in Asia
Collaborating
with consumers
Tom De Ruyck Erica Van Lieven
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ã§ ã¢ãžã¢ã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãš å ±åµããã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
æ°èåžå Žããã10ã®ãã¡ååã¯ã¢ãžã¢ã®å°åã§ãã
tomderuyck erica_dfirst
æ°èåœå°åã® 510㯠Asiaã§ã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
äžçã®ã€ã³ã¿ãŒããããŠãŒã¶ãŒã®ååã¯ã¢ãžã¢å°åã«å± äœããŠãã
tomderuyck erica_dfirst
ã€ã³ã¿ãŒããã人å£ïŒãŠãŒã¶ãŒïŒã®45ã¯
Asiaå± äœè ã§ã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
SNSãŠãŒã¶ãŒã®å€§éšåã¯ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠãã
tomderuyck erica_dfirst
SNSãŠãŒã¶ãŒã® 10人ã®ãã¡6人ã¯
ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯ãã©ã³ããšã®å ±åµã«ããã»ã©ç©æ¥µçã§ã¯ãªã
tomderuyck erica_dfirst
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®
10人äž9人ã¯
ãã©ã³ããšã®å ±åµã«
ååãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ãšã¯ bull ãªã³ã©ã€ã³ïŒãŠã§ãäžã®ïŒã³ãã¥ãã㣠bull æåŸ æ§ïŒã¯ããŒãºïŒã®ã³ãã¥ãã㣠ããŒãã«å¯ŸããŠèå³ãæ ç±ãå ±æãã人ãã¡ã§æ§æãããŸã
bull å®æ§ã¢ãããŒããåºæ¬ bull ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã¯ïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ãšããããã¯ãããïŒããŒãããŒãšäœçœ®ã¥ããããŸã
bull ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒããããã¯ã®å£ç«ãåãããã«ç¶ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒçžäºã®èªçºçãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã§é²ãã§ãããŸã
bull ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå ±éã®è©±é¡ïŒãã©ã³ã趣å³ã¢ã¯ãã£ããã£ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãªãã§ãOK)ã§æèŠäº€æãããªããçãäžãã£ãŠããå Žæãšèšã£ãŠè¯ãã§ããã
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
æ°èåžå Žããã10ã®ãã¡ååã¯ã¢ãžã¢ã®å°åã§ãã
tomderuyck erica_dfirst
æ°èåœå°åã® 510㯠Asiaã§ã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
äžçã®ã€ã³ã¿ãŒããããŠãŒã¶ãŒã®ååã¯ã¢ãžã¢å°åã«å± äœããŠãã
tomderuyck erica_dfirst
ã€ã³ã¿ãŒããã人å£ïŒãŠãŒã¶ãŒïŒã®45ã¯
Asiaå± äœè ã§ã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
SNSãŠãŒã¶ãŒã®å€§éšåã¯ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠãã
tomderuyck erica_dfirst
SNSãŠãŒã¶ãŒã® 10人ã®ãã¡6人ã¯
ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯ãã©ã³ããšã®å ±åµã«ããã»ã©ç©æ¥µçã§ã¯ãªã
tomderuyck erica_dfirst
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®
10人äž9人ã¯
ãã©ã³ããšã®å ±åµã«
ååãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ãšã¯ bull ãªã³ã©ã€ã³ïŒãŠã§ãäžã®ïŒã³ãã¥ãã㣠bull æåŸ æ§ïŒã¯ããŒãºïŒã®ã³ãã¥ãã㣠ããŒãã«å¯ŸããŠèå³ãæ ç±ãå ±æãã人ãã¡ã§æ§æãããŸã
bull å®æ§ã¢ãããŒããåºæ¬ bull ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã¯ïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ãšããããã¯ãããïŒããŒãããŒãšäœçœ®ã¥ããããŸã
bull ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒããããã¯ã®å£ç«ãåãããã«ç¶ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒçžäºã®èªçºçãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã§é²ãã§ãããŸã
bull ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå ±éã®è©±é¡ïŒãã©ã³ã趣å³ã¢ã¯ãã£ããã£ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãªãã§ãOK)ã§æèŠäº€æãããªããçãäžãã£ãŠããå Žæãšèšã£ãŠè¯ãã§ããã
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
æ°èåœå°åã® 510㯠Asiaã§ã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
äžçã®ã€ã³ã¿ãŒããããŠãŒã¶ãŒã®ååã¯ã¢ãžã¢å°åã«å± äœããŠãã
tomderuyck erica_dfirst
ã€ã³ã¿ãŒããã人å£ïŒãŠãŒã¶ãŒïŒã®45ã¯
Asiaå± äœè ã§ã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
SNSãŠãŒã¶ãŒã®å€§éšåã¯ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠãã
tomderuyck erica_dfirst
SNSãŠãŒã¶ãŒã® 10人ã®ãã¡6人ã¯
ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯ãã©ã³ããšã®å ±åµã«ããã»ã©ç©æ¥µçã§ã¯ãªã
tomderuyck erica_dfirst
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®
10人äž9人ã¯
ãã©ã³ããšã®å ±åµã«
ååãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ãšã¯ bull ãªã³ã©ã€ã³ïŒãŠã§ãäžã®ïŒã³ãã¥ãã㣠bull æåŸ æ§ïŒã¯ããŒãºïŒã®ã³ãã¥ãã㣠ããŒãã«å¯ŸããŠèå³ãæ ç±ãå ±æãã人ãã¡ã§æ§æãããŸã
bull å®æ§ã¢ãããŒããåºæ¬ bull ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã¯ïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ãšããããã¯ãããïŒããŒãããŒãšäœçœ®ã¥ããããŸã
bull ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒããããã¯ã®å£ç«ãåãããã«ç¶ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒçžäºã®èªçºçãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã§é²ãã§ãããŸã
bull ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå ±éã®è©±é¡ïŒãã©ã³ã趣å³ã¢ã¯ãã£ããã£ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãªãã§ãOK)ã§æèŠäº€æãããªããçãäžãã£ãŠããå Žæãšèšã£ãŠè¯ãã§ããã
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
äžçã®ã€ã³ã¿ãŒããããŠãŒã¶ãŒã®ååã¯ã¢ãžã¢å°åã«å± äœããŠãã
tomderuyck erica_dfirst
ã€ã³ã¿ãŒããã人å£ïŒãŠãŒã¶ãŒïŒã®45ã¯
Asiaå± äœè ã§ã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
SNSãŠãŒã¶ãŒã®å€§éšåã¯ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠãã
tomderuyck erica_dfirst
SNSãŠãŒã¶ãŒã® 10人ã®ãã¡6人ã¯
ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯ãã©ã³ããšã®å ±åµã«ããã»ã©ç©æ¥µçã§ã¯ãªã
tomderuyck erica_dfirst
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®
10人äž9人ã¯
ãã©ã³ããšã®å ±åµã«
ååãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ãšã¯ bull ãªã³ã©ã€ã³ïŒãŠã§ãäžã®ïŒã³ãã¥ãã㣠bull æåŸ æ§ïŒã¯ããŒãºïŒã®ã³ãã¥ãã㣠ããŒãã«å¯ŸããŠèå³ãæ ç±ãå ±æãã人ãã¡ã§æ§æãããŸã
bull å®æ§ã¢ãããŒããåºæ¬ bull ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã¯ïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ãšããããã¯ãããïŒããŒãããŒãšäœçœ®ã¥ããããŸã
bull ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒããããã¯ã®å£ç«ãåãããã«ç¶ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒçžäºã®èªçºçãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã§é²ãã§ãããŸã
bull ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå ±éã®è©±é¡ïŒãã©ã³ã趣å³ã¢ã¯ãã£ããã£ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãªãã§ãOK)ã§æèŠäº€æãããªããçãäžãã£ãŠããå Žæãšèšã£ãŠè¯ãã§ããã
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
ã€ã³ã¿ãŒããã人å£ïŒãŠãŒã¶ãŒïŒã®45ã¯
Asiaå± äœè ã§ã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
SNSãŠãŒã¶ãŒã®å€§éšåã¯ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠãã
tomderuyck erica_dfirst
SNSãŠãŒã¶ãŒã® 10人ã®ãã¡6人ã¯
ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯ãã©ã³ããšã®å ±åµã«ããã»ã©ç©æ¥µçã§ã¯ãªã
tomderuyck erica_dfirst
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®
10人äž9人ã¯
ãã©ã³ããšã®å ±åµã«
ååãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ãšã¯ bull ãªã³ã©ã€ã³ïŒãŠã§ãäžã®ïŒã³ãã¥ãã㣠bull æåŸ æ§ïŒã¯ããŒãºïŒã®ã³ãã¥ãã㣠ããŒãã«å¯ŸããŠèå³ãæ ç±ãå ±æãã人ãã¡ã§æ§æãããŸã
bull å®æ§ã¢ãããŒããåºæ¬ bull ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã¯ïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ãšããããã¯ãããïŒããŒãããŒãšäœçœ®ã¥ããããŸã
bull ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒããããã¯ã®å£ç«ãåãããã«ç¶ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒçžäºã®èªçºçãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã§é²ãã§ãããŸã
bull ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå ±éã®è©±é¡ïŒãã©ã³ã趣å³ã¢ã¯ãã£ããã£ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãªãã§ãOK)ã§æèŠäº€æãããªããçãäžãã£ãŠããå Žæãšèšã£ãŠè¯ãã§ããã
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
SNSãŠãŒã¶ãŒã®å€§éšåã¯ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠãã
tomderuyck erica_dfirst
SNSãŠãŒã¶ãŒã® 10人ã®ãã¡6人ã¯
ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯ãã©ã³ããšã®å ±åµã«ããã»ã©ç©æ¥µçã§ã¯ãªã
tomderuyck erica_dfirst
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®
10人äž9人ã¯
ãã©ã³ããšã®å ±åµã«
ååãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ãšã¯ bull ãªã³ã©ã€ã³ïŒãŠã§ãäžã®ïŒã³ãã¥ãã㣠bull æåŸ æ§ïŒã¯ããŒãºïŒã®ã³ãã¥ãã㣠ããŒãã«å¯ŸããŠèå³ãæ ç±ãå ±æãã人ãã¡ã§æ§æãããŸã
bull å®æ§ã¢ãããŒããåºæ¬ bull ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã¯ïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ãšããããã¯ãããïŒããŒãããŒãšäœçœ®ã¥ããããŸã
bull ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒããããã¯ã®å£ç«ãåãããã«ç¶ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒçžäºã®èªçºçãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã§é²ãã§ãããŸã
bull ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå ±éã®è©±é¡ïŒãã©ã³ã趣å³ã¢ã¯ãã£ããã£ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãªãã§ãOK)ã§æèŠäº€æãããªããçãäžãã£ãŠããå Žæãšèšã£ãŠè¯ãã§ããã
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
SNSãŠãŒã¶ãŒã® 10人ã®ãã¡6人ã¯
ãã©ã³ããšã€ãªãã£ãŠããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯ãã©ã³ããšã®å ±åµã«ããã»ã©ç©æ¥µçã§ã¯ãªã
tomderuyck erica_dfirst
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®
10人äž9人ã¯
ãã©ã³ããšã®å ±åµã«
ååãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ãšã¯ bull ãªã³ã©ã€ã³ïŒãŠã§ãäžã®ïŒã³ãã¥ãã㣠bull æåŸ æ§ïŒã¯ããŒãºïŒã®ã³ãã¥ãã㣠ããŒãã«å¯ŸããŠèå³ãæ ç±ãå ±æãã人ãã¡ã§æ§æãããŸã
bull å®æ§ã¢ãããŒããåºæ¬ bull ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã¯ïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ãšããããã¯ãããïŒããŒãããŒãšäœçœ®ã¥ããããŸã
bull ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒããããã¯ã®å£ç«ãåãããã«ç¶ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒçžäºã®èªçºçãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã§é²ãã§ãããŸã
bull ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå ±éã®è©±é¡ïŒãã©ã³ã趣å³ã¢ã¯ãã£ããã£ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãªãã§ãOK)ã§æèŠäº€æãããªããçãäžãã£ãŠããå Žæãšèšã£ãŠè¯ãã§ããã
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯ãã©ã³ããšã®å ±åµã«ããã»ã©ç©æ¥µçã§ã¯ãªã
tomderuyck erica_dfirst
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®
10人äž9人ã¯
ãã©ã³ããšã®å ±åµã«
ååãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ãšã¯ bull ãªã³ã©ã€ã³ïŒãŠã§ãäžã®ïŒã³ãã¥ãã㣠bull æåŸ æ§ïŒã¯ããŒãºïŒã®ã³ãã¥ãã㣠ããŒãã«å¯ŸããŠèå³ãæ ç±ãå ±æãã人ãã¡ã§æ§æãããŸã
bull å®æ§ã¢ãããŒããåºæ¬ bull ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã¯ïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ãšããããã¯ãããïŒããŒãããŒãšäœçœ®ã¥ããããŸã
bull ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒããããã¯ã®å£ç«ãåãããã«ç¶ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒçžäºã®èªçºçãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã§é²ãã§ãããŸã
bull ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå ±éã®è©±é¡ïŒãã©ã³ã趣å³ã¢ã¯ãã£ããã£ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãªãã§ãOK)ã§æèŠäº€æãããªããçãäžãã£ãŠããå Žæãšèšã£ãŠè¯ãã§ããã
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®
10人äž9人ã¯
ãã©ã³ããšã®å ±åµã«
ååãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ãšã¯ bull ãªã³ã©ã€ã³ïŒãŠã§ãäžã®ïŒã³ãã¥ãã㣠bull æåŸ æ§ïŒã¯ããŒãºïŒã®ã³ãã¥ãã㣠ããŒãã«å¯ŸããŠèå³ãæ ç±ãå ±æãã人ãã¡ã§æ§æãããŸã
bull å®æ§ã¢ãããŒããåºæ¬ bull ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã¯ïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ãšããããã¯ãããïŒããŒãããŒãšäœçœ®ã¥ããããŸã
bull ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒããããã¯ã®å£ç«ãåãããã«ç¶ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒçžäºã®èªçºçãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã§é²ãã§ãããŸã
bull ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå ±éã®è©±é¡ïŒãã©ã³ã趣å³ã¢ã¯ãã£ããã£ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãªãã§ãOK)ã§æèŠäº€æãããªããçãäžãã£ãŠããå Žæãšèšã£ãŠè¯ãã§ããã
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ãšã¯ bull ãªã³ã©ã€ã³ïŒãŠã§ãäžã®ïŒã³ãã¥ãã㣠bull æåŸ æ§ïŒã¯ããŒãºïŒã®ã³ãã¥ãã㣠ããŒãã«å¯ŸããŠèå³ãæ ç±ãå ±æãã人ãã¡ã§æ§æãããŸã
bull å®æ§ã¢ãããŒããåºæ¬ bull ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã¯ïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ãšããããã¯ãããïŒããŒãããŒãšäœçœ®ã¥ããããŸã
bull ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒããããã¯ã®å£ç«ãåãããã«ç¶ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒçžäºã®èªçºçãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã§é²ãã§ãããŸã
bull ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå ±éã®è©±é¡ïŒãã©ã³ã趣å³ã¢ã¯ãã£ããã£ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãªãã§ãOK)ã§æèŠäº€æãããªããçãäžãã£ãŠããå Žæãšèšã£ãŠè¯ãã§ããã
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£ãšã¯ bull ãªã³ã©ã€ã³ïŒãŠã§ãäžã®ïŒã³ãã¥ãã㣠bull æåŸ æ§ïŒã¯ããŒãºïŒã®ã³ãã¥ãã㣠ããŒãã«å¯ŸããŠèå³ãæ ç±ãå ±æãã人ãã¡ã§æ§æãããŸã
bull å®æ§ã¢ãããŒããåºæ¬ bull ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã¯ïŒèª¿æ»å¯Ÿè±¡è ãšããããã¯ãããïŒããŒãããŒãšäœçœ®ã¥ããããŸã
bull ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒããããã¯ã®å£ç«ãåãããã«ç¶ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒçžäºã®èªçºçãªã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã§é²ãã§ãããŸã
bull ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå ±éã®è©±é¡ïŒãã©ã³ã趣å³ã¢ã¯ãã£ããã£ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ãªãã§ãOK)ã§æèŠäº€æãããªããçãäžãã£ãŠããå Žæãšèšã£ãŠè¯ãã§ããã
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
ã³ãã¥ããã£ã® ãªãµãŒã
åºæ¬ïŒèŠçŽ tomderuyck erica_dfirst
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
1 ã©ããªäººé
ããŒããžã®é¢äžåºŠãé«ããã®è©±é¡ã«é¢ãããããšæã£ãŠãã人éïŒåœç€Ÿã®èª¿ã¹ã§ããŒãã«é¢å¿ãé«ã人ã»ã©ã³ãã¥ããã£ã§ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãé«ãããšãæããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ
2 äœäºº
ïŒïŒïœïŒïŒïŒäººãæšå¥š ç®å®ã¯30ã®æå¹æçš¿æ°ã®ç¢ºä¿ãã®ããã«ã¯æäœN=50 ïŒïŒïŒä»¥äžã«ãªããšãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãæ©èœãã«ãããªããŸã
3 æéã¯ã©ã®ããã
ã³ãã¥ããã£ã®ç®çã«ããæ§ã ïŒé±éïŒçããã®ïŒæ°ãæããã«åžžæã¢ã¯ãã£ããªãã®ããããŸã
4 ã§ã¯ã©ããªç®çã§äœ¿ãã
ãããŸã§ããããå®æ§ãªãµãŒããè¡ã£ãŠããç®çã®ã©ãã§ã察å¿å¯èœçŸç¶ææ¡ããã€ã³ãµã€ãã®æœåºã³ã³ã»ããéçºãã£ã³ããŒã³è©äŸ¡ãããã¯ãã®æé©ååºæ¬çã«ã©ãã§ã
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
ãããããŒãžã®äžäŸ
ããŒãããšã«åããããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®éšå±
ãããããããããªã³ãã¥ããã£ã¿ã€ãã«ã工倫ããŠãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã¢ãã
ãããç»é¢ã§
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãèªå·±çŽ¹ä»ãšãšãã«æè¿ã®ã¡ãã»ãŒãžã
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
ïŒã€ã®ã±ãŒã¹ã§ã玹ä»ããŠãããŸããã
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
IKEA ã«ã¿ãã° è©äŸ¡ 2013
tomderuyck erica_dfirst
IKEAã«ãšã£ãŠæãéèŠãªå¯Ÿã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¿ãããã€ã³ãã§ããã«ã¿ãã°ã«ã€ã㊠çŸè¡ã®ã«ã¿ãã°ãã©ã®ããã«åãåããè©äŸ¡ãããŠããã ããããã«ã¿ãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒãã®ç掻ã®ãªãã§ã©ã®ããã«æ±ããã©ã®ããã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããã 次æã«ã¿ãã°ã®è¡šçŽã¯ãªãšã€ãã£ãã«ã€ããŠã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã®åå¿ããšã£ãŠæçµåã«ã€ãªããã
Evaluation of the
IKEA catalogue 2013
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
IKEAãåŸæ¥åFGIããã³ãã¥ããã£ã«èµããã£ãïŒã€ã®çç±
tomderuyck erica_dfirst
ã¯ãããŸã§ããã€ãã®ç°ãªãåœã§FGIïŒã°ã«ãŒ
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãè¡ããªããã«ã¿ãã°ã®å®æ§çè©äŸ¡ãç©ã¿éããŠããŸãã
ãåžžã«ãäœããã£ãšè¯ãæ¹æ³ãããã®ã§ã¯ãªããããšæš¡çŽ¢ããŠããŸãã
ãããŠãã®ãã³ã®ã«ã¿ãã°å·æ°ã«ãããã³ãã¥ããã£ã«èµãåã£ããã®çç±ãšã¯
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
1 Snapshot of Reality
確ãã«FGIã§ã«ã¿ãã°ãèŠããŠãã®ç¬¬äžå°è±¡ããšãããšã¯ã§ããŸãã§ãã«ã¿ãã°ãšããã®ã¯äœåºŠãèŠè¿ããã¡ã«å°è±¡ãå€ãã£ããå®éã®éšå±ã§èŠãŠåããŠæãããã®ãããããã«ããã€ã³ãµã€ããããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã MROCã§ã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãšïŒ2æéã®FGIãããïŒé·ãæéããããŠç¶ç¶çã«ã³ãã¯ãããããšãã§ããŸãã«ã¿ãã°å°çrarråããŠéããæã®ç¬¬äžå°è±¡rarrãã®åŸèŠè¿ãããèªã¿èŸŒãã ãããããšã«ããå°è±¡ã®å€åãªã©ã圌ãã®å®éã®çæŽ»å Žé¢ã§è¿œããããããšãã§ããŸã
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
FGIã§ã¯è©äŸ¡èŽåã®ããã®ããŒã«ãæ¹æ³ãæšæºçãªãã®ã«éãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãã§ãããã
ãããŸã§ã«ã¿ãã°ãå·æ°ãããã³ã«ãã©ãŒã«ã¹ã°ã«ãŒããè¡ã£ãŠããŸãããããã§ã®çµè«ã¯ãããŠã䌌ããå¯ã£ããã ã£ããããªæ°ãããŸã MROCã§ã¯ãã©ãããã©ãŒã äžã§ããå æ¬çãªã¢ãããŒããçµãããšãã§ããŸãããšãã°ãªãã¶ããŒã·ã§ã³ïŒèŠ³å¯ïŒãã€ã¢
ãªãŒã³ã©ãŒãžã¥ãããµãŒãã€ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯ãµãµã€ãºãããŠãã¡ããçªã£èŸŒãã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå¯èœã§ããšã¢ãŒã·ã§ã³ãå³ããããªå·¥å€«ãä»æããããšãã§ããŸã ãããããªæ¹æ³ãé§äœ¿ããããããã¬ã³ããããããšã§ã€ã³ãµã€ãã«åºãããšæ·±ã¿ãäžããããšãMROCã®åŒ·ã¿ã ãšãããã§ããã
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
Customers ïŒæ¢å顧客ïŒ
Potential customersïŒæœåšé¡§å®¢ïŒ
Lapsed customersïŒäžæ¢é¡§å®¢ïŒ
N=50-150
tomderuyck erica_dfirst
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
FGIã§ã¯ã»ãã·ã§ã³ããšã®åå 人æ°ã¯éãããŠããŸããŸããã®äººã®ãªãã§æ¬åœã«ã€ã³ãµã€ãã«ã€ãªããæ å ±ãããã人ã¯ããã«éãããŠãããšããçµéšã¯ãããŸããã ã³ãã¥ããã£ã¯FGIãããå€ãã®ãããŠæ§ã ãªãããã£ãŒã«ã®äººéã§æãç«ã£ãŠããŸã ãã®IKEAã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯50人times5ã«åœã®ã³ãã¥ããã£ãæ§æããããã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¯æ¢å顧客ã«å ãäžæ¢é¡§å®¢æœåšé¡§å®¢ããŸãã¹ããªãå«ãŸããããã«ããŸãã ããããŠäŒçµ±çãªææ³ããããããå€ãã®ãããããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã人ã ã®å£°ããã©ãããã©ãŒã ã«éãŸãããšã«ãªããŸãã
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
USA GE PL IT
CH
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
FGIã¯èšããŸã§ããªãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒ
ã®ã¹ãã«ãçµéšãã«ã®ãšãªããŸãããããªãããã®ããšãåŽã£ãŠå€æãæ©ãŸããããšããããããªæ°ãããŸãåœã«ãã£ãŠç°ãªãçµæãå°ãåºãããæããããã®åœã®ã«ã«ãã£ãŒã«ããéããªã®ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åæ§ã«ããéããªã®ããèªã¿ãããªãããšãããããã§ã
äžæ¹ã©ãã®åœã§ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ããã®åœã®ãã€ãã£ãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«ãã£ãŠæ¯åœèªã§éå¶ãããããšãéèŠãªããšãæããã§ãåãèšèªåãæååãåžå Žèæ¯ãå ±æããŠãããããã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ããã¿ãšãããæ·±ã¿ã®ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãå±éåºæ¥ãã®ã§ã
ããã§æã ããšã£ãéžæã¯5ã«åœã§ããããç¬ç«ããMROCãå±éãã¹ã¿ãŒãããã¯ã¬ã€ããå ±æãã€ã€å¿ èŠã«å¿ããŠããŒã«ã«
ãªã¢ã¬ã³ãžãå ãããšããæ¹æ³ã§ãããã®ãããªããŒã ã¯ãŒã¯ã§ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãã€ã¢ã¹ãåé¿ãã€ã€ããããã®åžå Žç¬èªã®çºèŠãšã°ããŒãã«ã¬ãã«ã§ã®çºèŠãç¹ãåãããããšãã§ããããã§ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
5 Internal stakeholders not involved
4 Quality inconsistency
3 Limited range of participants
2 Standard evaluation tools
1 Snapshot of Reality
tomderuyck erica_dfirst
ïŒ ã¹ã³ããŒããªèŽåæ¹æ³ã§å å
ïŒ ãªã¢ãªãã£ã®ã¹ãããã·ã§ããã§è¯ã
ïŒ åå è ãéãããŠããŸãã®ã§ã¯
ïŒ ã¯ãªãªãã£ã®äžè²«æ§ãã©ãä¿ã€
ïŒ ç€Ÿå ã®ããŒããŒãœã³ãã©ãå·»ã蟌ã
ã³ã³ã·ã¥ãŒãã®çã®å£°ãçŽã«èãããšã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãšã£ãŠãŸããšãªã貎éãªæ©äŒã§ããã®ãããªçµ¶å¥œã®æ©äŒã«ããŒããŒãœã³ã«ã¯åºæ¥ãã ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã«çŽæ¥è§ŠããŠã»ããã§ããããããªããªããŸãŸãªããªãã®ãçŸå®ã§ã
äŒçµ±çææ³ã§ããFGIãä»ã§ã¯ãã¯ãããžãŒ
ã®é²æ©ã«ãããã®å Žã«ããªããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãåºæ¥ãããã«ãªããŸãããããå®éã®ãšããããã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒããŒãœã³ãFGIãèŠãããšèšããšãã®éãã§ã¯ãããŸã
ãçºèšèšé²ãå ±æããããšãã§ããŸããé°å²æ°ãªã©ã®ãã®å Žã®èšèªå€æ å ±ãäŒããã䜿ãåæãè¯ããšã¯èšããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã¯ãã®ãããªããŒããŒãœã³ã«èŠæèŠæã§é²æãã€ã³ãããããã§åœŒãã®ææãåæ ãããŠãããã¯ã«è»éä¿®æ£ãå ããããšãã§ããŸã
ããããŠãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®æ¹åæ§ã®éããå 容ã®æ·±ãã«æŽã«ç£šããããããŸã
ããããŠã³ãã¥ããã£ã§åŸãã€ã³ãµã€ãã¯IKEA次æã«ã¿ãã°ã®ã³ã³ã»ãããã¢ããªéçºã«åãã䟡å€ããäžæ©ãšãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ããŠã玹ä»ããã®ã¯ãã¡ã ãããŒãã®ãŒãªã©ã®ãã©ã³ãã§ã
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
Understanding the
urban parent Understanding the urban parent
tomderuyck erica_dfirst
éœåžåã«ããã«ã®
åè²ãŠäºæ ãç解ãã
Quinnyã¯ãããŒã«ãŒãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãæè¿éœåžåã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«å±€ã«æ³šåããã¿ãŒã²ãã£ã³ã°ã«èµãåããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ã·ã¥ãŒãã®åè²ãŠäºæ éœäŒãªãã§ã¯ã®åé¡ç¹ããã®è§£æ±ºæ¹æ³ãªã©ã¿ãŒã²ãããããæ·±ãç解ãããã æ±äº¬ãœãŠã«ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãã€ã«ã®å°ããç»é¢ã§ã¯ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããè²ã¡ã«ãã
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
ãã€ã§ã ã©ãã§ã
bull éœåžååè²ãŠã«ããã«ã®ã€ã³ãµã€ãã«åãããã«ã¯ç掻ã®ããã³ãããã³ãã§ãåžžæãã³ãã¥ããã£ãšç¹ãã£ãŠããããšãæ±ããããŸã ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®åºçªã§ã
bull ãã®ããšã¯ã¢ãžã¢å°åã«ãããŠããäžå±€éèŠã§ãã¢ãã€ã«ã®ææçããåãã§ããããã§ã
bull ãããã¯ããããªã¢ãã€ã«ã©ã€ãã«åãããŠå±éãããŠãããŸããã
bull ããšãã°ãä»ããããªã¹ãããã¯ã©ãã§ããããªã©ãšãã話é¡ã§éœäŒæŽŸåè²ãŠã«ããã«ãããããŠããã¹ããããæ°ã«å ¥ãã¹ããããªã©ãåçãå«ããŠæçš¿ããŠããããŸã
bull ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãšãŠãèå³æ·±ãæçš¿ããããŸããBABY PARTY
ã®æ§åã§ã以åã¯ãããŒãšäžç·ã®ããŒãã£ãšããã°ããŒã ããŒãã£ã«éãããŠããŸãããæè¿ã¯ãããŒå䌎ã§æ¥œãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãå¢ãéœäŒã«äœãåè²ãŠäžã®ç·å¥³ã«ãšã£ãŠè²Žéãªå Žæã«ãªã£ãŠããããã§ã
bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ç¹ã«è²¢ç®åºŠãé«ãã£ãã¡ã³ããŒã«ã¯ãå®éã«äœ¿ã£ãŠãã®æãã®å Žã®æ§åãæçš¿ããããšããæ¡ä»¶ã§QuinnyãããããŒãã®ãŒãçšæãããŸãããŸãã«ããªã¢ã«ã¬ããŒã¿ãŒãã§ã
bull ã³ãã¥ããã£ãã¢ãã€ã«ãšPCåæ¹ã«å¯Ÿå¿ãããçµæã¢ãã€ã«ã§ç©æ¥µçã«ldquoãã®å Žrdquoæçš¿ããŠãããã³ã³ã·ã¥ãŒãã¯PCã§ãããç©æ¥µç詳现ã«æçš¿ããŠããããšããèå³æ·±ãçµæã«ãªããŸãã
bull ããããŠã¢ãã€ã«ãæå¹ã«æŽ»çšããããšã§ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãã©ã³ãã®ã¿ãªããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒå士ãåžžã«ç¹ããããã§ãŸãã«ãã®å Žã®ãªã¢ã«ãªã€ã³ãµã€ãã«åºäŒããããšãå®æãããããžã§ã¯ãã«ãªããŸãã
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
ç¶ã㊠㮠ã®ã±ãŒã¹ã
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
Evaluating
Package Innovations
ã±ãã£ããã®ããã±ãŒãžã«ã€ããŠïŒã€ã®äž»èŠããŒã±ããã§ã³ãã¥ããã£ãå±éãããŸããã€ã®ãªã¹ãã·ã¢ãã€ãã¢ã¡ãªã«ãã©ãžã«ã«å ãã¢ãžã¢ããã¯äžåœãšæ¥æ¬ã§ã çãã¯ããã±ãŒãžæ¡è©äŸ¡ã«å ãrdquoLOCAL CONTEXTrdquo (ãåœå°ã®äºæ )ãç解ããäžã§ããã±ãŒãžã«å¯Ÿããã³ã³ã·ã¥ãŒãããŒãºãããæ·±ããã¿åãããšã«ãããŸããïŒæ¢åããã±ãŒãžã®æ¹è¯ã§ã¯ãªãïŒããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³ãžã®ç³žå£ã¯ãŸãã«ããã«ãããšæã£ãŠããããã§ã Heinz ShapeIt ãšåä»ãããã®ã³ãã¥ããã£ã¯3é±éã«ããã£ãŠå±éãã191 人ã®ã¢ã¯ãã£ããªåå è ã«ãã6000 ãè¶ ããæçš¿ããããŸãã
ããã±ãŒãžã€ãããŒã·ã§ã³
è©äŸ¡
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
ãããã³ãã¥ããã£ã®æ§æã§ã ããã±ãŒãžæ¡ããšã«ããããã«ãŒã ãèšããããŠããŸã ãããŠ5ã€ç®ã®éšå±ã¯ããã°rdquoè±ç·ã«ãŒã ldquoã§ãåå ã¡ã³ããŒã¯ããã§è©±é¡ãèªç±ã«æã¡ãã£ãŠè©±ããŸããã®ãããªrdquoãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ldquoã¯ã¡ã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã暪éã«ãããããšãªã建èšçã«é²è¡ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã®ã¯ãã¡ããã§ãããšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãå¹æãèŠéããŸãã
ãã®ãããªãœãŒã·ã£ã«ã«ãŒã ã§ã®èªç±èªçºçãªãããã¹ãããåœäºè åŽãå šãäºæããªãã£ãïŒã ãããããã¯ã«çšæãããŠããªãã£ãïŒã€ã³ãµã€ããšåºäŒãããšããããŸã
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
Quiz yes or no
ã¢ãžã¢ã§ã¯ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²ã¯ããéèŠ
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
Adapt your approach when
managing communities in Asia
ã¢ãããŒã·ã§ã³
ãããã¯ã®æãæ¹
amp ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³
ã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã®åœ¹å²
tomderuyck erica_dfirst
ã¢ãžã¢ã§ã³ãã¥ããã£ãå±éããã«ã¯
ãã®å°åã®æåã«é©ããã¢ãããŒãã
ãã©ã³ãã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããã€ãªããããååããããšããæã
bull ã¢ãžã¢ã®äººã ã¯ãåïŒèªèº«ïŒãã«ã€ããŠèªããããç§ãã¡ããïœãªäººã ããªã©éå£ã«ã€ããŠèªãæ¹ãåŸæã§å 容ãããå å®ããããã§ã
bull åãããŒãããã¹ã¿ãŒãããco-creation ïŒå ±åµïŒãããåºæ¿åå¿ã®ç©ã¿éãã®æ¹ãããå å®ããææãåŸãããããã§ã
bull åå è ã«ãšã£ãŠã¢ãã¬ã€ã¿ãŒãšã®ldquoå¿å°ããrdquoé¢ä¿ã¯æ¬§ç±³ãšã¢ãžã¢ãšã§å°ãç°ãªããŸã
bull 欧米ã¯ldquoåãç®ç·ã§å人å士ã®ããã«rdquoãµããŸãã¢ãã¬ã€ã¿ãŒã«å¿å°ãããæããã®ã«å¯Ÿãã¢ãžã¢ã§ã¯èŠªå¯ã§ãããªãããldquoã»ãã®å°ãrdquoãªãŒããŒã·ããã瀺ãããæ¹ãããå¿ãéãããã§ã
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
æåŸã«ã玹ä»ããã®ã¯ ã®ã±ãŒã¹ã§ã
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
Identifying Sleeping problems
tomderuyck erica_dfirst
ç ãã«æœã åé¡ç¹ããããåºã
PHILIPSã¯ãªã©ã³ããæ¬æ å°ãšããã«ã¹ã±ã¢ã³ã³ã·ã¥ãŒãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç §æãªã©ã®å€æ¹é¢ã§äººã ã®å¥ããã§æºã¡è¶³ããæ®ããã«å°ãã€ãããŒã·ã§ã³ãåµé ãããã¯ãããžãŒã«ã³ãããŒldquoç ãrdquoã泚ååžå Žãšäœçœ®ä»ãã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸã
ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ã«ãããldquoç ãrdquoã®äºæ ãæ·±ãç解ãååžå Žã®ããã³ã·ã£ã«ãèŠæ¥µãããšãšãã«ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã€ãªããã€ã³ãµã€ããèŠåºãããäžåœã§3ã«æã«ãããã³ãã¥ããã£ãå±éãã¹ã¯ãªãµãŒãã®ldquoãã©ã€ãªæ°å€rdquoã§ã¯åŸãããªããããã§æ·±ãç解ãåŸãããšãã§ããŸãã
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
å¿«ç
ã³ãã¥ããã£
wEEK CONNECTION
SLEEPING HABITS
HEALTH AND WELL-BEING IN CHINA
SLEEPING PROBLEMS
REVIEW SOLUTIONS
PHILIPS BRAND AND SOLUTIONS
tomderuyck erica_dfirst
ãã¡ã³ãã«ã¢ãããŒãã§
æ žå¿ãž
äžåœç€ŸäŒã«ãããldquoå¥åº·ã§
æºã¡è¶³ããæ®ããrdquoãšã¯
ç¡ç ã®è¡åå®æ ç¡ç ã®
åé¡ç¹
ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³
PHILIPSã®ææ¡ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
Technique Consumers as culture
experts
ãã¯ããã¯
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¯
ãã®ã«ã«ãã£ãŒã®ãšãã¹ããŒã
ç ãã«é¢ãããããã¯ã«ã¯ç æ°ãã¹ãã¬ã¹ãªã©ãé¢ä¿ããããç¹çŽ°ã§è¡ãå±ããé æ ®ãèŠæ±ãããŸããã®åœã®æåã䟡å€èŠ³ãããŒãªã©ã«å¯Ÿããæ·±ãç解ç¡ãã«ã¯ç確ãªéå¶ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãäžå¯èœã§ãããã§ç§ãã¡ããšã£ãè¡å㯠ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®äžãã10人ã®CO-RESEARCHER ïŒãªãµãŒãããŒãããŒïŒãåãåæã«åå ããŠãããããšã§ãã 圌ãã¯ã³ãã¥ããã£ã泚ææ·±ãã¢ãã¿ãŒããŒã¿ãèªã¿ããã«æã ãå°ããçµè«ã粟æ»å¿ èŠãªå Žåã¯æ¹å€åè«ããŸã
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
äŸããããŠã¿ãŸããã bull ãã®ã³ãã¥ããã£ã§æã ãå°ãåºããçµè«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§ãã
bull ãå¿«é©ãªç¡ç ã¯å¿ççãªãã³ã«ç€ŸäŒçå®å®ïŒäŸãã°ãããæ°ã湧ããã人ã«åªãããµããŸããããªã©ïŒããããããã®ã§ããã
bull ããã«å¯ŸããŠã«ã«ãã£ãŒãšãã¹ããŒãã§ããCO-RESEARCHERããããã£ããåŸ ã£ããã¯ç€ºåã«æº¢ãããã®ã§ãã圌ãã«ãããš
bull å¿«é©ãªç¡ç ããããã究極ã®ãããã£ããã¯æåãšã¹ãã€ã¿ã¹ã§ãã ïŒå¿«é©ãªç¡ç rarrãšãã«ã®ãã·ã¥ã«åããrarrä»äºã§æåãããããrarrç©è³ªçééçãªå¯rarr瀟äŒçã¹ãã€ã¿ã¹ïŒ
bull ã€ãŸãå¿«é©ãªç¡ç ããŒãºã®æ ¹åºã«ã¯ããã¢ã°ã¬ãã·ããªæœåšããŒãºããã
bull æåé¡æã¯ä»ã®äžåœäººãçªãåãããã©ã€ããŒã ããããããããªãšè¬³ãããšã¯åæãæãã®ã§åŸçã§ã¯ãªã
bull ãã®ã€ã³ãµã€ãã¯PHILIPSã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ã³ã»ããã«åæ ãããããšãšãªããŸãã
bull ããã¯ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãã bull æçµçã«ã¯çµè«ã®14ããã®ãããªco-researcherã®ã¢ããã€ã¹ã«ããä¿®æ£ãããŸãã圌ãã®ã¢ããã€ã¹ãªãã§ã¯ãããžã§ã¯ãã§ã®æåã¯ãªãã£ããšãããã§ããã
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
ãŠãŒã¶ãŒç®ç·ã®
ã€ãããŒã·ã§ã³
æ°èŠåžå Žã«ããã
ãã©ã³ãããžã·ã§ãã³ã°
ããã±ãŒãžã³ã³ã»ããã®æé©å
ã楜ãã¿ããã ããŸããã
ã«ã¿ãã°ã®360deg è©äŸ¡
ïŒã¹ãããã·ã§ããã§ã¯ãªãïŒ
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
4 takeaways when
managing communities
in Asia
tomderuyck erica_dfirst
ãŸãšã
ã¢ãžã¢ã«ããã
ãªãµãŒãã³ãã¥ããã£éå¶
ïŒã€ã®ãã€ã³ã
ããªã¹ãã£ãã¯ãªèŠé rarr ã³ãã¥ããã£ã¡ã³ããŒã®æ°ãšå€æ§æ§ã確ä¿
ã¢ãã€ã« rarr ãã®æãã®å Žã®ç¶æ³ãšãšãã«åã ã®èšå Žæããæ å ±ã
ããã©ã«ãã¯ããŒã«ã« rarr ãåœå°ã®äºæ ã«ããããŠ
CO-RESEARCHERS rarr ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãå·»ããã ïŒç¹çŽ°ãªãã®ã¯ç¹ã«ïŒ
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
tomderuyck erica_dfirst
ãããã§ããã
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director
THANK YOU
Questions
linkedincomintomderuyck
tomderuyck
tominsites-consultingcom
Tom De Ruyck (InSites Consulting)
Managing Partner amp Head of Consumer Consulting Boards
linkedincominericavanlieven
erica_dfirst
ericavanlievendirectionfirstcom
Erica Van Lieven (Direction First)
Managing Director