Download pdf - GRUNDFOS ŠIROK ASORTIMAN KVALITETNIH PUMPI … pumpe.pdf · 5 GRUNDFOS Vodosnabdevanje domaćinstava Potopljene pumpe, mlazne pumpe, višestepene centrifugalne pumpe i kompaktni

GRUNDFOS ŠIROK ASORTIMAN KVALITETNIH PUMPI50 Hz

3

GRUNDFOS

Globalno poslovanje

Sa preko 16 000 zaposlenih i godišnjom proizvodnjom od 16 miliona pumpi, Grundfos je jedan od vodećih svetskih proizvođača pumpi. Osamdeset i dve kompanije u 45 država na svim kontinetima omogućavaju da pumpe stignu u sve krajeve sveta, od napajanja pijaćom vodom antartičkih ekspadicija, do navodnjavanja holandskih lala, praćenja podzemnih voda ispod gomila otpadnog materijala u Nemačkoj, do klimatizacije u hotelima Egipta.

Efikasni, pouzdani proizvodiGrundfos stalno teži da stvori proizvode kojima će biti lakše rukovanje i koji će biti pouzdaniji - a ujedno i energetski štedljivi i efikasni - tako da i korisnici i životna sredina imaju koristi od poboljšanja.Grundfos pumpe su opremljene sa ultramodernom elektronikom koja reguliše izlazni rezultat prema trenutnim potrebama. Ovo ne samo da obezbeđuje praktičnost za korisnika, već i uštedu električne energije.

Istraživanje i razvojKako bi održao svoju vodeću poziciju, Grundfos poklanja mnogo pažnje razoju i istraživanju; potrošači se konsultuju prilikom razvoja novog proizvoda ili pri poboljšanju postojećih.Istraživanje i razvoj koriste najnoviju tehnologiju u okviru

industrije pumpi, sarađujući sa univerzitetima i institucijama višeg obrazovanja u traganju za novim i boljim rešenjima za dizajn i funkciju proizvoda.

Korporativne vrednostiGrundfos grupa je zasnovana na vrednostima kao što su održivost, otvorenost, pouzdanost, odgovornost, a takođe i partnerski odnos sa klijentima, snabdevačima i celim društvom oko nas, sa fokusom na humanosti koja se tiče naših zaposlenih kao i miliona ljudi koji imaju koristi od vode koja se dobija, koristi i odvodi kao otpadna voda uz pomoć Grundfos pumpi.

4

Pumpe za sve namene

Bez obzira za koju namenu se zahteva efikasna pumpa koja štedi energiju, Grundfos pruža rešenje visokog kvaliteta.

Sistemi za grejanje i dovod tople vode

Cirkulacione pumpe za cirkulaciju tople vode u sistemima za centralno i daljinsko grejanje i cirkulaciju u sistemima za potrošnu toplu vodu.Cirkulacione pumpe za cirkulaciju tople vode u sistemima za centralno i daljinsko grejanje i cirkulaciju u sistemima za potrošnu toplu vodu.

Sistemi za hlađenje i klimatizaciju

Cirkulacione pumpe za cirkulaciju hladne vode i drugih tečnosti u sistemima za hlađenje i klimatizaciju.

Primene u industriji

Širok asortiman pumpi za prenos vode, maziva za hlađenje i drugih tečnosti u industrijskim i procesnim sistemima.

Povišenje pritiska i prenos tečnosti

Vertikalne i horizontalne centrifugalne pumpe i sistemi za povišenje pritiska za prenos tečnosti i povišenje pritiska tople i hladne vode.

Snabdevanje podzemnim vodama

Potopljene i pumpe instalirane na suvom za snabdevanje podzemnim vodama, navodnjavanje i spuštanje podzemnih voda.

GRUNDFOS

Vodosnabdevanje domaćinstava

Potopljene pumpe, mlazne pumpe, višestepene centrifugalne pumpe i kompaktni sistemi za snabdevanje vodom u domaćinstvima, vrtovima i za primenu kod različitih hobija.

Otpadne vode

Pumpe za drenažu, otpadne i kanalizacione vode, za široku primenu u građevinarstvu kao i kod prenosa otpadnog materijala u gradskim kanalizacionim sistemima.

Primene u životnoj sredini

Posebno konstruisane potopljene pumpe za dodatno ispumpavanje zagađene podzemne vode i uzoraka podzemne vode za analizu kvaliteta.

Doziranje i dezinfekcija

Dozirne pumpe, sistemi za dezinfekciju i merenje i regulacija za sisteme otpadnih voda, bazene i industriju.

Sistemi za obnavljanje energije

Sistemi za obnavljanje energije zasnovani na snabdevanju vodom pogodni su za daljinsko lociranje mreža koje nisu povezane na napajanje strujom.

5

666

Pregled proizvoda i njihova primena

Sistemi za grejanje i dovod tople vode

Sistemi za hlađenje i klimatizaciju

Primene u industriji

Povišenje pritiska i prenos tečnosti

GRUNDFOS ALPHA2, UPS, UP Serija 100 . . . . . .8GRUNDFOS COMFORT UP-N, UP(S)-B Serija 100 .8GRUNDFOS MAGNA, Serija 2000. . . . . . . . . . .9NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9TPE serija 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10TPE serija 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9UPS Serija 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29CM, CME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21GRUNDFOS ALPHA2, UPS, UP Serija 100 . . . . . .8GRUNDFOS COMFORT UP-N, UP(S)-B Serija 100 .8NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9TPE serija 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10TPE serija 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9UPS Serija 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20AMD, AMG, AFG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34BM, BMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26BME, BMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26BMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26BMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29CM, CME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23CR Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CRT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22DP, EF, SL1 i SLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32durietta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Euro-HYGIA® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23F&B-HYGIA®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Hydro MPC, Hydro Multi-E/-S Hydro Solo-E/-S . . . 25MAXA, MAXANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24MTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11NOVAlobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25S pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35SEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SIPLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24SPK, MTH, MTR, MTA . . . . . . . . . . . . . . . . 12SPKE, MTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12SRP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20BM, BMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26BME, BMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26BMEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29CHV sistem za povišenje pritiska. . . . . . . . . . . 30CM, CME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CMBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CR, CRN pumpe visokog pritiska . . . . . . . . . . 22CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CRT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Hydro MPC, Hydro Multi-E/-S Hydro Solo-E/-S . . . 25MQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11TPE serija 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

GRUNDFOS

Snabdevanje podzemnim vodama

Vodosnabdevanje domaćinstava

Otpadne vode

Primene u životnoj sredini

Doziranje i dezinfekcija

Sistemi za obnavljanje energije

Protivpožarni sistemi

Motori, regulacija i dodatna oprema

SP A, SP, SP-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27SQ, SQE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29CHV sistem za povišenje pritiska . . . . . . . . . . 30CM, CME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CR DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22CR, CRI, CRN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Hydro MPC, Hydro Multi-E/-S Hydro Solo-E/-S . . . 25JP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28MQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29RMQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29SP A, SP, SP-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27SPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37SQ, SQE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

AMD, AMG, AFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Conlift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Conlift L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DP, EF, SL1 i SLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32DPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31DWK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31LC, LCD 107, 108 i 110 . . . . . . . . . . . . . . . 35Liftaway B i C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Prepumpne stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Pomona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32PUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33S pumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33SEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Sololift+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36SRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Unilift CC, KP, AP, AP-B. . . . . . . . . . . . . . . 31

CR, CRI, CRN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22MP 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28SQE-NE, SP-NE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Conex® DIA, DIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Conex® DIA-G, DIS-G. . . . . . . . . . . . . . . . 16DDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16DIT-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13DMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15DMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19HydroProtect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Oxiperm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Oxiperm Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Polydos, KD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Selcoperm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Vaccuperm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SQFlex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fire DNF, Fire HSEF. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dodatna oprema za dozirne pumpe i sisteme. . . . 15CIM / CIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Control MPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Control MPC Serija 2000 . . . . . . . . . . . . . . 39CR Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CU100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35CUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Dedicated Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . 36DPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41GT-HR posude za grejanje . . . . . . . . . . . . . 42LC, LCD 107, 108 i 110 . . . . . . . . . . . . . . . 35LiqTec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38MP 204, CU 300, CU 301 . . . . . . . . . . . . . . 39MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Ekspanzione posude . . . . . . . . . . . . . . . . 41R100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40RPS i DPS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41VFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7

8

Tehnički podaciProtok: max. 10 m3/hNapor: max. 12 mTemp. tečnosti: -25 °C do +110 °CRadni pritisak: max. 10 bara

Primene• Sistemi za grejanje• Sistemi tople vode u domaćinstvima• Sistemima za hlađenje i klimatizaciju.

Karakteristike i prednosti• Mala potrošnja energije

Oznaka potrošnje električne energije klase od C do A

• Održavanje nije potrebno• Nizak nivo buke• Širok opseg.

Opcije• Automatsko podešavanje rada• Prikaz trenutne potrošnje energije• Automatski noćni rad• Jednostavna instalacija (eksterni

priključak za električno povezivanje)• Podešavanje rada na jedno-, dvo- ili tro-

brzinsko• Dvo-radne verzije.

Tehnički podaciProtok: max. 10,5 m3/hNapor: max. 7 mTemp. tečnosti: -25 °C do +110 °CRadni pritisak: max. 10 bara


Karakteristike i prednosti• Održavanje nije potrebno• Nizak nivo buke• Mala potrošnja energije• Širok opseg• Kućište pumpe od nerđajućeg čelika/

bronze otporno na koroziju.

Opcije• 24-časovni tajmer• Podesivi termostat.



Karakteristike i prednosti• Održavanje nije potrebno• Ugrađeni termalni prekidač• Nizak nivo buke• Mala potrošnja energije

Oznaka potrošnje električne energije klasa B

• Jednofazne sa ugrađenim zaštitnim modulom

• Širok opseg.

Opcije• Zaštitini modul• Relejni modul sa signalom greške ili

rada• Bronzano kućište motora• Dvo-radne verzije.

GRUNDFOS ALPHA2,UPS, UP Serija 100Cirkulacione pumpe, mokri rotor

00.4 11 2 4 6 1010 15Q [m /h]

0.20.2

0.4

1.01.0

2.0

4.06.0

10.010.0H [m]

Series 100ALPHA 2

3

GRUNDFOS COMFORTUP-N, UP(S)-B Serija 100Cirkulacione pumpe, mokri rotor

0.1 0.2 0.5 1 2 4 6 10Q [m³/h]

0.10.20.4

1.02.04.08.0

H [m]

UP-N, UP(S)-B Series 100

COMFORT

UPS Serija 200

Cirkulacione pumpe, mokri rotor

1

2

64

10

20H [m]

2 4 6 8 10 20 40 60 80Q [m³/h]

GRUNDFOS

Tehnički podaciProtok: max. 90 m3/hNapor: max. 12 mTemp. tečnosti: +15 °C do +110 °CRadni pritisak: max. 10 bara

Primene• Sistemima grejanja u zgradama,

školama, bolnicama, hotelima, industiji itd.

Karakteristike i prednosti• Nizak nivo buke• Mala potrošnja energije

Energetska oznaka: Klasa A• Širok opseg• Automatsko podešavanje rada• Jednostavna instalacija (dodatna

oprema nije potrebna)• Siguran izbor.

Opcije• Kućište pumpe od nerđajućeg čelika• Dvo-radne verzije• R100 bežični daljinski upravljač• Komunikacija preko GENIbus ili LON

modula.


Primene• Sistemi za grejanje• Toplane• Podstanice• Sistemi tople vode u domaćinstvima• Sistemi za hlađenje i klimatizaciju• Rashladna postrojenja• Sistemi vodosnabdevanja.

Karakteristike i prednosti• Kompaktan dizajn• Širok opseg• Standardni EFF1/IE2 motor• Jednostavno servisiranje• Različiti tipovi zaptivača vratila u

zavisnosti od vrste tečnosti, temperature i pritiska.

Opcije• Bronzano kućište motora• Bronzano radno kolo• Radno kolo od nerđajućeg čelika• Dvo-radne verzije.



Karakteristike i prednosti• Mala potrošnja energije• Adaptacija postojećim radnim uslovima• Jednostavna instalacija.

Opcije• R100 bežični daljinski upravljač• Komunikacija preko GENIbus, BACnet

MS/TP, LON, Modbus RTU ili PROFIBUS DP

• Dvo-radne verzije.

GRUNDFOS MAGNA, Serija 2000Cirkulacione pumpe, mokri rotor - elektronski kontrolisane

1

2

4

68

10H [m]

1 2 4 6 2010 40 10060Q [m³/h]

TP

Cirkulacione pumpe, mokri rotor

10 40 100 200 400 1000 4000Q [m³/h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]

TPE serija 2000

Jednostepene, centrifugalne pumpe - elektronski kontrolisane

2 4 10 20 40 100 200 400Q [m³/h]

2

4

10

20

40

100H [m]

9

10


Primene• Sistemi za grejanje• Toplane• Podstanice• Sistemi tople vode u domaćinstvima• Sistemi za hlađenje i klimatizaciju• Rashladna postrojenja• Sistemi vodosnabdevanja.

Karakteristike i prednosti• Mala potrošnja energije• Adaptacija postojećim radnim uslovima• Jednostavna instalacija• Olakšana kontrola• Bežični daljinski upravljač, R100• Komunikacija preko GENIbus, BACnet

MS/TP, LON, Modbus RTU ili PROFIBUS DP.


Primene• Toplane• Sistemima grejanja blokova stanova• Sistemi za klimatizaciju• Rashladni sistemi• Sistemi za ispiranje• Ostali industrijski sistemi.

Karakteristike i prednosti• Standardne dimenzije u skladu sa EN i

ISO standardom• Kompaktan dizajn• Fleksibilan opseg pumpi• Standardni motor• Prilagodljive na bilo koju primenu i

performanse• EN 12756 zaptivač vratila.

Opciono• Različiti tipovi zaptivča vratila u

zavisnosti od vrste tečnosti, temperature i pritiska

• Radno kolo od livenog gvožđa, bronze ili nerđajućeg čelika

• Kućište pumpe od livenog gvožđa ili nerđajućeg čelika.


Primene• Toplane• Sistemima grejanja blokova stanova• Sistemi za klimatizaciju• Rashladni sistemi• Sistemi za ispiranje• Ostali industrijski sistemi.


ISO standardom• Kompaktan dizajn• Fleksibilan opseg pumpi• Standardni motor• Prilagodljive na bilo koju primenu i


Opciono• Različiti tipovi zaptivača vratila u




TPE serija 1000

Jednostepene, centrifugalne pumpe - elektronski kontrolisane

2 4 10 20 40 100 200 400Q [m³/h]

2

4

10

20

40

100H [m]

NB, NBG

Jednostepene standardne pumpe

4 10 20 50 100 200 500Q [m³/h]

610

20

50

100

200H [m]

1000

NBE, NBGE

Jednostepene standardne pumpe - elektronski kontrolisane

GRUNDFOS


Primene• Toplane• Sistemi za vodosnabdevanje• Sistemi za klimatizaciju• Sistemi za hlađenje• Sistemi za ispiranje• Vatrogasni sistemi• Ostali industrijski sistemi.


ISO standardima• Robustan dizajn• Širok opseg• Standardni motor• Prilagodljive na bilo koju primenu i


Opciono• Različiti tipovi zaptivača vratila u





Primene• Toplane• Sistemi za vodosnabdevanje• Sistemi za klimatizaciju• Rashladni sistemi• Sistemi za ispiranje• Ostali industrijski sistemi.


ISO standardom• Robustan dizajn• Širok opseg• Standardni motor• Prilagodljive na bilo koju primenu i


Opcije• Različiti tipovi zaptivača vratila u




Tehnički podaciProtok: max. 2500 m3/hNapor: max. 148 mTemp. tečnosti: 0 °C do +100 °CRadni pritisak: max. 16 bara

Primene• Sistemi za vodosnabdevanje• Sistemi za klimatizaciju• Rashladni sistemi• Sistemi za navodnjavanje• Ostali industrijski sistemi.

Karakteristike i prednosti• Dimenzije prirubnice u skladu sa

EN 1092-2 (DIN 2501)• Robustan dizajn• Dizajn sa podeljenim usisnim i potisnim

kućištem• Širok opseg• Standardni motor• Prilagodljive na bilo koju primenu i

performanse• Ležaj kućišta može da se ukloni zbog

lakšeg održavanja.

Opcije• Kućište pumpe od kovanog ili livenog

gvožđa.• Zaptivna kutija• Radno kolo od bronze, aluminijumske

bronze ili nerđajućeg čelika.

NK, NKG

Jednofazne standardne pumpe u skladu sa EN 733, ISO 2858 i ISO 5199

NKE, NKGE

Jednostepene standardne pumpe u skladu sa EN 733, ISO 2858 i ISO 5199 - elektronski regulisane

HS

Horizontalne *split case* pumpe

11

12

Tehnički podaciSa elektro motoromProtok: 250-4500 gpmNapor: max. 182 psiSa dizel motoromProtok: 250-4000 gpmNapor: max. 212 psiTemp. tečnosti: 5 °C do +40 °C.

Primene• Setovi protivopžarnih pumpi za

protivpožarne sisteme.

Karakteristike i prednosti• Sa elektro ili dizel motorom• FM-odobren i UL-potvrđen• Jednostavna instalacija i lako

održavanje• Dizajniran za superiornu funkcionalnost

i pouzdanu primenu.


Primene• Mašinski alati• Komponente mašina za pranje• Chiller jedinice• Industrijska postrojenja za pranje• Sistemi filtera i provodnika• Regulacija temperature• Napajanje kotlova• Opšte povišenje pritiska.

Karakteristike i prednosti• Fleksibilna instalaciona dužina• Širok opseg• Pouzdanost• Jednostavno servisiranje• Jednostavna instalacija• Ušteda prostora• Visoka efikasnost.


Primene• Mašinski alati• Komponente mašina za pranje• Chiller jedinice• Industrijska postrojenja za pranje• Sistemi filtera i provodnika• Regulacija temperature• Napajanje kotlova• Opšte povišenje pritiska.

Karakteristike i prednosti• Širok opseg• Pouzdanost• Jednostavno servisiranje• Jednostavna instalacija• Ušteda prostora• Visoka efikasnost• Olakšana kontrola.

Opcije• Bežični daljinski upravljač, R100

Fire DNF, Fire HSEF

Sistemi pumpi za protivpožarnu zaštitu

60 100 200 500 1000 2000Q [m³/h]

20

40

6080

100

150

H [m]

SPK, MTH, MTR, MTA

Višestepene centrifugalne potopljene pumpe

1 2 4 6 1010 20 40 60 100100Q [m³/h]

5

10

20

4060

100

200

H [m]

SPKE, MTRE

Višestepene centrifugalne potopljene pumpe - elektronski kontrolisane

1 2 4 6 1010 20 40 80Q [m³/h]

20

4060

100150200300400H [m]

GRUNDFOS

Tehnički podaciProtok: max. 850 l/minNapor: max. 120 baraTemp. tečnosti: 0 °C do +80 °CRadni pritisak: max. 130 bara

PrimenePumpanje rashladnih jedinjenja kod mašinskih alata, kao što su:• Bušenje dubokih rupa• Brušenje• Sečenje.

Karakteristike i prednosti• Visoka efikasnost• Otpornost na trošenje• Kompaktan dizajn• Nizak nivo buke/udara.

Opcije• Suva instalacija• Mehanički zaptivač vratila• Različita povezivanja.


Primene• Mašinski centri• Rashladni sistemi• Filtracione fabrike• Brusilice• Sistemi za čišćenje delova• Ostale industrijske aplikacije gde je

potrebno poluotvoreno radno kolo.


ISO standardima• Kompaktan dizajn• Poluotvoreno radno kolo/efektno za čvrste čestice

• Standardni EFF1/IE2 motor.

Tehnički podaciKapacitet, Q: max. 940 l/hPritisak, p: max. 18 baraTemp. tečnosti: max. +50 °C.

Primene• Obrada voda• Obrada otpadnih voda• Sistemi za ispiranje• Bazeni• Proizvodni pogoni• Sistemi za filtriranje• Reverzna osmoza.

Karakteristike i prednosti• Podešavanje kapaciteta u ml/h ili l/h• Potpuna kontrola membrane• Kontrola brzine hoda ili kontrola

kapaciteta frekvencije hoda• Kontrolna ploča sa prikazom i one-

touch tasterima• Kontrolna ploča postavljena napred ili

sa strane• Ručna/pulsna kontrola• Zaključavanje kontrolne ploče• 4-20 mA kontrola• Pulsna/vremenska kontrola smeše• Antikavitacijska funkcija• Funkcija lake kalibracije• Fieldbus komunikacijski modul (opcija)• Senzor curenja membrane.

MTS

Pumpe visokog pritiska za instalaciju na vrhu rezervoara

MTB

Jednofazne centrifugalne end-suction pumpe sa poluotvorenim radnim kolom

5 6 10 20 40 60 100Q [m³/h]

5

10

20

4050

H [m]

DME

Digitalne dozirne pumpe sa membranom

4

13

14


Primene• Obrada voda• Obrada otpadnih voda• Sistemi za ispiranje• Bazeni• Proizvodni pogoni• Proizvodnja papira• Industrija hrane i pića.

Karakteristike i prednosti• Snažni steper motor (DDI 209) ili DC

motor bez četkica (DDI 222)• Podešavanje kapaciteta u ml/h ili l/h• Ravnomerno doziranje na promenljivoj

brzini• Pouzdano doziranje viskoznih tečnosti• Kontrolna ploča postavljena napred ili na

vrhu(DDI 222: postavljena sa strane)

• Ručna/pulsna kontrola• 4-20 mA kontrola• Laka kalibracija i doziranje malih količina

tečnosti ili supstanci bez prisustva gasa (DDI 209 sa Plus3)

• Pionirski sistem za praćenje protoka i pritska u glavi za doziranje(način regulacije AF).

• PROFIBUS interfejs(način regulacije AP).


Primene• Obrada voda• Obrada otpadnih voda• Sistemima za ispiranje• Bazeni• Proizvodni pogoni.

Karakteristike i prednosti• Podešavanje kapaciteta u ml/h ili l/h• Potpuna kontrola membrane• Regulacija kapaciteta frekvencije hoda• Kontrolna ploča sa prikazom i one-

touch tasterima• Kontrolna ploča postavljena napred ili

sa strane• Manuelna kontrola• Pulsna kontrola

(načini regulacije A i AR)• 4-20 mA kontrola

(načini regulacije A i AR)• Izlaz alarmnog releja

(način regulacije AR)• Zaključavanje kontrolne ploče• Funkcija lake kalibracije.


Primene• Obrada voda• Obrada otpadnih voda• Sistemi za ispiranje• Bazeni• Proizvodni pogoni.

Karakteristike i prednosti• Dobro sinhronizovana tehnologija

motora• Nečujan rad, 45 dB(A)• Fleksibilna instalacija: ugrađena u

pumpu za OEM rešenja• Kontrolna ploča postavljena gore ili sa

strane• Ručna/pulsna kontrola• regulacija signala kontakta sa

množiteljem/deliocem (način regulacije AR)

• Regulacija frekvencije hoda(način regulacije AR)

• Laka kalibracija i doziranje malih količina tečnosti ili supstanci bez prisustva gasa (glava za doziranje sa Plus3 sistemom)

• DMI je takođe dostupna u specijalnoj verziji sa jedinicom za ubrizgavanje i vodomerom (Unidos).

DDI

Digitalne dozirne pumpe sa membranom

1010 60 150

4

1010

00

DMS

Kompaktne membranske dozirne pumpe

2.5 4 7.5 12Q [l/h]

2

3

57

1111

p [bar]

00

DMI

Robusne dozirne pumpe sa membranom

1 3.6 6 9 14 18Q [l/h]

1

468

16p [bar]

00

GRUNDFOS

Tehnički podaciKapacitet, Q: max. 4000 l/h

(pumpa sa dve glave:2 x 4000 l/h)

Pritisak, p: max. 16 baraTemp. tečnosti: max. +50 °C.

Primene• Obrada vode za piće• Obrada otpadnih voda

(obrada naslaga/blata)• Papirna i tekstilna industrija.

Karakteristike i prednosti• Robustan dizajn• Podešavanje dužine udara.

Opcije• Pulsna regulacija (način regulacije AR)• Analogna regulacija (način regulacije

AR)• Nivo ulaza iz rezervoara

(način regulacije AR)• Regulacija frekvencije motora• ATEX (DMX 226).

Tehnički podaciKapacitet, Q: max. 1500 l/h

(pumpe sa dve glave:2 x 1500 l/h)

Pritisak, p: max. 200 bariTemp. tečnosti: max. +90 °C.

Primene• Naftna industrija• Primjene za teške uslove rada• Obrada vode za piće• Obrada otpadnih voda

(obrada naslaga/blata)• Papirna i tekstilna industrija.

Karakteristike i prednosti• Dizajnirane za teške uslove rada• Podešavanje dužine hoda.

Opcije• Servomotor za podešavanje dužine

hoda• Regulacija frekvencije motora• Dostupno sa API 675 odobrenjem• Dostupno sa ATEX odobrenjem.

Dodatna oprema• Instalaciona oprema• Cevi• Pumpni priključci• Usisna korpa• Usisni vodovi• Ventili za ubrizgavanje• Sigurnosni ventil• Ventili za održavanje pritiska• Multifunkcionalni ventil• Prigušivač vibracija• Rezervoari• Aktivatori protoka i mešači• Automatski odzračni ventili• Senzor curenja membrane• Monitor za doziranje• Merač protoka• Merač vode• Kablovi i utičnice.

DMX

Membranske dozirne pumpe sa motorom

20 190 460 4000Q [l/h]

1

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Oscilacione pozitivno izmeštene pumpe sa hidrauličkom regulacijom membrane

50 105 276 1500Q [l/h]

4

1016

50100200

p [bar]

00

Dodatna oprema za dozirne pumpe i sisteme

15

16

Tehnički podaciParametri pojačivača:Conex® DIA-1: Cl2, ClO2, O3, PAA, H2O2,

pH ili redox (ORP).Conex® DIA-2: parametar 1: Cl2, ClO2,

O3 ili H2O2.parametar 2: pH.

Conex® DIA-2Q: parametar 1: Cl2, ClO2, O3, PAA ili H2O2.parametar 2: pH ili redox (ORP).

Conex® DIS-C: provodljivost (indukcione ili provodne sonde).

Conex® DIS-PR: pH ili redox (ORP).Conex® DIS-D: Cl2, ClO2 ili O3.

PrimeneOprema u procesima dezinfekcije:• voda za piće• industrijska voda• otpadna voda• voda u bazenima.

Karakteristike i prednosti• Meni jednostavan za korišćenje.• Mogućnost kalibracije sa prevencijom

eventualnih problema u radu.• Višejezični meni.• Mogućnost samokontrole omogućava

vrhunski kvalitet vode u svakom trenutku.

• Kompenzacija za faktore ometanja obezbeđuje precizno merenje. Rezultat je minimalna potrošnja hemikalija.

• Dostupan kao unapred formiran sistem (pojačivač i merna ćelija) postavljen na ploču i spreman za povezivanje.

Tehnički podaciParametri pojačivača:DIP: 1: Cl2, ClO2 ili O3.

2: pH.3: redox (ORP).

PrimeneOprema u procesima dezinfekcije:• voda za piće• industrijska voda• otpadna voda• voda u bazenima.

Karakteristike i prednosti• Meni jednostavan za korišćenje.• Mogućnost kalibracije sa prevencijom

eventualnih problema u radu.• Višejezični meni.• Mogućnost samokontrole omogućava

vrhunski kvalitet vode u svakom trenutku.

• Kompenzacija za faktore ometanja obezbeđuje precizno merenje. Rezultat je minimalna potrošnja hemikalija.

• Dostupan kao unapred formiran sistem (pojačivač i merna ćelija) postavljen na ploču i spreman za povezivanje.

Tehnički podaciConex® DIA-G:

inteligentni, gasni senzori pokriveni membranom sa integrisanim RAM za složena merenja.Tip senzora, broj proizvoda, datum proizvodnje i nagib su pohranjeni u memoriji. Sistem za detekciju curenja gasa za Cl2, ClO2, O3 (amperometričke i potencionostatičke sonde) i NH3, HCl (potencionostatičke sonde).

Conex® DIS-G:neravni, jeftini gasni senzori za suve prostorije. Sistemi za detekciju curenja gasa za Cl2, ClO2, O3 (amperometričke sonde).

Primene• Instalacije za doziranje gasa• Nadzor u prostorijama za skladištenje

gasa.

Karakteristike i prednostiSposoban da reguliše dve prostorije za skladištenje gasa ili dva različita gasa u isto vreme.• Uporedna merenja i prikaz dva merna

parametra• Optimalna sigurnost• Kratko vreme odaziva• lseife senzor koji ne zahteva

održavanje• Prepoznavanje automatskog senzora i

auto-kalibracija• Posebni interfejs senzora za Conex®

DIA-G za jedan potencionostatički senzor

• Interni CAN-bus za povezivanje potencionostatičkih senzora

• Opcioni akustični i vizuelni alarmni uređaj.

Conex® DIA, DIS

Merni i upravljački sistemi za dozirnu opremu

DIP

Merni i upravljački sistemi za dozirnu opremu

Conex® DIA-G, DIS-G

Sistemi za detekciju curenja gasa

GRUNDFOS

Tehnički podaciMerni parametri:• aluminijum• hlor (slobodan i ukupan)• hlor dioksid• cijanurna kiselina• gvožđe• ozon• pH.

PrimeneKompaktni ručni fotometar DIT služi za rutinske analize u regulaciji tretmana vode. Omogućava sistem fotometričkog merenja za merenje i kalibraciju.

Karakteristike i prednosti• Može da meri do 7 parametara.

Precizne i dobro reprodukovane merene vrednosti

• Dugo stabilne čak i nakon nekoliko merenja.

• Navođenje operatera preko multijezičnog teksta.

• Patentirana tehnologija dva svetlosna snopa sa nosačem frekvencije kompenzuje za efekte zamućenosti ili spoljnu svetlost.

Tehnički podaciVGB: max. 2 kg/hVGA: max. 10 kg/hVGS: max. 200 kg/h.

Primene• Obrada voda (komunalni vodovodi)• Obrada industijskih voda.• Obrada voda u javnim kupalištima.

Karakteristike i prednosti• Pouzdani potpuno vakumski sistemi• Odobren metod dezinfekcije koje se

slaže sa WHO načelima vode za piće• Sistemi za direktnu montažu na cilindre

hlora gasa ili bubnjeve, ili za ugradnju u gornjim linijama

• Potpuno automatski sistemi (postavljeni na zid ili pod)

• Precizna regulacija i doziranje gasa hlora

• Dizajn kojim je jednostavno rukovati• Ceo raspon dodatne opreme se može

dobiti na zahtev: ubrizgivači, jedinice za automatsko izmenjivanje, isparivači, kolektori tečnosti.

Tehnički podaci

Primene• Obrada voda u komunalnim

vodovodima i nezavisnim snabdevačima vodom.

• Obrada industijskih voda.• Obrada voda u industrijskim procesima

i voda u rashladnim tornjevima• Obrada voda na javnim plivalištima,

hotelskim bazenima i terapeutskim bazenima.

Karakteristike i prednosti• Sistemi ključ u ruke• Za metod elektrolize Selcopermom

potrebna je samo voda, kuhinjska so i električna energija

• Svež rastvor sredstva za dezinfekciju (hipohlorita) je uvek dostupan

• Dizajn kojim je jednostavno rukovati• Odobren metod dezinfekcije koji se

slaže sa WHO načelima vode za piće i mnogim lokalnim normama

• Robusne komponente mu daju dug životni vek i niske potrebe za održavanjem.

DIT-B

Fotometar za merenje i kalibraciju

Vaccuperm

Potpuno vakumski hlorni sistemi za dezinfekciju

Selcoperm

Elektro sistemi za dezinfekciju hlorom

Kapacitet: max. 2000 g/h (veće kapacitete je moguće naručiti)

Potrošnja vode: 125-150 l po kg pripremljenog hlora

Potrošnja soli: oko 3 do 3,5 kg po kg pripremljenog hlora

Potrošnja energije: oko 4,5 - 5,5 kWh po kg of pripremljenog hlora.

17

18

Tehnički podaciOCD-164:• Hipohloridna kiselina/natrijum hlorid

metod sa razblaženim hemikalijama:HCl: 9 % težinskiNaClO2: 7,5 % težinski

• Kapacitet: 30-2000 g/h.

OCC-164:• Hipohloridna kiselina/natrijum hlorid

metod sa koncentrisanim hemikalijama:HCl: 33 % težinskiNaClO2: 24,5 % težinski

• Kapacitet: max. 10 kg/h.

OCG-166:• Metod hlor gasa/natrijum hlorida:

NaClO2: 24,5 % težinski• Kapacitet: max. 10 kg/h.

Primene• Obrada voda u gradskim vodovodima,

hotelima, bolnicama, staračkim domovmima, sportskim objektima

• Preventiva od Legionele• Obrada industriskih procesnih voda,

voda za pranje i voda iz rashladnih sistema

• Dezinfekcija razervoara sistema za pranje, ispiranje, CIP sistema

• Dezinfekcija u mlekarama (kondenzator pare, pasterizacija).

Karakteristike i prednosti• Priprema hlor dioksida na mestu

instalacije• Ergonomski dizajn• Optimalan proces praćenja• Inovativna tehnologija doziranja i

kalibracije• Kompletna hemijska reakcija za

minimalno vremene• Mala potrošnja hemikalija• Lako održavanje.

Tehnički podaciOCD-162:Kapacitet: max. 60 g/hKoncentracija hemikalija:

HCl: 9 % težinskiNaClO2: 7,5 % težinski.

Primene• Obrada voda u gradskim vodovodima,

hotelima, bolnicama, staračkim domovima, sportskim objektima, objektima sa tuševima

• Borba protiv i preventiva od Legionele• Obrada industriskih procesnih voda,

voda za pranje i voda iz rashladnih sistema

• Obrada voda u proizvodnji piva• Dezinfekcija sistema za pranje boca,

ispirača, CIP sistema• Dezinfekcija u mlekarama

(kondenzacija pare, pasterizacija).

Karakteristike i prednosti• Kompaktni sistem koji može da se

instalira u ograničenom prostoru.• Ergonomski dizajn. Rad i održavanje se

obavlja sa prednje strane.• Priprema hlor dioksida na mestu

instalacije.• Opciono sa regulatorom hlor dioksida• Jednostavno montiranje i puštanje u

rad. Sistem može da se poveže i pusti u pogon bez isključivanja napajanja vodom zgrade.

• Cela hemijska reakcija se vrši u najmanjem vremenskom roku.

• Niski trškovi rada i mala potrošnja hemikalija.

Tehnički podaciInstalacija urađena potpuno po porudžbiniKapacitet pripreme: max. 11.000 l/hViskozitet pripremljenog rastvora:max. 2500 mPa s.

PrimenePriprema poli-elektrolitskog, krečnog mleka, aluminijum sulfata, itd. za obradu vodq i otpadnih voda.

Karakteristike i prednosti• Polydos: Instalacija dve ili tri komore za

pripremu i doziranje tečnog ogranskog flokulaciskog sredstva od suvog ili tečnog materijala.

• KD: Instalacije jedne komore za pripremu i doziranje (npr. krečnog mleka) od suvih materija.

• Sadrži i sistem za napajanje suvim materijalom.

• Potpuno automatski sistemi sa PLC kontrolom.

• Grafički prikaz sa višejezičkim interfejsom.

• Priprema i podela komore sa električnim agitatorima (opciono za komore za doziranje).

• Ultazvučni senzor za stalnu kontrolu nivoa.

• Aparatura za vodu sa ventilom za zatvaranje, elektromagnatnim ventilom (24 VDC), ventilom za smanjenje pritiska i kontaktni merač vode.

Oxiperm

Priprema hlior dioksida i dozirni sistemi za dezinfekciju

Oxiperm Pro

Sistemi za doziranje i pripremu hlor dioksida

Polydos, KD

Sistemi pripreme suvih materijala

GRUNDFOS

Tehnički podaciModeli: HydroProtect EcoLine

HydroProtect ProLineProtok: 12-50 m³/hClO2 kapacitet: 5-10 g/hPritisak: max. 10 bara

Primene• Obrada voda u industriji hrane i pića• Otklanjanje loših bakterija iz piva.

Karakteristike i prednosti• Visoka efikasnost protiv Legionele.• Visoka efikasnost protiv

mikroorganizama koji kvare pivo.• Nema naslaga detektovanih organskih

jedinjenja hlora, npr. hlor dioksid je idealno dezinfekciono sredstvo u industriji hrane i pića.

• Ugrađen merni pojačivač sa mernom ćelijom u standardnom dizajnu olakšava stalno praćenje sadržaja hlor dioksida u mrežama procesnih voda.

• Integrisani buster sa kontrolom brzine povećava pritisak dezinfikovane vode do tražene vrednosti i napaja sistem.

• Kontola brzine omogućava stalan pritisak i štiti sistem, čineći da visok pritisak bude prošlost.

• Integrisani EFF1/IE2 energetski efikasan motor umanjuje troškove struje.

Tehnički podaciDTS se sastoji od rezervoara i nešto materijala za instalaciju, pripremljen je za jednu od dozirnih pumpi: DDI, DME, DMI, DMS, DMX do 60 l/h.

Komponente dostupne za DTS:• Materijal za montiranje dozirnih pumpi:

DDI, DME, DMI, DMS, DMX do 60 l/h• Dozirni rezervoar do 1000 l• Električna mešalica ili ručni mikser• Kolektor• Usisini vod, opciono sa prekidačem na

plovak za indikaciju za prazno/skoro-prazno

• Multifunkcionalni ventil• Jedinica za ubrizgavanje• Dozirni vod• Ventil za dreniranje• Ventil na ulazu u rezervoar.Stanice dozirnih rezervoara su sklopljene u fabrici. Pumpa za doziranje se posebno poručuje.

Primene• Obrada voda i otpadnih voda• Sistemi za ispiranje• Bazeni• Proizvodni pogoni• Proizvodnja papira• Industrija hrane i pića.

Karakteristike i prednosti• Fleksibilni sistemi za širok spektar

primena i dozirnih rezervoara• Pogodni za većinu hemikalija zbog

visoko kvalitetnih materijala• Malo prostora za instalaciju i lako

puštanje u pogon.


Primene• Sistemi za obradu voda• Industrijska upotreba i mašine za pranje

sudova• Povišenje pritiska vode u različitim

procesima• Grejanje i hlađenje u industrijskim

procesima• Sistemimi za klimatizaciju• Suvo pranje, omekšavanje, vlaženje

(omekšala voda)• Vodosnabdevanje i povišenje pritiska

(voda za piće, takođe malo hlorisana).

Karakteristike i prednosti• Kompaktan dizajn• Širok opseg• Pogodne za blago agresivne tečnosti• Nizak nivo buke• Nema curenja tečnosti.

HydroProtect

Kompaktni dezinfekcioni/buster sistemi

DTS

Stanice dozirnih rezervoara

CHIU

Višestepene centrifugalne pumpe

19

20


Primene• Pranje i čišćenje• Obrada voda• Regulacija temperature• Povišenje pritiska.

Karakteristike i prednosti• Kompaktan dizajn• Modularni dizajn• Nizak nivo buke.

Opcije• Proizvodi po porudžbini• Ugrađeni ili samostojeći• Varijabilni frekventni pogon.

Tehnički podaciProtok: max. 7,6 m3/hNapor: max. 50 mTemp. tečnosti: 0 °C do +60 °CRadni pritisak: max. 6 bara.

Primene• Kuće sa jednom porodicom• Kuće sa dve porodice• Mnoštvo kuća• Stambeni blokovi• Škole• Mali hoteli/gostinske kuće• Male poslovne zrade.

Karakteristike i prednosti• Stalni pritisak preko integrisane

kontrole brzine• Kompaktno• Robusni, nerđajući čelik• Laka instalacija• Zaštita od rada na suvo• Nizak nivo buke, 55 dB(A).

Tehnički podaciProtok: max. 45 m3/hNapor: max. 23 mTemp. tečnosti: -10 °C do +55 °CRadni pritisak: max. 6,5 bara

Primene• Transfer tečnosti• Regulacija toplote.

Karakteristike i prednosti• Kompaktan dizajn• Visoka pouzdanost• Nizak nivo buke.

CM, CME


CMBE

Sistemi za povišenje pritiska sa frekventnom regulacijom

AC

Jednostepene centrifugalne pumpe

GRUNDFOS

Tehnički podaciProtok: max. 180 m3/hNapor: max. 330 mTemp. tečnosti: -40 °C do +180 °CRadni pritisak: max. 33 bar.

Primene• Sistemi za ispiranje• Sistemi za hlađenje i klimatizaciju• Sistemi za vodosnabdevanje• Sistemi za obradu voda• Vatrogasni sistemi• Industrijska postrojenja• Sistemi za napajanje bojlera.

Karakteristike i prednosti• Pouzdanost• Visoka efikasnost• Jednostavno servisiranje• Ušteda prostora• Pogodne za slabo agresivne tečnosti.

Opcije• Zaštita od rada na suvo i zaštita motora

preko LiqTec uređaja.


Primene• Sistemi za ispiranje• Sistemi za hlađenje i klimatizaciju• Sistemi za vodosnabdevanje• Sistemi za obradu voda• Vatrogasni sistemi• Industrijska postrojenja• Sistemi za napajanje bojlera.

Karakteristike i prednosti• Širok opseg• Pouzdanost• In-line dizajn• Visoka efikasnost• Jednostavno servisiranje• Ušteda prostora• Olakšana kontrola.

Opcije• Bežični daljinski upravljač, R100

Tehnički podaci• Podržani tipovi pumpe: CR, CRI, CRN,

CRN MAGdrive• Raspon motora: 1,1 do 75 kW,

EFF1/IE2• Dostpuno za pumpe sa standardnim

MG/Siemens motorima, MG/Siemens motorima nabavljenih preko Grundfosa sa CUE konvertorom frekvrncije i MGE motorima sa ugrađenim konvertorom frekvencije.

• Zasnovan na dobro poznatoj komponenti iz Control/Hydro MPC i LiqTec senzora

• Klasa izolacije: IP54• Jačina napona: 3 x 400 VAC.

Primene• Pumpe u zahtevnoj primeni gde se traži

da nema zastoja u radu.• Pumpe izložene ekstremnom trošenju

ili blokadama zbog materijala u pumpanoj tečnosti.

• Pumpe u procesima gde se zahteva stalno praćenje i regulacija.

Karakteristike i prednosti• Detektuje ako je redukovana efikasnost

pumpe.• Detektuje ako će doći do kavitacije

pumpe.• Detektuje ako pumpa radi izvan

nominalnog radnog područja.• Omogućava planiranje održavanja kako

bi se sprečili neplanirani zastoji.

Opcije• 24/7 prećenje rada i zaštita opreme• Bus komunikacija do SCADA sistema ili

Web-link• Skupljanje podataka, praćenje i

podešavanje preko lokalnog PC ili preko interneta.

CR, CRI, CRN


1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [m³/h]

20

40

60

100

150200

H [m]

CRE, CRIE, CRNE

Višestepene centrifugalne pumpe - elektronski kontrolisane

2 5 10 20 50 100 200Q [m³/h]

2

51020

50100200

H [m]

CR Monitor

Praćenje efikasnosti pumpe, kavitacije i performansi

21

22


Primene• Sistemi za pranje• Sistemi za obradu voda• Industrijska postrojenja• Sistemi za napajanje bojlera.

Karakteristike i prednosti• Pouzdanost• Visoki pritisci• Jednostavno servisiranje• Ušteda prostora• Pogodne za blago agresivne tečnosti• Rešenje sa jednom pumpom

omogućava visok pritisak.




Primene• Sistemi procesnih voda• Sistemi za pranje i čišćenje• Sistemi sa morskom vodom• Pumpanje kiselina i baza• Sistemi ultra-filtracije• Sistemi za reversnu osmozu• Plivališta.

Karakteristike i prednosti• Visoka otpornost na koroziju• Pouzdanost• Visoka efikasnost• Jednostavno servisiranje• Ušteda prostora.



•

Tehnički podaciRadni pritisak: max. 16 baraTemp. okoline: max. 40 °CTemp. tečnosti: max. 40 °C.

Primene• Mali sistemi za napajanje vodom, na

primer irigacija u poljoprivredi ili hortikulturi, prenos tečnosti na farmama sa sopstvenim bunarom i u vikendicama.

Karakteristike i prednosti• Četiri veličine i dve vrste materijala.

Jedan sa svim mokrim delovima od nerđajućeg čelika.

• Pogodan za bunare do 90 m.• Jednostavno servisiranje.• Glava pumpe i osnova od elektro

obloženog livenog gvožđa.

Opcije• Set creva (za laku promenu od

CPE/CPES na CR DW).

CR, CRN pumpe visokog pritiska


1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [m³/h]

20

4060100

200

400

H [m]

CRT


1 2 4 6 8 1010 20 30Q [m³/h]

20

40

60

100

200

H [m]

CR DW

Pumpe sa ejektorima

00.25 0.4 0.6 11 1.5 2 3Q [m³/h]

20

30

40

60

80100

HD [m]

GRUNDFOS

Tehnički podaciProtok: max. 108 m3/hNapor: max. 70 mRadna temperatura:+95 °C

(+150 °C na zahtev)Radni pritisak: max. 16 bara

Primene• Pivare i mlekare• Sistemi čiste vode (WTF) bezalkoholnih

pića• Proces pumpanja u farmaceutskoj/

kozmetičkoj industriji• CIP (Čišćenje na licu mesta) sistemi• Primena sa biogorivom.

Karakteristike i prednosti• Jedinstven higijenski dizajn (QHD i

EHEDG)• CIP- i SIP- mogućnosti (DIN EN 12462)• Rešenja po porudžbini• Materijali: AISI 316L (DIN EN 1.4404/

1.4435)• Rukovanje osetljivim tečnostima.

Opcije• Verzije sa elektronskom kontrolom

brzine• Pumpe sa ATEX sertifikatom• Širok izbor radnih kola• Različiti standardi površina.



Primene• Pivare i mlekare• Mešanje sokova• Rastvori šećera i sirupa• Obrada ulja za prženje i krvi• Pumpanje voćnih pića i kvasca• Obrada hrane.


EHEDG)• CIP- i SIP- mogućnosti (DIN EN 12462)• Materijali: AISI 316 (DIN EN 1.4404)• Kompaktan dizajn.


brzine• Više vrsta mehaničkih zaptivki vratila• Širok raspon cevnih priključaka• Sa ili bez pokrivača motora.



Primene• Pivare i mlekare• Fabrikama za obradu hrane• Sistemi čistih voda (WFI)• CIP sistemi za napajanje• Primena sa biogorivom• Proces pumpanja u farmaceutskoj /

kozmetičkoj industriji.


EHEDG)• CIP- i SIP- mogućnosti (DIN EN 12462)• Visoka efikasnost• Materijali: AISI 316L (DIN EN 1.4404/

1.4435).

Opcije• Rešenja po porudžbini• Verzije sa elektronskom kontrolom

brzine• Pumpe sa ATEX sertifikatom• Potpuno drenažne verzije• Sa ili bez pokrivača motora.

Euro-HYGIA®

Jednostepene end-suction sanitarne pumpe

5 10 20 40 60 100 150Q [m³/h]

5

10

20

406080

H [m]

F&B-HYGIA®

Jednostepene end-suction sanitarne pumpe

5 10 20 40 60 100150Q [m³/h]

5

10

20

406080

H [m]

Contra

Jedno i višestepene end-suction sanitarne pumpe

5 10 15 20 30 40 60Q [m³/h]

10

20

4060

100150

H [m]

23

24

Tehnički podaciProtok: max. 6 m3/hNapor: max. 75 mRadna temperatura: +90 °CRadni pritisak: max. 8 bara

Primene• Mikropivare i mlekare• Sistemi za punjenje boca• Sistemi za prečišćavanje• Sistemi voda za piće• Primene u industriji.

Karakteristike i prednosti• Jedinstven higijenski dizajn• CIP-mogućnost (DIN EN 12462)• Materijali: AISI 316 (DIN EN 1.4404)• Kompaktan dizajn.

Opcije• Širok raspon cevnih priključaka• Različite zaptivke vratila• Sa ili bez pokrivača motora.


(+140 °C SIP)Radni pritisak: max. 10 bara

Primene• CIP povratno pumpanje• Pivare i mlekare• Bezalkoholna pića• Proizvodnja hrane.

Karakteristike i prednosti• Upravljanje velikim količinama vazduha• Efikasno punjenje• Robusno, lako servisiranje.


brzine• Pumpe sa ATEX sertifikatom• Različite zaptivke vratila• Različiti priključci.

Tehnički podaciProtok: do max. 820 m3/hNapor: do max. 97 mRadna temperatura:+95 °C


Primene• Blago dizanje kaše i slada za filtraciju

piva (vruća strana)• Mlekare• Sistemi za tretman voda• Sistemi za upravljanje hemikalijama i

okolinom• Tečnosti sa visokom količinom čvrstih čestica

• Primena sa biogorivom• Hemijska industrija.

Karakteristike i prednosti• Optimizovana hidraulika• Upravljanje osetljivim proizvodima• Materijali: AISI 316 (DIN EN 1.4404)• Jednostavno servisiranje.


brzine• Pumpe sa ATEX sertifikatom• Elektro polirane verzije• Različite zaptivke vratila.

durietta

Jedno i višestepene, end-suctionsanitarne pumpe

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m³/h]

4

10

20

406080

H [m]

SIPLA

Jedno-stepene, samousisne sanitarne pumpe sa usisom sa strane

5 1010 20 30 40 60 100100Q [m³/h]

5

1010

20304060

H [m]

MAXA, MAXANA

End-suction procesne pumpe

20 40 60 100 200 400 1000Q [m³/h]

5

10

20304060

100H [m]

GRUNDFOS

Tehnički podaciProtok: 0,06 - 1,29 l/rev.Max. diferencijalni pritisak:16 baraViskoznost: max. 1.000.000 cPRadna temperatura: +95 °CRadni pritisak: do16 bara.

Primene• Pumpanje visoko viskoznih proizvoda,

npr. jogurta, majoneza i šampona• Pivare i mlekare• Pumpanje proizvoda koji zahtevaju

pažljivo rukovanje, npr. surutka, kvasac i sl.

Karakteristike i prednosti• Jedinstven higijenski dizajn

(EHEDG i 3A)• Robustna konstrukcija• Jednostavno servisiranje• CIP- i SIP- mogućnosti (DIN EN 12462)• Materijali: AISI 316 (DIN EN 1.4404/

1.4435).

Opcije• Integrisan ventil za ispuštanje pritiska• Širok raspon zaptivki vratila (elastomer)• Termalni prekrivači• Aseptičan prednji poklopac.• Različite veze• Vertikalne i horizontalne veze.


Primene• Sistemi za vodosnabdevanje• Sistemi za navodnjavanje• Sistemi za preradu vode• Industrijskim postrojenjima.

Karakteristike i prednosti• Laka instalacija i puštanje u rad• Lako podešavanje i praćenje• Optimalno primenljiv softver• Modularno rešenje sa mogućnosti

proširenja• Prenos podataka preko Ethernet, LON,

Profibus itd.• Pouzdanost• Visoka efikasnost.

Tehnički podaciProtok: max. 10,2 m3/hNapor: max. 1630 mTemp. tečnosti: 3 °C do +50 °CRadni pritisak: max. 160 bara

Primene• Čišćenje/pranje• Ubrizgavanje• Raspršivanje• Obrada• Desalinizaciju slane i morske vode.

Karakteristike i prednosti• Visoka efikasnost• Male, lake pumpe• Generiše zanemarljivo pulsiranje u

ispusnom vodu• Nije potrebno preventivno održavanje• Dug servisni vek• Mali broj potrošnih delova• Brojne regulacijske mogućnosti• Posebne mogućnosti recirkulacije bez

pregrevanja (do 90%)• Podmazivanje pumpanom tečnošću• Kompaktan dizajn.

NOVAlobe

Zupčaste, positive displacement pumpe

Hydro MPC,Hydro Multi-E/-SHydro Solo-E/-SKompletni sistemi za povišenje pritiska

5 10 20 50 100 200 5001000Q [m³/h]

20

40

6080

100

150

H [m]

BMP

Klipne pumpe za prenos vode pod velikim pritiskom

25

26


Primene• Sistemi za reverznu osmozu• Sistemi za vodosnabdevanje• Sistemi za obradu voda• Industrijska postrojenja.

Karakteristike i prednosti• Različite verzije materijala• Nizak nivo buke• Jednostavna instalacija• Modularni dizajn• Kompaktan dizajn• Nema curenja tečnosti.• In-line


Primene• Sistemi za reverznu osmozu• Sistemi za vodosnabdevanje• Sistemi za obradu voda• Industrijska postrojenja.

Karakteristike i prednosti• Visok pritisak, veliki protok• Mala potrošnja energije• Jednostavna instalacija• Kompaktan dizajn.

Tehnički podaciDnevna produkcija: 500 do 2500 m3

Napor: max. 810 mTemp. okoline: +40 °CRadni pritisak: max. 80 bara

Primene• Desalinizaciju slane i morske vode.

Karakteristike i prednosti• Obnova energije do 60%, u poređenju

sa konvencionalnim sistemima, rezultira kraćim periodom otplate.

• Unutrašnje keramičke komponente otporne na koroziju i trošenje

• Spojnice za jednostavnu instalaciju• Ram od visoko kvalitetnog nerđajućeg čelika i cevovod

• Veliki protoci i visoki napori• Motor i ležajevi su standardne

komponente• Zaptivka vratila ne zahteva održavanje• Visokoefikasni V-remen pogon• Jednostavna demontaža za

servisiranje.

BM, BMB

4", 6", 8" moduli za povišenje pritiska

1 2 4 1010 20 40 100100 200 400Q [m³/h]

10

20

4060100

200

400

H [m]

BME, BMET

Sistemi za povišenje pritiska

100200300

500400

600700

20 30 40 50 60 70 80 90 100Q [m³/h]

0

H [m]

BMEX

Sistemi za povišenje pritiska za obnovu energije u sistemima reverzne osmose morske vode (SWRO)

0 400 800 1200 1600Q [m³/day]

0

1

2

3

4

5

[kWh]

Permeate

GRUNDFOS

Tehnički podaciProtok: max. 9 m3/hNapor: max. 210 mTemp. tečnosti: 0 °C do +40 °CDubina instalacije: max. 150 m.

Primene• Vodosnabdevanje domaćinstava• Snabdevanje vodovodnih stanica

podzemnim vodama• Navodnjavanje u hortikulturi i

poljoprivredi• Smanjivanje podzemnih voda• Industrijske aplikacije.

Karakteristike i prednosti• Integrisana zaštita od rada na suvo• Meki start• Zaštita od prenapona i podnapona• Visoka efikasnost.

Opcije• SQE može da se zaštiti, prati i

kontroliše uz pomoć CU 300 i CU 301.


Primene• Snabdevanje vodovodnih stanica

podzemnim vodama• Navodnjavanje u hortikulturi i

poljoprivredi• Smanjivanje podzemnih voda• Povišenje pritiska• Industrijske aplikacije.

Karakteristike i prednosti• Visoka efikasnost.• Dug dervisni život zato što su sve

komponente od nerđajućeg čelika.• Zaštita motora preko CUE ili MP 204.

Opcije• Podaci mogu da se prate i kontrolišu

preko CUE, MP 204/R100.


Primene• Pumpanje zagađene podzemne vode• Uzimanja uzoraka• Dopunsko pumpanje.

Karakteristike i prednosti• SQE-NE: kao SQE• SP-NE: kao SP.

SQ, SQE

3" potopljene pumpe

SP A, SP, SP-G

4", 6", 8", 10", 12" potopljene pumpe

1 2 4 1010 20 40 100100200 600Q [m³/h]

10

20

40

100

200

400600H [m]

SQE-NE, SP-NE

Pumpe za ekološke primene

27

28

Tehnički podaciProtok: max. 2,4 m3/hNapor: max. 95 mTemp. tečnosti: 0 °C do +35 °C.

Primene• Uzimanja uzoraka.

Karakteristike i prednosti• Kompaktan dizajn• Odgovaraju za bušotine od 50 mm.

Tehnički podaci

Primene• Sela, škole, bolnice, kuće sa jednom

porodicom• Farme i staklene bašte• Zabavne parkove i farme• Zaštićena područja.

Karakteristike i prednosti• Snabdevanje energijom preko solarnih

modula, turbina na vetar, generatora i akumulatora

• Jednostavna instalacija• Pouzdano snabdevanje vodom• Praktično bez održavanja• Mogućnost proširenja• Niski troškovi• Zaštita od rada na suvo.

Tehnički podaciProtok: max. 6,5 m3/hNapor: max. 48 mTemp. tečnosti: 0 °C do +55 °CRadni pritisak: max. 6 bara

Primene• Domaćinstva• Bašte• Hobi aktivnosti• Poljoprivreda• Hortikultura• Male industrije.

Karakteristike i prednosti• Samousisne• Stabilan rad čak i u slučaju pojave

vazdušnih džepova u tečnosti.

Opcije• Automatski start/stop kada ima

Presscontrol• Buster sistemi za snabdevanje vodom

malih razmera.

MP 1

Pumpe za ekološke primene

SQFlex

Sistemi za snabdevanje vodom bazirani na obnovljivim izvorima energije

Protok: max. 90 m3/dayNapor: max. 200 mTemp. tečnosti: 0 °C do +40 °CNapon: 30-300 VDC ili 1 x

90-240 V, 50/60 HzDubina instalacije: max. 150 m.

0 20 40 60 80 100Q [m³/day]

0

40

80

120

160

200

240

H [m]

JP

Samousisne jet pumpe

GRUNDFOS

Tehnički podaciProtok: max. 5 m3/hNapor: max. 48 mTemp. tečnosti: 0 °C do +35 °CRadni pritisak: max. 7,5 bara

Primene• Kuće sa jednom ili dve porodice• Vikendice• Farme• Staklene bašte.

Karakteristike i prednosti• Sve u jednoj jedinici za povišenje

pritiska• Jednostavna instalacija• Jednostavno rukovanje• Samousisne• Zaštita od rada na suvo sa automatskim

resetovanjem• Nizak nivo buke• Održavanje nije potrebno.

Tehnički podaciProtok: max. 5 m3/hNapor: max. 48 mTemp. tečnosti: 0 °C do +35 °CRadni pritisak: max. 7,5 bar.

Primene• Kuće sa jednom ili dve porodice• Vikendice• Farme• Bašte i staklenici.

Karakteristike i prednosti• Automatska izmena između rezervoara

za kišnicu i glavnog integrisanog rezervoara za vodu.

• Manuelna zamena između rezervoara za kišnicu i glavnog integrisanog rezervoara za vodu

• Akustični/vizuelni alarm u slučaju prevelikog protoka u glavnom integrisanom rezervoaru za vodu.

Opcije• Kontrola dodatnih pumpi za povišenje

pritiska• Oprema za praćenje povratnog

protoka.


Primene• Sistemi za povišenje pritiska• Vodosnabdevanje domaćinstava• Rashladni sistemi• Sistemi za klimatizaciju• Sistemi za navodnjavanje u hortikulturi• Mali industrijski sistemi za

vodosnabdevanje.

Karakteristike i prednosti• Kompaktan dizajn• Robustan dizajn• Nizak nivo buke• Ušteda prostora.

MQ

Višestepene centrifugalne samousisne pumpe

RMQ

Jedinice za praćenje i regulaciju sakupljanja kišnice i sistemi korišćenja

CHV


29

30


Primene• Mali vodovodi• Manji stambeni blokovi• Hoteli• Skladišta• Laka industrija• Bolnice• Škole• Velike kuće.

Karakteristike i prednosti• Jedno- ili dvo- pumpni sistem• Jednostavna kontrola za korisnika• Pouzdanost• Visoka efikasnost• Jednostavno servisiranje.

Opcije• Zaštita od previsokog pritiska• Zaštita od rada na suvo.

Tehnički podaciProtok: max. 630 l/hNapor: max. 5,3 mTemp. tečnosti: max. 35 °C,

kratki periodi 80 °CpH: min. 2,7Zapremina posude: 2,6 lEfektivna količina: 0,85 l.

Primene• Kotlovi do 200 kW• Sistemi za klimatizaciju• Sistemi za hlađenje i zamrzavanje• aparati za umanjivanje vlage• Isparivači.

Karakteristike i prednosti• Ugrađena on/off kontrola preko dva

prekidača za pritisak koji obezbeđuju visoku bezbednost

• Ugrađen alarm i bezpotencijalni kontakt• Ugaoni ugradni držači za protiv reakciju

potisku• LGA odobrenje• Moderan dizajn• Lako za čišćenje.

Tehnički podaci

Protok: max. 342 l/hNapor: max. 4,5 mTemp. tečnosti: max. 35 °C,

kratki periodi 80 °CpH: min. 2,5Zapremina posude: 2,6 lEfektivna količina: 0,5 l.

Primene• Kotlovi do 100 kW• Sistemi za klimatizaciju• Sistemi za hlađenje i zamrzavanje• Aparati za umanjivanje vlage• Isparivači.

Karakteristike i prednosti• Ugrađena kontrola uključivanja/

isključivanja preko mikroprekidača• Ugrađen sigurnosni bezpotencijalni

prekidač/veza za isključivanje izvora kondenzata

• VDE i GOST odobrenja• Adapter za ulaz cevi i ispust su

uključeni• Jednostavno čišćenje• Motor sa termičkom zaštitom koji ne

zahteva održavanje• Sav materijal za instaliranje i ispusno

crevo• Pouzdan i tih.

CHV sistem za povišenje pritiska

Verikalni sistemi za povišenje pritiska

Conlift

Pumpe za odvod kondenzata

Conlift L

Pumpe za odvod kondenzata

GRUNDFOS


Primene• Drenažu potopljenih podruma• Pumpanje otpadnih vode iz

domaćinstva• Smanjivanje podzemnih voda• Pražnjenje bazena za plivanje i

iskopina• Pražnjenje drenažnih bunara• Pražnjenje tankova i rezervoara.

Karakteristike i prednosti• Jednostavna instalacija• Jednostavno održavanje i servis.

Opcije• Unilift CC je pogodan za nizak usis.• Unilift AP35/50 i AP35B/50B imaju

vortex radno kolo.• Unilift AP35B i AP50B imaju auto-

spojnice i horizontalni izlaz.

Tehnički podaciProtok: max. 300 m3/hNapor: max. 100 mTemp. tečnosti: 0 °C do +40 °C.

Primene• Tuneli• Rudnici• Kamenolomi• Šljunkare• Ribnjaci• Gradilišta.

Karakteristike i prednosti• Ekstremno teško habanje zbog

specijalno izabranih materijala• Jednostavna instalacija• Jednostavno servisiranje.


PrimeneOdvodnjavanje- gradilišta- iskopine- tuneli.Drenaža- podzemnih jama i iskopa- industrijskih jama- atmosferske jame.

Karakteristike i prednosti• Izdržljivost• Visoka efikasnost• Kompaktan dizajn• Mogućnost visokog pritiska.

Unilift CC, KP, AP, AP-B

Potopljene drenažne pumpe i pumpe za otpadne vode

DW

Pumpe za gradilišta

1 2 4 1010 20 40 100100Q [m³/h]

4

20

10

20

4060

100100

H [m]

400

DWK

Potopljene pumpe visokog pritiska

31

32


PrimeneDrenaža- podzemnih jama i iskopa- industrijskih jama- atmosferskih jama.

Karakteristike i prednosti• Mogućnosti viskog pritiska.• Fleksibilna instalacija• Jednostavan servis i održavanje.


Primene• Odvodnjavanje sa mesta gradnje• Regulacija nivoa podzemnih voda• Navodnjavanje u baštama i parkovima• Vodosnabdevanje u hortikulturi i

poljoprivredi• Drenaža jahti i čamaca sa motorima• Primene u industriji.

Karakteristike i prednosti• Samousisne• Varijacije motora (električni ili motor sa

unutrašnjim sagoravanjem)• Otpornost na trošenje• Univerzalan.

Opcije• Pomona može da se isporuči kao

pumpa bez motora ali i kao pumpa sa motorom na kolicima, na ramu ili na postolju.

Tehnički podaciProtok: max. 19,5 l/s

(70 m3/h)Napor: max. 25 mTemp. tečnosti: 0 °C do +40 °CIspusni prečnik: Rp 2 do DN 65.

Primene• Drenaža• Fekalne vode• Otpadne vode• Procesne vode• Kućne otpadne vode.

Karakteristike i prednosti• Kabalski priključak• Jedinstvene spone za povezivanje• Jedno-kanalna i vorteks radna kola• Prolaz čvrstih čestica do 65 mm• Patronski zaptivač vratila• Modularni dizajn• Minimalno vreme mirovanja.

Opcije• Kontrola i zaštita sistema• Kontrola rada motora.

DPK

3" potopljene pumpe

Pomona

Prenosne, samousisne pumpe za trenutunu ili stalnu instalaciju

1 2 5 1010 20 50 100100 200Q [m³/h]

6

1010

15

20

30

H [m]

DP, EF, SL1 i SLV

Pumpe za drenažu, fekalne i otpadne vode

1 2 3 5 7 1010 30Q [l/s]

1

2

461010

20

H [m]

GRUNDFOS

Tehnički podaciProtok: max. 5 l/sNapor: max. 47 mTemp. tečnosti: 0 °C do +40 °C.

Primene• Pumpanje otpadne vode sa toaletnim

otpadom kroz cevi od ?40 mm i veće.

Karakteristike i prednosti• Jednostavno servisiranje• Instalacija na stopice ili auto-spojnicu• Neprekidan rad sa potpuno

potopljenom pumpom• Integrisana zaštita motora• SmartTrim• Unapređen sistem sekača• Totalno zatvoren kablovski prekidač.

Opcije• Širok asortiman dodatne opreme• Nadgledanje i kontrola jedne ili više

pumpi.

Tehnički podaciProtok: max. 2500 l/sNapor: max. 116 mTemp. tečnosti: 0 °C do +40 °CIspusni prečnik: DN 80 do DN 800Veličina čestica: max. ?145.

Primene• Transfer otpadnih voda• Transfer sirove vode• Pumpanje blatne vode• Pumpanje industrijskih otpadnih voda.

Karakteristike i prednosti• Širok opseg• SmartTrim• Rad sa/bez rashladnog plašta• Potopljena ili suva instalacija• Različiti tipovi radnih kola• Integrisana zaštita motora.

Opcije• Kontrola i zaštita sistema• Eksterno hlađenje vodom• Eksterno zaptivanje sistema za

ispiranje• Senzori za praćenje stanja pumpe• Dostupne su različite verzije od

nerđajućeg čelika.

Tehnički podaci?400, ?600, ?800 i ?1000Dubina od 0,5 - 3,0 mVeličine izlazne cevi DN 40, DN 50 i DN 65Temp. tečnosti: max. 40 °CNapravljeno od PEHD, cevi i ventili od PE i nerđajućeg čelika.

Primene• Drenaža• Otpadna/kišnica/površinska voda• Otpadna voda.

Karakteristike i prednosti• Modularna fleksibilnost• Materijali koji su otporni na koroziju• Povećana zapremina septičke jame štiti

od prelivanja• Laka instalacija• Čvrst dizajn• Ulazne rupe bušene na mestu

instalacije• Dizajn ograničenja septičke jame i

problemi mirisa.

Opcije• Pumpe• Kontrole i komunikacija• Komore ventila• Pokretač šipke za čišćenje• Merač protoka• Zaptivke ulaza• Otvori za zaptivke ulaza• Zaštita od zamrzavanja• Ventilacioni paket• Zaštita od velikog opterećenja.

SEG

Pumpe sa sekačem

S pumpe

Supervortex pumpe, pumpe sa jedno ili višekanalskim radnim kolom

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [l/s]

4610

20

4060100

H [m]

PUST

Male pumpne stanice

33

34

Tehnički podaciTemp. tečnosti: +5 °C do +40 °CpH vrednost: 4-10Aksijalni potisak: 160-6632 NMax. dinamička viskoznost: 500 mPasMax. gustina: 1060 kg/m3

Max. dubina ugradnje: 20 mPrečnik lopatice: 180-2600 mmBrzina rotacije: 22-400 min-1.

Primene• Gradskim sistemima za tretman

otpadnih voda• Industrijskim procesima• Sistemima za tretman mulja• Poljoprivredi• Fabrikama biogasa.

Karakteristike i prednosti• Širok asortiman fleksibilne instalacione

dodatne opreme• Jednostavan za održavanje i

servisiranje bez korišćenja specijalnih alata

• Elektronski senzor curenja u menjačkoj kutiji/kućištu vratila

• Zaptivka vratila zaštićena od abrazivnih materijala

• Lopatice od nerđajućeg čelika ili poliamidske elise.

Tehnički podaciProtok: max. 1430 l/s

(5130 m3/h)Napor: max. 2,1 mTemp. tečnosti: 5 °C do +40 °CPreč. ispusne cevi: DN 300, DN 500,

DN 800.

Primene• Recirkulacija mulja u procesu tretmana

otpadnih voda.• Pumpanje poplavnih voda.

Karakteristike i prednosti• Radno kolo od nerđajućeg čelika visoke

efikasnosti• Potpuno potopljene instalacije• Integrisana zaštita motora.

Opcije• Kontrola i zaštita sistema.


(774 m3/h)Napor: max. 50 mTemp. tečnosti: 0 °C do +40 °CPrečnik ispusta: DN 80 do DN 250.

Primene• Transfer otpadnih i sirovih voda• Pumpanje visoko agresivnih tečnosti• Industrija papira i celuloze.

Karakteristike i prednosti• SmartTrim• Rad sa/bez rashladnog plašta• Potopljena ili suva instalacija• Različiti tipovi radnih kola• Integrisana zaštita motora• Verzije od nerđajućeg čelika• Tečnosti sa pH vrednošću od 2 do 14.

Opcije• Kontrola i zaštita sistema• Eksterno hlađenje vodom• Eksterno zaptivanje sistema za

ispiranje• Senzori za praćenje pumpe.

AMD, AMG, AFG

Mikseri i aktivatori protoka

SRP

Potopljene recirkulacione pumpe

20 50 100 200 500 1000 2000Q [l/s]

0.2

0.4

0.60.81.01.0

1.52.0

H [m]

SEN

Potopljene pumpe od nerđajućeg čelika

10 20 30 50 100 200 300Q [l/s]

4

6

10

20

3040

60H [m]

GRUNDFOS


(315 m3/h)Napor: max. 45 mTemp. tečnosti: 0 °C do +40 °CPrečnik ispusta: DN 65 do DN 150.

Primene• Pumpanje otpadnih voda• Pumpanje procesnih voda• Pumpanje nezaštićenog sirovog

otpada.

Karakteristike i prednosti• Kabalski priključak• Montažni sistem sa sponom• Jedno-kanalna i vorteks radna kola• Prolaz čvrstih čestica do 100 mm• Minimalno vreme mirovanja• Niski troškovi rada• Hlađenje motora bez tečnosti• Jedinstveni patronski zaptivač vratila.

Opcije• Kontrola i zaštita sistema• Kontrola rada motora• Senzori za praćenje pumpe• Dostupne su različite verzije od

nerđajućeg čelika.

Tehnički podaciNapon: 1 x 230, 3 x 230 i 3 x

400 V, 50 Hz.

PrimeneCU 100 kontrolna jedinca je dizajnirana za pokretanje, rad i zaštitu malih pumpi.Kontrolna jedinca je pogodna za sledeće operativne struje:• Jednofazne: do 9 A.• Trofazne: do 5 A.

Karakteristike i prednosti• Kontrola jedne pumpe• Uključivanje/isključivanje preko

prekidača na plovak ili manuelno uključivanje/isključivanje.

• Nekoliko verzija jednofaznih i trofaznih pumpi

• Jednofaznih kontrolne jedinice imaju kondenzatore i one su sa ili bez prekidača na plovak.

• Trofazne kontrolne jedinice imaju prekidač na plovak

• IP54 ormar sa pričvršćenim metričkim ulazima za kabal.


400 V, 50/60 Hz.

Primene• Pumpne stanice• Punjenje/pražnjenje rezervoara.

Karakteristike i prednosti• Kontrola jedne (LC) ili dve pumpe (LCD)• Automatski naizmeničan rad (LCD)• Automatki test rada sprečava

zaglavljivanje zaptivke vratila tokom dugih perioda neaktivnosti

• Zaštita od hidrauličnog udara• Odloženo uključivanje nakon gubitka

mrežnog napona• Odloženo isključivanje• Automatsko resetovanje alarma

(ukoliko je potrebno)• Automatsko resetovanje (ukoliko je

potrebno)• Indikacija nivoa tečnosti• Alarm visokog nivoa• Relej zaštite motora od preopterećanja• Zaštita motora od preopterećenja preko

ulaza sa PTC otpornika/termalnog prekidača.

Opciono• SMS modem sa ugrađenim satom i

brojačem uključivanja (informacije na mobilnom telefonu)

• Brojač sati• Brojač pokretanja• Signalna lampica• Akustični signal• Spoljni mrežni prekidač.

SE

Robusne potpoljene pumpe

5 10 15 20 30 40 60 100Q [l/s]

2346

10

203040

H [m]

CU100

Male kontrolne jedinice pumpe

LC, LCD 107, 108 i 110

Kontrolori pumpe sa pneumatskim signalom, prekidačem na plovak i elektrodama

35

36


400 V, 50/60 Hz.

Primene• Mreža pumpnih stanica sa jednom ili

dve pumpe za komercijalne zgrade i komunalne sisteme

• Kontrola miksera i ventila za ispiranje.

Karakteristike i prednosti• Uključivanje/isključivanje pumpi za

otpadnu vodu uz pomoć prekidača na plovak, analognog senzora pritiska i ultrazvučnog senzora

• Naizmeničan rad dve pumpe• Merenje prevelikog protoka• Alarmi i upozorenja• Napredni programi alarma• Odloženo uključivanje i isključivanje• Dnevno pražnjenje• Odvođenje pene• Protiv prekida.• Laka instalacija i konfiguracija preko

uputstva za pokretanje.• Pomoć za podešavanja operatorskog

displeja.• Napredna razmena podataka, sa GSM/

GPRS na BMS i SCADA sisteme, SMS (slanje i primanje) alarmi i statusi, PC-podrška alata i sakupljanje podataka.

Opciono• Kontrolna ploča sa direktnim, star-delta

ili mekim starterom• Baterija za UPS podršku• IO 111 interfejs senzora.

Tehnički podaciProtok: max. 60 l/s (216 m3/h),

preporuč. 31 l/s (110 m3/h)

Napor: max. 29 mTemp. tečnosti: 0 °C do +40 °CPreč. ispusta: DN 80 do DN 100.

Primene• Jedno ili višeporodičnim kućama• Vikendice• Restorani• Mali hoteli• Sistemi za otpadne vode u otvorenoj

zemlji• Sistemi za filtriranje.

Karakteristike i prednosti• Spremne za instalaciju• Fleksibilna veza cevi• Kabalski priključak• Montažni sistem sa sponom• Jedno-kanalna i vorteks radna kola• Prolaz čvrstih čestica do 100 mm• Mali rizik od zapušenja• Minimalno vreme mirovanja• Niski troškovi rada• Hlađenje motora bez tečnosti• Patronski zaptivač vratila• Modularni dizajn.

Primene• Dodatna kupatila• Podrumske instalacije• Jeftina kupatila u vikendicama• Pomoćne prostorije u hotelima i

pansionima• Kupatila za starije i nemoćne osobe• Renoviranje kancelarija i drugih javnih

zgrada.

Karakteristike i prednosti• Jedinstveni dizajn blagih linija sa oblim

ivicama - odgovara svakom modernom kupatilu.

• Proizvod ″uključi i radi″ - sve u jednom paketu.

• Nizak nivo buke.• Otvor ispusta sa strane osigurava

jednostavno održavanje.• Fleksibilna ispusna cev adaptirana za

spoljne prečnike cevi od ?23, ?25, ?28 i ?32 mm.

• Prekidač termičkog opterećenja.• Poklopac bez zavrtanja - jednostavan

servis.• Jednostavno povezivanje na dodatne

sanitarne aparate.

CWC-3• Posebno dizajniran za zidnu montažu

toaleta• Kompaktan i pljosnat za jednostavnu

montažu na zid.

C-3• Posebno dizajniran za otpadne tečnosti

visokih temperatura iz mašina za pranje veša ili sudova

• Kompaktan i pljosnat za jednostavnu montažu ispod lavaboa ili u ormariće.

Dedicated Controls

Kontrolori pumpe

Prepumpne stanice

Kompletne pumpne stanice

1 10 20 30 50Q [l/s]

4

6

10

20

30

H [m]

Sololift+

Prepumpni uređaji za domaćinstva

GRUNDFOS

Tehnički podaci za Liftaway BDimenzije ulaza: 3 x DN 100Ispusna veza: DN 40Efektivna količina: 40 l.

Tehnički podaci za Liftaway CDimenzije ulaza: 3 x DN 100

+ 1 x DN 40/50Ispusna veza: DN 40Efektivna količina: 13 l.

Primene• Sakupljanje drenažne i površinske

vode.• Sakupljanje i pumpanje otpadne vode iz

podruma i praonica koje su ispod nivoa kanalizacije

• Sakupljanje i pumpanje optadne vode iz sudopera, mašina za pranje i dreniranja podova sa nivoa kanalizacije

• Sakupljanje i pumpanje kišnice.

Karakteristike i prednosti• Mogu biti postavljane sa pumpama

Unilift KP i AP.

Liftaway B• Teleskopski deo za jednostavno

podešavanje po visini• Fleksibilna i laka instalacija.

Liftaway C• Funkcionalan dizajn i lak za čišćenje• Uređaj za zaštitu od prelivanja• Aktivni karbonski filter za eliminaciju

neprijatnih mirisa• Kompaktan i tanak za laku instalaciju

ispod sudopere ili u ormanu.

Tehnički podaciProtok: max. 6 m3/hNapor: max. 75 mTemp. tečnosti: 0 °C do +40 °CDubina instalacije: max. 20 m ispod

nivoa vodeRadni pritisak: max. 10 bara

Primene• Privatne kuće i vikendice• Standardne 6" bušotine• Plitki bunari• Sakupljanje kišnice u rezervoarima• Povišenje pritiska u gradskom

vodovodu i• Pražnjenje baštenskih bazena.

Karakteristike i prednosti• Dug servisni vek zato što su svi delovi

od nerđajućeg čelika• Stabilan rad• Jednostavna instalacija.

Veličine motora4" motor: 0,37 - 7,5 kW6" motor: 5,5 - 30 kW.

PrimeneGrundfos MS potopljeni motori mogu biti montirani na sve SP A i SP Grundfos pumpe i mogu se koristiti u modulima visokog pritiska, tip BM i BMB.

Karakteristike i prednosti• Zaštita pomoću ugrađenog Tempcom

temperaturnog transmitera• Standardizovane NEMA prirubnica i

kraj osovine• Potpuno zatvorena u omotaču od

nerđajućeg čelika• Kod zaptivenog tipa potopljenog

motora, sve površine koje su u kontaktu sa tečnošću su od nerđajućeg čelika

• Tečno rashlađeni i tečno podmazani ležajevi.

Opcije• Varijante materijala.

Liftaway B i C

Prepumpni uređaji za domaćinstva

SPO

Pumpe za vodosnabdevanje odobrene za pijaću vodu

1 2 3 4 6 8Q [m³/h]

10

20

30

4050

70H [m]

MS

Potopljeni motori od nerđajućeg čelika 4" i 6"

37

38

Veličine motora6": 3,7 - 37 kW8": 22 - 110 kW10": 75 - 190 kW12": 147 - 250 kW.

PrimeneGrundfos MMS potopljeni motori mogu biti montirani na sve SP i SP-G pumpe.

Karakteristike i prednosti• Širok raspon motora sa mogućnošću

ponovnog namotavanja• Lako namotavanje• Zaštita od sile potiska• Visoka efikasnost• 6" i 8" imaju standardizovane NEMA

prirubnice i kraj vratila• Mehanička zaptivka vratila, keramika/

karbon ili SiC/SiC• PVC ili PE/PA namotaji.

Opcije• Varijante materijala• Zaštita od pregrevanja preko Pt100/

Pt1000.

Primene• Kontrola i zaštita pumpi i procesa.

Karakteristike i prednosti• Zaštita od rada na suvo• Zaštita od temperatura tečnosti koje

prelaze 130 °C ± 5 °C• Zaštita od previsokih temperatura

motora• Ručno ili automatsko restartovanje

omogućeno je preko udaljenog PC računara

• Jednostavna instalacija (tehnologija uključi i radi)

• Robustan senzor.

Tehnički podaci• Mrežni napon:

1 x 200-240 V3 x 400-500 V3 x 525-600 V3 x 575-690 V.

PrimenePodešavanje performansi pumpe prema zahtevima. Zajedno sa senzorim, CUE nudi sledeće modele regulacije:• proporcionalni diferencijalni pritisak• konstantni diferencijalni pritisak• konstantan pritisak• konstantan pritisak sa funkcijom

isključivanja• konstantan nivo• konstantan nivo sa funkcijom

isključivanja• konstantan protok• konstantna temperatura.CUE može da se reguliše preko spoljnog signala ili preko GENIbus.

Karakteristike i prednosti• Podešavanje performansi pumpe na

zahtev, pri čemu se štedi energija.• Jednostavna instalacija, jer je CUE

dizajniran za GRUNDFOS pumpe.• Izlaz za zaštitu od kratkog spoja; nije

potrebna automatska zaštita motora.• Indikacija kvara preko displeja i releja,

ako je postavljen.• Spoljna zadata vrednost preko tri

programirana ulaza.

MMS

Potopljeni motori od nerđajućeg čelika 6", 8", 10", 12" sa mogućnosti ponovnog namotavanja

LiqTec

Jedinice za kontrolu i ispitivanje

CUE

Konvertori frekvencije trofaznih pumpi

GRUNDFOS

PrimenePraćenje i zaštita instalacije pumpi.

Karakteristike i prednosti• Zaštita od rada na suvo i previsokih

temperatura motora• Konstantna kontrola energetskih

troškova pumpe• Očitavanje radnih podataka preko

R100.

Opcije• Veze sa velikim sistemima za regulaciju

preko bus komunikacije• Veza senzora omogućava kontrolu na

osnovu senzorskih signala.

Tehnički podaci• Paralelna regulacija do šest identičnih

pumpi• Motori od 0,37 - 75 kW mogu da se

povežu (na zahtev do 315 kW)• Klasa izolacije: IP54.

Primene• Sistemi za grejanje• Sistemi za klimatizaciju• Rashladni sistemi• Sistemi za povišenje pritiska• Industrijski procesi• Sistemi vodosnabdevanja.

MPC regulator je dizajniran za ove tipove pumpi:• CR(E), CRI(E), CRN(E)• NB(E), NBG(E)• NK(E), NKG(E)• TP• TPE serija 1000• TPE serija 2000• HS• SP• MAGNA, UPE serija 2000.

Karakteristike i prednosti• Laka instalacija i puštanje u rad• Jednostavna regulacija• Softver prilagođen primeni• Modularno rešenje sa mogućnosti

proširenja• Prenos podataka preko Ethernet, LON,

Profibus etc.

Tehnički podaci• Regulacija do šest Grundfos MAGNA,

UPE, TPE Serija 2000 pumpi identičnog tipa i veličine.

• Napon: 1 x 100-240 V.• Moguće je priključiti motore svih

veličina.• Klasa izolacije: IP54.

Primene• Sistemi za grejanje• Sistemi klimatizacije.

KarakteristikeOptimalno podešavanje performansi prema zahtevu preko kontrole ovih paramentara:• proporcionalnog diferencijalnog pritiska• konstantnog diferencijalnog pritiska• diferencijalnog pritiska (daljinski)*• protoka*• temperature*• temperaturne razlike.**Potreban eksterni senzor.

MP 204, CU 300, CU 301

Jedinice za kontrolu i praćenje

Control MPC

Jedinice za kontrolu i praćenje

Control MPC Serija 2000

Jedinice za regulaciju i praćenje za pumpe serije 2000

39

40

Tehnički podaciCIM/CIU interfejs omogućava spajanje električnih Grundfos proizvoda na standardne fieldbus mreže. CIM može da bude instaliran kao dodatni modul na 11-22 kW E-pumpe i CU 361; za druge proizvode, koristite CIU kutiju sa internim napajanjem strujom.

PrimenePodržava sledeće raspone proizvoda:• MAGNA/UPE*• CRE/CRNE/CRIE, MTRE, CME, NBE/

NKE, TPE Serija 1000/2000, CUE• Hydro MPC / Control MPC / Multi-E• CR Monitor*• MP 204*• Dedicated Controls*• AutoAdapt*.

* = Nije podržan svim CIM/CIU tipovima.

Karakteristike• Dostupno sa GENIbus, BACnet MS/TP,

LON, Modbus RTU, PROFIBUS DP i GSM

• Modularni dizajn• Zasnovano na standardnim

funkcionalnim profilima.

PrimeneSve pumpe su dizajnirane za bežičnu komunikaciju.

Karakteristike i prednosti• Jednostavno i lako podešavanje pumpe• Očitava različite signale rada i kvarova• Štampa statusne informacije.

Tehnički podaciProtok: 1-400 l/minNapajanje: 5 V DC PELVIzlazni signal: 0,5 - 3,5 VRadna temperatura: 0 °C do +100 °CTehnologija merenja:MEMS

Primene• Termalno upravljanje u sistemima

solarnog grejanja• Kalometrijska sposobnost - za solarne

grejne pumpe• Regulacija protoka industrijskih

procesa• Regulacija rashlađivanja i temperature

za npr. sisteme cevovoda• Podno/panelno grejanje i sistemi

ventila.

Karakteristike i prednosti• Nema pokretnih delova• Senzor protoka i temperature u jednom• Protok 1-12 i 2-40 l/min u 42 % glikol

mešavine sa cevi od nerđajućeg čelika i dodatkom

• Pogodan za vlažne, agresivne tečnosti• Radiometrijski izlaz za Posebnu

Regulaciju• Široki raspon dodatne opreme• Odobreno za pijaću vodu.

Opcije• Napajanje strujom i konvertor signala SI

010 CNV za željeni 4-20 mA izlaz signala. Uz to, SI 010 CNV konvertori za 2-10 V ili 1-5 V.

CIM / CIU

Fieldbus komunikacioni interfejsi

R100

Bežična daljinska kontrola

VFS

Vrotex senzori protoka tečnosti

GRUNDFOS

Tehnički podaciRPS raspon: 0-10 baraDPS 100 raspon: 0-6 baraNapajanje: 5 V DC PELVRPS izlazni signal: 0,5 - 3,5 VDPS 100 izlazni signal: 0,5 - 4,5 VRadna temperatura: 0 °C do +100 °CTehnologija merenja: MEMS

Primene• Sistemi tople vode u domaćinstvima• Centralni sistemi grejanja• Zaštita od rada na suvo u solarnim

sistemima i bojlerima• Kontrola efikasnosti filtera• Regulacija pritiska u sistemima

cevovoda.

Karakteristike i prednosti• Senzor pritiska i temperature u jednom• Senzor diferencijalnog pritiska u visokoj

rezoluciji• Pogodan za vlažne, agresivne tečnosti• Radiometrijski izlaz za Posebnu

Regulaciju• Širok asortiman dodatne opreme• Odobreno za pijaću vodu.

Opcije• SI 010 CNV napajanje strujom i

konvertor signala za željeni 4-20 mA izlazni signal. Uz to, SI 010 CNV konvertori za 2-10 V ili 1-5 V.

Tehnički podaciRaspon pritiska: 0-10 baraNapajanje: 12-30 V DCIzlazni signal: 4-20 mARadna temperatura: -10 °C do +70 °CTehnologija merenja:MEMS

Primene• Pumpa i regulacioni sistemi pumpe• Sistemi regulacije prenosa toplote

(praćenje kvarova)• Prećenje filtera• Schlecht-Punkt-Regelung (SPR)• Sistemi za obradu vode.

Karakteristike i prednosti• Venturi merenje• Konstantni diferencijalni pritisak• Diferencijalni pritisak (daljinski)• Pogodan za vlažne, agresivne tečnosti• Širok asortiman dodatne opreme.

Opcije• Unapređen paket za TP1000• Dužina kabla za napajanje strujom SI

001 PSU za > 30 m.

Tehnički podaciVeličina posude: 8-5000 lTemp. tečnosti: max. +90 °CRadni pritisak: max. 16 bara

Primene• Sistemima za vodosnabdevanje u

kućama• Sistemi za povišenje pritiska u

domaćinstvima• Poljoprivredi• Hortikulturi• Industrijskim sistemima.

Karakteristike i prednosti• Optimalno snabdevanje vodom• Smanjen broj pokretanja pumpe• Idealni za vodu za piće.

RPS i DPS 100

Senzori relativnog i diferencijalnog pritiska za tečnosti

DPI

Transmiter diferencijalnog pritiska za medije u industriji

Ekspanzione posude

Posude sa membranom i mehurom

41

42

Tehnički podaciVeličina posude: 8-1000 lTemp. tečnosti: max. +90 °CRadni pritisak: max. 6 bara.

Primene• Kućni vodeni sistemi za grejanje i

hlađenje• Komercijalni vodeni sistemi za grejanje

i hlađenje• Industrijski vodeni sistemi za grejanje i

hlađenje.

GT-HR posude za grejanje

Ekspanziona posuda sa membranom

GRUNDFOS

ArgentinaBombas GRUNDFOS de Argentina S.A.Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 34A1619 - GarinPcia. de Buenos AiresPhone: +54-3327 414 444Telefax: +54-3327 411 111

AustraliaGRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. P.O. Box 2040 Regency Park South Australia 5942 Phone: +61-8-8461-4611 Telefax: +61-8-8340 0155

AustriaGRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H.Grundfosstraße 2 A-5082 Grödig/Salzburg Tel.: +43-6246-883-0 Telefax: +43-6246-883-30

BelgiumN.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Boomsesteenweg 81-83 B-2630 Aartselaar Tél.: +32-3-870 7300 Télécopie: +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220123, Минск,ул. В. Хоружей, 22, оф. 1105 Тел.: +(37517) 233 97 65, Факс: +(37517) 233 97 69E-mail: [email protected]

Bosnia/HerzegovinaGRUNDFOS SarajevoTrg Heroja 16,BiH-71000 SarajevoPhone: +387 33 713 290Telefax: +387 33 659 079e-mail: [email protected]

BrazilBOMBAS GRUNDFOS DO BRASILAv. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630CEP 09850 - 300São Bernardo do Campo - SPPhone: +55-11 4393 5533Telefax: +55-11 4343 5015

BulgariaGrundfos Bulgaria EOODSlatina DistrictIztochna Tangenta street no. 100BG - 1592 SofiaTel. +359 2 49 22 200Fax. +359 2 49 22 201email: [email protected]

CanadaGRUNDFOS Canada Inc. 2941 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Phone: +1-905 829 9533 Telefax: +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd.Hongqiao development ZoneShanghai 200336PRCPhone: +86-021-612 252 22Telefax: +86-021-612 253 33

CroatiaGRUNDFOS CROATIA d.o.o.Cebini 37, BuzinHR-10010 ZagrebPhone: +385 1 6595 400 Telefax: +385 1 6595 499www.grundfos.hr

Czech RepublicGRUNDFOS s.r.o.Čajkovského 21779 00 OlomoucPhone: +420-585-716 111Telefax: +420-585-716 299

DenmarkGRUNDFOS DK A/S Martin Bachs Vej 3 DK-8850 Bjerringbro Tlf.: +45-87 50 50 50 Telefax: +45-87 50 51 51 E-mail: [email protected]/DK

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OÜPeterburi tee 92G11415 TallinnTel: + 372 606 1690Fax: + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 FIN-01730 Vantaa Phone: +358-3066 5650 Telefax: +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution S.A. Parc d’Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon) Tél.: +33-4 74 82 15 15 Télécopie: +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchlüterstr. 3340699 ErkrathTel.: +49-(0) 211 929 69-0 Telefax: +49-(0) 211 929 69-3799e-mail: [email protected] in Deutschland:e-mail: [email protected]

GreeceGRUNDFOS Hellas A.E.B.E. 20th km. Athinon-Markopoulou Av. P.O. Box 71 GR-19002 Peania Phone: +0030-210-66 83 400 Telefax: +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Unit 1, Ground floor Siu Wai Industrial Centre 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Kowloon Phone: +852-27861706 / 27861741 Telefax: +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungária Kft.Park u. 8H-2045 Törökbálint, Phone: +36-23 511 110Telefax: +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChennai 600 096Phone: +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS Pompa Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1 Kawasan Industri, Pulogadung Jakarta 13930 Phone: +62-21-460 6909 Telefax: +62-21-460 6910 / 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) Ltd. Unit A, Merrywell Business ParkBallymount Road LowerDublin 12 Phone: +353-1-4089 800 Telefax: +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia S.r.l. Via Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel.: +39-02-95838112 Telefax: +39-02-95309290 / 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps K.K.Gotanda Metalion Bldg., 5F, 5-21-15, Higashi-gotandaShiagawa-ku, Tokyo141-0022 JapanPhone: +81 35 448 1391Telefax: +81 35 448 9619

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd.6th Floor, Aju Building 679-5Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916Seoul, KoreaPhone: +82-2-5317 600Telefax: +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa centrsAugusta Deglava ielā 60, LV-1035, Rīga,Tālr.: + 371 714 9640, 7 149 641Fakss: + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g. 6LT-03201 VilniusTel: + 370 52 395 430Fax: + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.7 Jalan Peguam U1/25Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangor Phone: +60-3-5569 2922Telefax: +60-3-5569 2866

MéxicoBombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V. Boulevard TLC No. 15Parque Industrial Stiva AeropuertoApodaca, N.L. 66600Phone: +52-81-8144 4000 Telefax: +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS NetherlandsVeluwezoom 351326 AE AlmerePostbus 220151302 CA ALMERE Tel.: +31-88-478 6336 Telefax: +31-88-478 6332E-mail: [email protected]

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd.17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial EstateAlbany, AucklandPhone: +64-9-415 3240Telefax: +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper A/S Strømsveien 344 Postboks 235, Leirdal N-1011 Oslo Tlf.: +47-22 90 47 00 Telefax: +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.ul. Klonowa 23Baranowo k. PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoTel: (+48-61) 650 13 00Fax: (+48-61) 650 13 50

43

44

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal, S.A. Rua Calvet de Magalhães, 241Apartado 1079P-2770-153 Paço de ArcosTel.: +351-21-440 76 00Telefax: +351-21-440 76 90

RomâniaGRUNDFOS Pompe România SRLBd. Biruintei, nr 103 Pantelimon county IlfovPhone: +40 21 200 4100Telefax: +40 21 200 4101E-mail: [email protected]

RussiaООО ГрундфосРоссия, 109544 Москва, ул. Школьная 39Тел. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00Факс (+7) 495 737 75 36, 564 88 11E-mail [email protected]

Serbia GRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr. Milutina Ivkovića 2a/29YU-11000 Beograd Phone: +381 11 26 47 877 / 11 26 47 496Telefax: +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. 24 Tuas West Road Jurong Town Singapore 638381 Phone: +65-6865 1222 Telefax: +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS d.o.o.Šlandrova 8b, SI-1231 Ljubljana-ČrnučePhone: +386 1 568 0610Telefax: +386 1 568 0619E-mail: [email protected]

South AfricaCorner Mountjoy and George Allen RoadsWilbart Ext. 2Bedfordview 2008Phone: (+27) 11 579 4800Fax: (+27) 11 455 6066E-mail: [email protected]

SpainBombas GRUNDFOS España S.A. Camino de la Fuentecilla, s/n E-28110 Algete (Madrid) Tel.: +34-91-848 8800 Telefax: +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS AB Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) 431 24 Mölndal Tel.: +46(0)771-32 23 00 Telefax: +46(0)31-331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10 CH-8117 Fällanden/ZH Tel.: +41-1-806 8111 Telefax: +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd. 7 Floor, 219 Min-Chuan Road Taichung, Taiwan, R.O.C. Phone: +886-4-2305 0868Telefax: +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd. 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,Dokmai, Pravej, Bangkok 10250Phone: +66-2-725 8999Telefax: +66-2-725 8998

TurkeyGRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.Gebze Organize Sanayi Bölgesi Ihsan dede Caddesi,2. yol 200. Sokak No. 20441490 Gebze/ KocaeliPhone: +90 - 262-679 7979Telefax: +90 - 262-679 7905E-mail: [email protected]

UkraineТОВ ГРУНДФОС УКРАЇНА 01010 Київ, Вул. Московська 8б, Тел.:(+38 044) 390 40 50 Фах.: (+38 044) 390 40 59E-mail: [email protected]

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionP.O. Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone: +971-4- 8815 166Telefax: +971-4-8815 136

United KingdomGRUNDFOS Pumps Ltd. Grovebury Road Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL Phone: +44-1525-850000 Telefax: +44-1525-850011

U.S.A.GRUNDFOS Pumps Corporation 17100 West 118th TerraceOlathe, Kansas 66061Phone: +1-913-227-3400 Telefax: +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент ул.Усмана Носира 1-й тупик 5Телефон: (3712) 55-68-15Факс: (3712) 53-36-35

GRUNDFOS

45

46

GRUNDFOS

47

9648

9206

011

1 - R

epl.

9648

9206

010

7 EC

M: 1

0694

76

GRUNDFOS Predstavništvo BeogradOmladinskih brigada 90b, 11070 Novi Beograd, SrbijaTel: +381 11 225 8740Fax: +381 11 228 1769

www.grundfos.rs