主辦：Organized by:
贊助：Funded by:
2018 年 10-12 月通訊（第八期）
本會非常感謝傅德蔭基金有限公司對「耆智融樂」智障人士老有所為社區共融中心的贊助。We are grateful to the Fu Tak Iam Foundation Limited for their sponsorship of The Centre for Active Ageing and
Community Inclusion for Adults with Intellectual Disabilities
智障人士老有所為
社區共融中心
地址：灣仔軒尼詩道 199-203 號東華大廈 1301, 1303-1304 室 電話：3694 0996 傳真：3694 0997 電郵：[email protected]
AI Centre
活動花絮
關懷者聯盟於 2018 年 6 月 17 日 ( 星期日 ) 探訪了明愛樂欣軒一班智障人士及前同事 MING SIR，現分享當日活動的精彩片段。
探訪圓滿結束 !!YEAH!! 多謝 MING SIR 接待我們
舞王一起做體操
口風琴表演唱歌表演2
目錄
暫停開放日期
服務主任的話
中心報告
職員退修日 9 月 5 日 ( 星期三 )
國慶日 10 月 1 日 ( 星期一 )
重陽節 10 月 17 日 ( 星期三 )
本會週年大會 11 月 24 日 ( 星期六 )
聖誕節及聖誕節後第一個週日 12月25至26日(星期二至三)
P.1 封面
P.2 活動花絮
P.3 目錄 暫停開放日期 服務主任的話 中心報告
P.4 「健康之星獎勵計劃」 人事安排 職員架構圖
P.5 參加方法 班組及活動報名注意事項 會員申請
P.6-7 恆常活動及 IP Club
P.8 「耆智豐盛」小組介紹 時間表 收費 活動內容
P.9-11 活動時間表
P.12 聯絡我們 中心開放時間及地圖 惡劣天氣服務安排
本中心於本年 5 至 6 月期間，邀請了實習社工范瑋晴姑娘協助舉行了八次聚焦小組，包括邀
請了九位會員、六位義工及九位義工，內容主要是訪問他們對本中心這一年多的服務意見。總括
而言，會員表示參與中心活動後非常開心，學習了很多知識，以及認識了很多新朋友；而家長方
面，亦表示中心的活動可以讓他們抒緩照顧子女的壓力，也能得到家長之間的互相支持；至於義
工方面，他們表示可以正確了解會員的特性和長處，彼此在活動間互相認識及交流。本會十分感
謝傅德蔭基金有限公司於過去兩年 (2016 年 11 月至 2018 年 10 月 ) 對我們的贊助，雖然贊助完結，
我們於 11 月 1 日開始仍然繼續服務各位會員，希望大家繼續支持 ! 希望各會員、家長及義工繼續
支持本中心的工作。
服務主任 鄧仲強
唐家軒及本中心現正計劃於 2019 年遷入位於柴灣興華邨的新會址，並將為大家帶來更多新
的服務體驗 ! 現新會址仍在裝修階段，敬請各位會員留意日後新動向！
3
健康之星獎勵計劃
大家好！我是新來的港專實習社工學生陳惠儀，大家可以叫我 Jenny。我平時喜歡
食野和看電影，有時間會做運動，但最喜歡是周圍食。接下來的 7 至 11 月，我會
加入 AI Centre 與大家一齊活動。每逢星期日及星期三大家都可以在中心見到我！
有鑑於老齡化的趨勢，協會致力協助會員預防患上行動障礙及骨質疏鬆等問題，並鼓勵會員透過
運動減慢骨質流失的速度。協會喜獲華為有限公司及本會執行委員會主席梁建文先生 MH，慷慨
捐贈運動手帶給予會員，以鼓勵會員建立良好生活模式及運動習慣。
有見及此，本會已於 2018 年 7 月 7 日 ( 星期六 ) 於白普理家長資源中心舉行了「健康之星獎勵計
劃簡介會」，目的是教導會員家庭如何訂立個人練習目標，配合運動手帶、智能手機 Apps 及健
康記錄冊來紀錄進度。只要參加者於三個月的健康計劃完成 150,000 步，就可獲得健康手帶一條。
另外，當日亦邀請了香港大學運動及體能訓練主任梁達強先生分享運動對唐氏綜合症 / 智障人士
的重要性、如何改善身體機能及策略等。計劃非常成功，本會合共有 95 名會員參加，完成之後
並會在 11 月 24 日 ( 星期六 ) 本會週年大會上分享及致送紀念品。
人事安排
職員架構圖
鄧仲強先生 (Terry)
服務主任李焯琳姑娘(Winnie)
社會工作員
黃綺瑩姑娘(Evelyn / 瑩姑娘 )
社會工作員
黃伯翔先生( 黃 Sir)
活動工作員
戴寶兒姑娘( 寶兒姑娘 )活動工作員
王美芳姑娘( 王姑娘 )兼職文員
「健康之星獎勵計劃」運動手帶 分享推行計劃的方法
梁達強先生分享運動對唐氏綜合症 / 智障人士的重要性
4
參加方法
班組及活動報名注意事項
歡迎 18 歲或以上之唐氏／智障人士、照顧者及社區人士成為本中心會員及參加活動，中心職員
會先按參加者的需要和意願作出評估後，建議介入的方案及作個別跟進。
1. 親臨本中心登記及申請服務
2. 由社工或專業人士轉介
1. 報名時請填妥報名表格，親臨本中心或連同支票郵寄致「耆智融樂」智障人士老有所為社區共
融中心，報名時必須連同貼上 $2 郵票的回郵信封寄回「耆智融樂」智障人士老有所為社區共
融中心以作日後通知報名結果用途。
2. 若報名人數多於活動名額，將以抽籤的形式進行篩選。除註明外，所有活動以繳費作實，恕不
設電話留位。
3. 除因人數不足而取消活動外，所有已繳交之費用不作退款。
4. 各參加者須自行到達活動地點或集合地點，並自備食水。
5. 如參加各運動或健體班組，需穿著合適的運動裝。
6. 本中心活動是按季收費，不設每堂收費。
7. 活動如因天氣惡劣或突發情況而取消，本中心將盡量安排活動改期，而參加者於改期後的日子
未能出席，或取消課堂所佔總課堂數目為 25% 或以下，本中心將不會安排退款，敬請會員及家
長留意。
8. 支票金額只能繳交「耆智融樂」中心之活動費用。
截止報名日期：2018 年 9 月 16 日 ( 星期日 )
抽籤日期：2018 年 9 月 19 日 ( 星期三 )
公佈結果日期：2018 年 9 月 21 日 ( 星期五 )
附上回郵信封的會員將於 2018 年 9 月 24 日至 9 月 30 日期間收到郵寄收據， 如欲查詢結果可於辦公時間致電中心，恕不另作電話通知。
會員申請
如欲參加本中心服務，歡迎各位申請協會會籍，包括：
(1) 唐氏綜合症會員
普通會籍：$50( 每年 )
永久會籍：$500
(2) 智障人士會員
會籍：$22( 每年 )
( 不設永久會籍 )
5
恆常活動及 IP Club
活動編號 活動名稱 內容 日期 時間 地點 名額 導師 費用 負責職員
AI-Day-2018-06
快樂椅子舞 義工與會員一起學習椅子舞，齊來手舞足蹈，建立良好的運動習慣。
19/10-7/12 ( 逢星期五，共 8 節 )
下午5:30-6:30
白普理家長資源中心( 黃大仙東頭邨振東樓
東翼地下 )
12 名會員 「尊賢會」專業導師
$180 黃伯翔先生 (3460 5094)
AI-Day-2018-07
滾球訓練班 透過學習草地滾球的基本規則與技巧，以強化手眼協調與平行。
24/10-19/12 ( 逢星期三，7/11 除外，
共 8 節 )
下午5:00-7:00
沙田小瀝源路遊樂場 / 圓洲角體育館
15 名會員( 舊生優先 )
專業草地滾球導師 –
譚小慧老師
$180 黃伯翔先生(3460 5094)
AI-Day-2018-08
歌聲同樂班( 一 )
透過唱歌的方式訓練會員的咬字和發音，增強表達能力，提升與人溝通的自信，不論社交還是職場上都能活學活用。針對訓練會員節奏感和拍子感。
09/10-11/12( 逢星期二，
13/11、20/11 除外，共 8 節 )
下午5:30-6:30
「耆智融樂」中心舞蹈室
10 名會員( 舊生優先 )
陳卓絲小姐 $180 李焯琳姑娘( 註冊社工 )(3460 5093)/戴寶兒姑娘(3694 0996)
AI-Day-2018-09
歌聲同樂班( 二 )
透過唱歌的方式訓練會員的咬字和發音，增強表達能力，提升與人溝通的自信，不論社交還是職場上都能活學活用。針對舞台表演的技巧，包括舞台禮儀、台風等。
09/10-11/12( 逢星期二，
13/11、20/11 除外，共 8 節 )
下午6:30-7:30
「耆智融樂」中心舞蹈室
10 名會員( 舊生優先 )
陳卓絲小姐 $180 李焯琳姑娘 ( 註冊社工 )(3460 5093)/戴寶兒姑娘(3694 0996)
AI-SR-2018-04
音樂健體操 (A) 義工與會員一起學習健體操，建立健康的生活模式。
21/10-16/12( 逢星期日，9/12 除外，
共 8 節 )
上午 11:00-中午 12:00
「耆智融樂」中心舞蹈室
6 名會員 何麗婷小姐 $180 黃綺瑩姑娘( 註冊社工 )(3460 5092)
AI-SR-2018-05
音樂健體操 (B) 義工與會員一起學習健體操，建立健康的生活模式。
21/10-16/12( 逢星期日，9/12 除外，
共 8 節 )
中午 12:00-下午 1:00
「耆智融樂」中心舞蹈室
6 名會員 何麗婷小姐 $180 黃綺瑩姑娘( 註冊社工 )(3460 5092)
AI-SR-2018-06
創意舞蹈班 與義工一起學習流行舞蹈，如有合適機會，會安排表演。
20/10-15/12( 逢星期六，24/11 除外，
共 8 節 )
下午2:30-4:00
葵涌葵豐街 33-39 號華豐工業中心第一期
3 字樓 B 室
8 名會員( 舊生優先 )
柯志輝先生(Felix)/Crystal小姐
$180 李焯琳姑娘 ( 註冊社工 )(3460 5093)
6
活動編號 活動名稱 內容 日期 時間 地點 名額 導師 費用 負責職員
AI-CN-2018-03
破風手 透過有趣和持續的訓練，增加會員對跑步的興趣，提升跑步能力和合作精神，突破自己一同破風。
11/10-6/12( 逢星期四，8/11 除外，
共 8 節 )
晚上7:00-8:30
深水埗運動場 6 名會員 高恩雋先生
$180 黃綺瑩姑娘( 註冊社工 )(3460 5092)
AI-CN-2018-04
關懷者聯盟 大家有義工服務的經驗嗎？服務前又需要有什麼準備？快來加入關懷者聯盟，與義工們共同籌備活動，探訪社會上有需要的人士，發揮關愛精神。內容：學習籌備活動及探訪技巧，外出探訪其他社會服務機構。備註：1. 參加者必須出席 25/11 日的探訪活動。
外出探訪服務之日期及時間需配合探訪機構，如有探訪詳情會於小組內公佈。
2. 出席率達 100% 可得證書乙張。
籌備工作坊21/10-18/11
( 逢星期日，共 5 節 )
下午1:30-3:00
「耆智融樂」中心舞蹈室
8 名會員 / $80 李焯琳姑娘 ( 註冊社工 )(3460 5093)/ 黃綺瑩姑娘( 註冊社工 )(3460 5092)
探訪機構25/11 ( 星期日 )
( 探訪日 )
待定 待定
AI-CH-2018-02
跆拳道訓練班 透過正規的跆拳道訓練，提升大小肌肉的靈活及協調，強身健體。
18/10-6/12( 逢星期四，共 8 節 )
下午5:00-6:00
「耆智融樂」中心舞蹈室
10 名會員 天盛道場教練張滿榮
先生
$180 黃伯翔先生(3460 5094)
AI-IP-2018-03
荃灣 IP Club 每天工作繁忙，工餘時間大家又會做什麼？ IP Club 是一個可以認識新朋友同放鬆一下的好地方！大家也可以對活動內容提出意見，我們預埋你一齊來參加吧！備註：1/12 為全日活動，時間地點於小組內與會員商議決定，參加者請預留時間。
20/10-1/12 ( 逢星期六，24/11 除
外，共 6 節 )
下午4:30-6:00/
全日
就業輔助中心( 荃灣褔來村永興樓
地下 1-3A)
10 名會員( 舊生優先 )
/ $100 李焯琳姑娘( 註冊社工 )(3460 5093)
AI-IP-2018-04
九龍 IP Club 每天工作繁忙，趁工餘時間與朋友和義工定期聚會，齊齊學習社區生活技能或消遣娛樂，藉此擴闊社交圈子。
4/11-9/12( 逢星期日，共 6 節 )
下午3:45-5:15
白普理家長資源中心( 黃大仙東頭邨振東樓
東翼地下 )
12 名會員 / $100 鄧仲強先生( 註冊社工 )(2320 6315)
AI-CN-2018-05
「耆智融樂」修業典禮暨義工
嘉許禮
向服務使用者介紹「耆智融樂」智障人士老有所為社區共融中心推行了兩年的服務分享及成果，以及義工嘉許
6/10/2018( 星期六 )
下午2:30-4:30
「耆智融樂」中心舞蹈室
30 位會員及家長
/ 免費 鄧仲強先生( 註冊社工 )(2320 6315)
AI-CN-2018-06
網球同樂日 由香港網球會義工安排參加者學習網球的基本知識及技巧
7/10/2018( 星期日 )
上午 9:00-中午 12:00
香港維多利亞公園 10 對家庭 香港網球會 免費 黃綺瑩姑娘( 註冊社工 )(3460 5092)7
「耆智豐盛」小組介紹
「耆智豐盛」小組以 5 個元素為藍本，設計不同類型的活動，從而提高生活質素。5個元素包括：生活技能、社交網絡、個人成長、健康生活模式、發展潛能。
星期一 星期二11:00am-12:00pm
(A)AI 特工隊
( 社交網絡、個人成長 )11:00am-12:00pm
(A)AI 特工隊
( 社交網絡、個人成長 )12:00-2:00pm
(B)AI 廚房
( 生活技能、個人成長 )12:00nn-1:45pm
(B)*AI 廚房
( 生活技能、個人成長 )
2:00-3:00pm(C)
藝術 360( 發展潛能 )
2:30-4:30pm(C)
*1:45-2:30為交通時間
Sport Channel：室內高爾夫球( 健康生活模式 )3:00-4:00pm
(D)Sport Channel
( 健康生活模式 )
藝術 360內容： 藝術種類繁多，包括視覺藝術、表演藝術等，
於活動內，我們與會員一同製作手工藝、繪畫、跳舞、唱歌、書法⋯⋯期望透過活動，發展會員潛能，並提高會員的創作力及表達力。
日期： 15/10 - 10/12，12/11 除外 ( 逢星期一，共 8 堂 )
時間：下午 2:00-3:00
地點：「耆智融樂」中心舞蹈室
名額：8 名會員
費用：詳情可參考「收費」一欄
負責職員： 李焯琳姑娘 ( 註冊社工 )(3460 5093)/ 黃綺瑩姑娘 ( 註冊社工 )(3460 5092)
AI 特工隊內容： AI 特工隊隊員將透過進行不同的任務，學
習解決困難、互相合作，從而建立社交網絡。
日期： 星期一：15/10 - 10/12，12/11除外 (共8堂) 星期二：16/10 - 4/12 ( 共 8 堂 )
時間：星期一 / 二：上午 11:00- 中午 12:00
地點：「耆智融樂」中心舞蹈室
名額：8 名會員
費用：詳情可參考「收費」一欄
負責職員： 李焯琳姑娘 ( 註冊社工 )(3460 5093)/ 黃綺瑩姑娘 ( 註冊社工 )(3460 5092)
AI 廚房內容： AI 廚房將教授會員製作前菜、主菜、甜品、
特色菜等，期望透過活動，學習使用及清理廚具，提昇會員生活技能。
日期： 星期一：15/10 - 10/12，12/11除外 (共8堂) 星期二：16/10 - 4/12 ( 共 8 堂 )
時間： 星期一：中午 12:00- 下午 2:00 星期二：中午 12:00- 下午 1:45
地點：「耆智融樂」中心舞蹈室
名額：8 名會員
費用：詳情可參考「收費」一欄
負責職員： 李焯琳姑娘 ( 註冊社工 )(3460 5093)/ 黃綺瑩姑娘 ( 註冊社工 )(3460 5092)
星期一 ( 全季 ) 星期二 ( 全季 )單項活動：$300任選兩項：$400
任選三項：$500 /全日活動：$600
收費：
Sport Channel內容： 會員可於 Sport Channel 學習及體驗不同的運動
知識，期望透過不同種類的活動，讓會員對運動感興趣，從而建立健康生活模式。而星期二的活動，將會與九龍木球會合作，由專業的高爾夫球教練，教授室內高爾夫球的技巧。
日期： 星期一：15/10 - 10/12，12/11除外(共8堂) 星期二：16/10 - 4/12 ( 共 8 堂 )
時間： 星期一：下午 3:00-4:00 星期二：下午 2:30-4:30
地點： 星期一：「耆智融樂」中心舞蹈室 星期二：佐敦覺士道 10 號九龍木球會
名額：8 名會員
費用：詳情可參考「收費」一欄
備註： 參與星期二活動的參加者需自備車費或八達通往返活動場地，以及下午 5:00 在中心解散
負責職員： 李焯琳姑娘 ( 註冊社工 )(3460 5093)/ 黃綺瑩姑娘 ( 註冊社工 )(3460 5092)
8
10 月活動時間表
MON 一 TUE 二 WED 三 THU 四 FRI 五 SAT 六 SUN 日
1
國慶日
2 3 4 5 6「耆智融樂」修業典禮暨義工嘉許禮
7網球同樂日
8 9- 歌聲同樂班 ( 一 )- 歌聲同樂班 ( 二 )
10 11破風手
12 13 14
15
「耆智豐盛」小組
16-「耆智豐盛」小組- 歌聲同樂班 ( 一 )- 歌聲同樂班 ( 二 )
17
重陽節
18- 跆拳道訓練班- 破風手
19 快樂椅子舞
20- 荃灣 IP Club- 創意舞蹈班
21- 音樂健體操 (A)- 音樂健體操 (B)- 關懷者聯盟
22
「耆智豐盛」小組
23-「耆智豐盛」小組- 歌聲同樂班 ( 一 )- 歌聲同樂班 ( 二 )
24滾球訓練班
25- 跆拳道訓練班- 破風手
26 快樂椅子舞
27- 荃灣 IP Club- 創意舞蹈班
28- 音樂健體操 (A)- 音樂健體操 (B)- 關懷者聯盟
29
「耆智豐盛」小組
30-「耆智豐盛」小組- 歌聲同樂班 ( 一 )- 歌聲同樂班 ( 二 )
31滾球訓練班
9
11 月活動時間表
MON 一 TUE 二 WED 三 THU 四 FRI 五 SAT 六 SUN 日
1- 跆拳道訓練班- 破風手
2 快樂椅子舞
3- 荃灣 IP Club- 創意舞蹈班
4- 音樂健體操 (A)- 音樂健體操 (B)- 關懷者聯盟- 九龍 IP Club
5
「耆智豐盛」小組
6-「耆智豐盛」小組- 歌聲同樂班 ( 一 )- 歌聲同樂班 ( 二 )
7 8- 跆拳道訓練班
9快樂椅子舞
10- 荃灣 IP Club- 創意舞蹈班
11- 音樂健體操 (A)- 音樂健體操 (B)- 九龍 IP Club- 關懷者聯盟
12 13-「耆智豐盛」小組
14 滾球訓練班
15- 跆拳道訓練班- 破風手
16快樂椅子舞
17- 荃灣 IP Club- 創意舞蹈班
18- 音樂健體操 (A)- 音樂健體操 (B)- 關懷者聯盟- 九龍 IP Club
19
「耆智豐盛」小組
20-「耆智豐盛」小組
21 滾球訓練班
22- 跆拳道訓練班- 破風手
23快樂椅子舞
24週年大會
25- 音樂健體操 (A)- 音樂健體操 (B)- 關懷者聯盟- 九龍 IP Club
26
「耆智豐盛」小組
27-「耆智豐盛」小組- 歌聲同樂班 ( 一 )- 歌聲同樂班 ( 二 )
28 滾球訓練班
29- 跆拳道訓練班- 破風手
30快樂椅子舞
10
12 月活動時間表
MON 一 TUE 二 WED 三 THU 四 FRI 五 SAT 六 SUN 日
1- 創意舞蹈班- 荃灣 IP Club
2- 音樂健體操 (A)- 音樂健體操 (B)- 九龍 IP Club
3-「耆智豐盛」小組
4-「耆智豐盛」小組- 歌聲同樂班 ( 一 )- 歌聲同樂班 ( 二 )
5- 滾球訓練班
6- 跆拳道訓練班- 破風手
7- 快樂椅子舞
8- 創意舞蹈班
9- 九龍 IP Club
10-「耆智豐盛」小組
11- 歌聲同樂班 ( 一 )- 歌聲同樂班 ( 二 )
12- 滾球訓練班
13 14 15- 創意舞蹈班
16- 音樂健體操 (A)- 音樂健體操 (B)
17 18 19- 滾球訓練班
20 21 22 23
24 25
聖誕節
26
聖誕節後第一個週日
27 28 29 30
11
惡劣天氣服務安排
在下列情況下中心之開放及活動安排，會員或活動參加者請留意小組 / 活動舉行前 3 小時天文台之氣象廣播。
颱風 / 暴雨訊號 中心開放 室內活動 戶外活動
八號風球或以上 / 黑雨 三號風球 / 紅雨 一號風球 / 黃雨
雷暴、水浸、山泥傾瀉 ＊ ○
備註： 中心照常開放，各類活動照常舉行。
中心服務暫停，各類活動取消或延期舉行。
＊ 室內活動如常進行，服務使用者或家長可觀察所住地區所受影響程度，自行決定是否
返回中心參加活動。 ○ 若戶外活動舉辦的場地不受影響，則照常舉行。
聯絡我們
「耆智融樂」智障人士老有所為社區共融中心
電話：3694 0996 傳真：3694 0997 電郵 : [email protected]
地址： 香港灣仔軒尼詩道 199-203 號東華大廈 1301, 1303-4 室 ( 灣仔地鐵站 A2 出口，步行約 3 分鐘 )
機構網頁：http://www.hk-dsa.org.hk
中心開放時間
星期一至六 上午 9:00 – 下午 6:00
星期日及公眾假期 休息或按活動需要開放
Recommended
