3:1=331<<<
04:3:1=331<<<
������� ������ � ������ �� � � (���
7#3�� 6:�;89 �������
3#4�� 67�7389
4#<�� 6=�7389
4#;�� 67�:>89
>#4�� 6:�489
?#=�� 67�;89
����
�
�
�
�
!
��������� ����
4�=<<������*
=�� 6���������C���� ����9
!��� ���
!��$ ����� �����
!��$ ����� ����
)����� ��� ���(�
*��� � � � ������� ��
)����� #�� � � ���� � ����"���%
(
!��$ � ��(��� � � � �������� � �� ���
*��������
*��������� ��
+��� � � � � ��� �� ���
7<#B��
0� ����� 4��� 0� D���� :<��
/0✕: 6E:49� &�� �$� :74 6)�?<9
'����� 1����� ���� ����1����� ���D
4��
'�����
� !" )� /����F (�� )�#: 6�G��C���� � "�( A2B9
7<D�
%�<<:
��D� %��������� ������� �� ��C��������� ��������� ����� ������� ��� ���� �� �������� �� �� ������ ������� �� �������� �� ��C�������� ������� ������ �������������� �������� � ����������� ����� �� ������ ��������� ����� �� ������ ��������� ������� #� ��� �� �� ���C����� �� ����� ��� �������� � ���C� �� ��� ��� ����������� H6:9 ��� ��C������� �� ����� � ��� ����������� ��� ����� �� ��� ����
� �� ��C�������H639 2���� ��� ������ ��� ����� ��� ������H679 $����� �����C���� 6���� ��� �� �����1���F��� ���������9H649 .����� � ��C��� 6���� ��� �� ������ ��� ������ � #9H6=9 .��� ��� ��� �� � ���� �� ���6>9 "����C���� �� ������ � ���� ��� � 6����� ���� ��� �����C���� ��
�� D������ �� D���� � #9
��+,)� !'� ,)�-. /0�,)��� 0),�
✽ ��� ��� ����� ��� �������� � ��� ���I� � ����� ���� ����� ��� � ��� �����C����#
✽ .��� �� ����� ��� ������ ������ ����� �� �� ���� ��� ���C� � � ������ �����#
✽ ���� ������� ����� �� ��C�������1�������� ��� ��D �� �� � �� �����#'�."-� 3<:3 ������ �� �����6'9
31::1:� �� . �'!"� �'�'1�+"�
�(!,( 3<>1;==:� �'�')
�+()$ � 6;:9 4317=B133=4
&'@ � 6;:9 4317=B133B4
�����#I�D�# ��
�*!�1233)