������������� ���������� ������� �����������������������
�!� "�#����#���$�$� �%&&�'�'��
�'"�("�������������#)� ��������������������� ��������������������*�����""�*���+�*�!��"�
� ��,�����*�(�#� $.�. 2553
�
� 3
�)�')�
�������������� ���������� ������������������������������������ ! �#����
����� ��� ��$ ����������� �������������������������������$ %�&'�(�)��������*��+
���)����$�,$�)���--.��� ����(�'���-./�������� ��$����� � ��$�����0�*�-�
� ��$������1�������� 0��� ��$�����2��������� 3-����)�0�*�.��*��+$ %�#����������
���4(� �������0�����-�'���� ������(� ����(�'��� ����.�������4(� ������� ��'�*��
-5���� �*����4(�0�*�� ��'�6� ����6�$ %�&'�(�)�0�*�� ��'�6� $�!�� !� ����.�������37%()6�
�#�4�(����*�� �8%� ����(����3-����������.� �������������������������������4(�
� ��$�����0�*�-�)��9����8�1� 2553 ) � �������� ����$������ 0��� ����=������
�������� ���������� ����������!�� ! �#�(�������(��5���>$ %-�6 !$�$�����������.�
�������0������ ������(�) �����,���*�����5��?- 0������.�@� ���)����A�������$ %38�
�������)�(���� ) ��#����������$ %� �.���3 � �.�2��� 0���#��5�����5���>)����3�B��
�����,$��*(,�
37%() ��.�����$������8�1�$ %� %��4�(�������������.� ������� ,'�� �(������$���4�(���
'����*�� 0��� �*���*��)����3-����) ����� ?�37%(���3�B�� �������0������ ������(�
A��-�'$5�-8�,'�-�'$5������������ !48!� ��(�*(�������������-5� ������� 0������������3�B��
������������������������������� ����8����-����0���.�����$������8�1� ���
�����������������0�����((�0���%�0�'��(� � ��$�����0�*�-� A��-�'$5� ����#�(�*���%��*�
����������-��#������6��0�*A��$ %� %��4�(�0��A����)-$�%�,� ��� 4�(��3�*(�������)'�?4((���
�� � $ %� !'���
-���3�3� �.>>������
����������-5� ���������������������
3C�-���� 3.�. 2553
�
�)�')��
� 4
�����&�-+"�
�5��5� 3
�����>�7%(� 4
�����>����� 5
�$�5� 7
(����$ %� %��4�(� 11
�������� ����6>�����8�1� 22
�������� �����.�������4(� ������� 26
�������� ��.����1��4(������$ %38�������� 32
�������� ����������4(� ������� 36
��������� �*����)���3��� 36
���������)� ��'�6� ��� 40
���������)� ��'�6�37!�=�� 43
���������)� ��'�6�$������ 48
���������)� ��'�6�������.� 53
���������)� ��'�6��8�1�$�%�,� 59
��.����������)���3���$�!� �'
�$��.�0��4�(��(0�� 63
������.��� 67
�
�����&�
�
� 5
�����&����� */'���
�����,0+
1 ����' �*���������������=�� ���������'����>>��� 3.�. 2548 16
2 ��������� ������������������=�� ���������'����>>��� 3.�. 2548 18
3 4(�4� ��'�6�)���4��������������������� ����������� 19
4 ��������� ���������4��6��������������� (5 �9) 21
�����������=�� ������� ��'����>>��� ���4�(���������������N
3.�. 2545
5 ���� ���4(��*���0�������������6>�����8�1�4(� ������� 23
������������������������ � ��$�����0�*�-�
6 �����0�'������������6>�����8�1�4(� ��������������������� 23
���������� � ��$�����0�*�-�
7 �����������(���.�4(�-.'�.*� ���4(� ��������������������� 27
���������� � ��$�����0�*�-� )�����(���(��*(3C���������8�1�
3 '���
8 �����-.'�.*� ���4(�4(� ������������������������������� � ��$����� 29
0�*�-� )���3���
9 ����������������(���.�4(��.����1��4(������$ %38�������� 33
4(� ������������������������������� � ��$�����0�*�-�
10 ������� ��$ ����������� �*����)���3���4(� ������� 36
������������������������
11 ������� ��$ ����������� �*����)� ��'�6� ���4(� ������� 40
������������������������
�
�����&�
�
� 6
12 ������� ��$ ����������� �*����)� ��'�6�37!�=��4(� ������� 43
������������������������
13 ������� ��$ ��������������-�'����6�4(� ��������*��+)� ��'�6�37!�=�� 45
4(���������������������0�����((�0���%�0�'��(� � ��$�����0�*�-�
14 ������� ��$ ����������� �*����)� ��'�6�$������ 4(� ������� 48
������������������������
15 ������� ��$ ��������������-�'����6�4(� ��������*��+)� ��'�6�$������ 50
���)���������������������0�����((�0���%�0�'��(� � ��$�����0�*�-�
16 ������� ��$ ����������� �*����)� ��'�6�������.�4(� ������� 53
������������������������
17 ������� ��$ ��������������-�'����6�(��7(� ((��*)� ��'�6�������.�) 56
4(� ��������*��+)� ���)���������������������0�����((�0��
�%�0�'��(� � ��$�����0�*�-�
18 ������� ��$ ����������� �*����)� ��'�6��8�1�$�%�,�4(� ������� 62
������������������������
*/'���,0+
1 4�!��(�����5� �'�.����1��(��38�������� 16
2 ���O0$*��� ��$ ����������� �*����)���3���4(� ������� 38
������������������������$ %�&'�(����)����$�
�����������=����������� ����������4�(���������������
�
�
�����&�
� 7
1 �,')�
1. �����4'��*�������)���&
������������������������������� 4(���������������������0�����((�0��
�%�0�'��(� � ��$�����0�*�-� �#� �����������=��$ %A*������ ?�6(�-���5�������
�������������(.'��8�1� (��(.) ,'��&'���� ������(� ����!�0�*�9����8�1� 2528 -��8�
��--.��� �#���� 14 �90��� ��('�������$ %A*���� $�����,'�'5������������.� ����������
$�!��!� 3 ���!�'��� !
�9����8�1� 2543 '5������������.� ����������!�$ % 1 37%(3�B�� �����������(�
�������$ %,'��&'���� ������(������ 5 �9 �7!( ������5���>$ %'5������������.��*��) >*
�#����������.������( �'�6� ��������� �*���� 0�����-�'���� ������(�) �� �����������
�� �*������6����48!� �'�A*�����)6��������((�0���*�����
�9����8�1� 2547 '5������������.� ����������!�$ % 2 37%(3�B�� �����������(�
�������$ %,'��&'���� ������(������ 5 �9 �7!( ������5���>$ %'5������������.��7(���3%�
����6�� �-�8�1�-5���� 9 �*���� ��)� ������� �����4(����� ��$�����0�*�-� �'�-�'
) �����8�1���$�� ��� ��)�$(��.'$����*(�-�����8�1� �(�-����!����� ����������������
�*����) �� ���� ������%�48!� 0����'����6�$ %� �7!( �P!5�P�(�0��,�*-5��#�((� �(�-��� !���
�����'����6�(��7(���) � �7($*�$ %� ����&'���� ������(�-��+$*���!�
�
�,')��
�
� 8
�9����8�1� 2548 '5������������.� ����������!�$ % 2 �����4(����� ��$�����0�*�-�
P8%������� %�����������0������6�)� ��'�8�1�$�%�,�$�!� �'4(�$.� �������$�%�$�!�� ��$�����
) �� �7!( �$ %�.*�3�B�����������0����������37%() �����8�1� ?��������3��2�4(��������*��
��4� -����$�%����8���--.��� �9����8�1� 2552 )���-�����(��������4(� �������( ����!� �8%�
(���)��9 2553) ����(�����'����� %��0���$ %�5���>+ ���������$�!�)����������8�1� 0��
������6�6 3 ������0��$�����(. ,'��5� �') �$.� �������-���(�A*����������=��$ %� ���*� �
" ��(�����=���.��.B��'��(.'��8�1�0 *�6�� " (Thai Qualifications Framework for Higher
Education ; TQF : HEd)” 37%(3�B�������(.'��8�1�4(�,$�) �����$�'$ ������������$� 0��
�#�����������.���34(������$ %-�-�((�,�) �� ����=��A����� ��������$ %�.*� ��� ������,�
����(�(�6 3,'�(�*��' 0������������5��?- ����� %��0���$ %�5���>( ������� �8%��'48!�)�
������6�6 3$ %� %��4�(�������-�'����8�1�)���4����������������.� ��*���7($�����������
,'�((���� ������������*�'�������5� �'����.�������0��4(�4� ��'�6�4(�����=��
�6����)���4����������������.� ����0��)��9 3.�. 2548 0�������*(��)��9 2552 �'��
����.������� 37%() ����������������)6��#� �������)����3-����) ��������(��.��.B)�
��4����������������.� ,'����4�(����������������*�'����������(���>>��� (�.��>>�
0��������� ����� )���4����������������.� 3.�. 2545
-������� %��0���$ %�'48!�'����*������(���������������(� �������$ %-����8�)��9
����8�1� 2553 � ! �������������-5� ���������������������-8�� ����-5��#�(�*���%�$ %-���(�
'5������������.� �������) �� ����$������0���#�,������������=��$���6����$ %����5� �'
P8%�-�$5�6*���!�,'� �?��(����(�*��6�'-�0�������(��8�-.'04?�0��-.'(*(�4(� �������'�� ��*(�
�������������� ���������� ������������������������������������ ! -8����-�'$5�48!� 37%(
�#�4�(����5���>$ %-�6*��) ����������.� ��������#�,�)�$�$��$ %�����(� 0������.�@� ���$ %��!�
(�,��
�
�,')��
� 9
2. ����%�������*���6� ���
2.1 37%(������4�(��� ����� � 0����.����'?�$ %�5���> ) �,'�4�($?--��� %�����-.'04?�
0��-.'(*(�4(���������� ������������������������������� 4(���������������������0��
���((�0���%�0�'��(� � ��$�����0�*�-� �7%(�� ��$ �������������=��4(����������
0�� �������4(�������(7%�+$ %�&'���� ������(����)����$�,$�
2.2 37%(-�'$5�4�(��(0��)��7%(�0��$�����������.���������� ������� �������
������������������������
3. 7"�7�7"��������� �
3.1 �������$ %)6�)��������� ��� ��$ ���7( ������������������������������� $ %
�&'�(�(��*)�����������8�1����)����$� 4 ,'�0�*� ��$�����0�*�-� -./�������� ��$�����
� ��$������1�������� 0��� ��$�����2���������
3.2 ��������=�� ���$ %)6��#����0��)��������� �)6���� ������������*�'������
�5� �'����.�������0��4(�4� ��'�6�4(�����=���6����)���4����������������.� ����
�9 2552
3.3 ��4�(��������� �������$ %$5��������� � ����(�'��� ����.�������4(� �������
(Objectives) 0���������������6� (Course structure)
4. �90������������� �
����8�1������ �� !)6��2 �������������0������� �4�(���-��(�����#� ��� -�'$5������
����� �0��$5������ ��$ ��4�(���6��.���3 (Qualitative Analysis) -����!� �4�(��.�0��
4�(��(0��
�
�,')��
� 10
5. �����:'�,0+��!�(�#�;!����
5 . 1 ,'� $ ���4� (�� ��5 ���> � % � ��� �-. '04? � 0��-. '(* (�4(� ������� � � �� ��� � �
������������������������ 4(���������������������0�����((�0���%�0�'��(�
� ��$�����0�*�-�
5.2 �������5�A���.�$ %,'� ,�)6�����(����3-����������.� ���������������������
����������4(�� ��$�����0�*�-�)��9����8�1� 2553 ) � �������� ����$������ 0���
����=������
�
�,')�
� 11
2 "����,0+�0+��7�"�
�������� ���������� ���������������������� ! �#��*�� �8%�4(��������� �������
4�(����*��+$ %� %��4�(�,'�����?�������(�*���#����� 4�!��(� -����!�-8��5�������� �)�0�*�.�
�*��+$ %�5���> -.'�.*� ����?37%(�5�4�(���$ %,'�-���������� � ,�)6��#�0��$��)����������.�
������� '����!�-8�� ����-5��#�$ %-���(��8�1�(����$ %� %��4�(�������������.� �������) �6�'-�
37%() ����'5���������!�� !�#�,�)�$�$��$ %�����(�
1. 7�"����)�'��<'���������%� �������������������������������
���������.� ������������������������������� � 4�(����5��8�'��� !
1.1 ������������������������������� -���(��('���(���� ��������=��
�������(.'��8�1� 3.�. \]^_ P8%��#���(��5���>4(����-�'����8�1���'��(.'��8�1�$�%����$�
�*���5���>$ %� %��4�(������������ ���������� �������)����!�� ! ,'�0�* ����' �*���� -5����
�*�������0�������������8�1� 0����'�*��-5���� �*����4(���������� ������� (�5�������
����������(.'��8�1�, 2548)
1.2 ������������������������������� -���(��('���(���� ��� �����
�������*�'�������5� �'����.�������0��4(�4� ��'�6�4(�����=���6����)���4�
���������������.� 3.�. 2552 P8%�0�*�((��#� 5 ��' ����(�'��� ��'�6� ��� ��'
�6�37!�=�� ��'�6�$������ ��'�6�������.� 0�� ��'�6��8�1�$�%�,� (��������� ,
2552)
�
"����,0+�0+��7�"�
�
� 12
1.3 ������������������������������� -���(�3�B��A��� ��) ��?����������3 ���
���6>�����8�1�$ %������-�'���������� �����$ %���A��� ���#��5���> �(���(��*(�������'
������)- 0��������(����4(�A��� �� P8%�� ����0���*�����,�)�0�*���.��� $�!�� !37%() ��#�,�
���0��$������������.���3����8�1�4(��5�����������������(.'��8�1�
2. �����'���#�!,)� ����������'�����
6��� 6��5�03� (2551, 196-223) ,'���.����������-�'$5� ������������8�1�,�� 7
�5�'��4�!��(�'��� !
2.1 ����5� �'����$���� ����- �@� ���
2.2 ����5� �'�.����1��(��38��������
2.3 �5� �'��������� �������
2.4 -�'$5��5�(2�������6�
2.5 -�'$5� �*������ �����
2.6 -�'�-����3�B��A��� ��
2.7 �����'0�������A�
�5� ��� ����5� �'����$���� ����- ��!� �#��%�$ %-���(�'5������)���3���4(�$.�
��4��6�)���� '����!�-�,�*��*���8�)������( �')��$� ! 0�*-�4(0�'��3��0���'0��$C1q $ %
� %��4�(���� ���6>�$������8�1� �@� ��� ����5� �'�.����1��(��38�������� 0������5� �'
��������� ������� $�!�� !�7%(�-��-��5�,�)6��#�0��$��)��������� �����.�������4(� �������
(Objectives) 0���������������6� (Course structure) )��$�*(+,�
3. *'��!,=�>0,0+�0+��7�"�������:&�*������%�������7"� �������
$��� 04�� (2551) ,'�) ��5�������3$�� %��������6>�����8�1� (Educational
Philosophy) ����8�
�
�
"����,0+�0+��7�"�
� 13
“���������� ���������� ����������� ������� ����������� ���������!�"#�
$�� �!�"#�%�!�"#������ !�"#���������!&�!�"#����$��������'��!�"#�����(!����!&�!�"#��������)�������)����'�����"���� !�"#���������!&������"�� �������*� ����+��,-��� %������������������%�. /���01�����%�) ,��1���$1����2�������. %��)����'���������%�)������3���1)���� �����"������.”
���6>�����8�1� � �$��$)�����#�0�*�$ �#�����5��'�����')�����5� �'����
�.*� ���4(�����8�1�0���#�0��$��)����-�'����8�1� ��('-��8����������)����� �����
�(� ((.'����'{, 2552) �5� ������6>����-�'���� ������(�4(� �������������������������������
� ��$�����0�*�-���!� �8'�������������8�1�4(�� ��$�����0�*�-� P8%�� ���6>�$ %�8'�7( 2
0��$�� 0��$��0���#����6>�4(�� ��$����� P8%�� �7!( ��5���>'���*(,�� !
“4�5�����6�����) %��!$ �������)�7�8��� ����� ��9:�!;� ��� �4��01�� ,�1��%�3�����"�"�4%�)�� �����%9<�) 3�) ��� ����!&� $1��������!&�0�)�2�������,-*�$1�'��*�“ (� ��$�����0�*�-�, 2552)
�(�-��0���''����*�� � ��$��������� ������) ����-�'���� ������(�)�$.�
������� �#�,������������������.���3����8�1�4(��5��������������������(.'��8�1�
P8%�,'��5� �'���6>����-�'���� �����$ %���A��� ���#��5���>(��� ����67%('��� !
“��'������������!=�����3��3,� ����'����%�)0�)���������������) �4��%�)0�)����$��1���(�)4�5�������3��3,� ����2�1��������>�4���$��1���” (���-��� 0�����, 2552)
�*�����6>�����8�1�$��'��������������$ %�5 ���>)�������8�1�$��'���
�����������)�4��� ! 0������ �����('���(�������-�'���� �����$ %���A��� ���#��5���> ��%��?�7(
������������ ����������������� (Problem Based Learning) P8%����.$2 � ��� (�.�.�.),'�) ��5�
�����*�
�
"����,0+�0+��7�"�
� 14
“�!&��!$ ��������3�������)�$1�3�� 3�,�%�)�������� 0��"� �������)�)��
������ ?�����3��!@#�������$ $1������)����%���$�)!@#������. � ��� Problem Based Learning �����)�� !@#�������$ �����4�������'���)���1'�� �����'2�1����'�����,��-6'���+(�) $1��)����%�)�������$��1������!&��1,�� �)����2��� ���� $�1���)���1$1�9:� ���������)������� /���4�5��(�)'�������)����?���� $1����2����%���1���������!@#�������$ ����.”
�*������5� �'�@� ��� �7(����.�������4(� ������� �7(����5� �'������' ���'���
�.���3$ %�'���A��� �� P8%��('���(��������$����$ %�����8�1��5� �' 0���('���(����-.' ���
4(� ������������������=����'��(.'��8�1� (6���: 2551, 196-223) ��%��7( “�.*�������A��
�����) �� �����(����$�!����$C1q 0���~��� �������5�,�����.���)6�,'�(�*�� ����� �
����������)�����' ����� � 0��������� � (�*���#����� ��%�0��� ��������'�����(�
0���������'�*(�7%(������A��(7%�,'��#�(�*��' ���$�!�) ��#�A��� �.�2���0��-��2���” (�5�������
�������������(.'��8�1�4�!�37!�=��� 2548)
3.1 0��$��)���������-.'�.*� ���$�%�,� 0��-.'�.*� ����3�� 4(� �������
David Patt (6���: 2551, 152) ,'���(0��$��)���������-.'�.*� ���
$�%�,� 0��-.'�.*� ����3�� 4(� �������'��� !
3.1.1 -.'�.*� ���$�%�,�4(� ������� ��������)����'?� ���+ �7(
1) ����6�'-�4(����1��$ %��' ���4(�A�A�� �������
2) �����5���>4(�-.'�.*� ���4(� �������
3) ������(���.��%��5���>4(� �������
3.1.2 -.'�.*� ����3��4(� ������� ��������)����'?� ���+ �7(
1) ����6�'-�4(��@� ���)������ %��0���3C�����4(�
A��� ��
�
"����,0+�0+��7�"�
� 15
2) ����6�'-�4(����-5�0������$0��0�'������5���>4(�
-.'�.*� ����3��4(� �������
3) �����('���(�0�����3��2����0������(���(��*(-.'�.*� ���
$�%�,�
4) �����#�,�,'�)�����5����~���
3.2 4(�4����-�'-5�3��4(�-.'�.*� ���$������8�1�
'�.�.-�� ������ (2545, 84) ,'�-�'0������$4(�-.'�.*� ���$������8�1�
((��#� 3 �*�� ���+ ����(�'���
3.2.1 �*��$ %� %��4�(��������>>� (Cognitive Domain) ,'�0�* �����'
������� 0�����0����> �
3.2.2 �*��$ %� %��4�(������������8� �7((����� (Affective Domain) ,'�0�*
-��� ������)- 0������P��P8!�
3.2.3 �*��$ %� %��4�(����������$5� (Psychomotor Domain) ,'�0�* ���)6�
�7( $��1�$�������7%(, � 0��������$5��*��+
4. *'��!,=�>0,0+�0+��7�"�����%�������"�'$���������7"������
4.1 4�!��(�����5� �'�.����1��(��38��������
����5� �'�.����1��(��38��������4(��������!� ���3-����-����(�
����=���.��.B��'��(.'��8�1�0 *�6�� (2552) 0��-.'�.*� ���4(� ������� -����!�-8��5���
����� �0��������� � 37%( �4�(��.� (6���: 2551, 200) '��0�'�)�0A����$ % 1
�
"����,0+�0+��7�"�
� 16
*/'���,0+ 1 4�!��(�����5� �'�.����1��(��38��������
4.2 �,-1���-���� �-A�����4��!�3��6����� �������,-�,5���� �,�������$���"��� 4.�. 2552
�5��������������������(.'��8�1� (2552) ,'��5� �'�����������������
4�!��%5�0���.����1��4(������$ %38��������4(���'������8�1�4�!���>>��� '���*(,�� !
4.2.1 �����������������4�!��%5�
“1) �����)����� �1,� 3���1)�� $1��!&�� %�3���/3�����"��������� �1�� I��������)�%'%��7�8�$1��1��������������)�� 2) ����3���I���'���'3� !@#�����/� /)��$1�4�5��$�����%���$�) !@#��(�)�����3)��3�6'��������)�%'���1��/�����������$1������)'��3�����"��������������)��?��������2�$���2�$���4����1+��)��
�
��������� ����������
������������������
�������������������������� ����!�"�#��� �. . 2552
�
�
"����,0+�0+��7�"�
� 17
3) ����3���I%����)��� ��%")����������-����3�6$1�3I��
��������3�%� ���������6 $1�$�)!@#�����/� /)�� �1��'����1��%")�1(���������3�%���3��01���������6 ���0�)� �)���1����3��1,������. 4) %��-�����1��3����"�"�4 3���32���#�� �����)$1���������'2��!&������!;� �������������!�3��*�>�4%���"�"�4����. 5) %��-�����1��3����"������(���,����)���!;� ���%���"�"�4 3���32���#�� �����) ������)�%'�����1��/���%�01�����'������. %�3���/3�����"����� ����3���I%���$!1�������� ���������6 $1�!���������32���#�������'��%����������6�����)%�3���/3�����"�” 4.2.2 �.����1��4(������$ %38��������
“1) ��������������%���$�)(�!@#�� $1��)�?�)$�)�����%�3I����-63��� ,��1$1�����1,�� ?����$3�����/���>���0�)�2�%���$3��������1��%�����������3�(!!;� ���(�) 2) 3���I!��,��6������)�%'���I���$�)%��7�;�$1��� �� ��*���������)���)�%�3�����"�������4��%")%���$�)!@#��$1��)�?�)$�)�%�3I����-6��� . 3) 3���I4�'�-�$3����$1��3��$��$�����%���$�)!@#�������"�������"�"�4 ?������ �)�'2�������*�"�����������)%�3�����"������ 4) ��3������%���������4�5����%���3�6�����%�)���3��� $1��4���4�������)$1�������)�%'����������3�� 5) ��'��*�$1������ 0��"� 3������%� � ������"��� %���"�"�4$1�",�"������3��2��3��”
�
"����,0+�0+��7�"��
� 18
5. ��������?�',0+�0+��7�"������������� ���������!����&&���0 (5 �A)
(����$ %0�'�����=����������� �����������(�'��� ��������=�� ���������'��
��>>��� 3.�. 2548 (�5��������������������(.'��8�1�: 2548, 8-12), ��� �����������
�*�'�������5� �'����.�������0��4(�4� ��'�6�4(�����=���6����)���4������������
����.� 3.�. 2552 (���������, 2552), 0��4�(��������������� �*�'����������(���>>�
(�.��>>� 0��������� ����� )��������(��6�6 3���������������.� 3.�. 2545 (���
������, 2545)
5.1 ����=����������� ������������������=�� ���������'����>>��� 3.�.
2548 (�5��������������������(.'��8�1�: 2548, 8-12) � 4�(�5� �''��� !
5.1.1 �������-�'����8�1� )6�����$���� �'� 1 �9����8�1�0�*�
((��#� 2 �������8�1���� 1 �������8�1����� ��������8�1�,�*��(���*� 15 ���'� �
5.1.2 ����' �*���� �'�3-����-��-5���� �*��6�%����$ %)6�)�0�*��
�������8�1� -5�0���������$����6�'��0�'�)������$ % 1
�����,0+ 1 ����' �*���������������=�� ���������'����>>��� 3.�. 2548
����,����:� �90����0�'����"' #) � ' � ' : � . / � � ��������� (;�('�"���(�)
'(���� ,0+,0��,(�
1 ����6����$C1q ������ 15 1 2 ����6�����~��� �~��� 30 1 3 ��������� �7(������������� �~��� 45 1 4 ���$5�������� �7(�-���� �~��� 45 1
5.1.3 ���������>>��� (5 �9) ) �� -5���� �*�������,�*��(���*� 150
�*���� )6�����8�1�,�*�� 10 �9����8�1� �5� ��������$�� ��� ���?���� 0��,�*�� 15 �9
����8�1��5� ��������$�� ��� ��,�*�?����
5.1.4 ��������� ������� ����(�'��� ��'�6��8�1�$�%�,� ��'�6�
�3�� 0�� ��'�6��7(��� �'�� ��'�*��-5���� �*����4(�0�*�� ��'�6� '�������$ % 2
�
"����,0+�0+��7�"�
� 19
�����,0+ 2 ��������� ������������������=�� ���������'����>>��� 3.�. 2548
��!�:� #)�'�' '(������� (;�('�"���(�)
1 ��'�6��8�1�$�%�,� 30
2 ��'�6��3�� 42
3 ��'�6��7(��� 6
5.2 ����=����������� ������������� ������������*�'�������5� �'
����.�������0��4(�4� ��'�6�4(�����=���6����)���4����������������.� 3.�. 2552
(���������, 2552) � 4�(�5� �')���4��������������� '��0�'�)������$ % 3
�����,0+ 3 4(�4� ��'�6�)���4��������������������� �����������
��!�:� 7"�7� ��!�:� ���"�(������:�
�) ��'�6� ��� ����6�� %���������������'������� �
��6 !��> �)������������������'������
�~���
-�q�����((�0������
-���((�0��0��������A��
��������������
-���((�0��3763��� (Planting Design)
7) ��'�6�37!�=�� ����6��������37!�=��)���4�
q������������
-���=��)����((���
-��.1��0���8���'��(�
-$C1q ���((�����������������
-��������������������������
-�������� %������7(�0��6.�6� A���7(� –
���'.3763���
-����$��
-2�� ���=���$��
-�$��������3763��� (Plant Science)
�
"����,0+�0+��7�"��
� 20
�����,0+ 3 4(�4� ��'�6�)���4��������������������� ����������� (�*()
5.3 ����=����������� ����������4�(��������������� �*�'����������(�
��>>� (�.��>>� 0��������� ����� )��������(��6�6 3���������������.� 3.�. 2545
(���������, 2545) � 4�(�5� �')���4��������������� '��0�'�)������$ % 4
��!�:� 7"�7� ��!�:� ���"�(������:� �) ��'�6�$������ ����6�$ %� %�����$��� ��7%(��7()����
( ( � 0 � � 0 � � � � � � ~ �� � � 6 � 6 3 �� �
�����������
-���'.0������*(�����
- ����6����'������-�'���3763��2.�0��
�1�����$����
-�(�3��(��)������������������
�) ��'�6�������.� ����6�$ %������.����((�0��0�����
�~����6�6 3��������������
-����������������
-$C1q 0���~������� %��������((�0��
�������������4�(7%�+
-����6�'�������~����6�6 30��
-��2���
-�q �������7%(���0��-��2���
#) � � ' � 6 � �8 � 1 �
$�%�,�
����6�$��'�����.1������ �����������
� $ � � � � � � �� � $ � � � � � � �� � 1 � �
��������� 0��� ������
�
"����,0+�0+��7�"�
� 21
�����,0+ 4 ��������� ���������4��6��������������� (5 �9) �����������=�� �������
��'����>>��� ���4�(���������������N 3.�. 2545
��!�:� #)�'�' '(������� (;�('�"���(�)
1 ��'�6� ��� 45
2 ��'�6�37!�=�� 20
3 ��'�6�$������ ���
4 ��'�6�������.� 35 �*����
5 ��'�6��8�1�$�%�,� ,�*�5� �'
�
"����,0+�0+��7�"��
� 22
3 �������� ����:&���������7"� �������
1. ���:&���������7"� �������
���6>�����8�1�4(� ������������������������������� � ��$�����0�*�-� )6����6>�
' �����4(���������������������0�����((�0���%�0�'��(� '��� !
“����?���3���������� 4�5��$��������� 3)�� �-A�����!;� ����� ��3������6��)��(�1 �2��(�)/�����5�*� �2�'����"�"�4>�������6 �4���,->�4"����$1�3���$��1)����������”
2. *'�,���������� �
2.1 )��������� �-�$5���������)� ��4�(�*��+ ����(�'���
2.1.1 ������$��$4(����6>�
2.1.2 ����������('���(��� �*�����6>�����8�1�4(� ����������
���6>�����8�1�4(�� ��$�����
2.1.3 ����������('���(��� �*�����6>�����8�1�4(� ����������
���6>����-�'���� �����$ %���A��� ���#��5���> �����������=��
����������.���34(��5��������������������(.'��8�1�
2.2 ��7%(��7(�������� �)6����������� �'�� �*��������� 3 �*� '��$ %
����q)������$ % 5
�
�������� ����:&���������
�
� 23
�����,0+ 5 ���� ���4(��*���0�������������6>�����8�1�4(� �������
������������������������ � ��$�����0�*�-�
�(���*'' ���� ��� 3 ��'����������(��*)����� ���/'
2 ��'����������(��*)����� �������
1 ��'����������(��*)����� ��(�/,�*'
0 ��'����������(��*)����� ,�*� /4�'
3. /��������� ����:&���������7"� ������� 3.1 ����������������6>�����8�1�4(� �������
�����,0+ 6 �����0�'������������6>�����8�1�4(� �������������������������������
� ��$�����0�*�-�
�(���*'' ��7�"<'�������' 3 2 1 0
1 �$��$)�����#�0�*0�������')��7%(��*(,�� !
1.1 ����5� �'�����.*� ���4(�����8�1� 3
1.2 ����5� �'0��$��)����-�'����8�1� 1
1.3 ����5� �'���������)����� ������(� 0
2 �����('���(��� �*�����6>�����8�1�4(� ���������� ���6>�
����8�1�4(�� ��$�����
3
�
�������� ����:&���������
� 24
�����,0+ 6 �����0�'������������6>�����8�1�4(� �������������������������������
� ��$�����0�*�-� (�*()
�(���*'' ��7�"<'�������' 3 2 1 0
3 �����('���(��� �*�����6>�����8�1�4(� �������������6>����
-�'���� �����$ %���A��� ���#��5���>
1
4 �����('���(��� �*�����6>�����8�1�4(� �������������6>����
� �����0��)6���> ��#�37!�=�� (Problem Based Learning)
0
�
��� �. 3 ��'���������� ���/'
2 ��'���������� ������� 1 ��'���������� ��(�/,�*'
0 ��'���������� ,�*� /4�'
3.2 ��.�A��������� ����6>�����8�1�4(� �������
-����������$ % 4 ��������.�-.'04?� -.'(*(� 0��0��$�����������.�
���6>�����8�1�4(� ��������������������� �������������������� � ��$�����0�*�-� ,'�
'���*(,�� !
3.2.1 -.'04?�
���6>�����8�1�4(� ��������������������� � �����('���(�������6>�
����8�1�4(�� ��$�����(�*��6�'-�1 �7(�������8�1�$�!����$C1q 0������q��� �(�-��� !���
�5� �'�@� ���4(�����8�1�,��(�*��'*�6�' � �����*���8��.����1�������$ %38��������(�*��
��(���.�
������������������������������������������������������������1 “4�5�����6�����) %��!$ �������)�7�8��� ����� ��9:�!;� ��� �4��01�� ,�1��%�3�����"�"�4%�)�� �����%9<�) 3�)��� ����!&�
$1��������!&�0�)�2�������,-*�$1�'��*�“ (� ��$�����0�*�-�, 2552)
�
�������� ����:&���������
� 25
3.2.2 -.'(*(�
���6>�����8�1�4(� ��������������������� 4�'����67%(�������
���6>����-�'���� �����$ %���A��� ���#��5���>0�����6>����� �����0��)6���> ��#�37!�=��
(Problem Based Learning) $5�) ����6>�$ %4 ��48!���� !,�*� �$��$)�����#�0�*�$4(����-�'
����8�1�0��������������� ������(� P8%��#� ��)-�5���>4(�����5� �'���6>�����8�1�2
3.3.3 0��$�����3�B��
���������.����4 �����6>�) �* �'�$�$������ ���4(�
���6>�'��'�5�$ %� ���� ���P!5�P�(�,�*��(���.� 0��3%��5�$ %0�'��8�0���'���-�'����8�1�
� �������,� ���6>�$ %,'����� �������6��,�*�7'�7!( 0�*� ����6�'-�)��7!( � 0��� ���� ���$ %
��(���.�)��7%(��*��+'��� !
1) �@� ���4(�����8�1� ,'�0�*�.������4(������$ %38��������
)���3���
2) 0��$�����-�'���� ������(�$ %�('���(�������6>����
-�'���� �����$ %���A��� ���#��5���> ,'�0�*���-�'����8�1�$ %�*����) �A��� ��,'�3�B����(�����.'
����5���� �7(������34(�0�*����
3) 0��$�����-�'���������� ������(�$ %�('���(�������6>�
���� �����0��)6���> ��#�37!�=�� (Problem Based Learning) ,'�0�* ���������.�) �����8�1�
���A'6(����� �����'������(��#� ��� �'�A*�������������(��> ����((�0�� ���������� �
�5��(�-��0 �*�$ %� 37!�=��4�(�����������#�-�� 0��������$��1�
������������������������������������������������������������2 �7%(�' ����� ��� 10-11
�
�������� ����:&���������
4 �������� �����%�������7"� �������
1. ����%�������7"� �������
����.�������4(� ��������������������� �9����8�1� 2548 � '��� !
(��������������������0�����((�0���%�0�'��(�, 2548)
“1.1 �4��01�� �-A�����>���3I�!@��������������)����3���I $1�����"2���#%������0��$1����$ >�������6 ?����)� ����>���7�8� $1�!;� ��� %�)��������� '�3���I!��� ��"�4����)��>���3I�!@����(�) ?���������� �4����������)����)����,���63���$��1)������� �4��3��������)�������!����$1�3���1)���� $���?� ��$�����
1.2 �4��4�5������3���I�"����1!�$1������� ?���3��3)��������������)��(�1�)������3��4��*6�����,��6���3���$��1)��$1���4���*�"��� �4����%")3�������,��6������)�������
1.3 �4���� ��������"������3��������)��>���3I�!@���� �1��'������, 2�,���1!��5�*� 3I�����$1����I,������,-������!�������3�6 �������,���6(�)�4���!&����$���"��� �)����*�����������3�
1.4 �4���)���)���'��$1�����*���!;� ��� �1��'����?�?1����������3�%���4�5��3��������)��>���3I�!@����$1���,���63���$��1)��”
2. *'�,���������� �
2.1 �����������(���.�4(�-.'�.*� ���4(� �������������������������������
)�'�������(���(��*(3C���������8�1� 3 '��� ����(�'��� 3C�����'���3.$23���
�
�������� �����%�������
� 27
(Cognitive Domain) ,'�0�* �*��$ %� %��4�(��������>>� 3C�����'���-�3���(Affective Domain) ,'�0�* �*��$ %� %��4�(������������8� �7((����� 0��3C�����'���$��1�3��� ,'�0�* �*��$ %
� %��4�(����������$5� (Psychomotor Domain) 2.2 �����-.'�.*� ���4(�4(� �������)���3��� )� ��4�(�*��+����(�'���
����6�'-�4(����1��$ %��' ���4(������ ������(���.��%��5���>4(�-.'�.*� ���4(� �������
�����('���(�0�����3��2����0������(���(��*(-.'�.*� ���4(� ������������������=��
��'��(.'��8�1� 0�������#�,�,'�)�����5����~��� ;
3. /��������� �����%�������7"� �������
3.1 �����������(���.�4(�-.'�.*� ���4(� ��������������������������
����� )�'�������(���(��*(3C���������8�1�
�����,0+ 7 �����������(���.�4(�-.'�.*� ���4(� �������������������������������
� ��$�����0�*�-� )�����(���(��*(3C���������8�1� 3 '���
��7�"<'�������' ����%�������7"� �������
3C�
����
'���3
.$23
���
(Cog
nitiv
e D
omai
n)
3C�
����
'���-
�3���
(Affe
ctiv
e D
omai
n)
3C�
����
'���
$��1
�3���
(Psy
chom
otor
Dom
ain)
1 37%(A�������$����������������$ %� ����������������� 0��
����65���>)�������A��0��((�0�����$���� �'���� $�!�
���$C1q 0���~��� ) ��'$��1� -�����������(�(�6 3
$��'�����������������,'� �'���!�(��*��37!�=���������$��'���
(�.���1��%�0�'��(�$ %' 37%(��(�������(����4(����$�0��
�('���(����0��������0 *���=
����
��
�
�
�������� �����%�������
� 28
�����,0+ 7 �����������(���.�4(�-.'�.*� ���4(� �������������������������������
� ��$�����0�*�-� )�����(���(��*(3C���������8�1� 3 '��� (�*()
��7�"<'�������' ����%�������7"� �������
3C�
����
'���3
.$23
���
(Cog
nitiv
eD
omai
n)
3C�
����
'���-
�3���
(Affe
ctiv
eD
omai
n)
3C
��
���
'���
$��
1�3
���
(Psy
chom
otor
Dom
ain)
2 37%(3�B������������6�����0��$��� �'���������$�����$ %
� �� � � , � � '� � � � � � � �� � 3� � 2� 4 ( �� �. 1 �� �* ( �% � 0 �'�� ( � 0 � �
$��3����2���6�� 37%(���)6��(�4(���.1��(�*�����$*�$��
��
��
3 37%(��������$���6�����*(�����$��'����������������� ��('-�
���$��.�5 � �. �� ����B�2��� ����$ % 0������.$ % � �.��* �$��
������������ (�����(�.���1�,��37%(�#���'�0 *�6�� '����2 ���$ %
�����
��
��
��
4 37%(��������-��0�� ��2 ����~��� ��('-�$������ $ % �����)�
���3�B�������$��'�����������������0��(�.���1��%�0�'��(�”
��
��
��� �. �� ����8� -.'�.*� ���4(� ��������(���(��*(3C���������8�1�)�'���'����*��
3.2 �����-.'�.*� ���4(�4(� �������������������������������)���3���
�
�������� �����%�������
� 29
�����,0+ 8 �����-.'�.*� ���4(�4(� ������������������������������� � ��$����� 0�*
�-� )���3���
��7�"����' ����%�������7"� �������
����
6�'-
�4(
����
1�
�$ %
��'
���4(
����
��
����
��(�
��.��
%��5��
�>4(
�
-.'�.*�
���
4(�
������
�3
���
��(
'�
��(�)
�*(-
.'�.*
�
�
��4
(�
���
���
����
��
���
��
�=
��
��
'��
('��
8�1�
4
���
��
#�,�
,'�)�
���
�5��
�
�~���
�*��
� %�
1 37%(A�������$����������������$ %�
����������������� 0������65���>)����
���A��0��((�0�����$���� �'���� $�!�
���$C1q 0���~��� ) ��'$��1� -�
� � � � � � � � � � ( � ( � 6 3 $ � � '� � � �� �
�����������,'� �'���!�(��*��37!�=���������
$��'���(�.���1��%�0�'��(�$ %' 37%(��(�
������(����4(����$�0���('���(����
0��������0 *���=
3���
2 2 3 2.5
2 37%(3�B������������6�����0��$���
� '� � � � ��� � �$� ���� $ % � �� � � , ��'� � �
�������3��2�4(���.1���*(�%�0�'��(�0��
$��3����2���6�� 37%(���)6��(�4(�
��.1��(�*�����$*�$��
1 2�
2 2 1.75
������������������������������������������������������������3 ����8�������(���.�)�����(���(��*(3C���������8�1� 3 '���
4 “�.*�������A�������) �� �����(����$�!����$C1q 0���~��� �������5�,�����.���)6�,'�(�*�� ����� � ����������)�����'
����� � 0��������� � (�*���#����� ��%�0��� ��������'�����(� 0���������'�*(�7%(������A��(7%�,'��#�(�*��' ���$�!�) �
�#�A��� �.�2���0��-��2���” (�5��������������������(.'��8�1�4�!�37!�=��: 2548)
�
�������� �����%�������
� 30
�����,0+ 8 �����-.'�.*� ���4(�4(� ������������������������������� � ��$����� 0�*
�-� )���3��� (�*()
��7�"����' ����%�������7"� �������
����
6�'-
�4(
����
1�
�$ %
��'
���4(
����
��
����
��(�
��.��
%��5��
�>4(
�
-.'�.*�
���
4(�
������
�
���
��(
'�
��(�)
�*(-
.'�.*
�
�
��4
(�
���
���
����
��
���
��
�=
��
��
'��
('��
8�1�
���
��
#�,�
,'�)�
���
�5��
�
�~���
�*��
� %�
3 37%(��������$���6�����*(�����$��'������
����� ������ ��('-����$��. �5 � �. �
�����B�2��� ����$ %0������.$ %� �.��*�$��
������������ (�����(�.���1�,��37%(�#���'�
0 *�6�� '����2 ���$ % �����
1
2�
3 3 2.25
4 37%(��������-��0�� ��2 ����~��� ��('-�
$������ $ % �����)����3�B�������
$��'� � ��� � �� ��� ���� ��0��(�. �� �1�
�%�0�'��(�”
1 2 2 2 1.75
��� �. 3 ��'���������� ���/'
2 ��'���������� ������� 1 ��'���������� ��(�/,�*'
0 ��'���������� ,�*� /4�'
3.3 ��.�A��������� �����.�������4(�4(� �������
3.3.1 -.'04?�
1) ����.�������4(� �������������������������������
� ��$�����0�*�-� 4 4�( � �7!( ��'�����(���(��*(3C���������8�1� 3 '��� �7(
3C�����'���3.$23��� (Cognitive Domain) 3C�����'���-�3���(Affective Domain) 0��
3C�����'���$��1�3���
�
�������� �����%�������
� 31
2) ����.�������)�4�($ % 1 � A���������)���3���(��*)���'��
' � ���4 ���*��(�(�*��6�'-��8����1��$ %��' ���4(������ (�*��,��?' ����.�������4�(� !�
�7!( ���(���.�3 �� 2 '��� �7(������' ���$��3C���������8�1�'���3.$23��� (Cognitive
Domain) 0��3C�����'���$��1�3��� ���4�'$��3C�����'���-�3���(Affective Domain)
P8%�4 ��0��(��*)�����.�������4�($ % 2
3.3.2 -.'(*(�
1) ����.�������)�4�($ % 2 3 0�� 4 � A���������)���3
���(��*)���'�� ������� �7%(�-��,�*0�'������('���(�67%(����������1��$ %��' ���4(�
�����) �6�'-����,������ ���A���32�$��'���A�����6����0��$��������#� ���
2) ���4 ������.�������)�4�( 2 � �7!( �����*��$ %P!5�P�(����
����.�������)�4�($ % 1 3 ���#����4��������( �'((���$*���!�
3.3.3 0��$�����3�B��
���������. ���� 4 ������.�������4(� �������) �*-��
����.�������'�$ %� ������(���.�' (��*0��� �'��'����P!5�P�(��� 0���������(���(��*(
3C���������8�1� 3 '���(�*��6�'-� �'�����5� �'����.������� 3 4�( ) �0�*��4�(0�'�
����.�������$ %�5���>4(� ������� 3 '��� �7(
1) ����.�������'������1��$ %��' ���4(������
2) ����.�������'����$��$����#�A���5�$���6����
3) ����.�������'����$��$���3�B�������
�'�)�0�*������.�������� !-���(������� �����('���(���� -.'�.*�
���4(� ������������������=����'�� (.'��8�1� � �����#�,�,'�)�$���~��� 0��
�(���(��*(3C���������8�1� 3 '���(�*��6�'-�
�
�������� �����%�������
� 32
5 �������� ��%�������7"������,0+$���������
1. �%�������7"������,0+$���������7"� �������
�.����1��4(������$ %38��������4(� �������������������������������
� ��$�����0�*�-� �7( �����$ %�#� “Good Designer” (��������������������0�����
((�0���%�0�'��(�: 2552) '��� !
�����4'�'!0
G = Gentleness (�.��3 (*(���(�) O = Obedience (67%(O��)
O = Optimist (�(����)�0�*' ) D = Discipline (� ��� ������)
�����4''��""�*��
D = Design (Design Principles - � ������((�0��$ %' )
E = Environment (Environmental Awareness – � ������� ���)�
�%�0�'��(�)
S = Sustainability (Sustainable Design - ��� ������((�0��(�*����%��7�)
I = Innovation (Innovative Design – � �����������((�0��)
G = Green (Green Design - � ���((�0���#�����*(2���6��)
N = Network (Network Enhancement - � ��7(4*����(���.�)
E = Ethics (Ethics in Professional Practice - � -��2���'����6�6 3)
R = Responsibility (Responsible and Accountable working – � ����
���A'6(��*(�����)
�
�������� ��%�������7"������L
�
� 33
2. *'�,���������� �
�����������(���.�4(��.����1��4(������$ %38��������4(� ����������
��������������������� � ��$�����0�*�-� �*������������.����1��4(������$ %38�
������������(�����=���.��.B��'��(.'��8�1�0 *�6�� 3.�. 25525 �7(,�* �'�)6������
�����
3. /��������� ��%�������7"������,0+$���������7"� �������
�����,0+ 9 ����������������(���.�4(��.����1��4(������$ %38��������4(� ����������
��������������������� � ��$�����0�*�-�
�%�������7"������,0+$���������7"� ������� ������������������������ � ��,�����*�(�#�
�%�������7"������,0+$���������� � � � � " � � � � � ? � ' �% � �% P��!��"%!������ * (�:�� $.�. 2552
Gent
lene
ss
Obed
ienc
e�
Opt
imis
t�
Dis
cipl
ine�
Des
ign
Prin
cipl
es
Env
ironm
enta
l Aw
aren
ess�
Sus
tain
able
Des
ign�
Inno
vativ
e D
esig
n�
Gre
en D
esig
n�
Net
wor
k En
hanc
emen
t�
Eth
ics�
Res
pons
ibilit
y 1 � �����'��%�)����0��,4��> � 0��
4�(���0���$�!�)�����������*���.���
0��4(���.*� �'����0�'�((�P8%�����A��
�5�)����0��� �$���7(�) �*$ %
�����,��~���,'�
� ���
�
�
�
������������������������������������������������������������5
����������� � ���� ��
�
�������� ��%�������7"������L
� 34
�
�����,0+ 9 ����������������(���.�4(��.����1��4(������$ %38��������4(� ����������
��������������������� � ��$�����0�*�-� (�*() �
�%�������7"������,0+$���������7"� ������� ������������������������ � ��,�����*�(�#�
�%�������7"������,0+$��������������"�����?�'�%��%P��!��"%!������ * (�:�� $.�. 2552
Gent
lene
ss
Obed
ienc
e�
Opt
imis
t�
Dis
cipl
ine
Des
ign
Prin
cipl
es
Env
ironm
enta
l Aw
aren
ess�
Sus
tain
able
Des
ign�
Inno
vativ
e D
esig
n�
Gre
en D
esig
n�
Net
wor
k En
hanc
emen
t�
Eth
ics�
Res
pons
ibilit
y
2 ����������.�������4��)-(���*(�0$�)�
$C1~ 0����� ���2 ����8�1��������)�
��4��6�4(���37%()6�)����0����> �
0��4�(���0���)����������(7%� +
��
��
�
��
3 ������3-����0��� �0����(0��
0��$��)����0����> �$���6���� �7(
�6�6 3 �'��(����4�(-5���'4(�
2���6��4(��������)���4��6�4(���
��
��
�
��
4 � �*���*��)�����'���3�B�����
)�������4(���) �$������ 0��3%�3��
�������0������4��)-4(���(��*��(
��
��
5 � -��2���0���������A'6(����$�!�)�
���$$���6���� )��6�6 30��6.�6�
(�*����%5���(
��
��
��
��
��
� �
�
�
�
�������� ��%�������7"������L
� 35
3.1 -.'04?�
-�������$ % 8 -� ?�,'��*��.����1��4(������$ %38��������4(� �������
������������������������ � ��$�����0�*�-� � ������(���.��('���(�����.����1��4(�
�����$ %38�������������(�����=���.��.B��'��(.'��8�1�0 *�6�� 3.�. 2552 0������ �*��$ %
3%����%�48!�,���!��7( �����#���' P8%�0$�'����.����1��'��� !�7( �����.��3 (*(���(�
(Gentleness) 67%(O�� (Obedience) �(����)�0�*' (Optimist) 0��� ��� ������ (Discipline)
3.2 -.'(*(�
� �.������$ %�5� �'4(������#���' (��*4�( �8%�$ %� ��������4�'0����*(����#�
���((�0�� ��%��7( ����67%(O�� (Obedience) �7%(�-��-��*�A��*(�����'����������4(�
A��((�0�� -��+0������((�0��$ %�#���' ���� -�)-$ %�&'����� ���O�������' ?�4(�A��(7%� �7(
�&'�����37%(���������������������') �*+ ,�*-5��#���(�67%(O��0�*(�*��' ��
3.3 0��$�����3�B��
��������5�-5���'����4(����(��1� “O” -��'� “Obedience” P8%�0���*� “����
67%(O��” �#� “Open Mind” P8%�0���*� “)-�����” 0$�
�
�������� ��%�������7"������L
� 36
6 �������� ���������� �������
*'�,���������� � $5������ ��$ ����������� �*����)���3���4(� ����������
����������� � ��$�����0�*�-� �������=����������� ����������7�"�������������'� �*�
'����������(���>>� (�.��>>� 0��������� ����� )��������(��6�6 3�����������
����.� 3.�. 2545 (���������: 2545) 0���� ��$ ����� ���������������������4(�
������(7%�+���)����$�
1. ��0��,0����������� '(����<'��$���7"� ���������������������
�����,0+ 10 ������� ��$ ����������� �*����)���3���4(� ��������������������������
�����$ %�&' �(����)����$� �����������=����������� ����������7�"�������������'�
�
�
�
#)�'�' '(���� ��!�:� 7�" �� � ��� � � �
����'� �������7"� #%Q�������L
�� � �� � � 7 " � �.*�(�#�
�� � �� � � 7 " � �.����L
�� � �� � � 7 " � �.9���������
(�) ��� 45 43 47 45 45
(4) 37!�=�� 20 21 31 22 27
(�) $������ ,�*�5� �' 28 28 24 18
�
�������� ���������� �������
� 37
�����,0+ 10 ������� ��$ ����������� �*����)���3���4(� ��������������������������
�����$ %�&' �(����)����$� �����������=����������� ����������7�"�������������'� (�*()
1.1 /��������� �
1.1.1 �������4(�� ��$�����0�*�-�A*����������=��4(����������)�$.�
��'�6�
1.1.2 �*�������4(� ��������������������������������4(�� ��$�����0�*
�-�� -5�������,0+�%!-��$.������� �'������*��*��� %�4(� 3 ������$ %�&' ������� 5 �9 -5���� 7
�*����
1.1.3 �*����4(� ��'�6� ���4(�$.�������� �*�)���� ����� �'�$ % �*��
��4(�� ��$�����0�*�-������*��*��� %�4(� 3 ������$ %�&' ������� 5 �9 -5���� 2 �*����
������������������������������������������������������������6������������������ 12 ������� 7������������������ 6 ������� 8������������������ 6 ������� 9���������������������������������������
#)�'�' '(���� ��!�:� 7�" �� � ��� � � �
����'� �������7"� #%Q�������L
�� � �� � � 7 " � �.*�(�#�
�� � �� � � 7 " � �.����L
�� � �� � � 7 " � �.9���������
(�) ������.� ,�*�5� �' 386 25
7 35
8 18
(�)+(�) 35 66 54 59 36
(-) �8�1�$�%�,� ,�*�5� �' 30 39 31 30
�7(��� ,�*�5� �' 6 6 6 6
��� 1009 '(���� 169 176 163 144
�
�������� ���������� �������
�38
020406080100
120
140
160
180
����
����
� ��
�����
���� ��+�����
����� �����
���������
������ �!�
���L
#%Q��
����
�L
�.*�
(�#�
�.�
���L
�.9�
����
����
T�0+�
����
��� 5
�A
*/'�
��,0+ 2
���
O0$
*���
��$
����
����
��� �
*����
)��
�3��
�4(�
����
����
�����
�����
����
����
�����
�
$ %
�&'�(
����
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
4�(���
�����
����
���
� 39
1.1.4 �*�������4(� ��'�6�37!�=��4(�� ��$�����0�*�-�� -5�������,0+�%!-��$.������� �'������*��*��� %�4(� 3 ������$ %�&' ������� 5 �9 -5���� 7 �*����
1.1.5 �*����4(� ��'�6�$������ $.�������� �*�)���� ����� �'�$ % �*��
��4(�� ��$�����0�*�-������*��*��� %�4(� 3 ������$ %�&' ������� 5 �9 -5���� 1 �*����
1.1.6 �*�������4(� ��'�6�������.�4(�� ��$�����0�*�-�� -5����'�"�,0+�%!-��$.������� �'��%5���*��*��� %�4(� 3 ������$ %�&' ������� 5 �9 -5���� 7 �*����
1.1.7 �*�������4(� ��'�6��8�1�$�%�,�4(�� ��$�����0�*�-�� -5�������,0+�%!-��$.������� �'������*��*��� %�4(� 3 ������$ %�&' ������� 5 �9 -5���� 6 �*����
1.1.8 �*����4(� ��'�6��7(��� 4(�$.�������� �*�$*�����7( 6 �*����
1.2 *'�,�����������%�
-���������� �-� ?�,'��*� �*�������4(�� ��$�����0�*�-�� �*������� 0�������*�
�*�������4(�$.������� 0��-�����-�'������(�-�3��*������4(�����8�1�-�0�*����$.����
-8�� 0������$ %-���(������' �*������ �'��3��)� ��'�6�37!�=��0�� ��'�6��8�1�$�%�,�
�*�� ��'�6�$ %3��*�� -5���� �*������(���*��*��� %�4(� 3 ������$ %�&' ������� 5 �9 ,'�0�*
��'�6�������.� -8�� 0������$ %-�����3%�����6�)� ��'� ! (�*��,��?' -���(��8�1�)�
�����( �'4(�0�*�� ��'�6��*(,�
�
�������� ���������� �������
�40
2.�
�0��
,0���
����
����
'(���
�<'
��!�
:� �
��7"�
����
������
����
�����
��
����
�,0+ 1
1 ��
���
�� �
�$
��
����
�����
�*
����
)�
��'�
6�
���4(
� ���
�����
����
����
����
����
����
��
�$ %
�&'
�(�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
7�"���
�����
����
�'�
����
������
����
�����
����
����
����
��!
�:�
����
����
����7
"���
�
#%Q��
����
�� ��
,���
�� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����*
�(�#�
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
����
����
����
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
��9��
����
���
( ���
���� 4
�A)
�~���
���(
(�0�
����
� 25
0111
7 �~
�����
�((�
0��
(4)
��
112
����
��((
�0��
�7!(�
���
1 (2
) 24
0113
�~�
�����
((�0
�� (4
)
���(
(�0�
�0�
����
���
A���
�����
�����
���
24
13
41
0�
��
')�
��
��
��
����
�����
��(2
)
��
. 3
11
�2
((
�0
��
���
����
�����
��(3
)
2
50
42
90
��
�(
(�
0�
��
��
����
�����
�� 1
(4)
��
231
���(
(�0�
�����
�����
�N
1(4)
2412
11��
�((�
0���
�����
����
N
I(4)
��.
215
���
((�0
���
�����
����
N 1
(6)
25
0439
0 ��
�((
�0�
��
��
����
�����
�� 2
(4)
��
232
���(
(�0�
�����
�����
�N
2(4)
2413
11��
�((�
0���
�����
����
N
II(4)
��.
216
���
((�0
���
�����
����
N 2
(6)
2
50
43
92
��
�(
(�
0�
��
��
����
�����
�� 3
(4)
��
333
���(
(�0�
�����
�����
�N
3(4)
2413
12 �
��((
�0��
����
�����
�N
III (4
)
��.
315
���
((�0
���
�����
����
N 3
(6)
2
50
44
90
��
�(
(�
0�
��
��
����
�����
�� 4
(4)
��
434
���(
(�0�
�����
�����
�N
4(5)
2414
11 �
��((
�0��
����
�����
�N
IV (4
)
��.
316
���
((�0
���
�����
����
N 4
(6)
25
0449
2 ��
�((
�0�
��
��
����
�����
�� 5
(4)
��
435
���(
(�0�
�����
�����
�N
5(5)
2414
12 �
��((
�0��
����
�����
�N
V (4
)
��
.41
5 �
��
((
�0
��
���
����
�����
��6
�����
����
(6)
�. ��!�:� ��� (;�('�"���(� 45 '(����)
2
50
45
90
��
�(
(�
0�
��
��
����
�����
�� 6
(4)
��
536
���(
(�0�
�����
�����
�N
6(5)
24
1426
���
���A
��6�
���
(3)
�
�
�41
����
�,0+ 1
1 ��
���
�� �
�$
��
����
�����
�*
����
)�
��'�
6�
���4(
� ���
�����
����
����
����
����
����
��
�$ %
�&'
�(�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
7�"���
�����
����
�'�
(�*()
�
����
������
����
�����
����
����
����
��!
�:�
����
����
����7
"���
�
#%Q��
����
�� ��
,���
�� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����*
�(�#�
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
����
����
����
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
��9��
����
���
( ���
���� 4
�A)
���(
(�0�
�0�
����
���
A���
�����
�����
���(
�*()
2504
513�
����
�0A�
0��(
(�0�
�
���
��2�
���0
�����
$���
�� (3
)
��
237
���
((
�0
��
�*���
��
����
���N1
(1)
24
13
13
��
�(
(�
0�
��*
��
(����
���(
���
�����
����
����
��
(1)
��
338
���
((
�0
��
�*���
��
����
���N2
(1)
24
13
14
��
�(
(�
0�
��*
��
����
�( �
'���
���
����
����
���
(1)
��
339
���
((
�0
��
�*���
��
����
���N3
(1)
2414
13 ��
�((�
0��
�*���
���
��
����
�����
��4�
�'�
?� (1
)
24
1598
���
����
�$��
�3�2
� (3)
25
0458
1 �$
���3
�2� (1
2)39
�
� 59
8 �
$���
3�2
� (9)3
9 24
1599
��$���3�2�
(9)4
0 �
�.50
0 �$
���3
�2� (9
)
3763
��2.�0�
����
((�0
��
25
04
31
6 3
763
���
0�
����
((�0
�� (3
)
��
453
���
((�
0��
���A
��376
3��
�1
(3)
2412
13 3
763��
����
���(
(�0�
� �
�.
213
���
���
((�
0��
376
3��
�(3
)
��
454
���
((�
0��
���A
��376
3��
� 2
(3)
���
'(���
�7"�
��!
�:�
��� (�
) 46
'(�
���
47
'(���
� 45
'(�
���
45
'(���
�
�
� 42
2.1 /��������� �*��*'�,�����������%�
2.1.1 -5���� �*�����#�,������������=��4(����N (�����*� 2 �*����)
2.1.2 ��.*��6��~������((�0������--5���� �*����4(���.*��6��~������
((�0������4(�� ��$�����0�*�-�� -5����'�"�,0+�%!-��$.������� �'��%5���*��*��� %�4(� 3
������$ %�&' ������� 5 �9 -5���� 2 �*����
2.1.3 ��.*��6����((�0��0��������A����������������--5���� �*����
���4(���.*��6����((�0��0��������A����������������4(�� ��$�����0�*�-�� -5����
)���� ����� 0�*�7%('�)�����6�P8%�-� ?�,'��*� )� �������4(�� ��$�����0�*�-� 4�'�6�� %�����
0���'$C1q )����((�0�����������������'��3�� -8����������.�3%��6�� %�����0���'
$C1q )����((�0�����������������'��3�� '��6*�)� �������4(�� ��$������1��������
( �$�!�-5���� �*����)���.*��6�((�0����������������,�*$*���� (�����? 4 �����? 5) ,�*�#�
����=��' ����� (������(7%��*��) >*-�)6� 4 �*���� �����$ %2���������)6� 6 �*����) -8�
�������-5���� �*����)���.*��6�((�0����������������) �$*���� �#�����=��' ����� 6*�
�����#� 4 �*���� $.�����6� 0��� �6����((�0���*����� ����������� 3 ����6�6*�' �����
���� ��$������1�������� )���� 4(�����6��$���3�2� �7%(�-������8�1�-���(�� ���6��
�-�8�1�)�6�!��9$ % 5 ���� ��$ % 2 $5�) ��'��> ���(���$�� ������6��$���3�2�,�3��(����
�6����((�0���������������� 6 )�)�6�!��9$ % 5 ���� ��$ % 1 -8� ?����$ %-���'����6����
((�0���������������� 6 ((� 37%(,�*) ��'�����$�� ��P!5�P�(��������6��$���3�2�
2.1.4 ��.*��6�3763��2.�0�����((�0��-� �6����((�0�����A��3763��� 2
����6� �7(�*��#�-.''*�4(� �������
2.1.5 3-�������3%�����6� ��������$���3�2� �7(�6����((�0�����A��
3763��� 3
�������� ���������� �������
�43
3.�
�0��
,0���
����
����
'(���
�<'
��!�
:�$-U'
?�'7
"� �
������
�����
�����
����
�7%(�
-���
���6
�)�
��'�
4�3
7!�=��
�*��)
>*-�
(��*)�
��'
�6�0
��4(
���
�$ %-�
��(�
� ���
*�����
���
��4�
�6�
-8��
5���
($�!��
��
�� �
�$
����
�*�
����
���0�
���
����
� 0
����
���
��$
����
��6�
0��4
(�
������
��*��
+$ %
�&'�
(��
��)�
���
37%()
��'
����
4��)
-
(�*��
6�'-
� ����
�,0+ 1
2 ��
���
�� �
�$
����
����
���
�*���
�)�
��
'� 6�
37!�
=��4
(�
������
����
����
�����
����
����
���
�$ %
�&'
�(�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
7�"���
�����
����
�'�
����
������
����
�����
����
����
����
��!
�:�
����
����
����7
"���
�
#%Q��
����
�� ��
,���
�� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����*
�(�#�
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
����
����
����
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
��9��
����
���
( ���
���� 4
�A)
���
=�
�)
��
��
((�0
��
2501
121
����
��(
(�
0��
)���
�
����
�����
�� (3
)
��
113
���
���(
(�0�
��7!(
����
2 (3
)
2401
11 �
��=��
���(
(�0�
� (2
) �
�.10
1 �
��4
��
0��
0��0
�'�
0���
�����
�����
���
(3)
25
0115
3 ��
�4 �
�0��
0��
4 ���
�3
����
�����
�� (3
)
��
114
�4�
�$�
1 (2
) 24
0112
���
=�
��
��
((
�0
��
����
�����
��(2
)
��.
102
$���
����
�8�1
�0��
�$
�
$���
�����
�����
���
(3)
��
115
�4�
�$�
2 (3
) 24
1111
�
��0�
'�0
��
���
����
�����
��(1
)
��
223
$��
���
� ���
4 ��
0��
(2)
24
01
15
��
�4
��
0�
�
����
�����
�� (2
)
24
1261
���
���
�� �3
7!�$ %��
����
�
(3)
��.1
��0��
�%�0�
'��(�
��.
306
���$
������B
�2��
� (3
)
$C1
q ���
((�0
��
����
�����
����
�
2504
317$
C1q
���(
(�0�
�$
���
��
����
�����
�� (3
)
��
121
����
����
����
���
7!(����
(3)
24
13
41
0�
��
')�
��
��
��
����
�����
�� (2
)
��.
205
$C1
q 0�
�0��
����
�'
$���
�����
�����
���
(3)
7. ��!�:�$-U'?�' (;�('�"���(� 20 '(����)
���
���
���
����
��
����
�����
��
25
04
34
5 �
��
���
��
��
���
��
����
�����
�� (3
)
��
222
���
����
����
����
����
�
(2)
24
12
41
��
���
��
��
���
���
����
�����
��(2
)
��.
103
���
�����
�����
��
����
�����
����
� (3
)
�44
����
�,0+ 1
2 ���
���
� ��
$ ��
����
�����
�*�
���
)�
��'�
6�3
7!�=�
�4(
� ���
�����
����
����
����
����
����
��
�$ %
�&'
�(�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
7�"���
�����
����
�'�
(�*()
�
������
�����
�����
����
����
�����
� �
�!�:
� ��
����
�����
�7"�
���
#%Q
����
����
��,�
����
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
��*�(�
#� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����
����
����
�� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����9
����
����
� (
������
� 4 �
A) ��
�����
� %���
���
7(�
0��6
.�6�
A��
�7(�
2503
312
���
���A
���7
(�0�
����
���0
A��
���
7!(����
(3)
��
471
$C1
q ��
����
A���
7(�0�
�
A���
��(2
)
2404
41
���(
(�0�
�0�
����
A��
�7(�
(�*��
��%��7�
(2)
��.
409
���
=��
���A
���7(
�0��
����
��0A
����
(3)
��
572
���'�
(���
���A
���7(
� (2
)
���'.3
763��
�
2504
272
3763
���
�5� �
�����
���$
����
(3)
��
257
���'.3
763��2
.� (3)
0074
38 �
��'.3
763��
� (3
)
��
352
���
'.3
763
���
0�
����
�7(�
)6� (3
)
���
�$��
25
0446
5 �
����
��$�
� (3
) �
� 26
1 �
��N0
��
���(�
.���1
�
�$��
(3)
2413
63 �
���
$���
��$���
� (2)
��.
307
�
���$
��6
����$
����
(3)
24
1461
�
���$
���
����
��3
7%(
����
�����
�����
���
(1)
2��
���=�
��$�
�
��
166
����
����
�����
�3 (3
)
��
. 3
08
�
���
��
���
$��
2���
6��
(3)
�$��
����
��3763
���
(Pla
nt S
cien
ce)
�
�. 2
04 �
��'.
0��
�$��
����
��
$��3
763��
� (3
)
��!�:�$-U'?�' (;�('�"���(� 20 '(����)
���
'(���
�7"�
��!
�:�$
-U'?�'
(7
)
21
'(���
�
31
'(���
�
22
'(���
�
27
'(���
�
�45
����
�,0+ 1
3 ��
���
�� ��
$ ��
����
�����
���-
�'���
�6�4
(� �
������
�*��+
)� �
�'�6
�37!�=
�� 4
(���
����
�����
����
����
�0��
���(
(�0�
��%�0
�'��(
� �
��$
�����
0�*�-
�
����
���
���
�%
��!
�:�
����
����
����7
"���
�
,��
'���
0�����
(,
��'�
��0���
,��'�)
���
����
�����
����
����
����
����
�����
����
����
����
(*'�
,���
�����
%� ���
�����
�)
���=�
�)��
��((
�0��
�
$ 1
10
�����
�((�
0��
�7!(�
���
(3)
��
113
���
���(
(�0�
��7!(
����
2
(3)
��
11
1
��
��
��
((
�0
��
����
�����
���
7!(����
(3)
����,
�)6�
�6�
' ���
�� ��
�
� 11
4 �
4��
$� 1
(2)
��
114
�4�
�$�
1 (2
) �
� 1
12
�
��
0�
'�
0�
�
����
�����
�� (3
)
����
,�)6
� �6�
' ��
��� �
� �7(
�����
����
����
�*���
�
��
115
�4�
�$�
2 (3
)
�
$ 11
1 4
��0�
��*(�
����
1 (3
) �
� 22
3 $
����
�� ��
�4 �
�0��
(2)
�
$ 21
1 4
��0�
��*(�
����
2 (3
)
��.1
��0��
�%�0�
'��(�
$C1
q ��
�((�
0��
���
����
�����
��
��
121
���
����
����
���
�7!(�
���
(3)
��
121
���
����
����
���
�7!(�
���
(3)
���
����
���
���
3��
��4�
�
� 22
2 ��
�����
�����
�����
���
(2)
�� 2
21 �
�����
����
�����
�����
���
1(3)
�����
����
����
�*���
� (3
)
��!�:�$-U'?�' (;�('�"���(� 20 '(����)
��
212
���
�����
�����
�����
����
�
2(3)
� � � �
�46
����
�,0+ 1
3 ��
���
�� ��
$ ��
����
�����
���-
�'���
�6�4
(� �
������
�*��+
)� �
�'�6
�37!�=
�� 4
(���
����
�����
����
����
�0��
���(
(�0�
��%�0
�'��(
� �
��$
�����
0�*�-
� (�*()
�
����
���
���
�%
��!
�:�
����
����
����7
"���
�
,��
'���
0�����
(,
��'�
��0���
,��'�)
���
����
�����
����
����
����
����
�����
����
����
����
(*'�
,���
�����
%� ���
�����
�)
����
���� %�
����
�7(�0
��
6.�6�
A��
�7(�
�
� 47
1 $C
1q �
����
�A��
�7(�0
��A��
���
(2)
�
�����
���
( �'0
����
����
���
�*��
��
��
572
���'�
(���
���A
���7(
�(2)
��8�1
� (.
���6�
��
���'.3
763��
�
��
257
���'.3
763��2
.� (3)
��
257
���'.3
763��2
.� (3)
��
352
���
'.3
763
���
0�
����
�7(�
)6� (3
)
���
�$��
�
� 36
7 �
���$
���
��$���
� (3)
�
� 26
1 �
��N0
�� �
��(�.�
��1��$
��
(3)
��
8�1�
'�.(
�$��
2��
���=�
��$�
�
��
166
����
����
�����
�3 (3
)
�$��
����
��376
3��
�
(Pla
nt s
cien
ce)
3�
201
���3
76���
(3)
���#
)�'�'
'(��
��
31
'(�
���
� 47
3.1 /��������� �*��*'�,�����������%�
3.1.1 �*�������4(� ��'�6�37!�=��--5���� �*�������)� ��'�6�37!�=��
4(� ������������������������������� 4(�� ��$�����0�*�-�� -5�������,0+�%!-��$.�������
(31 �*����) �'������*��*��� %�4(� 3 ������$ %�&' ������� 5 �9 -5���� 7 �*���� -8�� ����
�#�,�,'�$ %-������' �*�������4(� ��'�6�37!�=��4(� �������������������������������
4(�� ��$�����0�*�-� ( �$�!�-5���� �*����)� ��'�6�37!�=��,�*$*���� (�����? 2 �����? 3) ,�*�#�
����=��' ����� (������(7%��*��) >*-�)6� 3 �*����) -8���� ����) ��#�����=��' �����
(����6��� 3 �*����)
3.1.2 ��.*��6����=��)����((�0��--���������� �������4(� 3 ������$ %�&'
������� 5 �9 4��$ %� ��$�����0�*�-��#�����6� ������((�0���7!(���� 0�*������(7%�-��#�
����6�$ %� %�����37!�=�����((�0��'�������������� -8� ?��*��6� ������((�0���7!(���� ���
3-���������������6�) ��#�����6�' �������4������������ �7( ������((�0�������������
�7!(���� 37%() ��#�����=��' ����� �*���6��4��$�� �8� 2 ����6� -8� ?��*������������'
�*���-,'� �'��4��$� 1 0��2 �������.������� �7( 1 ����6� �7%(�-��������(7%��?� ����6�
4 ��0��3 ������6�' ��
3.1.3 ��.*��6��������� %������7(�0��6.�6� A���7(�-3��*�� $�!�����6�$ %�#�
���$C1q 0������~��� 0�������������6� -8� ?��*��6�� !�#��6�$ %�����������' �*����,'�
�'�(�-�'��� �7( 1 �6�
3.1.4 ��.*��6�����$��--� ?�,'�6�'�*� ������������������������������� 4(�
� ��$�����0�*�-� � ����0���*��-��������(7%� 4��$ %0�*�-��#�����6�����$��0�� ������
(�.���1��$�� 0�*������(7%��#��6�����$�����$���� P8%�� �����('���(����$�� ������������*�
����6�����$��0�� ������(�.���1��$������� %��,�� ���6�����$�����$���� 37%() �
�('���(����$�� �����������%�48!�
�������� ���������� �������
�48
4. �
�0��
,0���
����
����
'(���
�<'
��!�
:�,
��'�
��07"
� ���
�����
�����
�����
���
�
7%(�-�
����
�6�)
� ��
'�4�
$��
����
���
�6�
-��
�(��
����
���+
����6
�4(�
��4�
(7%�+
)���
� -8�
�5��
�($�!
����
�� �
�$
��
�� �
*����
����0
���
��
����
0��
���
�� ��
$ ��
����
6�0�
�4(�
����
����*�
�+$ %
�&'�(
����
)���
�3
7%() �
�'��
��4
��)-(
�*��6
�'-�
����
�,0+ 1
4 ��
���
�� ��
$ ��
����
�����
�*�
���)
� ��
'�6�
$��
����
4(�
������
�����
�����
����
����
�����
��$
%�&'
�(�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
4�(���
�����
����
���
����
������
����
�����
����
����
����
��!
�:�
����
����
����7
"���
� #%Q
����
����
��,�
����
� ��
,���
��*�(�
#� �
��,�
����
����
����
�� �
��,�
����9
����
����
� ���
'.0��
����
*(����
� 25
0113
1 ���
'.0��
����
*(����
� (4
)
2401
21 �
���*(
�����
'���,
�� (3
)
24
0122
��
��*(�
����'
����(
��� �
(3)
25
0117
3 �
����
����
���
�����
$��
����
�����
�� (3
)
�� 3
11 �
����
�����
����
��� (2
)
25
0127
1���
((�0
����
����
���)�
���
����
�����
�� 1
(3)
�� 3
12 �
��((
�0��
����
�����
(2)
25
0422
2$
���
��� 0
����
��*(
�����
$���
�����
�����
���
1 (3
)
��
341
���
�����
0���
�0�
*����
$����
1 (3
)
2412
31 �
��((
�0�
��*(
�����
���
����
�����
�� I
(2)
��.
121
���
'.0��
$��
����
���
�*(��
���$�
�����
�����
����
� 1
(3)
25
0432
2 $
����
�� 0�
����
�*(��
���
$���
�����
�����
���
2 (3
)
��
342
���
�����
0���
�0�
*����
$����
2 (3
)
2412
32 �
��((
�0�
��*(
�����
���
����
�����
�� II
(2)
��.
221
���
'.0��
$��
����
���
�*(��
���$�
�����
�����
����
� 2
(3)
25
0432
3 $
����
�� 0�
����
�*(��
���
$���
�����
�����
���
3 (3
)
��
443
���
�����
0���
�0�
*����
$����
3 (3
)
2413
31 �
��((
�0�
��*(
�����
���
����
�����
�� II
I (3)
��.
321
���
'.0��
$��
����
���
�*(��
���$�
�����
�����
����
� 3
(3)
25
0442
1 $
����
�� 0�
����
�*(��
���
$���
�����
�����
���
4 (3
)
��
444
���
�����
0���
�0�
*����
$����
4 (3
)
2413
32 �
��((
�0�
��*(
�����
���
����
�����
�� IV
(3)
��.
322
���'.
0��
$�
����
� �
��
�*(��
���$�
�����
�����
����
� 4
(3)
��!�:�,��'���0 ((�)+(�) ;�('�"���(� 35 '(����)
24
1453
���
((�0
��
�*(��
����
��
����
�����
�� V
(2)
�49
����
�,0+ 1
4 ��
���
�� ��
$ ��
����
�����
�*�
���)
� ��
'�6�
$��
����
4(�
������
�����
�����
����
����
�����
��$
%�&'
�(�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
4�(���
�����
����
���
(�*()
�
����
������
����
�����
����
����
����
��!
�:�
����
����
����7
"���
� #%Q
����
����
��,�
����
� ��
,���
��*�(�
#� �
��,�
����
����
����
�� �
��,�
����9
����
����
�
���
�6
�'�
��
��
�
-�'�
��3
763
��2.�0
��
�1
���
��$���
�
2504
370
���
376�
���5�
���
����
��
$����
(3)
��
445
���
-�'��
�0��
���'
�0�
���1
����
���$
���� (3
)
2412
51��
��7(
�)6�0
��'�0
����
1�
3763
���
)��
���
�����
����
����
(3)
��.
441
$�
����
� ���
-�'��
�376
���(
3)
�(�
3�
�(�
�)���
�
����
�����
����
�
�
� 32
4 �
(�N�
5�
�����
�4
��
0��
(2)
2412
71 �
���
���.�
���(�
3�
�(��
)���
�����
�����
����
� (3
)
��
325
�(�N
�5�
�����
�((�
0��
(2)
(%�+
25
0422
1���
�5���
-37!�$
%�5� �
�����
���
����
�����
�� (3
)
��
181
����
5���-
(3)
2413
62
$��
���
���
���
����
$����
(3)
��
. 2
31
$
���
���
��
���
0�'�
�(�(3
)
��
226
����
5���-
���$
���� (2
)
���
'(���
�7"�
�
�!
�:
�,
��'�
��0 (�
)
28
'(���
�
28
'(���
�
24
'(���
�
18
'(���
�
�50
��
���,
0+ 15
����
���
��$
����
����
�����
�-�'�
���6
�4(�
����
����*�
�+)�
��'
�6�
$���
���
���
)���
����
�����
����
����
�
0���
��((
�0��
�%�0�
'��(�
� �
�$��
���0�
*�-�
����
���
���
�%
��!
�:�
����
����
����7
"���
�
,��
'���
0�����
(,
��'�
��0���
,��'�)
���
����
�����
����
����
����
����
�����
����
����
����
(*'�
,���
�����
%� ���
�����
�)
���'.0
����
��*(�
����
�$
181
����
*(����
��7!(
����
(3)
��
141
37!�=
����
��*(�
����
�7!(��
��
(3)
3%��
���6
�
�
� 34
0 ���
'. 0
��$
��
��2
���
�*(��
����
��
��
274
����
�����
,��0
��
�?�)�
����
�.(3
)
3%��
���6
�
$��
�� (2
)
�� 3
72
����
�����
�(�
�� �
���
�?�
)���
���.
(3)
3%��
���6
�
�
$ 2
82 �
����
���0�
����
�����
����
���$
�����
7!(����
(3)
�� 3
11 �
����
�����
����
��� (
2)
�� 2
72
���
���
����
����
���)
�
����
�.(3
)
����,
�)6�
�6�
' ���
�� ��
�� 3
12 �
��((
�0��
����
�����
(2)
�� 3
75 �
����
����
�����
����
.(3)
�
$ 2
81 �
~��
����
�*(��
����
��$�
���
1(3)
��
341
����
����0
����
0�*��
��$���
�
1 (3
)
�� 2
71
$���
��� (
����
1 (3
)
�
$ 3
81 �
~��
����
�*(��
����
��$�
���
2(3)
��
342
����
����0
����
0�*��
��$���
�
2 (3
)
�� 2
73
$���
��� (
����
2 (3
)
�
$ 3
83 �
~��
����
�*(��
����
��$�
���
3(3)
��
443
����
����0
����
0�*��
��$���
�
3 (3
)
�� 3
71
$
����
����
0�'�
(�$�
�
(���
� 1(
3)
�
$ 44
2 ��
�����
�0��
��0�
*����$
����
(3)
��
444
����
����0
����
0�*��
��$���
�
4 (3
)
�� 3
74
$
����
����
0�'�
(�$�
�
(���
� 2(
3)
� �
�51
� �
����
�,0+ 1
5 ��
���
�� ��
$ ��
����
�����
���-
�'���
�6�4
(� �
������
�*��+
)� �
�'�6
�$�
����
� �
��)�
����
�����
����
����
���
0���
��((
�0��
�%�0�
'��(�
� �
�$��
���0�
*�-� (�
*()
����
���
���
�%
��!
�:�
����
����
����7
"���
�
,��
'���
0�����
(,
��'�
��0���
,��'�)
���
����
�����
����
����
����
����
�����
����
����
����
(*'�
,���
�����
%� ���
�����
�)
���
�6�'
�����
�-�'�
��
376
3��
2.�0��
�1
���
��
$����
��
445
���-
�'���
0���
��'�0
����1
�
����
��$���
� (3)
��
445
���-
�'���
0���
��'�0
����1
�
����
��$���
� (3)
�(�
3�
�(��)
���
��
��
����
�����
��
��
324
�(�N
�5�
�����
�4 �
�0�
�
(2)
��
324
�(�N
�5�
�����
�4 �
�0�
�
(2)
�� 2
75 �
(�N3
7!�=��
�5� �
�����
��.
(3)
��
325
�(�N
�5�
�����
�((
�0�
�
(2)
�� 3
73
�(�N
4�!����
�5�
�����
���.
(3)
(7%�+
�
� 18
1 ��
��5��
�- (3
) �
� 18
1 ��
��5��
�- (3
) ��
241
�5��
�-0�
����
���A
����
��
(3)
����,
�)6�
�6�
' ���
�� ��
�
� 22
6 ��
��5��
�-�
��$���
� (2)
��
226
����
5���-
���$
���� (2
)
���#
)�'�'
'(��
��
28
'(�
���
� 52
4.1 /��������� �*��*'�,�����������%�
4.1.1 -5���� �*����)� ��'�6�$������ ,�*$*���� (�����? 2 �����? 3) ,�*�#�
����=��' ����� (������(7%��*��) >*-�)6� 3 �*����) -8���� ����) ��#�����=��' �����
(����6��� 3 �*����)
4.1.2 ��.*��6����'.0������*(�����-3��*��7%(�� ��$ �����)� �������4(� 3 ������
$ %�&' ������� 5 �9 ?�6�'�*� ��� ������������������������������� 4(�� ��$�����0�*�-�
4�'����6�$ %� %�����37!�=������*(������7!(���� P8%����3-����3%�����6�' �����)� �������
����������� �*������6������������������ ?����3-��������� %������6������������������
0�����((�0�����������'�$ %��(�,�� ��$ %������� �'�3-����3%�����6�' �����)� �������
����������� �(�-��� !���� �7%(�4(�67%(�6� )�����6���������0����0�*����$���� $ %���� ���4(�
67%(���,�*6�'-� -8����3-���������� %��67%(�6� ��������0����0�*����$����) �� ���� ���������
�7!( �����6�) ����48!�
4.1.3 ��.*��6��(�3��(��)������������������-����6��(�3��(���6�0�� ���
3-���������� %��,�)6�����6�' �����)� ������������������ �*��)�����6�$ %�(����3-����
����,�)6�67%(����6��*� �(�3��(��6�!�����5� ��������������������
4.1.4 ��.*��6�(7%�+-�6�����5���- ���3-��������,�)6� �6�' ����������������
�'������� %��,�)6�����6�����5���-0��������A������0$�
�������� ���������� �������
�53
5. �
�0��
,0���
����
����
'(���
�<'
��!�
:��'
���'%'
7"�
������
�����
�����
����
�
�7%(�
-���
���6
�)�
��
'�4�
����
��.�
���
�6�
-��
�(��
����
���+
����6
�4(�
��4�
(7%�+
)���
� -8�
�5�
��($
�!����
�� �
�$
��
�� �
*����
����0
���
��
����
0��
���
�� ��
$ ��
����
6�0�
�4(�
����
����*�
�+$ %
�&'�(
����
)���
�3
7%() �
�'��
��4
��)-(
�*��6
�'-�
����
�,0+ 1
6 ��
���
�� �
�$
����
����
���
�*���
�)�
��'�
6���
����
.�4(
� ���
�����
�����
����
����
����
����
��$
%�&'
�(�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
4�(���
�����
����
���
����
������
����
�����
����
����
����
��!
�:�
����
����
����7
"���
�
#%Q��
����
�� ��
,���
�� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����*
�(�#�
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
����
����
����
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
��9��
����
���
( ���
���� 4
�A)
����
�����
�����
��
((��*)
���.*�
�6��
8�1�$
�%�,�)
�
� 21
1 ��
�����
����
�����
(2)
2402
43
���
����
���
��
����
�����
�� I
(3)
((��*)
���.*�
�6��
8�1�$
�%�,�)
2501
221
���
�0��0
����
���'
)���
�
((�0
����
�����
����
1 (3
)
$
C1
q 0�
�~�
���
��
� %��
��� �
��((
�0��
����
����
���
��4�
(7%�+
2501
119
���(
(�0�
���
�����
����
1 (4
)
��
28
2 �
��
((
�0
��
����
�����
�� 1
(3)
24
01
14
�
��
((
�0
��
����
�����
�� I
(4)
25
0121
6 ��
�((�
0���
�����
����
�
2 (4
)
��
28
3 �
��
((
�0
��
����
�����
�� 2
(3)
2402
13
���
((
�0�
�
����
�����
�� II
(4)
25
0129
1 -�
�$��
����
�����
�� (3
)
2402
17�
��
((
�0
��
�*�
�
����
�����
�� I(
2)
25
0425
3���
��'
6��
�����
����0
��
�3��
1� (3
)
24
0261
��
�((�
0���
����
���
0�'�
�(�)�
4��
�(� (2
)
���
�~
���
�6
�6 3
-��2
���
�q �
��
2504
517�
��
�~
���
�6
�6
3�
��
����
�����
��(3
)
��
59
3 �
~��
��
6�
6 3
���
����
�����
�� (2
)
2414
52 �
���
~��
��6
�6 3
���
����
�����
�� (2
)
��.
455
���
�~
���
�6�6
30�
�
-���
����
� (3
)
�. ��!�:��'���'%' ((�)+(�);�('�"���(� 35 '(����)
���
��
2504
518
����
�����
����
�����
����
�
(3)
�7(
2504
614�
���
����
���
����
�����
��
���
����
(3)
�- 4
97 �
�-�
8�1�
(9)
�7(
�- 4
98 �
���
�����(
���
(9)
�7(
�- 4
99 �
���8�
1�
�7(���
���
�7(
���(�
���*�
����
$�
(9)
2415
51�����*���
~����
���6
�6 3
����
�����
����
� (1
)
��.
353
���
����
~��
��6
�6 3
���
����
����
���
(,�
*��(
���*�
140
6�)
�
�54
����
�,0+ 1
6 ��
���
�� �
�$
����
����
���
�*���
�)�
��'�
6���
����
.�4(
� ���
�����
�����
����
����
����
����
��$
%�&'
�(�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
4�(���
�����
����
���
(�*()
����
������
����
�����
����
����
����
��!
�:�
����
����
����7
"���
�
#%Q��
����
�� ��
,���
�� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����*
�(�#�
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
����
����
����
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
��9��
����
���
( ���
���� 4
�A)
��
��7%
(�
��
37%(
�5��
�(A�
���
�
�. 2
51
��3$�
$��
�$
���
��
����
�����
�� (3
)
(7%�+
25
0441
4 �
�����
�����
����
����
��
0 (S
/U)
24
1471
���
����
��$
�����
����
�
)���
�����
�����
����
� (3
)
��
. 3
52
���
��
��
��
$�
����
����
�)���
�����
����
����
��
(3)
24
1451
���
���
���
�*��*(
�����
$���
�����
�����
���
(2)
��.
454
���
��
����
����
����
����
���
���
�0�
����
���
���
����
(3)
2
50
45
19
��
��
-��
$�
��
��
����
�����
�� (3
)
24
1597
����
�� (1
) �
�. 4
56 �
���
��
��4�(
3�
1$
��
����
�����
����
� (3
)
�:�"
��-"
� �6
��7(
���4
� (1
2)
�6�
(��
7(� (6
) 24
1445
���$
������B
�2��
� (2
) �
�.
4
57
-
��
$�
��
��
����
�����
�� (3
)
30
8311
(.$
���
���$
����
� 0�
�
���$
*(�$
%��$�
�2��
�6��
(3)
�6
��3
���
7(� 2
���
�6�
-��
27
����
6� (6
)
���
'(���
�7"�
��!
�'���
'%' (�
) 38
'(�
���
25
'(�
���
35
'(�
���
18
'(���
�
�55
����
�,0+ 1
6
����
���
��$
����
����
��� �
*����
)� �
�'�6
�����
��.�4
(� �
������
����
�����
����
����
�����
��$
%�&'
�(�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
4�(���
�����
����
���
(�*()
����
������
����
�����
����
����
����
��!
�:�
����
����
����7
"���
� #%Q
����
����
��,�
����
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
��*�(�
#� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����
����
����
�� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����9
����
����
� (
������
� 4 �
A)
����
�����
�����
��
�
� 21
1 ��
�����
����
�����
(2)
$C
1q
0�
�~�
���
��
� %�
����
���
((�0
��
����
�����
����
4�(7%�
+
��
282
���(
(�0�
���
�����
����
1 (3
)
��
282
���(
(�0�
����
����
����
1 (3
)
�� 4
83
����
����
���,
$�3
7!��%�
(3)
����,
�)6�
�6�
' ���
�� ��
(�6�
���)
��
283
���(
(�0�
����
����
����
2 (3
)
��
��,�)
6� �6
�' �
����
�� (�
6�
���)
��
��
~��
��
6�
6 3
-��2
���
�
� 59
3 �
~��
��6�
6 3�
�����
����
N
(2)
�� 4
92 �
~����
6�6 3
����
�����
��
(3)
�q �
�� �
�� �
� ��
497
� �
-�8�1
� (9
) �-
497
� �
-�8�1
� (9
) �7(
�- 4
98 �
���
�����(
���
(9)
�7(
�- 4
99 �
���8�
1�
�7(���
���
�7(
���(�
���*�
����
$�
(9)
����
�����
����
7%(���
37%(�
5���
(
A���
�
(7%�+
�
$ 3
41 �
���
� ��
���
�*(��
����
��
$����(
3)
�
$ 3
82 �
���
���
����
���
��
�*(��
�����
����$
����(3
)
�6�
(��
7(�
6
�*���
� 6
�*�
���
���#
)�'�'
'(��
��
25
'(�
���
��!�:��'���'%' (������,��'���0*�����"�;�(�+)���(� 35 '(����)
���
'(���
�7"�
��!
�:��
'���'
%'*��
��!
,��
'���
0 52
'(�
���
�56
����
�,0+ 1
7
����
���
��$
����
����
�����
�-�'�
���6
�(�
�7(�
((��*)
� ��
'�6�
����
��.�)
4(�
����
����*�
�+)�
���
)���
�
����
�����
����
����0
����
�((�
0���
%�0�'
��(�
� �
�$��
���0�
*�-�
����
���
���
�%
��!
�:�
,��
'���
0�����
(,
��'�
��0���
,��'�)
���
����
�����
����
����
����
����
�����
����
����
����
(*'�
,���
�����
%� ���
�����
�)
��'
�6��
�����
.� �
$ 4
10 �
����
�0A�
0��(
(�0�
�
37!�$
%���$�
����
(3)
��
321
���
((�0
����
����
��0�
'��(�
)�
4��
�(�67!�
(3)
��
121
����
�.�
7!(����
(3)
�
$ 4
12 �
��((
�0��
���A
�����$
����
��'��
�7(�
0���
�� (3
)
��
423
���
((�0
����
.���
)��
7!(����
(3)
�
� 3
52 �
��'.
376
3��
�0
���
��
�7(�
)6� (3
)
�
� 4
31
���
��
���
�0��
���
��
��
����
����
�����
����
�(3)
�
� 36
4 ���
0���
�����
,�� (3
) �
� 25
0 �
��376�
���5�
����
��
����
�����
�� (3
)
�
� 36
3 �
���$
��4(
�376
(3)
�
$ 3
92 �
(�3
��
(���5
� ���
���
�5��
�((2
)
��
465
�$��
��A��
37%(�
��
���0
A�$ %'
� (3
)
�� 3
51
����
���
���
���0
�'��(
�)��
��
����
�����
�� (2
)
�
$ 4
91 �
���
����
$�
37%(�
���
��
$����
(3)
�
� 4
98
���
$��
��8
�1
�
���
)���
�$�
(2)
��
498
���
$��
��8�
1�
���
)���
�$�
(2)
�
� 49
9 �
��$���
�8�1
��*��
���
$�
(3)
��
499
���
$��
��8�
1�
�*���
��$
� (3
)
�
$ 35
1 ��
�-�'�
����
��3
��65�
(3)
��
395
�~
���
���
���
����
�����
�� 1
(1)
�� 4
11 �
���*�
���3
����
�����
����
�(3)
�
� 44
8 ��
�-�'�
��3
7!�$ %
���$
����
�
(3)
��
496
�~
���
��
��
��
����
�����
�� 2
(1)
�� 5
61 �
��(�
.���1
�6.�6�
�7(�
(3)
�57
����
�,0+ 1
7
����
��
� ��
$ ��
����
�����
���-
�'���
�6�
(��
7(� (
(��*)�
��
'�6�
����
��.�
) 4
(�
������
��*��
+)�
���
)���
�
����
�����
����
����0
����
�((�
0���
%�0�'
��(�
� �
�$��
���0�
*�-� (�
��) �
����
���
���
�%
��!
�:�
,��
'���
0�����
(,
��'�
��0���
,��'�)
���
����
�����
����
����
����
����
�����
����
����
����
(*'�
,���
�����
%� ���
�����
�)
��'
�6��
�����
.� (�
*()
3�
441
���-
�'���
>���
���
(3)
��
497
����
�����
(2)
�� 4
61 A
���7(
��7!(
����(
3)
3
� 44
2 ��
�'�0�
���1
�3C�
16�
� �
�
59
9
���
��
��
��
����
�����
�� (1
)
�� 4
22
� ��
���
� �(3
)
�
$461
���
���
��A�
���$
�$��
$��
���3
��
491
����
-��$
���
��
����
�����
�� (2
)
�
� 49
0 �q
��
�$ %'�
A��
�7(�
0��
�%�0�
'��(�
(3)
��
490
�q �
��$ %'
� A��
�7(�
0���
%�0�'
��(�
(3)
�
$ 4
92 �
����
>>
����
$���
�$�(�
�%�
(3)
��
110
����
���
(2)
�
� 42
1 �
=3 �$
��0�
�(.$
��$
��
����
.���
3
7%(���
3�B
���
��$���
� (3)
�
� 49
2 ��
��8�
1��
���
�#�
,�,'
�
4(�
��
����
� (3
)
�
� 49
4 ��
��8�1
� ��4
�(��)
- (3
)
'(��
��,0+�
�"���
�
6 '(�
���
�������� ���0��,0����������� ��������
5.1 /��������� �*��*'�,�����������%� 5.1.1 � �����#�,�,'�$ %-�3%�����6�)� ��'�6�������.� �7%(�-��-5���� �*��
�� ��� �*����4(� ��'�6�������.�4(�� ��$�����0�*�-� � -5������(�$ %�.' �7%(�� ��$ �����
������(7%�+ 0�*�*��� %�4(� �*�����%5���*��*��� %�4(� 3 ������$ %�&' ������� 5 �9 -5���� 7 �*��
��
5.1.2 ����6�� �-�8�1� ���������)6�� ��4(���������������������N
5.1.3 � ����6�$ %-5���� �*����,�*�#�����=�� 6*� �6�����~����6�6 3 ���
������.�0��,4
5.1. 4 ����6����((�0������������� $�!� 2 ����6� ,'�0�* �� 283 0�� �� 282
�������,�)6�� ���6�' �������� ������������������ 37%() ��'����4��)-(�*��6�'-� �
5.1.5 �������������6�(7%�+$ %����8�1���)-�#�3�1 �7(-5��#��*(�������(�
�6�6 3)���--.���,'�( � 1-2 ����6�
5.1.6 $�$�����67%(�6�(��7(�3%���
�59
6. �
�0��
,0���
����
����
'(���
�<'
��!�
:����
��,�+�
;�7"
� ���
�����
�����
�����
���
�
7%(�-�
����
�6�)
� ��
'�4�
�8�1
�$�%�,
��
���6
� -
���(�
� ��
�����
+���
�6�4
(���
4�(7%�
+)�
���
-8��5�
��(
$�!��
���
� ��
$ ��
�� �
*����
����0
���
��
����
0��
���
�� ��
$ ��
����
6�0�
�4(�
����
����*�
�+$ %
�&'�(
����
)���
�3
7%() �
�'��
��4
��)-(
�*��6
�'-�
����
�,0+ 1
8 ��
���
�� ��
$ ��
����
�����
�*��
��)�
��'
�6��
8�1�$
�%�,�4
(� �
������
����
�����
����
����
�����
��$
%�&'
�(�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
4�(���
�����
����
���
����
������
����
�����
����
����
����
��!
�:�
����
����
����7
"���
� #%Q
����
����
��,�
����
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
��*�(�
#� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����
����
����
�� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����9
����
����
� (
������
� 4 �
A) ��
.1��
����
� �6
��7(
�)��
�.*��6
���.1
����
��� (3
) �
$ 0
11
��.
1���
���
���
���
$��
����
(3)
9990
31 �
�'�(
���2
����
�� (3
) �2
.110
�
�$��
���
��.1
����
���
(3)
�$
012
-
��$
���
��3
C�
���
�
��.1
��(3)
0��)
��
7(��
��( �
3
�*���
�-��
����
6�$
%-�',�
�) ��
7(�
2 ��
��6
�
(��
�*���
�'�,
$� 0
��,$
��8�1
�)
�A.1
63 �
�����
����
�����
� (3
)
�$ 0
13
�.4�
�33
7%(���
'5���
6 ��
(3)
�����
����
�� �6
��7(
�)��
�.*��6
�����
����
��� (3
) �
$ 0
21
��
��
��
��
���
)�
6 ���
��-5�
��� (3
)
1742
31 �
��$��
���
�7!(��
�� (2
) �2
. 120
� �
$��
����
�����
����
� (3
)
�$ 0
22 (
���2
����
�� (3
) 45
1141
����
����
�����
�3 (3
) �
A.
164
��1
=���
����
5�
���
�%�0�
'��(�
����
������
(3)
0��)
��
7(��
��( �
3
�*���
�-��
����
6�$ %-
�',��)
��7(
� 7
����
6�
3��
�8�1
�
17
5xxx
�-
����
3��
8�1�
2�6�
(1)
(1)
�60
����
�,0+ 1
8 ��
���
�� ��
$ ��
����
�����
�*��
��)�
��'
�6��
8�1�$
�%�,�4
(� �
������
����
�����
����
����
�����
��$
%�&'
�(�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
4�(���
�����
����
���
(�*()
����
������
����
�����
����
����
����
��!
�:�
����
����
����7
"���
� #%Q
����
����
��,�
����
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
��*�(�
#� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����
����
����
�� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����9
����
����
� (
������
� 4 �
A) �$
����
����
�6�
�7(�
)��
�.*��6
���
��
���
��0��
�$��
����
�� (3
)
�$ 1
01 �
$���
����
�37%(6
�� (3
) 99
9213
�%�0
�'��(
� $
���
��� 0
��
6 ��(
3)
�2.
130
� �$
����
��$
����
����
0��
$���
���
(3 )
�$ 1
02 �
��3
�B��
�$��
����
��0��
$��
����
(3)
�
2. 1
42
��.
1��
���
�$�
����
���
6 ��
�3 (
3)
�$
014
���
�7���
���
��$
�3
7%(
����
8�1�
(3)
�
A.1
05�
��
((
�0
��
'��
�
�(�3
��(
��1 (
3)
) �
�7(��
� ,�
*
������
�A. 2
06
����
����
.*�-5��
(� 3
��
0���
�3�
�7%(�,
�4�!�
��� (
3)
) �
�7(�
�� ,
�*����
��
�$��
����
���1
��
����
����
�
�2. 1
52
���3
7!�=��
$���
���
����
�
(3 )
��1
�
�$ 0
31 �
��)6
���1
�,$�
(3)
9990
21 �
�1�,
$�3
7%(���
�7%(��
� (3
) $.
161
���
)6��
�1�,
$� (3
)
55
0011
1 �
�1�(
���C1
37%(�
���
�����)
�
6 ��-
�� 1
(3)
�$ 1
41 �
�1�(
���C1
37!�=
�� 1
(3)
��1
��*��
���
$� �
8%���1
� (9
) �1
. 070
��1
�(���
C13
7!�=��
1 (,
�*
��� �
*����
)
55
0011
2 �
�1�(
���C1
37%(�
���
�����)
�
6 ��-
�� 2
(3)
�$ 1
42 �
�1�(
���C1
37!�=
�� 2
(3)
�1
. 17
1 �
�1�(
���C1
37!�
=��
2
(3)
55
0020
6 �
�1�(
���C1
�5�
�����
4��6
�
1 (3
)
�$
24
1 �
�1
�(�
��
C1
6�
�$��
���
���0
��$
���
���
1 (3
)
()�
�*� �
������
(��*)�
��.*��
6�0�
�P8%�
-��+
0����
��(�
�*)���
.*��8�1
�$�%�,
�)
�1
. 172
��1
�(���
C13
7!�=��
3 (3
)
�61
��
���,
0+ 18
����
���
��$
����
����
��� �
*����
)� �
�'�6
��8�1
�$�%�,
�4(�
����
����
�����
�����
����
����
����
�$ %�
&' �(
�
���
)���
�$�
���
���
�����
=���
����
����
������
����
4�(���
�����
����
���
(�*()
����
������
����
�����
����
����
����
��!
�:�
����
����
����7
"���
� #%Q
����
����
��,�
����
( ���
���� 5
�A)
� ��
,���
��*�(�
#� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����
����
����
�� (
������
� 5 �
A) �
��,�
����9
����
����
� (
������
� 4 �
A)
5500
207
��1
�(���
C1�5�
���
��4�
�6�
2 (3
)
�$ 3
48 �
�1�(
���C1
37%(�
���8�
1�
�*(0�
����
����
(�(�
6 3 (3
) ()�
�*�
���
����(
��*)��
�.*��6
�0��
P8%�-
��+
0����
��(�
�*)���
.*��8�1
�$�%�,
�)
� ��
����
�6�
�7(�)
���.*�
�6��
���
��� (6
)
��.*�
�6��
8�1
�$�%�
,�
4(�
������
�
25
01
19
1�
����
��
���
����
��0
��
����
�����
�� (3
) , �
7(�2
-��
3 �6
�
25
0129
6 ��
'���
�����
����
,$�
(3) ,
�7(�
2 -�
� 3
�6�
25
0410
1 �.�
�*���
��
����
����
����
�
(3) ,
�7(�
2 -�
� 3
�6�
���
'(���
�7"
� �
�!�:
����
��
,�+�;�
30
'(���
� 39
'(�
���
(<'�
(� ���
�����
0 33
'(��
,�U�'
0U$��
��:�
����
"���=
� 2 �
:� (6
'(�
���)
���'
)�;�*
W�;�
�<'��
%(��:�
*�')
31
'(���
� 30
'(�
���
� 62
�������� ���0��,0����������� ��������
6.1 /��������� �*��*'�,�����������%� 6.1.1 �����2 ����7(���.*�����6��8�1�$�%�,�4(� �������) ��&'�����)�����7(�
���������4(�� ��$�����
6.1.2 �����'-5���� �*�����'����4(�� ��$�����0�*�-� ��) � �7( 30 �*����
�7%(�� ��$ �����-5���� �*�����'����4(� 3 ������$ %�&' ������� 5 �9
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 63
�
7 �,��%�*��7�"�'"*'�
����8�1������ �� !,'��������������0������� �4�(���-��(�����#� ��� $5������
����� �0��$5������ ��$ ��4�(���6��.���3 $5�) �$����8�4�(����5���>� %�����-.'04?�0��-.'(*(�
4(���������� ������� P8%��5�,�)6�����(����3-����������.� ������� ) �� ����$������ 0���
����=������
-���������� ����6>�����8�1�4(� �������3��*� ���� ���������.�) ����6>�$ %,'�����
�������6��,�*�7'�7!( 0�*� ����6�'-�)��7!( � 0��� ���� ���$ %��(���.�)��7%(��@� ���4(�
����8�1� ,'�0�*�.������4(������$ %38��������)���3��� 0��$�����-�'���� ������(�$ %
�('���(�������6>����-�'���� �����$ %���A��� ���#��5���> ,'�0�*���-�'����8�1�$ %�*����) �A��� ��
,'�3�B����(�����.' ����5���� �7(������34(�0�*���� 0��$�����-�'���������� ������(�$ %
�('���(�������6>����� �����0��)6���> ��#�37!�=�� (Problem Based Learning) ,'�0�* ���
������.�) �����8�1����A'6(����� �����'������(��#� ��� �'�A*�������������(��> ����
((�0�� ���������� ��5��(�-��0 �*�$ %� 37!�=��4�(�����������#�-�� 0��������$��1�
-���������� �����.�������4(�4(� ������� ����.�������)�4�($ % 2 3 0�� 4 � A����
�����)���3���(��*)���'�� ������� �7%(�-��,�*6�'-� �7!( �P!5�P�(�
-8����������.����4 ������.�������4(� �������) �*-������.�������'�$ %� ������(���.�
' (��*0��� �'��'����P!5�P�(��� 0���������(���(��*(3C���������8�1� 3 '���(�*��6�'-�
�'�����5� �'����.������� 3 4�( ) �0�*��4�(0�'�����.�������$ %�5���>4(� ������� 3 '��� �7(
1) ����.�������'������1��$ %��' ���4(������
2) ����.�������'����$��$����#�A���5�$���6����
3) ����.�������'����$��$���3�B�������
�,��%�*��7�"�'"*'�
� 64
�,��%�*��7�"�'"*'�
�'�)�0�*������.�������� !-���(������� �����('���(���� -.'�.*� ���4(� ����������
��������=����'�� (.'��8�1� � �����#�,�,'�)�$���~��� 0���(���(��*(3C�����
����8�1� 3 '���(�*��6�'-�
)�'����.����1��4(������$ %38���������7%(�4(� �����#���' P8%�0$�'����.����1��
'��� !�7( �����.��3 (*(���(� (Gentleness) 67%(O�� (Obedience) �(����)�0�*' (Optimist) 0���
��� ������ (Discipline) 0�*����67%(O�� (Obedience) -��*�A��*(�����'����������4(�A��((�0��
-��+0������((�0��$ %�#���' ���� -�)-$ %�&'����� ���O�������' ?�4(�A��(7%� �7(�&'�����37%(
���������������������') �*+ ,�*-5��#���(�67%(O��0�*(�*��' ��
��������5�-5���'����4(����(��1� “O” -��'� “Obedience” P8%�0���*� “����67%(O��”
�#� “Open Mind” P8%�0���*� “)-�����” 0$�
���������3���-���������� �-� ?�,'��*� �*�������4(�� ��$�����0�*�-�� �*�������
0�����
��*� �*�������4(�$.������� 0��-�����-�'������(�-�3��*������4(�����8�1�-�0�*�
���$.���� -8�� 0������$ %-���(������' �*������
P8%�� �����( �'���������.�'��� !
���������� ��.*��6����((�0��0��������A����������������-3%��6�� %�����0���'$C1q )����
((�0�����������������'��3�� � �������-5���� �*����)���.*��6�((�0����������������
) �$*���� �#�����=��' ����� 6*� �����#� 4 �*���� $.�����6� 0��� �6����((�0���*�����
����������� 3 ����6�6*�' ��������� ��$������1�������� ���$ %-���'����6����((�0�����
����������� 6 ((� 37%(,�*) ��'�����$�� ��P!5�P�(��������6��$���3�2� 3-�������3%�
����6� ��������$���3�2� �7(�6����((�0�����A��3763��� 3
��������� ����� � �����#�,�,'�$ % - ������' �*�������4(� ��'�6�37! �=��4(� ����������
��������������������� 4(�� ��$�����0�*�-� ����-5���� �*����)� ��'�6�37!�=��) ��#�
����=��' ����� (����6��� 3 �*����)
� 65
��.*��6����=��)����((�0��-�6� ������((�0���7!(���� ���3-���������������6�) �
�#�����6� ������((�0��������������7!(���� ����6�' �������4������������ �*���6��4�
�$�� �8� 2 ����6� -8� ?��*������������' �*���-,'� �'� �������.������� �7( 1 ����6�
��.*��6��������� %������7(�0��6.�6� A���7(�-�6�$ %�����������' �*����,'��7( $C1q
������A���7(�0��A�����0�����'�(������A���7(� �'�(�-�'��� �7( 1 �6�
��.*��6�����$��- ����6�����$��0�� ������(�.���1��$������� %��,�� ���6�
����$�����$���� 37%() ��('���(����$�� �����������%�48!�
��'�6�$������ -5���� �*����)� ��'�6�$������ ��� ����) ��#�����=��' �����
(����6��� 3 �*����)
��.*��6����'.0������*(�����-4�'����6�$ %� %�����37!�=������*(������7!(���� P8%����
3-����3%�����6�' �����)� ������������������ �*������6������������������ ?����
3-����3%�����6�' �����)� ������������������ 3-���������� %��67%(�6� ��������0����0�*�
���$����) �� ���� ����������7!( �����6�) ����48!�
��.*��6��(�3��(��)������������������-����6��(�3��(���6�0�� ���3-����
������ %��,�)6�����6�' �����)� ������������������ �*��)�����6�$ %�(����3-��������,�)6�
67%(����6��*� �(�3��(��6�!�����5� ��������������������
��.*��6�(7%�+-�6�����5���- ���3-��������,�)6� �6�' ���������������� �'�
������ %��,�)6�����6�����5���-0��������A������0$�
��������������� ��.*�����~����6�6 3 -��2��� �q ��� ��� ��-����6�� �-�8�1� ���������)6�� ��
4(���������������������N �6�����~����6�6 3 ���������.�0��,4-5���� �*�����#�����=��
(3 �*����)
$C1q 0��~������� %����� ���((�0���������������4�(7%�+-����6� �� 283 0�� ��
282 �������,�)6�� ���6�' �������� ������������������
�,��%�*��7�"�'"*'�
� 66
�,��%�*��7�"�'"*'�
�������������6�(7%�+$ %����8�1���)-�#�3�1 �7(-5��#��*(�������(��6�6 3)�
��--.���,'�( � 1-2 ����6�
$�$�����67%(�6�(��7(�3%���
������������������ �����2 ����7(���.*�����6��8�1�$�%�,�4(� �������) ��&'�����)�����7(� �����'-5����
�*�����'����4(�� ��$�����0�*�-� ��) � �7( 30 �*����
� 67
�����'%���
6��� 6��5�03�. 2551. ���$�P'� ������� : ���$�P'� �� �� ')�;�<:� ����'�#��*��$�P'�. � ������� : � ��$������ �������.
$��� 04��� . 2551. ����������"' : "����������$-+"���#�!�����'��� �0�'���,0+�0����,9��$. ��.�$3N : -./�������� ��$�����.
���-��� 6��� ��3��� 0�����. 2552. �����'����#���-+"� ���$�P'� �������WY�"���,��;�� �-+"� ���#�!����0�'����"'$-+"$�P'���� �!. ��.�$3N: � ��$������.�4$��2����2��6.
� ��$�����0�*�-�. �.�.�. “�.$2���������3�B��� ��$�����0�*�-�” [����
((�,���]. 0 �*�$ %�� http://www.mju.ac.th/vision/ vision.html
(1 ������� 2553)�5��������������������(.'��8�1�. 2548. ���� ����?�' �������"%!������ $.�. 2548 . ��.�$3N:���$����8�1�2���.
���.$2 � ���. �.�.�. “������������8�1�������������*�'���..���������.�0��
�� %��0���) �* (Architectural Education Innovation)” [����
((�,���]. 0 �*�$ %�� http://pioneer.chula.ac.th/~yongyudh/book2/ architectural-
education-innovation.htm (1 ������� 2553)
�.-�� ��*����. 2545. ����� �� �������<'���'����� ��.�$3N: �5����3�3�
� ��$���������5�0 �.
���������. 2552. ���0���������'��(�!�������)� '!����%�������*�� 7"�7� ��!�:�7"�����?�'�:����<'��7����������������%� $.�. 2552. ��.�$3N: ���������.�
���������. 2552. 7�"�������������'� �(�!����������"���&&� "'%��&&� *��������'0����� <'�������"��:�:0$���������������%� $.�. 2545 ��.�$3N: ���������.�
(.'����'{ � �.4. 2553. “���6>�0�����6>�����8�1�” [����((�,���]. 0 �*�$ %��
http://www.kroobannok.com/blog/1989 (1 ������� 2553)
�����'%���
�
� 68
����������� ��
����������� ���������������������������������� �������������������������������!��"�#��
����$������%&'# *************************************************************************************************************
����������� ����������������� ����������������� �� �.�. 2538 �!"#��
$�%��&���#������'�����()�*����+���,-�%��/��0,��"#-)��1�� (�%4���������0� �'�����6"�
�()�*����+���,79�1��:��%��;���')�#��%���(�% <��������������)�+����� ��6"�)��+�" 5
�=�>����� 2549 +�#�������>!#9�1����"������#���(�%� �����������,-�%�����-��
��"#-)��1�����-�'��&���;��1��� +�#�����������������!�0�%�����AA��� ������� 5 �� ��$�)�*�
���� ������� (Landscape Architecture) /'�-�>E��)� 21 (� >� !#��>>/���9�1������������
�����;��)���)'� 14 �� 4��������������')#��)�*�*��9�-�1)�)'� 200 (�
����������� ����������������� (�%� �����������,-�%�����-��
��"#-)��1����&#���'+�"��(����+���, ���)�+�����-�'<>1 ��$+�" 63 ���' 4 �E������#�� �E������+��
>�#�)���*��#���' 50290 �)I�9��, www.arch-envi.mju.ac.th <+: 053-873360,3
Recommended