BANORTEBANCO MERCANTIL DEL NORTE, S A.

ORDEN DE PAGO ENVIADA AL EXTRANJEROOF. ENViA REFERENCIA FECHA DE ELABOf'ACION

DiA MES ANO

~I51 6156089

FECHA VALOR (DiA/MES/ANO) ICIUDAD. ESTADO:

19/07/2013 MONTERREY,NL 900.00IMPORTE

QRDENANTE

MF AMIGA SA DE CV SO FOM ENRTELEFONO

51

CUENTA DE CARGO

06495034818183404850

BANCO DESTINARIOWELLS FARGO BANK N.A.

BE.NEFJCIARIO

COFSA USA INC

701 WILSHIRE BLVD LOS ANGELES CA

CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS

PLAZA I ABASAN FRANCISCO, CALIFORNIA

INFORMACION DE PAGO PARA EL BENEFICIARIO 70

[XJ PARA PAGO DE CREDITO No. .:..W.:..;F~B=..:..:IU::..S=6.:::S~ _

[8J PARAPAGODE FACTURANO~4~1~2~1~8~2~8~0~0~8 _

D AVISARA

D OTROS ESPECIFICAR

ITELEFONO I4121828008 ~ 3102709516 J

COSTOS

CUEoNlA DE DEPOSITO

IMPORTE DE LA ORDENTRANSMISION

$ 0.00900.00

COMISION

$ 420.00TIPO DE CAMBIO PACTADO

$ 12.75000 LVA

$ 67.20IM?ORTE DE LA ORDEN (MN)

IMPORTE TOTAL'

$ I 1,962.20$ 11,475.00FOLIO ELECTRONICO

1807201300513330401611658I AS AREAS SOMBREADAS SERAN LLENAS EXCLUSIVAMENTE POR EL AREA INTERNACIONAL.~OLlCITUD - CONTRATO DE ORDEN DE PAGO ENVIADA AL EXTRANJERO"lave B-16 que celebran por una parte el "ORDENANTE", cuyo nombre, razon 0dp.nominaclon social aparece en el anverso y el BANCO MERCANTIL DEL NORTE,S.A Institucion de Banca Multiple, conforme a las siguientes:

CLAuSULASPRIMERA.- La firma del ordenante 0 su mandata rio en 10 sucesivo el "ORDENANTE"cJe la presente Orden de Pago indica su conformidad a la informacion asentada en lamisma y su aceptacion a las presentes condiciones.SEGUNDA.- BANCO MERCANTIL DEL NORTE, SA Institucion de Banca Multiple, enaclelante denominado "EL BANCO" no se hace responsable por demoras, falta depago. omisiones 0 acciones de terceros debidas a causas ajenas 0 propias de "ELBANCO" Y solo se obliga, en caso de no verificarse el pago, a devolver al"ORDENANTE" el importe de la operacion, por 10 que los gastos y comisiones que seIlubieren originado por motivo de la operacion quedaran a beneficio de "EL BANCO"TERCERA.- "EL BANCO" recibe la orden contenida en el anverso para tramitarla yejecutarla con estricto apego a las condiciones expresamente senaladas,estahleciendose las fechas de liquidacion de la operacion conforme a 10 siguiente:

a) Pagaderas en Estados Unidos y Canada.- EI primer dia habil posterior a sufecha de emision.

b) Pagaderas en Europa y Asia.- EI tercer dia habil posterior a su fecha deemlslonCUARTA.- EI "ORDENANTE" esta de acuerdo en someterse a las politicas y demasdisposiciones emitidas y que emita "EL BANCO" en relacion al servicio materia de lapresente orden.QUINTA.- EI "ORDENANTE" acepta que se Ie cobre la comision que "EL BANCO" fijepor la prestacion del servicio materia de la presente orden.SEXTA.- En caso de que el "ORDENANTE" quiera cancelar 0 modificar la ordencontenida en el anverso, debera solicitarlo por escrito a "EL BANCO", indicando encaso de modificacion los datos que deben ser modificados y tratandose de cancelacion,su deseo de obtener la devolucion del importe materia de la misma.SEPTIMA.- "EL BANCO", sin su responsabilidad, hara por cuenta, orden y riesgo delORDENANTE", las gestiones conducentes siempre y cuando

a) EI aviso de modificacion 10 reciba oportunamente.b) La orden no haya sido ejecutada total 0 parcialmente yc) No exista inconveniente para la modificacion en el lugar de destno original ni

en el nuevo lugar de destin~, en su caso.OCTAVA.- En ningun caso y de ninguna manera estara "EL BANCO" obligado a hacerrestitucion alguna del importe de la operacion, si los fondos para el pago de la mismafueron remitidos al extranjero y no han sido devueltos y fluestos a libre disposicion de"EL BANCO" por la persona a quien fueron enviados.

I

AUTORIZACION

MXP

ONARIO DE LA SUCURSAL

COPIA q ~~;;:.;

NOVENA.- Si se obtiene la devolucion, "EL BANCO" entreg~aoel i~orte ligWRP de laOrden de Pago (deducidos los gastos) a el "ORDENANTE" y no o\lstanl~ trat:iiJse deuna operacion en moneda extranjera, la obligacion se real~llr.t'poi:\;u eGui~\e. enmoneda nacional al tipo de cambio de compra que rija el dfa de la~Hqui&i'ti&ni~!l lffii,n..con otra orden de pago 0 giro en la misma moned~,s~sti 10 ~t~ln\~ ej~"ORDENANTE". 'ii' ~:g :.,,,,,.~:t :':3 .."DECIMA.- En todos los casos de modificacion 0 cancelacion de la orden de pago a quese refiere este documento, es requisito indispensable para que "EL BANCO" inicie lostramites respectivos, que el "ORDENANTE" entregue a "EL BANCO" el "Comprobantede venta" original y que las solicitudes correspondientes se presenten a "EL BANCO"en dia y horas habiles para atencion al publico.DECIMA PRIMERA.- "EL BANCO", no tiene la obligacion de man dar la orden de pago,si esta excede los fondos con los que cuenta el "ORDENANTE" en su cuenta con "ELBANCO"DECIMA SEGUNDA.- EI "ORDENANTE" no puede cancelar la orden de pago despuesque esta ha sido ejecutada por "EL BANCO", excepto si existe un mutuo acuerdo entrelas partes, en el caso de que exista un error 0 irregularidad en los datos de latransferencia "EL BANCO" puede, pero no esta obligado bajo su propia iniciativa, pedirque se regresen los fondos previamente transferidos por parte del "ORDENANTE" 0bien, solicitar que los datos sean corregidos, el "ORDENANTE" en este caso, ace ptaque se Ie cobre la comision por la prestacion de este servicio.

Debe entenderse como orden de pago ejecutada, aquella orden de pago emitidapor el "ORDENANTE" que ya ha sido mandada al Banco Corresponsal, aquella que yaaparece como credito en los Iibros del Banco 0 bien aquella en la cual ya se Ie haavisado al beneficia rio del recibo de su orden de pago, cualquiera que ocurra primeroDECIMA TERCERA.- "EL BANCO" esta autorizado a grabar las instruccionestelefonicas recibidas por el "ORDENANTE" si asi 10 desea, si decide grabar talesinstrucciones, sera con la total discrecion por parte de "EL BANCO"DECIMA CUARTA.- "EL BANCO" puede manejar las ordenes de pago emitidas por el"ORDENANTE" bajo su propio criterio, transmitiendola por la ruta que meJor considereyen absoluta discrecionDECIMA QUINTA.- "EL BANCO" tiene establecido un horario limite (hasta las 1230P.M.) para procesar ordenes de pago: cuando una orden de pago es procesadadespues de ese horario, la orden de pago sera ejecutada, sin embargo, "EL BANCO"no se hace responsable de que las transferencias enviadas despues de ese horariosean acreditas ese mismo dia.DECIMA SEXTA.- Si el "ORDENANTE" proporciona el nombre del Banco Destinatanoy el numero de ABA 0 ruta federal, y estos no coinciden entre si, se tomara como factorpredominante, para ejecutar la orden de pago, el numero de ABA 0 ruta federal.