LOS CÓDIGOS Q Y LA TERMINOLOGÍA MULTILINGÜE EN MEDICINA GENERAL
Y DE FAMILIA VERSIÓN ESPAÑOLA
Los Códigos-Q son una clasificación para los artículos no clínicos de medicina general y de familia.
Están en un formato listo para ontología y disponibles en www.hetop.eu por el Departamento de Informática Médica, Universidad de Rouen, Francia.
Son un capítulo complementario a la CIAP-2, hacen parte del proyecto 3CGP (Core Content Classification in Primary Care / Clasificación del contenido esencial de la atención primaria), destinado a recuperar los principales conceptos organizacionales de la Medicina Familiar. El proyecto 3CGP combina la CIAP-2 con los Códigos Q para crear una nueva ontología con el propósito de mejorar la indexación de la literatura gris en medicina general y de familia.
La base semántica multilíngue de Códigos Q está disponible en línea en 8 idiomas sobre
http://www.hetop.eu/Q
Descargar la terminología multilingüe en 6 idiomas en
http://3cgp.docpatient.net
LES Q-CODES ET LA TERMINOLOGIE MULTILINGUE DE LA MEDECINE
GENERALE ET DE FAMILLEVERSION EN FRANCAIS
Ils sont disponibles en ligne sous une forme compatible avec une ontologie sur le serveur web www.hetop.eu du Département de Médecine Générale de l'Université de Rouen, France
Les Q-Codes tendent à représenter l’essentiel des concepts organisationnels de la Médecine de Famille. Les Q-codes forment un chapitre complémentaire à la Classification Internationale des Soins Primaires, deuxième édition (CISP-2).Ils font partie du projet 3CGP (Core Content Classification in Primary Care – Classification du Contenu Essentiel des Soins Primaires). 3CGP allie donc la CISP-2 et les Q-Codes à des fins d’indexation documentaire.
La base sémantique multilingue des Q-Codes est disponibles en 8 langues sur
http://www.hetop.eu/Q
La terminologie de médecine générale et de famille peut être téléchargée en 6 langues sur
http://3cgp.docpatient.net
THE Q-CODES & THE GENERAL PRACTICE / FAMILY MEDICINE MULTILINGUAL
TERMINOLOGY ENGLISH VERSION
The Q-Codes are a classification of non-clinical items in General Practice / Family Medicine (GP/FM).
This list is in an ontology-ready format, and made available at www.hetop.eu by the Department of Medical informatics , University of Rouen, France.
The Q-Codes, whose classification is complementary to ICPC-2, are part of the 3CGP project and are intended to retrieve the main organizational concepts in GP/FM.
3CGP is an acronym for Core Content Classification in Primary Care. The 3CGP project joins ICPC-2 and Q-Codes to create a new ontology to improve the indexing of grey literature in GP/FM.
The multilingual semantic Q-code base is available online in 8 languages on
http://www.hetop.eu/Q
Download the multilingual terminology in 6 languages on
http://3cgp.docpatient.net
English - Portuguese - French - Spanish - Dutch - Vietnamese - Turkish - Korean - English - Portuguese - French - Spanish - Dutch - Vietnamese - Turkish - Korean - English - Portuguese - French - Spanish -
Spanish - Dutch - Vietnamese - Turkish - Korean - English - Portuguese - French - Spanish - Dutch - Vietnamese - Turkish - Korean - English - Portuguese - French - Spanish - Dutch - Vietnamese - Turkish -
Les Q-Codes sont une classification des items non-cliniques de la médecine générale et de famille.
Q Q
-CO
DES
QC
PATI
ENT'
S CA
TEG
ORY
Q
C1
age
grou
p Q
C11
infa
nt
QC
12 c
hild
Q
C13
ado
lesc
ent
QC
14 a
dult
QC
15 e
lder
ly
QC
2 ge
nder
issu
e Q
C21
men
’s h
ealth
Q
C22
wom
en’s
hea
lth
QC
23 s
ex d
iffer
ence
Q
C24
tran
sgen
der
QC
3 so
cial
hig
h ris
k Q
C31
eth
nic
subg
roup
Q
C32
refu
gee
QC
33 h
omel
ess
QC
34 p
rison
er
QC
4 ad
dict
Q
C41
pre
scrib
ed d
rug
addi
ct
QC
42 s
treet
dru
g ad
dict
Q
C43
gam
e ad
dict
Q
C5
vict
im o
f vio
lenc
e Q
C51
gen
der-
base
d vi
olen
ce
QC
52 c
hild
abu
se
QC
53 e
lder
abu
se
QC
54 v
ictim
of t
ortu
re
QC
55 ri
tual
mut
ilatio
n Q
C6
surv
ivor
QD
DO
CTO
R'S
ISSU
E Q
D1
com
mun
icat
or
QD
11 e
ncou
nter
Q
D12
doc
tor-
patie
nt re
latio
nshi
p Q
D13
cou
nsel
ling
QD
14 s
yste
ms
thin
king
Q
D15
mot
ivat
iona
l int
ervi
ewin
g Q
D2
doct
or a
s ca
rer
QD
21 p
robl
em s
olvi
ng
QD
22 c
ompr
ehen
sive
ness
Q
D23
hea
lth e
duca
tion
QD
24 c
linic
al c
ompe
tenc
e Q
D25
con
tinui
ty o
f car
e Q
D26
pal
liativ
e ca
re
QD
27 fa
mily
pla
nnin
g Q
D3
care
man
ager
Q
D31
hea
lth ri
sk m
anag
emen
t Q
D32
hea
lth is
sue
man
agem
ent
QD
321
med
ical
ly u
nexp
lain
ed s
ympt
om
QD
322
mul
timor
bidi
ty
QD
323
shar
ed d
ecis
ion
mak
ing
QD
324
inci
dent
alom
a Q
D32
5 pr
escr
ibin
g be
havi
our
QD
326
dead
optio
n Q
D33
hea
lth s
tatu
s as
sess
men
t
QD
34 g
enet
ic is
sue
QD
4 cl
inic
al p
reve
ntio
n Q
D41
prim
ary
prev
entio
n Q
D42
sec
onda
ry p
reve
ntio
n Q
D43
terti
ary
prev
entio
n Q
D44
qua
tern
ary
prev
entio
n Q
D5
com
plem
enta
ry m
edic
ine
QD
51 h
omeo
path
y Q
D6
med
ico
lega
l iss
ue
QD
7 pr
ofes
sion
al im
age
QD
8 w
ork–
life
bala
nce
QE
MED
ICA
L ET
HIC
S Q
E1 p
erso
nal v
iew
Q
E2 p
rofe
ssio
nal e
thic
s Q
E3 b
ioet
hics
Q
E31
eut
hana
sia
QE4
info
ethi
cs
QE
41 c
onfid
entia
lity
QE
42 in
form
ed c
onse
nt
QH
PLA
NET
ARY
HEA
LTH
Q
H1
envi
ronm
enta
l hea
lth
QH
11 in
door
pol
lutio
n Q
H12
out
door
pol
lutio
n Q
H2
biol
ogic
al h
azar
d Q
H3
nucl
ear h
azar
d
QO
OTH
ER
QO
1 u
nabl
e to
cod
e, u
ncle
ar
QO
2 a
cron
ym
QO
3 o
ut o
f sco
pe o
f fam
ily m
edic
ine
Q
O4
con
side
r new
cod
e
QP
PATI
ENT
ISSU
E Q
P1 p
atie
nt s
afet
y Q
P2 p
atie
nt-c
entr
edne
ss
QP
21 a
cces
sibi
lity
QP
22 te
mpo
ral a
cces
sibi
lity
QP
23 c
ultu
ral c
ompe
tenc
y Q
P24
affo
rdab
ility
Q
P25
acc
epta
bilit
y Q
P3 q
ualit
y of
hea
lth c
are
QP4
pat
ient
per
spec
tive
QP
41 p
atie
nt s
atis
fact
ion
QP
42 p
atie
nt k
now
ledg
e Q
P43
pat
ient
aut
onom
y Q
P44
pat
ient
cul
ture
Q
P45
pat
ient
exp
ense
Q
P5 h
ealth
beh
avio
ur
QP
51 p
atie
nt a
limen
tatio
n Q
P52
pat
ient
’s s
exua
lity
QP
53 s
elf-c
are
QP
54 o
ver t
he c
ount
er
QP6
pat
ient
par
ticip
atio
n Q
P61
soc
ial n
etw
ork
QP7
pat
ient
adv
ocac
y
QR
RESE
ARC
H
QR
1 sc
ienc
e ph
iloso
phy
QR
2 ep
idem
iolo
gy o
f prim
ary
care
Q
R21
pha
rmac
oepi
dem
iolo
gy
QR
22 c
omm
unity
-bas
ed s
tudy
Q
R3
rese
arch
met
hod
QR
31 q
ualit
ativ
e st
udy
QR
32 q
uant
itativ
e st
udy
QR
321
case
-con
trol s
tudy
Q
R32
2 co
hort
stud
y Q
R32
3 cr
oss-
sect
iona
l stu
dy
QR
324
long
itudi
nal s
tudy
Q
R32
5 in
terv
entio
n st
udy
QR
33 m
ixed
stu
dy
QR
34 v
alid
atio
n st
udy
QR
35 a
ctio
n re
sear
ch
QR
36 c
ase
repo
rt Q
R4
rese
arch
net
wor
k Q
R5
rese
arch
tool
s Q
R51
taxo
nom
y Q
R52
sca
le
QR
53 fu
nctio
nal s
tatu
s Q
R54
obs
erva
tion
mat
eria
l Q
R6
expe
rt a
dvic
e Q
R7
econ
omic
s, p
rimar
y he
alth
car
e
QS
STRU
CTU
RE O
F PR
ACT
ICE
QS1
prim
ary
care
set
ting
QS
11 m
anag
emen
t of p
ract
ice
QS
12 e
cono
my
of p
ract
ice
QS
13 h
ealth
info
rmat
ion
man
agem
ent
QS
14 p
ract
ice
equi
pmen
t Q
S2 o
ut-o
f-hou
rs
QS3
pra
ctic
e re
latio
nshi
p Q
S31
pra
ctic
e co
llabo
ratio
n Q
S32
refe
rral
Q
S33
coo
rdin
atio
n of
car
e Q
S4 p
rimar
y ca
re p
rovi
der
QS
41 fa
mily
doc
tor
QS
42 n
urse
pra
ctiti
oner
Q
S43
mid
wife
Q
S44
alli
ed h
ealth
pro
fess
iona
l Q
S44
1 ph
ysio
ther
apis
t Q
S44
2 so
cial
wor
ker
QS
443
psyc
holo
gist
Q
S45
fam
ily c
areg
iver
Q
S46
pha
rmac
ist
QT
KNO
WLE
DG
E M
AN
AG
EMEN
T Q
T1 te
achi
ng
QT1
1 pe
dago
gic
met
hod
QT1
2 te
achi
ng o
rgan
izat
ion
QT1
3 te
achi
ng e
valu
atio
n
QT1
31 s
imul
ated
pat
ient
Q
T14
acad
emic
org
aniz
atio
n Q
T2 tr
aini
ng
QT2
1 un
derg
radu
ate
QT2
2 vo
catio
nal t
rain
ing
QT2
3 co
ntin
uous
med
ical
edu
catio
n Q
T24
Bal
int g
roup
Q
T25
train
er
QT3
qua
lity
assu
ranc
e Q
T31
evid
ence
bas
ed m
edic
ine
QT3
2 gu
idel
ine
QT3
3 cr
itica
l rea
ding
Q
T34
peer
revi
ew
QT3
5 ac
cred
itatio
n Q
T36
qual
ity in
dica
tor
QT4
kno
wle
dge
tran
slat
ion
QT4
1 pu
blis
hing
Q
T42
onlin
e kn
owle
dge-
shar
ing
QT4
3 di
gita
l lib
rary
Q
T44
elec
troni
c co
mm
unic
atio
n Q
T5 h
ealth
dat
a re
port
ing
QT5
1 se
ntin
el n
etw
ork
QT5
2 ad
vers
e ev
ent
QT5
3 he
alth
dat
abas
e
© M
arc
Jam
oulle
200
7-20
16
This
taxo
nom
y is
com
plem
enta
ry to
ICP
C. I
t is
inte
nded
to re
triev
e no
n-cl
inic
al c
once
pts
in G
P/F
M
Cita
tion
: Jam
oulle
M, Q
-Cod
e, v
ersi
on 2
.5, t
abul
ar
list,
copy
des
k. 2
016.
http
://3C
GP
.doc
patie
nt.n
et
Contact: Marc Jamoulle
http://3cgp.docpatient.net
CIAP - 2 Códigos Q
The Q-Codes: General Practice / Family Medicine Online Multilingual
Terminology & Knowledge Base
WONCA WORLD CONGESS RIO DE JANEIRO
November 2, 201616:30 to 17:30
A semantic web resource for GP/FM in English, Portuguese, French, Spanish, Dutch, Vietnamese,
Turkish & Korean
Marc Jamoulle, Gustavo Gusso, Maria Ana Mariño, Carl Steylaerts, Melissa Resnick, Jong-Myon Bae, Miguel Pizzanelli, Thành Liêm Võ, Zekeriya Akturk, Ayҫa Çetinbaş, Julien Grosjean, Stefan Darmoni
Q-Codes
Sp
anish
- D
utch
- V
ietn
ames
e -
Turk
ish -
Kor
ean
- E
nglis
h -
Por
tugu
ese
- F
renc
h -
Spa
nish
- D
utch
- V
ietn
ames
e -
Turk
ish -
Kor
ean
- En
glish
Sp
anish
- D
utch
- V
ietn
ames
e -
Turk
ish -
Kor
ean
- E
nglis
h -
Por
tugu
ese
- F
renc
h -
Spa
nish
- D
utch
- V
ietn
ames
e -
Turk
ish -
Kor
ean
- En
glish