.
**
87)


,
,
() .
,
, , , ,

.
* 2014 ‘ ’
<
> 2 .
** .
148 56
,
28 9 , 28 12
, 5 ,
() , 28 ,
, , ,
, () ,
(665 8)
, ,
,
.
3
, <
>
. 20 <()> ,
<>
. ()
() () ,

() .
()
, ,


.
: , , , ,
, .
149
.


.
,

,
()
.1)
(
) .

.
.

.
.
52(1999.3) :

.
1) , ,
, , 2014. 10
.
,
,
.
150 56
,
()
.
,
.
,
,
(, 1999) ,
.
2002
2
, 65 (2002.4.20.,
) ,
.2)
, <()>
() () ()
. ()
, 5
(656) 20 2(675)

.

15(932) 5 6(1040) 11
8(1130) 8 “”
()
,
1
2) , : , 26, , 2002.6.
151
.
(1968) (1972)
, 876 8 6
927 9 29
9 16
.3)
, 1932
,
(1995) 4
.4)
9 , 10~12
,
.
,
.
.
1. () 1 () 5)
3) , : , 7, , 1968;
, :, , 7, 1972.
4) , , , , 1995, 4.
5) 1 () ()
, , 1. 2. 3. 4.
5. 6. .
, .
‘()’
1 ()
.
152 56
, ,
20 .6)
“ () ()
,
.”(, . , .) ,
()
,
.
. ,
(
) ,
.

.


1 ( , 25, 2003) , 20
( , , 2007)
. 1 20 ()
,
.
() (, 2005) . ,
(
) .
6) , , , , ,
. , , , . , ,
, , , , 4-315.
( ,
, , 1995) 4 . 4­315
4 315 .
153
.

, () (
)
, () ()
()
, ()
() ()

() .
,

() ,
, , , , ()
() ,
()
() .7)
, ,

,


.
() ()
,
() (
) ()
, () (),
7)
, (, 2011) .
154 56
,
.
()
.

, (
) .
.

, (
) () ()
. ()
- --
() . ()
() ,
, () (), (), ()
() () () .
2.
. () (
)
.
, ,
.”8) ,
() (), () () .


8) , , , , , 4-316.
155
.
<()>
, “
[] [] () ()
. (),
() , ()
() .”9) ,
()
() .
, () (
)
. “
() ,
() .
.”10) ()
.

,
. , ()11)
() () 8
() , ()
() (,
) .
8
. () () ()
9) , , , , . , ,
, , , , , 4-319.
10) , “, , , , . ,
”, 4-319.
11) , () () () 40 (, ).
156 56
,
() [] ,
() , (, ) [
] , () (
, Sirius) , (, ) (
) , () ,
(, ) () ,
() .12)
8
,
.
()
,
. ()
(), () (),
() () .
.
§ () (): “ (),
().”(, .) ()
() () ,
() , () .(,
.) () () () . ()
() ,
(), () () . (+), () ()
12) , “, . , , .”
, “, [, ]. ,[] ,
, [] , [, ] ,[] , [
] , [] , .” ( ), “
, , , , , , ”, 4-317.
157
.
().(, .)
(), (). () ()
.
§ () (): () () ,
() () . (),
().
§ (), (), (): () ,
() , ()
() .13)
§ (), (), (), (): () (),
3 () , 3
() ,( .)
() ,() 6 (
) 14) .
§ (), (), (), (), ():
() ,( )
() ,( .
) () ,(
) ()
,( )
() .(
.)15)
() () () () ()
. () ,
13) “. . , , . , .
, , . , . , . ” . , 7, p.1353.
14) , 4, p.1123.
15) 24 “. , ,
, , ” .
158 56
§ () (): () ,
() .16)
§ () (): () () , ()
() .
§ () (): (, ) (),
() .
§ () (): () (),
().
§ () (): (), ()
() . [: 28 1 .]
§ (), (), (): 7() () ()
, (),
() . [ (),
(), (),
() .]
§ () (): () ,
() . [() ,
() , ()
. (),
() () . ()
(), () .]

.
. .
§ () (): (),
() .
16) , 6 (), (), (), (), (), (),
() . , “, .
. , . , , .
, .”
159
§ (), (), (): (),
(),[:
, .
() . () .]
().[:
. () .]
§ () (): () , ()
. [: ,
() . , “
() ” .](. ,
, .)
§ () (): () , ()
() . [() ()
.]
§ () (): () ,[
] () .
§ (), (), (): () ,
() , () .
§ (), (): 5 (, ) , 1
(, ) .
§ (), (), (): 1~2 () , 5 1
() , 1() () .
§ () (): () ,
() .[ “()
. () ,
.”]17)
§ () (): () () ,
() .
3.
. <
()> .
() “() (
17) , 7, p.1506 .
160 56
) .”18) ,
, () () (
) . 56 () ,

“() ()”
.19)
,
, ()
(), (), (), (), (),
(), (), (), (), () () 9
.
56 ,
65 . 65 .
(), ()
, () ,
() , ()
, () , (
) , () ,
() ()
.20)
, 1 16
, 4 [], [], [], [], [
] 3~12 , 6 9
18) , , . , , ,
. , 4-316.
19) , . , , , ,
4-316.
, , , , .
, , , , 7,
1316.
161
2 () , 2 , 3 ,
5 ,21) 7 , 8
.

,
(), (), (), ()
,
.
,
. ,

,
, , ,
.


.
4. 20
.
20 1, 7, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20
9 . 274 , 1
10 20, 5 2 .
10 .
,
.
,
21) , 5 () , () [] , ()
[] , .
() (),
.
162 56
.
,
.
.
* § . *
* : 1~10, 12~14, 11, 15-20
.

2 ( ) 1. 2. 3. 4.[]23) 5. 6.
3 ( ) 1. 2. 3.24) 4. 5.25) 6. 7.
8. /1. 2. 3. /1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.[]26) 9. 10.
4 (28 :) 1.() 2.()
5 (28 :) 1.() 2.()
6 ( 102) ()
)
7.() 8. 9.[]27)
9 () 1. 2. 3. 4.() 5.
6. 7. 8. 9.
10 ( ) 1.[]28) 2. 3. 4.(
22) , (2002)
.
23) .
24) () () .
25) .
26) [] .
27) () () .
28) () () .
163
) 5. 6. 7. 8.()
1. 2. 3.29) 4. 5. 6.
7. 8.
11 ( ) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
[]30) 7. 8. /1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11.31)
§ 12 ( ) 1. 2. 3.[]32) 4. 5. 6.
() 7.[]33)
() 8. 9.
13 ( ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
17. 18. 19.
§ 14 ( ) 1. 2. 3. 4.34) 5. 6. 7. 8.
15 ( ) 1.() 2.35)() 3.() 4.36)() 5.()
6.() 7.() 8.() 9.() 10.() 11.() 12.() 13.() 14.()
15.() 16.() 17.() 18.37)() 19.() 20.() 21.
() 22.() 23.() 24.() 25.() 26.()
27.() 28.() 29.() 30.() 31.()38) 32.()
33.() 34.() 35.() 36.() 37.() 38.() 39.()
40.39)() 41.() 42.() 43.() 44.40)()
§ 16 ( ) 1. 2. ()
§ 17 ( ) 1. 2. 3. 4.41) 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
29) .
30) () () .
31) 11 .
32) [] .
33) , .
34) . .
35) () () .
36) , () .
. () () .
37) + .
38) () () . () .
39) (+) () .
40) ( + ) ( ) . , .
164 56
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.42) 21. 22. 23.
24. 25. 26. 27. 28.43) 29[]44)
§ 18 ( ) () 1.() 2.() 3.() 4.
() 5.() 6.() 7.() 8.() 9.() 10.
45)() 11.() 12.() 13.() 14.46)() 15.47)()
16.() 17.() 18.() 19.48)() 20.49)() 21.
() 22.50)() 23.() 24.() 25.() 26.() 27.()
28.() 29.() 30.() 31.51)() 32.52)() 33.() 34.()
35.() 36.() 37.() 38.() 39.() 40.() 41.() 42.
() 43.() 44.() 45.() 46.() 47.() 48.() 49.(
) 50.() 51.() 52.() 53.() 54.() 55.() 56.()
57.() 58.() 59.() 60.() 61.() 62.53)() 63.()
64.() 65.() 66.() 67.() 68.() 69.() 70.() 71.
() 72.() 73.() 74.()
55)() 23.() 24.() 25.() 26.56)() 27.() 28.() 29.
() 30.() 31.() 32.() 33.() 34.() 35.
41) () .
43) 18 () .
44) () () ,
.
45) (+)
46) ( ) , () .
47) () () () .
48) (+)
49) (+)
50) () () . ,
. .
51) () () .
52) () ().
53) () () .
54) (+)
55) () ()
165
() 36. 57)() 37.() 38.() 39.() 40.()() 41.
() 42.()
§ 20 ( ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.(
) 8.() 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
26.
5. 1
, , ,
.
<()>
.
“ () () (),
() . ‘(
) () , .’
.”58) 9 ,
9 () ,
() .
() , .
9 28 9 .
9 , ()
. 28 9 .
.
<28 >
() - () () – - () ()
() - () () – - () ()
57) (+) () . .
58) , , . , , ,
, 4-318.
166 56

9
28




























< 3>
9 8
9() , ,
28 .
28 9 ()
28 9
. () 28 ,
, , () , , ,
() , , , () ,
, , .( 1) (
) ()
() .
28
() , 28 12 12 12
12 28 12 .
360 12 30
, 9 12 . 12()

1 () 12 ()
. 12 .
.
167
1. () - 12~ 7 – () - () - () ()
2. () - () 8~ 15 – () - () -()
3. () - () 16~ 4 – () - () - ()
4. () - 5~() 6 – () - () - ()
5. () - 7~ 11 – () - () - ()
6. () - 12~ 15 – () - () - () ()
7. () - 16~ 8 – () - () - ()
8. () - 9~ 17 – () - () - ()
9. () - 18~ 11 – () - () - ()
10. () - 12~ 4 – () - () - () ()
11. () - 5~ 9 – () - () - ()
12. () - 10~ 11 – () - () - ()
12
, . 12
.
,
, 1 12 12
,

. 12 12
() 12() . 12
()
.
. 12 12 () ()
12 ()
.
9 ,
()(() ) () 9
, ()
() , 9()
. (, ), (,
168 56
), (, ), (, ), (, ), (, ), (,
), (, ), (, ).
12 9 12 , 9 12
28 12 12 12 .
12
.
() ()
, “ (), (), (), (),
(), (), (), (), (), (
) .” , 10 ()
. () .

.
. () () () ,
() () . () () ()
, () () . … ” .
.
<5 >
– –
() () - () - () ()
() () – () - () ()
() () – () - () ()
() – () - () ()
.
() () , ()
.
() , ()
169
, () . ()

.

.
, () , (),
(), (), (), ()
.

28 () .
() ,
. () ()
, () ,
()
. ()
, ()
()
. 28
,
(, )
. () (
) ()
.
1
() () () ()
.
6. 2 () ()
, () ()
() 2 () ,
.
170 56
) , () (),
() .
(), (), (), (
), (), (),
(), (), (), (), ().59)
() (), ()
. 2 <()>
.
3 <()>
.
. 3
, . () ,
() ,
, () .
, .
, , , , (, ),
, (, ) ,
() , ,
.
4 5 28 ,
, , , .
6 7 () 28
. ()
28 ,
. () 28
. ()
() , () ()
59) , , , 1982, 151 ,
, , 1989, 243-276 .
171
. 6 98 4
, 7 46 5 90 2
. , 153, 92, 245 .
245
(1290) . 4, 5, 6, 7
.
71 7
.
.
.
3 9 7 , ()
.
, 10 12 3
,
.
10 ,
. 11 ,
, , , , , . 12
,
. 7
.

.
13 19 7
. 13 14 () ,
15 , 16 ,
17 () , 18
, , 19
() . 17
19
172 56
, .


.
() (665.8) (666.4)
8
. , , ,
, () ,
,

.
20 , 1 9 9
, 10 12 3
, 13 14 2 , , , ,
, , ,
, 15
, 16 , 17 , 18 , 19

, 20 .

.
.
.
1.
.
173
15(932) 5 ,
(),
() ,
()
() , ()
, “ () ”(
.) , () “()
() ()
.”(, .)
, “ ()
”(
.), ()

.60)
, .
. ‘()’
() () 61)
60) 2 2 2 15 () , “
.
. . : ‘ .’
. . . :
‘ .’ .
, . .
, .”
61) 18, 10 () () 18
, 19 11 () 19 .
() ,
174 56
,
.
,
.
,
() . ()
, 15(932) 4 ()
.
,
()
,(, 7
)
.

.
()
, 15(932) 5
,
() () .
() ,
() () () ()
.

. () .62)
() () () ()
() () , (), (
), (), () ,
() .
62) , (, 2011) ,
.
175
2. , 53, (), 8(1130) 8
() () “(
)” .
8(1130) 8 (, 8) ()
(, )
(, ) . ()
, “() () ()
,
” .63)
() () ,
204 .
, ()
10 ()
<()> .

.64) () () .

.
()
.

. ,

.

, 8(1130)
63) 53 7 1 , ,
. : “
.”
64) , (3) , , , 2005, 1-79.
176 56

()
.65)
(916~1125) (1115~1234)
, 7(1129)
, 13(1135) 1
(), () 1
14(1136) 2 .

. , 7(1129) 9 () ,
8(1130) 9 , 9
(1131) 8 () , 11(1133) 12
5
() ()
() .
.
3. () <()>
.
() 6(1040) 11 , “ ()
, , .
() () ()
() . ”
.
() , “() , ‘
(12) () ()
() ’ , 1, 5
.”
.66)
65) , , , , 2000,
254 . “”(256) .
177
“()” 20 () <()> “, ,
, .”( ) ,
() .67)
8 () () .
() ()
. 15 ()
,
() () .
() () (
) , () <()
> .
() () () ,
.

, .
() ,
() (
)
() () . (
) () ()
,
, ()
66) 64 18 6 , , : “
, , , . , , , ,
.” : “: ‘, , , , .’
, , .” .
67) 20 , “: []
, . /(+). .
: , , , . /, ,
. /, , , . /: , ,
, , , ”( 4­445).
178 56
<> ,
()
.
4 ,
, , 100 ,
() () .
() () , ()
() .68)
‘()’ () ()
. () () .
[]
() (),
() .
() ()
.
()
, () .
, , (, )
() .
, () .
, () , ()
() .
() , () () ()
() 4 ,
.
()
68) , , , , 2002, 362 .
179
.
.
. .
1.
: , , , .
, , .
.
, (), .
, ()69), .70)
3.
, , , . , .72)
, 73), , .74)
, , , , .75)
, , “
() 30 .” .
“ ,
() .” .
, ()
()
69) .
71) , , , 1996, .
72) , ‘, ’ .
73) .
75) , , , .
180 56
) , , ()
() .
() ,

.
,
()
.

.
.
()

. ()

.
6(1040) (
)
, ()


.76)

76) (2002)
.
181
.
,
15(932)

.

.

.
, ,
, , ,

.

,

.
.

,

.

.
() () ,
() () , () (),
() () . () .
() () () . ()
() , () () ,
() () .
,
182 56
. ()
(), (), ()
.
() . 1
(), 2 () ()
() .
() ()
. ,
, - () ,
.
()
, () ,
() ()
.
.
. ()
.
, ,

, .
183

, , , 2011.
, , , 1982.
, , , 2000.
, , , , 2002.
, , , , 1995.
, , , 1996, .
, , , 1989.
, , , 2014.
, :
, 26, , 2002.
, 1 , 25, 2003.
, : , 7, , 1968.
, : , , 7, 1972.
184 56
Sky-Earth Represented in Cheonji-Seosangji During
Kory Dynasty 77)
KIM, Il-Gwon*
The purpose of this paper is to understand the meaning of auspicious
records written in Cheonji-Seosangji() as a way of human
communicating with the nature in ancient Korea and China. Cheonji-
Seosangji() written in early Tang Dynasty contains various
auspicious omens and natural calamities and explains the meaning of these
phenomena. Because this book was used to account for astronomical
phenomena and many political incidents in Kory Dynasty, it gives a clue
to understand the thought about communion with nature and human at
that time.
This paper reveals the value of the book Cheonji-Seosangji() as a key to figure out the ancient mythical thought, showing the contents of
this book and the various records that quoted this book during Kory
Dynasty.
auspicious records of Sky-Earth, communion with nature, ancient astronomy.
* Professor of the Folklore, The Academy of Korean Studies.
185
: 13455 323
414