·сТЯХАНОВЕUЬ О,rав: Bpoupe~o:aoro раІопеrо :aoaf'l'eТJ ВoiQ1del'•uoІ вартіІ f:apat.в: та раІопеІ Ра~ ~еп,вm 'РJАЦП
R•І•eJ.JIOI об.оеті
1ё 3 (1G05) І НеАіnя, 5 січня 1958 року. 11 ЦІна 111 коn.
У НОВИЙ ТРУ ДОВИЙ НАСТУП, ТРУ ДІВИНИИ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА І
- 1957 ,рІк. &}'ІВ ІЮ~ООО rгранд.і()13Н:ИJХ Д'ОІСЯ1І1Не'НЬ ТІJ'У'д'Я\ЩИХ Н~Ш<JЇ
ІіJРаіЇіни .в ~oownкy ІІІРОООИІСЩQВЮtсті і оіІ.шсь!КІОІrо 'fіО'СІПЩЗ!РСmва, на)'ІКи і ТехіІІ'Ї!к.И, :& З'Р<JІСТаІНВ:Ї !КІУ•'ТЬТУРИ і ~1Qiбtpoб}"Dy тр-у~ЯІІЦи:х. В()рючИІСь з.а. ІІІ!~ШВ{)!j)~Н:ІJ)Я :В ЖІ.\ІТ11Я ЇС!l101)ИЧ
НИІХ ;рішІень nа"ртії щю •K'P}·rre під
не;с-е:н:ня ~вctt il'a.JI'Y:3e1i сілЬІеьоого ~wpcmв;a, ЗІр\JІбИІВ ТВJІЮІЖ ЗН<І.ЧНИІЙ ІЩРОІК ВІПео})еЩ' 'і н<~.ш ,КJОJНІЮП.
ДИІмm: ОЛЮІВ:l!МІИ ІІІ!очав •СІВІЇJЙ ІJ!ІFстуш m ЗІбQІІ)іа Х !l\ІОІ.'И'<JІrоJ:Н:ИКЇів 11'0-
Jl~a aiYP3-ll itx. Jl.illclJнa, с. ЖеІWJва, т. В&tрані!Н. Н<ІІВЇІВІІІLи: ІряІ,:J;
ЦИфр, фаІК.ТЇІВ І!ІІІЮ '}'І(Шіох·и ІК()І.ІІ1rоС;П!
В IМ'ИJHYIJHJOOY рощі, 'Н~·Г<Ь)J.І1ІВШИ .IJIP'O ooцraлhcrrl!'ЧIIci ЗЮІбоtВІ' JІ;3aRWІ н-а
1-95,8 p.it:&, tЮн 11!1~ ЇІ:\Ііені ПІЗJР'ТЇJЙ'НІОІЇ О!ІJІГ&Н'іt38ІЦИ, ·D!РRН'Н!Я a.vriлi ЗЗПМіИІК.аtВ ІВІСЇ!Х ІООJLГОСІПІНИІ:&Ї!в і 'К{)Л!ООСШ1ІІИЦЬ Jli(1 Ще білІШІ НадrоЛеJГ .. 'І1И'ООЇ ·боротЬІб.И За ІВІІІСОІІіJШ .В,роіDЙ: IJ!IC!ix с·ЇDr.ЬСЬІІtОГОШІЩ&])еЬ
ІііИІХ RІ}'IJJЬT}"P і .J!IИOOlt'Y ІП~КІГИІВНЇІсrrь ГІJО'МІа)ІJС:ЬШ.ОІГО '1100rpИНRIIIЦ'J:1Da G ІІJ!еІJШІІІІІХ ~НЇS' НО'В()ІГ()t JЮІК.У,
tOJщJІJ!a ІЦі іПі)QКІрЇІП.'~ЮІОІГ:&СІЯ ,JЮ
Обхі')І]НQЮ 01рtnа;Ні"ЗатО!р~ь:ІООІЮ і ІПО'
іІЇТWІІН<J-'М~ОООЮ pooorro-ю. 3 ~~~~ :В д'~Ь ПООИ:Л~ІІС:Я ~roтOIВ\lta ІЦ'!О BeiCIOtHoQ•Ї ІС~ООИ, оороrгьба 33
ПЇД:ВІИJІЦЄ'Н'ШЯ JІЗ.ДІОІЇ,в ,.МЮ:JІО!К-З. :в'Ї(І{ !W
рі.в і 1ІJlЮд1УІК!ГИВНQСТі іІІ!ШИХ 'ВІR~
~ іХ.ІУдОІб.и. Т.аtк.у ·ж .в ОоСІНОО!!Н<Jо:VУ" ІІІ!РООІІОІВІУ
ВИІJ.ХІі,.НЮИІВ rн а збо,ршх J!'ИІRіООІ!УlЮЧІИЙ ОО<Jів'!ЯІЗ.КІІІі Г<JІ,'ЮІВІИ ~OIJDIOCIП!y Їіме:ні т. r. Шевченtк.а, с. В.-дИІМІе!РК3, Бi1Jr ЖІе і ІСе<Кі~Фа'Р ПЗ;ртQІрГЗJНЇооЦії т. Таран. Аде JІQКІИ Щеt· яе І!ІЩН'О, щоо в·іtн що-:н.есбудь 13:РОІбоиtв дл•я roJю, щоб tро:ЗІrорн:уrги оор<JІІ'Ьб'У ;за ·ВІИlКІОІН:І<ННЯ ВЗЯ'І1ИІХ :JOO.Il
іl'ООПООІ 30'00D'JІJЗЗJНЬ на 1-9:58 рік.
'Кіа JtO ООІІЮМ'!ХЇІчіЧ:Я ВеJІІ:ИІКW() Ж-оtв'І!ІlЯ і СО:ІЮ.RіаJІ>іІЧ'ЧІЯ' РЗJ,ІІ\mНСЬІІWЇ tвл;аЩЕ на У!КІра.Ші, ІМ()<Ж'На за~раз
ошчиmи і по ІИТІ1СІсwа.х ос. ~ 'би, Р>wня, 1\l}-:.;хажевці та ~е!ЯІКІИІХ і'НШІІІХ. Це - H&CJJIЇ!.W/R. П()ІСЛ.аtбдоЄІШН!І орга!Rіі3а'ОО!РсЬІRоОЇ і ·по-дtі'11ИЧ:НІF-ІШІІООВОІЇ роtбот.и ..
ІІіроти TatltИІX ІЩ)ОІЯВЇ,В П:ОСШ.аtбЛЄНІНІЯ 'Кіеtр ЇІВ.ІfИІІ:tІ100 ІООІЦІ&JІJlІСТИІЧюw 3':V&rанн:яrх, ~'Н'.Ї!311/1101рСЬUООЇ
і !ІІJОL!ІЇ'J'И'ПЮЇ tpOOO'l'И: ІВ ·~ c:Jidp{ з першИІХ .~;н:.В ,JIIODOtro ,pootl}" п:оооети рі!Ш}'ІЧ'У DO!po'l'Юy. '!lреІба 3ВІернІу'11И оообти:в>у: Y'B·&J1Y на n-.mOtНa:.ІFJiiЯ ~ЄІК<ЩІШХ 3аП:І\д'ЗІНЬ ПО
3ЗJОО'l'Ї!вді і :ВИІОО.зщі на ІIJo()UJЯ ~сщеІВИІХ •,JQО!брив ДМІ .ВИ!р00вmщmв.а
'f!ОІрфО-ГІІ'Оtіі.ІО'ВІИІХ ІІ\.()ІМІІЮІСТ.ЇВ і ЩQ
ДІеІЮ~Ні оо·бОtВ·'•ЯІ331І!НЯ ІЮ ІВ И!РWН'ИіІЦ'11В'У ~ЮІJЮКа. У oirmi iJIO ІВС!.іІХ :КОЛ·ГО~ШtХ РаІЙООІ'f ІЮВИІНН:() О}'ІГИ ЗЗІГОТ()ІВ..'І€1НQ і .RIIIOOЗ.eR<J на IIOJLЯ
Ні& Jtffii!IIIЄ 100 'ШЮJІОЧ ТОНІІІ •ГООЮ і торфу і на.дООНоQо не ·.моенmе, ні:ж ІП() 160 ХЇ,д·О!'І1ІJ300:Ш МIOIJI;OOt-3 ІВІЇ\І( ІКІОРООИ.
'3}'ІІПІ!ІІ!ИJІ:mс:я п· ТЇіІrЬІК.и на '11рЬ()ІХ виrдах Н€-S~~н:иrх рооібіт: •ПЇ:іІ)ГО'110ІВЩі ІНЗІСІіння, 3ШГОТІІВЛ1 і tВІИІJ!ІОІЗЩЇ 'ДІОіб'ІJ'ИІВ та наwжх ~ооJЮІК.а .• А..1е т.зІК<их •робіт 'У' КІООЮlЮ~У ІR.QІJI·rocttri набагато 'білІШІе. У :пшrоtВИІЙ 'll€1P:IO\.'( В ООІа'ЧНЇІЙ .МЇірІЇ виріІ!ІІ!}'ІЄТЬ'СЯ 'д'О.'ІЯ 'ВІР'QЖ.аЮ .ВСЇ.Х СілЬІсмt()ІГОС-11101'\аtріСЬ'КИ:Х ІіІУЛЬТ'}"Р, !1!-ИІКІ()ІRІЬН:Н.Я
юяУDИХ ЗО'ОО.В'я.за·нь і1Ю .вИJрQб·нИІЦ'11-в у ПРQ!Д'У'КІГЇ•ВІ ТООІІJІИІRНИ•Ц'І1113. І ттrу-то 1Кt0ІЖ~Н :m:vооий ІtоеІНЬ пюІВІИ!НеtН ЯІК:НІ\!ЙіраtЦіОНJа~'ІЬН·l'ІІІе 6}"11И :ВИІК.ЩШСТЗ!Н'ИЙ t!IJ.1:Я TOIJ10, ЩОО все ширше · і ш.mр.ше ;pooropororги: м
ІВ'ИЙ 1'J)уІД1()МІІЙ нЗІСТуп на мох ДЇ.'ІJlіНКаХ І\ІОІJІJГОІСІПН()ІГО ВИр<JtбІJіИІЦТ-
У w·ii: ЧаJе, ЯІІt 'У щереважн-і:й ·біль- ва. moori ;к()ІJІІІ10осщів наtсіНLНя .В!Же ІІЩ- Хай ЯІСІКАраtвіmе, ніtж O}W>-KOw'LИ rоооІв.'І~ІЮ ДО ВООНJІJІЮЇ сівtби, Т}'Т :у 'ЩІІН'уІJІК)Сd'У, •роогоtраЄГЬІСЯ ООГОНЬ ще не •ЗІаІІtі:нчи.Jш QЧ'ИІС11К:У ЙQГО, а ооці-адіс.ТІИІЧІЮJ10 3)lа.гмт.я се.р~ ~ ЮІі'11Р'ОJІІтО-'Наоін:ооі rJJaiOOpaтo- ВІСЇ!'Х .ко.:JГОІСПН'ИІКІЇІв, r.мJеООаІІІізаrорів piff Ще Не :НЗІ){ЇС.'ІШНІО ,ЖQд'НОГ()І 1\ІЇ- і СШе<Ціалkrгіtв dMЬieffi00110 ГОСП<JІ.П:ОО1J)аІМа \1\''І'я ПеІРеІВЇІрк:и. Не орга"- дВІрtе'ІІВ~ ;ра'йоку за 'УІСІІІЇІШ'не -в'И'ІW'ніооооІІffі •иа.со:ва .вИівозіІі.а м~сце- наН:НІЯ В3ЯТ·ИХ ооі6о:в' ЯІ~а:нь. Х.а.й 3
.вм ·Д()І~: на .пмя. ПVtQ iiiiP001Pet- ·к.ож•нш :д'Ноеі:\1 все більш-е ·етає ,нatm сиrвні ~еmоІДІи IIJ.i)J;NJI'ГOIВIItИ І1ІJ'у;б·п ;в.к.ла~ у В•СеІІІароt;QНІу 00роть6у за KOlDfЇ:В \д'О ЗІЮДО'Ву:ВІЗ:НН!Я ~Oifut ТС, ЩООб ПОІСТЗІВ~1ЄІ!ІоЄ rnтртією 31\<Б'11:,ДЬ/К.Иі Іl'ОІВІОІрtяrГЬ, але НЇІЧІ()J10 не да~tНІя JIIpO ·К'Р}"Те п~ес.ен·:н.я ВІСЇіІ рООJІІЮЬ. raдyзe\fr сільського rocnoд.llpc·rm:a
Певне МТ1ІІІШПІЯ у іПіОІРЇ!ВІНІЯІНН'Ї fі·уло SJЖ.ШІ!ЙШВІІЩШе і найш.раще з пep:()!)t'OOf, .коО.'ІИ йrшл·а rпі)І)гО'J.'ОІВ- здііЮне.н<J.
УрочистІ збори nредставників громадськостІ Москви Ootrnri иОіdКІВІИrЧЇ!В з:tбраtJІиІс:я Р• П.роф~сіЁИІХ Опіп:оІЮ В. В.
ІВІВе'Ч€Ірі 2 •сіtЧІІЯ В Jіднщ~НО)Іj}' l'риппИІН, ВЇ(;ІJКірИJВ6.ІОІЧJИ )'tр()ІЧИІСТЇ ІЗалі імені П. І. ЧаJІІкіОtВіс.ЬІІООГО, зООри, 'N'JIIIJI<J !Віт~ ПІ()ІС.Ла У ЧіІна щ~ вЇІ)QЗІнаtЧІ1'11и нащіdналШІе ОВІЯ- '!1а Пшх 'Jll~aІDВIИiltitв BitpD. ТО !ВСШеІЛШбНЮІГ() 1бЇJJ,matНICШ.Oro на- tВі111 ПООІДОІІJ'ОІВІИІВ 'll З нащіюtналЬІІ!1ІШІ ІЮ~ - доеСІЯТИ!Іі"ІЧІЯ 13 '}ІJНЯ ІІІІІЮ- іСІІІІЯІ'І1ООІ - ВИІ3Н~ЧІЮІЮ }Ja/00-IO В rо.пошешм неЗІаJІе.жнооті ВіІJМІ. іІетоtр}ї tНрма:ю::юооrо :наtІJІЩІУ'.
Серед І'ІОtСТЄІЙ бущи Н~И'Ч.шй- 3 ДІООЮІВЇ!І:д'Ю ВІИІстуtІDИІВ МіІн!іоор а і ПОіВНОІВаІЖJНИІЙ Поом Ві!р- tК}'І.'ІЬfГУІРИІ O.PtCP М. О. :М:иtхаrй,'Іоо. r.маtНІСЬІК()ІJ'() <А>юзу ,в ОРОР У Чіtн, 3 ІІ!JРОІМІОООЮ В1ІІСТ}1ІІИІВ ПоіооJІ >rоrіІВtрОІбітнИІКІИ llipt:vatНІCЬilOOГO ІІЮ- ·В~~ ІВ СРОР У Чін, WІМО зуC'OIJII0'1100, '11iJie1fИI )ІІИІПЛОО[ЗІ11ІАНОІОО ІСТРDІfУТИІЙ ІJіР'ИІС.утніоси.
кQJІІJІУІау, стуtДW'І1и 13 Bi.pw, ЯІІtі ДМІ yrч/tiCUIИiltitв вечЩ)а б}'ІВ да-вчаться !В .МtІJІСІК()ІJ!ІСЬІІі.ИІХ 1131у13ах. :mй юн:церrr.
frмwa Воос()ІЮ:ЩОЇ Центральної (ТАРС).
УКАЗ ПРЕЗИДІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ УКР АІНСЬКОІ РСР
ПРО УТВОРЕННЯ КОМІСІЇ РАДЯНСЬКОГО KOHTPOJIIO РАДИ МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОі РСР
ВЩ!п()Ів•Lюю до Y11ta131Y" ПrрезщИ ВеrрХ<JtВІR()ІЇ Р:t~Яі СQюзу РОР ІВі:д 2 3 С:е!рІІІНЯ' 1-95 7 ірОІІі.'У «ПІЮ )"11ВОіреtННЯ _&о,~с,Ї[ :рЗІДсЮНОС,ЬІІ\JО,fіО ІІЮНТ
'}Ю;'І'Ю Р3ІJІ)И' МiнLcmpJrn ОРСР» Пре-1311ЩЇ!я ВеІл<JІВН~і РЗІД'И! УtюрruЇІНсЬІІіІО!і РСР ПJОІС'DаJІ!ов:.пяє:
1. В 001-'ІІІІЗІІі. У З 'НОО!!ИІМІИ '}'ІМОО!ІаІ-
ГО!СІПО~ruретва.,
.виrвче;ння ІС"f'ІJ'}1Іі.тур·и і ·пиrrшнь ро
б·оти д~ЖЗІВ.Н{)ІІ'О ааІа;рату, WН'Тrро:.1ь .за Щ)О!В€ІД•ВНН'.Іmt: ІІШІЙІС'}'ІВЮІрі.
ШСІГ() ,ре!Ж:.ИІМ!у' еmонQмії, за .rnpa.вm.п.:нlm[ і )ІJОІЦЇЛЬ1ШЮІ .ВІШГРЗІЧЗІНІН.Іmt: гроІІП()ІВІИІХ •K>OIПITLD і )DаТеtріІЗЛИІ:Е:Х ц'Їrшюсте!й. ОргМJІИJ 'J)a-
МІИ, .sm;j :ВИНИІК.ЛИ ІВ •.PetiJyiJIЬTaтi \іt!І'НСЬ!.К()'ГО K<J'H'11j)Ot.'J·IO tрСІЗІШиrреtН'НІЛ 'Пра:В УІКІrр<ЬЇНІСЬt1tО•Ї ~ПJріИ)ЯТИ rnot.'\Oдaii'HIO .,МІ()ЖЛІИІВИ1Х
РСР, :мr~сщеtвИІХ ~ьк-их і гос.- 1ІІРО~нів відоосчих і ~Ї'сJНИІЦьпtИІХ пода.рсьnшх ()ІІJ.rа:ніІв, поеtребуuj01ви Те!Нд·еащЬй, ЯІІtі :Ш;Qуть іВІІJ'ОЩ)~з з уtІІІІJ'З'ВІ.іtЇін.НЯ ІІrрОІМІИІСJІІ()!В'МСТЮ і бу_ З.аtГ.ШЛЬ!ІЮІДеtрЖаІВІІfІmІІи: інтеtреС<ШМІИ, дЇІВІНИІЦ'І1ВоtЖ, & таtк.()Ж 13 \\ІЄІЮЮ ІЮ- 'і · !В-еІСТІИі аtІtТИІВіЇІу ·ООІНУrЬІб<у .з ·б·юС.ИІЛ·еННЯ 'ПеtJ)еJВІі'РІ\.И ІВ'ИJКІОІНЗJІШЯ ;рітень У'РІ.ЯІДУ СРСР і Уt:МдlУ' УІКІРа~Іrе.ЬJ.Коі РОР, 'УІ1100РИ!ТИІ ltoocitci-ю !р~ЬКJ()ІГО К'()ІН"f1Р'О.П:Ю Рщщв MiRЇic'J:1pm Уоораої!НІс·ЬІмі РСР, JІІЇtк.Б-іюmвши в ЗІВ' ЯІЗІКrу: ·з !ЦИІ)! Міні·ст<!Wсmв<J ;щрtЖаІВіНОrо !l\101Ji"l1l))t.'IIO
У!КІРаtінсЬКЮІЇ РСР.
JІО.Кіратwзмш і ТЯІГаІНИН{) Ю,
ВсrгаtНОtВ'ИТИ, Щ() Itootrueiя pa-!дiЯ!IreЬX<Jtro ІООіН"ЩЮ~'ІІЮ оJl!РОІВ•ОІ~ПТЬ
СІВІО•Ю !ІJІО'()І()Т}" '3 ЗЗJІ"У'Ч€ІННЯІМ ШИІРО!ІК:ИІХ 'М!аІС potбi'l1RИJit1в, ·КоОдrГООПІНJИ
·КіІJ3 і ·С!.Т}'ЖJООІВ'Ці'В, еІПІq>аЮЧJИІС:Ь Ra
дОІІІ!ююгу міІсцевИІХ Р.шд дешrутат~в '11ІJ'}1(1ЯШ)И.Х і ІlРО'МЩ\'еЬ/КіИіХ ()IIJil'aJHЇ-
2. ll\JIR:Jlrucrrи на :&01МІіоію 1р3\1{ЯН- 'ЗоаІЦНі.
СЬІІVОІГО ІОН.'fІРОІЛ•Ю П!еІревірщ в~ 3. PЩ!JJi МінЬст.ріІво УІІtраtЇНІСЬІК.О'Ї
іtмооі У'Р'Я\ІІJУ Уtк.рruЇН!с·ЬІКІОІЇ РСР РСР розr.мнути і 3а!Т/ВІеtр~
фаtкІl'И'Шоrо ІВИІІtООІ&НІІfJІ 'ІJіЇІJІІ-ЄІНЬ ПО!.1()ІЖ·еtННЯ щю Еомїtію paдr!I'Н-
Y'IXЯJ)JJY СРОР і Ур.щw УІКІРаІіН-, сш()ІГ() IVOIH'11JJOдю Ра;ЩИ MiJн1c'!1pr.tВ СШWІЇ РОР у на.йвмклИJВіmш nи- У ІЩІ}аЇ'ІІСЬІІООІЇ РСР .
Гоnова ПрезиАіі ,Верховноі РаАи Украінськоі РСР Д. КОРОТЧЕНКО.
Секретар ПрезиАіі Верховноі РаАи Украінської РСР А. ЗЛЕНКО.
м. Київ, 31 грудня 1957 р.
Брошура з текстом nромови М. С. Хрущова на Дев'атІіі сесІї Верховної Ради СРСР
доЄІРJЮаІШе ІВІИ!,ІЩmІН!ИІЦ/ІІВІ() [ІІОJІЇ- т~й оосіі Ве:рховІЮі Р.~и ОРОР ТИІЧІНОЇ літерМ'}'ІрtИІ •УІКіРМІНІеШОІЇ Че'ТІВІеІР'І'ОІГО СJІі.ЛИІК<І.НН!Я. РОР ви:rrуеrr.ІІІJІо :в ІСJВІЇ!r уІІіJраtЇ1НСЬ- БрОІШУ!Р'У в·~аІJІІ() .м·ВІСІовиr:v тщра-·ІWЮ І){ІОІООЮ tбP<JIIJI}"fPY з теюсrо:v· жet.w. .DJpOIМIOIJ!IИ М. С. Х.рущ<JІВа :на Дев·'ІЯ- (РАТАУ).
Сівба ранніх ярих Tmri, ооRЯ'ЧІНі :JI1Hi сТІОІЯТЬ т€Jileop
ry ТаtдЖШІrеТ.аtЕЇ. ltOJLOOCIIIИi •)JJОJІ'ИНіНИ!Х ра"іЮНЇІJІІ іреІСШ}',!ЇtJІіікИІ ІІІ'рИІС'l1уІШІІJFИІ Ід0 сісвІби tрШНІН!ЇrХ JІJptИJX.
За. :п~рші МІі 1958 ~рок;у в 'lt(}..'J-
OOCJJ11ЬX Тщ;ІІЖJИJЕИІСТаІJІу 001а:ІЯІНо іЯ!Р'И!МІИ понаІД, 600 тЕJЮтwрів.
{ТАРС).
Радпаргосп викопує за.мовлеппа
36 Rраїн світу М<J<СЖЮІВ'С·ЬІК..ИІЙ ОІб.'ІВJС:ЮІІЙ ·РЩ:J)RаІР
·г~ап ПОІСТаІВІ.1'&Є ІР~зні ІІІРОІМІИІСЛ<JІВі
ТОІВЗІРИ Не тL'ІІ>К'И у ІJJCi 15 рад:ЯІН•СЬіЮfХ 'COI0·3HJIIX •реаnу.б,;rі•к., aJJie і
!В 36 КJраї:н с.ві'J1У'. На зюю&.1ІШRЯ НаІрО'~НІОІrо Киrrаю Еие~ОІСта.'Іьсь:К.JІІЙ: за!В'()ІД' B&Жil\,(}J10 МЗШ.ИІН()ІО}'дІ}"ІВЗJН'НЯ ВІИJГ()і'fІ()ІВІ,'ІJLЄ ~'ІЯ Аньmаtнь
ІСЬІКЮІrо 1tОО!ІО'і'На.ту б.еІЗІJІоеtреtрі!!ІНИІЙ С'®11()Іпр()ІК.аТНJИІЙ •СТЗІН «300» іООJГОЮ ІПОН<ЬД 'ГИ'СJІЧІу romн та інше ме
та..'І)'рrіtйне 'У·СТа'!1Jt)'ІВ~Н'НЯ. У!нік.а"t.'ІЬНі ВЄІ})С'І'ШІ1И, 'РІ~ЗІНОГ()І IOOIP"l'Y
'К.а:баті, .найrооч:ніші ruп<Ьрати ЩщПірІа!В.'ГJJІЮТЬ!СЯ в ЧехОС.1І()tВа'АІ!Іну, .BOt.'Frrupi·ю, РуtМ}1НІ1ю, По.'ІЬЩJу 'l1a інші· к:р,аmни наро;щої JJ)еtМІОІКtратії. Рщщна,ргоІСШ: в~кюІІІ'ує тааюж зшw01в"' •'rеІння ІДЛЯ ІндШ, Вір.wи, Іщц>о003ії, 6rИІП'ТУ, Сі•рії, Aфr:l!RЇc."Daнy, Lрм~у, ФрruІШJJШ, АІІігл.И і т. д.
Ua Казахстансьиііі Маruітці
;3 К·ОЖНИJ}І .ДНем. ІІІЇ'~ИЩ}'ІЮТЬІС\11 ТеtМІПИ б'}1ЩЇ:БІНИЩ'11Ва «.ltаІЗ\ЗіХС11аtНіеЬІК•оіЇ Маtrнітк:и» - Rla~aJГat:IFJ\i.ИIIiJCЬ.IiiOГO !И·еталуtргіІіltНІ()ІГО ·к.ооt:біrнату.
ДОІСтрІ()ІІОО'В'О ВІИ®ОІR.а.'ІИ рЇ ЧІНІі 3aJВ~З;Н:Rff К01.1еІЮТtИІВ•Иі }1Іl'J)Іа!в.;rін:н.я ~
'О}'ІХІІІІРОtмібІ}UУ, 'бази ІWехаtніізІащ;іі, .К'ОtМІбіІнаmу !ВІИіроб•НИІЧИІХ ІІГ.[!t'ІІІРи~МІСІ'11в і l})eiM<J'Н'.\1HOI-L\f·~XaJHЇ!ЧIJI()IГ{} 3а
ВОІ;І!}". Деда:лі •бLплпе ІІ\Іаt:\LеІНіЯІРЇ!в·, ТеІСдЯІ.{іІВ, ':&Р1tН()ІВЩИІКіІв, €1КІСІІі.аБ3-ТІ0іІJІНІИІЮЇІВ•, ІМонт:аtж.ІПІІІі.Ї!в оо:вершуRУГЬ СІІЮ'Ї П''Я11ИіРі'ЧНЇ НОІJШЕ.
(TAPCJ.
Ци1руси понад план .KQII'I'roooи і rр:r~гооои Mamp~
3іІВІСЬlК10ІГО іра!Й<J!НІУ' ГІІJ'УІ3ИІНСЬІRІОІЇ PtCP, .ЯІК:і 3)[З!Гаються з 'f!Р'}l)СЇІВ'НИ:-'!і.ВІМИ ТеніІЧіеtСЬІКі()ІГО ІРаJЙОІН'У, Х:е:рСІоос.ш.а•ї -otб.'Iatcrri, 0('016 ИІJІІИІСЖ .ВИІЖЗ."ІіНОО ВИJроОІбоНИЧОІЇ І)]jе"~І:VQГИ. Вони вИ'.ко:нап план ІЗ!ООІРУ і з;JJruчi ')J;е:рtЖдІJ3Іі ЦИ!Т!Р'}1:;()1ВІИІ.'{ П.1•G~jв 'Н3
160 ІІІР'ОІЦецІГіtв. П.она~д ·rn.'Iaн зда.ІІ'о 20 •.мL'ІЬЙJооrів IIJIЛ'()I;ti'll'.
(11АРС).
Зона насівнвцтва гібридної иуиурудзи XJJI-itбotiюб·» О.Щеіеьrwї ОІб.лаtсті w- нас.і:нІнищЬІ:к:их OOCIJl()l~lJIC'IIВ по· :в.и- :наВІКО•1О Б}"JL1'ИЩЬІКІСІГо 3аІВІЩ'tУ no
JЖ)Iт-mL'I·ИJ :JQJIЯ -ш~і')ІJНІИІХ і Швні'Ч'НИІХ ІРООDJ}1В~НJНію 1Мі~Ж.'І1і'Ніdі:НИІХ 'гібри~дів обірООці нwсЬння і!і.}1:К:}1РУ>\ЗІИ. Іt01.1-'Р3JЙО'НЇ!в ІR!р&ЇІНІІІ J'~брщ:н.е і ООІ})'rове «ffi,P-4·2» Пе<рШ<JU10 П<JІКІОІЛ'ЇІНІНІЯ. 'ГО•СІПИ ІЦИL'С .patfiOI0в ЩfJРОІКІУ IЦ'aJJI!a-HaciJmя! ІК'}1Іі.}'Іl}У~3И' 1Ю ІМ'ЇJІЬІЙОН :3она ІНІІІС'іНН.ИІЦ'І1Ва ·КI}l.IO}'IJ}l.JJЛ ТиtІtІ}11'Ь іІІЮІНЗіД 60 ТИІСЯІЧ Ц€ІНТ.НеtрЇ!в ;l'elliiDat.P'Ї!в :ІJ!ООЇ!ВУ. 'Сі'J:!ВІОІРЮЄ.ТЬІСЯ 11· 'f'()ICJЛ()t;J;a'J)C'ТIDЗIX Ч!О- !llОІС:Ї/ВІНІ()ІГ()І ІМ3ІТ•СІр;ЇІ8/ду,
·В oбJDaiC'l'i ~() блИІшю ста тирwх •РШЙО!НіІв, ІР<JІЗТ<Ьm•оІВшни:х (РАТАУ).
---------------~ ~ ~---------------Зростає енергетична міць країни
НоВl!сиб.ірська область. Величезний обсяг .робіт виконали будівники Но.восиб~рської ГЕС. У споруди rідІРо.&ума укладено понад 600 тисяч кубометрів бетон•у і залізобетон,у, вийнято і перем•іщено біІЛьш яrк 20 мільйонів кубометрів землі та скель, зм01wrовано тисячі тонн металевих кОІнСтtруІОJ.ій. Пд~ро,будівники зобов'язалися в 1958 1році пустити станцію на пов.ну потужні·сть -400 тисяч ІК:іл.оват. ·
На фото зліва - сп<;)J>удже•ння будинку Новосибірської nідроелектростанції. СталіІНІrрадська гідроелектростанція - най.більша пуе~юва но·вобудова шостої п'ятир:ічки. Во
сени 1958 ·раку стануть до ладу перші, а на к~нець п'ятирічки - всі 22 а11регати Сталінлра-дської ГЕС загальною потужвістю 2310 кіловат.
БуJІІі,велЬІНа площадrка С11алuн111радської ГЕС, житлові квартали міста Волзмюго і робіmичих селищ рОІЗІКИоНулися на території 120 квадра11них кілометр·ів. Ярус за ярусом підІні,маються будинок станції, водозливиз гребля, шлюзи. йде складання гід:р.от)'Ірбін. Буд;ішІІІІКи розробили нову, більш досконалу те~нологію споруджеІІіНя ві.д;смок:туючих труб, сп•іІральних камер і ~одоsо~U<і:в. ПереІ<Іриття складаються з заліаобетонних конст,рукцій, я.кі готують тут же, на будо;вІ.
На фото с111рава - монтажна площаДІКіа l'Jy динку станції. Тут спорудЖуються колони ,цля колій 450-тонного мостового кран·а.
(Фотохроніка РАТАУ}. Фо'І'о В. Лещинського та А. Маклецова.
2 СТАХАНОВЕЦЬ
ЗАУВАЖЕННЯ ДО ДВОХ ДОГОВОРІВ НА СОЦІАЛІСТИЧНЕ ЗМАГАННЯ
Вже '11ІmJВ&1ИІЙ чзе з~ха;гмоться МіЇІЖ СfУб>О;Ю ~3 C'}"JC.Ї,wri'X ІКЮЛТ{)ІС!ІІ!И
нмrюrо ipa~ЇOlfY - «Шщи Lтліча», с. 3ашms:'я, та ім. ВаТ}mНа, с. ll}1ХіВІКа. Бtзатt:О'ВЇ!,JJВЇ(;\'):В<'ііНШІ і {){j,~ЇН ДІJІООЇ';QОО!! ·рОООТИ .ДОlІ]jО>:ІОСJГЛИ
об1001: а/РТІЇЛJІ'М З.ІЮЮ,И'ТІИ ООЦЇ&Т~СТИІЧIre 31:\І:ЗІГаІfНJЯ бі:.lЬШ МШССІВІШ, [Д'Ї:іtОВШ. В рюудьтаті цього :ооmи .ЦООИL'ІШ!М ТOfl)~.& П-еffііН:И.Х уміос:'В У пі~ищrоші вро!ЖЗІЙ:.Н{JСТі CL1~Ь
Iroi'OICUIOIДЗ/Pl'-Ьilt:ШI 'Еу\.1Ь'ГИ>, "J:Іі,дн~-
Не зm:аrга1Н:Н'Я за 1957 !І)]к. ІК.е{Р:ІВ'JШ. JI~i :Н<lІЛ<І'ГО\І(R'ЛИJ СІИС'ООХМ'ИІЧКИ owx Кд.1ТОІСІІІЇ!в ООЇ!ЙШІJl.И ОДИН НИ1Й 1K.OH'l'fl)МЬ ВИК<ХRЗ.НRЯ ЦЕХ 30-
ВаJЖ.ІИІВИІЙ ~ЮМ€іНТ ГІJІСІІ110\.WІ.ІJІС:Ь:ІWЇ бюІВ?JІ1зань. діЯ.1ЬН()ІСТі - ЩJоО З:НИ:Же:НІІ!Я ООІОЇ- 3 Піра!К:'ГИ!І\ІИ МІИJНУ.ЛІ()І'О iPOOtY В'ЇваргОІС'Іі О!]ЩІНИЦЇ СЇ~ЬСЬ!КОО'ОСІІІJ()- .ДОІ:И:О, .яnty .OO.'ПJ!IJOOJПY tPQІJIЬ і!ЩЇ!!1ра
Д.аР'СЬІІ\ОЇ П'ІЮд:УІКЩ,Ї'Ї. І це не mи.- ли щод:еш;ш;JJНі вИІроб•Н!ИІчі НаJР<ІіЩИ ПЗ~КОІВО - над. ЦІИN· jІІИіГ3Н'Н!ЯІМ ОО- ІDраJЦЇ•В.'Н'И1ЕЇВ '11ІЩ)ИІН:НІИЩЬКІІП ферм: ни M'Nиne ocьv'ro ~у;:и::а.'І•и: :п:ротJШ'ОІ:И: по ІЩJt.JІІJ'ОІС'.ШІ;х ес. КНІЮЖ:ичі, 3ази
,gсьоrо 'Р'ОfК.У· ·ж'я, Лі'ІlЮИ, Рі}'1СМІіJв та рцу іи-Ч,иrrа<еміо ~Off(JIJ!(ip на оощіа~.тіІС- ПІJИІХ у ір03Г()і}УГ3.1І:ні ооііІОІООГО оо
оонні ЩІ(Щ1JtТИІВІНІОІС'11Ї ·rp.oooa.JWЬІІWro
тІИІЧн~ Ю!аха:н:ня ЦИІХ .ж.е ~ 'ЮОіJІ
rоСІІІіІВ на 19518 р~. Врах}18ІаfВ<ІПИ
:зюООв' :Яr.JY'"
ЦЇ&'І.ЇmИ'ЧіН()JfО зm:шгаwя. На цих 'вкробнИ!ЧіИІХ на:рщJ,Jах, у JІІІt:и.х бірали ~1tfa!Cti'Ь tІ'()ЛО.ВИ IOOJl!ГOcariв,
1100ІРИІННИЩ'І'Ва.
AJI.e ІJ!І)ІИ •B300}1]oo:repeffi~.!>ЦЇ ІВІИІІОО
НЗ;RНЯ ~O'ГOO\>Oil)f в:а ООЦЇЗІЛЇ!СТЕЧ-
~ВОЇ М•ОІЖJ.ТИІІЮСТЇ, ООНИ
ЮТ !>СЯ •.'ІJОІО·ИІТИІСІЯ ЦWГО
АІУЮ"-"ШІ :П()ІК.аІ.З:НіИІЕЇІВ•:
~еїКІрета/Р'Ї ІІІ>ЗWООfІ)Г~ацій, зоовет-РОІШУ С.'Іі- апщі.а.ліІе'l1И, 1Ц()JІ)&3 'В~бУІВЗJВІСJІ 00-
~і:н: ІЦОО]!Іі!!{Ш ро·оо11И, ВИІRі,І)ИІВаJІИСЯ
Ko.tzocn .Шлях lллі'Іа' Колгосп ім. Ватутіна
11 цит. Зібрати зернових з 1 гектара, : 11 цит 40 цит в т. ч. кукурудзи в зерні 25 цит
130 цит Зібрати картоплі з І гектара ІЗО цит 160 цит Зібрати овочів з 1 гектара 130 цит 50 цит Зібрати фруктів -з І гектара плодомосного
саду 40 цит
не.w.1.ік;и, Пе'})е!WЖJЦІІJХ у соціаJІ.Ї'СТJІ'ПІ'ОООУ :nt:аІГаІІ:Ні ВJруча•JІИ Пe!J.}eD. чеІ})ооні в:иоопми. Tasi виро.бничІі :НІЗJРЩJJК і .не rі..1ши ·Іlір.'ЩЇІDНІШв '11ВЗ.РИ:КІІіИІЦЬІКШ фе~ІУМ, аш е і ;р.ілЬІІLИJЧ:ИJХ бrpmra.JJ; сшЦ: з Л-еJРШQЇ ]J;(!ІlЩЦ!И :НОІОООО }»Riy ~-
3400 кг Надоїти молока на 1 фуражну корову 3000 кг 400 цит Виробити молока на 100 гектарів .угідь 330 цит ІІtТИ!К.}lВіа.ТИ 'В rycix .ltJO>J1100CШact. 100 цит Виробити м'яса на 100 гектарів угідь 50 цит Гда~НіЇС"1'Ь ооціа.л:kтИJЧІНІ()Іrо З<.Ма-70 цит в т. ч. свинини на 100 гектарів орної землі -60 цит rаюr.я - ВИJРі'ШЗ..'ІЬНа }1Jl001a ДЛІЯ 54 тонни Виробити пташиного м'яса 3,5 тонни тото, щоо .воно було ~Ї>ЙОО!іИU(. Але
150 штук Одержати ящь на 1 курку-несучку 105 штук в- рщі ItOлroe'lriв це JІ~()І(Щі~юєть-
1 ~()ІВІУ-ТЗІки, sюк. ба''ІІШЮ, ІJІИ- Rrи 'ІЮ :к.ілмwсmі В'І@ОІблено•Ї ПІJЮ- с.я. Нl'.ДИІВJ.'ІЯЧИсь на те, що оо!'3JІіНЯ :II{liO ообіІвшр.тіІсть nірЩ·У'К'Ції ~уnt.ДИ, &'Іе і по и ообіІваumжті». оо.в'шtаrmня '11РУ~ИІК.ів СМЬ!е'ЬІКЮв оООх. IW.'IINfC1ШIIX об.і!ііІдено. Не Во!р<угьіJ~ за :mИІЖеНІНя ообіJВаІрrоос- ro ГООІІЩ>3.ірСІІ1В3 padioory на 19 58 QбNII!JOtpeн.i бул;и: Ш.'J:Я1ХІИ! З:НИІЖffіШЯ ri О.ДИJНИЩі сі.'ІЬСМWГОІСіПQдаП)СЬ/ІООЇ рі& Є у достатн;ій KЇЛJ:iJWCI'l'Ї etlt
~i ІІJРОІ);у11ЩИ і на збо- ІJ:р0~1ІЩЇЇ В ilt'O.'IIГOOII&X, :nt:еНІШ~ OO:UМJI1l)m у ·КООШ()Х}' iiWJIIГOOIIi, рах JІан$, б.ршга~, 'lW.'ImJ.111il\iiв с.ОО.Jв.а'Р'f!ОіС'Ті I'efl\,'113,1pa ТІJ>аІlt'ООРКИХ І їх ще pi.Д!Jt.O ~е :мюжн.а. ообаЧИ111И пращі!JІІнИІЕіtв тюрИJН!ШИІЦЬІІ'і.ИХ ро.біт і ~итраrr на ц~н.тнеір IFIJ>Ot- в к,туба:Х, брИІГЩІ;НИІХ черІЮНИ!Х
ферм, )J;•e Офо1JІХ-'ІІЯІ.ТИІС.Я ООЩіал~еТИІЧ- .1;}11ЩіЇ Hatr}1IJOOii.1aТИ JJ1I)OO'И ИrИІІfУ- 'Куr11Ка'Х, Hra '11Іtа,ри'RН:иtЦЬІКІ1!1Х феірНЇ ,ЗІОООІВ•\!І!ЗЗІННЯ :н:а НОІІШЙ ір]Іt. J>СІГО> 'l)OIK:Y - СІК.і1аі)І!(}Ва ЧІаСтИІНа И&Х. Дооі не oфo!Inм:€flri )І;ІООП!іJИ
Ф<УКІГ ІІіР'l\!КІl)ИІЙ і, на жаль, не- ос~іеї Н<J.ІШоі б>ОірОtl'ьби за JІrИJК:Она:н~ nОІК.оотrків, з Я'К·ИХ ВИІ)ІJНО бул:(} б,
ІІіОІО\Ц'ИІНОО\JИІЙ. ДеЕЇr.1J>К.а ~Н~ TOOfY, НіЯ •ВІ3ЯІТИІХ ,ЗІОfООІВ':яІ3аНЬ. ЯJКЇ 3Qiбoom,' JІ'ЗаlІіЮЯ ІОЯ.JІіИ КОІЖеН
tJфОірХИІЛ•И С1ВІОЄ СІО!ЦЇ3І.'ІЇІСТИІЧ!ІН\ 30- У ООІЦЇЗІ.1.Ї!С.'ГИІЧНІИІХ ООбОІВ·'.JІО3а.Н- K.QrJffOC'II, КОЖНа б))!И!rа.д·а, ЛЗ.tІ.Іtа, ООD'іЯІ3аJН!П:Я ;На 19-58 р~ ·к.оmrости Н•ЯХ ВИ!ІЦООІ'3ІД3Н.ИХ та PJГ.W і~'ІІІ:И.Х ·Ж/ЩJ!Ка, СІВИ:Н.а.'J)Ка, iщiJoori та ВСі ім. Леніна, :с. ІТ..>.10'{'іКе, і «Те.'tИІЬІ», !WI.l•roctmв є щ~ ЩИІН ОО1JІЙО!3НИІЙ imui mиоопнии, llt()JI!I'()OIIШЩi ДООІІ1ІфКJІВІ~ЬІ:wrо р-а.йо{)Іну, JDК.i 3)!11~- JtеІДО..11к.. В Юt!Х н.е зооначено, на 1958 рік.
ІlаІІОО'ЬІСЯ )І;ЇJЖ СJОІООю. ОбИ')ІВ'а :к.ол- <ЖЇ•lИШ n(IIJ1}iб1IO в:щ~і'Г.и ::vo.1&M, Не,цощ~и ці с.;LЩ JІ!КJН\ЗІЙmn·и~е
ГОСП ООС:Т.аtВІІІІ.Шf П€\р.е!Д' ооООЮ ВІИІРОбИ'!1r м'ІЯІСа ЩОІ.VЇІСJІ'Ч!НО, а Jl1)()- усунути. J.Юя 01JІГЗ.НіЗЗ.Т()рСЬІІtа і вфjпОtВЦа..'ІИІ.Ї ЗЗІВІ);&ННІЯ. Але і Т}"І' ·11Я!ГОЖ :М·Ї!СЩЯ - Щ'О!;(€ІКЗІ;!!НО. 3ra- ПСJІЇТИ'Чі!Ю-І:ІJ:аеова робоr.а П.UБИН- J м-а~к.и нем~W rnpo знИІж.еІННя '!1РУ- ;(1)"€/ГІ>СJІ '!1Ї..'ІЬІКІИ 3аІІ\1ЛЬНІ3 циІфр.а на бути ~оnа'На ~~;о тоrо. щоб
Д>ОІВІИ:Х .ВИ'11р,ат, ~arep:aw'IЬRИIX і !І'.І>О- і rrp.o ТС, СІКlдЬ,JtИ тр.еба 3аІl'О'І'ОІВ11- ПОЧООн.і і В~)ІJІЮ'і!~ЗІJІЬІН!Ї ЗаІБ/Іа.ННЯ, МG<В'И!І 311'11l)З.Т. ТИ, В3~В•е\ЗТіИ на ІЮ•1Я · И:Їrс'ЦеІВrИХ Я!К.і ПОСТаІІ1fJІІИ: П-eJl)C}{ ООбОІО Тру-
«ll'l)'ИJЙШ~ІВ ЧІаС, ГО!ВО'РИІВ ЩGІ6РИІВ та :ВИ!РОО'RТИ ТОІрф(}-ГНоQІЙQ- діваИІКИ СL'ІЬІСЬКОІГО Г(І000}{<1РСТВ'3
Пе.1J'ІІІ,ИІіі се~таір ЦК ЕПРС .ВJИJХ ІW)!І!Юстів >ІІРІ()"І'!ЯІГІJМ роІЩ, а 'І>ЗІЙІО>ВІУ "На 195-8 ~~~~. буЛІИ ОВJОО-М'ИІІШГа Се!ргііювтич Хр')'ІЦОІВ н.а. не вmз.наче:но за.111дав:ня на :ІІіі- 'ЧаІСШО і B~liiiiO ввwнані. mі..'Ісііній оос.іі "&'{}ховоої Р~я сяць, д~<щу. Ві>,]JО}'ТНЬсть тм::ИІХ А. Дворовий, СРОР, - оці·н:ювати ,роботу мл- К.ОІНІКІJ)е'І'НИ"ІХ :юООв':ЯJЗа.нь ноа IW- секретар райкому КП rooпim, МТС і ІРа;~ів не тіль- ж,е;к мі:сящь, 'д'6'К.Щ.W :не ДraJJ ~:ж- України.
П Е Р Е Х І Д Н И Й П Е Р І О Д*) ВІД КАПІТАЛІЗМУ ДО СОЦІАЛІЗМУ
ІІІ. ДіМовість економічнкх
законів соціалізму
перехідного періоду
:та їх використання Ма,рксизм-ленLнізм стверджує,
що як в природ:і, так і в економіці людсЬІКого суспільства відбу· ваються n•роцеси, незалежні від саідомості людей. Закони природи, .а також і економ-ічІНі · закони розвИ"ГКу С)"Сп.ільс'J'Іва незалежно
від того, чи іде М()Ва про каnіта
лізм або соціал.ізм, є об'єктивни· ми законами. Особлиrвість еконо-
них благ більше, ніж коштує його робоча сила. В цих умовах ГОЛОВНИЙ процес, ЯКИЙ об'Є·К:ТИВ· но відбувається в екОІНоміці су· спільства. зводиться до викори· стання ви.робнн.ц'J'ІІІа додаткової ваrр7ості. Звідси і основний еко· номічний закон, що ви3начає суть І<аnіталістичного способу вироб· ництва.
При дихта1урі njiOJieтapiaтy ви. ріша.r.ьні засобн виробницmа ус.успільне!І'і . Виробіни.ц11во не може ВИІІ<ОірНІСТОІВУВаТИСЬ ДЛЯ збагаЧеННЯ прива11ННХ власник1в. Робо· ча сила не є товаром, не про·
дається іншому класу. мічних законd.в полягає в тому, що більшJсть з них недовгооі'ІНі, В цих нових економічних умоа діють в одній якій .. небудь фор- вах головний nроцес, я.кий відмацИ, і зі зміною економічних бу:вається nб'єкТІtВІ!ІіО в економіці умов, економічного лад~у r:.yc- суспільства, зводиться до викопільс-mа старrі економічні закони р~стання. ви;:обництва, для всесходять зі с.цен.и, виникають і , бІ'Ц\ноrо 1 повного, тобто максидіють нові економічІІJі закони. мальноrо задоволен.~·я все з,ро-При капіталізмі виробництво є стаючих пот~реб. Зв1д:си ~иникає,
приват.ним, зосередженим в руках що . о~овнии еконоМІ:нии закон бу;ржуазіі, · а робітинчий клас кащта~Із~у сходить. зІ сцен~. ви: примушений ПІродаваm с•вою ро· .никае: 1 дІ~ ~ноВІНин економІчІНИИ бочу силу і виробляти матеріаль- закон соцІалІзму, закон макси-
мального задоволення все з·роста-
(*Закінчення. Початок у сСтаха- ючих потреб суспільства, на основці:. від 3 січня 1958 року ско- нові всемі·рного р0311итку соці.ароченої лекції, прочитаної .11екто- лістич~оrо в!'робннцтва, на базі ром Київського обкому КП Ук- високо! техюки.
раїни, доцентом І. А. Тетеріним І Каnіталістичний сnосіб виробна ~ерwому занятті районної еко- ництва, .заснований .на nря.~ат-ній ном•qної школи). власностІ, яка роздІляі шдпри-
емства, протиставляє іх одне 'др~гому. Ан.а·рхія вцробннц11Ва і КОІН· ~уренЦіЯ тут ВІІС1'УПаЮТЬ, ЯК
процес, що об'єктивно відбувається в економіці сусІРільства, а зв.ідси - заІФІІ анархії і конкуренції, що діЄ з об'єктивною счлою закон:і:в природи, коли не
можливо плану·вати вироблиnтво в масштабі всього сусnільства. При дИ'КТатурі П'ролетарі·ату ос
новні засоби виро6ниц111а Yf:Y· слільнені. Сусnільна власн.ісrь не роз'єднує, а nбу·мовлю·є єдІНІі<:ть д;ій підприємсm, nеретв:~орюючи
іх у единий механізм.· В цих но· вих економічних умовах сходить
зі сцени закон анархії і конкуренц.іі, виникає і діе закон нланоіМірного, проnорціональн.оrо роз· витку народного госnод.арства,
спираючись на який пар'Пя і держава планують наше нар?Д:н:
rr.сподарство.
Сходить також зі сцени закон капі:~алістичного рооподілу, вини· кає і діє економічний закон оо· ціалізму - закон розnоділу за nрацею. Шцрше діє закон розШИ!ІJ•еного ІВідтвореНІІІя, закон
неухильного росту n.родуктивнос
ті п:раці, закон обов'язкової від· rюв.ід;ності виробничих відноспи характеру виробничих сил. Сфе· ра діі закону вартості в перехідний період обмежен·а.
Особливість діі цих законів в nерехідний період nолягає в тому, що економ·ічні закони соціалізму були обмежені соціалістичним укладом rосnодарства,
але оскільки цей уклад з ca~om
ночаrку був провідним, то еко·
Володимир IJIJiiч Федосенхо - одн.н з кращих токарm Бро~арсь.кого будівельного комбі· нату. Ще у вересн.і він ВН'ІюІІІав свій .виробіІ.ичий nлан другого року шостої п'я~и:рdчки і вже працює в рахунок травня 1958 року. За високі показ.ники в
робо'J'Іі Міністерство хлібопро
дуостів вручило Федосеиху з.на
чок «Отличник социали-стичес
кого соревиовани~:..
Славний ювілей радянської
Украіrин Володимир lJIJiiч від
значн•в викон;ан:няІМ грудневого
nлану на 140 цроцентів. Та·кнх
уСІ!Ііхів ток~ добІІ'Зається то
му, що робоче місце в нього
завжди підготовлене, верстат
та інС11румеати сп.р.авні.
НедІnя, 5 сІчнІІ 1958 року.
Високоnродуктивно працює т. Федосен:ко з nep.uiиx ~нів ново
го року. Борючись за nеремогу в сои:іалістиЧІІІоІМу змагаwні, єін
виконує змінні норми на 130-140 і більше nроцентів.
На фото: В. І. Федосенко.
На заслужений відпочинок Івану Васильовичу Іванову
вже 67 років. Він ще хлопцем почав трудитись на виробництві. Коли у Бобрику була утворена МТС, поступив у майстерню. Незабаром його призначили бригадиром однієї з тракторних бригад. Старий виробничник був також роз'їзним дільничним механіком, деякий час завідуючим механічною майстернею, а в останній період працював газозварником. І яку б роботу йому не доручили, він все завжди
виконує вчасно, якісно. Зараз Іван Васильович - пенсіонер.
Більше 50 років виробничого стажу за плечима .Якова .Яковича Соляніна. Він висококваліфікований регенераторник, бере активну участь в громадській роботі. Відколи .Яків .Якович працює в МТС, його декілька разів обирали членом місцевкому профспілки, головою ку .. ьтурно-освітньоі комі-сії. · В МТС відбувсІІ вечір, nри
свІІчений проводам пенсіонерів на відпочинок. До клубу зіб
ралися робітники майстерні,
приїхало багато механі:~аторів
з тракторних бригад. Про
трудову ді11льність· пенсіонерів
розповів дІІректор МТС т. Сан
кін Л. Від імені робітинків
маАстерні їх вітали електро-
номіка nерехідного nеріоду ро'!· внвалася на ОСНОВ-і еКОІНОМ'ЇЧНІІХ закон·ів соціалізму. ТоіМу·то вона не знала анархії, кризнсів, деп.ресій, як це при каnіталjзмі,
де екоІЮмічннй рОЗІВИТОК суспільства nідлеглий діі стихіі\Іних еко· немічних законів капіталізму.
КПРС використовує економ.іч· ні закони, будує свою політику,
врахувавши іх діі. Спи:раючись на о.сновний економічний закон соціалізму, партія nровадить по· лІтику всемірного підвищення ... а. теріальноrо добробуту і культури трудящих.
На основі закону nлІІіНомірного, nропор.ціона.пьноrо розвитку народного гослодарс11ва партія і держава планують екОІНоміку, визначають її •вирjшальні пропорції, визначають п.роаі:д:н.і галузі Гt>СПОдарства.
На базr вимог закооу роз.wи· .ре~tого відтворення nа,ртія nровадить політику переважаюго росту засобів виробниц111а і забезnечує швидкий ,ро~виток всіх галузей народного rосподарсmа.
Виходячи з вимог закону вартості, nартія nровадить nолітику режиму економії, господарського роорахунку, безвтра'NІої діяльно. сті nідnриємств, о.рганізаціі на
І1р0Маджень, пот.рібни'х для роошmреного соціалістичного відтво· рен.ня, ·розвитку н-ауки, культури
та інших суспільних потреб. Викорисrовується також закон все
мірного nідвищення nродуктив.ності праці та інші економічні закони.
зварник Василь ЗІиенко і слюсар Іван Мироmничеико, механізаторів тракторних бригад - комбаАиер Юхим Соловей.
З великою увагою вислухали присутні • вистуn пенсіонера Івана Васильовича Іванова.
- Радісно на душі, - заsавив він, - коли думаєш про те, як піклуетьсJІ Комуністична партія, Рад11нський уряд про нас, людей nохилого віку. Велике спасибі їм за це. Спасибі і вам, дорогі друзі, товариші, за повагу, 11ку виявили до нас.
Гар11че дякували за вшануваннІ! пенсіонери .Яків .Якович СолІІнін, Трохим Іванович Ходос І Тетяна Василівна Блінова,
Всі пенсіонери премійовані
цінними подарунками, їм вру
чені похваяьні грамоти обкому
профспіо~~ки робітників сільсь
кого господарства І заготівель.
По закінченні вечора ще дов
го не розходились механізато
ри, вітаючи nексіонерІв, 11кі
багато років працювали на
благо рідної Батьківщини, і цим самим на старість здобули
право на заслуженнА відпочи
нок.
О, БОРЩ,
диспетчер.
БобрІЩька МТС.
Життєва сила nол:іmкн н.аwої пЗІртії полягає в таму, що ця nолітика виходить із nотреб матеріального жwrrя сусnільс11Ва, із ПО11j)еб та Штересів трудящих і вимог економіІІНих заюжів соніа.nізму.
Проводячи .в життя поліruку І(ПРС, радя!ІІсь.кнй народ створив проМІ\'СJІ'Ов.ість, обсяг якої в 200 раз і вщюбі.ток епек'J1РОенергіі в 100 раз більше, ніж до реводюціі. Створено найбільше в світі механі·зоване смьське їоеподар
ство. Досягнуті величезні усnіхи в розвн.тку науки і техніки, у вн
КІОрР.СТЗЮІі атом·ноі енергії, реактивної техніки. Створепі умови для техJНіqноі бази ·комунізму. В наш час ЗдJійс.нюиІ.ся пере
хід від капіталізму до со1~іа.1із: му в рі3них: ~q>аї!Іах ЄврошІ та Азії, з різними історичнІІ'Ми умова.ми. Всі вони керуються марксизмом-леніІНізмом, йоrо ВІЮНОІВ· ІКами 1JIPO закономірності, ЯІКі обов'язкові для всіх. Обов'язковим, законюмірним для всіх є содіаліетична р.еволюція, вста.новленнrЯ диктатури nролета:ріату. або держави, що викооує її фу.нкц.іі, союзу робіmиків і сепяІН п,ри керіовиій ролІ роб.і11Ничого класу, керівній ролі nар.тіі робітничого класу, яка будує свою діяльність на основі маркспзму-ленінdзму, .націоналізація зсtсобів виробництва, індуСТ!ріалізація країни і саціалі'стиЧНІі перетвqрення сіль-
ського господарства, планове ве
деНІІІя госnодІІІрства, господа~сь
кий розрахуж>к і .режим , еконОJ4іі,
НеаІnя, 5 січня 1958 року. СТАІАНОІЕЧЬ І
З чвстю виконати ванті соціапістичні зобов'язання на 1958 рік о о о
На фcrro: ремонт трактор.ів у Стрижавській МТС, ВіН'Ницьхоі області. На nоред.ньому плані - механізаТQр І. В. ПустовІт, який виконує корм.у на 150 n.роцектів.
(Фото~о.н.ї:юа РАТАУ) . Фото Ю. І(олкта. ------:tt tr------На ремонті тракторів
1958 рі& lf>ЄtX31RЇJ33ІIOl)И .НМПОі . бШн.іч3•. 3ІЦ)ЩJ & 'POOIJOR'llЇ 16 'J1lk1!iV' .МТС :rуtТр!ши '111>}'ІЦОООЮ поерrооо- rropim 'ІІа 4 'ІW1UбЗІЙІНИІ. rою. ДОіС'ГІ)ОІІt()ІОО 6)VIO 'З&DeiPШetRO іДООре ІП!>З.ЦЮЮ'l'Ь :ва ,реrшвті 'КІВ~ЬЕИІЙ шr.а:н pror<mтy '!1Paat- ~м:аmиrн ИеJХ.а'НЇ!Заmоіри 'Dl>ЗІ&'ООІШОЇ
rоріІв. Ві~реооООl'ООВ·&но -Н оорнО+- '~111Г<ЦИ N! 6. 3ажіІшч€'НJОо рrоюнт · 10 'Ма!ПІИ'Н .бІрж.аІJtІИ М 3, яwу QЧ10-в.и;х JОО1І!ба.й:JrіІВ rприі \ЗЗІЩ<ІІНІП' •
у .п~J"у ІіІВІЗІJ)Т&Лі JІ1ИПlІіШІ- JПОО Ф. JI~'Jme'ВIRO. ІНІОГО poRIY ІПJІІЗІП}'ШlQо ІВ~
вати: •17 11Р31111'Щ)ів та 20 ІКШ-------
Друак~~rо гот}VІ'ьс.я JfJ оожяпrоі сіЮв ІКmІ!ІІJІеІКІСНа ~-а, .я!ІWЮ ІRе~ ~ Ов!рав& OIЩQP€J11!1W. ll'ЗI})ВIII!lWВ а л ЗІШІtа МЗІРії Jlшrn1> ІІЮВІІ!іСІ'Ю ЗАrоrоВІИJІа іІІЗfl1НИІООІі'У ЗЄ!УJІЮ, Ї3рі ІВWЯ'ГЬ на ПаJlХІІ!ШК.И Іі'RЇЙ.
Зшр.аз .пalВ!lta раоох з інnпmrи [[оеJреІКШ•ЮЧИШ&СЬ ка ІВИ!ОО3КІу rо.рфу
ІНа ~ ІПШ(}Щ'У. 3ШІІ'ПfУ' д'ОІІЮ-
І. Осьмак, ГО.Л.ОВІІІИЙ і.накен.ер
Броварської МТС.
У добримо як слІд nлощІ пІд овочІ
ТАК ДОСЯГ А ЄТЬСЯ МЕТ А
·fOWAНi ~pиra,u ообов':яrзЗІJІІІІСЯ В пepmidi ~1JЄ1ВІЇJЙ бриJг~, :mк.а ТИ IJlPOOIIi, ІІt'У'П}'ІВ3ТИ lWPИ І,J,ОСЬ 8 ІН1ШrіпnнЬІООfУ ІР<Щі ~ на ІОИрОІЩ'уІВа.ТІЮ!е ово'Іі на 40 '1'ЄІ&- ка. сrо.роиі. На ОО!ОСУ зШГО'ООІВ.іІеJЮ rocaiO/AaJpCmOO, JІІ&ИІ!І вfur ІRЄІРУ'Є ІІІІЖе наmоо х~ ~ .з 70 ·геаtт.шр:Ш [[() ·130 ТЗJРЗІХ, зже .IOIIJe0ellroo JI.a ІІІЗ(рі}ШІК.И 11Р'}'бИІІ ООlWВІІJІІИХ uю~]в У' 'DРИ ~ь crro.1i'I'М. А.п~ ;ronooa ні-би
це1111mн~рі!в OOЮ'tLits : РООІГЩJІІ!уп m•д- Wпm~ 150 'Г()ІН;ІІ добриво. ~roroaity ~о DOO!l'И. 3а IIJJJlalltШ, но&- ч.аwо іх; ~ИіВІОІЗІІІNо і на IIIJO~l!Я·.
Г. Гарбуза, OOxWro 'Jla'i'Jii 600 В()ІВ]П :юат. Вже бригадир овочевої бригади. IВИI!VroВJieJIO [[<ІіJІ<mИІНу ціеі !Кіль- l(oлrocn ім. Леніна, І&<юті. с. В.-Димерка.
Останні вісті з колгоспів Konrocn «Шnях lnnlчa». 3а-
ІІtЇ:НЧИJJіlt 0'ШСІІ1КІУ ~ішн.я ЯРИІІ .зера~ шу.льтуtр. Зра~ки 'ІІЄірев}рИ:JІІИ ІВ :К011'11j)ІОІJІЬІИо-ІІЗІСоЇІRні:Й
.л<ЗІООраrrорЇІЇ. ХоІр:ІЮВИ!Й Ш·ЮПШІ
[[() і&ОІЦІЩЇІЙНОІСmЇ ~ ·RIJIOOf, ODeiC і ІП})(ІоСО - '11J)етІОГО. '&оt~ці.йиа ~ааwж ·К:}'IRYfPW'J33..
С. Суботовсьна. <:. Зазим'я.
••• Konrocn Ім. Сталіна. За іВ'ИН!ЯТ-ІІООQ(· trop(XXfY .всі .юрі ІКУЛЬТ}"ІJ)И: •J~ ІСт.ИіJІИ, і 3'PШJltИ ШЦ.{ЇІСІІ'ІЗ;.'ІИ В' .К.ОН
'JІІ)Q[Ьно-н&сіину лабораторію для поеревірк!Вї. ГороІХ О'ПІЩа~){·() ~у-
rий ра.1. К. Буча. ІС. Бобрик.
••• Konrocn Ім. Стаnіна. За&еІЗЛи
АО 400 'ОО1Ш :кінеральни·х po3pll1!, 'ЧаІС1і'И1ІІ'У' JІІJtИІХ іІІІІШООІрВіСТЗІе}[О ~т.я
·~еннЯJ rои:111ипи. Іх LВR€іе&мо Н.\ 850 oomwpa:x 'Ж:ІrІ'а і лmенІЩі. МіІJЮР3JІЬІВіі рРJІІВа. роосівw Т3/ІtОІЖ на ~я&у ·~ .mpi N
':К.З.}УООІМЮ.
М. Кособnин. с. Русанів.
••• Konrocn «Зоря». Ди!w ДІІ:я·п
3'~и н.а. бatJy раmrо:нтори <l3a~~o» II.UfЯ іПІJ)ОІДЗQЮу ~ер
Ж<І!Rі 20 ЦЄ'НІІ'Н~~ ОВ.ИНИ:Н11. Н. Соnовей.
<:. І<улаженці.
Грубі корми подрібнюємо, запарюємо Нмпе ЗІОООв'JІ!3аіR'Ня на цсlІ: ріх 150 ліТ})аоои мn. Добре п~- w . Tttfy воя.\ що.,~~;оои вад~юе
- H~Ol'i111 ІІІО 3·100 'ltЇJi.o!I1pWi.В myooro. Січкrу 3ЗІІJИіІІІЗЄ:ІЮ !ІІJЗ 72 'ІІ'Ї); ІКІ:ХЖfІЮі М]ЮІВІИі ІЮ 8 worpaIШ)JI(I(I!;3 Щ ІІWЖВ:ю[ · RO.\)I(YJІІR. Щоб rо,ІJJИ!Н·ІІІ. За. ц~ІЙ чаю. оона с:аосо- •~ Ії ~гшв:яє :наІЙаrоЛО!Ц!Ша на .вимнаmи його, :в 'ІІеріІІІ!У ·ЧJе!РГу, запЗІрІООГЬІМ. До неї :дщЗІІМJ по- феІР~ ~.supк:a Галипtа llpшЩьtitO,
~ .про те, щоо х~оба ·.DJO(бipe ,цріІб.нrоmШ 6}1J)JI!lt, ІК()JЩеRТР<ІJІІR. н-к.а вЦ 13 saш;~Ш'ffirШ за нею
~ li.щnriJв 'У НЗJС. ОО- Taa:ti ІІООі])О!'Н ~а :І;Обре поЩцає. ROpЇJD НЗІ~Оюв 11110 7-7,5 lltЇJI001Paи.a.JIЬ, 'I'OOLY »Jібре ~.!IIEniO іІ ~о ВІГОІ~}'ІВЗІШІЯ. Січк.у зашаІJЮGІ!Ю. Це рООИDООІ ТЗІ&. У '!1РИ' ще~ mm зЗІСІШа~ ІІЮ 1;5 1'00ІІШИі ~i'WII і іЗВОЛ~ 1Зо-
До.ІІІJ)ІК;а Ольте Ill)mro;J;·ьaro, JІІКа І){а ~'ЮІtЗ;.
борегЬСJІІ за 4000 ІШі.поораWв Jlo-О. Дорош, зоотехнік.
•'ІФ\.3 ЩІ; ІRІЩ)ОІВІИ, nootanye ilJI)IIIRJrЩJ;,
ffit .прЗІВИ.JТhІІЮ ~в мр-
I(OJIГocn «Перемога:.,
с. Гоголів.
-------------------------------Дбайливо доглядаємо корів
'ІІ'ИІІtів •:W.ПОЧНО'-'ГОІВ3ІІШ'ОІЇ фер:\І'И , ltOOШIIII-etRКЖ<Ji бригЩJ;и, 6у:в •I>З:~c'Jlllm( • .Н'lt ;DCUІ ,6ри!г~а, LВ я!R.ій ~п;ра
·ЦІОО){І(), 'l1aiRo і ~JDPltИ JmЙІПLЛ:Иі [[1()
IROJI!rocJry nерrоtа.жІЦЯООИ: 'У ша
'га.нні . 3оООв':яІЗЗІВІІІІИJСЬ ІВ'ІЩ\ЮоЇТ.И •:rno 2500 .ю!!ЛOJ:1l)ЗQI:im }IOJIOIR;a I!Ji~ за
ооріш:.'ІЄІН'ИіХ ва .ЕІІ!ЖИ мріJВ, OAetpЖaJiill 'ІЮ 3100.
iltopim \ЮбЗІЙJГИІВ'О ,I.OIIUМIJ:-<00:11 (), tro
~ \ЗЗІ ВC!raHOIВJIIetRИJX 'l>ШЦ~. Нш)'ІВае}Ю 'J:1l)И1'ri на. ~ель. 11vYIOi '!'а ООІWВИТі IJOOPМIR [[ефЩ \ЗІГ()/,іJJОІВІУВЗІН'lІ!ЯІМ nо_wіІбн!О'fМ).
Ще з лі ІГа СЗІ:ІІі пщІб а.п:и . 1111])'()
fтеІ!ІJ!е!НВ:Я '11В81рВ!ШІЩЬ'КІИХ DІ})DЇ
ЩЄІН'Ь . ТШj! іІІЗ.ШЗІ х;у~а ~
ІЦОбрі.
У 1958 ІJ'(Щі· зоООв'язаJІ.ЕМ на-
~ти !В-" iftOJЖНoi зааорШлев.ОО за
ІНЗІ.ІІІИ' /Wl)OO!IИ ПО' 3200 lltЇ!iroopaiJ(]в
•MO..'IoQIR.\, 0..Ю00 J/ОІІ'РИІХаG)Ю.
Х. Батечко, П. Лузя, доя.рки,
l(oлroen ім. Ст.аліна,
с. Калита.
4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь НеІііnя, 5 сІчня 1958 року. ~~~~~--~~~~~~~~~
З досвіду У'tасників Всесоюзної сільськогосподарської виставки
ПЕРЕДОВИЙ СІЛЬСЬКИЙ КЛУБ пошти
*~=='' Добра слава йде про клуб се
ла Коли:белки, ЛискинсЬІІюго району, Воронезь.кої області, який є учасником Всесоюз.ноі сільськогослощЗІр·сь.коі виставки.
собою, - «Завет Ильича» і «Тихий' Дон». Тут, на нарадах, вони обговорюють підсумки взаємоперевірок роботи колгосnів, нам:ічають шляхи усунення виявлених
недоJLіків, слухають розnовіді nередовиків ріЗІНих галузей колгосnного виробництва, вивчають nитан·ня економіки, з'ясовують, як можна знизити затрати п:раці
на одиницю сільськогосnодарської nродукції.
з 1949 по 1956 рік ці майстри вівчарства забезпечили одержання колгосnом 46 ТОІІІН вовІНи. В 1956 році вони одержали на вироблені ними 11рудод1Ні 27.746 !Каробова•нців, багато зерна, вовни, м'яс.а. Ві,вчар·ська ферма колrоопу чотири РОі'И підряд є ексnонентом на ВсесоюзнІй сільськогосnодарській ви·ставці.
Сесія ·сільської Ради Сооі(ІІ В~'ІИ!ІіJОІ.JІІИІМ<8ремюі сіль-
:рwд:и ЗЗJСЛУ,Х<WІа 'ЗВіЇТ DИ!IWIНIItOOIY :за 19t5 7 ;рЖ. Bii)Qз:нЗJЧJffi!j(} DieiВire :Пі()
•1~ІІІшев:нн роботи ЯІК ІВІІJКІ~НІІWМІУ rci.'I~, ТЗІR. ~ !Ш)('..'І1іІЙ:ВІИІХ IIOOt:ІrifflЙ,
IIOIO,(}ei)!Ja Ібл8ІГ()УС"l1})010. Щ~реХОІFЮІВаІЮ і ПІ()іб}nДІОІDМЮ ·на іІJУІ.ІІіщнх 3 •міm1КІИ, ІJIЇ\JJJOOдooa .що о.ЩН.іеі :з ве-ЛИІІtИІХ !І!ІУЛИЦЬ Є.'I·{Яt'l1J)IIIlta.
УчаІаRИІІtи сеІсії 3!J'еІ~ІfУJІІИ уВЗІrу на те, що О'стшн:нюrо ч;аосу з пе-
рООо.я:ми 'ВИІХщИІТь ·«Bmo сати
·ри».
СеІС.ія 3a.ТDeiJ.WІІJia бюджет сі.ль
ської Радm: на 1958 рік. І. Забояотний,
УЧИ1'еJІЬ.
Основою діЯJІІіності цього вогнища культ~ри на селі є про
паганда рішень nартії і уряду, комуністичне внхова.нІІІя ;радян
ських людей. Активну участь в культурно-освіmій роботі бер·уть сіJІьсь.ка інтелігенщія і передовики ко.1госпного виробництва. Всю свою діяльність сільські активісти тісно пов'язують з виробничими завданнями артілі сЗавет Ильича:.. Наприклад, на селі вони ·щомісяця nроводять день тваринника, який ознаменовується широкою пер·евіркою пока~ників змагання, ВІІІПУ'ОКО'М «бойових листків», nоказом досвіду передоІВиків, вистуnами колгосnної художньої самодіяльності. В nідгоrовці й nроведенні дня '!'вариІН
ниК:ів провідп.у роль відІіrрають зоотеХ'нік Є. КозіІНцев, учителі А. КОJІКунов, Є. Жиренко.
.у nланах клубу значне місце відвощіть.ся nоказові і nоnуляризації і<іращих людей села. Недавно громадс~>кість Колибелки відзначила ювілей чаба·н·ів Свєточених, сім'я яких займається вінча•рстром загалом 100 рокін. Батько, дід і nрадід двох брат:ів Gвєточевих, які нині ІІ!рацюють у колгосnі, nасли овець у nоміщи.ків. За старих часів вони не кори.сту.ва.лися плодами своєї праці. В умовах колгосnного ладу становище се.1яни,на, і зОК:ре
ма чабанів та пастухів, д01Кор.інно змінилося. Плодотворна rnopчa праця кожної радянсІіКоі людини ціниться вІІІСоко, вважаєть·
ся почесною. Брати Свєточеви вміло доглядають овець, дбають про підвищенІНя іх n:роду.ктивноС'І'і. На вівчарській фер.м.і, якою вони керують, в 1956 pou,i одержано в середньому від ві•вці 4,6 кілаnрама вовни.
У період підготовки до 40-Ір•іччя Великого Жовтня активісти клубу орrанізува.ли ціка.вий вечір, на якому вистуnа.ли уч.аони· ки громадянської війни П. Гуса
ков, Є. Шевцов, С. Конд~ратков. Про героїчні д'іла льотчиків у роки Великої Вітчизняної війни розповm Герой Радянського Союзу В. Шевцов. Про 11рудові подвиги в тилу в роки вій,ни розповіли Є. Черноротова і 1-1. Горєлова. КоЖJІий з цих вистуnів супроводинея хоровим викОІ!Іанням пі
сень, близьких своїм змістом до .розповідей. Веч~р закінчився переглядом кі•нофільму «Павло Корчагін».
-------Колгоспники
Н.еІЩІ()ІДаа!іНJО ІПОІJ3€ІРІНІУJ11ИІС1Іr З бrуідиrніК'У' іВ~tу іНІаШ'Ї !КІращЇ 'д()Я]р!і;И СоtфіІІІ ВЩJІч:еНІко, ГадИІНа ХаІВІрО, ЄІВІД()ІJ.tіщ, ЯчнИІІt і те-1ІЯ'І1НИця Оюс<~;на JШюенаю.
S .к.іІнщі ГРУ!!JН!Я на OI,J;~H З 1Кір<'!ІЩИІХ lк:Y'PI()'P'fiiiJ!I •РеІОпуіб.l~ІіШ! овИJЇХаJВ ІВ•е'11фе~1ІІ~€Ір ооо"1'гоопу Ваеи..lь дІ{)ІВІООДЬІКІО, блз;е· Ї'Х31'11И ІВ са:на.rгОtрі'Й .лa:НJitOOII(l. МtшріІя Мех·е.щ.
відпочивають 3а •paJXyH()IR. IIOO•'DrocmiY іВ' ~ИІНІУЛО•
•М'У' !ІЮІЦі 'В'ЇL'Щro'llfw'IO у 6у~ИІН1ІtаХ
!ВІЇі;QпоЧШJНІК.у і л іІк;уіВ3.JІИІС.Я на к. у
})()l.lYI'aiX 1 0 ·КІОІ.'LГОіС[J.НИІК±в•.
с. Рожни.
М. ·М~чан, КОЛГОСПНІі'К
артілі «Більшовик».
Сnеціалісти і новатори виробництва читають в клубі лекцоії, проводять бесіди на теми: «Пр·авильна годівля 11ва:рин - основа підвищення удоі•В», «.Масове та інщивідуа.льне роздоюван,ня ко
рЬв», «Шляхи n:ідвищеНІНя продук
ти.виості твари.н•ництва» та інші. Відnовідно до цієї тематики в колгосnі демонст.руються юhнофільми.
Восени цього року для учнів середньої шкоои було проведено бесіду на тему: «Я nишаюся своєю црофесією». З розnовідями про свою трудову д;іяльність вис11упили: вчителька А. Полякова, овинарка А. КозЬнцева, доярки М. Семченко і Ф. М.акарова, механізатор І. Горєлов.
Б~Е 3 Б І Б Л І О Т Е К А Р я:• ltoЖil:I{)IГOI )JJI:IЯ. :цю JІ,веtрей наtш()ІЇ
б~біJІЇІ()ТеІК,ИJ ,mрИІХ()ІДJІІІ'Ь ЛІО!д~. Але ПООІІІЧИІВІШИІ тут зaм(JIJ.t, заJСМуtч:е:ні чи IIJOOCep)JIЖeнti в·ертаютьея :На-
3ЗJД. І ;все це 'J1РіlИІІ'ІЄ б.'lіІІІ3ЬІ!ОО іМЇСJЩЯ - з wro чwсу, .mк б·~блtо~ Т€1Іі.31р ІПіmла 'У ІВ~}~С11К:У ІНа а\!LJІЬк.а, !МЇіс:яЩЇІІ!t. У paiЬJЇ:,JJJД.iJlli RІуJ.'Іьту-
Р,И 'IOIN ()Іб і'Ц.Я•'І•ИІ сrщJІИІС.ЛЗfІ'И ,В:JLЯ пі,ІІJМІЇ;нИІ ·НООЮГ() :ІJІРаJЦЇІВНИІКа. Та МІИШІ•ють .цні за дНІЯІШІ, а 3аІ:ІІІОІК .на дrоорях ·бЇіб.шіОО'еІ!tи JJиюиrrь не~ ПQІруmн.о.
Т. Каnюн, секретар сільради.
с. Бобрик.
Рада клубу не стоіть також ОСТОрОНЬ МіЖКОJІГОСП'НОГО соціа. лістичного змаганнs. В клубі щороку абираються представники
колгосnів, які змагаються між
До ювілею сім'ї Свєточевих було підготовлено 11ри стенди з фотографіями, газет:ними стаття:ми,
зраз,ками вовни і · цікавою таблицею: «Що дала колгосnові сім'я Свєточених і що вона одержала
від колгосnу». Підраховано, що
Село Колибелки по праву пишається своїм хором. СТІВорений учителем Василем Коз;інцевим 40 роІКів тому, ІІІін налічує в своєму складі близь.ко 60 чоіІІовік і тепер вважається О\l!.НИМ з найкращих у ВоронезЬІКій області.
Б:ільш як 30 років сnівають у хор.і G. Брижагін, сім'ї ковалЯ І. Кондраткова, вчителя І. Скорика, колгосанпка · М. Лютикова. Клубний драмгурток, в яко-му багато хороших сnіваків, недавно підготував і вІІІКонав оперу Ли•сен.ка «Ната.лка-Полтавка».
Казка б~вальщина Є T/l!Ka •СТаJІ)()ІВІИJН'І:І:а. &аJЗІОІЧІК.а. У 1В·ІІJП'аJДІ~у ПОІСТуtПИJ.'fИ, JШі. ТОtЙ ДЇ;t
()'ДІІЮrо ДЇ\;Vа. 6}1В 'І'еПЛІИІЙ: а\І(ЮК'}'ІХ. 3 ,J.t813()>ЧІК·И. В ЦЬШ'У ,РОЩЇ ІВ селі BilJ:I 6уJв .м:Щний, але ШІІСТа:в· tmc, ІІЮЧМ"О СJПоруD;женн.я нооюго ІКЛ'УІКОІ.ІИ і .В 1НЬООJ1у ІвtЖІе .Не· )ООІЖНЗ бу-.ЮО Х<Од'Иrrи. І от дЇІд' 'В'И!ІJЇШИІІJ. П()- бу. ДLтQ ще не .1fІОtВеі~еІНо до к'ЇІR-
Багаторічна nланомірна культурно .. виховна .робота nозитивно поз.начається на nіднесенн;і економі.ки, 6лагоусгрої села і підвищенІні культурного рівня трудіви икін сел а К оои белки.
ШИІТИ н•оІВІИІЙ' 'ІWЖ}"Х. І то11оо ж .щНІя Ц!Я. Але. <СТЗІРКЙ ІК~'І!}іі у~е да:вІно СJПаJЛИ!В С'І'3ІРОІГО. ,.А;;1 е нrucТ}1!l'НJO:ro .·закрwю - fi.Otro tВ1ІІІW.{}ИІСФОІВ'У'Ю'ГЬ,
~:к. •}'I(JI('Jll[JIД,alp•cшe •ІЩХИІМ'іщ€Іння. )І)Н:Я ВИЯ:ВІИ\.'ЮІС·Я, . ЩО· НОВИІЙ КОЖІ}!Х
mСІПІИ!ТІИІ не тruк-roo л-шж.о·. І ~
JІ•ОІеЬ 'fЩЇ діду ·J1'1.1Я'11И .На І}ll()ІрОІЗІі
б•оо теш .. шrо o~ry.
І 0'1' у седі .н€,х·а ні етаJроіго, ні
Н()!ВІ()~ JiJJI)'O'Y.
Як у бші!Jці: «'А Т€1Пе'Р тшцюй, М. Платонов, диреІКтор павільйон4в адмінісrrративних, культурних і дитячих зак.ладі.в Всесоюз·ноі сільсь.когосnодарськоі
Та:к;у 'lt813()1Чili.'Y хО'ІетІюя .наІГа- Н!)JООЖе, на :М:І()Іро!Зі 'roпaJКta».
J!Ja!J'И керіJвнІІІК<UМ !іJОІ.'LГ()СІПУ і tе~ла Т. Соnодна.
виставки. Вогда:ні'Вlt'ИІ. Вони те'Ж •в ІОІ..'І!НООІ'У с. Богданd;ВІКа.
Яnонія. За останІНІій час в Яnонії nосили.вся страЙКОІВИЙ рух, що охопин 1ряд важл111вих .га.лузей n:ромисл01вості. Яnонські Т'j>удящі наnолегливо бо1рються за nміnшеНІня свого матеріа~ншоrо становища. Особл111вою мужніостю робітникі·в відзначається с11раwк .на невеЛІІІКій фабриці в Токіо, яка nереробляє просо. Робі'!'ники цьо.го nідП•риємства nоча.ли страйк ще з 28 березня минулого року.
С11райкуючих під11Римують nІрофсnілки су:сід~ніх nідnориємств. . Недавно ад~мііІІ.іс'Лрація фабрики, намагаючись зломити ошр
ст.райкщр.іІв, .направила грузовІІІК з ·найомними бандитами nроти nіке·гів страйкарів. Автомашина врізалась в 11РУПУ робітників, тяжко поран'Ивши одного з них.
На фото: ·робітники витягають з-під ко.ліс машини тяжІКо пора-неного товариша. Фото Джапан Пр·есс фото.
~~~
МІЖНАРОДНИЙ огляд
СІВ•ід'Чать, JOtК!J)eOOa, рщ~Я!НсЬІltі ІJІІЮ- Ц11ЗЬ~ка .rwзета «ltot}llбa», - ІDО'ЧіИпоІЗИJЦі'ї mJpOo 'ПJ)ИІІІ'ИІІflеІНН!ІІ ІВІИПЩЮ- \ НЗІЄТЬІС!ffі У Ф.(}а.нціtі IIJЇ!,'QIJIIIЩffifHJIМ б)"ВаІНЬ sщерШJі збро[ і гс;нІш ці'Н». В Іта~.;1і:ї на 20 ІІІІЮЦеІН'11ів ()3'0ІJІ()ЄНЬ, П.{)(і J)(13В•' Я'За'ННЯ СШ:ЇІр- ~бМЬШеНО КІВІа!ртИJІХІfУ' ГП:ЛЗfІ'У. НИ'Х .иіжша;роДJВІИІХ ПИІТШНЬ на 01с- Не}'ХИ..'ІМЮ зроса>ЗІЄ вЩVІ'ість ж.ктнооі ПереіІ10tІІІ{)!РЇ1в. тя .в ARГJiii, де за ІМ·ИІН'УЛИІЙ pi.R
Але nemri KOJia нз 3а'ХІ()ІДі, на- ·зна.чнс; подоре~жча.ш х..1іб, :цу-саооп-еJре.д у США, уперто ІВW'И- K()IJ>, .mйщя, мшю, ч.а~й:. В ·аБ'.ЯJаRІУ Jrя,ють ~~1юооІі р~.яа:І'с.нкі ·ІЦ)()І- з nоо-іІршеНІНІЯІИ еІКЮІнrшіЧ'Ноrо СІІ1аПО'З:ІЩіі, Щ)()ІД()~ують бЮ}'ІМІЕУ Н()іВІИЩа ІВ 1к:ра'інщх .:к.аш:іта..'Dу ЩцПІ>літИІК:у .І\ІООЕНІИ1Х ГОТУ'ВЗ:НЬ, НІКа б~·аються м:ruоові звільtнеtНJІ:ІJл роІП.(}ИJІ:ІQ;с;wrь нвз.;tіч:е,нні з.шго,v:~і бітнИІКІіm і служб()ІВЦЇів. У OlllA, на,р(ЩШ :к.аш:Ла.1іІСТИІЧ'НИХ к.раін. нащжиц, Ч·ІІІе.rю бооробіТІ:І'ИІХ из
Щни ІВ RИІХ на JІРО\.WtІюльчі і ·п~ч:атку н0100rо Р<ЖУ Д{)Іс:яm.lо 4 ЩЮІ}{ИІС~'НJІВЇ 'ІО•Щ·И бе;m:.ерервно !ММЬН•ООІі•в ЧО'JООtІІ!Їі:К..
.п!~ИІЩУЮТЬІСІЯ, зроет.ають аюІ;J;а'І1Іі·И. ВQІРНRИІсь 31\ 'lii()•'Iitmшeнmя еJООГО У ФраІJ:ІЩіі 3 1 еіЧІня 316ілЬІІІІе- •С'11аІюв·ища, труtдІІFЩі Itallrirra.лk-
нo .цmи .на х•1іб, .ковба~ні і м' Я!С- тичІнИіХ ІКІра'Ї'Н ІБІСе р.ішучоішн~ І!І'ИООа,л()ІІІаІВІСІЯ 1958 .pt:&. 91СІГР]ЧЗІЮ- стат:е J)OIIWM :JІМІЇ[~Не!НН.Я Д!РуtЖби і ні ВИJРQ.бІИ, дмюі ІJ!l)ОО11ИІС.тові 'І'()І- гають JІJР'ИІІLИНення ~ІІІ о3б:рооо
чи його, :IFJIOCТi лщщи ·в yteix ІІtра- )fИiJ>Y міІж на,рщ,1~І){И.
З НАДІЯМИ НА МІЦНИЙ ЗАГАЛЬНИЙ МИР
· вари; З'Р'()ІС;Ла ІВ· 1\jpaillri :п..1.vra з.а ооь і ПQ•'ІЇТИІІtи «XQ.'I.O\.JJHOЇ ІВШни:», їнах ІВ1ІІС'.ІТОІВ.іТЮВ,а..'ІІИі •Ci!!Joo '3ааювіт- Н[)ІВІ{)І"ЇJЧіні п01с:.тання "'~ян:сь-
., '" ЩЮ~3Д у МетtрО і &'В'ОО6}100іХ. Н8ІПО.1ЯіГа!ІОТЬ На ІМ'ИJ)НООfу eiiiJЇII!Jile-I:!Je ООtжат.ня ()І);'НИN C:.'IOOIOI:Ir - К'ИХ керіооrИІК.ів- ЗІ"іСФnі,"'"Ті '3 ·ОО- • · · · ' "щ' «Н[)І3ИЙ: IJ)tK, - ІШШН~ фра.І:ІJ- JrУВ!аІН'Нl ШЖ усІІ}[а Д<ерЖ81ВіаМІІ. «ІМ:Ііір». В HOI!!Oq)i~t~Hy НіЧ: Це ·CJIOOO ;lJИ}БIOJ: LHTe'IH~IC{)'M. ВоіНИ, .ВЇ,щ3На-JІуtRШ.'ІІQ веіІха •Ж·І)В\'lІЖИ 'НЩРЩЇІВ чає :шr.1Шснка r.me"М «дей.л.і ЗМІЦНЕННЯ СОЛІДАРНОСТІ НАРОДІВ АЗІЇ І АФРИКИ 00~\ІІЮЇ .юуІ;rі. «33 'МІІFР і Щ~С'І\ІІ!» МеІЙ.l», ПО(:•1}'!Жа:1'Ь СІШрІІІВі вета- 3 26 tГP}l)IJHЯ JI10 1 Сі'"ШSІ :В Щерн()Ї зброЇ, іооПеІрЇаЛЇ!ам і пЦ-- щеІЙ тоtст •IJipOII'Oлooryrna.ли 1ІЮ- ·ноо.те,Н'Н.Я ·юра'ЩО'ГО ~13аІеЖJ!РО3У- сто.'ІІИІЦі ЄгИІПІГу, Ка.їrрі, .п;р.о,х·ОІД:ИІоТа трИМ!Ка іІlІрав нruрщ:іІв на неІЗа.леІЖ-сіяни і }1К:рІІІЇ:НЩЇ, ІІІ()1.;1Я\КІИ і ф-раІН- м.ін:шя: .М·ЇІЖ КІраіЇНМІ'И і дща:є: конфе:рещія CQ.lLДia!PHQCТЇ Q.\paU'H НЇіеІrЬ і суверен;іт.еrr. ІtооЕфеІреш-Цуt3И, .:К.ИІТЗІЙЩі і GГІШ'Г.ЯlІ:І.иІ. Пе»ба- «ДеІНь Н01в•о:rо pooty 1ЩІ{а·є на,J(Ш A3fi і Аф:рИІКrи, .в .я.кі\11' б.ра.ли ція mостМJІма рішуЧJу .вимогу ЖШНІН.Я щаіwя і уІСІІІЇ.ХЇІВ 'У :J}fЇЦ- н~ :СдІ!Равж.нє ШУrеІІJ,;'Іі'Н'НЯ у В'~но- }'ПІа:еть 'l!'Рецютшвпш:к.и кі..тюwх ІІІІРІ> прИІІІіиnrен:ня го:НІ.&И ООО])!ООНЬ, не:mі ООИІРУ міІст.я:ть :,ІІі!У}1ЖJ:ІІі ІНОІОО- СИІНЗІХ між 3ахщш і C.X·[}~oot». )І)е'сят:к.ісв юра.їн. Де..1·еrа·ти rмшфе- '3аІбОІЮJІІУ щоеtрноі збІЮЇ, ІІJРОІВ~річ;ні пocw'Ia:JLH·Я, 3 J:І!:&ИL'ІІІИ ЗІDерну- Ра;щнсь·кпй Соооз та іІНШі де!Р- ренщіі, що ПРеідС.ТаІв;ru:ІІЛИ бh.1мn·е .дrоІня ,)JІСJЇМ,а, ~·ер.ж<ІІВІшwи ІЮЛіТИІ:&ИІ ЛИJС.Ь _!;І[} ,J\ШЗJВ• ЇJнroeL'd1IIIIIIX І)І;€Ірж.'}ІВ 'Ж<І:І\ІИ C()IЦ·ia~o1i•CII1Иf'IHQro ТаООру, П{)~1{)'&ЕНИ НІІІСеJІеНН.Я ЗЮІЛ!Ї, [)ОГО- 'МІІІJРНОІГО С!JІ1ВООНуmІІ:Н'Я, !ІІІJ)ИІНІИ'-і ~іJв 'ГОВЗІріИІШі: К. Є. ВоІроши- я:к,и,fі об'ЄІ.ДН}"Є б.'DШЗЬ/КІО 1 'М'ЇJПІ.Я:р- ОО!)И.lІІІ Ж'И!JII0'11peiLemHi JІІИІrа'НН'Я ІНе'НІ:І.Я ІП4'J;сrrуІІЕЇJв ~EI}pia.л·~crriJв лоо, М. С. Х:рущІ()ІВ ' і М. О. д;а ЧQ@Ві'К, lдокла~аюrr·ь ІВІСіх ои.1 е}1ЧІШС:нюtе'І'і, ООІІіІІ}е'ха: 1CY''taiCil:le llFJIOТIO неІЗалежності і овQ!ООди. Ву~Л)г811:1'1Н. У ПОС.Л3ІННЯ.Х І!ІІИіС\ІШВ'- )ljl) ТОРО, ЩОб .це «ІПОТеІПLіlЇІІ:ІJНЯ» HaJ- М'іЖJН~Не •ета'Н@И!Ще, 3аІООрооІа H81).)()1~im, ВИЗІНЗ.НШЯ JІІра;ва ІВСЇІХ. ЛЮЄТЬСІЯ ІtІЩ'ЇЯ, Щ() 1958 1piІJ.t СТ3.'1()1 JJlКI()I){QIГa JПІВІЩJ,JШе. ІІіро Це 3ШсrrоІ~}~В1\!Ш:ІЯ ·ВІШІІJ)()Іб)ООНЬ КЮ!JИJІНЇ.Й НЗ III~BRY НООаіЛеІЖІН'ЇіСТЬ.
AJ.peca реяакції: w. Бровари. Київської області, аул. Київська, Nt 138.
Броаарська раІоина друкарпи К.нівськоrо обJІасноrо уnрааяіння куяьтури
В 0\J,ІН{)~'J'ІаІЙ!ІЮ і]рИJЙ.Н:ЯТЇЙ Д ffitЛ.aJPIIЩИ Іtа·їрсЬІ:&8. іКІОІІ:І:феІJ)еН!ЦЇІя 3аІЯІВ<И..'Lа .IJip() rІІіОІВ'НІу rni~y И уІЧ8ІСІН!ИІКІІІМ!И нІІАИmшжл:;и:вd!ших по~
ЛОІ.Ж.е'НЬ, J:І!:&Ї llOOIIИIН.Jci ВJИІЗІН,аІЧ3ІТИ ВЩ1;н()t/И1НJИ •М&Ж КІраІЇІНаІМ•И. В ЧИІСЛі ЦИІХ ПОШОІЖ·ень: JIOtВtaЖa!IНJI 010-'І:ІОО!іНЕХ 'Щ)аJВ ЛІО\ІVИІ:І'И, ІІJJОО!.З!ЖаІЕН.Я
ІC'}lOOJ)eнi"rery всіх н.а.ІJ)ІО~ і ці.'tЇ.С[ІЮСті Ї'Х те:риrrор:Й, У'J1РІmІіаІННЯ
ІВ'Їі,ІІ; &греІС:ИІВНИІХ JІJЇ\Й і іІІЮЮJ)ОІЗ• 'f ВІЇ)JІЮШеІНІ:Іі &}1дЬ-'ЯJІООіЇ ІiiJpaJUI:IIИ,
.БtреJГУдЮВ3!!ШRЯ всіх МЇ\ЖJНаJІЮДНИ'Х ІСШ'()ІрЇів МІИІJ!НИІШІ заІооба:w. В Деш.ла~ращі.і rовоІ!)~·я: «Ми зa
•JtJI'ИJIOaffiiO наІ()О(J;И ООJЇ/11У' :DИІКЩJИ:стати осі ИІ()ЖJІИІВі .заюОJб.и ~.я 1,()
'С;ЯіГООНН.Я 3'ГО'д'И .Ї ІОаіб1:ІІІОІ})()І~Н.Я, Я!:&і ·ІrеІМІИН'У'Ч'е іІІІРІІІВ>еJ.ІІІУ'ГЬ до 'РQ'.J3броон;н.я, .w зшб·ОІРО'НИ ВіИJроіб~ •ющтва JЩ'еІІ}НІО'Ї 3lброії, ЇЇ ІВШІІРСібуtВІІІНЬ і ЗІа.сrгоо}'ІВІ8ІНня .. : Ншроо)ІJИ ALзtlrї і АфрИІКіИ 'XiRI}m ~ :ЩЇ.Й ДІ-ТЯ .ПЩаJІИ:ІоJІ: АІОПJОО(ОО'И 01»11!1
()І.ЩНФ\'У ~ ООро!гЬІбі 33• СІВЇІЙ ,І,ООроОуТ, ТаІК ,СШІО .mК. і 3а ДІ()бробі}"l' 'УJС'Ь()ІГО ЛІОІ,wr~В'а'».
Кruі!рІСЬІка ко'І:ІІференція (joytл,a. ІВЗІЖ:.'І'И!ООЮ :м!ЇQmа!ро\ЩНОЮ ПЩЇОЄЮ. Її ІрішениІІІ JІ()ІС'.ІТ}1Жать roJipaJвi ІДЗJІЬІІІІІ()ІІ10 ЮІЇІЦІІ€!ВІІ:І:Я: СО.'ІЦаJj)Н{)Іс.'І'Ї нruрод]в ~і і АфрИJк,и; в .оор[У!'Ь
обі за МІИІР і .нrоаІЛ€3НЇ!сть, ІІІІроtІ1И ioшrepiumy. Н. Чигир.
РВІМТОР с. ПОГРЕ6ІНСЬКfІИ.
Зам. 36-2418
Recommended