Download pdf - Brochure Piccolo Eliseo 2015-2016

PANTONE ROSSO 186 C

Il Teatro Eliseo sostenuto da

Stagione 2015-2016 Piccolo EliseoCuriosit, novit e sperimentazione

Concept e progetto graficoAMeBE Design Studio | www.studioamebe.com

Realizzazione Teatro Eliseo

FotografiePiccolo Eliseo, interno della sala, fotografia di Cecilia MontalbottiEugenio Allegri, fotografia di Stefano FusaroMaria Laura Baccarini e Rgis Huby, fotografie di Jrome PreboisCarrozzeria Orfeo, fotografia di scena di Laila PozzoNiente, pi niente al mondo, fotografia di scena di Barbara LeddaIl pi bel secolo della mia vita, fotografia di scena di Alessandro MontanariSome Girl(s), fotografia di scena di Michela PalermoGaber, io e le cose, fotografia di scena di Jeff HumbertEdipus, fotografia di scena di Fondazione Orizzonti darteLa parola padre, fotografia di scena di Alessandro ColazzoThanks for Vaselina, fotografia di scena di Laila PozzoJohn e Joe, fotografia di scena di Michele Lamanna

StampaFotovideolab, Guidonia (Roma)

Ultimo aggiornamento 28 maggio 2015

teatroeliseo.com

Un brand molto potente. Dimpatto e di grande personalit, come il teatro che rappresenta. Una E maiuscola accentata che rac-chiude in s il concetto di una forte es-senza, di unidentit importante. Una E che non solo liniziale di Eliseo, ma che si fa soprattutto veicolo di un mes-saggio di integrit, di vita, di positivit, di fiducia e di ambizione nei confronti di un progetto culturale che va ben ol-tre lidea tradizionale di teatro. Una E rossa come le quinte di un pal-coscenico, viva come il sangue, lamore e la passione per la cultura. Una sem-plice vocale, simbolo di scrittura, di let-teratura, di sapere.

Una E che pu essere una semplice con-giunzione, un importante segno di legame fatto di relazioni e rapporti, di scambi tra gli attori e il suo pubblico, tra la cultura e i suoi seguaci, tra lintelligenza e i suoi intenditori, tra il bello e i suoi estimatori, ma che accentata perch si ponga lat-tenzione sul TEATRO e la sua natura, poi-ch la cultura si faccia verbo da poter co-niugare in molteplici modi, e non banale veicolo. Si scelto per il Piccolo Eliseo di ridimensionare la E accentata senza rim-picciolirla banalmente, ma rendendola minuscola, in modo che mantenga la sua forza e la sua integrit nel rappresentare un teatro pi piccolo, pi sperimentale, pi giovane, ma pur sempre di carattere.

STAGIONE 2015/2016

dal 7 ottobre al 1 novem

bre 2015

con e regiaIAIA FORTE

canz

oniPASQ

UALE CATALA

NO

ePEP

PINO DI CAPRI

eseg

uite daFA

BRIZIO ROMANO

elem

enti sc

enici

MARINA SCHINDLER

e KATIA TITOLO

dise

gno luciPAOLO

MEG

LIO

aiut

o regiaCARLO

TTA CORRADI

HANNO TUTTI

RAGIONE

diPAOLO

SORREN

TINO

dal

4 a

l 22

nov

emb

re 2

01

5pr

ima

nazi

onal

e

con

PR

IMO

REG

GIA

NI

CLA

UD

IO C

ASA

DIO

FAB

IO B

USS

OT

TI

regi

a G

IUSE

PP

E M

AR

INI

MA

R D

EL

PLA

TAdi

CLA

UD

IO F

AV

A

dal

25

al 2

9 n

ovem

bre

20

15

con

RO

BER

TO

HER

LIT

ZK

A

regi

a A

NT

ON

IO C

ALE

ND

A

UN

A G

IOV

INEZ

ZA

EN

OR

ME

MEN

TE

GIO

VA

NE

di G

IAN

NI B

OR

GN

Ais

pira

to a

i tes

ti di

Pie

r Pao

lo P

asol

ini

dal

2 a

l 13

dic

emb

re 2

01

5

con

CR

ESC

ENZ

A G

UA

RN

IER

I

regi

a N

ICO

LA P

IST

OIA

NIE

NT

E,

PI

NIE

NT

E A

L M

ON

DO

di M

ASS

IMO

CA

RLO

TT

Oad

atta

men

to d

i Nic

ola

Pist

oia

dal 4

al 22

novem

bre 2

01

5m

arted, gio

ved, ven

erd, sab

ato o

re 20

.00

merco

led 4

no

vemb

re, ore 2

0.0

0m

ercoled

e do

men

ica, ore 1

6.0

0p

rima n

azion

ale

MA

R D

EL P

LATA

di C

LAU

DIO

FAV

A

con P

RIM

O R

EGG

IAN

I, CLA

UD

IO C

ASA

DIO

, FAB

IO B

USSO

TT

I

regia GIU

SEPP

E MA

RIN

I

PR

OD

UZ

ION

E SOC

IET

PER

AT

TO

RI

E AC

CA

DEM

IA P

ERD

UT

A R

OM

AG

NA

TEA

TR

I

Argen

tina, 2

8 m

arzo 1

97

5: i p

aramilitari d

ella Trip

la A (A

lleanza

An

ticom

un

ista Argen

tina) rap

iscon

o H

ernan

Fran

cisco R

oca

men

tre a casa di su

o p

adre. Lo

scamb

iano

per su

o fratello

M

arcelo, militante tra i M

ontoneros. Lindomani, un venerd santo,

il suo corpo viene ritrovato legato, bendato, trivellato da ventuno

colp

i. Herm

an n

on

era un

com

batten

te: stud

iava med

icina,

giocava a ru

gby. La d

om

enica segu

ente i co

mp

agni d

ella sua

squ

adra, La P

lata Ru

bgy C

lub

, gli ded

icano

un

min

uto

di silen

zio.

An

zi du

e, tre, dieci.

un

a sfi da ai m

ilitari: silenzio

per risp

on

dere

al silenzio dei trentamila desaparecidos a cui stato negato perfi no

il d

iritto alla m

orte.

Catania, qualche anno dopo: altri ragazzi sfi dano un altro nem

ico

dalle m

ani gro

nd

anti san

gue, lo

guard

ano

dritto

negli o

cchi.

Claudio F

ava, che ha conosciuto i siciliani da vicino, ha incontrato i ragazzi d

i Mar d

el Plata q

uasi p

er caso. M

a po

co im

po

rta. Ci

che

con

ta com

e vissero, co

me sep

pero

dire d

i no

.

dal 7

otto

bre al 1

novem

bre 2

01

5m

ercoled

7 o

ttob

re, ore 2

0.0

0m

ercoled

e do

men

ica, ore 1

6.0

0

HA

NN

O T

UT

TI

RA

GIO

NE

di P

AO

LO SO

RR

ENT

INO

con e regia IA

IA FO

RT

E

canzoniPA

SQU

ALE C

AT

ALA

NO

ePE

PP

INO

DI C

AP

RI

eseguite daFAB

RIZ

IO R

OM

AN

O

elementi sceniciM

AR

INA

SCH

IND

LER

e KA

TIA

TIT

OLO

disegno luciPA

OLO

MEG

LIOaiuto regiaC

AR

LOT

TA

CO

RR

AD

I

PR

OD

UZ

ION

ECA

SAN

OV

A T

EAT

RO

IN C

OLLA

BO

RA

ZIO

NE C

ON

PIER

FRA

NC

ESCO

PISA

NI, O

FFRO

ME

Qu

esto can

tante co

caino

man

e, disp

erato e vitale, u

na

creatura co

s oltre i gen

eri che p

u

essere incarn

ato an

che d

a u

na d

on

na.

Do

po

il

successo

d

e La

Grande

Bellezza,

Iaia F

orte,

plu

riprem

iata attrice italiana, to

rna a lavo

rare con

Pao

lo

Sorren

tino

riad

attand

on

e e

interp

retand

on

e il

rom

anzo

H

anno Tutti Ragione.

Lo sp

ettacolo

con

cepito

com

e un

con

certo, in

cui i p

ensieri

del can

tante T

on

y Pago

da n

ascon

o n

ellemo

zion

e di esib

irsi d

avanti a F

rank Sin

atra, al Rad

io C

ity Mu

sic Hall. In

un

a sorta d

i allu

cinazio

ne, P

agod

a, men

tre canta attraversato

da b

arlum

i di m

emoria, illum

inazioni di s, struggenze damore, sarcastiche

considerazioni, dove la musica che accom

pagna la performance

dialo

ga con

le paro

le stesse usate co

me u

na p

artitura.

dal

16

dic

emb

re 2

01

5 a

l 3 g

enn

aio

20

16

con

GIO

RG

IO C

OLA

NG

ELI

e FRA

NC

ESC

O M

ON

TAN

AR

I

regi

a A

LESS

AN

DR

O B

AR

DA

NI

e LUIG

I DI C

AP

UA

scen

e EM

AN

UEL

A N

ETT

A B

RA

ND

IZZ

Ico

stum

i LA

UR

A D

I MA

RC

Olu

ci

MA

RC

O L

AU

DA

ND

O

IL P

I B

EL S

ECO

LO

DEL

LA M

IA V

ITA

di A

LESS

AN

DR

O B

AR

DA

NI

e LU

IGI D

I CA

PU

A

dal

6 a

l 24

gen

nai

o 2

01

6pr

ima

nazi

onal

e

con

GIA

NFE

LIC

E IM

PA

RA

TO

e G

IOV

AN

NI E

SPO

SIT

O

regi

a G

IAN

FELI

CE

IMP

AR

AT

O

FRA

TEL

LIdi

DO

RIN

E H

OLL

IER

dal 2

al 13

dicem

bre 2

01

5m

arted, gio

ved, ven

erd, sab

ato o

re 20

.00

merco

led 2

dicem

bre, o

re 20

.00

merco

led e d

om

enica, o

re 16

.00

NIE

NT

E,

PI

NIE

NT

E A

L M

ON

DO

di MA

SSIMO

CA

RLO

TT

Oadattam

ento di Nicola Pistoia

con C

RESC

ENZ

A G

UA

RN

IERI

regia N

ICO

LA P

ISTO

IA

PR

OD

UZ

ION

E CA

SAN

OV

A T

EAT

RO

Crescen

za Gu

arnieri in

do

ssa un

a sotto

veste cinese d

a 12

,90

eu

ro, h

a un

a bo

ttiglia di verm

uth

in m

ano

, parla d

a sola. Su

llo

sfon

do

la To

rino

dei q

uartieri o

perai, ch

e op

erai no

n so

no

pi

e ch

e no

n p

rod

uco

no

altro ch

e man

canza d

i lavoro

, assenza d

i p

rosp

ettive, vane sp

eranze d

i pen

sion

e, la diffi co

lt di sb

arcare il lu

nario

. E n

on

esiston

o stru

men

ti cultu

rali per o

pp

orsi allo

squallore dellesistenza, solo la televisione, unico sfogo e m

odello.

un

delirio

straziante e cin

ico m

a mai p

atetico, ch

e rievoca u

na

vita e un

a famiglia in

tutta la su

a materialit.

dal 2

5 al 2

9 n

ovemb

re 20

15

merco

led, gio

ved, ven

erd, sab

ato o

re 20

.00

do

men

ica, ore 1

6.0

0sp

ettacolo

fuo

ri abb

on

amen

to

UN

A G

IOV

INEZ

ZA

EN

OR

MEM

ENT

E G

IOV

AN

Edi G

IAN

NI B

OR

GN

A

con R

OB

ERT

O H

ERLIT

ZK

A

regia A

NT

ON

IO C

ALEN

DA

PR

OD

UZ

ION

E TE

AT

RO

STA

BILE D

EL FRIU

LI VEN

EZIA

GIU

LIA

E MIT

TE

LFEST 2

01

3C

ON

IL SOST

EGN

O D

I FON

DA

ZIO

NE

CR

TR

IESTE

Pier P

aolo

Paso

lini, le su

e paro

le, di n

uo

vo tra n

oi p

er rifl ettere su

l mo

nd

o d

i oggi.

Gianni B

orgna (Rom

a 19

47

-20

14

) - amico dello scrittore e attento

stu

dio

so d

el suo

pen

siero

costru

isce un

mo

no

logo

che n

on

co

llage di b

rani m

a spu

nto

origin

ale, rielabo

razion

e di rifl essio

ni

paso

linian

e estratte da p

agine d

iverse. A legarli u

na d

om

and

a p

recisa: Co

sa direb

be P

asolin

i di n

oi?

In scen

a va lo sp

irito d

i un

Paso

lini ch

e con

passio

ne, lu

cidit,

hu

mo

r com

men

ta i no

stri giorn

i, con

sapevo

le di n

on

po

terne fare

parte. La p

oesia si fa p

rofezia.

In u

na m

etafi sica evocazio

ne d

ella mo

rte di P

asolin

i sp

iega il regista A

nto

nio

Calen

da

imm

aginiam

o ch

e lo scritto

re abb

ia a ved

ere se stesso m

assacrato su

lla spiaggia d

ellIdro

scalo d

i O

stia. Lo sp

ettacolo

parte d

a qu

i.

dal

27

gen

nai

o a

l 14

feb

bra

io 2

01

6

SOM

E G

IRL(

S)di

NEI

L LA

BU

TE

con

MA

RT

INA

GA

LLET

TA

LAU

RA

GR

AZ

IOSI

BIA

NC

A N

AP

PI

GA

BR

IELE

RU

SSO

RO

BER

TA

SP

AG

NU

OLO

regi

a M

AR

CEL

LO C

OT

UG

NO

scen

e LU

IGI F

ERR

IGN

Oco

stum

i A

NN

A P

AO

LA B

RA

NC

IA D

AP

RIC

ENA

dal

17

al 2

1 fe

bb

raio

20

16

con

MA

RIA

LA

UR

A B

AC

CA

RIN

I e R

G

IS H

UB

Y

regi

a M

AR

IA L

AU

RA

BA

CC

AR

INI

e ELE

NA

BO

NO

GA

BER

, IO

E L

E C

OSE

di G

IOR

GIO

GA

BER

e

SAN

DR

O L

UP

OR

INI

da u

nid

ea d

i Mar

ia L

ura

Bacc

arin

i e E

lena

Torr

e

dal 6

al 24

genn

aio 2

01

6m

arted, gio

ved, ven

erd, sab

ato o

re 20

.00

merco

led 6

genn

aio, o

re 20

.00

merco

led e d

om

enica, o

re 16

.00

prim

a nazio

nale

FRA

TE

LLIdi D

OR

INE H

OLLIER

con G

IAN

FELICE IM

PA

RA

TO

e GIO

VA

NN

I ESPO

SITO

regia GIA

NFELIC

E IMP

AR

AT

O

PR

OD

UZ

ION

E CA

SAN

OV

A T

EAT

RO

E TEA

TR

O FR

AN

CO

PA

REN

TI

Parigi, u

na stan

zetta illum

inata d

a un

a lamp

adin

a al soffi tto

. A

llintern

o d

ue fratelli, en

tramb

i vecchie glo

rie del T

eatro San

C

arlo d

i Nap

oli: M

auro

, teno

re ora su

un

a sedia a ro

telle, e Sauro

, b

allerino

un

po

con

sum

ato. So

no

fi niti l ch

iss com

e e perch

, stretti in

un

a con

vivenza fo

rzata fra tenerezze e in

tolleran

ze, circo

nd

ati da cim

eli. Inco

nsciam

ente (o

forse n

o) p

erfi no

adesso

co

ntin

uan

o

a recitare

mesco

land

o

malin

con

ia e

com

icit. Scaram

ucce dramm

atiche, interpretazioni di se stessi, fi n quando

no

n am

metteran

no

la verit.

dal 1

6 d

icemb

re 20

15

al 3 gen

naio

20

16

marted

, gioved

, venerd

, sabato

ore 2

0.0

0m

ercoled

16

dicem

bre, o

re 20

.00

merco

led e d

om

enica, o

re 16

.00

24

e 25

dicem

bre 2

01

5 rip

oso

IL PI

BEL SEC

OLO

D

ELLA M

IA V

ITAdi A

LESSAN

DR

O B

AR

DA

NI e LU

IGI D

I CA

PU

A

con G

IOR

GIO

CO

LAN

GELI e FR

AN

CESC

O M

ON

TA

NA

RI

regia ALESSA

ND

RO

BA

RD

AN

I e LUIG

I DI C

AP

UA

scene EMA

NU

ELA N

ETT

A B

RA

ND

IZZ

Icostum

i LAU

RA

DI M

AR

CO

luci MA

RC

O LA

UD

AN

DO

PR

OD

UZ

ION

E CA

SAN

OV

A T

EAT

RO

Cen

to an

ni. 1

00

. Tan

ti devi avern

e com

piu

ti un

N.N

., un

nato

no

n

ricon

osciu

to alla n

ascita, per co

no

scere liden

tit della p

rop

ria m

adre n

aturale.

Gio

vann

i un

o d

ei qu

attrocen

tom

ila N.N

. in Italia, u

no

di q

uelli,

per

, che n

on

si arrend

e alla Legge n. 1

84

del 4

maggio

19

83

, unica in E

uropa, che lo obbliga a vivere un secolo prima di sapere

chi . P

er qu

esto si im

pegn

a con

la F.A

.E.G

.N. (A

ssociazio

ne

nazio

nale fi gli ad

ottivi e gen

itori n

aturali) p

er far s che la

legislazion

e italiana si allin

ei con

gli altri Paesi. U

na m

attina,

du

rante u

n in

con

tro, co

no

sce Gu

stavo, N

.N. d

i no

vantan

ove

ann

i: lui tra p

oco

riuscir fi n

almen

te a con

oscere le su

e origin

i. Il p

rob

lema ch

e no

n glien

e frega nien

te.

linco

ntro

tra du

e generazio

ni d

iversamen

te dissacran

ti, un

iti d

alle stesse do

man

de: C

hi so

no

?, Ch

i mia m

adre?, M

eglio

McD

on

ald o

Bu

rger Kin

g?

dal

24

feb

bra

io a

l 6 m

arzo

20

16

prim

a na

zion

ale

con

LUC

IA L

AV

IA

regi

a A

ND

REA

BA

RA

CC

O

MA

DA

ME

BO

VA

RY

di G

UST

AV

E F

LAU

BER

T

dal

9 a

l 20

mar

zo 2

01

6

con

EUG

ENIO

ALL

EGR

I

regia

LEO

MU

SCA

TO

scen

e e co

stum

iB

AR

BA

RA

BES

SIdise

gno luci

ALE

SSA

ND

RO

VER

AZ

ZI

assisten

te alla

regia

ELIS

A B

ENED

ETT

A M

AR

INO

NI

EDIP

US

diG

IOV

AN

NI T

EST

OR

I

dal 1

7 al 2

1 feb

braio

20

16

merco

led, gio

ved, ven

erd, sab

ato o

re 20

.00

do

men

ica, ore 1

6.0

0

spettaco

lo fu

ori ab

bo

nam

ento

GA

BE

R,

IO E

LE C

OSE

di GIO

RG

IO G

AB

ER e SA

ND

RO

LUP

OR

INI

da unidea di Maria Lura B

accarini e Elena Torre

con M

AR

IA LA

UR

A B

AC

CA

RIN

I e RG

IS HU

BY

regia MA

RIA

LAU

RA

BA

CC

AR

INI e ELEN

A B

ON

O

PR

OD

UZ

ION

E AB

ALO

NE P

RO

DU

CT

ION

E CA

SA D

EGLI A

LFIERI

risch

ioso

usare la p

oesia? D

efi nire u

n lin

guaggio

po

etico,

oggi, come nascondersi dietro qualcosa che il m

ondo moderno

ten

de a d

efi nire co

n u

naltra p

arola: in

com

pren

sibile.

Gab

er e Lup

orin

i, per fo

rtun

a, dim

ostran

o esattam

ente il

con

trario. A

ttraverso la p

oesia d

el loro

lingu

aggio, p

arlano

co

n ch

iarezza e lucid

it disarm

anti, to

ccano

il sentim

ento

ro

man

tico

senza

auto

com

piacim

ento

, van

no

al

centro

esatto

, p

reciso,

spaccato

d

i o

gni

qu

estion

e d

ellesistenza.

Van

no

al cuo

re.Q

uello

che certo

- spiega M

aria Laura B

accarini - ch

e il tito

lo d

i qu

esto co

ncerto

, Gaber, io e le cose, o

ltre a citare la m

ia canzo

ne p

referita, dice in

sintesi q

uello

che G

aber

rapp

resenta p

er me: attraverso

le paro

le scritte da lu

i, insiem

e allin

separab

ile Sand

ro Lu

po

rini, m

etto a n

ud

o lessere u

man

o

dei n

ostri tem

pi, il su

o cu

ore, la su

a iden

tit persa e ritro

vata, an

alizzand

o in

mo

do

un

po

spietato

le sue resp

on

sabilit.

C la m

ia vita, la mia co

scienza, la m

ia speran

za, la fede

nellU

OM

O n

on

ostan

te tutto

.

dal 2

7 gen

naio

al 14

febb

raio 2

01

6m

arted, gio

ved, ven

erd, sab

ato o

re 20

.00

merco

led 2

7 gen

naio

, ore 2

0.0

0m

ercoled

e do

men

ica, ore 1

6.0

0

SOM

E GIR

L(S)di N

EIL LAB

UT

E

con M

AR

TIN

A G

ALLET

TA

, LAU

RA

GR

AZ

IOSI,

BIA

NC

A N

AP

PI, G

AB

RIELE R

USSO

, R

OB

ERT

A SP

AG

NU

OLO

regia

MA

RC

ELLO C

OT

UG

NO

scene LUIG

I FER

RIG

NO

costumi A

NN

A P

AO

LA B

RA

NC

IA D

AP

RIC

ENA

PR

OD

UZ

ION

E TE

AT

RO

BELLIN

I - TEA

TR

O ST

AB

ILE DI N

AP

OLI

Prim

a di sp

osarsi, G

uy d

ecide d

i mettersi in

cerca delle p

rop

rie ex p

er pro

vare a sistemare il casin

o ch

e ha co

mb

inato

nella

sua vita sen

timen

tale lun

go la strad

a verso la m

aturit.

Qu

attro d

on

ne si altern

ano

in u

n viaggio

rebours che so

miglia

alla psican

alisi: Sam u

na ragazza ab

ban

do

nata, T

yler ha fatto

d

ellind

ipen

den

za un

mo

tivo d

orgo

glio, Lin

dsay affam

ata d

i vend

etta, Bo

bb

i un

a che n

on

casca nella trap

po

la delle

relazio

ni. E

po

i c R

eg

gie

, un

a ragazzin

a curio

sa che

con

oscerem

o o

nlin

e, cliccand

o su

un

link.

E se

se nean

che G

uy le co

no

scesse davvero

? Se fossero

delle

nem

esi? Pro

seguireb

be co

mu

nq

ue il cam

min

o verso

la pro

pria

maturit che ha tutto laspetto (im

pegnativo) di un matrim

onio?

dal

30

mar

zo a

l 10

ap

rile

20

16

con

IRIN

A A

ND

REE

VA

ALE

SSA

ND

RA

CR

OC

CO

ALE

KSA

ND

RA

GR

ON

OW

SKA

AN

NA

CH

IAR

A IN

GR

OSS

O

MA

RIA

RO

SAR

IA P

ON

ZET

TA

SIM

ON

A S

PIR

OV

SKA

regi

a G

AB

RIE

LE V

AC

IS

scen

ofon

ia e

alle

stim

ento

R

OB

ERT

O T

AR

ASC

Oco

ordi

nam

ento

art

isti

co

SALV

AT

OR

E T

RA

MA

CER

E

LA P

AR

OLA

PA

DR

Edi

GA

BR

IELE

VA

CIS

dal

13

al 2

4 a

pri

le 2

01

6

con

IRIS

FU

SET

TI

DA

VID

E LO

RIN

OFA

UST

O P

AR

AV

IDIN

OSA

RA

PU

TIG

NA

NO

MO

NIC

A S

AM

ASS

A

regi

a FA

UST

O P

AR

AV

IDIN

O

scen

eLA

UR

A B

ENZ

Ico

stum

i SA

ND

RA

CA

RD

INI

luci

LO

REN

ZO

CA

RLU

CC

Ite

sto

com

mis

sion

ato

dal

TH

T

RE

NA

TIO

NA

L D

E B

RET

AG

NE

I VIC

INI

di F

AU

STO

PA

RA

VID

INO

dal 9

al 20

marzo

20

16

marted

, gioved

, venerd

, sabato

ore 2

0.0

0m

ercoled

9 m

arzo, o

re 20

.00

merco

led e d

om

enica, o

re 16

.00

ED

IPU

Sdi G

IOV

AN

NI T

ESTO

RI

conEU

GEN

IO A

LLEGR

I

regiaLEO

MU

SCA

TO

scene e costumiB

AR

BA

RA

BESSI

disegno luciALESSA

ND

RO

VER

AZ

ZI

assistente alla regiaELISA B

ENED

ETT

A M

AR

INO

NI

PR

OD

UZ

ION

EPIER

FRA

NC

ESCO

PISA

NI,

NID

OD

IRA

GN

O, O

FFRO

ME

IN C

OLLA

BO

RA

ZIO

NE C

ON

INFIN

ITO

S.R.L

La Trilo

gia degli Scarro

zzanti p

rob

abilm

ente u

no

fra i pi

sign

ifi cativi ed em

ozio

nan

ti man

ifesti dam

ore p

er il teatro ch

e sian

o m

ai stati scritti. Gio

vann

i Testo

ri inven

ta un

a com

pagn

ia d

i guitti ch

e bazzica teatri sem

ivuo

ti e fatiscenti.

Un

a com

pagn

ia di u

ltimi, d

i avanzi, d

i diversi, d

i reietti dai

partiti, d

alle chiese e d

a un

a societ ch

e no

n vu

ol sap

erne n

ulla

della lo

ro arte. M

a loro

no

n d

emo

rdo

no

: son

o co

nvin

ti che

el teatro existe e rexister co

ntra d

e tutti e d

e tutto

, infi n

o alla

fi nis d

elle fi nis. E

per q

uesto

si ostin

ano

a recitare le grand

i o

pere d

el passato

: le reiventan

o, le riscrivo

no

; magari fo

rse le m

assacrano

. Ma n

on

forse vero

che il M

assacro co

ntien

e an

che u

n p

o d

i Sacro?

Leo M

uscato

rilegge il Testo

ri dram

matu

rgo p

ensan

do

lo p

er E

ugen

io

Allegri,

con

temp

oran

eo

e avan

guard

ista co

mico

d

ellarte, sperim

entato

re lingu

istico e in

terprete raffi n

ato.

dal 2

4 feb

braio

al 6 m

arzo 2

01

6m

arted, gio

ved, ven

erd, sab

ato o

re 20

.00

merco

led 2

4 feb

braio

, ore 2

0.0

0m

ercoled

e do

men

ica, ore 1

6.0

0p

rima n

azion

ale

MA

DA

ME B

OV

AR

Ydi G

UST

AV

E FLAU

BER

T

con LU

CIA

LAV

IA

regia AN

DR

EA B

AR

AC

CO

PR

OD

UZ

ION

E KH

OR

A.T

EAT

RO

Oltraggio

alla mo

rale. Ap

pen

a pu

bb

licato, il ro

man

zo M

adam

e B

ovary vien

e sub

ito m

esso so

tto in

chiesta. T

rop

po

reale, qu

asi tan

gibile, lad

ulterio

raccon

tato d

a Flau

bert; tro

pp

o vero

il suo

p

erson

aggio d

i giovan

e do

nn

a di p

rovin

cia accerchiato

dalla

no

ia.R

istretta tra le inso

dd

isfazion

i, Em

ma B

ovary si m

acera in

un

esistenza sen

za sussu

lti, vuo

ta perfi n

o d

i lingu

aggi. Nella

version

e teatrale origin

ale com

e nel ro

man

zo, le p

arole so

no

p

i effi caci n

el masch

erare che n

el trasmettere la verit: a

Mad

ame B

ovary n

on

resta che in

trecciare un

tessuto

di b

ugie

con

cui rip

ararsi, com

e pu

, d

al male d

i vivere. u

na lo

tta (im

pari) co

ntro

le ristrettezze di u

na m

orale ch

e no

n p

u

e no

n

vuo

le dire.

dal

27

ap

rile

al 1

5 m

aggi

o 2

01

6

con

GA

BR

IELE

DI L

UC

AM

ASS

IMIL

IAN

O S

ETT

IB

EAT

RIC

E S

CH

IRO

SC

IRO

MA

SELL

AFR

AN

CES

CA

TU

RR

INI

regi

a G

AB

RIE

LE D

I LU

CA

MA

SSIM

ILIA

NO

SET

TI

ALE

SSA

ND

RO

TED

ESC

HI

mus

iche

ori

gina

li M

ASS

IMIL

IAN

O S

ETT

Ilu

ci

DIE

GO

SA

CC

HI

cost

umi e

scen

e N

ICO

LE M

AR

SAN

O

e G

IOV

AN

NA

FER

RA

RA

dise

gni e

loca

ndin

a A

MB

2

TH

AN

KS

FOR

V

ASE

LIN

Adi

GA

BR

IELE

DI L

UC

A

dal

18

mag

gio

al 2

8 m

aggi

o 2

01

6

con

NIC

OLA

PA

NN

ELLI

e SER

GIO

RO

MA

NO

prog

etto

e re

gia

VA

LER

IO B

INA

SCO

JOH

N E

JOE

di A

GO

TA

KR

IST

OF

dal 1

3 al 2

4 ap

rile 20

16

marted

, gioved

, venerd

, sabato

ore 2

0.0

0m

ercoled

13

aprile, o

re 20

.00

merco

led e d

om

enica, o

re 16

.00

I VIC

INI

di FAU

STO

PA

RA

VID

INO

con IR

IS FUSET

TI, D

AV

IDE LO

RIN

O,

FAU

STO

PA

RA

VID

INO

, SAR

A P

UT

IGN

AN

O,

MO

NIC

A SA

MA

SSA

regia FA

UST

O P

AR

AV

IDIN

O

scene LAU

RA

BEN

ZI

costumi SA

ND

RA

CA

RD

INI

luci LOR

ENZ

O C

AR

LUC

CI

testo comm

issionato dal TH

T

RE N

AT

ION

AL D

E BR

ETA

GN

E

PR

OD

UZ

ION

E NID

OD

IRA

GN

O

Lui sen

te dei ru

mo

ri pro

venire d

al pian

erotto

lo. C

ercand

o d

i non farsi sentire va a guardare dallo spioncino. I rum

ori cessano. R

itorn

a al suo

po

sto. Q

uan

do

Greta to

rna a casa glielo

dice:

men

tre lei no

n cera lu

i ha visto

i vicini. C

om

erano

? Lui n

on

sa d

ire, vedere n

on

capire, p

er n

e ha p

aura. P

erch? E

ch

i lo sa, se sap

essimo

esattamen

te di co

sa abb

iamo

pau

ra, p

rob

abilm

ente p

aura n

on

ne avrem

mo

. Lui h

a pau

ra dei vicin

i. P

erch? N

on

lo sa. E

Greta? G

reta no

. Greta n

on

ha n

essun

a p

aura d

ei vicini. A

nzi, n

on

vede lo

ra di farn

e la con

oscen

za, lei ha paura della vecchia. C

he vecchia? La vecchia che vede di not-te. La vicin

a. La vicina ch

e cera prim

a che arrivassero

i nu

ovi

vicini. La vicin

a che cera p

rima d

i mo

rire. I vicini non sem

brano affatto pericolosi. Una sera si incontrano

p

ersino

, tutti e q

uattro

. Qu

ella sera succed

on

o co

se strane,

per

no

n sp

iacevoli. So

lo ch

e la no

tte la vecchia rico

mp

are. Lei h

a semp

re pi

pau

ra, lui n

e ha sem

pre m

eno

, orm

ai lui va

daccord

o coi vicini, si vedono di nuovo. I vicini sono molto

cam

biati. In

peggio. P

erch?

dal 3

0 m

arzo al 1

0 ap

rile 20

16

marted

, gioved

, venerd

, sabato

ore 2

0.0

0m

ercoled

30

marzo

, ore 2

0.0

0m

ercoled

e do

men

ica, ore 1

6.0

0

LA PA

RO

LA PA

DR

Edi G

AB

RIELE V

AC

IS

con IRIN

A A

ND

REEV

A, A

LESSAN

DR

A C

RO

CC

O,

ALEK

SAN

DR

A G

RO

NO

WSK

A, A

NN

A C

HIA

RA

ING

RO

SSO,

MA

RIA

RO

SAR

IA P

ON

ZET

TA

, SIMO

NA

SPIR

OV

SKA

regia G

AB

RIELE V

AC

IS

scenofonia e allestimento R

OB

ERT

O T

AR

ASC

Ocoordinam

ento artistico SALV

AT

OR

E TR

AM

AC

ERE

PR

OD

UZ

ION

E CA

NT

IERI T

EAT

RA

LI KO

REJA

Scusa pap

scusa

volevo

solo sapere

quanto tem

po

mi rim

ane quanto tem

po mi rim

ane da vivere e com

e.Sei ragazze. Sei giovani attrici selezionate durante un giro di sem

inari nellEuropa centro orientale. O

la, Anna C

hiara, Simona,

Irina, Alessandra, R

osaria; tre sono italiane, una polacca, una bulgara, una m

acedone.T

utte parlano pi o meno inglese, superfi ciale lingua com

une. T

utte hanno conti in sospeso con la loro patria, con i loro padri.C

on le sei ragazze - racconta Gabriele V

acis - ho fatto lunghe interviste. Sedute psicanalitiche pi che interviste. H

o chiesto

loro di raccontarmi quando hanno avuto davvero paura, quando

si sono sentite al sicuro. La paura il sentim

ento dominante del

nostro tempo. P

erch possediamo tanto.

Alle sei ragazze ho chiesto di raccontare storie, non ho chiesto

opinioni. Sono venute fuori testim

onianze. Scintille di senso

imprevedibili.

SCOPRI LELISEO

dal 1

8 m

aggio al 2

8 m

aggio 2

01

6m

arted, gio

ved, ven

erd, sab

ato o

re 20

.00

merco

led 1

8 m

aggio, o

re 20

.00

merco

led e d

om

enica, o

re 16

.00

JOH

N E

JOE

di AG

OT

A K

RIST

OF

con NIC

OLA

PA

NN

ELLI e SERG

IO R

OM

AN

O

progetto e regia VA

LERIO

BIN

ASC

O

PR

OD

UZ

ION

E PO

PU

LAR

SHA

KESP

EAR

E KO

MP

AN

Y,

NA

RR

AM

ON

DO

TEA

TR

O, T

EAT

RO

DU

E DI P

AR

MA

Essere prim

i o ultimi, nella societ, un fatto di predestinazione.

Joh

n e Jo

e un

a specie d

i du

etto, p

oetico

e struggen

te. E

com

ico,

mo

lto

com

ico.

lirico,

com

e le

anim

e d

ei su

oi

perso

naggi, e clo

wn

esco, co

me sa esserlo

il mo

nd

o, sed

otto

d

agli affari.C

on

tenerezza la p

enn

a intelligen

tissima d

i Ago

ta Kristo

f ritrae i su

oi clochard sm

on

tand

o n

ella loro

metafo

ra la seriet d

ellecon

om

ia mo

nd

iale. Un

a sorrid

ente sto

ria di cru

delt

insen

sate, cap

itali e

rovin

e, ch

e p

rend

e so

stanza

nellaffi atam

ento

venten

nale tra la regia d

i Valerio

Bin

asco e le

interp

retazion

i di N

icola P

ann

elli e Sergio R

om

ano

.So

no

loro

a imp

erson

are la favola d

el den

aro seco

nd

o d

ue

stralun

ati nu

llatenen

ti, i soli ad

averla com

presa.

dal 2

7 ap

rile al 15

maggio

20

16

marted

, gioved

, venerd

, sabato

ore 2

0.0

0m

ercoled

27

aprile, o

re 20

.00

merco

led e d

om

enica, o

re 16

.00

TH

AN

KS FO

R

VA

SELINA

di GA

BR

IELE DI LU

CA

con G

AB

RIELE D

I LUC

A, M

ASSIM

ILIAN

O SET

TI

BEA

TR

ICE SC

HIR

OS, C

IRO

MA

SELLA,

FRA

NC

ESCA

TU

RR

INI

regia G

AB

RIELE D

I LUC

A, M

ASSIM

ILIAN

O SET

TI,

ALESSA

ND

RO

TED

ESCH

I

musiche originali M

ASSIM

ILIAN

O SET

TI

luci DIE

GO

SAC

CH

Icostum

i e scene NIC

OLE

MA

RSA

NO

e GIO

VA

NN

A FE

RR

AR

A

disegni e locandina AM

B2

PR

OD

UZ

ION

E CA

RR

OZ

ZER

IA O

RFEO

E FO

ND

AZ

ION

E PO

NT

ED

ERA

TE

AT

RO

IN C

OLLA

BO

RA

ZIO

NE C

ON

LA C

OR

TE O

SPIT

ALE

E FEST

IVA

L INT

ERN

AZ

ION

ALE C

AST

EL DE

I MO

NT

I DI A

ND

RIA

Gli Stati U

niti dAm

erica hanno dichiarato guerra alla marijuana.

E al M

essico, gran

de p

rod

utto

re. Co

n il so

stegno

dei P

aesi alleati ne bom

bardano le piantagioni, esportano la democrazia.

Le vittime? E

ffetti collaterali.

Fil e C

harlie so

no

du

e trenten

ni d

al futu

ro in

certo m

a dal

po

llice verd

e. C

oltivato

ri ab

ituali

di

mariju

ana

nel

loro

ap

partam

ento

, han

no

lillum

inazio

ne: in

vertire il mercato

, esp

ortare la d

roga d

allItalia al Messico

. Il colp

o d

i un

a vita. M

a per riu

scirci han

no

biso

gno

di u

n co

rriere e Wan

da, o

besa,

insicu

ra, inso

spettab

ile, perfetta.

Th

anks fo

r Vaselin

a un

a cinica sto

ria di o

pp

ortu

nit sen

za b

uo

ni, cattivi o

giud

ici, la rivalsa degli u

ltimi su

i pen

ultim

i racco

ntata d

alla Carro

zzeria Orfeo

, com

pagn

ia vincitrice d

el P

remio

Hystrio

-Castel d

ei Mo

nd

i 20

15

.

BIGLIETTERIA

Posto Unico

ABCDEFGHIL

MNOPQRSTU

Posto Unico

ABCDEFGHIL

MNOPQRSTU

> Come RaggiungeRCi AuSTRAdA

Uscita autostrada A24, centro citt

MEzzI PuBBLICI

BUS: 70 / 170 / 71 / 60 / 64 / 40 / H / 117Fermate: Nazionale - Palazzo delle Esposizioni, Nazionale - Quirinale, Via Milano

Metro A: Repubblica - Metro B: Cavour

> BigLieTTeRia

SEdE PROvvISORIA Via della Consulta, 1/BTel. 0683510216e-mail [email protected]

BIGLIETTERIA ON-LINEteatroeliseo.com

CIRCuITO vIvATICkET

Biglietteria on-line vivaticket.itCall center 892.234App mobile vivaticketPunti vendita sul territorio nazionalevivaticket.it

GIORNI E ORARI dI APERTuRA

Dal luned al sabato: 9.30 - 13.30 | 14.30 - 19.30Chiuso la domenica e i giorni festiviChiusura estiva: dal 9 al 23 agosto compresi

> moDaLiT Di aCQuiSTo

I pagamenti presso la biglietteria del Teatro Eli-seo possono essere effettuati con denaro con-tante in euro, assegno circolare non trasferibile, PagoBancomat, carta di credito. possibile effettuare pagamenti telefonici con carta di credito comunicando al personale della biglietteria i dati della propria carta di credito.

Le Card alla Stagione 2015-2016 del Piccolo Eliseo possono essere acquistate presso la Biglietteria del Teatro Eliseo e on-line su tea-troeliseo.com Inoltre possono essere acquista-te attraverso il circuito vivaticket. I prezzi delle card sono comprensivi di prevendita e di com-missione on-line. Le Card saranno in vendita dal 11 giugno 2015. Per la scelta degli spettacoli da inserire nelle Card gradito lutilizzo dellapposi-to modulo scaricabile su teatroeliseo.com I biglietti saranno in vendita a partire dal 14 settembre 2015.

La Card a 8 spettacoli include Fratelli e Some Girl(s)

La Card a 6 spettacoli include Fratelli

La Card a 10 spettacoli include Fratelli e Some Girl(s)

> CaRD

INTERO ABBONATISTAGIONE2014-2015

UNDER 26,OVER 65,

CONVENzIONI


Posto unico 130 145 160

UNDER 26,OVER 65,

CONVENzIONI



UNDER 26,OVER 65,

CONVENzIONI



UNDER 26,OVER 65,

CONVENzIONI



UNDER 26,OVER 65,

CONVENzIONI


> PRogRamma miLLemigLia aLiTaLia

Acquistando una Card o un biglietto del Pic-colo Eliseo, i soci MilleMiglia avranno la pos-sibilit di accumulare miglia e raggiungere pi velocemente i premi del Programma. Ad ogni euro speso per lacquisto di un abbo-namento, di una card o di un biglietto verranno riconosciute 6 miglia. Per maggiori informazioni sul regolamento e le modalit discrizione del programma Mille-Miglia Alitalia, visitare la sezione dedicata su alitalia.com

I biglietti degli spettacoli al Piccolo Eliseo sa-ranno in vendita dal 14 settembre 2015 pres-so la Biglietteria del Teatro Eliseo e on-line su teatroeliseo.com e vivaticket.it.I prezzi dei biglietti sono comprensivi di pre-vendita e commissione on-line. La prevendita non verr applicata a partire da unora prima dellinizio dello spettacolo.

> PRomoZioni e ageVoLaZioni

POSSESSORI CARd

I possessori di Card del Piccolo Eliseo po-tranno acquistare gli spettacoli fuori abbo-namento con il 20% di sconto.

SPECIALE GRuPPI E SCuOLE

Sono previste riduzioni per gruppi, CRAL, associazioni e scuole. Per informazioni sui prezzi e sulle modalit di acquisto contattare lUfficio promozione al 06-69317099 oppure scrivere a [email protected]

SPECIALE fAMIGLIE

I giovani fino a 16 anni, se accompagnati da un familiare adulto che acquista il biglietto, possono assistere una o spettacolo pomeri-diano a 10,00. La promozione valida fino a esaurimento posti.

INTERO UNDER 26,OVER 65,

CONVENzIONI

POSSESSORI CARD

Platea 16 18 20

> BigLieTTi

La Card a 6 spettacoli include Some Girl(s)

teatroeliseo.com