Download pdf - Getting Started Rus

Transcript
Page 1: Getting Started Rus

MAN03135237RC00651-1R

BrightStor ® ARCserve®

Backup for Windows

������ �������� � 11.1

Page 2: Getting Started Rus

Настоящая документация (“Документация”) и связанное с ней программное обеспечение (“Программное обеспечение”) (в дальнейшем совместно именуемые “Продукт”) должны использоваться исключительно в целях предоставления информации конечным пользователям и могут быть в любое время изменены или отозваны компанией Computer Associates International, Inc. (“CA”)

Этот Продукт запрещается копировать, передавать, воспроизводить, разглашать его содержание или дублировать как полностью, так и частично без предварительного письменного разрешения CA. Данный Продукт представляет собой информацию, являющуюся собственностью CA, и защищен законами США об авторских правах и международными договорами.

Несмотря на вышеизложенное, имеющие лицензию пользователи могут распечатать разумное количество экземпляров Документации для своего внутреннего использования, а также изготовить некоторое количество копий Программного обеспечения, разумно необходимое для целей резервирования и аварийного восстановления, при условии, что на каждом воспроизведенном экземпляре будут проставлены примечания и уведомления об авторских правах компании СА. Доступ к таким копиям разрешен только уполномоченным сотрудникам, консультантам или агентам пользователя, которые связаны положениями о конфиденциальности лицензии на Программное обеспечение.

Право на распечатывание копий Документации и воспроизведение копий Программного обеспечения ограничивается сроком действия лицензии на Продукт. В том случае если по какой-либо причине действие лицензии прекращено, пользователь обязан письменно удостоверить компанию СА, что все полные или частичные копии данного Продукта возвращены компании СА или уничтожены.

В пределах, допускаемых действующим законодательством, CA предоставляет настоящий Продукт на условиях “как есть”, без каких-либо гарантий, не исключая подразумеваемых гарантий обеспечения товарного вида, пригодности для конкретных целей или ненарушения чьих-либо прав Ни при каких условиях компания СА не будет нести ответственность перед конечным пользователем или третьей стороной за прямые либо косвенные потери или убытки, вызванные использованием данного Продукта, включая, без каких-либо ограничений, упущенную выгоду, сбои в коммерческой деятельности, потерю деловой репутации или утрату данных, даже если CA была недвусмысленно уведомлена о возможности такого ущерба или убытков.

Использование данного Продукта, а также любого продукта, упомянутого в Документации, регулируется применимым лицензионным соглашением, заключенным с конечным пользователем.

Настоящий Продукт изготовлен компанией Computer Associates International, Inc.

Данный Продукт поставляется с “ограниченными правами”. Использование, дублирование или разглашение правительством США регулируется ограничениями, указанными в FAR, в разделах 12.212, 52.227-14 и 52.227-19(c)(1) - (2), и DFARS, в разделах 252.227-7013(c)(1)(ii), а также в последующих применимых нормативных положениях.

© 2005 Computer Associates Think, Inc.

Все товарные знаки, коммерческие названия, знаки обслуживания и логотипы, упомянутые в данном документе, принадлежат соответствующим компаниям.

Page 3: Getting Started Rus

Содержание iii

Содержание

Глава 1: ВведениеТребования к условиям хранения данных повышаются . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Высокая функциональность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5Особые функции BrightStor ARCserve Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Централизованный контроль и администрирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6Расширенная поддержка платформ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6Комплексная защита приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7Усовершенствованная автоматизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8Улучшенные средства управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9Улучшенные методы использования носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12Аварийное восстановление Bare Metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15Мультиплексирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15Антивирусная программа eTrust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16Сеть Unicenter и контроль управления системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16Защита переносных компьютеров и мобильных пользователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16Интеграция с BrightStor Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17Компонент SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17Поддержка NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18Image Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19База данных Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19Microsoft SQL Server Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20Поддержка множественных экземпляров Sybase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21Lotus Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21Поддержка баз данных Advantage Ingres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Page 4: Getting Started Rus

iv Руководство по Agent for Lotus Domino

Цель данного Руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22Подробные сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22Получение справки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23

Технологическая служба CA: Обеспечение ценностей бизнеса на условиях клиента . . . . . .1-24Услуги по обучению CA: Всегда к Вашим услугам! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25Computer Associates: Целеустремлённость. Качество. Новаторство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26

Глава 2: Установка BrightStor ARCserve BackupСоображения относительно установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1Обновление версии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Обновление новых версий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4Обновление старых версий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4Миграция из BrightStor Enterprise Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4Совместимость с предыдущими версиями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Методы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5Установка BrightStor ARCserve Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6Лицензия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

На обратной стороне компакт-диска или на сертификате, выданном в рамках программы лицензирования CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Сертификат ключа ALP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11Интеграция консоли управления Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Глава 3: BrightStor ARCserve Backup Основные сведенияИспользование BrightStor ARCserve Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Домашняя страница BrightStor ARCserve Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2Вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3Простой пользовательский интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5Пакетирование заданий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Page 5: Getting Started Rus

Содержание v

Компоненты BrightStor ARCserve Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Мастера и полезные инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Диспетчеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9Утилиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11Компоненты сервера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12Использование пиктограмм служб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Глава 4: Резервирование и восстановлениеПланирование резервирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Мастера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Мастер резервирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Мастер восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Автоматическое резервирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9Работа по созданию ротации носителей будет выполнена без участия оператора. . . . . . . 4-9Ротации GFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14Диспетчер пула носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Глава 5: Управление хранением данных в масштабах организацииРезервирование удаленных серверов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Настройка оповещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Управление несколькими серверами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Глава 6: Эффективное управление носителямиМастер устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Диспетчер устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Page 6: Getting Started Rus

vi Руководство по Agent for Lotus Domino

Глава 7: Использование преимущества дискового пространстваМастер конфигурации устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Глава 8: Анализ среды хранения данныхДиспетчер базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2Диспетчер отчетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4Диспетчер статуса заданий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Глава 9: Пользовательские настройки среды хранения данныхПоддержка Client Agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2Высокопроизводительная база данных и агенты отправки сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3Поддержка резервирования и восстановления VSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5Гибкие и мощные агенты и компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Компоненты Enterprise Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6Поддержка для Open File Backups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7Комплексная поддержка SAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7Поддержка NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8Поддержка аварийного восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8Поддержка для Tape and Optical Libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9Поддержка Tape RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9Поддержка Image Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10Поддержка Serverless Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Page 7: Getting Started Rus

Содержание vii

Глава 10: “Время работает на вас”Disaster Recovery сократит время простоя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Как работает Disaster Recovery? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2Функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3Функциональность Disaster Recovery на Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3Подробные сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Приложение A: Сведения об альтернативной установкеАвтоматическая установка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1Установка с использованием Unicenter Software Delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2Предварительные условия для установки компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3

Базовые компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3BrightStor ARCserve Backup Client Agents for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4BrightStor ARCserve Backup Agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4Параметры BrightStor ARCserve Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5Создание файлов ответов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8Выполнение процедуры установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

Приложение B: Часто задаваемые вопросыВопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Page 8: Getting Started Rus
Page 9: Getting Started Rus

Введение 1–1

Глава

1 Введение

BrightStor ARCserve Backup – это решение, обеспечивающее высокую производительность, высокую степень надёжности защиты данных и отвечающее потребностям бизнесов с разнородными рабочими средами. Это решение обеспечивает гибкость выполнения процессов резервирования и восстановления, простоту администрирования, высокую степень совместимости устройств, а также беспрецедентную надёжность. Это решение помогает расширить имеющиеся возможности хранения данных путём пользовательских настроек стратегий защиты в соответствии с индивидуальными требованиями к условиям хранения данных. Более того, гибкий пользовательский интерфейс позволяет выполнять дополнительные настройки и даёт возможность пользователям на всех уровнях и с различной степенью технической подготовки экономично развёртывать и управлять множеством агентов и параметров.

BrightStor ARCserve Backup r11.1 for Windows – это новое поколение семейства продуктов BrightStor ARCserve Backup. Эти продукты основаны на функциональных возможностях BrightStor ARCserve Backup и BrightStor Enterprise Backup и обеспечивают новый уровень функциональности, что позволяет повысить производительность операций резервирования и восстановления. BrightStor ARCserve Backup обеспечивает всеобъемлющую защиту данных в распределённых средах, включая гарантированную антивирусную защиту при выполнении операций по резервированию и восстановлению. Расширенный набор параметров и агентов повышает уровень защиты в масштабах предприятия и обеспечивает

Page 10: Getting Started Rus

Требования к условиям хранения данных повышаются

1–2 Начало работы

высокую функциональность, включая “горячее” резервирование и восстановление файлов данных и приложений в оперативном режиме, расширенные возможности управления устройствами и носителями, а также возможности аварийного восстановления без необходимости остановки рабочего процесса.

Требования к условиям хранения данных повышаются

По мере развития бизнеса, требования к условиям хранения данных возрастают, в результате чего значительно повышается уровень сложности сред защиты данных. Таким образом, бизнес требует от программных средств чрезвычайной гибкости. Для удовлетворения возрастающих потребностей в управлении увеличивающимися объёмами данных, а также в обеспечении доступности таких данных 24 часа в сутки, многие организации стремятся найти возможность развёртывания новейших технологий хранения, таких как сети хранения данных (SAN) и системы хранения данных, подключаемые к сети (NAS). Идеальное решение защиты данных должно удовлетворять требованиям к производительности, доступности и масштабируемости, а также определять новые стандарты хранения данных, как, например, системы NAS, SAN и безсерверная система резервирования SAN.

BrightStor ARCserve Backup обеспечивает высокую производительность, безопасность, гибкость и мощность, необходимую для современных баз данных, приложений и файловых систем в локальных сетях и сетях хранения данных. Эта система выполняет задачи резервирования без снижения производительности производственных систем и при минимальной дополнительной загрузке центрального процессора, что обеспечивает доступ к критически важным системам в любое время и с любого местоположения.

Page 11: Getting Started Rus

Требования к условиям хранения данных повышаются

Введение 1–3

Преимущества BrightStor ARCserve Backup заключаются в следующем:

■ Централизованное управление: Несложный в работе графический пользовательский интерфейс (GUI) упрощает администрирование разнородных и удалённых сред. Дополнительные функциональные возможности управления позволяют контролировать и администрировать согласованные политики резервирования во всей среде. Используя одну централизованную консоль, можно выполнять операции резервирования, копирования и восстановления на любом компьютере и других серверах сети, включая группы предпочитаемых серверов BrightStor ARCserve Backup, просматривать статусы заданий, контролировать процесс их выполнения, просматривать журналы активности, администрировать системы баз данных узла BrightStor ARCserve Backup, а также создавать пользовательские отчёты.

■ Беспрецедентная производительность: BrightStor ARCserve Backup – это самое высокоскоростное решение в сфере информационных технологий. Инновационные методы перемещения данных этого решения требуют рекордно минимальных ресурсов центрального процессора, что позволяет выделять процессорное время для обеспечения постоянной работы критически важных приложений.

■ Неограниченная масштабируемость: Решение BrightStor ARCserve Backup может органично развиваться по мере развития рабочей среды. Расширенный набор параметров, файловых систем и агентов приложений, поддержка систем хранения данных больших объёмов и высокомасштабируемая индексная база данных, а также возможность хранения миллиардов регистрационных данных транзакций обеспечивают беспрецедентную масштабируемость системы.

Page 12: Getting Started Rus

Требования к условиям хранения данных повышаются

1–4 Начало работы

■ Беспрецедентная гибкость: Система BrightStor ARCserve Backup проста в установке, настройке и эксплуатации. Помимо простого в использовании графического интерфейса, BrightStor ARCserve Backup имеет расширенный интерфейс командной строки. Эти функциональные возможности, включая большой набор доступных функций, а также возможность подключения установленных носителей путем ввода требуемых параметров в соответствующие поля в ходе выполнения развёртывания, обеспечивают гибкость при выборе решения, в наибольшей степени удовлетворяющего требованиям к хранению данных.

■ Минимальное время простоя системы: При возникновении потребности в восстановлении диска, каталога, какой-либо версии отдельного файла, файловой системы или критически важного приложения BrightStor ARCserve Backup восстановит данные легко и быстро, а также обеспечит надёжность доступа к критически важным данным.

■ Прочная защита приложений: Доступность приложений – это критически важный фактор успеха бизнеса. BrightStor ARCserve Backup включает все компоненты, необходимые для обеспечения полной защиты данных. Эти компоненты крайне необходимы для резервирования баз данных, поскольку доступность таких баз данных зачастую определяет стабильность бизнеса.

Page 13: Getting Started Rus

Высокая функциональность

Введение 1–5

Высокая функциональностьТеперь BrightStor ARCserve Backup включает в себя Enterprise Module, обеспечивая возможность развёртывания программных средств, которые ранее были включены в BrightStor Enterprise Backup. Enterprise Module необходим для использования следующих отдельно поставляемых компонентов:

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Hardware VSS Snap-Shot

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for IBM 3494

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Microsoft SQL using HDS Snap-Shot

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Microsoft SQL using HP-XP Snap-Shot

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for StorageTek ACSLS

Более того, Enterprise Module обеспечивает возможность развёртывания многих дополнительных программных средств, таких как:

■ многопоточность

■ мультиплексирование (до 32 потоков)

■ Multistriping Microsoft SQL Server backup and restore

■ динамическое совместное использование устройств серверами SAN и NAS

■ управление носителями

Page 14: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

1–6 Начало работы

Особые функции BrightStor ARCserve BackupBrightStor ARCserve Backup выполняет ряд ключевых функций, улучшающих производительность, повышающих доступность данных, упрощающих администрирование, а также улучшающих защиту данных.

Централизованный контроль и администрирование

BrightStor ARCserve Backup обеспечивает возможность контроля над выполнением всех задач по защите данных. Архитектура управления доменом позволяет выполнять настройки и осуществлять управление средой безопасности, а также выполнять администрирование согласованных политик в масштабах организации с одной консоли.

Расширенная поддержка платформ

BrightStor ARCserve Backup обеспечивает защиту файловой системы практически любой платформы, благодаря использованию широкого спектра клиент-агентов. BrightStor ARCserve Backup имеет дополнительные клиент-агенты для следующих платформ:

■ Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 и Windows XP 64-Bit Edition

■ Также имеется поддержка для всех производных платформы UNIX, включая HP-UX, AIX, HP Tru64 UNIX, Silicon Graphics IRIX и SCO UNIX

■ NetWare

■ Apple Mac OS X

■ AS/400

■ OpenVMS

■ Основные версии Linux, такие как Red Hat, SuSE, Caldera, Turbo Linux и Debian

Page 15: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

Введение 1–7

Более того, отдельно поставляемый компонент BrightStor ARCserve® Backup Agent for Open Files обеспечивает высокую производительность “горячего” резервирования для файловых систем Windows NT, Windows 2000, Windows XP Professional и NetWare.

Комплексная защита приложений

BrightStor ARCserve Backup обеспечивает защиту критически важных баз данных и приложений обмена сообщениями. Благодаря расширенному набору функций, включая агенты резервирования и восстановления с поддержкой приложений для Oracle, Microsoft SQL, Microsoft Exchange, Lotus Domino, SAP R/3, Sybase и Informix, BrightStor ARCserve Backup представляет собой комплексное решение на рынке информационных технологий, обеспечивающее высокую производительность при выполнении операций резервирования и восстановления без снижения доступности приложений.

Более того, BrightStor ARCserve® Backup Agent for Microsoft Exchange-Premium Add-on обеспечивает дополнительную защиту для Microsoft Exchange, а именно:

■ Функция восстановления на уровне документа позволяет восстановить группу хранения данных, почтовый ящик, каталог, или отдельное сообщение.

■ Резервные копии общих приложений сообщений, направляемых нескольким адресатам, создаются всего 1 раз, что увеличивает эффективность резервирования.

■ Многопотоковая обработка резервирования увеличивает производительность благодаря сокращению времени ожидания носителя.

BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange-Premium Add-on также обеспечивает возможность автоматического удаления устаревших документов, что, в свою очередь, обеспечивает улучшенную производительность пользователям Microsoft Exchange.

Page 16: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

1–8 Начало работы

Усовершенствованная автоматизация

BrightStor ARCserve Backup даёт возможность автоматизировать процесс выполнения целого ряда задач:

■ Функция переадресации задач позволяет автоматически обнаруживать сбои, возникающие по причине ошибок носителя или устройства, и переадресовывать выполнение таких задач на другие группы носителей или устройств. Графический интерфейс администратора сервера BrightStor ARCserve Backup позволяет выполнять переадресацию на конкретные группы устройств.

■ Утилиты командной строки, такие как ca_backup.exe и cabatch.exe, обеспечивают ожидание кода возврата, указывающего на успешность или ошибки выполнения резервирования, перед выполнением. Более того, функции диспетчера базы данных доступны через командную строку с использованием команды ca_dbmgr.

■ При установке BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange и BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange-Premium Add-on на виртуальные серверы на Windows Cluster автоматически создаётся BrightStor ARCserve Backup Agent для ресурса уведомителя Microsoft Exchange Agent в целях исключения необходимости выполнения дополнительных настроек.

■ Шаблоны заданий позволяют определять каталоги назначения и планировать выполнение заданий резервирования. Типы заданий можно сохранять в виде шаблонов в целях автоматизации процесса создания заданий в дальнейшем. Для заданий резервирования, созданных с использованием таких шаблонов, достаточно указать каталог и назначить выполнение. BrightStor ARCserve Backup предлагает несколько стандартных шаблонов.

Page 17: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

Введение 1–9

Улучшенные средства управления

В целях улучшения средств управления в BrightStor ARCserve Backup было добавлено несколько дополнительных функциональных возможностей.

Обработка ошибок устройств

BrightStor ARCserve Backup обеспечивает поддержку DLTSage. DLTSage создаёт подробные отчёты, предупреждения, сообщения об ошибках устройств и состоянии носителей, содержащие информацию о причинах возникновения ошибок, что упрощает задачу выбора наиболее подходящего метода их устранения. Более того, DLTSage позволяет BrightStor ARCserve Backup определять сбои оборудования и ошибки носителей и устранять возникающие проблемы индивидуально.

Создание отчётов

Report Writer позволяет разрабатывать шаблоны для создания содержательных отчётов в формате Comma Separated Value (CSV) или eXtensible Markup Language (XML). Создание отчётов может выполняться как по заданному графику, так и вручную. Более того, при необходимости отчёты можно отправлять по электронной почте.

Стандартные отчёты

Расширенный набор стандартных отчётов теперь можно загрузить непосредственно из диспетчера отчётов. Новые отчёты:

■ Отчёт об объёме данных клиента резервирования: Этот отчёт содержит информацию об объёме каждого каталога резервирования в рабочей среде.

■ Отчёт о состоянии суточного резервирования: Этот отчёт содержит информацию о последней операции резервирования по каждому каталогу.

■ Отчёт о невыполнении суточного резервирования: Этот отчёт содержит информацию о невыполненных задачах.

Page 18: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

1–10 Начало работы

■ Отчёт о носителях, необходимых для восстановления данных: Этот отчёт содержит информацию о типах носителей, необходимых для восстановления конкретного сервера.

■ Отчёт о предстартовой проверке: Выполняет процедуры тестирования и отправляет результаты на генератор отчётов.

■ Отчёт о состоянии рабочего пула носителей в устройстве: Этот отчёт содержит информацию о всех носителях библиотеки рабочего пула, что позволяет определить требуемое количество носителей для выполнения заданий резервирования.

Отчёт о подготовке выполнения заданий

Отчёт о предстартовой проверке позволяет обнаружить и устранить ошибки в заданиях на локальных и удалённых серверах до начала их выполнения. Это позволяет значительно сократить сбои, возникающие в результате проблем в области безопасности, сетевых соединений и доступности носителей.

Улучшения процедур ведения журналов

В процедуры ведения различных журналов BrightStor ARCserve Backup были внесены следующие улучшения:

■ Теперь есть возможность сокращения журнала активности путём удаления записей на основе даты и времени создания, что упрощает управление журналом активности и сокращает его объём.

■ Есть возможность сокращения журнала заданий путём удаления регистрационных записей на основе даты и времени создания, что позволяет сократить объём журнала заданий и упростить процедуру управления журналом.

Page 19: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

Введение 1–11

■ Есть возможность выполнять настройки каталога журнала лент в целях его расположения на некритичном разделе. Использование нового ключа реестра позволяет переопределить место расположения журнала лент по умолчанию. Значение ключа реестра и строка с указанием используемого пути расположена:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\BrightStor ARCserve Backup\Base\TapeEngine\Debug\LogPath.

Если такого ключа не существует, то по умолчанию используется подкаталог \log каталога установки.

■ Теперь можно настроить сервер таким образом, чтобы каталогизированные файлы хранились в базовом каталоге сервера, а не в каталоге баз данных. Это позволит избежать значительного увеличения объёма базы данных BrightStor ARCserve Backup, снижающего производительность.

Ознакомительная домашняя страница и учебная демонстрация

Перед началом работы с BrightStor ARCserve Backup будет открыта “Ознакомительная домашняя страница” и учебная демонстрация для общего ознакомления с продуктом и его основными функциями. В учебной демонстрации будут показаны шаги настройки устройства файловой системы, а также примеры выполнения резервирования и восстановления.

Мастер резервирования

Теперь можно приступить к созданию заданий резервирования, используя ленточные библиотеки, с помощью мастера резервирования.

Page 20: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

1–12 Начало работы

Извлечение лент на уровне библиотеки

Теперь с помощью мастера настроек устройств можно задать функцию извлечения носителя по завершении процесса резервирования. По умолчанию функция извлечения носителя отключена. Управление заданиями копирования лент также осуществляются с помощью настройки этого параметра. Этот параметр обеспечивает защиту от утраты данных методом предотвращения использования одного носителя для выполнения нескольких заданий.

Фильтрация устройств

BrightStor ARCserve Backup не может управлять некоторыми устройствами, установленными на сервере резервирования. Теперь диспетчер устройств позволяет снять функции управления этими устройствами с модуля ленточного устройства.

Улучшенные методы использования носителей

Несколько новых функциональных возможностей и улучшений повышают гибкость носителей, используемых в BrightStor ARCserve Backup:

Поддержка Write Once Read Many (WORM) (“Однократная запись – многократное считывание”)

Теперь BrightStor ARCserve Backup позволяет резервировать данные как на перезаписываемые носители, так и на носители типа WORM. Носители типа WORM имеют значительно более долгий срок хранения, чем магнитные носители, что повышает надёжность хранения, долговечность и сохранность данных.

Page 21: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

Введение 1–13

Однако при использовании носителей типа WORM некоторые функции BrightStor ARCserve Backup, в частности те, которые подразумевают использование пула носителей, форматирование, перезапись, или повторное использование данных, отключены по причинам свойств таких носителей.

■ В диспетчере устройств и средстве просмотра групп носителей носители типа WORM помечаются специальными пиктограммами. Все разъёмы библиотеки WORM, даже свободные разъёмы, также помечаются такими пиктограммами.

■ Носители типа WORM невозможно стереть или использовать диалог стирания для библиотеки WORM.

■ Носители типа WORM нельзя форматировать, за исключением случаев, когда такие носители не содержат данных.

■ В диалоге форматирования библиотеки WORM все носители с данными обозначаются как носители, защищённые от записи.

■ Носители типа WORM нельзя использовать для выполнения задний мультиплексирования.

Пул носителей общего доступа

Пул носителей общего доступа позволяет расширить возможности использования перезаписываемых носителей. Когда несколько заданий резервирования используют один пул носителей, то при выполнении таких заданий могут использоваться доступные носители, а не перезапись данных на новые.

Page 22: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

1–14 Начало работы

Глобальный рабочий набор пула

Глобальный рабочий набор пула позволяет организовать общий доступ к перезаписываемым носителям любого рабочего пула для задач резервирования с использованием носителей, участвующих в рабочем пуле. При выполнении любых настроек операций резервирования, включая дополнительные, простые и настройки цикличности Grandfather-Father-Son (GFS), можно использовать доступ к глобальному рабочему набору пула, что позволяет с большей эффективностью использовать имеющиеся носители, а также повысить их доступность.

Расширенная команда копирования ленты

Команда копирования ленты была расширена в целях увеличения имеющегося набора параметров копирования. Методы копирования были усовершенствованы для обеспечения возможности копирования с диска на ленту. Теперь можно выполнять копирование как отдельных сеансов, так и целых лент, что позволяет воспользоваться преимуществами копирования с ленты на ленту и с диска на ленту на уровне сеанса. Более того, теперь можно задавать параметры операций копирования для перезаписи имеющихся лент, или добавления данных к заданному носителю. При этом заданные носители могут быть мультиплексированы.

Удалённая поддержка устройств файловой системы

Поддержка устройств файловой системы была усовершенствована для обеспечения поддержки удалённых устройств. Теперь можно создавать устройства файловой системы, доступные через общий сетевой ресурс.

Page 23: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

Введение 1–15

Аварийное восстановление Bare Metal

BrightStor ARCserve Backup – это единственное высокопроизводительное решение в области защиты данных, обеспечивающее полное аварийное восстановление диска Bare Metal в системе Windows. В отличие от большинства решений, требующих ручного восстановления серверов, BrightStor ARCserve Backup позволяет восстанавливать серверы на базе Windows, используя комплект аварийных дисков. Эта функция позволяет за считанные минуты перезапустить сервер, переустановить операционную систему и эффективно выполнить восстановление системы, используя полную последнюю резервную копию на ленточном носителе. В случае возникновения аварийного сбоя в корпоративной среде, требующей круглосуточной работы, возможность оперативного восстановления может сэкономить миллионы долларов.

BrightStor ARCserve Backup обеспечивает возможность высокопроизводительного восстановления данных с помощью функции аварийного восстановления BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option. Эта функция позволяет оперативно, просто и надёжно восстанавливать системы в случае аварийных сбоев. Функция аварийного восстановления BrightStor ARCserve Backup в значительной степени сокращает время восстановления данных после аварийного сбоя.

Мультиплексирование

Мультиплексирование позволяет использовать единый носитель для записи данных при одновременном выполнении нескольких заданий, позволяя при этом оборудованию резервирования работать с максимальной производительностью на всём протяжении процесса резервирования. Мультиплексирование позволяет оперативно резервировать данные с минимальным влиянием на работу сервера и приложений, пользуясь лишь резервными окнами. Мультиплексирование также позволяет более экономично использовать ленточные библиотеки, ленточные накопители и ленточные картриджи.

Page 24: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

1–16 Начало работы

Ленточные устройства мультиплексирования помечаются значками с буквой “М” в синем кружке. В ходе использования, синий кружок остаётся неподвижным, а значок ленточного устройства вращается.

Примечание. Выполнение задач мультиплексирования с использованием носителей типа WORM не поддерживается.

Антивирусная программа eTrust

BrightStor ARCserve Backup обеспечивает защиту критически важных данных путём использования антивирусной программы eTrust™ Antivirus – передовой разработки Computer Associates, обеспечивающей превосходную защиту от наиболее распространённой угрозы безопасности на сегодняшний день – вирусов.

Сеть Unicenter и контроль управления системой

Интеграция с сетью Unicenter∀ и контролем управления системой позволяет BrightStor ARCserve Backup отправлять сообщения на консоли Unicenter и репозитории World View, когда такие сообщения содержат информацию о ходе выполнения операций резервирования и восстановления.

Защита переносных компьютеров и мобильных пользователей

BrightStor ARCserve Backup теперь интегрирован с BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops (ранее – BrightStor Mobile Backup), передовым решением Computer Associates в области резервирования для переносных компьютеров и мобильных пользователей. В решении BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops users теперь используется BrightStor ARCserve Backup в целях укрепления стратегии защиты данных.

■ Для обеспечения надёжной и последовательной защиты данных выполнение заданий резервирования можно запланировать на сервере BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops.

Page 25: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

Введение 1–17

■ Можно использовать BrightStor ARCserve Backup для перемещения данных с сервера BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops на резервный носитель для увеличения свободного дискового пространства и архивирования данных на сервере BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops. Если BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops client запрашивает восстановление архивных данных, то BrightStor ARCserve Backup выполняет операцию восстановления.

Интеграция с BrightStor Portal

По умолчанию при установке BrightStor ARCserve Backup выполняется установка BrightStor Portal iGateway и iSponsor для обеспечения взаимодействия между BrightStor Portal и BrightStor ARCserve Backup. Интеграция с BrightStor Portal версии 11.1 обеспечивает более широкий выбор функций контроля и создания отчётов, что помогает собирать данные BrightStor ARCserve Backup, управление которыми выполняет BrightStor Portal.

Компонент SAN

Компонент ∀ ARCserve∀ Backup Storage Area Network (SAN) позволяет в полной мере использовать все преимущества передовой технологии передачи данных по оптоволоконным каналам. Сети хранения данных (SAN) дают организациям множество преимуществ, включая скоростное резервирование и восстановление с использованием высокоскоростных оптоволоконных магистральных сетей хранения данных, возможность повышенной удалённости устройств хранения информации, расширенный набор инструментов управления, абсолютную масштабируемость сетей хранения данных, а также возможность использования общих устройств хранения информации множеством серверов. Компонент SAN BrightStor ARCserve Backup можно настроить для работы из-под брандмауэра, задав требуемые порты и IP-адреса для системы.

Page 26: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

1–18 Начало работы

BrightStor ARCserve Backup может динамически использовать устройства резервирования SAN, являющиеся общими для NAS-сервера и сервера BrightStor ARCserve Backup, выполняющего собственные операции, а также задания резервирования по протоколу управления данными в сетях (NDMP).

Более того, серверы BrightStor ARCserve Backup SAN в среде Microsoft Cluster можно сделать первичными или распределёнными, что обеспечит повышенную отказоустойчивость работы устройств.

Примечание. Для компонента BrightStor ARCserve Backup SAN требуется BrightStor ARCserve Backup Tape Library Option.

Поддержка NAS

Благодаря BrightStor ARCserve Backup NDMP NAS Option, BrightStor ARCserve Backup является надёжным инструментом резервирования и восстановления для устройств NAS, использующих протокол управления данными в сетях (NDMP). По мере того как компании осваивают различные топологии для управления объёмами данных, которые стремительно возрастают с развитием Интернета, NAS начинает играть очень важную роль благодаря надёжности, доступности и низкой совокупной стоимости.

Теперь BrightStor ARCserve Backup включает поддержку NAS/Windows Storage Server 2003 на основе Windows, обеспечивающую представление всех сообщений для диспетчера во всех сеансах служб терминала в информационных целях. Это позволяет осуществлять управление информационными серверами (устройствами NAS на основе Windows) на уровне служб терминалов. Более того, теперь есть возможность запускать диспетчер из сеансов служб терминалов, а также запускать консоль BrightStor ARCserve Backup из консоли Windows.

Page 27: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

Введение 1–19

В BrightStor ARCserve Backup NDMP NAS Option также были внесены усовершенствования, позволившие в значительной степени уменьшить размер окна резервирования путём сокращения времени, требуемого для добавления регистрационных данных файлов и снижения требований к ресурсу центрального процессора для создания списка файлов. Более того, данный компонент позволяет динамически использовать устройства резервирования SAN, являющиеся общими для NAS-сервера и сервера BrightStor ARCserve Backup, выполняющего операции резервирования на основе протокола управления данными в сетях (NDMP).

Image Backup

BrightStor ARCserve Backup Image Backup Option позволяет осуществлять высокоскоростное резервное копирование в обход файловой системы; “снимок” диска создаётся считыванием с него данных как одного большого файла.

Если раздел нельзя “заморозить”, или заблокировать для резервирования, то по умолчанию операция резервирования такого раздела не может быть выполнена. В BrightStor ARCserve Backup Image Backup Option были внесены улучшения для обеспечения возможности назначения попыток завершения резервирования, а также возможности задания интервалов и количества попыток выполнения повторного резервирования BrightStor ARCserve Backup Image Backup Option. Этот режим работы можно настроить с помощью GUI (графического пользовательского интерфейса).

База данных Oracle

BrightStor ARCserve Backup Agent for Oracle обеспечивает возможность выполнения резервирования и восстановления баз данных Oracle с использованием многопоточности. Enterprise Module позволяет одновременно резервировать или восстанавливать несколько табличных областей. Такая возможность достигается путём разбивки заданий резервирования

Page 28: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

1–20 Начало работы

и восстановления на множество заданий и одновременного выполнения каждого из них на различных носителях различных устройств. Такая возможность особенно полезна, когда скорость ленточного накопителя превышает скорость устройства с каталогом резервной копии.

Более того, BrightStor ARCserve Backup выполняет бессерверное резервирование баз данных Oracle в средах SAN, благодаря чему данное решение для Oracle является решением, обеспечивающим наивысшую скорость резервирования и наивысшую надёжность защиты данных. Благодаря использованию высокопроизводительных агентов резервирования с интерфейсами уровня Recovery Manager (RMAN), BrightStor ARCserve Backup является наиболее полным решением для Oracle на рынке IT-технологий.

BrightStor ARCserve Backup Agent for Oracle поддерживает установку Oracle 10g. Поскольку традиционное резервирование для Oracle 10g не поддерживается, то агент, обнаружив установку Oracle 10g, отключает функции просмотра и резервирования.

Microsoft SQL Server Agent

The BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL Server обеспечивает возможность выполнения резервирования и восстановления баз данных с использованием одного или нескольких потоков в зависимости от конфигурации устройства хранения данных. Интерфейс резервирования и восстановления сервера MS SQL называется Virtual Device Interface (VDI) (Интерфейс виртуального устройства). Использование нескольких потоков данных с интерфейса VDI позволяет в значительной степени сократить время резервирования и восстановления, а несколько потоков данных можно принимать, используя несколько процессов.

Page 29: Getting Started Rus

Особые функции BrightStor ARCserve Backup

Введение 1–21

Примечание. Использование multistriping требует от устройств хранения данных соответствующей поддержки и высокой пропускной способности для работы с множественными потоками данных. За информацией о поддержке данной функции имеющимися устройствами хранения данных обращайтесь к производителям устройств. Кроме того, для использования multistriping потребуется BrightStor ARCserve Backup Enterprise Module.

Поддержка множественных экземпляров Sybase

BrightStor ARCserve Backup Agent for Sybase обеспечивает функциональность резервирования и восстановления с поддержкой приложений для Sybase. Такая функциональность позволяет резервировать и восстанавливать множественные экземпляры Sybase Adaptive Server на компьютерах с системами Windows 2000 или Windows 2003.

Lotus Domino

BrightStor ARCserve Backup Agent for Lotus Domino обеспечивает возможность выполнения операций резервирования и восстановления с поддержкой приложений для Lotus Domino. Агент обеспечивает поддержку создания разделов на серверах Domino Server, что позволяет резервировать и восстанавливать множественные экземпляры серверов Domino Server на одном компьютере. На сервере Domino Server с созданными разделами все разделы имеют общий программный каталог и набор исполняющих файлов Domino, однако каждый раздел имеет собственный каталог данных, файл NOTES.INI и прочие административные базы данных.

Более того, данный агент обеспечивает поддержку фильтрации файлов баз данных Domino в ходе резервирования, что позволяет исключить резервирование отдельных файлов. Фильтрация в ходе резервирования также позволяет выполнять резервирование сервера Domino с использованием нескольких серверов BrightStor ARCserve Backup, каждый из которых резервирует заданные типы файлов.

Page 30: Getting Started Rus

Цель данного Руководства

1–22 Начало работы

Поддержка баз данных Advantage Ingres

BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Advantage™ Ingres обеспечивает защиту баз данных Advantage Ingres. Этот компонент также обеспечивает возможность быстрого и эффективного резервирования, восстановления и архивирования данных баз данных Advantage Ingres, включая простоту восстановления данных после аварийного сбоя.

Цель данного РуководстваЦель данного Руководства состоит в ознакомлении пользователя с BrightStor ARCserve Backup. По прочтении данного руководства пользователь будет более иметь полное представление о широких масштабах области использования данного продукта и характере его использования. Для CA важна уверенность пользователя в том, что он сможет без проблем использовать BrightStor ARCserve Backup.

Подробные сведения

Прочитав раздел “Начало работы”, пользователь сможет обратиться к многочисленным справочным ресурсам за дополнительной информацией. На компакт-диске продукта также имеется документация для обучения пользователей, демонстрирующая продукт и дающая подробные разъяснения его многофункциональных компонентов. Более того, здесь можно получить информацию по процедурам, включая ответы на любые вопросы, которые могут возникнуть после посещения страницы Computer Associates ca.com.

Для краткого ознакомления с компонентами и функциональными возможностями BrightStor ARCserve Backup см. сводку пресс-релизов по BrightStor ARCserve Backup. В сводке пресс-релизов по BrightStor ARCserve Backup представлены новые функциональные возможности и изменения, внесённые в уже имеющиеся. Сводка пресс-релизов по BrightStor ARCserve Backup представлена в формате PDF.

Page 31: Getting Started Rus

Цель данного Руководства

Введение 1–23

В файле Readme представлена информация о требованиях к операционной системе, необходимых условиях для аппаратного и программного обеспечения, а также информация о последних изменениях и всех известных проблемах с программным обеспечением. Файл Readme представлен в формате HTML и расположен в корневом каталоге компакт-диска продукта.

BrightStor ARCserve Backup поставляется со следующими руководствами по использованию продукта:

■ Руководство администратора: В нём представлена подробная информация по использованию BrightStor ARCserve Backup. В Руководстве администратора по BrightStor ARCserve Backup представлена информация по резервированию и восстановлению файлов, управлению устройствами и базами данных, администрированию сервера резервирования, а также список возможных проблем и методов их устранения.

■ Руководства по параметрам и агентам: В отдельных руководствах представлена информация по каждому агенту и параметру BrightStor ARCserve Backup.

В каталоге Doc все эти руководства представлены в формате PDF. В этом каталоге также имеется файл содержания со списком всех названий документов и ссылками на каждый из них. В файле READDOC.TXT представлена информация о распечатке и поиске нужных файлов.

Получение справки

BrightStor ARCserve Backup предоставляет возможность доступа к системе получения компетентной онлайновой справки. В онлайновой справке BrightStor ARCserve Backup имеются описания полей, пошаговые описания процедур, а также концептуальная информация о диалогах продукта. Справка обеспечивает быстрый и удобный доступ к информации в процессе использования продукта. Для получения информации о настройке BrightStor ARCserve Backup, а также о выполнении задач администрирования в отношении хранения и защиты данных, нажмите кнопку “Справка”.

Page 32: Getting Started Rus

Технологическая служба CA: Обеспечение ценностей бизнеса на условиях клиента

1–24 Начало работы

Более того, в онлайновой справке по BrightStor ARCserve Backup имеется информация по процедурам, а также подробные разъяснения концепций для пользователей BrightStor ARCserve Backup. Онлайновая справка предоставляет необходимую и своевременную информацию. Для получения такой информации, нажмите кнопку “Справка”.

Для получения информации о диагностике ошибок, отчёты о которых были отправлены, дважды щёлкните номер соответствующего сообщения в журнале активности.

Для получения технической поддержки по BrightStor ARCserve Backup зайдите на страницу технической поддержки Computer Associates www.ca.com. Служба технической поддержки работает круглосуточно и ежедневно.

Технологическая служба CA: Обеспечение ценностей бизнеса на условиях клиента

CA Technology Services – это всемирная организация высококвалифицированных и опытных профессионалов, готовых поделиться любыми знаниями и опытом при первой необходимости. От внедрения решений CA до оказания поддержки в максимально эффективном использовании технологии CA, Служба технологической поддержки CA привержена принципам обеспечения ценностей бизнеса на условиях клиента.

Наши профессионалы с пониманием относятся к индивидуальным потребностям бизнеса клиента, готовы к тесному сотрудничеству и оказанию поддержки в выборе наиболее подходящих технологий для бизнеса клиента. Каким бы ни был проект, большим или малым, какое бы решение ни потребовалось клиенту, пользовательское, индивидуальное, или пакетное, CA готова сконцентрировать усилия на удовлетворении потребностей бизнеса клиента.

Page 33: Getting Started Rus

Услуги по обучению CA: Всегда к Вашим услугам!

Введение 1–25

Предлагая широкий спектр гибких услуг, CA помогаем клиентам повысить эффективность капиталовложений в технологии CA, добиться более высокой эффективности в области IT, а также повысить уровень управления инфраструктурой, безопасностью, хранением данных, приложениями и данными. Такая гибкость обеспечивает возможность достижения целей максимально эффективного выхода на рынок, улучшив при этом бизнес-показатели.

Почему бы вам не получить у представителя CA более подробную информацию о том, как профессионалы Технологической службы CA могли бы помочь вашей организации использовать бизнес-решения CA с наибольшей эффективностью?

Услуги по обучению CA: Всегда к Вашим услугам!

Цель Службы обучения CA состоит в оказании помощи в области реализации капиталовложений в программное обеспечение CA. Для достижения этой цели высококвалифицированные инструкторы привержены принципам понимания индивидуальных потребностей клиентов в обучении и готовы предоставить обучение по наиболее подходящей для вас программе, в наиболее подходящее для вас время и в наиболее подходящем для вас месте.

Все инструкторы CA – дипломированные специалисты, готовые делиться практическими знаниями и опытом в области корпоративного управления, накопленными в работе с крупнейшими и наиболее сложными отраслями современного бизнеса. Какой бы ни была форма обучения, будь то обучение через сеть Интернет, самообучение или традиционная форма обучения в классе, клиентам всегда будут предоставлены самые современные инструкции и знания. Знания, полученные в процессе обучения, смогут гарантировать успешное освоение всех возможностей программного обеспечения CA.

Почему бы вам не узнать у представителя CA о программах обучения, которые смогут помочь вам использовать имеющиеся бизнес-решения CA с наибольшей эффективностью?

Page 34: Getting Started Rus

Computer Associates: Целеустремлённость. Качество. Новаторство.

1–26 Начало работы

Computer Associates: Целеустремлённость. Качество. Новаторство.

На протяжении более четверти века CA занимается разработкой и поддержкой программных решений, используемых на сегодняшний день более 99 процентами компаний группы “Форчун-500” в более чем 100 странах мира. CA привержена принципам предложения бизнесу передовых технологий на условиях гибкого партнёрства с целью получения максимальной выгоды от капиталовложений в наше программное обеспечение CA.

Специалисты Computer Associates привержены принципам предложения наиболее простых и в то же время наиболее значимых решений сложных задач, а также принципам предложения решений в области управления, обеспечивающих безопасность, надёжность, доступность и высокую производительность. CA упорно работает и стремится достичь наивысшего уровня качества решений, способных удовлетворить потребности стремительно развивающегося бизнеса клиентов.

В целях удовлетворения таких потребностей решения мирового класса CA призваны решать все проблемы в области управления процессами, информацией и инфраструктурой по шести целевым направлениям:

■ Корпоративное управление

■ Безопасность

■ Хранение данных

■ Информационный и промышленный шпионаж

■ Управление базами данных

■ Управление ресурсами и разработкой приложений

Более того, новаторский подход к разработке технологий находит своё воплощение в передовых бизнес-решениях CA. Будь то принципиально новая модель бизнеса, или организация на основе делового партнёрства, CA готова удовлетворить потребности стремительно развивающегося бизнеса клиентов.

Page 35: Getting Started Rus

Computer Associates: Целеустремлённость. Качество. Новаторство.

Введение 1–27

Специалисты CA знают, что значит разрабатывать важные решения и обеспечивать их поддержку 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и 365 дней в году, поддерживая наивысшие стандарты качества и новаторства.

■ CA является первой всемирной компанией, предоставляющей решения в области корпоративного программного обеспечения, имеющей Сертификат качества по стандарту ISO 9002.

■ CA было присвоено более 150 патентов на передовые решения в области программного обеспечения.

■ В CA работают самые высококвалифицированные в сфере информационных технологий разработчики программного обеспечения и консультанты.

Специалисты CA знают, насколько клиенты ожидают от CA приверженности своим принципам. И CA оправдывает ожидания клиентов.

Page 36: Getting Started Rus
Page 37: Getting Started Rus

Установка BrightStor ARCserve Backup 2–1

Глава

2 Установка BrightStor ARCserve Backup

Мощная технология хранения данных BrightStor ARCserve Backup обеспечивает беспрецедентные возможности управления хранением данных для широкого круга пользователей наиболее распространённых платформ.

В этой главе приводится информация по установке, обновлению и лицензированию BrightStor ARCserve Backup. Дополнительно представлена информация по интегрированию BrightStor ARCserve Backup с BrightStor High Availability (ранее - SurviveIT™), а также с консолью управления Microsoft.

Соображения относительно установкиПеред установкой BrightStor ARCserve Backup:

■ Необходимо убедиться в том, что установлен Internet Explorer версии не ниже 6.0 с последними пакетами обновлений.

■ Подсоединить устройства хранения данных к компьютеру, который будет выполнять функции сервера BrightStor ARCserve Backup.

Page 38: Getting Started Rus

Соображения относительно установки

2–2 Начало работы

■ Убедиться в том, что на сервере BrightStor ARCserve Backup установлен, по меньшей мере, один SCSI/оптоволоконный контроллер или адаптер с поддержкой как для Windows, так и для BrightStor ARCserve Backup. BrightStor ARCserve Backup может поддерживать неограниченное количество установленных SCSI-контроллеров.

Примечание. Чтобы убедиться в совместимости устройств, а также в возможности обмена информацией между BrightStor ARCserve Backup и системой, необходимо получить последнюю версию “Списка сертифицированных устройств”, посетив страницу Computer Associates www.ca.com.

■ При установке BrightStor ARCserve Backup Database Backup Agents на компьютер с запущенной антивирусной программой eTrust™ InoculateIT или eTrust™ Antivirus потребуется установить обновление следующего драйвера на сервер BrightStor ARCserve Backup и на клиентский компьютер:

http://supportconnectw.ca.com/premium/antivirus/downloads/nt/ 4.5/ildrvupdate.asp

Интеграция BrightStor High Availability

Если в настоящий момент используется BrightStor High Availability, то перед установкой BrightStor ARCserve Backup потребуется установить последние исправления для BrightStor High Availability.

Перед установкой BrightStor ARCserve Backup необходимо установить BrightStor High Availability. Если BrightStor ARCserve Backup уже установлен, то следует обратиться в службу технической поддержки Computer Associates.

При установке BrightStor ARCserve Backup на систему с установленным и запущенным BrightStor High Availability/Survivet™IT требуется прервать задачу дублирования перед перезагрузкой системы, чтобы BrightStor ARCserve Backup выполнил обновление общих файлов. В силу этого требования BrightStor High Availability/SurviveIT не обеспечивает безопасность системы при перезагрузке.

Page 39: Getting Started Rus

Обновление версии

Установка BrightStor ARCserve Backup 2–3

Обновление версииЕсли в настоящий момент используется одна из нижеприведённых версий BrightStor ARCserve Backup или BrightStor Enterprise Backup, то её можно легко обновить:

■ BrightStor ARCserve 2000 Service Pack 5

■ BrightStor ARCserve Backup, версия 9.01

■ BrightStor ARCserve Backup r11

■ BrightStor Enterprise Backup Version 10 Service Pack 5 (английская версия) или Service Pack 4 (международная версия)

■ BrightStor Enterprise Backup Version 10.5 Service Pack 1

Примечание. При выполнении обновлений рекомендуется использовать мастер установки.

Для управления и контроля серверов, использующих BrightStor ARCserve Backup Version 9.01, BrightStor ARCserve Backup r11 или BrightStor Enterprise Backup Version 10.5, можно использовать диспетчер BrightStor ARCserve Backup r11.1.

Примечание. Если BrightStor ARCserve Backup for Windows и BrightStor ARCserve Backup for Windows Agent for Open Files установлены только для поддержки VSS, то можно обновить BrightStor ARCserve Backup, установить новую версию BrightStor ARCserve Backup for Windows Client for VSS Software Snap-Shot и удалить BrightStor ARCserve Backup Agent for Open Files вручную по завершении процесса обновления.

Page 40: Getting Started Rus

Обновление версии

2–4 Начало работы

Обновление новых версий

Обновление BrightStor ARCserve Backup r11 and BrightStor ARCserve Backup Version 9.01 будет выполнено автоматически в ходе установки BrightStor ARCserve Backup r11.1.

Обновление старых версий

Если в настоящий момент используется BrightStor ARCserve Backup Version 9.0 или более ранняя версия BrightStor ARCserve, то можно выполнить обновление клиента и агентов базы данных. Необходимо удалить текущую версию BrightStor ARCserve Backup для установки BrightStor ARCserve Backup r11.1.

Миграция из BrightStor Enterprise Backup

Если в настоящий момент установлена версия BrightStor Enterprise Backup Version 10.0 (Service Pack 4 или Service Pack 5) или BrightStor Enterprise Backup Version 10.5, то при установке BrightStor ARCserve Backup r11.1 миграция будет выполнена автоматически.

После выполнения миграции из BrightStor Enterprise Backup Version 10.0 или BrightStor Enterprise Backup Version 10.5 необходимо применить новую лицензию. Для этого следует использовать файл mergeolf.exe, находящийся в каталоге C:\Program Files\CA\SharedComponents\CA_LIC. По вопросам приобретения новой лицензии следует обращаться к менеджеру по работе с клиентами.

Page 41: Getting Started Rus

Методы установки

Установка BrightStor ARCserve Backup 2–5

Совместимость с предыдущими версиями

Сервер BrightStor ARCserve Backup r11.1 может использовать агенты BrightStor ARCserve Backup r11, BrightStor ARCserve Backup Version 9.01 и BrightStor Enterprise Backup Version 10.5 для резервирования данных.

Более того, можно восстанавливать данные с резервных лент, созданных с использованием предыдущих версий BrightStor ARCserve Backup.

При резервировании с использованием агентов версия BrightStor ARCserve Backup должна быть не ниже или выше версии агента резервирования. Нельзя использовать агенты BrightStor ARCserve Backup r11.1 с любой из предыдущих версий сервера BrightStor ARCserve Backup, включая BrightStor ARCserve Backup r11.

Методы установкиСуществует три метода установки BrightStor ARCserve Backup:

■ Мастер установки: интуитивный мастер установки позволяет без труда установить BrightStor ARCserve Backup.

■ Автоматическая установка: процесс автоматической установки исключает необходимость участия со стороны пользователя.

■ Unicenter® Software Delivery: Unicenter Software Delivery – это универсальный инструмент для централизованного развёртывания, проверки, выполнения обновлений имеющихся версий, а также удаления программного обеспечения.

Подробная информация об автоматической установке и Unicenter Software Delivery приведена в приложении Сведения об альтернативной установке к данному руководству.

Page 42: Getting Started Rus

Установка BrightStor ARCserve Backup

2–6 Начало работы

Установка BrightStor ARCserve BackupУстановка BrightStor ARCserve Backup:

1. Вставить BrightStor ARCserve Backup компакт-диск в устройство чтения компакт-дисков, выбрать “Установить программы” и затем выбрать “Установить BrightStor ARCserve Backup” для запуска мастера установки. Если таким способом запустить мастер установки не удаётся, то следует запустить файл setup.exe из корневого каталога компакт-диска.

2. При этом будет показан экран с Лицензионным соглашением. Для продолжения установки необходимо ознакомиться с Лицензионным соглашением и принять все его условия.

3. Будет показан диалог “Информация для пользователя”. Ввести персональные данные и нажать “Далее”.

4. Будет показан диалог “Ввод ключа”, в котором будет предложено ввести ключ лицензии для BrightStor ARCserve Backup. Ввести ключ и нажать “Далее”.

При установке BrightStor ARCserve Backup с одним или более агентов или параметров следует ввести ключ лицензии для BrightStor ARCserve Backup. Далее в ходе установки будет предложено ввести ключи лицензии для устанавливаемых агентов и компонентов.

Более подробная информация о ключах лицензии приводится в разделах Лицензия данной главы.

5. Выбрать “Локальная или удалённая установка” для открытия диалога “Установить программы”. Для выполнения автоматической установки выбрать параметр “Создать файл ответов”. Подробная информация об автоматической установке приведена в приложении Сведения об альтернативной установке к данному руководству.

Примечание. При выполнении удалённой установки может потребоваться перезагрузка компьютера. Удалённый компьютер необходимо перезагрузить вручную для успешного завершения удалённой установки.

Page 43: Getting Started Rus

Установка BrightStor ARCserve Backup

Установка BrightStor ARCserve Backup 2–7

6. Установка отдельных компонентов, таких как агенты или параметры:

a. С помощью мыши выбрать требуемый компонент для просмотра информации в поле “Описание”. Отметить компонент для установки в поле слева.

Примечание. При установке BrightStor ARCserve Backup с любыми агентами или параметрами настоятельно рекомендуется ознакомиться с соответствующими руководствами, поставляемыми с BrightStor ARCserve Backup. Например, в таких руководствах приводится информация о специальных процедурах установки или настройки для отдельных агентов или параметров. Например, при установке BrightStor ARCserve Backup на Storage Area Network (SAN) необходимо ознакомиться с руководством по BrightStor ARCserve Backup Storage Area Network (SAN) Option Guide, в котором приведена важная информация по установке BrightStor ARCserve Backup на SAN.

Два компонента - BrightStor Portal iGateway и iSponsor – устанавливаются по умолчанию. Эти компоненты служат для обеспечения взаимодействия между BrightStor Portal и BrightStor ARCserve Backup для сбора информации BrightStor ARCserve Backup и управления данной информацией с использованием BrightStor Portal.

b. Необходимо проверить информацию о диске и убедиться в наличии свободного дискового пространства для установки компонента.

Если выбранные компоненты требуют ввода настроек, то мастер установки откроет необходимые диалоги в ходе завершения процесса установки. Компонент можно настроить сразу или позже с использованием мастера настройки устройств.

c. Для начала копирования файлов нужно нажать “Завершить” в диалоге “Выбранные компоненты”.

7. Далее будет предложено ввести ключ лицензии для устанавливаемого агента или параметра.

Информация по установке BrightStor ARCserve Backup Client Agents приведена в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Client Agent.

Page 44: Getting Started Rus

Лицензия

2–8 Начало работы

ЛицензияBrightStor ARCserve Backup требует ввода лицензионного кода для получения авторизованного и непрерывного доступа к компонентам, параметрам и агентам. BrightStor ARCserve Backup прекратит работать по прошествии 31 дня, если в течение этого времени не ввести лицензионный код.

Для ввода лицензионной информации существуют различные методы, обусловленные обстоятельствами приобретения BrightStor ARCserve Backup. Требуемый метод легко определяется по расположению лицензионной информации. Лицензионная информация обычно расположена:

■ На обратной стороне конверта компакт-диска

■ На сертификате, выданном в рамках программы лицензирования CA

■ На сертификате лицензионного ключа ALP

Выбор требуемого метода ввода лицензионной информации зависит от её месторасположения. Если лицензионная информация расположена на обратной стороне конверта компакт-диска, или на сертификате, выданном в рамках программы лицензирования CA, используется один метод. Если же лицензионная информация расположена на сертификате ключа ALP, то используется другой метод. В нижеприведённых разделах представлена информация по каждому из методов.

Page 45: Getting Started Rus

Лицензия

Установка BrightStor ARCserve Backup 2–9

На обратной стороне компакт-диска или на сертификате, выданном в рамках программы лицензирования CA

Если лицензионная информация приведена в виде 25-значного ключа на обратной стороне компакт-диска или на сертификате, выданном в рамках программы лицензирования CA, то просто введите ключ в ходе выполнения установки. Каждый устанавливаемый компонент (базовый продукт, параметр или агент) требует ввода лицензионного ключа. Лицензионные ключи должны быть установлены на компьютере с установленными компонентами, поскольку проверка лицензий выполняется на компьютере, с которого запускаются компоненты. Единственное исключение составляют лицензии на BrightStor ARCserve Backup client agent.

Проверка лицензий на BrightStor ARCserve Backup client agent выполняется компонентом BrightStor ARCserve Backup Server методом сопоставления номеров резервируемых систем с номерами лицензий установленных агентов клиента. Таким образом, помимо ключа регистрации сервера резервирования, при установке компонента BrightStor ARCserve Backup Server предлагается ввести лицензионные номера следующих компонентов:

■ BrightStor ARCserve Backup Client Agent for Windows

■ BrightStor ARCserve Backup Client Agent for Linux

■ BrightStor ARCserve Backup Client Agent for NetWare

■ BrightStor ARCserve Backup Client Agent for UNIX

■ BrightStor ARCserve Backup Client Agent for Mac OS X

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for VSS Hardware Snap-Shot

Page 46: Getting Started Rus

Лицензия

2–10 Начало работы

Если изначально установлена пробная версия BrightStor ARCserve Backup без приобретения лицензии на вышеперечисленные агенты клиента, то для них потребуется ввод лицензионной информации. При отсутствии лицензии максимальное количество агентов для одного типа платформы ограничено. Диалоги ввода лицензионной информации позволяют добавить большее количество лицензий клиентов агента по мере увеличения потребностей. Для этого следует приобрести и добавить необходимые лицензии с использованием одного из нижеприведённых методов:

■ Открыть диалог “Проверка лицензий”, нажав на кнопку “Лицензия” в диалоге диспетчера “Справка/о программе”.

■ Запустить программу calicnse.exe, расположенную в индивидуальном каталоге установки каждого агента базы данных. Эту утилиту необходимо использовать лишь в том случае, когда базовый продукт не установлен в системе. Эта программа показывает компоненты BrightStor ARCserve Backup и позволяет ввести необходимые ключи лицензии для установки любых требуемых компонентов.

Для проверки количества доступных для использования агентов клиента используется команда “Выполнить”

% P r o g r a m F i l e s % \ C A \ S h a r e d C o m p o n e n t s \ C A _ L I C \ c a l i c n s e . e x e .

После ввода лицензионной информации продукт рекомендуется зарегистрировать. Регистрацию можно выполнить как в конце, так и после завершения процесса установки продукта. Для регистрации после завершения процесса установки продукта необходимо использовать диалог диспетчера “Справка/о программе” для открытия диалогов регистрации или запустить CARegIT.exe из каталога ca_lic. Регистрация продуктов даёт право:

■ Получать обновления новых версий продуктов бесплатно или со скидкой.

■ Получать стандартную техническую поддержку Computer Associates на условиях, приведённых в ca.com/support.

■ Получать подробные уведомления о новых функциональных возможностях или о новых продуктах.

Page 47: Getting Started Rus

Интеграция консоли управления Microsoft

Установка BrightStor ARCserve Backup 2–11

Сертификат ключа ALP

При получении сертификата ключа ALP лицензионная информация является исполнительным ключом, содержащимся в сертификате, который необходимо поместить в файл ca.olf каждого компьютера с установленным программным обеспечением Computer Associates. Для упрощения этого процесса можно получить требуемый файл ca.olf обратившись к ca.com и загрузив файл лицензии. В противном случае файлы ca.olf необходимо редактировать вручную. Дополнительная информация приведена в сертификате ключа ALP.

Чтобы использовать BrightStor ARCserve Backup client agents необходимо ввести лицензионную информацию в файл ca.olf на сервере резервирования, используемом для защиты удалённых серверов. Сервер резервирования выполняет проверку лицензионной информации агентов клиента.

Интеграция консоли управления MicrosoftПри использовании Windows 2000, Windows XP или Windows 2003 BrightStor ARCserve Backup гармонично интегрируется с консолью управления Microsoft, что позволяет установить пользовательские настройки доступа к BrightStor ARCserve Backup. С помощью консоли управления Microsoft можно создавать ярлыки, позволяющие быстро открывать мощные компоненты BrightStor ARCserve Backup без необходимости использовать для этого группу программ.

Внимание! Перед использованием консоли управления Microsoft для выполнения пользовательских настроек доступа необходимо установить BrightStor ARCserve Backup и перезапустить систему.

Page 48: Getting Started Rus

Интеграция консоли управления Microsoft

2–12 Начало работы

Для интеграции с консолью управления Microsoft необходимо:

1. Открыть окно ввода команды, ввести команду mmc и нажать “Enter” или “ОК”. Будет показан экран консоли.

2. В меню “Файл” (меню консоли Windows) выбрать “Добавить/удалить интегрируемые компоненты”.

3. В диалоге “Добавить/удалить интегрируемые компоненты” нажать “Добавить”. Будет показан диалог “Добавить автономные интегрируемые компоненты”.

4. В диалоге “Добавить автономные интегрируемые компоненты” выбрать BrightStor ARCserve Backup, нажать “Добавить” и затем “Закрыть”. В поле диалога “Добавить/удалить интегрируемые компоненты” будет показано BrightStor ARCserve Backup.

5. Нажать “OK”.

6. В меню “Файл” (меню консоли Windows) выбрать “Сохранить как” и ввести имя консоли.

Теперь можно открыть BrightStor ARCserve Backup с использованием созданной пользовательской консоли. После сохранения и закрытия консоли можно вновь открыть консоль с использованием командной строки. Для этого следует ввести команду mmc и нажать “Enter” или “ОК”. Когда будет показан экран консолей, в меню “Файл” (меню консоли в Windows 2000) выбрать “Открыть”, выбрать имя консоли и нажать “Открыть”.

Page 49: Getting Started Rus

BrightStor ARCserve Backup Основные сведения 3–1

Глава

3 BrightStor ARCserve Backup Основные сведения

В данной главе рассматриваются концепции, лежащие в основе системы BrightStor ARCserve Backup, её основные компоненты, а также характер их взаимодействия друг с другом и с рабочей средой.

Использование BrightStor ARCserve BackupПеред использованием BrightStor ARCserve Backup необходимо запустить программу. Для запуска BrightStor ARCserve Backup:

1. В меню “Пуск” выбрать “Программы”.

2. В меню “Программы” выбрать “Computer Associates”.

3. В меню “Computer Associates” выбрать BrightStor и затем ARCserve Backup.

4. В BrightStor ARCserve Backup меню выбрать диспетчер. Будет открыта домашняя страница BrightStor ARCserve Backup.

Page 50: Getting Started Rus

Использование BrightStor ARCserve Backup

3–2 Начало работы

Домашняя страница BrightStor ARCserve Backup

Домашняя страница – это центральная область BrightStor ARCserve Backup для запуска всех диспетчеров, мастеров и утилит.

Раздел “Новости и поддержка” обеспечивает быстрый доступ к следующим инструментам поддержки:

■ BrightStor ARCserve Backup в сети Интернет. ссылки на страницу Computer Associates с информацией о продукте BrightStor ARCserve Backup.

■ Техническая поддержка. Здесь представлены последние новости и информация службы технической поддержки, официальные документы, инструкции, списки возможных неисправностей и методов их устранения, программные исправления и т.д.

Page 51: Getting Started Rus

Использование BrightStor ARCserve Backup

BrightStor ARCserve Backup Основные сведения 3–3

■ eNews. Это ссылка на страницу архивов электронных новостей. Здесь можно получить доступ к архивам технических бюллетеней с важной информацией по выпущенным пакетам программных обновлений. Здесь также можно найти подсказки и советы, обновления для продуктов, обновления версий продуктов и т.д.

■ Список сертифицированных устройств. Это ссылка на постоянно обновляемый список устройств, поддерживаемых BrightStor ARCserve Backup.

Вход

С домашней страницы можно зайти на BrightStor ARCserve Backup. Первый вход на BrightStor ARCserve Backup необходимо выполнить с использованием учётной записи caroot (которой автоматически присваиваются права администратора). В поле “Пароль” следует ввести соответствующий пароль. Если для входа учётную запись caroot не использовать, то мастера, диспетчеры и утилиты не будут доступны для выполнения любых операций.

Выполнив вход, можно сменить пароль учётной записи пользователя caroot, а также добавить новых пользователей. Для этого необходимо запустить команду ca_auth.exe BrightStor ARCserve Backup из командной строки. Более подробная информация по caroot и управлению профилями пользователей представлена в приложении к разделу “Командная строка BrightStor ARCserve Backup” Руководства для администратора BrightStor ARCserve Backup.

Page 52: Getting Started Rus

Использование BrightStor ARCserve Backup

3–4 Начало работы

Для входа на BrightStor ARCserve Backup необходимо выполнить следующие шаги:

1. В верхнем левом углу домашней страницы BrightStor ARCserve Backup следует выбрать функцию “Изменить ссылку на домашнюю страницу”. Будет показана стандартная информационная страница сервера.

2. Чтобы сменить сервер по умолчанию, следует выбрать новый сервер и указать его тип.

3. Для сохранения имени пользователя и пароля для этого сервера, необходимо установить параметр “Запомнить информацию о безопасности”. Если не сохранить эту информацию, то при первой попытке открыть диспетчер будет показан диалог “Безопасность” и будет предложено ввести имя пользователя и пароль.

4. В поле “Имя пользователя” следует ввести caroot, в поле “Пароль” – соответствующий пароль и нажать “ОК”.

Примечание. При возникновении проблем с входом см. приложение Часто задаваемые вопросы к данному руководству или онлайновую справку.

Page 53: Getting Started Rus

Использование BrightStor ARCserve Backup

BrightStor ARCserve Backup Основные сведения 3–5

При первом входе на BrightStor ARCserve Backup будет показана учебная демонстрация по резервированию. Учебная демонстрация позволяет последовательно и целенаправленно ознакомиться с основами резервирования и восстановления данных. Учебная демонстрация будет запущена автоматически при первом входе. При необходимости учебную демонстрацию можно запустить из меню “Справка”.

Простой пользовательский интерфейс

После входа на BrightStor ARCserve Backup интерфейс навигации становится доступным.

В каждом окне диспетчера показана подробная информация о выполнении заданий BrightStor ARCserve Backup.

Кроме того, в левой области каждого окна имеется раздел “Недавно открываемые страницы”, в котором содержится информация о недавно открываемых страницах для удобства повторного обращения к ним.

Page 54: Getting Started Rus

Использование BrightStor ARCserve Backup

3–6 Начало работы

Пакетирование заданий

При отправке задания можно легко выбрать элементы для резервирования и восстановления, а также указать место назначения для резервирования и восстановления, отметив нужные элементы флажками на вкладке “Источник и место назначения”.

Помимо простоты выбора требуемых элементов интерфейс BrightStor ARCserve Backup разработан таким образом, чтобы обеспечивать максимальную эффективность и гибкость выполнения пользовательских настроек пакетирования заданий на основе метода выбора элементов.

Динамическое пакетирование заданий

Если отметить окошко элемента и окошко при этом станет тёмно-зелёным, это означает динамическое пакетирование такого элемента. Динамическое пакетирование задач означает, что содержимое выбранного элемента определяется в ходе выполнения задачи. Например, требуется резервирование всего сервера. Содержимое его томов изменяется в период между планированием и выполнением задачи. В этом случае резервирование томов выполняется с учётом таких изменений на момент выполнения задачи.

При динамическом выборе родительского элемента все соответствующие (или дочерние) элементы также будут динамически пакетированы.

Page 55: Getting Started Rus

Использование BrightStor ARCserve Backup

BrightStor ARCserve Backup Основные сведения 3–7

Выборочное пакетирование заданий

Если отметить окошко элемента и окошко при этом станет светло-зелёным, это означает выборочное пакетирование такого элемента. При выборочном пакетировании всего сервера, тома, выбранные для резервирования, определяются в ходе пакетирования задания. Выборочное пакетирование заданий означает, что из родительского элемента будут выбраны для включения в задание только отдельные дочерние элементы. В результате содержимое родительского элемента, подлежащее пакетированию, определяется не входе выполнения, а в ходе планирования задания.

При выборочном пакетировании родительского элемента будут выбраны лишь его дочерние элементы (на один уровень ниже). Это не распространяется на выбор элементов дочернего элемента (например, если выбрать для резервирования лишь отдельные файлы дочернего элемента).

Например, при резервировании устройств сервера C и E выполняется выборочное пакетирование сервера. Если к серверу добавить устройство в период между планированием и выполнением задачи, то вновь добавленное устройство в выполнение такого задания включено не будет. Если же при планировании динамического резервирования устройств C и E содержимое этих устройств было изменено в период между планированием и выполнением задания, то все изменения будут включены в задание в ходе его выполнения.

Выборочное пакетирование задач представляется целесообразным, поскольку при выборочном пакетировании имеется возможность установки пользовательских параметров резервирования для каждого тома. Например, для резервирования устройств C и E сервера можно установить параметр “Сжимать файлы перед резервированием для устройства С” и “Зашифровывать файлы перед резервированием для устройства E”.

Примечание. Для установки пользовательских параметров для тома или базы данных родительский элемент должен быть явно выбран.

Page 56: Getting Started Rus

Компоненты BrightStor ARCserve Backup

3–8 Начало работы

Компоненты BrightStor ARCserve BackupГибкая разработка BrightStor ARCserve Backup позволяет управлять рабочей средой и обеспечивать её защиту. Она также включает в себя мощные компоненты, взаимодействие которых обеспечивает надлежащее и эффективное выполнение критически важных задач администрирования.

Мастера и полезные инструменты

Мастера BrightStor ARCserve Backup интуитивно понятны и просты в использовании. Их можно запускать из Домашней страницы BrightStor ARCserve Backup или из меню “Мастера”. С их помощью можно быстро выполнить основные действия по сохранению данных.

■ Мастер резервирования. С его помощью можно просто и быстро выбрать сервер и файлы для резервирования и быстро завершить остальные операции по резервированию файлов в сети.

■ Мастер восстановления. Мастер восстановления даёт возможность быстрой и эффективной подготовки заданий восстановления. С его помощью можно выбрать один из двух методов восстановления, файлы, подлежащие восстановлению, а также параметры восстановления.

■ Мастер устройств. Мастер устройств показывает устройства, установленные локально или удалённо, а также позволяет легко форматировать, стирать, осуществлять сжатие и извлекать носители.

■ Создать комплект загрузки. Мастер создания комплекта загрузки позволяет создавать и обновлять индивидуальные загрузочные комплекты, с помощью которых можно быстро восстановить данные в случае аварийного сбоя.

Page 57: Getting Started Rus

Компоненты BrightStor ARCserve Backup

BrightStor ARCserve Backup Основные сведения 3–9

■ Настройка устройств. Настройка устройств – это инструмент, позволяющий легко настраивать устройства резервирования, такие как ленточные и оптические библиотеки, RAID-контроллеры, съёмные устройства, виртуальные библиотеки и устройства файловых систем. С помощью этого инструмента можно также включать или отключать устройства для управления съемными носителями (RSM).

■ Настройка центральной базы данных. BrightStor ARCserve Backup позволяет настраивать системы баз данных узлов.

■ Мастер планировщика заданий. Мастер планировщика заданий обеспечивает простой способ быстрого пакетирования и отправки заданий, которые обычно отправляются с помощью командной строки. Этот мастер может использоваться не только для команд, связанных с решением BrightStor ARCserve Backup, но и для запуска практически любых исполняемых файлов.

■ Мастер диагностики. Этот инструмент служит для настройки BrightStor ARCserve Backup для сбора информации о сервере в целях получения помощи в решении проблем при участии службы технической поддержки Computer Associates.

Диспетчеры

С помощью диспетчеров выполняется запуск и контроль основных функций BrightStor ARCserve Backup. Чтобы открыть требуемый диспетчер, его следует выбрать в меню домашней страницы BrightStor ARCserve Backup или в меню диспетчеров.

■ Статус задания. С его помощью осуществляется контроль, перепланировка и отправка готовых к запуску, завершённых и активных заданий. С его помощью также можно создавать группы серверов для контроля статуса.

■ Диспетчер резервирования. С его помощью выполняются основные функции BrightStor ARCserve Backup, включая планирование и отправку заданий системного резервирования для всех компьютеров.

Page 58: Getting Started Rus

Компоненты BrightStor ARCserve Backup

3–10 Начало работы

■ Диспетчер восстановления. Позволяет выполнять полное или частичное восстановление критически важных данных. Он также позволяет планировать задания восстановления с использованием резервных копий данных.

■ Пул носителей. Позволяет создавать задачи логической группировки носителей для быстрой идентификации и управления периодами хранения данных на созданных логических группах носителей. С его помощью можно также проектировать собственные схемы ротации носителей с учётом специфики конкретных архивов.

■ Диспетчер устройств. Диспетчер устройств показывает информацию об устройствах и носителях, а также позволяет легко сжимать, форматировать, стирать и извлекать носители. Он также позволяет управлять схемами ротации носителей путём присвоения уникальных серийных номеров.

■ Управление базами данных. Этот инструмент позволяет просматривать и вести учёт информации о задачах, выполняемых BrightStor ARCserve Backup, а также об используемых носителях, зарезервированных данных, включая сведения о сеансах, использованном дисковом пространстве и о клиенте.

■ Диспетчер отчетов. Взаимодействует с базой данных BrightStor ARCserve Backup и создаёт требуемые отчёты об активности BrightStor ARCserve Backup. Диспетчер отчётов также предоставляет отчёты о заданиях, ошибках носителей, сеансах, устройствах резервирования и о пулах носителей.

■ Администратор сервера. Выполняет настройку заданий, модулей управления ленточных накопителей и ядер баз данных, позволяя вносить изменения в системную учётную запись, настраивать сетевые адаптеры, устанавливать оповещения о событиях и определять события для регистрации в журнале событий.

Page 59: Getting Started Rus

Компоненты BrightStor ARCserve Backup

BrightStor ARCserve Backup Основные сведения 3–11

■ Диспетчер оповещений Диспетчер оповещений отправляет сообщения о событиях, связанных с выполняемыми операциями. BrightStor ARCserve Backup может отправлять сообщения различными способами, включая пейджер, электронную почту, широковещательную сеть, ловушки SNMP, а также консоль Unicenter Network and Systems Management (Unicenter NSM). Каждое сообщение записывается в журнал событий оповещений, из которого записи о событиях доступны для просмотра, распечатки или удаления.

■ Администратор управления носителями. Администратор управления носителями дает возможность систематизировать перемещение носителей на внешние хранилища данных и определять политики сохранения, чтобы гарантировать защиту носителей от преждевременной перезаписи и безопасный доступ к файлам, находящимся на носителях, а также проводить полную инвентаризацию носителей.

Утилиты

Утилиты BrightStor ARCserve Backup позволяют выполнять некоторые задачи управления хранением данных. Чтобы открыть нужную утилиту, её следует выбрать в меню домашней страницы BrightStor ARCserve Backup или в меню “Утилиты”.

■ Восстановление базы данных. Позволяет восстанавливать базу данных BrightStor ARCserve Backup с последней резервной копии на носителе резервирования.

■ Объединение. Позволяет объединить информацию на носителях BrightStor ARCserve Backup с базой данных BrightStor ARCserve Backup.

■ Поиск. Поиск информации о сеансах резервирования носителя.

■ Сравнить. Сравнение содержимого носителей с файлами на компьютере.

■ Счетчик. Позволяет подсчитать файлы и каталоги компьютера.

Page 60: Getting Started Rus

Компоненты BrightStor ARCserve Backup

3–12 Начало работы

■ Копировать. Копирование файлов и каталогов с одного компьютера на другой.

■ Очистить. Позволяет удалять файлы и каталоги из компьютера.

■ Генератор отчетов. Создание пользовательских отчётов.

Компоненты сервера

С помощью администратора сервера BrightStor ARCserve Backup можно запускать компоненты, выполняющие фоновые задачи диспетчеров BrightStor ARCserve Backup.

В администраторе сервера имеются модули задач, ленточных носителей и баз данных. Эти модули поддерживают и контролируют выполнение всех операций резервирования и восстановления, а также обновляют информацию о выполнении операций в журналах BrightStor ARCserve Backup активности и базах данных.

■ Модуль заданий. Обрабатывает задания в указанный день и час. Модуль заданий выполняет поиск готового к выполнению задания в очереди и отправляет его соответствующему обработчику.

■ Модуль управления ленточными накопителями. Модуль управления ленточными накопителями обеспечивает контроль устройств хранения и связь с ними. Модуль управления ленточными накопителями выбирает устройства, необходимые для выполнения заданий BrightStor ARCserve Backup.

■ Ядро базы данных. Выполняет сбор всех данных и помещает их в базу данных, что позволяет создавать централизованные отчёты, проверять журналы заданий и управлять устройствами общего доступа при выполнении BrightStor ARCserve Backup всех операций. Сведения о базе данных включают:

– Файлы, каталоги, диски и компьютеры, которые были зарезервированы или скопированы BrightStor ARCserve Backup.

Page 61: Getting Started Rus

Компоненты BrightStor ARCserve Backup

BrightStor ARCserve Backup Основные сведения 3–13

– Типы заданий, журналов, окончательный результат, а также начало и завершение заданий, обрабатываемых BrightStor ARCserve Backup.

– Информацию о носителе, используемую BrightStor ARCserve Backup, такую как имя носителя, дата последнего форматирования, окончание срока использования, а также сеансы, сохранённые на носителе.

– Устройства хранения данных, используемые BrightStor ARCserve Backup.

Использование пиктограмм служб

На панели инструментов каждого диспетчера BrightStor ARCserve Backup показаны пиктограммы всех служб сервера баз данных: модуль задач, модуль ленточного накопителя и ядро базы данных. Цвет пиктограммы указывает на одно из трёх состояний:

■ Зелёный – рабочее состояние службы

■ Красный – сбой в работе службы

■ Серый – служба не может быть подключена или состояние службы неизвестно

Для контроля выбранной службы можно использовать пиктограммы состояния. Запуск или остановка модуля или всех модулей выполняется нажатием правой кнопкой мыши на пиктограмму.

В следующих главах руководства приводится описание основных функций BrightStor ARCserve Backup, а также советы по использованию нового программного обеспечения. Широкая область применения функциональных возможностей в сочетании с простотой использования способны сделать BrightStor ARCserve Backup неотъемлемой частью инфраструктуры организации.

Page 62: Getting Started Rus
Page 63: Getting Started Rus

Резервирование и восстановление 4–1

Глава

4 Резервирование и восстановление

Резервирование и восстановление данных – это залог успеха организации. BrightStor ARCserve Backup обеспечивает эффективную и надёжную защиту и восстановление файлов и помогает обрести уверенность в том, что наиболее ценные активы – данные – находятся под защитой.

В этой главе можно ознакомиться с основными функциями резервирования и восстановления BrightStor ARCserve Backup, а также с процедурами отправки заданий с использованием интуитивных мастеров резервирования и восстановления.

Планирование резервированияПеред первым использованием BrightStor ARCserve Backup рекомендуется запланировать требования к резервированию. Необходимо принять во внимание следующее:

■ Какой объём данных требуется зарезервировать?

– Каков текущий объём дисков?

– Каков предполагаемый объём увеличения данных и средств их обработки на следующий год?

■ Как будет осуществляться управление носителем для резервирования?

■ Как будут храниться данные? Используется ли магнитная лента, или стабильность обеспечивается путём использования носителя типа WORM?

Page 64: Getting Started Rus

Мастера

4–2 Начало работы

МастераИспользование мастеров BrightStor ARCserve Backup помогает выполнять операции резервирования и восстановления быстро и просто. Мастера BrightStor ARCserve Backup последовательно, шаг за шагом направляют действия пользователя. В следующих разделах приводится описание основных действий по резервированию и восстановлению файлов на локальном компьютере.

Мастер резервирования

Мастер резервирования BrightStor ARCserve Backup последовательно, шаг за шагом, быстро и просто направляет действия пользователя при выполнении основной функции: резервировании файлов. Для использования мастера резервирования необходимо выполнить следующие процедуры:

1. Выбрать “Мастера” на домашней странице BrightStor ARCserve Backup и открыть мастер резервирования. Будет показан экран приглашения мастера резервирования

Page 65: Getting Started Rus

Мастера

Резервирование и восстановление 4–3

2. На экране приглашения параметр “Использовать сервер по умолчанию” включён по умолчанию. Если не отключить этот параметр и нажать “Далее”, то экран входа в систему показан не будет. Если отключить этот параметр и нажать “Далее”, то будет показан экран входа в систему.

3. Выбрать сервер, с которым необходимо установить соединение, и ввести имя пользователя и пароль. Нажать “Далее”.

4. Выбрать файлы, которые требуется зарезервировать. В обозревателе будет показано дерево компьютеров, в котором можно выбрать домены, компьютеры, тома (устройства), общие ресурсы, каталоги и файлы для резервирования. Чтобы выбрать данные для резервирования, необходимо отметить зелёное окошко выбранного пункта.

Для автоматического резервирования базы данных необходимо выбрать домашний каталог BrightStor ARCserve Backup.

Для резервирования компьютера пользователя необходимо отметить зелёное окошко пункта “Мой компьютер” и нажать “Далее”.

5. Мастер резервирования предложит выбрать место назначения путём выбора носителя для резервирования. Выбрать нужный носитель и нажать “Далее”.

6. Экран “Параметры резервирования” позволяет установить пользовательские настройки заданий резервирования. Можно выбрать полное или добавочное резервирование, а также установить проверку и сжатие. Выбрать требуемый метод резервирования и нажать “Далее”.

7. Убедиться в корректности введённой информации и нажать “Далее”.

Подсказка. Убедиться в том, что используемый носитель не содержит никаких данных, за исключением случаев, когда используется носитель типа WORM. Выбрать новый носитель или выбрать “Быстрое стирание плюс” для стирания данных, а также метод стирания.

Page 66: Getting Started Rus

Мастера

4–4 Начало работы

8. Экран планировщика позволяет начать выполнение задачи резервирования либо сразу, либо запланировать выполнение этого задания на более позднюю дату и время. Для немедленного выполнения задания необходимо выбрать команду “Выполнить сейчас” и нажать “Далее”.

9. Последний экран позволяет ввести описание задания и указать, требуется ли отслеживание её выполнения с использованием монитора задач. По умолчанию этот параметр включён.

10. Для отправки задания нажать “Завершить”. Будет показан монитор заданий, позволяющий отслеживать выполнение заданий.

Выполнение основной операции резервирования завершено. Можно убедиться, насколько BrightStor ARCserve Backup прост в использовании при выполнении наиболее важных задач.

Мастер восстановления

В процессе хранения данных мастер восстановления BrightStor ARCserve Backup отвечает за выполнение второй части процесса – быстрое и простое восстановление данных. Перед началом восстановления необходимо проверить статус выполнения задания резервирования с тем, чтобы убедиться, что резервирование завершено. Убедившись в наличии полной резервной копии, можно приступать к восстановлению данных.

Подсказка. При планировании выполнения заданий резервирования BrightStor ARCserve Backup позволяет установить такой график, при котором BrightStor ARCserve Backup будет с установленной регулярностью выполнять операции с данными в отсутствие администратора. По возвращении можно открыть журнал активности и ознакомиться с отчётом о выполнении резервирования.

Page 67: Getting Started Rus

Мастера

Резервирование и восстановление 4–5

Использование мастера восстановления:

1. На домашней странице BrightStor ARCserve Backup необходимо выбрать мастер восстановления.Будет показан экран приглашения мастера восстановления.

2. На экране приглашения параметр “Использовать сервер по умолчанию” включён по умолчанию. Если не отключать этот параметр и нажать “Далее”, то экран входа показан не будет. Если этот параметр отключить и нажать “Далее”, то будет показан диалог входа.

3. В диалоге входа следует выбрать сервер, с которым требуется установить соединение, ввести имя пользователя и пароль и нажать “Далее”.

Page 68: Getting Started Rus

Мастера

4–6 Начало работы

4. В следующем экране можно выбрать метод восстановления. Можно выбрать восстановление по сеансу или восстановление по запросу. Восстановление по запросу целесообразно в том случае, когда не известно точное место расположения данных, которые требуется восстановить. Выбрать наиболее подходящий метод восстановления и нажать “Далее”.

5. В следующем экране можно просмотреть базу данных и найти сеансы резервирования для восстановления. Указать носитель с резервной копией, отметить зелёное окошко выбранного пункта и нажать “Далее”.

Page 69: Getting Started Rus

Мастера

Резервирование и восстановление 4–7

6. Экран выбора места назначения позволяет указать место назначения восстановления путём выбора исходного или нового месторасположения данных.

Параметр “Восстановить в следующее местоположение” позволяет сравнить восстановленные данные с исходными. Эта процедура не является обязательной, тем не менее она позволяет убедиться, что BrightStor ARCserve Backup выполнил резервирование и восстановление всех данных на компьютере.

Выбрать параметр “Местоположение” и нажать “Далее”.

7. В следующем экране будет предложено указать, требуется ли замена уже имеющихся файлов. BrightStor ARCserve Backup предоставляет следующие параметры:

■ Заменить все файлы – замена всех имеющихся файлов восстановленными версиями.

■ Переименовать файлы на ленте – сохранение обеих версий файлов с переименованием восстановленного файла.

■ Пропустить имеющиеся файлы – восстановление или замена имеющихся файлов не выполняется.

Page 70: Getting Started Rus

Мастера

4–8 Начало работы

■ Заменить новыми версиями – имеющиеся файлы будут заменены новыми версиями, если восстанавливаемые файлы имеют более позднюю дату.

■ Подтвердить замену – подтверждение замены файлов в ходе восстановления. Этот параметр не может быть использован при запланированном восстановлении и не поддерживается для агентов.

Выбрать параметр “Заменить” и нажать “Далее”.

8. В следующем экране будет предложено проверить корректность данных безопасности, нажать “Далее”.

9. Экран планировщика позволяет приступить к выполнению задачи восстановления немедленно или запланировать восстановление на более позднюю дату и время. Для немедленного запуска задания необходимо выбрать “Запустить сейчас” и нажать “Далее”.

Параметры расписания позволяют назначить дату и время начала выполнения задания, а также указать, требуется ли BrightStor ARCserve Backup повторное выполнение задания.

10. Последний экран позволяет ввести описание задания и указать, требуется ли отслеживание выполнения задания с помощью монитора заданий. Параметр “Запускать монитор заданий” включён по умолчанию. Проверить корректность информации в полях сводки мастера восстановления и нажать “Завершить” для отправки задания. Будет запущен монитор заданий, позволяющий в реальном времени отслеживать процесс выполнения заданий.

Page 71: Getting Started Rus

Автоматическое резервирование

Резервирование и восстановление 4–9

Автоматическое резервированиеВ предыдущих разделах говорилось о преимуществах использования мастера резервирования для выполнения простого резервирования. Теперь речь пойдёт о встроенной автоматической системе, позволяющей создать схему резервирования, которая, будучи созданной однажды, будет многократно выполнять свои функции без необходимости какого-либо вмешательства.

Работа по созданию ротации носителей будет выполнена без участия оператора.

Обычно наиболее удобным временем для планирования выполнения заданий резервирования является время по окончании рабочего дня, когда процесс резервирования не будет использовать рабочую пропускную способность сети. BrightStor ARCserve Backup предоставляет инструменты, необходимые для автоматизации операций резервирования.

BrightStor ARCserve Backup позволяет установить такое расписание, при котором резервирование будет выполняться автоматически с заданной регулярностью, что обеспечивает регулярность и надёжность резервирования данных в любое время. Мастер резервирования обеспечивает возможность установки параметров резервирования и создания схем ротации, что помогает разработать собственную стратегию автоматического резервирования.

Подсказка. Носители типа WORM не могут быть включены в схемы ротации. Носители типа WORM по определению не могут быть использованы для повторной записи данных и, следовательно, не могут быть включены в схему ротации или пул носителей.

Page 72: Getting Started Rus

Автоматическое резервирование

4–10 Начало работы

Схемы ротации

Задания резервирования можно настроить с использованием пользовательского расписания, готовых схем ротации BrightStor ARCserve Backup или установить собственные параметры ротации. Для схемы ротации можно выбрать метод повтора и один из трёх методов резервирования:

■ Полное резервирование: Резервирование всех данных. Использование этого метода требует большего времени, чем метод добавочного или дифференциального резервирования. Однако для полного восстановления данных требуется лишь один носитель с последней резервной копией, поскольку при использовании вышеуказанного метода выполняется резервирование всех данных.

■ Добавочное резервирование: Выполняется резервирование только тех файлов, которые были изменены после последнего полного или добавочного резервирования. Поскольку в соответствии с этой стратегией выполняется резервирование лишь новых или вновь изменённых файлов, использование добавочного резервирования требует меньшего времени. Однако для полного восстановления данных после аварийного сбоя эта стратегия требует полного комплекта носителей, включая все добавочные и последний комплекты.

■ Дифференциальное резервирование: Выполняется резервирование только тех файлов, которые были изменены после последнего полного резервирования. Поскольку файлы, которые были зарезервированы в ходе выполнения последней задачи дифференциального резервирования, будут зарезервированы заново, задачи дифференциального резервирования требуют большего времени выполнения, чем задачи добавочного резервирования. Однако при использовании этой стратегии требуется всего два комплекта носителей для восстановления данных из дифференциальной резервной копии – полный и дифференциальный комплекты носителей.

Подсказка. Настоятельно рекомендуется включать в любую используемую схему ротации, по меньшей мере, одну полную резервную копию за неделю.

Page 73: Getting Started Rus

Автоматическое резервирование

Резервирование и восстановление 4–11

Пулы носителей

В целях предотвращения случайной перезаписи данных BrightStor ARCserve Backup использует пулы носителей для управления носителями, включёнными в схемы ротации. Пулы носителей – это наборы перезаписываемых и съёмных носителей с централизованным управлением.

Каждый пул носителей подразделяется на два комплекта: комплект сохранения и рабочий комплект. В рабочий комплект включены носители для использования в работе, в то время как комплект сохранения служит для защиты носителей от перезаписи. При установлении соответствия носителя определенным критериям, таким как минимальное число носителей в наборе сохранения и период хранения, он переходит в рабочий набор. Период хранения – это количество дней участия носителя в комплекте сохранения пула носителей. При соответствии этим критериям носитель переводится из комплекта сохранения в рабочий комплект и становится доступным для работы.

Page 74: Getting Started Rus

Автоматическое резервирование

4–12 Начало работы

Автоматическое повторение резервирования

Открыть диспетчер резервирования:

1. На домашней странице BrightStor ARCserve Backup выбрать резервирование в меню быстрого запуска.

2. Выбрать вкладку “Источник”. На вкладке “Источник” выбрать файлы, которые требуется зарезервировать.

3. Нажать вкладку “Место назначения” и выбрать требуемую группу для восстановления файлов.

Page 75: Getting Started Rus

Автоматическое резервирование

Резервирование и восстановление 4–13

4. Нажать вкладку “Расписание” и выбрать “Использовать схему ротации” для использования одной из имеющихся схем резервирования. Для добавочного, дифференциального или полного резервирования можно выбрать 5 или 7-дневное расписание.

5. Для изменения схемы ротации необходимо выделить требуемый день и нажать “Изменить”. Например, может потребоваться изменение процедуры запуска полного резервирования, запланированного на субботу.

6. Следует внести необходимые изменения в расписание и нажать “OK”.

7. Для проверки выбранного плана резервирования используется календарь. Нажать вкладку “Формат календаря” для просмотра схемы ротации в формате календаря.

8. Для внесения изменений в расписание необходимо выбрать правой кнопкой мыши день, который требуется изменить, и выбрать наиболее подходящий вариант из всплывающего меню.

Также можно внести некоторые изменения в расписание резервирования, открыв вкладку “Исключения”.

Page 76: Getting Started Rus

Автоматическое резервирование

4–14 Начало работы

Чтобы внести дополнительные исключения в расписание необходимо нажать “Добавить” в диалоге “Исключения”. Чтобы открыть календарь и выбрать дату для изменения необходимо открыть выпадающее меню “Дата”.

9. По окончании внесения изменений в расписание резервирования нажать “Пуск” на панели инструментов диспетчера резервирования для отправки задания.

Ротации GFS

Стратегия ротации GFS – это метод выполнения резервирований на ежедневной, еженедельной и ежемесячной основе. Схемы резервирования GFS основаны на семидневном еженедельном расписании, начиная с любого дня. Основная цель использования схемы ротации GFS состоит в определении стандартного минимального и непротиворечивого интервала ротации и изъятия носителей. В данной схеме всегда первым используется самый старший носитель.

Полное резервирование выполняется не менее 1 раза в неделю. Во все другие дни выполняется полное, частичное резервирование или не выполняется вообще. Преимущество схемы ротации GFS заключается в том, что после её настройки необходимо лишь убедиться, что в устройство для каждого дня недели устанавливается нужный носитель. Через некоторое время GFS начнёт требовать установки конкретных носителей и примет процесс управления резервированием на себя.

■ Ежедневное резервирование выполняется с использованием носителей уровня “Сын”.

■ Полное резервирование выполняется не менее 1 раза в неделю. Последнее полное еженедельное резервирование выполняется с использованием носителей уровня “Отец”.

Подсказка. Перед выполнением задания необходимо ввести имя пула носителей, который предполагается использовать.

Page 77: Getting Started Rus

Автоматическое резервирование

Резервирование и восстановление 4–15

■ Последнее полное ежемесячное резервирование выполняется с использованием носителя уровня “Дед”.

Подсчёт носителей, участвующих в схеме ротации GFS

На следующем примере показано, как определять требуемое количество носителей для схемы ротации GFS:

Рабочие дни компании – с понедельника по пятницу. Было установлено ежедневное добавочное резервирование с понедельника по четверг и полное резервирование – в пятницу. Было принято решение сохранять носители с полными резервными копиями за 1 месяц в течение шести месяцев до повторного использования. Также было принято решение что, по меньшей мере, шесть лент для помесячного резервирования будут включены в комплект сохранения пула носителей. Более того, было указано, что минимум четыре ленты еженедельного резервирования будут включены в комплект сохранения.

В выбранной схеме ротации типа GFS добавочное резервирование выполняется на носителях уровня “Сын”, еженедельное – на носителях уровня “Отец” и полное помесячное – на носителях уровня “Дед”.

Данная схема ротации требует выполнения четырёх дополнительных ежедневных резервирований с использованием одной ленты в день. Поскольку эти ленты содержат данные, резервируемые еженедельно в ходе выполнения полного резервирования, эти ленты используются повторно каждую неделю. Таким образом, для данной схемы требуется четыре ленты ежедневного резервирования (уровня “Сын”).

Подсказка. Помесячные резервные копии создаются на протяжении года, и носители с такими копиями необходимо хранить автономно для обеспечения сохранности данных. Эти носители можно отслеживать с помощью администратора управления носителями.

Page 78: Getting Started Rus

Автоматическое резервирование

4–16 Начало работы

Для резервирования, выполняемого каждую пятницу, и для полного еженедельного резервирования требуется одна лента на каждую неделю месяца. Эти ленты сохраняются в течение одного месяца перед повторным использованием, и было принято решение, что минимум четыре ленты должны участвовать в пуле носителей комплекта сохранения. Таким образом, требуется минимум пять лент еженедельного резервирования (уровня “Отец”).

Последнее полное резервирование в конце каждого месяца – это ежемесячное резервирование. Было принято решение о сохранении этих лент в течение шести месяцев и решение об участии шести лент в пуле носителей комплекта сохранения. Минимальное количество ежемесячных носителей до повторного использования составляет шесть. Таким образом, требуется семь ежемесячных лент (уровня “Дед”).

Общее количество носителей для данной схемы ротации составляет 16.

Пользовательская настройка схем ротации GFS

Для настройки схемы ротации GFS необходимо выполнить следующие действия:

1. В диспетчере резервирования выбрать источник и место назначения, затем нажать на вкладку “Расписание”.

2. Включить параметр “Использовать схему ротации”. Выбрать одну из схем резервирования в выпадающем меню “Имя схемы”.

Примечание. Параметр “Использовать GFS” будет отмечен автоматически при выборе схемы GFS.

3. Если потребуется добавить данные из одного сеанса добавочного или дифференциального резервирования на тот же носитель, который использовался в сеансе предыдущего резервирования, то необходимо включить параметр “Добавить носитель”.

Page 79: Getting Started Rus

Автоматическое резервирование

Резервирование и восстановление 4–17

4. Ввести префиксы для всех имён носителей в поле “Префикс имени пула носителей”. BrightStor ARCserve Backup автоматически создаёт и присваивает заданные имена носителям резервирования.

5. Нажать кнопку “Пуск”. Резервирование выполняется в соответствии с заданным расписанием, и носители используются повторно в соответствии с заданной схемой.

Диспетчер пула носителей

Для контроля носителей, используемых для резервирования, можно использовать схемы автоматической ротации. Однако если автоматическую ротацию не использовать, то для эффективного планирования, контроля и повторного использования носителей потребуется диспетчер пула носителей. Диспетчер пула носителей поможет объединить носители в пулы по аналогии с использованием носителей в схемах ротации. Так же как и в схемах ротации, создаваемые пулы носителей – это наборы перезаписываемых носителей с централизованным управлением.

Подсказка. При использовании носителей типа WORM, параметры пула носителей отключены. Носители типа WORM по определению не могут быть использованы для повторной записи данных и, следовательно, не могут использоваться повторно в схемах ротации или пулах носителей.

Page 80: Getting Started Rus

Автоматическое резервирование

4–18 Начало работы

Подробные сведения о пулах носителей содержатся в разделе Пулы носителей этой главы.

Для создания нового пула носителей:

1. На домашней странице BrightStor ARCserve Backup выбрать “Пул носителей” в меню быстрого запуска. Будет показано окно диспетчера пула носителей.

2. В диспетчере пула носителей нажать “Создать”. Будет показан диалог “Настройка пула носителей”.

3. Ввести имя пула носителей в поле “Имя пула”. Ввести требуемую информацию в остальные поля.

4. После завершения нажать “ОК”. Вновь созданный пул носителей будет показан в диспетчере пула носителей.

Подсказка. BrightStor ARCserve Backup автоматически присвоит носителям серийные номера при форматировании и включении в заданный пул носителей.

Page 81: Getting Started Rus

Управление хранением данных в масштабах организации 5–1

Глава

5Управление хранением данных в масштабах организации

После прочтения предыдущих глав, вполне можно судить о том, насколько быстро и просто можно восстановить данные на компьютере. Теперь вы готовы расширить полученные знания и воспользоваться удобством и гибкостью централизованного управления. Прежде всего, речь пойдёт о простоте резервирования и управления удалённым сервером. Затем вы познакомитесь с централизованным управлением нескольких серверов BrightStor ARCserve Backup.

Резервирование удаленных серверовДля резервирования удалённого компьютера необходимо на сервере установить и запустить BrightStor ARCserve Backup. Также потребуется установка соответствующего агента на удалённом компьютере. В данном случае это BrightStor ARCserve Backup Client Agent for Windows.

Page 82: Getting Started Rus

Резервирование удаленных серверов

5–2 Начало работы

Ниже приводится пример резервирования сервера, работающего на Windows NT.

1. Выбрать системы Windows NT/Windows 2000/XP/2003 в диспетчере резервирования. Правой кнопкой мыши в меню выбрать “Добавить компьютер/объект”.

Будет открыт диалог “Добавить агента”.

2. Необходимо ввести имя узла удалённого компьютера в поле “Имя узла”. Можно ввести либо имя, либо IP-адрес компьютера. Нажать “Добавить” для включения удалённого сервера в резервирование и нажать “Закрыть”.

Подсказка: Можно также воспользоваться автоматическим обнаружением для поиска компьютеров с установленными агентами.

Page 83: Getting Started Rus

Настройка оповещения

Управление хранением данных в масштабах организации 5–3

3. Выбрать удалённый компьютер и нажать “+” слева от него. Будет показан диалог “Безопасность”, в котором будет предложено ввести сведения о безопасности и агенте.

Ввести имя пользователя и пароль. Эти сведения необходимы для подтверждения наличия достаточных прав доступа к компьютеру и выполнения его резервирования. Нажать “OK”.

4. Повторить шаги 1-4 для каждого добавленного компьютера.

5. Для каждого компьютера, включённого в резервирование, необходимо выбрать источник и место назначения.

Прежде чем нажать “Пуск” и приступить к выполнению резервирования, можно настроить оповещение для отправки уведомления о завершении выполнения задания.

Настройка оповещенияМожно использовать оповещение как часть системы отправки уведомлений через электронную почту, широковещание, пейджер, SNMP, принтер и Lotus Notes BrightStor ARCserve Backup. Например, можно настроить оповещение на отправку широковещательного сообщения о завершении резервирования.

Подсказка: BrightStor ARCserve Backup позволяет выполнять резервирование нескольких компьютеров в рамках одного задания. При выборе данного метода BrightStor ARCserve Backup автоматически отправляет задания в очереди как одно задание и выполняет резервирование серверов один за другим. Можно также выбрать вкладку “Расписание” и указать время выполнения каждого задания, чтобы BrightStor ARCserve Backup выполнял резервирование каждого компьютера индивидуально.

Page 84: Getting Started Rus

Настройка оповещения

5–4 Начало работы

Чтобы запустить систему оповещения:

1. В диспетчере резервирования нажать “Параметры” и выбрать вкладку “Оповещение”.

2. Нажать “Настроить” и указать метод передачи. Будет открыт диалог “Конфигурация методов и получателей”.

3. Выбрать “Широковещание” и нажать “Добавить”. Будет показан экран “Изменить получателя широковещательных сообщений”.

4. В поле “Группа/компьютеры” выбрать в сети нужный компьютер и нажать “Добавить”. Выбранный компьютер будет добавлен в поле “Получатели”. Нажать “OK”.

5. В диалоговом окне “Конфигурация методов и получателей” нажать “Создать” и в поле “Имя конфигурации” ввести имя.

6. Нажать “OK” для сохранения конфигурации.

7. Выбрать “Событие” и нажать “Добавить”.

Page 85: Getting Started Rus

Настройка оповещения

Управление хранением данных в масштабах организации 5–5

8. В поле “Группа/компьютеры” выбрать в сети нужный компьютер и нажать “Добавить”. Выбранный компьютер будет добавлен в поле “Получатели”. Нажать “OK”.

9. Выбрать созданную конфигурацию в меню “Методы и получатели” и нажать “Добавить”. Будет показано имя события и метод.

10. После настройки оповещения можно приступить к резервированию. Для отправки задания нажать “ОК” и затем “Пуск”.

11. Когда будет показан диалог “Сведения о безопасности и агенте”, необходимо выделить задание, которое следует выполнить.

Если имя пользователя и пароль показаны не будут, то следует нажать кнопку “Безопасность” и ввести нужное имя пользователя и пароль.

12. Проверить корректность введённых сведений безопасности и нажать “ОК”. Будет показан экран “Отправить задание”.

13. При необходимости можно ввести описание задания резервирования и нажать “ОК” для отправки.

14. Теперь задание активно и показано на вкладке “Задания в очереди” окна “Статус задания”. Если задание активно, то его статус можно проверить, дважды щёлкнув вкладку “Задания в очереди” для вызова диалога “Свойства задания”.

15. По завершении выполнения задания система оповещения отправит уведомление, используя один из указанных методов.

Page 86: Getting Started Rus

Управление несколькими серверами

5–6 Начало работы

Управление несколькими серверамиОдним из основных преимуществ BrightStor ARCserve Backup является возможность централизованного контроля и управления серверами BrightStor ARCserve Backup с помощью диспетчера статуса заданий.

Чтобы воспользоваться централизованным управлением, необходимо точно выполнить все настройки. При открытии диспетчера статуса заданий по умолчанию будет показан только компьютер оператора. Чтобы добавить удалённый сервер BrightStor ARCserve Backup, необходимо создать новую группу серверов.

Чтобы создать новую группу серверов:

1. В сервере BrightStor ARCserve Backup выбрать диспетчер статуса заданий на домашней странице BrightStor ARCserve Backup.

2. В диспетчере статуса заданий выбрать серверы BrightStor ARCserve Backup и правой кнопкой мыши нажать “Создать группу серверов”.

3. Когда новая группа серверов будет показана в дереве, ввести имя группы.

4. Чтобы добавить участника в группу серверов, необходимо нажать правой кнопкой мыши группу и выбрать “Добавить участника”. Будет показан диалог “Добавить участников группы”.

5. Можно выбрать имя компьютера из списка или ввести имя удалённого компьютера, который требуется добавить. Нажать “Добавить”.

6. Выбрать тип сервера, ввести, когда будет предложено, имя пользователя и пароль и нажать “ОК”.

Page 87: Getting Started Rus

Управление несколькими серверами

Управление хранением данных в масштабах организации 5–7

По завершении настроек групп серверов и добавления участников групп, диспетчер статуса заданий можно использовать для:

■ Просмотра всех имеющихся серверов BrightStor ARCserve Backup, очереди заданий и журналов активности.

■ Управления заданиями (добавить, удалить, изменить и перепланировать).

■ Контроля выполнения активных заданий путём просмотра в реальном времени активных заданий в очереди.

■ Просмотра подробных сведений о заданиях и информации журнала заданий о всех выполненных заданиях.

■ Просмотра журналов активности и носителей.

■ Остановки активных заданий.

■ Смены имени пользователя.

Page 88: Getting Started Rus
Page 89: Getting Started Rus

Эффективное управление носителями 6–1

Глава

6 Эффективное управление носителями

Эффективное управление носителями обеспечивает возможность тщательной подготовки к выполнению резервирования и восстановления. В основном может использоваться большинство носителей типа SCSI или устройства хранения данных с оптоволоконным интерфейсом.

Поскольку такие функции, как отслеживание используемых носителей для хранения файлов, являются важными требованиями к повседневной деятельности организации, то для эффективного управления носителями требуется знание содержимого и местоположения всех съёмных носителей, таких как магнитные ленты. BrightStor ARCserve Backup позволяет отслеживать носители с помощью мастера устройств и диспетчера устройств. Мастер устройств и диспетчер устройств позволяют легко управлять и отслеживать носители.

Page 90: Getting Started Rus

Мастер устройств

6–2 Начало работы

Мастер устройствМастер устройств запускается из меню “Мастера”. Мастер устройств позволяет просматривать все устройства, подключённые к компьютеру.

1. В меню “Мастера” BrightStor ARCserve Backup нажать “Мастер устройств”. Будет показан экран приглашения мастера устройств.

2. На экране приглашения мастера устройств параметр “Использовать сервер по умолчанию” включён по умолчанию. Если не отключать этот параметр и нажать “Продолжить”, то экран входа показан не будет. Если отключить этот параметр и нажать “Далее”, то будет показан экран входа в систему.

3. Ввести или выбрать сервер для выполнения команды устройства, ввести имя пользователя и пароль и нажать “Далее”.

4. Выбрать устройство, которое будет целевым. Для получения более подробной информации об устройстве, нажать “Дополнительно”.

Page 91: Getting Started Rus

Мастер устройств

Эффективное управление носителями 6–3

5. Нажать “ОК” и затем нажать “Далее”.

6. Выбрать требуемую операцию и нажать “Далее”. В данном примере выбрано форматирование.

7. Ввести новое имя и срок действия носителя, который будет отформатирован BrightStor ARCserve Backup, и нажать “Далее”.

8. Экран расписания, который будет показан, позволяет начать выполнение операции либо сразу, либо запланировать выполнение этой операции на более позднюю дату и время. Для немедленного выполнения операции необходимо выбрать “Запустить сейчас” и нажать “Далее”.

Чтобы отложить выполнение операции на более позднее время, необходимо выбрать “Расписание” и ввести требуемую дату и время.

9. Для выполнения задания нажать “Завершить”.

10. Будет предложено подтвердить выполнение выбранной операции. Нажать “ОК” для начала операции с устройством и отображения статуса выполнения операции.

11. По окончании выполнения операции будет показано сообщение с уведомлением о том, что BrightStor ARCserve Backup выполнил операцию с устройством. Для работы с другим устройством нажать “Далее”. Для выхода из мастера устройств нажать “Выход”.

Page 92: Getting Started Rus

Диспетчер устройств

6–4 Начало работы

Диспетчер устройствПри использовании диспетчера устройств информация об отдельных изолированных ленточных накопителях показана в нижней правой области окна диспетчера устройств.

Если к компьютеру подсоединено более одного устройства хранения данных, то BrightStor ARCserve Backup дает возможность распределить их по группам. Это позволяет задействовать одну группу устройств в резервировании, а другую – в восстановлении. Иными словами, задействовать группы устройств в процессе параллельной поточности.

Если группа состоит из нескольких устройств, и при выполнении задачи требуется чередование нескольких носителей, то диспетчер устройств может выполнять чередование носителей автоматически. Можно отправлять сложные задания резервирования на BrightStor ARCserve Backup и автоматически чередовать носители до полного выполнения заданий.

Page 93: Getting Started Rus

Диспетчер устройств

Эффективное управление носителями 6–5

Например, имеется две группы носителей. ГРУППА 1 (одно устройство хранения данных) и ГРУППА 2 (два устройства хранения данных). Необходимо выполнить сложную задачу резервирования, требующую использования нескольких носителей. Можно вставить пустой (отформатированный) носитель в каждое устройство ГРУППЫ 2 и BrightStor ARCserve Backup будет автоматически выполнять чередование носителей. Без чередования носителей их пришлось бы менять вручную.

Настройка групп устройств:

1. В диспетчере устройств нажать “Группы”. Будет открыт диалог “Конфигурация групп устройств”.

2. Чтобы добавить устройство в новую группу, необходимо выделить устройство и нажать “Удалить”.

3. Чтобы создать новую группу, следует нажать “Создать”.

4. Ввести имя новой группы и нажать ОК. Вновь созданная группа будет показана в поле “Группы”.

5. Выделить устройство и новую группу и нажать “Присвоить” для включения устройства в новую группу.

6. Нажать “OK”.

Page 94: Getting Started Rus
Page 95: Getting Started Rus

Использование преимущества дискового пространства 7–1

Глава

7Использование преимущества дискового пространства

BrightStor ARCserve Backup позволяет использовать локальный диск в качестве устройства резервирования. Мастер конфигурации устройств упрощает задачу настройки диска или дискового массива для резервирования важных данных в масштабах организации.

Мастер конфигурации устройствМастер конфигурации устройств позволяет воспользоваться большими объёмами диска или дискового массива для резервирования файлов как на локальном, так и на удалённом компьютере.

Настройка диска или дискового массива как устройства файловой системы:

1. Запустить мастер конфигурации устройств с домашней страницы BrightStor ARCserve Backup. Будет показан мастер конфигурации устройств.

2. Нажать “Далее”.

3. Выбрать Устройства файловой системы и нажать “Далее”.

4. Будет показано сообщение о том, что модуль управления ленточными накопителями будет остановлен.Для продолжения нажать “Да”.

Page 96: Getting Started Rus

Мастер конфигурации устройств

7–2 Начало работы

5. Нажать “Добавить” для создания нового устройства файловой системы. Новой устройство файловой системы будет показано в окне “Устройства файловой системы”.

6. Выбрать выделенное устройство файловой системы в колонке “Имя файлового устройства” и ввести его имя. Ввести описание в столбце “Описание” и ввести уникальное расположение в столбце “Расположение” (например, C:\FSD1, C:\FSD2 и т.д.). Для удалённых устройств файловой системы нажать “Безопасность” и ввести имя пользователя, домен и пароль для удалённого компьютера. Нажать “Завершить”.

7. Нажать “Выход” для закрытия мастера конфигурации устройств.

8. В диалоге подтверждения нажать “Да”.

9. В меню “Быстрый запуск” выбрать диспетчер устройств.

10. Правой кнопкой мыши нажать на красный значок службы в подменю “Лента” и выбрать запуск модуля. При запущенном модуле ленточного накопителя цвет кнопки изменится на зелёный, а новое устройство файловой системы будет показано в дереве устройств.

При выполнении резервирования можно выбрать созданное устройство файловой системы в качестве носителя. BrightStor ARCserve Backup позволяет создавать несколько устройств файловой системы и работать с ними как с дополнительными устройствами хранения данных.

В учебной демонстрации по резервированию приведена информация и руководство, в котором поэтапно разъяснена процедура настройки локального диска для работы в качестве устройства для резервирования. Учебная демонстрация будет показана при первом использовании BrightStor ARCserve Backup. В дальнейшем её можно будет запустить из “Справки” на панели меню.

Page 97: Getting Started Rus

Анализ среды хранения данных 8–1

Глава

8 Анализ среды хранения данных

Компоненты фоновых задач в значительной степени обеспечивают высокую мощность BrightStor ARCserve Backup. Это диспетчер базы данных, диспетчер отчётов и диспетчер статуса заданий.

Диспетчер базы данных отвечает за сбор данных по BrightStor ARCserve Backup. Этот инструмент позволяет просматривать и вести учёт информации о заданиях, выполняемых BrightStor ARCserve Backup, используемых носителях, зарезервированных данных приложений , а также сведений сеансах, использованном дисковом пространстве и о клиенте.

Диспетчер отчётов взаимодействует с базой данных BrightStor ARCserve Backup и предоставляет отчёты, позволяя отслеживать активность, включая предоставление данных о ходе выполнения заданий, ошибках носителей, сеансах, устройствах резервирования и пулах носителей.

Диспетчер статуса заданий позволяет контролировать, перепланировать и отправлять все ожидающие, завершённые и активные задания. С его помощью также можно объединять серверы в группы для контроля их статуса.

Page 98: Getting Started Rus

Диспетчер базы данных

8–2 Начало работы

Диспетчер базы данныхДиспетчер базы данных упрощает задания выполнения “интеллектуальных восстановлений” путём ведения регистрационных записей по каждому файлу и каждому использованному для его резервирования носителю. Он сообщает диспетчеру устройств место расположения носителя, а также срок его действия. Диспетчер базы данных помогает поддерживать эффективную систему удаления старых регистрационных записей. Он также позволяет просматривать сведения о заданиях, выполненных BrightStor ARCserve Backup.

Открыть диспетчер базы данных из меню “Быстрый запуск” и в левой области окна выбрать один из следующих элементов:

■ Регистрационные записи заданий – представление сведений о заданиях, выполненных BrightStor ARCserve Backup.

■ Регистрационные записи о носителях – представление сведений о носителях, использованных BrightStor ARCserve Backup.

■ Регистрационные записи об устройствах – представление итоговой информации об устройствах, использованных BrightStor ARCserve Backup.

Page 99: Getting Started Rus

Диспетчер базы данных

Анализ среды хранения данных 8–3

■ Сводка – представление информации о пространстве, занимаемом базой данных на диске, информации о типе базы данных, а также информации о прочих настройках базы данных.

Старые регистрационные записи можно сократить во избежание значительного увеличения объёма базы данных. Вкладка “Ядро базы данных” администратора сервера BrightStor ARCserve Backup позволяет включить или отключить функцию сокращения базы данных, установить количество дней, по прошествии которых будет выполняться сокращение регистрационных записей, а также запланировать время для выполнения сокращения.

Для включения функции сокращения базы данных необходимо выполнить следующие действия:

1. В меню быстрого запуска выбрать администратор сервера для запуска администратора сервера BrightStor ARCserve Backup.

2. Выбрать вкладку “Ядро базы данных”. При необходимости сменить сервер с помощью пиктограммы “Сервер”.

3. Нажать на пиктограмму “Конфигурация” для вызова диалога “Конфигурация”.

4. Выбрать параметр “Включить сокращение базы данных”.

5. Ввести или изменить количество дней, по прошествии которых регистрационные записи будут удалены. Значение по умолчанию – 30 дней.

6. Указать время начала операции сокращения. Можно также выбрать параметр “Передать задание сокращения” и назначить немедленное выполнение сокращения.

7. Нажать “OK”.

Помимо включения функции сокращения, можно использовать вкладку “Ядро базы данных” администратора сервера для просмотра статистики, например, размер буфера, количество активных заданий и количество обработанных регистрационных записей базы данных.

Page 100: Getting Started Rus

Диспетчер отчетов

8–4 Начало работы

Диспетчер отчетовПосле выполнения сбора запрошенной информации о BrightStor ARCserve Backup диспетчером базы данных можно просмотреть или распечатать отчёты, созданные диспетчером отчётов.

Генератор отчётов позволяет разрабатывать шаблоны для создания пользовательских отчётов в формате значений, разделённых запятыми (CSV), или в формате eXtensible Markup Language (XML). Создание отчётов может выполняться как по заданному графику, так и вручную. Более того, при необходимости, отчёты можно отправлять по электронной почте.

Для запуска диспетчера отчётов необходимо выбрать его в меню быстрого запуска. Диспетчер отчётов предоставляет отчёты по следующим категориям:

■ Ежедневное состояние

■ Задание

■ Носитель

■ Пул носителей

Page 101: Getting Started Rus

Диспетчер статуса заданий

Анализ среды хранения данных 8–5

■ Устройство

■ Клиент резервирования

■ История использования ресурсов

■ Мои отчеты

Можно создавать пользовательские отчёты в соответствии с индивидуальными потребностями.

Диспетчер статуса заданийДиспетчер статуса заданий предоставляет дополнительную информацию об активности BrightStor ARCserve Backup в области выполнения заданий.

Page 102: Getting Started Rus

Диспетчер статуса заданий

8–6 Начало работы

Для получения такой информации необходимо запустить диспетчер статуса заданий из меню быстрого запуска. С помощью диспетчера статуса заданий можно просмотреть или распечатать следующие журналы:

■ Журнал активности: Регистрирует всю активность BrightStor ARCserve Backup.

■ Журнал заданий: Заносит в журнал данные об активности, связанной с конкретным заданием.

■ Журнал лент: Подробно регистрирует любую активность, связанную с использованием лент (только для целей отладки). По умолчанию регистрирование отключено. Для включения регистрирования необходимо выполнить следующие действия:

1. В меню быстрого запуска выбрать “Администратор сервера” для запуска администратора сервера BrightStor ARCserve Backup.

2. Выбрать вкладку “Модуль управления ленточным устройством”. При необходимости сменить сервер с помощью пиктограммы “Сервер”.

3. Нажать пиктограмму “Конфигурация” для открытия диалога конфигурации.

4. В диалоге “Конфигурация” указать степень подробности для сообщений, а также области для показа таких сообщений.

5. Выбрать параметр “Показать журнал лент” в диспетчере статуса заданий.

6. Нажать “OK”. При запуске диспетчера статуса заданий будет показана новая вкладка “Журнал лент”.

Page 103: Getting Started Rus

Пользовательские настройки среды хранения данных 9–1

Глава

9Пользовательские настройки среды хранения данных

BrightStor ARCserve Backup представляет собой комплексный пакет мощных компонентов, включающих автоматическое планирование, встроенную систему обнаружения и удаления вирусов, систему комплексного оповещения, централизованного администрирования и систему создания подробных отчётов. Если потребуются дополнительные пользовательские настройки среды BrightStor ARCserve Backup, то агенты и компоненты, поставляемые отдельно, помогут повысить управляемость, степень защиты и производительность. В этой главе приводится краткое описание этих агентов и компонентов. В дополнение к информации, представленной в этой главе, в отдельных руководствах представлена подробная информация по каждому агенту базы данных и компоненту, поставляемому с BrightStor ARCserve Backup.

Подсказка: Более подробная информация о продукте BrightStor ARCserve Backup представлена на http://ca.com/storage.

Page 104: Getting Started Rus

Поддержка Client Agent

9–2 Начало работы

Поддержка Client AgentБлагодаря высокопроизводительной поддержке client agent, защита данных BrightStor ARCserve Backup распространяется на клиентские компьютеры, работающие на разных платформах. Client agents обеспечивают дополнительную функциональность, включая сжатие данных перед началом процесса резервирования, а также дополнительную безопасность посредством использования списков управления доступом (ACLs). Способность client agents обмениваться информацией с серверами резервирования обеспечивает требуемую гибкость развёртывания и управления. Client agents поддерживают резервирование и восстановление широкой разновидности машин, подключённых к сети:

■ Windows 98/ME

■ Windows NT (Workstation/Server)

■ Windows 2000 (Professional, Server и Advanced Server)

■ Windows Server 2003

■ Windows XP (Professional/Home Edition)

■ Windows XP Professional (64-bit)

■ NetWare (4.2, 5.x, и 6.x)

■ Apple Mac OS X

■ AS/400

■ OpenVMS

■ Linux (Red Hat, SuSE, Turbo Linux, Debian и Caldera distributions)

■ UNIX (HP-UX, Solaris SPARC, Solaris Intel, IBM AIX, Compaq HP Tru64 UNIX, SCO Open Server, SCO UnixWare, SGI IRIX)

Подсказка: Для базового продукта необходимо использовать тот же язык, что и для любых устанавливаемых агентов. Агенты одной языковой версии нельзя использовать с базовым продуктом другой языковой версии. При установке английской версии BrightStor ARCserve Backup необходимо устанавливать англоязычные агенты.

Page 105: Getting Started Rus

Высокопроизводительная база данных и агенты отправки сообщений

Пользовательские настройки среды хранения данных 9–3

Высокопроизводительная база данных и агенты отправки сообщений

Приложения для баз данных и резервирования продолжают развиваться в связи с необходимостью обеспечения доступности 24 часа в сутки. Однако наиболее узкие места, продолжающие существовать в инфраструктуре, диктуют свои требования в виду постоянно уменьшающихся окон резервирования. BrightStor ARCserve Backup предлагает эффективное решение для быстрого перемещения данных по сети методом обеспечения значительного повышения пропускной способности. Эта новая развивающаяся технология лежит в основе BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL Server и BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange. Таким образом, заказчикам предлагается высокопроизводительное решение в области резервирования.

Агенты баз данных и отправки сообщений обеспечивают надёжное и гибкое подключение, позволяющее BrightStor ARCserve Backup эффективно резервировать и восстанавливать критически важные приложения даже при условии, что такие приложения в данный момент открыты и находятся в процессе использования.

Имеются следующие агенты баз данных:

■ BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL Server

■ BrightStor ARCserve Backup Agent for Oracle

■ BrightStor ARCserve Backup Agent for IBM Informix

■ BrightStor ARCserve Backup Agent for Sybase

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for SAP R/3

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Advantage™ Ingres

Page 106: Getting Started Rus

Высокопроизводительная база данных и агенты отправки сообщений

9–4 Начало работы

Более подробная информация по имеющимся агентам баз данных для BrightStor ARCserve Backup представлена в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL Server, руководстве по BrightStor ARCserve Backup Agent for Oracle, руководстве по BrightStor ARCserve Backup Agent for IBM Informix, руководстве по BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Advantage Ingres, руководстве по BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle, или в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Agent for Sybase.

Имеются следующие агенты отправки сообщений:

■ BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange

■ BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange-Premium Add-on

■ BrightStor ARCserve Backup Agent for Lotus Domino

BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange-Premium Add-on обеспечивает повышенную защиту для Microsoft Exchange, улучшенную производительность и максимальную эффективность резервирования, а также гибкие возможности восстановления. Более подробная информация о поддержке Microsoft Exchange приводится в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange. Информация о поддержке Lotus Domino приводится в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Agent for Lotus Domino.

Page 107: Getting Started Rus

Поддержка резервирования и восстановления VSS

Пользовательские настройки среды хранения данных 9–5

Поддержка резервирования и восстановления VSSBrightStor ARCserve Backup поддерживает резервирование и восстановление VSS посредством следующих решений:

■ BrightStor ARCserve Backup Client for VSS Software Snap-Shot работает с приложениями, взаимодействующими с VSS, чтобы обеспечить операции резервирования и восстановления файлов и наборов данных Windows 2003 в запланированные моменты времени. Поскольку в исходную информацию вносятся изменения, создаются промежуточные теневые копии, в которых резервируются только изменения. Агент создает программные и аппаратные теневые копии на устройствах, которые поддерживают эти функциональные возможности. Эти аппаратные теневые копии не могут быть перенесены на другие серверы.

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for VSS Hardware Snap-Shot работает с агентами и интерфейсами VSS, поставляемыми конкретными поставщиками оборудования дисковых массивов для аппаратного создания переносимых теневых копий. Переносимые теневые копии обеспечивают более высокую гибкость при резервировании и восстановлении критичных приложений и файлов. Они позволяют импортировать теневые копии на другие серверы. Перенесённые тома теневого копирования впоследствии могут быть использованы для дополнительного резервирования с использованием лент, анализа данных, а также для проведения испытаний в процессе разработки.

Оба этих решения требуют BrightStor ARCserve Backup Enterprise Module и используют BrightStor® ARCserve® Backup Client Agent for Windows для обеспечения обмена данными между рабочими станциями и сервером BrightStor ARCserve Backup.

Подробная информация о поддержке резервирования и восстановления VSS приведена в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Microsoft Volume Shadow Copy Service.

Page 108: Getting Started Rus

Гибкие и мощные агенты и компоненты

9–6 Начало работы

Гибкие и мощные агенты и компонентыBrightStor ARCserve Backup - это целый ряд отдельно поставляемых агентов и компонентов, обеспечивающих функциональность защиты средств хранения данных и самих данных.

Компоненты Enterprise Module

С Enterprise Module поставляются следующие компоненты:

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for StorageTek ACSLS

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for IBM 3494

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Microsoft SQL using HDS Snap-Shot

■ BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Microsoft SQL using HP-XP Snap-Shot

Более подробная информация о компонентах, поставляемых с Enterprise Module, представлена в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for StorageTek ACSLS, руководстве по BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for IBM 3494, руководстве по BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Microsoft SQL using HDS Snap-Shot или в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Microsoft SQL using HP-XP Snap-Shot.

Page 109: Getting Started Rus

Гибкие и мощные агенты и компоненты

Пользовательские настройки среды хранения данных 9–7

Поддержка для Open File Backups

BrightStor ARCserve Backup Agent for Open Files помогает решить одну из наиболее сложных проблем с предоставлением законченного решения в области резервирования файлов, используемых приложениями или пользователями. BrightStor ARCserve Backup Agent for Open Files обеспечивает полное резервирование без пропуска используемых или заблокированных другими приложениями файлов. Запатентованные современные технологии CA обеспечивают целостность зарезервированных данных и полную прозрачность использования.

Дополнительная информация об BrightStor ARCserve Backup Agent for Open Files приведена в руководстве поBrightStor ARCserve Backup Agent for Open Files.

Комплексная поддержка SAN

BrightStor ARCserve Backup SAN Option позволяет в полной мере использовать все преимущества передовой технологии передачи данных по оптоволоконным каналам. Поддержка Fibre Channel SAN даёт организации множество преимуществ. Она позволяет нескольким серверам пользоваться общими устройствами хранения данных, обеспечивает высокую скорость резервирования и восстановления, благодаря использованию высокоскоростных оптоволоконных магистральных каналов, обеспечивает гибкость при работе с удалёнными устройствами хранения данных, а также абсолютную масштабируемость сети хранения данных.

Подробная информация о BrightStor ARCserve Backup SAN Option приводится в руководстве поBrightStor ARCserve Backup SAN Option.

Page 110: Getting Started Rus

Гибкие и мощные агенты и компоненты

9–8 Начало работы

Поддержка NAS

BrightStor ARCserve Backup NDMP NAS Option является надёжным инструментом резервирования и восстановления для устройств Network Attached Storage (NAS), поддерживающих протокол NDMP. По мере того как компании осваивают различные топологии для управления объёмами данных, которые стремительно возрастают с развитием Интернета, NAS начинает играть очень важную роль, благодаря надёжности, доступности и низкой совокупной стоимости.

Более подробная информация о BrightStor ARCserve Backup NDMP NAS Option приведена в руководстве поBrightStor ARCserve Backup NDMP NAS Option.

Поддержка аварийного восстановления

Большинство рутинных задач, включая установку базовых операционных систем и настройку сервера, после аварийных сбоев обычно выполняются вручную и занимают несколько часов. BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option поможет быстро, просто и эффективно восстановить сервер. BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option требует минимального участия со стороны пользователя при восстановлении системы, а также сокращает время восстановления после аварийного сбоя. Аварийное восстановление позволяет выиграть время, как ни одно другое решение: для полного восстановления потребуется лишь загрузочный носитель и носитель с резервной копией.

Подробная информация о BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option приводится в главе “Время работает на вас” данного руководства, а также в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option.

Page 111: Getting Started Rus

Гибкие и мощные агенты и компоненты

Пользовательские настройки среды хранения данных 9–9

Поддержка для Tape and Optical Libraries

BrightStor ARCserve Backup Tape and Optical Library Option обеспечивает гибкое выполнение операций без необходимости участия пользователя методом оптимизации возможностей библиотек носителей и устройств автозагрузки. Этот компонент поддерживает несколько библиотек устройств и необходим для работы BrightStor ARCserve Backup SAN Option. Количество библиотек, устанавливаемых на компьютер, ограничивается лишь ресурсами и производительностью системы. Библиотеки и одиночные накопительные устройства могут быть установлены на одном компьютере или подсоединены к одному и тому же или к различным контроллерам сервера. BrightStor ARCserve Backup может одновременно отправлять потоки данных на все накопительные устройства для оптимизации пропускной способности библиотек нескольких накопительных устройств.

Подробная информация о BrightStor ARCserve Backup Tape and Optical Library Option приводится в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Tape and Optical Library Option.

Поддержка Tape RAID

В BrightStor ARCserve Backup Tape RAID Option используется технология массива недорогих резервных устройств (RAID) для увеличения производительности методом распределённого чередования данных между несколькими устройствами. Этот компонент поддерживает RAID уровня 0, 1 5, а также зеркало и чередование с паритетностью и без паритетности.

При использовании RAID уровня 5 с тремя и более устройствами, параметр Tape RAID обеспечивает отказоустойчивость и возможность восстановления данных даже при утрате или повреждении одного из носителей. Этот параметр также поддерживает отдельные ленточные накопители (RAIT) или массивы ленточных накопителей Tape RAID нескольких библиотек (RAIL).

Подробная информация о BrightStor ARCserve Backup Tape RAID Option приводится в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Tape RAID Option Guide.

Page 112: Getting Started Rus

Гибкие и мощные агенты и компоненты

9–10 Начало работы

Поддержка Image Backup

BrightStor ARCserve Backup Image Backup Option позволяет осуществлять высокоскоростное резервирование и восстановление на уровне файлов методом создания образа данных на уровне блоков, а не методом обработки каждого файла в отдельности. Этот компонент обеспечивает полную целостность данных. Более того, максимальная целостность обеспечивается даже при резервировании открытых файлов и файлов, находящихся в работе. Этот компонент упрощает процедуру сверхскоростного резервирования в средах SAN.

Подробная информация об BrightStor ARCserve Backup Image Backup Option приводится в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Image Option.

Поддержка Serverless Backup

Взаимодействие BrightStor ARCserve Backup Serverless Backup Option и BrightStor ARCserve Backup предоставляет системным администраторам решение множества традиционных проблем с резервированием. Оно позволяет выполнять резервирование с минимальным использованием ресурсов центрального процессора и обеспечивает работу приложений на серверах в ходе резервирования.

Подробная информация о BrightStor ARCserve Backup Serverless Backup Option приводится в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Serverless Backup Option.

Page 113: Getting Started Rus

“Время работает на вас” 10–1

Глава

10 “Время работает на вас”

Когда критически важный сервер даёт сбой, только одно имеет решающее значение – это время. Каждая потерянная минута может стоить потери клиента, упущенной возможности и усилий, потраченных впустую. Систему необходимо быстро, корректно и безопасно вернуть в рабочее состояние. BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option поможет быстро и просто вернуть систему в работу.

Disaster Recovery сократит время простояОбычно, задачи восстановления, включая установку базовых операционных систем и настройку сервера после аварийных сбоев, выполняются вручную и занимают несколько часов. BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option позволяет быстро, надёжно и с минимальными усилиями восстановить сервер. BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option позволяет выиграть время, как ни одно другое решение: для полного восстановления потребуется лишь загрузочный носитель и лента с резервной копией. Даже начинающие пользователи смогут восстановить сервер в рекордно короткие сроки.

Page 114: Getting Started Rus

Disaster Recovery сократит время простоя

10–2 Начало работы

С помощью BrightStor ARCserve Backup можно быстро и просто восстановить сбойный сервер без необходимости переустановки операционной системы или BrightStor ARCserve Backup. С помощью BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option можно сохранить загрузочную информацию на комплект дискет или установить сбор и обновление информации в автоматическом режиме на уровне BrightStor ARCserve Backup, что позволит полностью реорганизовать систему без необходимости переустановки операционной системы после аварийного сбоя.

Как работает Disaster Recovery?

Disaster recovery заблаговременно собирает и сохраняет информацию о конкретном компьютере на случай возникновения аварийного сбоя. При отправки задания на сервер BrightStor ARCserve Backup BrightStor сервер ARCserve Backup автоматически генерирует и сохраняет данные об аварийном сбое. При возникновении сбоя, BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option может восстановить состояние компьютера на момент выполнения последнего резервирования. Процесс восстановления зависит от наличия данных о сбое и резервных данных.

BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option можно использовать для восстановления серверов на платформах Windows NT, Windows 2000, Windows 2003 и Windows XP Professional.

Page 115: Getting Started Rus

Disaster Recovery сократит время простоя

“Время работает на вас” 10–3

Функции

BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option выполняет следующие функции:

■ Защита локального сервера BrightStor ARCserve Backup и удалённых клиентов Windows, резервирование которых выполняется с помощью BrightStor ARCserve Backup Client Agent Option.

■ Возможность быстро вернуть в работу абсолютно непригодную к использованию систему, значительно сэкономив время.

■ Защита сервера от аварийных сбоев на любой платформе, поддерживаемой BrightStor ARCserve Backup, с установленным BrightStor ARCserve Backup и другими важными приложениями при минимальном участии пользователя.

Функциональность Disaster Recovery на Windows

С помощью BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option можно создать аварийный комплект носителей для локального и удалённого восстановления с использованием устройств хранения данных, подключённых к серверу BrightStor ARCserve Backup.

Мастера будут направлять действия пользователя при создании загрузочных дисков для восстановления, создании разделов и форматировании жёстких дисков, выполнении их проверок и восстановлении данных. Существуют различные методы восстановления, включая использование дискет, компакт-дисков, а также загрузочных накопительных устройств.

BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option поддерживает:

■ Процедуры полного восстановления Tape RAID, а также процедуры восстановления носителей на основе библиотек

■ Параллельные сеансы и чередование носителей

Page 116: Getting Started Rus

Disaster Recovery сократит время простоя

10–4 Начало работы

■ Использование дисководов в устройствах с автоматической сменой носителей

■ BrightStor ARCserve Backup SAN Option (оптоволоконный канал)

■ Поддержка загрузочных компакт-дисков

■ Удалённое аварийное восстановление

Подробные сведения

Подробная информация приведена в руководстве по BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option. В данном руководстве приведены подробные инструкции, которые помогут воспользоваться всеми функциональными возможностями BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option.

Page 117: Getting Started Rus

Сведения об альтернативной установке A–1

Приложение

A Сведения об альтернативной установке

Master Setup – это главная программа для установки BrightStor ARCserve Backup. В качестве альтернативы основной программе установки BrightStor ARCserve Backup можно использовать либо автоматическую установку, либо систему Unicenter Software Delivery. В нижеприведённых разделах представлена информация по каждому из альтернативных методов установки.

Автоматическая установкаВ ходе выполнения интерактивной установки многие компоненты BrightStor ARCserve Backup требуют ввода информации о конфигурации, например, каталог установки, имя пользователя и пароль. В ходе выполнения автоматической или “не интерактивной“ установки для ввода вышеуказанной информации используется предварительно созданный файл ответов. Имя файла ответов по умолчанию – setup.icf. Однако при необходимости данный файл может быть переименован.

Файл ответов создаётся с использованием программы MasterSetup.exe, расположенной в каталоге установки BrightStor ARCserve Backup компакт-диска. Запустите эту программу. Откроется диалоговое окно, в котором будет предложено выбрать тип установки. Выберите вариант “Создать файл ответов”. Затем задайте имя и определите для него каталог. Нажмите “Далее”. Выберите компоненты BrightStor ARCserve Backup для установки. При необходимости путь установки может быть изменён. Нажмите “Далее”. Будет создан файл ответов, содержащий информацию о выбранных компонентах.

Page 118: Getting Started Rus

Установка с использованием Unicenter Software Delivery.

A–2 Начало работы

Изначально созданный файл ответов может быть использован для автоматической установки выбранных компонентов BrightStor ARCserve Backup с использованием программы MasterSetup.exe. Для получения подробной информации о требуемых параметрах, необходимо выполнить следующую команду:

m a s t e r s e t u p . e x e / ?

Например:

m a s t e r s e t u p . e x e / I : " c : \ t e m p \ s e t u p . i c f "

где файл ответов располагается в c:\temp\setup.icf.

Файл setup.icf доступен для редактирования. При редактировании параметр InstallScanEng можно изменить с 1 на 0. Такое изменение данного параметра будет означать, что установка ядра сканирования не требуется.

Примечание. По завершении установки может потребоваться перезагрузка. Для определения необходимости в перезагрузке откройте файл журнала ProdWiz.log и найдите в нём сообщение о необходимости перезагрузки.

Установка с использованием Unicenter Software Delivery.

Unicenter Software Delivery – это универсальный инструмент для централизованного развёртывания, проверки, выполнения обновлений имеющихся версий, а также для удаления программного обеспечения. Unicenter Software Delivery разработана на основе технологии управления Computer Associates Unicenter. Это простая в использовании и, вместе с тем, мощная программная разработка, позволяющая сэкономить время и деньги за счёт исключения необходимости ручной установки и настройки программного обеспечения на каждом отдельном компьютере.

Page 119: Getting Started Rus

Предварительные условия для установки компонентов

Сведения об альтернативной установке A–3

Если у вас есть Unicenter Software Delivery, вы можете использовать этот инструмент для развёртывания и установки BrightStor ARCserve Backup. Подробная информация о настройке и использовании Unicenter Software Delivery приведена в документации по Unicenter Software Delivery.

Перед использованием Unicenter Software Delivery для развёртывания и установки BrightStor ARCserve Backup программное обеспечение необходимо зарегистрировать на сервере Unicenter Software Delivery. Для процедуры регистрации необходимо запустить утилиту SDRegister.exe, расположенную в каталоге SD_Packages компакт-диска. Запустите утилиту SDRegister.exe. Для регистрации можно выбрать как отдельные, так и все программные пакеты. Для выполнения процедуры регистрации необходимо ознакомиться с Лицензионным соглашением и принять все его условия. Введите адресную информацию сервера Unicenter Software Delivery и нажмите “Далее”. Все выбранные программные пакеты будут зарегистрированы и добавлены в обозреватель Unicenter Software Delivery.

Предварительные условия для установки компонентов

В нижеприведённых разделах перечислены предварительные условия для установки компонентов, подлежащих регистрации.

Базовые компоненты■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Server

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA

■ Компонент: Лицензия CA

Предварительные условия: Установщик Microsoft

■ Компонент: Утилиты диагностики

Предварительные условия: Установщик Microsoft

Page 120: Getting Started Rus

Предварительные условия для установки компонентов

A–4 Начало работы

■ Компонент: Установщик Microsoft

Предварительные условия: Нет

■ Компонент: Unicenter TNG Integration Option

Предварительные условия: Установщик Microsoft, BrightStor ARCserve Backup server

BrightStor ARCserve Backup Client Agents for Windows■ Компонент: Windows 64-bit Client Agent

Предварительные условия: Установщик Microsoft

■ Компонент: Windows 9x/ME Client Agent

Предварительные условия: Установщик Microsoft

■ Компонент: Windows NT/2000/XP/2003 Client Agent

Предварительные условия: Установщик Microsoft

BrightStor ARCserve Backup Agents■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Agent for Open Files

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange-Premium Add-on

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA, BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Agent for IBM Informix

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA

Page 121: Getting Started Rus

Предварительные условия для установки компонентов

Сведения об альтернативной установке A–5

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Agent for Lotus Domino

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Agent for Oracle

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL Server

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Agent for Sybase

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA

Параметры BrightStor ARCserve Backup■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Сервер BrightStor ARCserve Backup

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Image Option

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Сервер BrightStor ARCserve Backup

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup NDMP NAS Option

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Optical Library Option

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Сервер BrightStor ARCserve Backup

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Tape RAID Option

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Сервер BrightStor ARCserve Backup

Page 122: Getting Started Rus

Предварительные условия для установки компонентов

A–6 Начало работы

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Storage Area Network (SAN) Option

Предварительные условия: Установщик Microsoft, сервер BrightStor ARCserve Backup и BrightStor ARCserve Backup Tape Library Option

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Advantage Ingres

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Serverless Option

Предварительные условия: Установщик Microsoft, сервер BrightStor ARCserve Backup, BrightStor ARCserve Backup Tape Library Option и BrightStor ARCserve Backup Storage Area Network (SAN) Option

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Tape Library Option

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Сервер BrightStor ARCserve Backup

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Enterprise Module

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA, сервер BrightStor ARCserve Backup

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for SAP R/3 for Oracle

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Client for VSS Software Snap-Shot

Предварительные условия: Установщик Windows, Лицензия CA, сервер BrightStor ARCserve Backup или BrightStor ARCserve Backup Client Agent for Windows

Page 123: Getting Started Rus

Предварительные условия для установки компонентов

Сведения об альтернативной установке A–7

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for IBM 3494

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA, сервер BrightStor ARCserve Backup, BrightStor ARCserve Backup Tape Library Option и BrightStor ARCserve Backup Enterprise Module

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for StorageTek ACSLS

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA, сервер BrightStor ARCserve Backup, BrightStor ARCserve Backup Tape Library Option и BrightStor ARCserve Backup Enterprise Module

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Microsoft SQL using HDS Snap-Shot

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA, сервер BrightStor ARCserve Backup и BrightStor ARCserve Backup Enterprise Module

■ Компонент: BrightStor ARCserve Backup Enterprise Option for Microsoft SQL using HP-XP Snap-Shot

Предварительные условия: Установщик Microsoft, Лицензия CA, сервер BrightStor ARCserve Backup и BrightStor ARCserve Backup Enterprise Module

Для установленных компонентов определены различные процедуры. Большинство из этих процедур включают в себя:

■ Локальная установка: Выполняется установка компонента

■ Локальное удаление: Выполняется удаление компонента

Внимание! Для большинства компонентов существует ряд предварительных условий, которые необходимо выполнить перед началом установки. Перед установкой и запуском компонента необходимо убедиться в корректности настроек компьютера, на который устанавливается компонент. Эта информация приведена в документации по отдельно поставляемым компонентам.

Page 124: Getting Started Rus

Предварительные условия для установки компонентов

A–8 Начало работы

Создание файлов ответов

В ходе выполнения интерактивной установки многие компоненты BrightStor ARCserve Backup требуют ввода сведений о настройках, таких как каталог установки, имена пользователей или пароли. В ходе выполнения установки Unicenter Software Delivery для ввода вышеуказанной информации используется предварительно созданный файл ответов.

Файл ответов создаётся с помощью программы MasterSetup.exe, расположенной в каталоге установки компакт-диска BrightStor ARCserve Backup. Запустите программу на сервере. Откроется диалоговое окно, в котором будет предложено выбрать функцию создать файл ответов. Затем задайте имя и укажите размещение файла ответов. Программа MasterSetup.exe также позволяет выбрать требуемые параметры и ввести информацию о настройках.

Файлы ответов должны храниться в каталоге, доступном для компьютеров, на которых устанавливается компонент. Наиболее простым решением является создание подкаталога в общем каталоге SDLIB$ сервера с Unicenter Software Delivery для хранения файлов ответов.

Выполнение процедуры установки

Для установки компонента BrightStor ARCserve Backup необходимо указать месторасположение предварительно созданного файла ответов при подготовке задания для Unicenter Software Delivery. В обозревателе Unicenter Software Delivery Explorer правой кнопкой мыши выберите требуемую процедуру установки и перетащите её на компьютер или группу компьютеров, на которых необходимо выполнить установку. Затем в меню выберите функцию “Планировщик”. При этом будет показано диалоговое окно настроек заданий.

Укажите месторасположение файла ответов в поле “Параметры пользователей” (вкладка “Параметры заданий”), используя следующий синтаксис:

I C F P A T H = { п о л н о е и м я п у т и ф а й л а о т в е т о в }

Page 125: Getting Started Rus

Предварительные условия для установки компонентов

Сведения об альтернативной установке A–9

Например:

I C F P A T H = \ \ s d o - s e r v e r \ s d l i b $ \ r e s p o n s e f i l e s \ s e t u p . i c f .

где sdo-сервер – это сервер Unicenter Software Delivery, а файл setup.icf – файл ответов, созданный с помощью программы MasterSetup.exe.

При выполнении задания установки на заданном компьютере для получения требуемых сведений о настройках программа установки использует файл ответов, хранящийся на сервере Unicenter Software Delivery.

Page 126: Getting Started Rus
Page 127: Getting Started Rus

Часто задаваемые вопросы B–1

Приложение

B Часто задаваемые вопросы

В данном приложении приведены наиболее часто задаваемые вопросы, ответы на которые помогут быстро решать проблемы, возникающие с использованием BrightStor ARCserve Backup.

Вопросы и ответыВопрос.

Какова совместимость BrightStor ARCserve Backup с семейством решений BrightStor?

Ответ.

Computer Associates определяет три основных компонента хранения данных. Эти компоненты – “Управление хранением”, “Инфраструктура хранения” и “Доступность данных”. Все разработки Computer Associates в области хранения данных совместимы с любым из вышеуказанных компонентов и составляют семейство решений BrightStor. “Доступность данных” – это завершающий компонент семейства BrightStor для резервирования и восстановления данных. BrightStor ARCserve Backup – это часть программного пакета “Доступность данных”.

Page 128: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

B–2 Начало работы

Вопрос.

На каких серверных платформах Windows работает BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

BrightStor ARCserve Backup for Windows оптимизирован для обеспечения высокой производительности, масштабируемости, надёжности и гибкости развёртывания на платформах Windows 2000, Windows Small Business Server 2000, Windows XP, Windows XP Professional, Windows 2003, а также на Windows Small Business Server 2003.

Вопрос.

Корпоративные политики резервирования требуют постоянного обновления резервных копий данных для обеспечения возможности оперативного восстановления. Каким образом следует использовать BrightStor ARCserve Backup для обеспечения соответствия данному требованию?

Ответ.

BrightStor ARCserve Backup обеспечивает возможность резервирования на локальном или удалённом диске в ленточном формате, что, в свою очередь, обеспечивает возможность постоянного обновления резервных копий данных для оперативного восстановления. Более того, резервирование на диске обеспечивает возможность поэтапного перемещения данных на основе политик с диска на диск непосредственно перед созданием резервных копий на носителе. Поскольку резервирование данных на диск выполняется в ленточном формате, то поэтапное резервирование данных с диска на ленту осуществляется путём использования копии ленты, что увеличивает скорость резервирования.

Page 129: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы B–3

Вопрос.

Какие форматы носителей используются для BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

Для записи данных BrightStor ARCserve Backup использует формат носителя собственной разработки Computer Associates. Формат носителя BrightStor ARCserve Backup используется во всех продуктах хранения данных Computer Associates. BrightStor ARCserve Backup может считывать данные в таких форматах как SIDF, ASM, MTF, CPIO и Tar.Более того, BrightStor ARCserve Backup имеет возможность чтения данных с лент Veritas NetBackup.

Вопрос.

Система резервирования уникальна и требует некоторой автоматизации. Допускает ли BrightStor ARCserve Backup возможность индивидуальных настроек заданий резервирования?

Ответ.

BrightStor ARCserve Backup имеет расширенные возможности интерфейса командной строки. Функции резервирования, восстановления и управления выполняются с использованием графического интерфейса web-обозревателя, имеющего точно такую же командную строку. Это позволяет писать сценарии, отвечающие требованиям вашей системы и обеспечивающие возможность автоматизации заданий резервирования.

Page 130: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

B–4 Начало работы

Вопрос.

Как узнать объём свободной памяти системы?

Ответ.

BrightStor ARCserve Backup использует свободную память лишь в процессе выполнения заданий резервирования или восстановления.Для выполнения задания выделяется требуемый объём памяти. По завершении выполнения задания данный объём памяти высвобождается. Для определения свободного объёма памяти необходимо запустить все приложения, требуемые для выполнения процесса резервирования, и проверить объём доступной памяти. Для проверки объёма свободной памяти в Windows можно воспользоваться диспетчером задач.

Вопрос.

Что необходимо знать о безопасности в отношении установки, настройки и использования BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

BrightStor ARCserve Backup использует средства безопасности Windows и сторонних поставщиков для обеспечения безопасности соединений в ходе выполнения различного рода операций по сохранению данных. Например, при выполнении задачи резервировании удалённого сервера уровень безопасности, определённый для такого задания, должен соответствовать критериям безопасности Windows для доступа к такому ресурсу.

Уровень безопасности, устанавливаемый для выполняемых заданий, определяется характером ресурса, к которому осуществляется доступ. Уровни безопасности для резервирования локального сервера BrightStor ARCserve Backup и доменного ресурса могут различаться.

BrightStor ARCserve Backup также взаимодействует со средствами обеспечения безопасности сторонних поставщиков, такими как Microsoft SQL, Oracle и Lotus Notes. Более подробная информация приведена в руководствах по параметрам и агентам на компакт-диске BrightStor ARCserve Backup, а также на сайте поддержки Computer Associates.

Page 131: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы B–5

Вопрос.

Что такое системная учётная запись BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

Системная учётная запись BrightStor ARCserve Backup – это учётная запись, используемая BrightStor ARCserve Backup для выполнения различных операций по сохранению данных на локальном сервере. Для обеспечения безопасности при выполнении задач локального резервирования или восстановления используется системная учётная запись BrightStor ARCserve Backup

Системная учётная запись BrightStor ARCserve Backup вводится в диалог системной учётной записи при установке BrightStor ARCserve Backup. Такая учётная запись создаётся заблаговременно на уровне операционной системы. Назначения дополнительных прав для данной учётной записи не требуется, поскольку BrightStor ARCserve Backup назначает права автоматически.

Учётная запись, введённая в диалог системной учётной записи в ходе установки, автоматически добавляется в группы безопасности администраторов и операторов резервирования Windows.

Page 132: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

B–6 Начало работы

Вопрос.

Как изменить информацию системной учётной записи BrightStor ARCserve Backup после установки BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

Информацию системной учётной записи BrightStor ARCserve Backup можно изменить одним из следующих способов:

■ Создать пользовательскую учётную запись и запустить файл bconfig.exe, расположенный в каталоге BrightStor ARCserve Backup. Отменить выбор базы данных, ввод пароля для входа на Backup Server и функцию администрирования, выбрав лишь системную учётную запись. Нажать “Далее” и ввести учётную запись, которая будет использоваться как системная учётная запись BrightStor ARCserve Backup.

■ Создать пользовательскую учётную запись в операционной системе и ввести информацию непосредственно в консоль администратора сервера под именем администратора, т.е. с использованием системной учётной записи BrightStor ARCserve Backup.

Данная информация также представляется весьма важной, даже если на стадии создания системной учётной записи в ходе процесса установки нажать кнопку “Пропустить”. Этот шаг можно пропустить и создать системную учётную запись позже с использованием одного из описанных здесь методов.

Page 133: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы B–7

Вопрос.

Обеспечивает ли использование системной учётной записи BrightStor ARCserve Backup достаточный уровень безопасности всех задач резервирования и восстановления?

Ответ.

Нет, если для системной учётной записи BrightStor ARCserve Backup не определены права свыше прав локального администратора и оператора резервирования.Обычно при работе с BrightStor ARCserve Backup системную учётную запись BrightStor ARCserve Backup используют в качестве основной учётной записи для выполнения резервирования и присваивают ей следующие права.

■ Права групп: администраторы, операторы резервирования, администраторы домена

■ Дополнительные права: действуют как часть операционной системы, регистрируются локально, регистрируются как служба

Примечание. Права безопасности приведены здесь лишь для сведения. Данные права не обязательно использовать для всех сценариев.

Вопрос.

После установки каталог BrightStor ARCserve Backup становится общим. Как определить права доступа к нему?

Ответ.

Необходимо задать права доступа следующим образом.

■ Администраторы: полный контроль

■ Операторы резервирования: изменение и чтение

Page 134: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

B–8 Начало работы

Вопрос.

BrightStor ARCserve Backup

Ответ.

BrightStor ARCserve Backup Это зависит о того, были ли выполнены обновления всех файлов, служб и настроек реестра на уровне операционной системы.

Вопрос.

Можно ли каким-либо образом манипулировать уровнем безопасности сохранённых сценариев заданий? Например, в случае с пакетированными заданиями с изменённым именем пользователя или паролем.

Ответ.

Если уровень безопасности сценария какого-либо задания был изменён, то можно воспользоваться одним из двух способов редактирования задания:

■ Вручную внести изменения в каждое задание и заново пакетировать сценарии с новыми настройками безопасности.

■ Для этого рекомендуется использовать утилиту ca_jobsecmgr.exe, расположенную в каталоге BrightStor ARCserve Backup.

Вопрос.

Для чего служит bconfig.exe do?

Ответ.

Утилита bconfig.exe, расположенная в каталоге BrightStor ARCserve Backup, позволяет осуществлять быструю настройку следующих параметров BrightStor ARCserve Backup:

■ Информация о системной учетной записи

■ Настройка базы данных

■ Пароль для входа на сервер резервирования и выполнения функций администратора

Page 135: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы B–9

Вопрос.

Какие утилиты управления базой данных BrightStor ARCserve Backup доступны для администратора BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

Для VLDB, диспетчер базы данных BrightStor ARCserve Backup обеспечивает все необходимые возможности управления. Для Microsoft SQL Server 6.5, 7 или 2000 см. документацию по программным средствам баз данных для получения информации об имеющихся утилитах.

Вопрос.

После установки BrightStor ARCserve Backup не удаётся получить доступ к диспетчеру графического интерфейса (GUI Manager) BrightStor ARCserve Backup. В чём может быть ошибка?

Ответ.

Возможно, что не запущены службы проверки имени пользователя и пароля. В панели управления необходимо открыть панель управления службами и посмотреть, запущены ли службы домен/сервер BrightStor ARCserve Backup, контроллер службы BrightStor ARCserve Backup, а также службы сервера удалённого вызова процедур CA. Можно также открыть диспетчер задач и проверить приложение caauthd. Если не удаётся найти экземпляр данного приложения в диспетчере задач, то необходимо открыть панель управления службами, остановить и вновь запустить службу домен/сервер BrightStor ARCserve Backup и снова попытаться войти в диспетчер графического интерфейса BrightStor ARCserve Backup. Если и это не решает проблему, откройте командное окно, смените каталог на домашний каталог BrightStor ARCserve Backup и запустите следующие команды:

c a _ a u t h – u s e r g e t a l l

Page 136: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

B–10 Начало работы

Окно вывода результатов будет выглядеть примерно так:

Им е н а п о л ь з о в а т е л е й : c a r o o t

Если не показано, по меньшей мере, хотя бы одного имени пользователя, одного caroot или появляется какое-либо другое сообщение об ошибке при запуске команды, то необходимо запустить следующие команды отладки службы проверки имени пользователя и пароля и отправить отчёт об ошибках в службу поддержки BrightStor ARCserve Backup для исследования:

■ используйте команду ping для проверки соединения с компьютером с определённым именем. Например:

p i n g . e x e B A B _ M A C H I N E

где BAB_MACHINE – компьютер пользователя. Если это не решает проблему, то необходимо определить имя компьютера по IP-адресу путём изменения файла etc/hosts или по DNS.

■ Введите следующую команду:

i p c o n f i g / a l l > i p c o n f i g . l o g

■ Введите следующую команду, чтобы сообщить Службе технической поддержки Computer Associates о том, что служба portmapper запущена на компьютере пользователя:

n e t s t a t - n a > n e t s t a t . l o g

■ Введите следующую команду, чтобы сообщить Службе технической поддержки Computer Associates о том, какие из служб BrightStor ARCserve Backup, зарегистрированные на rpc server, запущены на клиентском компьютере:

r p c i n f o . e x e - p B A B _ M A C H I N E > r p c i n f o . l o g

где BAB_MACHINE - компьютер пользователя.

■ Введите следующую команду:

r p c i n f o . e x e - t B A B _ M A C H I N E 3 9 5 6 4 8 1 " > c a a u t h d . t x t

где BAB_MACHINE - компьютер пользователя.

Примечание. При использовании команды “>” для файла, результаты на экран не выводятся.

Page 137: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы B–11

■ Установите следующее значение ключа реестра:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\BrightStor ARCserve Backup\Base\LogBrightStor\[DWORD]DebugLogs ==1.

Таким образом будет создан файл rpc.log в подкаталоге \logs домашнего каталога BrightStor ARCserve Backup.

Вопрос.

В учётную запись caroot были внесены изменения. Почему при попытке входа на BrightStor ARCserve Backup появляется сообщение “Неверное имя пользователя или пароль”?

Ответ.

В ходе установки не был изменён пароль. Это может произойти по разным причинам. Например, расширенный набор символов на компьютере, или использование для имени пользователя другого языка (не английского). Если это так, то необходимо запустить следующие команды отладки службы проверки имени пользователя и пароля (вместо BAB_MACHINE необходимо использовать заданное имя компьютера) с тем, чтобы отправить отчёты в Службу технической поддержки Computer Associates для исследования:

■ выполнить команду ping для проверки соединения с компьютером с определённым именем. Например:

p i n g . e x e B A B _ M A C H I N E

где BAB_MACHINE - компьютер пользователя. Если это не решает проблему, то необходимо определить имя компьютера по IP-адресу путём изменения файла etc/hosts или по DNS.

■ Ввести следующую команду:

i p c o n f i g / a l l > i p c o n f i g . l o g

■ Ввести следующую команду чтобы сообщить Службе технической поддержки Computer Associates о том, что служба распределения портов запущена на компьютере пользователя:

n e t s t a t - n a > n e t s t a t . l o g

Page 138: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

B–12 Начало работы

■ Ввести следующую команду, чтобы сообщить Службе технической поддержки Computer Associates о том, какие из служб BrightStor ARCserve Backup, зарегистрированные на rpc server, запущены на клиентском компьютере:

r p c i n f o . e x e - p B A B _ M A C H I N E > r p c i n f o . l o g

где BAB_MACHINE - компьютер пользователя.

■ Ввести следующую команду:

r p c i n f o . e x e - t B A B _ M A C H I N E 3 9 5 6 4 8 1 > c a a u t h d . t x t

где BAB_MACHINE - компьютер пользователя.

Примечание. При использовании команды “>” для файла результаты на экран не выводятся.

■ Установить следующее значение ключа реестра:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\BrightStor ARCserve Backup\Base\LogBrightStor\[DWORD]DebugLogs ==1.

Таким образом будет создан файл rpc.log в подкаталоге \logs домашнего каталога BrightStor ARCserve Backup.

Вопрос.

Почему не удаётся инициализировать службы BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

Для модулей удаленного вызова процедур (RPC engines) BrightStor ARCserve Backup требуется система отображения портов. Служба Windows CA Remote Procedure Call Server обеспечивает функциональность системы распределения портов и использует стандартное отображение портов, порт 111.

Если BrightStor ARCserve Backup обнаруживает конфликты с использованием порта 111, указывающие на использование службой CA Remote Procedure call server того же номер порта, что и ранее установленной системой распределения портов, то BrightStor ARCserve Backup автоматически переключится на другой номер порта.

Page 139: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы B–13

Если потребуется разрешить доступ к определённому компьютеру другим компьютерам, то рекомендуется выбрать и настроить определённый порт. Для этого необходимо использовать файл portsconfig.cfg, расположенный в каталоге компонентов совместного использования.

BrightStor ARCserve Backup может работать с внешними системами распределения портов Microsoft Services for UNIX (SFU), Noblenet Portmapper, StorageTek Libattach и т.п. Однако при запуске компьютера может быть предпринята попытка инициализации служб BrightStor ARCserve Backup до завершения инициализации внешних систем распределения портов. При таких обстоятельствах инициализация служб BrightStor ARCserve Backup выполнена не будет. Во избежание такой проблемы, необходимо выполнить следующие шаги.

1. Создать следующий ключ реестра:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\ComputerAssociates\BrightStor ARCserve Backup\Base\Portmap

2. Задать параметр DWORD DelayedRegistration для этого ключа.

3. Присвоить этому ключу десятичное значение, соответствующее количеству минут ожидания службами BrightStor ARCserve Backup инициализации регистрации системы распределения портов. Например, DelayedRegistration=1 будет означать, что все службы BrightStor ARCserve Backup будут запущены, но зарегистрированы в системе распределения портов лишь по прошествии 1 минуты.

Page 140: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

B–14 Начало работы

Вопрос.

Имя компьютера с установленным BrightStor ARCserve Backup было изменено, и компьютер был перезапущен. Почему после этого нельзя получить доступ к диспетчеру BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

Чтобы изменить имя компьютера с установленным BrightStor ARCserve Backup, необходимо внести некоторые изменения в настройки, запустить программу исправления ошибок, заново войти в систему и проверить некоторую информацию в диспетчере. Для этого необходимо:

1. Остановить службы BrightStor ARCserve Backup, использующие файл \cstop.bat, расположенный в домашнем каталоге BrightStor ARCserve Backup, и выйти из диспетчера.

2. Открыть папку \config домашнего каталога BrightStor ARCserve Backup.

3. Открыть файл discovery.cfg с помощью блокнота. Найти запись “Primary name” и в этой записи изменить старое имя компьютера на новое.

Примечание. Имя домена изменять не требуется.

4. Через меню “Пуск” открыть “Панель управления”. В “Панели управления” открыть меню “Добавить/удалить программы”. Выбрать BrightStor ARCserve Backup, нажать “Изменить” и затем нажать “Далее”. Выбрать “Исправить”, нажать “Далее” и затем нажать “Завершить”.

5. Запустить службы BrightStor ARCserve Backup, использующие файл \cstart.bat, расположенный в домашнем каталоге BrightStor ARCserve Backup.

6. Открыть диспетчер. Если предыдущее системное имя показано на домашней странице BrightStor ARCserve Backup как имя сервера по умолчанию, то его необходимо изменить.

Page 141: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы B–15

7. Открыть диспетчер администратора сервера. В меню администратора выбрать системную учётную запись BrightStor ARCserve Backup для проверки корректности имени сервера в списке. Если требуется сменить информацию для входа в систему в диалоге, то для этого необходимо остановить и вновь запустить соответствующие службы после внесения изменений.

Вопрос.

Команды BrightStor ARCserve Backup на консоли не выполняются. Почему при попытке входа с использованием учётной записи администратора появляется сообщение об отказе в доступе?

Ответ.

Возможно, что учетная запись администратора не имеет эквивалента основного пользователя (caroot) BrightStor ARCserve Backup. Наличие эквивалента можно проверить с помощью следующей команды:

c a _ a u t h - e q u i v g e t e q u i v A d m i n i s t r a t o r [ и м я к о м п ь ют е р а ]

Если в результате выяснится, что эквивалента нет, то необходимо выполнить следующую команду:

c a _ a u t h - e q u i v w h o a m i

Эта команда позволяет выяснить, под какой учётной записью выполнен вход в систему. Например, Administrator@[email protected]

Для создания эквивалента необходимо выполнить следующую команду:

c a _ a u t h - e q u i v a d d [ n t u s e r ] [ и м я у з л а ] [ B r i g h t S t o r _ A R C s e r v e B a c k u p U s e r ] [ B r i g h t S t o r _ A R C s e r v e B a c k u p _ и м я п о л ь з о в а т е л я ] [ п а р о л ь п о л ь з о в а т е л я B r i g h t S t o r _ A R C s e r v e B a c k u p ]

Например:

ca_auth -equiv add Administrator machine1 caroot caroot пароль1

Page 142: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

B–16 Начало работы

Примечание. При вводе учитывается регистр. Следует убедиться в том, что имена пользователей и имена компьютеров введены в полном соответствии с записями отчёта о результатах выполнения команды -whoami.

После создания эквивалента можно отправлять команды с консоли.

Вопрос.

Можно ли инициализировать все параметры носителей BrightStor ARCserve Backup одновременно? Можно ли одновременно использовать параметры BrightStor ARCserve Backup Tape RAID Option, BrightStor ARCserve Backup Image Backup Option и BrightStor ARCserve Backup Tape Library Option?

Ответ.

Безусловно. Одновременная инициализация параметров BrightStor ARCserve Backup Tape RAID Option и BrightStor ARCserve Backup Image Option обеспечивает максимальную скорость выполнения задач локального резервирования.

Вопрос.

Почему BrightStor ARCserve Backup не выполняет резервирования базы данных BrightStor ARCserve Backup Microsoft SQL при включённых глобальных параметрах резервирования файлов баз данных BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

При использовании базы данных Microsoft SQL в качестве альтернативной функция глобального резервирования файлов баз данных BrightStor ARCserve Backup работать не будет. Для резервирования базы данных необходимо использовать BrightStor ARCserve Backup Agent for MS SQL.

Page 143: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы B–17

Вопрос.

Какой объём дискового пространства требуется для каждой записи базы данных на BrightStor ARCserve Backup при использовании базы данных MS SQL в качестве альтернативной?

Ответ.

Для резервирования любого файла (регистрационной записи) требуется от 105 до 115 байт дискового пространства, выделенного для базы данных. Так, база данных SQL объёмом 150 MB содержит около миллиона регистрационных записей.

Вопрос.

Резервирование удалённых компьютеров с использованием сети / сети Microsoft / доменного имени / имени компьютера выполняется достаточно медленно. В чём ошибка?

Ответ.

Можно увеличить скорость резервирования с помощью технологии BrightStor ARCserve Backup Agent. В Agent используется технология “проталкивания”, позволяющая частично задействовать локальную операционную систему рабочей станции или сервера назначения в выполнении процесса резервирования. Таким образом, данные проталкиваются через сеть, освобождая BrightStor ARCserve Backup от выполнения некоторых процессов.

Вопрос.

Какие протоколы можно использовать для резервирования сервера NetWare на BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

При резервировании серверов NetWare на BrightStor ARCserve Backup можно использовать протоколы TCP/IP и IPX/SPX.

Page 144: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

B–18 Начало работы

Вопрос.

Как получать информацию о последних обновлениях продуктов BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

Все официальные версии обновлений и исправлений можно получать на www.ca.com Помимо посещения сайта, можно также подписаться на выпуски новостей E-News по продуктам семейства BrightStor ARCserve Backup, выходящие 1 раз в 2 недели.

Вопрос.

После отказа сервера был установлен новый жёсткий диск, а также заменены некоторые устаревшие устройства. Было выполнено аварийное восстановление BrightStor ARCserve Backup, и все данные были переписаны на диск. Однако при перезапуске сервера появился “синий экран смерти”. В чём проблема?

Ответ.

Смена жёсткого диска – это хорошо, однако, если заменить SCSI-контроллер, сетевую карту или видеоконтроллер при отсутствии соответствующих драйверов для таких устройств на старой системе, то Windows может давать сбои или работать некорректно. Например, Windows может не видеть сеть. Попробоуйте заменить неисправные устройства на исправные или аналогичные. Если же заменить устройства без установки соответствующих драйверов и попытаться запустить Windows, то результат может быть непредсказуемым. Иными словами, не рекомендуется сочетать аварийное восстановление с обновлением устройств. В целях восстановления данных, прежде всего следует переустановить операционную систему, а затем переустановить BrightStor ARCserve Backup.

Page 145: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы B–19

Вопрос.

Какие устройства поддерживает BrightStor ARCserve Backup?

Ответ.

Информация о поддержке версий микропрограмм и моделей устройств приведена в “Списке сертифицированных устройств” на сайте Computer Associates:

http://esupport.ca.com/public/storage/ascdls.asp

Вопрос.

Хотелось бы получать предупреждения о проблемах, возникающих в процессе резервирования. Что для этого требуется?

Ответ.

BrightStor ARCserve Backup имеет лучшую в области информационных технологий систему оповещения.

Для передачи информации о событиях система оповещения BrightStor ARCserve Backup for Windows может использовать электронную почту, пейджер, протокол SNMP, широковещание, журнал событий, а также компоненты Unicenter Network и Systems Management. С установленным Unicenter можно использовать Monitoring Agent для контроля процессов, состояния носителей, а также для получения отчётов о сбоях при выполнении задач резервирования на BrightStor ARCserve Backup.

Page 146: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

B–20 Начало работы

Вопрос.

Позволяет ли BrightStor ARCserve Backup восстановить отдельный раздел реестра?

Ответ.

В ходе сеансов резервирования Windows NT 4.0, файл раздел реестра можно восстановить индивидуально. Для систем Windows 2000, Windows 2003 или Windows XP файл раздела реестра восстанавливается путём выполнения задачи возврата системы к предыдущему состоянию.

Вопрос.

Постоянно появляется сообщение об ошибке носителя, в то время как все носители в устройстве – новые. Что можно сделать для решения данной проблемы?

Ответ.

Необходимо ознакомиться со следующими рекомендациями по эксплуатации и обращению с носителями.

Носители:

1. список рекомендованных носителей приводится в документации на устройство. Использование не рекомендованных марок или типов носителей может привести к серьёзным сбоям устройства.

2. Необходимо использовать только носители подходящей длины. Некоторые устройства могут работать с лентами разной длины. Ленты различаются по толщине, натяжению и плотности частиц. В конструкции устройства возможность таких различий должна быть надлежащим образом предусмотрена во избежание повреждений самого устройства или носителей.

Page 147: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы B–21

Чистящие кассеты

1. Для чистки устройства необходимо использовать чистящие кассеты. Чистящие кассеты очищают не только головки, но и целые дорожки лент, предотвращая возникновение проблем с чтением/записью, а также с позиционированием лент.

2. Необходимо следовать рекомендациям производителя устройства. Необходимо использовать только рекомендованные чистящие кассеты и только в соответствии с прилагаемыми инструкциями.

3. Некоторые типы чистящих кассет могут использоваться лишь определенное число раз. Если чистящие кассеты использовать чаще, чем рекомендовано, то они потеряют свои чистящие свойства. Большинство производителей рекомендует выполнять чистку устройств по прошествии каждых 25-30 часов работы. Некоторые производители также рекомендуют выполнять очистку устройства сразу после первого использования новой ленты.

Вопрос.

Какая разница между заданиями с ротацией GFS и заданиями с пользовательской ротацией?

Ответ.

GFS, что означает “дед/отец/сын”, это установленная схема ротации, при которой создаётся три пула носителей, а также ежедневные, еженедельные и ежемесячные пулы. Не все настройки этой ротации можно установить по выбору. Присвоение имён носителям, используемым в данной схеме ротации, также выполняется автоматически. Схемы ротации с пользовательскими настройками позволяют выполнять настройки свойств схемы, такие как используемый пул или пулы, интервалы (в днях), а также выполнять настройки других свойств.

Page 148: Getting Started Rus

Вопросы и ответы

B–22 Начало работы

Вопрос.

Можно ли использовать пул носителей при выполнении задания пользовательского резервирования?

Ответ.

Да. При отправке задания из диспетчера резервирования необходимо указать имя пула носителей на вкладке “Место назначения”.