Download pdf - hawal no 388

Transcript
Page 1: hawal no 388

@@ßaà†ó÷@I@@@æÜüà@Úîbà@@@H@@bqí@@@@@@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñŠýb@@@@@a†ì솋iaŠ@ñó¿ó’@Žð@ðÙŽïäa쇎ïÜ@@@@@@@@ñbqí@òìómbØò†@òìóÜ@‡ïÙ÷óm@@@@@@ñò†aìóÜ@ñòìói@ò‡äóibq@bÙî‹àó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@ðîbmüØóÜ@a‡îü‚@ñìa‹ÙîŠbî†@IR PQQ@H@@@@@@@òìónŽï“Ùi@×a‹ŽïÈóÜ@a†

†@L@òìó“ïØíØŠóØ@ñŠb’óÜ@N@@@ãóèŠói@@@@ðmóàíÙy@ðØûŠó@|Üb@†ó¼ó÷@@@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@ñó¿ó“våŽïq@ñóØóäa†aŠóóÜ

@ì솋iaŠR YO@WO@R PQP@@@@ÛíØŠóØ@üi@@@@@ñòìóäb“Ø@óÜ@Šói@oaí‚@ñaíïèL@@@@@@@@@@@@ðäbØó“ŽïØ@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@ñaŠ@L@öæŽî‹ÙiŠóòŠbš@óØòŠb’@@@@@@@ñìí“Žïq@ñò‡äbàŠóÐ@üä‹Žî†ü÷@‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ñbqí@@@@@@@Šóè@×a‹ŽïÈóÜ@ñóØómýì@ñbqí@@@@@@@@ðäbØóïØüØbä@Šó ó÷@òìónŽï“Øò†@@@@@@ÛíØŠóØ@ŠóóÜ@lòŠóÈ@솊íØ@@@@@”î“Žïq@L@bä@çbî@oŽïi@çbïîbmüØ@@@@@@@ñbqí@óØ@òìòìíi†‹Ø@‚óu@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@bÙî‹àó÷

@òìóååŽïàò†@N@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@üi@a‡îóØóäa†ŠóóÜ

†@@@N@@@@@ðØûŠó@|Üb@†ó¼ó÷@ãóèŠói@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy

@@@@@ðÙŽîŠbï‹q@ðàýòìóÜ@I@Žßaìóè@H@a†@@@@ö‘‹qŠói@ðäbØóäa†Šóói@pòŠbió@@@@@@@@ðäbØóîŒbiŠó@ò‡äbàŠóÐ@òŠìó @@@@@@@çbîìíàóè@óØ@×a‹ŽïÈ@üi@bÙî‹àó÷@@@@@@ñbqí@ñòìóäb“Ø@óÜ@çbî‡ïÙ÷óm@@@@@@@×a‹ŽïÈóÜ@òì솋Ø@bÙî‹àó÷

@@@@@@ñó“ŽïØ@ü‚b÷@L@òìó“ïØíØŠóØói@@@bÙî‹àó÷@ñòìóäb“Ø@óÜ@Šói@ÛíØŠóØ@@@@çbî@oŽî‹Øò†@ŠóòŠbš@@@@@@@@óîóè@a†aŠb÷óÜ@‹m@ðØóîòŠbšóŽîŠ

@ðmì@@@B@@@@ñòìóäb“Ø@óÜ@Šói@ãŠa†aíïè@@@@@ñŠb’@ñó“ŽïØ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@@@óÙäíš@L@oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ÛíØŠóØ@ìòì‡äbîb‚@ñŠûŒ@ðØóîòìbà@óØó“ŽïØ@@@ðØóïäaìŠòìbšóÜ@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚

@@@@@@@@ðŽîíä@ðmóàíÙy@L@ça‡àaìò†Šói@@@@@@@@@@óïbï@óäóîý@ìíàóè@ö×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@çbïäìíi‡äóibq@”ïäbØóïØòŠó@@@@@@@ðàïäbÙïà@ìŠìínò†ói@@@@@@òìóäbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš

@òìì‡äbîó aŠ@N@@@@@@@@öÛíØŠóØ@ð‹qói@pòŠbió@Šóè@@@@@@@ñóØóäa†Šó@Žßó óÜ@pbØìbè

†@N@@@@ñŠüî‹ @L@óØòŠb’@üi@a‡àóèŠói

@@“ @ñŠa‡åïàó÷@ñŠò†ò‡îŠbî@Šbn@@ñŠbiìŠbØ@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@@ñŠòìbîói@’b÷@ì@”îbb÷@×a‹ŽïÈ@öÛŠüîíïäóÜ@ðàbäüî@ðÙŽî‡Ðòì@@@@@ðØûŠó@ðÜóÈ@Šb ŒŠ@ðäa†Šó@@@@@@çbïØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@†‹Ø@N@@@@@•óØòŠb’@ñ†ŠíØ@ðØóîòìbšŠó@@æîóØóä@a‹Ù’b÷@ñóØòìbä@†‹Ø@ñaìa†

@@†ŠíØ@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@‚óu@@@@@ñaì†@üi@óîóè@ñü‚@ñóàbäŠói@@@@@@@@öbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñòìóäb“Ø

@ðmì@a‡ïäbØóÔ@ñò‰ŽîŠ†óÜ@@@B@@@Šó ó÷@@@@@@Žði@öñìa‹aíÜóè@ói@óØó“ŽïØ@@@@òìóäbØóïÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ŠóòŠbš@@@@öµnòìbä@æî‹àóy@bm@ŽñŠ‡Ý ŽïéjŽïu@@ñóàbäŠói@óØó‚û†@ð䆋ÙÜûäüØ@üi

@óîóè@çb¸ójîbm@N@

www.hewalnews.com

pbØóä@ŠóòŠbš@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ñòìóäb“Ø@”Žïq@@bÙî‹àó÷@Šó @

pbÙi@ßûäüØ@æî‹àóy@bm@óîa‡îóàbäŠóióÜ@†ŠíØ@@

دةريدةكات اطةياندن و رؤذنامةواني @ãóîüä@ôÜb SQ@õŒí¿óm@@õRPQP@ هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ ر

@|Üb@ÖïÐòŠ@Z@ì@ãóØ@@ôØóîóu†íi@æîˆ@õóÙåi

@òŠìó @õòìóäaˆíi@ìŠbØ@NNßW@

†@N@ŠóàíÈ@Öî‡Z@@óÜ@çbØóäbƒ’ü‚óä@ónîíŽïq@óØ@µä@a†óïØbq@ìó÷@ñò†aŠNNßT@

çóØò† a†@ÛíØŠóØ@çbØóïšòíyó@@óÜ@‹mbîŒ@ôä‡äaŠŒóàa†@õˆ†@óÜ@†ŠíØUPPPòìónŽïnòìò†@õ‡äím@ói@lòŠóÈ@@

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ@ðŽïqói

@@@@@@@@@@@@@@@ñbqí@ì@ðiòŠóÈ@ðqì‹ @@@@@@@ìó÷@ð䆋؆aŒb÷@üi@bÙî‹àó÷@@@@@@ñbqí@çóîýóÜ@óØ@ñóäbóØ@@@@@@@@@çìa‹Ønò†@òìbÙî‹àó÷@@@@@@@ìó÷@Lçbï䆋؆aŒb÷@óióàói@@@@@@@óÜb@ìì†@ñóÙîä@•òŠbî ‹i@@@bnŽï÷@bm@ì@òìa‹Ø@ŠóóÜ@mìóÙŽîŠ

@IR SU@@@H@@@ìóÜ@ì@òìa‹Ø†aŒb÷@‘óØ@óîòŠbàˆ@IR@H@ì@çbáØŠímIR@@H@@ñ†ŠíØóîa‡ŽïmN@

@@@@@@@@@@ðàa‡äó÷@ÞïÜó‚@†óàó«@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@ðmì@Žßaìóè@B@ @@Z@@çóîýóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@òìbÙî‹àó÷@ðäbØóäbƒåî‡äói

@bnŽï÷@bm@IRSU@@@H@@@@@@@ðÙÜó‚@ðäa‡åîŒ@@@@@@@çóîýóÜ@ì@òìa‹Ø†aŒb÷@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðiòŠóÈ@ðqì‹ @@@@@Lòìa Šòì@òìóØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@@@@@ý@çbàóäbïäa‡åîŒ@ìó÷@ñòŠbà @ãłói@@@@@@@@ìó÷@ðäbåŽïéÙŽïq@”Žïq@óÜ@óØ@Lóïïä@@@@@@@ðŽïqói@óØ@çìa‹Ø†aŒb÷@óîóä‰ïÜ@@bÙî‹àó÷@ñbqí@çaíŽïä@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ

òìa‹Ø@ðiòŠóÈ@ðqì‹ @ì@B@ð“ïmì@L@Z@B@@@@@@@@@çìa‹Ø†aŒb÷@óØ@ñóäbïäa‡åîŒ@ìó÷

@@@@@@@@@@@ì@bØŽíi@ðäbØóïäa‡åîŒ@çbîìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@ì@óäìíi@a†Šóiû‹Ø

@@@@@@@@@ñóäaìòŠ@‹m@ðäbØóïäa‡åîŒ@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäbƒåî‡äói@ì@çìa‹Ø@ðubm

@@@@@@@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ò†aŠ@Šóiû‹ @@@@@@@@@ôŽïqói@”ïÙŽïóØ@Šóè@Lòìa‹Ø@@@@@@ñòìó÷@ì@oŽîŠ†ò†@a@ñóØóäaìbm@@@@@@@@†aŒb÷@oŽïióä@ŠóóÜ@ð›ïè

oŽî‹Øò†B@LNN@@òŠóqý@üiIRH@

IR@H@ì@çbáØŠímIR@Hóîa‡Žïm@ñ†ŠíØ@

@bÙî‹àó÷@ñbqíIRSU@HpbØò††aŒb÷@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ðäa‡åîŒ@

†@N@ðÜóØóäbä@Š†bä@Z@ñ‹ aŠ@îŠü @ñŠbî‹i

@óåŽïÙ’óšŠ@ðÙŽîŠbî‹i@çbØò‰ŽïÜüØ@NNßU@

õóØóáïÈòŒ@

@èbm@póÉÜóm@@@ßXMY@@

@òìa‹Ø@‡ï»óm@ôàaŠìóè@çaí’

@ô“îóØòìóäb“ŽïØ@ŠbØóÜ@oò†

@òìa‹Øóä@ŽßíjÔ@

@Jb ÷@ ZŽß a ì óè@@

@@@@@@@ðiónØóà@ôàa‡äó÷@ôàaŠìóè@çaí’@@@@@@@@@@ì@ðàþï÷@ôÜóàüØ@ðä‡äbîó aŠ@@@@@õòìóån’Ša†@õóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷@@@@ÚŽîˆûŠ@ôàþï÷@ôÜóàüØ@õìò‹îóq@@@@@@@@@@õò‹äüØ@ô䆋َïrnò†@óÜ@Šói@@@@@@@@õòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@oò†@ŽßóàüØ@@@@@@oò†ói@pòŠbió@L†‹Ù’óÙ“Žïq@@@@ôÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@ô’óØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ

@@@@@@@@@‡äbîó aŠ@ôÜaìóèói@@a‡mójîbm@B@@@Z@@@@@@@@@a‡ïäaìóàbä ûŠ@ôÙŽïäa‹ÑäüØóÜ@@@@@@@@òì‡äbîóîaŠ@qbi@¶óÈ@bnüàbà@@@@@@@@@çaí’@óØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@oò†@@@@@@@@ò솋ØóåÜíjÔ@çbáïàaŠìóè@@@õóäaìó÷@üi@óàýòì@ìó÷@õòìó÷ŠóióÜ

@òìa‹ØŠò†@µÜò†@@B@@@oò†@õòŠbióÜ@@@@@@@çaí’@ô’óØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ

@@@@@@óØ@†‹Øòìó÷@üi@õò bàb÷@@@B@ìóÜ@@@@@@òìòíjn’‹äbàa†@óØ@õóîòˆû‹q@@@@@@õòìó䆋ÙàóØ@ói@pòŠbió@@@@@@@@ì@ôbï@ôiónØóà@ômýóò†

@@@@@çóîýóÜ@çbîòìóåï‹rŽïÜ@@@@@@ôiónØóà@oŽïibä@ìòìóïmóîa†‹ØŠó@@@@@Ûòì@LoŽïi@o’ìíàóè@ôbï@@@@@@@@a‡ÙŽïóØ@‡äóš@ônò†óÜ@“Žïq@@@@@@@@óØòˆû‹q@òìó÷@ŠóióÜ@LoŽïióä@@@@óØ@õ‡äb¾ó@•óàó÷@òìa‹ØóåÜíjÔ@@@@a‡iy@õìímbèa†@õŠbØóÜ@póïÐbÐó’@@@@@@@@@ôØóïmóÜa†óÈbä@•òìóÜóu@Lóïä@@@@@@@@@@@óäìí¹üi@óîóè@a‡iy@íŽïäóÜ@ŠûŒ@@@@@ì@ôäüïÝà@‡äóš@ì@ôäüïÝà@õóšíà

óîóè@ŠaŒóè@†óìì†@ìŠaŒóè†óNB@@@@@@ŠbØóÝnò†@õòŠbióÜ@@@@@@@@@ŠbnÜì‡ióÈ@òìóï’óØóäb“ŽïØ@@@@@@@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@‡ïuóà

‡äbîó aŠ@ôÜaìóè@ói@ŽßóàüØ@B@@Z@çbàŽîŠ@@@@õóäbÔ@ìó÷@Lômbió‚@ìŠbØüi@óîóè@@@@@@@@ìóïïä@óîòíŽï’@ìói@pbØò†@ôbi@@@@@@@ò‡äóšŠóè@Lóïïä@ômóÜa†óÈbä@µŽïÜbä@@@@@@@ìóïîò‰ŽîŠ@õŠòìŠóq†a†@õóÜóóà@@@@@õìbšòŠ@•óØóšíà@õóÜóóà@@@@óØ@ò솋Ø@çb¹a‹î†bØ@ì@ãa‡äó÷@@@@@@@@óÜ@õóšíà@çbî@oŽïióä@õóšíà

oŽïióè@‹m@ôåŽîí’@çbî@póàíÙyNB@@ô“ïmì@@@B@@@Z@@@óÜ@Šói@çaí’@ÛbØ

@@@@ôiónØóà@õóØòìóäb“ŽïØŠbØóÝnò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò솋Ø@õ‡ï»óm@ôbï@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãýói@LÚŽîŠbØüè@‡äóš@ŠóióÜ

@@@@@@@@@óîaí @óØ@óïïä@òìó÷@ŠóióÜ@@@@@@ì@õŠbïäaŒ@õb Œò†@ói@õ‡äòíîóq@@@@@@@@@óàó÷@ì@oŽïióè@òìóånaŠbq@@@@@@@ðiónØóà@ì@òìóåîóØò‡mòŠ@@@@@@@@ômóîü‚@ôÐbà@”ïbï@@@@@@@@@bm@ì@pbÙi@a‡Üó óÜ@õòìóåïrŽïÜ@@@@oò†@•bnŽï÷@ìòìa‹Øóä@ŽßìíjÔ@õóØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@@@@@@@@Žñíä@ðbï@ôiónØóà@ôŽî Šòìbš@@@@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@íØòìbm@æîóØò†

pbÙi@ŽñímììbmNB@

@@@@@ðÜaìóè@ñòìó䆋Øìþi@ñaì†@@ðä‡äaŠŒóàa†@IT VV@@@H@@ñŠa‡Øóš

@@@@@@ðäbØòìaŠŒóàa†@óÜ@òíyó@@@@@@@@@@@@@@슇äóm@ŽîŠóiòíŽî Šói

@@@óÜ@ÛíØŠóØ@IŽßaìóè@H@L@a†ói@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@I@Žßaìóè@H@ñ

@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ñòŠbà @‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@çbØòíyó

@@óÜ@I@Žßaìóè@H@@@@@@@@ìòìómòìa‹Øìþi@a†@@@@@öÂä‹ @b Œò†@íàa†@ìíàóè

@@@@@@@@”îóØòŠb’@ðäbØòŠbïnóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØòìbšŠó@L@òìónŽî‹ ò†

@@@@@@@@ðäbàŠóÐói@óØ@òìómbØò†@‡ïÙ÷óm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðmóäbàó÷

@@@@@@@@ñŠb’óÜ@Žðiò†@L@×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@@a‡ØíØŠóØ@IUR QX@@@H@@ñŠa‡Øóš

@@@@@@óØ@æŽî‹åŽîŠŒó·a†@òíyó@@@@@@@@ìó°ìóy@ðÙÜó‚@çbïàóuŠó

@@@@æîŠóiìŠìò†@ðäbØò‡äí @I@@@ðiòŠóÈçóåäí@N@H@

@@@@@@óØ@†‹Ùîa‹Ù’b÷@óØòìbšŠó@@@@ñò†ŠòìŠóq@ŽîŠóiòíŽîŠói@@@@@@ñóiŠûŒ@çbØóïäaìòŠb’@öÛíØŠóØ@@@çbîóäaíyó@ìó÷@ñŠûŒ@@@@@@@ïèói@a†ó‹q@ãóÜ@öoŽîìóØò†Šói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóîýói@aŠ@ö‘‹q@ÚŽîŠüu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðbï@öñŠa‡ï÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Øò†bàb÷@bm@ìòìa‹Øóä@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ìòŠa‡ï÷@óÜaìóè@ãó÷@@@@@@ïè@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq

@@òìíióä@çbïÙŽïnŽîíÜóèN@@@@@@@@ñòŠbà @óØòìbšŠó@ðŽïqói@@@@@@@@ñŠb’óÜ@òíyó@ðäaŠa‡Øóš

@@@óÜ@a‡ØíØŠóØ@IQ P@@@H@@‘óØ@ŠaŒóè@@@@@@@@íŽïä@óäa‹‚@çbïÙŽî‡äóè@óØ@ò‹mbîŒ@òìóÔa‹ŽïÈ@ñbqí@ìü‚ìbä@ðäbØòŽïè@@@@@ì솊óè@ói@Šó@çbï’ìíàóè@L

@ðmò’óÈI‡ŽïiíÈ@L@ŠíjuH@ç@N@@@@@@@ðØóîòìbšŠó@òìóîòŠbi@ìóÜ@Šóè@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@óÜ@Ša†b b÷

@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@Z@@@@@òìóÜ@ñ‹ŽîŠ@òìò†ŠíØ@çóîýóÜ

@@@@@@@@@@ðÙïÜbà@ñŠíä@óØ@òìa‹Ø@@@ñóäaŠa‡Øóš@ìó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@ñû aì

@@@@@@@@@@ð“ïn‚óu@öpbÙi@òíyó@@@@@a‡ÙŽïmóÜby@óÜ@òìò†‹Øòìó÷@ŠóóÜ

@@@@@@@@@@ñaáï÷@ðÙïÜbà@Šó ó÷@@@@@@pbÙi@óîòŠbà @ìó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@@@@@@ìa‹Ù’b÷@öçììŠ@ŽîíÜóè@†ŠíØ

@@Žðiò†@ñ‡äìím@N@

@Jðî óÜ b@wäò Š@@@@@@@òìó÷@üi@Žßìóè@óÜb@ìì†@ñóÙîä@@@@@@@ñóïybä@üi@ÚŽïäóàí−ó÷@oŽîŠ†ò†@@@@@@ðqì‹ @ãłói@LoŽî‹Ùjn슆@ò‡ŽïÌ@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@óÜ@ðiòŠóÈ

@@@@@@@n“ïäa†@ðmüÙîbi@LÛíØŠóØ@@@@óÜ@òŠbî ‹i@óîüi@LpbØò†@çóàí−ó÷@@@@@@üi@ŠbØ@ðÕïäóm@ñóä‰ïÜ@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ð䆋؊óòŠbš

oŽî‹Ùi@ò‡ŽïÌ@ñóïybäN@

@@@@@@@ðØûŠó@ñ‹Žïu@ðäbióÜbm@ŠaíjŽîŠ@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@@ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@óÜ@Ûóîóä‰ïÜ@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@@@ŠóóÜ@a‡àb−ó÷@çbïØóîòìóäìíiüØ

@@@ñóïybä@üi@ÚŽïäóàí−ó÷@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@@ðiòŠóÈ@ðäóîý@ãłói@Lò‡ŽïÌ

†‹Ø@çbîóîóä‰ïÜ@ìó÷@ðmüÙîbi@B@@

@òŠóqý@üiIRH@

pbØò†@ñ‹ŽîŠ@ò‡ŽïÌ@ñóïybä@üi@ÚŽïäóàí−ó÷@ð䆋Ùn슆@óÜ@lòŠóÈ@

@Jðî óÜ b@wäò Š@@@@@@@ðÜb@õbmòŠó@óÜR PQP@bm@Lòì@

@@@bnŽï÷V P@@@@ðmóàümói@‘óØ@@@@@@@@Šój’üè@õò†bà@ðäbåŽïèŠbØói@@@@LæŽî‹Øò†@nò†@@@@@@@@ò†bà@ð’ói@óÜ@”ïØóîòìbšŠó

@@@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@ìbäóÜ@çbØòŠój’üè@@@@@@@@oŽïäóîó ò‡îaŠ@ÛíØŠóØ@ðïÜüq@@@@@@õóäbóØ@ìó÷@õóiŠûŒ@@@@@@@õòìómóä@óÜ@çìa‹Ønò†

æiòŠóÈN@@@@@@ò††bà@ð’ói@óÜ@ÛóîòìbšŠó

@@@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@ìbäóÜ@çbØòŠój’üè@@@@@@ðÜaìóè@ói@ÛíØŠóØ@ðïÜüq

‡äbîó aŠB@@Z@@@ðÜb@ñbmòŠóóÜR PQP@@bnŽï÷@bm@Lòì@IVP@H@@ðmóàümói@‘óØ

@@@@@@@Šój’üè@ñò†bà@ðäbåŽïèŠbØói@@@@@çìa‹Ønò†@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’óÜ

@@@@@ì@æäb ŠŒbi@çbîóiŠûŒ@óØ@IS@H@@@@@óÜ@çbîóiŠûŒ@ãłói@Læä @çbï“ïóØ@@@@@@çbï“ïÙŽî‡äóè@ì@æiòŠóÈ@õòìómóä@@@@çbï“ïàóØ@ðØóîòŠbà @ì@æäbáØŠím

熊íØB@L@@òŠóqý@üiIRH@

@ÛíØŠóØóÜVPæŽî‹Øò†nò†@òìòŠój’üè@õò†bà@ðäbåŽïèŠbØói@ñüèói@‘óØ@@

Page 2: hawal no 388

@J@çbáÔí Ü@@

@@@ñbïäbràüØ@Šbq@ðÜb@õòìó÷@Žßó óÜBit Midea @üi@ôÙŽïÜí‚@bàóäóÜ

IQU@H@òìò†‹Ø@ŠómíïràüØ@õbnüàbàñ‹iói@ãa‹ û‹q@ô䆋Øò†bàb÷@Žßó óÜI

WYPPPP@@H@@Žßbàó÷@ãłói@LŠýû†@ŠaŒóè@@@@ì@çbØbäbºóq@ôn“ @ômóîaŠí Žî Šói@@@@@õóäbºóq@ñŠbØìbèói@熋ÙÕ’óà@@@@@@@@@@@@@@ðÜí‚@ôäbáŽïÝóÜ@ŠómíïràüØ

@ôäbØòŠaíióÜ@õímìóÙ“Žïq@I@@@LÛŠünïäæàa‹ û‹q@L@æîaî†@kŽîì@@@H@@üi@IT R@H

óÜ@bnüàbà@IV@H@@@ôáŽîŠóè@õóäbºóq@@@õòìbàüi@çbn†ŠíØ@IR@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbà@@ñ†ŠìaŠóióÜ@òìò†‹ØR P@O@V@O@@R PQP@

@üiR P@O@@X@O@@R PQP@@@@@@@@ôä훎ïm@õüØ@•óØóÜí‚@IR T@@@H@@@@@@ìòŠbåî†@çüïÝà

@@@@@@ìóÜ@òàóØ@ŠójàaŠói@ô@•óàóióïäbïi@óÜí‚N@

@@õòŠûŒ@óîŒaìbïu@ìó÷@ôäìíi@õòŠbióÜ@@@õòŠbà @ì@ßí‚@õòìbà@ìòŠbq@@çbØóÜí‚@õòìó䆋Ø@ì@çbØbnüàbà@@@@çóóy@æîˆìbè@ôîü‚ìbä@ñŠ†bØói@@@@@@@@õímìóÙ“Žïq@¶í‚@õŠóiíŽî Šói@@@@@@@@@ðÜaìóèói@pójîbm@ŠómíïràüØ

‡äbîó aŠB@@Z@@@çbîòìó÷@óäbîŒaìbïu@ìó÷@@@@@aì†@ìóàóÜ@ónîíŽïqóØ@òì‡äb¾ó@µnóji@çbàü‚@õbnüàbàói@o“q@@@@óÙäíš@Lôäbïi@@õbnüàbà@óÜ@Ûòì@@@Šbu@ð@óØóÜí‚@ñ‹i@@õòìóÜóu

@@@@@@@ìói@µäaímò†@ìò훎ïm@ñàóØ@@@@@@æî‡äóš@@óØòŠbq@õòŠûŒ@óîŒaìbïu@@@@@@üi@òìóåîóÙi@äaìa‹Ð@ðÜí‚

çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@@ãóuŠóB@@@@@@@@@ôäbØóîŠbïäaŒ@õŒaìbïu@õòŠbióÜ

ðmì@òìó’óØóÜí‚@I@I@ÛóîŒaìbïu@ïè@@@@@@@@@óïä@òìóä‡äbîó @ñŠbïäaŒ@õììŠóÜ@@@@@ìòìòŠò†@óÜóØ@õóÜí‚@ìó÷@Žßó óÜ@@@@@@ò‹i@Lòìóîa‹Ø@óîòŠbqò‹i@ìói@@@@@@@@@Lç’bi@çbàü‚@@ôäbØbnüàbà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàóè@ôä‡äbîó @óÜóu@@@ìíiŠa‡’ói@õóäbîbnüàbàüi@õŠbïäaŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óîóè@ôÜûŠ@óØóäbàŒ@Lò‹mbîŒ@ðîŠa‡’ói\@

@@@@@@ì@ñ‰Žïióäaì@ðŽî‹Ø@ñ‹i@õòŠbióÜ

@@@@@@@òìóäaìŠ@ãóóÜ@@oЋ @ôäìíi@ômì@@@B@@@Z@@@@@óäaì@Ûóî@ð‚‹ä@IY PPP@H

@@@@ðîaŠa†@ômòŠaŒòì@ìòŠbåî†@ŠaŒóè@@@LoŽî ‹ibäŠò†@‹mbîŒ@ŠóóÜ@õ‡äóàaŒòŠ@@@@@@ðîaŠa†@ômòŠaŒòì@æîŠbØaìa†@óîüi@@@ì@çóÙiòŠûŒ@óîŒaìbïu@ãó÷@õìbšòŠ@@@çóióäýí‚@ãó÷@õòìó䆋Ø@ñŠbØìbè@@@@LçbØóïîü‚ìbä@óÜí‚óÜ@æi‹Žî Š@Ûóä@@@@@@çbàóÜí‚@ãó÷@óáŽï÷@õòìó÷@Žßó óÜ@@@@@õìŠóÜ@íØòìbmL@ünó÷@óm‹ @óîüi@@Ûí@póàíÙy@ôäb’Šó@òìóïîaŠa†

@æîóÙiB@@@@@@@@@ßí‚@õbnüàbà@ãaŠb÷@bnüàbà@ì@ônîìa‡Žïq@ìóäaì@ñŠüu@@õòŠbióÜ@@@@@@@@@Žßó óÜ@óØóÜí‚@ôäbØónòŠóØ

@@@@@@@óäbîíî†@òìòŠò†óÜóØ@õóÜí‚ìó÷@ômì@@@B@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïîü‚ìbä@ðÜí‚@ãó÷

@@@@@@@çbàóè@óÙäíš@Lò’bi@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ì@Žñ‹åŽîí‚ò†@ãa‹ û‹q

@@@@@@@@•óàóÜóu@LóíØ@ôäbàŒ@@@@@@@õüïm@‹mbîŒ@bØóÜí‚@õòìòŠò†óÜ@@@@@@@ãłói@Lìíibnüàbà@Ûòì@ì@çìíi@@@@@@@@ìì†@ì@µÜóàóÈ@çbîìíàóè@@ò‹ŽïÜ

æîbnüàbàNB@@ð“ïmì@@@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bàóä@õóÜí‚@ìóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØónòŠóØóÜ@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãłói@L‹Øò‡äbáåïia†@çbàü‚

@@@@@çbØónòŠóØìíàóè@ò‹ŽïÜòìa‹Ùåïia†@NB@

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@@@@Šaíš@ñòìbà@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@a†òìó÷@ðäaìŠòìbšóÜ@a†ì솋iaŠ@ðÜb@@@@@bm@ì@oŽî‹ÙiŠóbš@ðäbØó“ŽïØ@ìíi@@@üi@ð›ïè@•óÜb@Šaíš@ìó÷@ñòìbà@@@@@ðäaìŠòìbš@a‡’bnŽï÷@óÜ@Lòìa‹Øóä@ñòìóåîŒû†@üi@ómóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@ãłói@LóØòŠb’@ðìíäòŠbš@@@@@@LpóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@mìóØaì†@@@@@@aì†@‹mbîŒ@ÛíØŠóØ@ðäbØó“ŽïØ

pb‚ò†N@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@Š‚@†óàó«@@@@@@@ïÜ@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq

@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ðiòŠóÈ@B@@@Z@@Šóè@@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@óÜ@ÚŽïåmìóØaì†@@@@@@@@@ñŠb’@Šó@óÜ@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØ@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@LoŽïiò†@ÛíØŠóØ@ónîíŽïq@ì@òìa†@çbïäò†@çbïmłìbè@@@@@@@ñìa‹ÙîŠbî†@ñòìbà@óÜ@póàíÙy@@@@@@@óäóîý@ãłói@LoŽî‹åŽïéjÙŽïq@a‡îü‚@@@@@óî‡äòìòˆŠói@óÜ@Œaì@”ïäbØóïbï@@@@@@@@@@@@@@LæåŽïèbä@çbîü‚@ðäbØóïmójîbm@@@@@@óîóè@çbïnò†@”ŽïìaŠ†@ðäbmłì@@@@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@mìóØaì†@óÜ

póàíÙy@B@@@ñò bàb÷@Š‚@†óàó«@L@@@@@†‹Ù’òìó÷@üi@B@@@@óÝmíØ@ì@çóîý

@@ì@æmìóÙŽïqìbš@æî‡äóš@çbØóïbï@@@@ìíàóè@ãłói@La‡àb−ó÷@çbîü ínÑ @òìíi@熋Ø@óÜóàbuíà@üi@óäaŠbØ@ìó÷@Lòì솋Øóä@çbîŠbØ@ñ‡uói@çbï›ïè@ì

@@@@@@çbîŠbØ@ñ‡uói@Šó ó÷@óÙäíš@@@@@@@@a‡àóØóî@ðäbà@óÜ@òìó÷@óîa†‹Ùi@@@@@@@@@@@ãłói@LbåŽïèò‡ÙŽïq@çbïmóàíÙy@@@ìbåŽïq@óÜ@béäóm@çbïäbÙŽïäþáÝà@óäaìó÷

óïŠíØ@ì@płóò†@B@@@óàa‡äó÷@ìó÷@L@@@@@ÛíØŠóØ@ðäóàí−ó÷@ñóiòŠóÈ

@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@æîŠa†aíïè@@@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ü‚ìbä@ñŠó’@ói@æîó óä@@@@@@@@ñóÜóóà@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ò‡äóšŠóè@@@@@@@a†ì솋iaŠ@óÜ@çbîü‚ìbä@ñŠó’@@@@@@@@@@ónîíŽïq@ãłói@Lòìín“ŽïéŽïuói@@@@@@ñŠa†b b÷@çbØóïbï@óäóîý@@@@@@@@ö@³i@óØó’ìòŠ@ðäbØóï‹móà@@@@@ñóØóÜó @ì@×a‹ŽïÈ@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@@@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ñììŠó@óäó£

@ñˆûŠ@óÙäíš@Lòìò‹mTO@X@óØómóibi@@@@@@@çbØòím‹Øóîòìómóä@ñóäaìòŠ@[oŽïäóîó ò†@òìó÷@•óàó÷@LoŽî‹Øò†@@@@@@@@@çbïäbØó“ŽïØ@æäaímbä@çbØóïÔa‹ŽïÈ

çóÙi@ŠóòŠbš@NB@@@ðàa‡äó÷@ñŠóÙóÈ@†ó¼ó÷@pbØìbè@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@Žßaìóè@üi@ñ†ŠíØ@ïÜ@ŠóóÜ

ðmì@B@@Z@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@mìóØaì†@@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@ñŠóîŠb @ÚŽïÜóàüØ@@@@@@óÙäíš@LÛíØŠóØ@ñŠb’@ð’ìòŠ@@ðØóîòíŽï’@ói@póàíÙy@mìóØaì†@@@@@@płì@ðäbØòŠbØ@ìíàóè@“ @@@@@@óÜ@óØ@ðmójîbmói@Lpb‚ò†aì†@@@@@@çóØò†@òìó÷@üi@ŠbØ@a†bnŽï÷

@@@@@@üi@ÚŽïmóàíÙy@ói@çóÙi@póàíÙy@@@@@@•óàó÷@LçbØòŠbØ@ð䆋ÙïîaŠ@@@@@òŠbî ‹i@ŠóóÜ@ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò†@ñò†bà@ñììŠóÜ@öoŽî‹ÙiŠbØ@çbØóäüØ

QTP@@@@ì@ça†Šbî ‹i@ói@çbánîíŽïq@òìò@@@@@@@póàíÙy@mìóØaì†@ì@óîóu†íi@@@@@‡äóšóÜ@öpb‚ò†aì†@ðäbØòŠbØ@@@@@@Žßb@ñóu†íi@a‡’ìímbèa†@ðäbà@@@ŠóóÜ@ça†Šbî ‹i@üi@LoŽî‹Øò†@ñŠbî†@@@@@@@ñóÜóóà@ì@pìóä@ñóÜóóà@@@@ðmóàíÙy@Šó ó÷@”ïäbØó䆊a‰jÜóè@ð䆋ÙïîaŠ@ðÙŽïmóàíÙy@ónŽïji@bnŽï÷@@@@@@@@çbäa‡äþq@ðmòŠaŒòì@ómbØìó÷@ŠbØ@@@@@@óÙäíš@LpbÙi@ŠbØ@oŽïäaímbä@@@@@@@@òŒbm@ñŠbî ‹i@ÚŽïÜóàüØ@ðŽî Šòìbš

@@@@@@a†óØòŒbm@ómóàíÙy@óÜ@pbØò†@B@L@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@òŠóè@òŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@@@ñbbî@ðŽïqói@óîòìó÷@çbØóä‹ @@@@@@@@@çbàóÜŠóq@oŽïiò†@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@óÜ@‘bi@a‡îóØóån“ïäa†@ðmbØóÜ@@@@@Ûóîóä‰ïÜ@ì@pbÙi@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@@@@ðäbØòŠóåŽîíä@ì@pòŠaŒòì@pìóy@óÜ@@@@@@ðîòŠa‡ï÷@ðmłóò†@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäa†Šó@ì@oŽî‹åŽïéjÙŽïq@@@@@ñòìóåîŒû†@üi@ŠbØ@ì@pbÙi@@@@@óÜ@LÛíØŠóØ@üi@çóÙi@ÚŽîŠóòŠbš@@@@@@@@@@@@ói@ðîbmüØ@a‡“ïÙŽïÜb@ñòìbà@@@@óäaŠbØ@ãó÷@óîüi@LoŽïåŽïéi@ðäbØòŠbØ@@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@ñòìó÷@ñüèói@@@@ì@òìbnòìaŠ@ìíàóè@LòìímìóØaì†

@@@@@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@•óäaŠbØ@ãó÷@@@@@•òŠb’@ãó÷@ì@óïïä@a‡ØíØŠóØ@@@ñììŠóÜ@ñóØó’ìòŠ

óqa‹‚@ŠûŒ@òìóîŠaŒímóà‚NB@@@@@@@@ð’òìó÷@ñŠóÙóÈ@†ó¼ó÷

@@òìò†‹ÙäììŠ@B@@@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@@ŽîíŽïq@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@@òŒbm@ðÙŽîŠóòŠbš@óÜ@i@óîòìói@@@@@@•òŠbšóŽîŠ@æî’bi@öòìónŽî‹Ùi@@@@@@@@@‡äóšói@oŽî‹Ùi@×a‹ŽïÈ@óîòìó÷@@@@@@@ðáŽîŠóè@ñòíŽï’@óÜ@ÚŽïáŽîŠóè@@@@@@ómbØìó÷@óÙäíš@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@@öòìónŽïiò‡Øí›i@óØómóàíÙy@@@@@@@@‹mbîŒ@óØó’ìòŠ@ð䆋ÙÜûäüØ@üi@”ïybàóm@ò‡äòìó÷@óîüi@LoŽïiò†

oŽïåŽïàbä@çbØónüq@B@@@@óàa‡äó÷@ìó÷@L@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@ò†ŠíØ

@B@@@@@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@mìóØaì†@@@@@@íØòì@òŠóóÜ@ð‹móà@ÚŽïÜóàüØ@@òìaì†@ìòŠói@×a‹ŽïÈ@ð’ìòŠ@ñòìó÷@@@@@@×a‹ŽïÈ@‹m@ðÙŽîŠbu@ì@paì‹i@@@@@@LãóØóî@ñóäb‚@üi@òìónŽî Šói@@@@@@@@mìóØaì†@ñüè@ónŽïiò†@•óàó÷@@@ì@ñŠaŒímóà‚@ðäbØòŠaíi@ñóiŠûŒ

@płì@mìóÙ“Žïq@@@N@B@@@@üi@ñò bàb÷@@@†‹Ù’òìó÷@B@ñòˆû‹q

@@@@@@@@@ç‡îbi@ÒîŒüu@ñóØó䆋ْóia†@@@@@Šó ó÷@ì@ó’bi@ŠûŒ@ðØóîòŠbšóŽîŠ@@@@@@@@ñó“ŽïØ@oŽî‹Ùi@ónóuŠói@pbØ@æî‹mìŒ@ói@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq

oŽïiò†@ŠóòŠbšNB@@@@@@@@@ðiy@ðØûŠó@çb’@ßbàóu@ðmì@Žßaìóè@üi@ðäbáØŠím@ðäbán“ïä@Z

@B@@@@@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@mìóØaì†@@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@ñŠûŒ@ñŠóîŠbØ@@@@@@@@ói@”ïØíØŠóØ@ì@“ ói@×a‹ŽïÈ@@@@@ì@ñŠa‡ï÷@ñììŠóÜ@Lðmójîbm@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ì@ñŠaŒímóà‚

@@@@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@@N@B@@@ð“ïmì@Z@B@@@@@@a‡’ìí“Žïq@ðäbØónÐóè@ñòìbàóÜ

@@@@óÜ@ü ínÑ @ö@æmìóÙŽïqìbš@æî‡äóš@@@@@çbØóïbï@óÝmíØ@ðØûŠó@çaí Žïä@@@@@Lìíióä@ñ†ìí@çbï›ïè@ãłói@La‹Ø@@@@@@@@çbØóäóîý@ìíàóè@ñòìó÷@ñüèói@@@@@@@@@óî‡äòìòˆŠói@ómòínói@çbîü‚@@@@@@@@@ìó÷@ì@òìóäbïäbØóïiy@@@@@@@@”Žïq@óäó‚ò†@•óäbî‡äòìòˆŠói@@@@@@@@LòìóäbØóïn“ @óî‡äòìòˆŠói@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@ÚŽî‡äóè@ðmýìŒbäóm@ói@”ïmóàíÙy@@@@@LoŽïiò†@çbØóäóîý@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@@Žðiói@çbØóäóîý@ìíàóè@ñŠa‡’óiói@@@@@@LÛóîómbéÙŽïq@ïè@ð䆋ْíàaŠóÐ@@@@@@@oŽïióä@ŠóòŠbš@óØó’ìòŠ@Šó ó÷@@@@@@@@@ðàóØóî@ñóäb‚@üi@òìóåŽî Šó ò†

çbØó“ŽïØ@B@†‹Ù’òìó÷@üi@ñò bàb÷@L@B@@@çaŒóàòŠ@ðä óu@ñaì†@bmóè

@@@@@@@@ðàbÔó’@öpóîbåŽïq@póàíÙy@ónîíŽïq@ì@òìbàóä@ñ‹ió@”ïÔa‹ŽïÈ

oŽî‹åŽïéjÙŽïq@póàíÙy@NB@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

etfeh ىratw @

@LpbØó÷@Ûbš@õü‚@ônŽïØóî

pbØbä@Ûbš@õü‚@ônŽïØóî@@@@aìó÷@oŽîˆìŠìò†@ÚŽïbióØ@ÚŽïmbØ@@@ãó÷@ônŽïØóîLòìíi@óÜýó @ÚŽïÉÔaì@@@@@@@@óØ@óîòŽïè@ìó÷@óàò†Šó@@@@@@@”ïÙŽîˆûŠ@üi@õóäaìó÷@õóiŠûŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@ómaìLçìaì†@õŠóóÜ@òìíióè@çbïÙŽïåïíä@çbî@ÛóîóØ‹Ø@oŽïi@@@@@@@ôäbØbî‡ïà@ômóibóØì@ìò‹ @ì@ÛüÜóÔ@ìóÔ@ô’bi@ôØóîòìbšŠó@@@@@@@@@@ônŽïØóî@üi@ôibvï÷@ôØóîóåï÷@óàó÷@ôšŠó ó÷LòŠóiìŠìò†@ì@ü‚ìbä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïbï@ôÙŽïmŠbq@õŒb’@ôÙŽïmóÜby@Lòìò‡äóèòŠ@ŠûŒóÜ@óîbïm@@@@@@@@@@@@@ôbï@õŠbØ@a†óîóäŒbi@ãóÜ@oŽïi@Šbî ‹i@Šó ó÷@•óáŽï÷La†óØóšìbäóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@aìó÷LòìóîbØ@ómòìbåŽïè@æmì@üi@ôÙŽïn’ì‹@õü‚üióØ@æîóÙi@@@@@@@@@@@ÛóîóÔ@ìòˆû‹q@ìŠbØ@ìíàóè@üi@Šó@oŽïibä@a†ŠbªóØóîóÜ

@ómbàíØaŠóm@õóØóàb−ó÷@Šbuaì†@óÙäíšLµåŽïÔóÝiBpbàíØaŠómNB@@@@@@@@@@@@@@@óäbàbäŠói@ì@æŽïÜói@ìó÷@üi@ç‡äbäóÜóè@òììŒ@bn“Žïè@µŽïÝi@óäòŠ@@@@@@@çóàòŒ@oŽî‹äaŒó÷aì@ãýói@LŽõŠò†@ómòìímbéïŽïÜ@òìò‹äüØóÜ@óØ@oŽî‹Ùi@@@@@@@@@@@@@bäóàòŒóÜ@o’@ìíàóè@ãa†bàLpbØbä@ÚŽïn’@ïè@ôŽî Šòìbš@@@@@@@@@@@@@Ûòì@LóïŽïq@ÚŽïn’Šóè@üi@õŠóòŠbš@”ïäóàòŒ@ómaìóØLçò†ó÷ììŠ@@ôØóîý@ìíàóè@õ‹zï@ôÙŽîŽïè@ðŽïÝi@çüš@òìò‹äüØ@õaì†óÜ@oŽî‹äaŒó÷@@@@@@@@@@@@@óÜ@Šói@õóäbäa‡ŽïÜ@ãóÔòŠ@ìóÜüi@ìóm‹q@ìó÷@ÛóîýóÜLòì솋Ø@Âäò‡Žïi@@óàó÷@ìíi†‹Ø@o슆@ôÙŽîìa @òìa @ì@ÛóïîbƒŽîíØò‹Ð@óØLçíióè@ò‹äüØ@@@@@@@@@@@@ãó÷@”î‹m@ðØóîýóÜ@òìLòìóÙŽïiïy@Šóè@pójïäói@ìíi@ÛbäŠómó‚@@@@@@@óîb‹móÜ@çbî@ôäómì@a‹ibØLòŠbï‹q@õóîbà@òìíi@o슆@õóïäò‡Žïi@@@@@@@@@@@@@@@bîb÷@óîòìó÷@Šbï‹qLóïïä@ôäò‡ŽïióÜ@Šbï‹q@ò‹ŽïÜLóîb‹ióÜ@çbî

pbÙi@Ûbš@õü‚@oŽîìóîó÷@ônŽïØóîN@N_@N@@@@@@@@@@çbØó’bi@óÙÜó‚ói@bŽî Š@bîb÷@@@@@õòìó䆋Ø@o’b÷@ob÷óÜ@Žõíä@ômóîa†‹ØŠó@bîb÷@_@çóÙiŠbØ@oŽîŠ†ó÷@@@@@@@@bmóè@òìóäaìó›Žïqói@çbîLãóØóî@õóÝqói@a†Œìó@õóšìbäóÜ@óîa‡ïÙÜó‚@@@@@@@@@@@@ôåïj“Žïq@bîb÷@LoŽïåŽïàbä@ônŽïØóîói@çbïàí÷@çbØó’bi@óÙÜó‚@oŽïi

@oŽî‹Øó÷@a‡ïnŽïØóîìbäóÜ@õŒaŠbä@õ‹m@ôÙŽïqì‹ @ôäa‡ÜóèŠó@N_@N@@@@ìóÜ@ò‡äói@@@@@@@@@âŽïÜbä@ó“ïàóè@õòìó÷ŠóióÜ@béäómLoŽî‹ØóøŽïÜ@ãŠûŒ@ôØóïîóÝ @ãóäbóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@bm@Lãò†ó÷@çb“ïä@óåïÔónaŠ@ôÙŽîŠbàb÷@Ló’bi@ËŒòì@õa†í‚ói

@òìóä‹ Šòì@âŽïÜ@çìíàŠóÐ@óØóïóè@ãŒbïnáï÷@•óØíäóè@N@N@@@@õü‚@ômbØ@@@@@@@@@ŽðÜ@õìò‹îóq@ônŽïØóî@Šó ó÷@óØ@ììŠ@ón‚@çbáä‹ @õŠbïå“Žïq@Žð

@@@@oŽïió÷@ôqa‹‚@ôÙŽïíäòŠbš@ãb−òŠó@aìó÷@pbØóä@N@N@@@@@@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@@@@óØ@óîòìó÷@I@@ç‹i@Žõí @H@@@@@@@õ‹îó@oŽî‹Øbä@òìòŠóóÜ@ãaìò†Šói@L

@@@@@@@@@@@òìòŠó@üi@òìòŠaí‚óÜ@”ïÙŽîŠbuŠbu@óîaíÔóè@LoŽî‹Ùi@òìòŠaí‚oŽî‹Ùi@b’bàómNo“îìŠ@‹mòìaì@ò‹äüØ@õaì†@óàó÷NN@óØ@ÚŽïÜb‚@µàòìì†

@@ômóîóØóä‡äbîó aŠ@pbÙi@bïm@õòìóäíšbïq@ônŽïØóî@N@@@@@@@oîíŽïq@pójÜóè@@@@@@oŽî‹Ùiüi@õòìóä‡åŽîí‚@óàó÷@çbî†@pbØbä@N@@@@@@@@@@óÜ@óïnî‹i@µàóéŽï

@@@@@@@@@@@ôäbØòŠbØói@õóuŠóà@ìói@óîóè@çbïmóïÈŠó’@óØ@‡äòìbä@ôäóàí−ó÷@@@@@@@@@@ãóØóîóÜ@aìó÷@ônŽïØóî@†‹Øóä@õóäbàó÷@ìímbè@Šó ó÷@LæÜóè@çbîü‚

@@@õóØóåïibØ@ôåmìóØ@õüè@ónŽïió÷@a‡ïjÝ@ômóÜby@ì@ça‡ŽïÜ@B†@@@Z@@ãóèŠói@B@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽîŠòíŽïq@o“ ói@ómaì@LóïïnŽïØóî@póàíÙy@ôØûŠó@bnŽï÷@óØ@@@@@@@@@@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ônÙ’@ãó’ó’@õóåïibØ@ì@póàíÙy@ôn’íä@@@@@@@@@ãó÷@ônŽïØóî@ômóîa†‹ØŠó@oŽïió÷@çbàíŽïi@•ómbØ@ìó÷@Lóäbn†ŠíØ

@@@@@@@óÜ@çüš@Ûòì@LpbÙi@ŽßíjÔ@óïmóîŠbï‹qŠói@@@IW@@@O@@S@@@H@@@@@@óäaìbÙ’aŠ@@@@@@@@@@õó Šói@ônŽïØóî@õóØóíØ@ói@Lp‹ @çbîü‚@ôÜbiü÷@óÜ@çbïäbØóÜóè

oŽî‹ bä@óäbØóî@õaì†óÜ@Ûóî@óäa‹îóÔ@ì@çbØóm@ìíàóè@ãó÷N@

oŽïiò†@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ŠóóÜ@Ý@ñŠóîŠbØ@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@mìóØaì†@

refعej zorheb

@ŠómíïràüØ@õímìóÙ“Žïq@ðÜí‚@ôäbáŽïÝ@óÜ@

òìónŽî‹Øò†@óØòŠaíi@@ôäbîbnüàbà@üi@àóØ@ŠójàaŠói@ðói@

@@@@@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@B@@ñaì†óÜ@@@@@@@@@@@Šóiû‹Ø@ñóäbƒåî‡äói@óØ@ñòìó÷@@@@@çóîýóÜ@La‹Ø@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ò†aŠ@@ðäa‡åîŒ@Šaíš@òìbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@Šóiû‹Ø@ñóäbƒåî‡äói@@@ñb †a†@çóîýóÜ@I@óÈb@@@H@@òì

@@@@@@’ŠóqŠó@ðÜaŠ‡ïÐ@ñŠòì†a†çìa‹Ø†aŒb÷@pbØò†@B@@@@@óàa‡äó÷@ìó÷@L

@@@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ñóiòŠóÈ@@@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@ÛíØŠóØ@B@@ìó÷

@@@@@@ðäbØòŽïè@çóîýóÜ@óØ@ñóäbïäa‡åîŒ@çìa‹Ø†aŒb÷@òìbÙî‹àó÷@IR@@H@çbáØŠím

@ì@IR@Hòìíi@a‡Žïm@ñ†ŠíØ@@NB@ð“ïmì@Z@B@@@@@@@bm@óØ@ñóäbïäa‡åîŒ@ìói@pòŠbió

@@@@@@@@@@@@Lçìbà@a‡äbØóïäa‡åîŒ@óÜ@bnŽï÷@@@@@@@@ãłói@Lóïïä@Žðq@ãìaìóm@ðÙŽîŠbàb÷

@óÜ@‹mbîŒIRUPP@Hòìómóäìbà@‘óØNB@

@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@ðiòŠóÈ@ðäóîý@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñb’bàóm@òìóäbàí ói

@@@@@@@@@@@óîüi@Lò솋Ø@çbîóîóä‰ïÜ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@a†bnŽï÷@óÜ@µäaŒbä

@@@@@ŽñíØ@ìòŠói@ò‡ŽïÌ@ñóïybäpaìŠò†@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L

@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóïybä@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@@@@ðmóîaìómóä@ðØóîó“ŽïØ@ò‡ŽïÌ@@@@@@@ñóä‰ïÜ@óÜ@ónîíŽïq@óîüi@Lóîa‡Žïm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðÕïäóm

@@@@çbØóïbï@óÝmíØ@ìíàóè@b ŽîŠbq@@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@ðäbäa†@óÜ@Šbî ‹i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lçò‡i@óîóïybä@ìó÷@@@@çbbi@óáŽï÷@óØ@ñómbØìóÜ@óÙäíš@@@@@@@@ðiòŠóÈ@ðäóîý@†‹Ø@óîó“ŽïØ@ìóÜ@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@ìíi@•ü‚bä@çbïŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîó“ŽïØ@ìó÷@b ŽîŠbq@@@@@oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ñ‹Žïu@@@@@@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@b ŽîŠbq

@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ðäìíi@ñüèói@@@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@óÙî†@ñó“ŽïØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàó‚ŠónàóØ@ì@b ŽîŠbq@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†bàb÷@ì@ðiòŠóÈ@ðäóîý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòìóäíiüØ@óÜ@çbïäìíióä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@òìa‹‚aì†@óîó“ŽïØ@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÕïäóm@ñóä‰ïÜ@òŠbî ‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

pbÙi@ŠóòŠbš@óîó“ŽïØNB@

@@@@ò††bà@ð’ói@õóØòìbšŠó@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@çbØòŠój’üè@B@@ìó÷

@@@@tóy@ò솋َïq@çbîŠbØ@óØ@ñóäa†bà@@@@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@LçŠbàíÔ@ì@ÛbïÝm@ì@@@@@@@òìbåŽïéäbîŠbØói@ñóäbäbàŠò†@@@@@@@@@ð䆋ÙïqŠó@üi@òìónŽî Šó ò†@@@óÜ@La‡ØíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@çbØóÙïåïÝØ

@@@@@@@ñóÙîä@a‡’bnŽï÷@ISPP@@@H@@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@ì@lóy@óÙäò†

@@@@@ò†@ÛbïÝm@óÜ@ÚŽïàa‹ òìa a†Šóói@B@@@@óîòìbšŠó@ìó÷@L

@@@@@@@†‹Ù’òìó÷@üi@ñò bàb÷@B@@ò††bà@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ñŠí’bi@óÜ@çbØòŠój’üè@@@@@@@@@óÜ@a‡äb“Žïq@óÜ@ðšŠó ó÷@LæŽî†

@@pbèò†@òìòŠíØbi@B@@@@óØòìbšŠó@L@@ð“ïmì@B@@@Z@@@óÜ@‹mbîŒ@çbØò†bà

@@@@@@ì@óîŠüÔ@ì@ò†ì‡àóà@ðäbØóØòŠó @@@@óÜ@pójîbmói@LæŽî‹’û‹Ðò†@çbÙï÷@@@@@@@ðàbÔó’@ì@çbØóäb²bš

çbØóÙ“îqNB@

@õò‰ŽîŠ†NN@bÙî‹àó÷@ñbqíIRSU@HpbØò††aŒb÷@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ðäa‡åîŒ@

@õò‰ŽîŠ†NN@@ò‡ŽïÌ@ñóïybä@üi@ÚŽïäóàí−ó÷@ð䆋Ùn슆@óÜ@lòŠóÈ@NN@

@õò‰ŽîŠ†NN@ÛíØŠóØóÜVP@Šój’üè@õò†bà@ðäbåŽïèŠbØói@ñüèói@‘óØ@NN@

JñŠí äóà óy @ b äa í m@@

@@@@@@@ðàb−ó÷@ñòìó䆋Øìþi@ñaì†@@@@ñò†bàb÷@ð’ó’@ðäbØòìó䆋ÙïÔbm@@@@ð’ói@üi@ÛíØŠóØ@ñŠb’@L×a‹ŽïÈ@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÝqóÜ@äaŒ@IQW@H@@@@@@@óÜ@ñò‰Žîì@ð’ói@üi@òìóàóî

@ñóÝqIQQHóàóîN@@I@@ðäaìó÷@óîŒìóÐ@@@H@@@ñ‹Žïu

@@@@@“ @ñò†ŠòìŠóq@ñŠóiòíŽî Šóiðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@@@ð’óióÜ

@@@@@@@ñŠb’@ðîò†bàb÷@ð’ó’@ðîò‰Žîì@ÛíØŠóØQPVV@@çì횊ò†@Šb؇åŽîí‚@

@@@@@a‡“ïnäaŒ@ð’ói@óÜ@ìQR U Q@@@@@@@óä횊ò†@Šb؇åŽîí‚@B@@@ð“ïmì@L@Z

@B@@@ñììŠóÜ@çbØòŠb’@ñ‡äóióÝq@ðŽïqói@@@@@ð’óióÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@òìò‹¹

@ñóÝq@óÜ@a‡ïîò‰Žîì@IQQ@H@@@ì@òìíi@ãóî

@ñóÝq@óÜ@”ïnäaŒ@ð’ói@IQW@H@@@óàóî@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@ò‹¹@æî‹mŒŠói@ì

@@@@äaŒ@ð’ói@üi@IY W@H@E@óÜ@ì@ò@@”îò‰Žîì@ð’ói@IY R@H@E@@ñò‰ŽîŠ@ì@L

@@@”ïÜbàó÷@ðäŠb؇åŽîí‚@ðäa횊ò†@@@@@ói@òàóØ@a‡ÜbŠbq@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@@@@@@@ñ‹m@ðäbØòŠb’@ìíàóè@ÛóîòíŽï’@@@@@@@a‡ÜbŠbq@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@”ïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@õò‰ŽîŠ@ÛóîòíŽï’ói@Lòìíi@àóØ

@Žßbàó÷@×a‹ŽïÈ@óÜ@“ @IRX@@@H@E@ì@ðäa횊ò†@ñò‰ŽîŠ@”ïØíØŠóØ@ñŠb’

IRV@HEòìíiNB@@@@@@@@@@@ñŠb ŽîŠbq@ðÙŽî ŠíØ@óåmì@ðŽïu@@@@@ðàó’ó’@ñŠb؇åŽîí‚@óØ@ÛíØŠóØ@@@@@ñ†aŒb÷@ðîò†bàb÷@óÜ@LóïnäaŒ@@Šaíš@óÜ@óäaì@pìóy@ñüØ@óÜ@LçaŠíØ

òìímìóØ@óäaì@N@

@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜRSQWæšò†Šò†@ðîò†bàb÷@ð’ó’@ñŠb؇åŽîí‚@@

@@@@ŠbÌómìóy@ñ‡äí @óÜ@a‡ÙŽïäóèb÷@óÜ@@@ÛíØŠóØ@ñjØbäìŠ@ñóÜóàüØ@IQ YH

@@@@@@@@ð䆋ٚüØ@ñ†bïÜb@µàò@@@@@@@@ðäaŠü @öpbàbÔóà@ñ‡äóàŠóäíè

@ñ†ŠíØIðÜóÈ@æŽïíy@H@òìò†‹Ø@N@@@@‹Žïà‰mbØU@@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷@ñ

@ì솋iaŠ@ñó¿ó“ØóîR UO@W@O@@R PQP@@@@@@ñaŒóÔói@Šó@ñŠbÌómìóy@ñ‡äí óÜ

@@ñóÜóàüØ@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðÔíÔa†@@@@@@ÛíØŠóØ@ðmóî ýóàüØ@ì@ñjØbäìŠ

@@ñóäüiói@IQY@H@@@ñ†bïÜb@µàò@@@@@@@@@òŠìó @ñ‡äóàŠóäíè@ð䆋ٚüØ

@I@ðÜóÈ@µíy@H@@@@ñŠa‡’ói@ói@L@òìò@@@@@@@@@@@ðÙŽïäóèb÷@‡äóàŠóäíè@æî‡äóš@@@@@@a†bïm@óØ@†‹ØŒb@ðÙîŒüà

@ça‡äóàŠóäíè@I@@@@ò†ìa†@ýó@‘bióÈ

@@@@@@çóáèói@ãbà@L@”ŽîŠ†@ŠóàíÈ@L@@@@@@@@ðÜóÈ@æŽïíy@ßbàóu@ö@ðîóØbØ

‡äóàŠóäíè@ñŠíØ@@H@@@@ðàbÔóà@öðäaŠü @òìómì@çbîì솋ٚüØ@ñ‡äóàŠóäíèN@

@@@@ñóÜbàóåi@óÜ@ŽîŠ@a†óäóèb÷@ìóÜ@Šóè@@@@@@ÛóîòŠbà @öðÜóÈ@æŽïíy@@@@@ça†Šóà@ðÜóÈ@ñ‡äòìbä@ì‡äóàŠóäíè

@a @N@

IQYHðÜóÈ@æŽïíy@ð䆋ٚüØ@ñ†bïÜb@µàò@

òìóîa‹Ø@ŠbÌómìóy@óÜ@@

@@@@@@@@Šýb@ÛbØ@ñónaŠb÷@çbáï’ü‚òŠó@ì@ó‹q@@@@@@@æîóØò†@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@†í¼óà@@@@@@@@@@æîŠa†aíïè@Lòìóïä üàb÷@ðîaì†@ðšüØ@ñüèói@@@@@”îì솋ٚüØ@ì@oŽïi@ñóØóÜbàóåi@ðàó‚@æîaì†

oŽïi@†b’@o’óèói@ói@N@Žß aìóè@õb Œò†@

@@@@@@@@@ñŠóiaŠ@ÛbØ@ói@çbàü‚@ðï’ü‚òŠó@ì@ó‹q@@@@@@@@@@@ðîaì†@ðšüØ@üi@µåŽîó ò†aŠ@âïèaï÷@‡îó@@@@@@@æŽîŒón܆@ðÙŽïmbòŠbØ@ói@óØ@ðä üàb÷@ì@ñóàbà@@@@@@@@@üØ@aì†@æîŒaí‚ò†@L†‹Ø@çbïîaì†@ðšüØ

pbÙi@†b’@æîŠói@’óèói@ói@”ïäa솋ٚüØ@ì@oŽïi@çbîóØóÜbàóåiN@Žß aìóè@õb Œò†@

ó‹q@ó‹q@

Page 3: hawal no 388

.. trwkebى

@òìó¿ó’@óÜ@

@ó¿ó“våŽïq@bm@

@ó¿ó’RT@O@W@O@RPQP@@J@òŽïè@ðäaŠó @ öµåÙ“ q @ðÙ Žïmóá ÜóèóÜ

@ðïÜüq@öbqí@öó Šóá“Žïq@ðäbØó’óiì bè@oŠûm@ñ‡äój“Ôóä@ñìa‹ƒÙŽî Š@ðÙ îàó÷@nò†@óÜbî†@ñŠb’@õóqómòŠóÔ@õóïy b äóÜ

a ‹ Ø@ N@@J@ñŠòì†a†@öòìóå‹rŽïÜ @ñónò†@Z@ðÜí‚

@ðäbØłbi@óàa‡äó÷@ð䆋Ø@µ“äóäb‚ @ðàòì ì †@ LìíšòíŽî Šói@òìb’òí Üóè@ðÈói@ði ïy

@ón“î ó  @çb î ò Šb à ˆ@•óî òí Žï“ àóiSUPP@ì í“ Žïq @ðÈói@ N@

@ó¿ó“ØóîRU@O@W@O@RPQP@@J@ñŠóiíŽî Šói@†óàó«@‡ïèó’@ðÜóÈ@‡ïà óÈ

çbïàŠó @ð“ î bb ÷@Z@ñóïnŠûm@óqì‹ @ìó÷@òìò‡äb Ôóm @çb ïåïÔóäb‚ @ñóïå Žïíy @óØ@ÚŽïq@óØòìómóä@ŽðŠóèóÜ @ öça ‹Ø @ nò†@ônîŠûm@ôq ì ì ‹  @ói@ Šó@öçìí jm bè

çì í i@ óäí@ Šb äó÷@ N@@J@ñò†bà@ñóä‰ïÜ@ñłbi@ðØûŠó@ðáèóÐ@‡÷ a ŠIQT P@ Z@ H@ñò†bà@ðäbØó“ŽïØIQTP@H@ öµbï

@çóØò†@ðäì횊óói@ñó’ó äb i@ñóäa ì ó÷@”îŠìínò†@ðäì횊óóiói@ça †@o Žïiò †

æŽïåia †@ N@@J@ ì@pbéŽî†óÜ@ñaìa†@ŠíØbi@ðmìóä@ñbïäb rà ü Ø

@óØbïäbràüØ@ñŠóiì Šì ò†@ðäbØóåï“ ä†Ší Ø@ðØóïŽïu@üi@òìóäŒaíi@pbØ@æî‹mìŒói@pbØò†

‹ m@ N@@ó¿ó’ìì†RW@O@W@O@RPQP@

@J@ÛûŠó@æî †óyýó@ñŠa ì óèóåî ì bèóÜ@‘ýíÙïäóÜ@†‹Ø@ñŒaí“Žïq@ðäaŒŠb i@ †í Éóà@ñóäüiói@×a‹ŽïÈóÜ @ñ‡î í@ñŒü ï Ü b i@À û ‹ m

L@ò ì óïäb ØóØŠó÷ @ð䆋Øì a ì óm@@J@ @ñóiü è@öðÔa ‹ ŽïÈ@ñ‹ Šói@ðäbØò Žïè

@ ‡Üb‚@âïÜó@ìa‹Øaì a † @ La ‡Ìói@ðäbØóû ‹q@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@ðmìóä@ñ‹ î Œò ì @ðÈóiì ò Œ@óÜ@çbîò‡ïÈbÕÜó÷@ñìa‹ƒÙŽîŠói@Šó@ðàþ ï÷†‹Ø@nò†@a ‡Ìói@ñŠí’b i@ñóïäa ì Œò Š@ N@

@J@öóïÔa‹ÉÜó÷@ïÜ@ðØûŠó@ñìýóÈ@†b î ó÷@ðäóàí−ó÷@ðmóîbØûŠó@ü i@ ŠbØ‡î ‡äb Øü ‚

@ça ‹ î Œò ì@ Z@ðmóàíÙy@ðäbå Žïé Ù Žïq @ ó äò Š@@@@@@@ðäˆóu @ña ì †@ón Žî ì óÙ i@ ì í m b è a †@õŠòìbi@ðmóîŠóóÜ@”ïÙ ïÜ b à Lò ì óäa Œóàò ŠoŽïióè@płóò†@ñóäbïn’b÷ @ñòì óå Žî Šü  ói@ N@

@ó¿ó“ŽïRW@O@W@O@RPQP@@@ @J@@@ð䆋   Žïèói@ðäbØó䆋٠î ü mì b móÜ

@ bÙî‹àó÷@öçbn†ŠíØ@çaíŽïä@ðäbØóî ‡äòí î óq@óîa‡ï’b iò†bà b ÷ óÜ @ bÙ î ‹à ó÷ @ñòìòŠò†@ñ‹ŽïÜìóèóÜ @ñŠó Üí äí Ø @ñòì ó䆋Øü i

çb n†Ší Ø @‚ónî b q@ N@@ @J@@@@@@ðäa ŒŠb i@ †í É óà @Ûû Šó@@ @Z@@ óÜ

@ðmóàíÙy@ñłbi@ðÙŽî‡Ðòì@ðä†‹Ù î Œaí“ Žïqa ‡î ‹ ïà@ Z@ ‹ïà@öçbn†Ší Ø @ñ‡äòí î óq

@óäbàý솊óè@ŠóóÜ@öóïîì쉎ïà@ðØóî‡äòí î óqæî ò‡i@ Žðq @ð ä‹ @ N@

@J@ñbmòŠóóÜ @çbØóäa ì b m @ñł b i@ñb † a †@ðÜb@ðîbmüØb m @ò ì óû ‹qRPPYB@@QRUT@B

@ãłói@Lò솋؊ò†@ðäa †ò Ša‡ ŽïóÜ @ðáØíy@b é äómóiISR P@Hòìa‹Ø@ŽðuójŽïu@ŽðÜ@ðáØíy@ N@

@ó¿ó’@ŠaíšRX@O@W@O@RPQP@@J@µàòì †@Ûí ØŠóØ @ñŠb’@ñŠòì bà óu

@ñò†bà@ói@ˆ†@ñóØóäa‡äb“qü‚@ñ†bïÜbIRTH@ói@ˆ†@ñòŠìó @ðÙŽïmìóÙò†ói@ìòìò†‹Ø@çb î

†‹ØŠb à ˆó÷ @çb ïäa Œóy b ä@ðäbØóäþ qN@@J@òŽïè@ðØûŠó@æ Üü à @Ú î b à @ Žß aà †ó÷

×a‹ŽïÈóÜ@çbØóäbºóq ì bè@Z@ðÜb@ðîbmüØRPQQ@@@@@@× a ‹ ŽïÈóÜ @ðmò ì a ì ómói@çb¹bØò Žïè@òìóØíØŠóØ@óÜ@çbóÙåi@aì†@ìòìónŽï“ŽïØò†

o Žï“ ŽïØò†N@JbïØŠím@ñìí“Žïq@ðØûŠó@î‹Åï÷@çbÉäóØ@ Z

@@@æà ói@ ˆ†@Ûóî óïû †@ Šóè@ñòì ó䆋Ø@Ûóî óÝ Üí   @ La ‡î Œb iŠó@ð䆋٠î b † a †óÜ@ðŽî ŠóÜ@ãò†bä@óŽîŠ@öâŽïäò†@òìóàü‚@ñŠóóiç‹ Šòì@ânŽîíÜóè@óÜ@‰Žïš@òìó䆋٠ïî b  † a †N@

@@ó¿ó“våŽïqRY@O@@W@@O@RPQP@@@@J@õaìaŠü‚óÜ@Ûóïn’óØ@ôäìíjàíÕä@õü è@ói

@ôáÔb m @ôàóu Šó@ôm a ‹ Øíº†@õü äü Ø@ ì óØóïn’óØIQSU@ H@óÜ@çbïäbï  @ Šb ïn’ó 

@ a ‡nò†@ N@@J@õòìóåïÔóm @ôà bØ b ÷ @ óÜISH@óÜ@kàü i

@a‡Ìói@õŠb’@õóïàòÈó÷IWH@óäìíi@‘óØ@ì @ôäb iŠí ÔIQQHçìí i@Ša ‡åî ‹ i@”î ‹ m @õ@ N@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@@@@@@@@@@ñòìó䆋ÙïîþØóî@óióàói@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðìíäòŠbš@üi@pójîbm@ðØóîò†bà@a‡ïÔa‹ŽïÈ@ñŠìínò†@@@@@@@@@@@@óÜ@óïnî‹i@óØ@La‹ÙîŠbî†@óîó“ŽïØ@ìó÷@@@@Lð‹qaŠ@ì@ñ‹ŽïàˆŠó@ì@òìó䆋Ùïîbb÷@@@ìó÷@ñ‡äói@ãóØóî@ð䆋َïuójŽïu@üi@ãłói@@@@@@@@@Lòìó䆋Ùïîbb÷@ói@a‹Ùnò†@óîò†bà@@@@@üi@òŠaìb÷@ñòìóäaŠó @ñóŽîŠ@óÜ@•òìó÷@@@@@Žîí’@üi@lòŠóÈ@ñòìóäaŠó @ìóØòŠb’@@@@@@óÜ@ãýói@Lçbï䆋ØíiòŠóÔ@ì@çbîü‚@@@@@@@@@@ñŠûŒ@ñó“ŽïØ@•óÌbäüÔ@ìó÷@a†bnŽï÷@@ðÜb@wåŽïq@bm@oŽïšò‡Žïq@ì@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@@@@@@@ì@òŠaìb÷@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@”î‹m

pbîóåŽïq@ðîbmüØ@çbØò†ŠìbèN@@@@@@@@@@@@ðïÐü÷@ð‹qŠói@Öî‡@•òŠóØbØ

@@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@ðØíØŠóØQ T P@@üi@ðmì@Žßaìóè@B@@Z@@@@òìó÷@üi@Žßìóè@a†bnŽï÷@óÜ

@@@ñò†bà@üi@óØ@ñóîóu†íi@ìó÷@òìaŠ†Q T P@@@@@@@@ðïÐü÷@oò†@ómbi@Lòìa‹Ø@çb‚Šóm@@@@@@@ón“îó @”ïÙŽïmbØ@Šóè@LÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@ðŽïÜ@ÛóîòíŽï’@ïèói@óáŽï÷@çbánò†@@@@ïè@ãłói@LæîóØò†@ð’óia†@ì@µnòìbä@@@@@@@@@@@ñóØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@óïïä@çbáØóîò†aì@@@ñóÜóóà@a†ò‹ŽïÜ@óÙäíš@Lpb ò†@óØòŠbq@@@oŽïiò†@ìóîóè@pbibïy@mìłbq@ì@òŠbq@@@@@@ñóu†íi@łbi@ñóä‰ïÜ@óÜ@ñŠbî‹Žïà @ð’ói

@ŽßbR PPX@ì@R PPY@@@@@@@@pa‡ïi@ì@oŽîíŽïÜbri@@@@ñóä‰ïÜ@‹maì†@ì@a‡Ìói@óÜ@ðîaŠa†@ò†ói@@@@@@@òŠbq@òŠbiìì†@óÑÜí@íØòì@ðîaŠa†@ðŽî Šòìbš@bnŽï÷@óáŽï÷@óîüi@LòìómbÙjЊó@@@@@@@@ì@Ûóš@ói@oŽî‹Ùi@óîòŠbq@ìó÷@æîòìó÷

òìónŽî‹Ùi@çbàóäaìòŠ@B@@@@Öî‡@•òŠóØbØ@L

ð“ïmìB@@Z@@@@ðÜb@üiR PQP@@@@@ðäóàí−ó÷@@@@ñ‹i@ça‹îŒòìQ W S@@@@@@ñŠbåî†@ŠbïÝà@

@@@@@@@@ìó÷@Šóói@ñòìó÷@üi@Lòì솋Ùäb‚Šóm@@@@@@@@@@@óØò†bà@óØ@LoŽî‹Ùj’óia†@a†óäbóØ@@@@@Šaíš@ñòìbà@ò‡äóšŠóè@LòìónŽî‹äbîò†

@@ðÜb@ñòìó÷@üi@òìómòìbà@ÚŽïäbàR PQP@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@Šó ó÷@ì@oŽïi@ðŽïq@ðîbmüØ@@@ìó÷@ñòìbà@ói@òìó÷@LpbjŽïq@çbàóØòŠbq@ñìíàóè@óîòŠbq@ìó÷@µäaímò†@óäbà@Šaíš

@@ðÜb@üi@ò‡äóšŠóè@LæîóÙjЊóR P QQM@@óØ@oŽïäóîb‚ò†@ÚŽïäbà@Šaíš@ñòìbà@”î@@@@üi@oŽî‹Øò†@ñŠbî†@•óÜb@ìó÷@ñóu†íi

@ñò†bàQTP@@âŽïÝi@aímò†@a†bnŽï÷@óÜ@óîüi@@@@@óîòìónò†ói@çbáÙŽïäbà@o’óè@ñòìbà

@@@@@@ðÜb@ñóu†íi@ð䆋ÙЊó@üiR PQP@ì@@@@ñò†bà@ñóu†íiQT P@@@ñóu†íi@íØòì@

@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@óïïä@çbØóáŽîŠóè@ðäa‡ŽïqòŠóq@@@@@@@ìaìóm@óØóu†íi@Šó ó÷@a‡ÙŽïÜb@ñòìbà@@@@Šó ó÷@óîüi@La‡Ìói@üi@òìónŽî Šói@oŽî‹Øóä

@@@@ñò†bà@ñóu†íiQ T P@@ñòìbàóÜ@

@@@óÜ@µäaímò†@oŽî‹Øóä@ÓŠó@a‡“ïÜbàó÷@ðÜbR PQQæîóÙi@ÀŠó@@B@@@@ói@pòŠbió@L

@@@@@@ì@òŠaìb÷@Šóói@ñìòŒ@ð䆋ْóia†@@@@@@@@@@@ðïÐü÷@ð‹qŠói@a‡“ïäbØò†Šìbè

@@@@@@@@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@ðØíØŠóØQ T P@@@@@†‹ØòìóÜ@ðbi@B@@@@@@@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ

@@@@@@@@@@üi@òìa‹Ø@ìa‹íä@òìóÔa‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@@@@@ñóäbóØ@ìó÷@Šóói@ñìòŒ@ð䆋ْóia†@@ðäbØb ŽîŠbq@óÜ@òìónŽî‹äbîò†@óØò†bà@óØ@@@@ðÌbäüÔ@íØòì@óÜbî†@ì@oî‹Ùm@ì@ÛíØŠóØ

@@@ãóØóîR W@@@@@óØòŠbî ‹i@‘óØ@ŠaŒóè@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ãłói@LòìónŽî‹äbîò†@@@@@@@@@@óšŠbq@ìíàóè@ì@òŒaìbïu@ðØóîó“ŽïØ@@@@@ì@òŠóóÜ@ðŽïäþáÝà@òŠb’@ãó÷@ðØóîìòŒ@@@@ŠóòŠbš@óäbîìòŒ@ìó÷@ñó“ŽïØ@ónîíŽïq@@@ãó÷@òìóïäaìòŠb’@çóîýóÜ@‹maì†@ì@oŽî‹Ùi@@a‡’bnŽï÷@óÜ@LoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@óîóÜóóà@@@@@@@@@üi@óïïä@a‡nò†ŠóióÜ@çbáØóîò†aì@ïè@@@@@@@@@@ìó÷@óÙäíš@LçbØóîìòŒ@ð䆋ْóia†@@@@@@@ìó÷@ì@òŠóóÜ@ñŠûŒ@ñŠbØ@óîóÜóóà@@@ðØóïîbnäbq@ìòŠûŒ@çbîóØòŠbà @•óäaŠaìb÷@ónîíŽïq@ì@oŽïiò†@oîíŽïq@çbîìòŒ@ñŠûŒ@@@@@@@@@a‡îü‚@ñóšìbä@óÜ@ÚŽïäaŽï‚@Šóè

@@@@@@oŽîŠ‡jŽïq@çbïäbØóîìòŒ@B@@@@üi@ñò bàb÷@L@@@@†‹Ù’òìó÷@B@@@@@çbàü‚@ñŠbØaìa†@ŠóóÜ

@@@@@óØ@ñóäbäaŽï‚@ìó÷@òìaŠ†@Šbî ‹i@@@@@@@”îŠbÔóÈ@LoŽîŠ†ò‡Žïq@çbïäbØóîìòŒ@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðánï@ðŽïqói@ì@òìónŽî‹äbïi@@@@@Šóè@üi@ñìòŒ@ð䆋ْóia†@Šó

@ÛóîóšŠbqR P P@@@@@@@”ïäbØòŠaìb÷@ì@ò‹móà@@@@@@@@@çbïîbnäbq@çbàóè@òíŽï’@çbàóèói

@@@oŽîŠ†ò‡Žïq@B@@@@@ð’òìó÷@•òŠóØbØ@L@@òìò†‹ÙäìŠ@B@@@@@ðÜb@ñóu†íiR PQP@@üi@

@@ñò†bàQT P@@ð’ói@@IQWS PP@@@H@@çaŽï‚@@@@@béäóm@ð’ói@óîóu†íi@ìó÷@ãłói@LpbØò†@@@@@@@@LŽßbàó÷@üi@pbØò†@ÛíØŠóØ@ðïÐü÷@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbà‹m@ñóåïíä@óáŽï÷@óÙäíš@@@@@@óîóu†íi@ìó÷@ì@óîóè@Šbvå@ì@µÔóäb‚@@@@@@@@@ðäbØòŠb’@óÜ@a†bnŽï÷@óÜ@LpbØbä@•ói

@@@@ñò†bà@ñóåïíä@×a‹ŽïÈ@ñŠìí’biQ T P@@@@@@@óäbåïíä@ìó÷@ãłói@Lòìómòìa‹Ø@@@@@ìói@ãłói@LoŽïibä@óáŽï÷@Šó@óÜ@ñŠóîŠbØ@@@@@@óÜ@çbîŠóîŠbØ@óäbåïíä@ìó÷@ñóuŠóà@@@@@@@@óÙäíš@LoŽïióä@Žßbàó÷@ñóu†íi@Šó@@a†óáŽï÷@ðäbØòŠbØ@Žßó óÜ@Žßbàó÷@ñóu†íi@@@@@@ñìíàóè@çb¹bØòŠbØ@ì@òìb−í @@ñóîòŠbq@ò‹i@ìó÷@ÛóîòíŽï’@ói@Lóîò†bàb÷

@ðÜb@üiR PQP@@@@@@@üi@béäóm@òìa‹Ø@çb‚Šóm@@@@@oŽïiò†@ìímbèa†@ðÜb@üi@ì@oŽïi@ÛíØŠóØ@@@@@@@ñ‹m@ðäbØòŠb’@üi@pójîbm@ðØóîóu†íi

oŽî‹Ùi@×a‹ŽïÈ@B@@@@@ðmóàíÙy@ói@pòŠbió@L@@@ðïÐü÷@ð‹qŠói@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

@@@@@@@@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@ðØíØŠóØQ T P@ðmìB@@Z@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy

@@@@@@@óáŽï÷@üi@ðÙŽïn’@ïè@òìóu†íi@ñììŠóÜ@@@@@@@@a‡äbØóïbï@òŠbØ@óÜ@ãłói@Lòì솋Øóä@@@çbØóÜóóà@óÜ@æÙŽïäóîý@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@@üi@La†óïŽïäþáÝà@ìóÜ@çóØò†@ðØüØa†@ì

@@@@ñò†bà@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbšQ T P@B@L@@@@@@@ñóäbäaŽï‚@ìó÷@ñòŠbà @ói@pòŠbió@@@@@@íiòŠóÔ@bnŽï÷@bm@ì@òìómóäìbàóØ

ðmì@Öî‡@•òŠóØbØ@Lòìómóäìa‹Øóä@B@@Z@bm@@@@@óÜ@‹mbîŒ@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’óÜ@bnŽï÷@IQ Q@H

@@@@@@lòŠóÈ@ðäaŽï‚@ŠaŒóè@@@@@@ŽñŠòìbš@ì@òìómòìa‹ØóäíiòŠóÔ

@@@@@@@ñ‹i@ói@çòìó䆋ØíiòŠóÔ@IR P@@@H@@@@ŠbïÝà

@@@@@@@”ïäbØòŠaìb÷@üi@LðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@@@‹mbîŒ@ómb ò†@óØ@óîóè@çbàŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ

@óÜ@IRX@@H@•óäaìó÷@òìómóäìbà@òŠaìb÷@ŠaŒóè@@@@@@@@óÜ@íÙÜói@Lµä@†ŠíØ@ñòìómóä@óÜ@béäóm

óîa‡Žïm@ð“ïäbáØŠím@ñòìómóä@B@@ð‹qŠói@L@@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@ðØíØŠóØ@ðïÐü÷

QTP@òìò†‹ÙäìŠ@ð’òìó÷@B@@@ñóä‰ïÜ@Šó ó÷@ñò†bàQT P@@@@@@@@@ŠbØ@bnŽï÷@ñòŒaíŽï’@ãói@

@@@@@@@@@@üi@oŽïšò‡Žïq@ñŠûŒ@ðØóîòìbà@pbÙi@@@@@@ñóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@oîíŽïq@óîüi@LòìónŽî‹äbîò†@óØò†bà@óØ@@@@@@@óØóä‰ïÜ@ð䆋؊bØ@ñŒaíŽï’@pbØò†

@@@@@@@ñóä‰ïÜ@íØòì@ì@oŽîŠ†Šüi@I@@@pbÈaïäóïÙÜíà@@H@@oŽïióè@çb¸ójîbm@ðØóîóu†íi@B@L

@@ð“ïmì@•òŠóØbØ@B@@@Z@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@óØ@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@@@@@@@@@@@@@üi@çbàó“ŽïØ@óîa‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØóÙäbi@@@@@@@@@ñììŠóÜ@æîŠbØaìa†@óîüi@LpbØò‡n슆@@@@@ñòìó÷@üi@Lµi@ü‚óiŠó@òìóu†íi@@@@@@@@@@@@@üi@çbàó“ŽïØ@oŽïäaímóä@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@ìó÷@a†bnŽï÷@óÜ@óÙäíš@LpbÙi@o슆

@ñò†bà@üi@ñóîóu†íiQTP@@@@@òìa‹Ùäb‚Šóm@@ñ‹iQWS@@@@@@béäóm@ì@óïÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@ŠbïÝà@

@@@@@çbØò†Šìbè@óiòŠóÈ@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@üi@@@@@ñ‹iói@çbánîíŽïq@Žßbàó÷@ñòìbà@üiI

R RS@H@@béäóm@ómaìóØ@LóïÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@ŠbïÝà@@@@@@@ñò†Šìbè@ðiòŠóÈ@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@üi@@@@@@LóÜb@ñóu†íi@ói@çbánîíŽïq@ÛíØŠóØ@@@@@@@òŠaìb÷@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@óÜ@óu@óàó÷@@LŠbvå@ì@µÔóäb‚@ì@ÛíØŠóØ@ðäbØò†ŠíØ@@@@@@@@@@@wåŽïq@bm@æîóÙi@ŠbØ@óîòíŽï’@ãói@bmaì@@@@@@ì@òŠaìb÷@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@ðÜb

póîbä@ðîbmüØ@çbØò†ŠìbèNB@

@ñò†bà@ñóä‰ïÜ@ð䆋؊bØ@ñŒaíŽï’QTPóåîŠü @ói@îíŽïq@ @Öî‡@•òŠóØbØ@Z@ñò†bà@ñòìó䆋ØìíiòŠóÔ@æîóÙi@ŠbØ@óîòíŽï’@ãói@‹m@ðÜb@wåŽïq@bmQTPpóîbä@ðîbmüØ@ @

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@

@@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@Ћ @ì@ó“ŽïØ@æî‡äóš@óØ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@a†bnŽï÷@óÜ@òìímìóÙŽïm@@@@mìóØaì†@üi@ÚŽîŠbØüè@ómòíi@póàíÙy@@@@çbØóïnaŠ@n‚Šò†@ñóä‰ïÜ@ðäbØòŠbØ@@@@@@@@@ðÙŽïàa‡äó÷@ñómì@ðŽïq@ói@ì@óØòŠb’óÜ@@@@@@LÛíØŠóØ@ðäóàí−ó÷@ðiòŠóÈ@@ð䆋؊óòŠbš@ì@òìa‹Ø@ŠûŒ@ñŠbØón‚b@@@@@@@ñóŽîŠ@óÜ@a‡ïîbmüØ@óÜ@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@@@ñŠbØìbèói@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙŽî Šürq

@@@@@@ŠóòŠbš@ŠbàüØ@ðmóîbØûŠó@ñónò†oŽïiò†N@

@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ÞïÜó‚@†óàó«@@@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@Z

@B@@@@@@@@@@@ñò†bà@ñóä‰ïÜ@ðäbåŽïéÙŽïqR S@@óØ@@@@@@@@@@@üi@çbØóïnaŠ@n‚Šò†@ói@ómójîbm@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@óîónóiaì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@@ðmbØóÜ@óÙäíš@LòìómóàíÙy@ì@çbàóÜŠóq@@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðîbbî@ðäbäa†@@óÜ@ðbi@a‡ÙŽî‡äói@óÜ@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@ñaì†óÜ@•òŠbî ‹i@ìó÷@Lò솋Ø@ÛíØŠóØ@@@óØ@pbè@óØóïäbàóÜŠóq@óä‰ïÜ@ðäbåŽïénÙ’

@@@@@@@a†óØòŠb’óÜ@çbØóïnaŠ@n‚Šò†@üi@@ìa‹Ø@çbàóÜŠóq@ñóäaìòŠ@‹maì†@†‹Ø@çbîŠbØ@@@@@@@@oŽî‹Øóä@ŠóòŠbš@Šó ó÷@òìó“ŽîìóÜ@ì@@@@@@@@ŠbàüØ@ðmóîbØûŠó@ñóäaìòŠ@aìó÷

oŽî‹Øò†@Bð“ïmì@L@B@Z@@ðmóîbØûŠó@Šó ó÷@@@pbÙi@ŠóòŠbš@óØó“ŽïØ@oŽïäaímóä@ŠbàüØ@@@@@@@@@ðÙŽî Šürq@Šói@ónŽî‹iò†bäóq@ómbØ@ìó÷@@@@@üi@çbØòím‹Øóîòìómóä@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@üi@ŠbàüØ@ðmóîbØûŠó@ð䆋ÙîŠbØìbè@@@@@@@@@ðbï@ðmbÔíÐaìóm@ói@´“îó @@@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@óióàói

@ÛíØŠóØ@@B@@@@@@@@a‡ïîbmüØóÜ@ìó÷@æà@ñaŠói@ì

@@@@@@@@ónŽîŠ†ò†@óîó“ŽïØ@ãó÷@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@pòŠbió@LðmóÜìò†@íŽïä@ñŠürq@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñò†aìói@@@@ñŠb’@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØb ŽîŠbq

ðmì@ÞïÜó‚@ÛíØŠóØB@@Z@@@@@óÙŽîŠb’@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@ói@ì@óïïä@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ói@Šó@@@@ðäóàí−ó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðîbbî@ðŽïq@@@@@@@@ðäbØòŠb’@Žßó óÜ@ÛíØŠóØ@çbØb ŽîŠbq@@@@óîüi@Lòìa‹Øóä@ñŠbî†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@óïïä@ÚŽîŠbØüè@ïè@@@@@@@@@âŽîŠóè@ðäbØb ŽîŠbq@ßó óÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@ói@çbàóÜŠóq@Šó ó÷@ö@oŽîŠ‡jàb−ó÷

@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@oŽïäaímóä@pbØ@æî‹mììŒ@@@@LpbÙi@ŠóòŠbš@ÛíØŠóØ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@Žßb@ìì†@üi@ÛíØŠóØ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@aìó÷@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@Žßó óÜ@LoŽîìóØò†@aì†@‹m

@@@@@@@@@@@oŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@‹m@ðäbØb ŽîŠbq@B@L@@@@@@@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@ÞïÜó‚@†óàó«

@B@@@@@@@çbØóïnaŠ@n‚Šò†@ñóä‰ïÜ@Šó ó÷@@@@@@LpbÙi@ŽðuójŽïu@ðmòìaìóm@ói@ðäbØòŠbØ@@@@@óáŽï÷@öoŽî‹Øò†@a‹Ù’b÷@ŠûŒ@ñŠbØón‚b@@@@@@@@a‹Ù’b÷@óäbn‚b@ìó÷@òìóÜói@ðŽïq@ói

òìa‹Ø@a‡íÑä@ðmþv@óÜ@óØ@æîóØò†NB@

ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@üi@pbØò†@ŠbàüØ@ðmóîbØûŠó@ñónò†@ñŠbØìbè@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠürq@

@óÜ@ÛíØŠóØ@îäói@ðÙ“qIQ@H@òìóäüïÝà@üiIWUP@HòìónŽî‹Øò‡àóØ@ïÜ@ŠaŒóè @

@@@@@ðäìíióä@ðäa‹îóÔ@ñaì†@@@@@ì@æîìbè@ñbàŠó @ì@biòŠbØ@@@@@ñŠb’@óÜ@ìb÷@ðàóØ@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@LÛíØŠóØ@@@@@@@@óÜ@æîäói@ðàóØ@ñó“ŽïØ@@@@@@@ð䆋؋q@ðäbØónŽîì@@@@@@@ñ†ói@ÛíØŠóØ@óÜ@æîäói@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@LoŽî‹Øò†@@@@@@@@óàóèŠói@ñbïäbràüØ@@@@@@@ìó÷@ñüè@”ïäbØóïmìóä@@ÚŽîŠbØüè@‡äóš@üi@óîò†Šbî†

òìónŽïåŽî Šó ò†N@@@@@@@@@@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØóïmìóä@óàóèŠói@ñbïäbràüØ@ñŠóiòíŽî Šói@ŠóàíÈ@Š†bÕÜì‡ióÈ

@@ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@æîäói@ðàóèŠói@ñò‰ŽîŠ@òìóïvŽïi@ñó ìłbq@óÜ@ñòìó÷@ñüèói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@æîäói@ð䆋؋q@ðäbØónŽîì@óÜ@ðÍÜbiòŠóÔ@òìómòíjàóØ

òìíjn슆@Bð“ïmì@LB@Z@óäaˆûŠ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðÙ“qIQ@@H@@@@@@@ãłói@Lóåîäói@ïÜ@çüïÝà@ñˆûŠ@a†bnŽï÷@óÜ@IWUP@@H@@@ìó÷@óØ@ñóäaŠbØüè@ìóÜ@óÙŽïØóî@•óàó÷@LoŽî†@üi@çbàïÜ@ŠaŒóè

@@@@@@@ðØóîóäŒbi@ÛíØŠóØ@ñòìó÷@ñüèói@óîòìó÷@”î‹m@ðÙŽîŠbØüè@Lòìíjn슆@óïÍÜbiòŠóÔ@@@@ñüèói@a†bnŽï÷@óÜ@öòìóÔa‹ŽïÈ@ñ‹m@ðäbØòŠb’@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@çaíŽïä@óÜ@òìaói@@@@@@@@@@@@@@@@ìòŠói@ñŠaŒí ín’ó @üi@òìòŠìí’bi@ðäbØòŠb’óÜ@ÚÜó‚@Læîìbè@ñŒŠòì@ñbàŠó @@@@@@@@@@@@@@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@Lç‹Øò†@æîäói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@ì@çûŠò†@âŽîŠóè@ðäbØòŠb’@@@@@@ãó÷@óîüi@LpbÙi@‹q@æîäói@oŽïäaímò†@ÚŽïóØ@ìíàóè@Læîäói@ðäüiüØ@ðäìíióä@ñüèói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïÍÜbiòŠóÔ@ìó÷@æà@ñaŠói@ãýói@LóïÍÜbiòŠóÔ@ìó÷@ðäìíjn슆@ómóäíi@óäaŠbØüè@@@‹q@æîäói@pbÈó@íïä@ñòìbà@üi@oŽïäaímò†@‹ŽïÐü’@óÙäíš@Lóïïä@òŠìó @ŠûŒ@ðØóîó“ŽïØ@@çíiüØ@ðánï@Šó ó÷@ì@çóØò†ŠbØ@ðàaìò†Šói@ói@óØòŠb’@ðäbØó‚òà@ìíàóè@ì@pbÙi

@@@@@@ìíiò†óä@o슆@óïÍÜbiòŠóÔ@ìó÷@óîaíi@ãaìò†Šói@bnŽï÷@bm@B@@@@@@ñŠbØüè@ói@pòŠbió@Lðmì@Š†bÕÜì‡ióÈ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@îäói@ðÙ“q@ñòìó䆋ÙàóØB@@Z@@@@òìóïvŽïi@ñó ìýbq@óÜ

@ñóÙîä@òìóäbØóîŠüi@ñóŽîŠóÜ@óäaˆûŠ@IS@H@ì@çüïÝàIUPP@@H@@@@@ñŠb’@üi@pìóä@ÞïàŠói@ŠaŒóè@ñˆûŠ@óÜ@ãłói@Lpb ò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ì@ÛíØŠóØRXO@W@béäóm@IR@@H@@ì@çüïÝà@IQPP@H

@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙïåØóm@ñŠbØ@üi@ð’óØòŠbØüè@ì@pb ò†@oò†ói@çb¸ìóä@ÞïàŠói@ŠaŒóèoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@a†ìímbèa†@ñˆûŠ@‡äóš@ñòìbàóÜ@oŽïšò‡Žïq@ì@òìónŽî Šó ò†NB@

IQR@H@ì@çìa‹Ø@‡ïèó’@òìóäbØòìóåïÔóm@ñüèói@ÛíØŠóØ@ñüšímbè@ðïÜüqòìómòìa‹ióä@üi@çbï“ïäóäb‚@ñóšíà@

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@ñòìbà@óÜ@IW@@@H@@@@@@ñŠb’óÜ@a†ì솋iaŠ@ðÜb

@@@@@@@@@@üš@ìímbè@ðïÜüq@æî‡äóš@ÛíØŠóØ@@@@@@@@bm@ì@çìa‹Ø@‡ïèó’@ì@òìóåïÔóm@ñüèói@@@@@@@@üi@çbïåï“äóäb‚@ñóšíà@bnŽï÷

òìómòìa‹ióäN@@@@@ñŠóÐó÷@†óàó«@ŠíÙ’@çaŠóàbØ@kïÔóä@@@ÛíØŠóØ@ñüšímbè@ðïÜüq@óÜ@ç‡äbîó aŠ

@@@@@@‡äbîóîaŠ@Žßaìóè@üi@B@@@Z@@@@ðÜb@ñaì†@óÜRPPS@bnŽï÷@bm@òìòIQR@H@üšímbè@ðïÜüq

óäìíi@‡ïèó’@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@B@@@ð“ïmì@L@B@@@@@@@ñüè@ói@çbîìíàóè@óäa‡ïèó’@ìó÷

@@@@@@@@@@ì@òìa‡nò†óÜ@çbïäbï @òìòìóåïÔóm@@@@@@a‡Žïm@çbïä @ì@ç‹Žïä@ñŒó òŠ@óÜ@çbîìíàóè

óïïä@B@@@@@@@@@†óàó«@ŠíÙ’@çaŠóàbØ@kïÔóä@L@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@B@@@@@@óÜ@çbØò‡ïèó’

@@@@@@ì@lòŠóÈ@ì@†ŠíØ@óÜ@æäbØòìómóä@ìíàóè@@@@@@@çbï“ïäbØónüq@Lµzïóà@ì@çbáØŠím@@@@@@@@@Lµîbb÷@ðïÜüq@ì@ŒòíÑà@ì@ŠóÐó÷

@@@@@@@@ìaìóm@çbïäbØóÜóàbà@@ñòìó÷@ñüèói@@@@@çbïåï“äóäb‚@ñóšíà@ñòìó÷@üi@òìíióä@@@@@@@@@@@@óäa‡ïèó’@ìó÷@bnŽï÷@bm@òìónŽî i@üi@@@@@@@çbîü‚@ðîbb÷@ðïÜüq@ñóšíà@@@@@ì@ï“äóäb‚@ñóšíà@ì@ç‹ ò†Šòì

òìómòìa‹ióä@üi@çbîóäa‡ïèó’NB@@@@@@@ðÙŽîŠbàb÷@óÜ@óîò bàb÷@ðŽïu

@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@“ @ðïÜüq@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@ðÜb@ñòìbà@IRPPSH@ðÜb@bm@òìòIRPPVH

@üšìímbè@ðïÜüq@ðäbØò‡ïèó’@ñòŠbà @L@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@IUX@H@@@@ÚŽïØóî@ì@òìòíi@ïÜüq

@@@@@@@@”ïäbïäbØónüq@L@óä @•óäa‡ïèó’@ìóÜ@@@@@@@@ðïÜüq@ì@ŒòíÑà@ì@ŠóÐó÷@óÜ@óïnî‹i

ÒîŠóÈ@ì@ðîbb÷N@

@ñóØónîìó’ü‚@@Žßó óÜ@ñ Šóìbè@çìíióä@ñŒaŠ@çbîòìóÜbà@ñòìó÷@ŠóióÜoŽïåŽïmíò†@õü‚@Ãói@çbáŽïÝ@óÜ@ÚŽï›ØLpa‡jàb−ó÷@

@J†ó¼ó÷ @ †óà ó«@@@@@@@óØòìa†ììŠ@óÜ@Úîä@ðØóîòìbšŠó

@@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@@@@@ñìín“ïäa†@ðÙŽï›Ø@@@@@@@@@@@@ñaŒóÔóiŠó@ð ói@çbáŽïÝ@ðŽî†òŠb’@@@@@òŠíØ@õòìó÷@õaì†@LìímbàŠí‚

@@@@@@@@ì@ŽïiŒaí‚@ónŽî†@õóØónîìó’ü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó›Ø@Læibä@ñŒaŠ@ó›Ø@õò†aìóäb‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡îü‚@ñóØóÜbà@ð‚ójmóà@íŽïä@óÜ

@@@@@@@@@ñü‚@ì@†‹Ø@a‡îü‚@Šóói@ðmìóä@@@‡äbmí@@@N@B@@@@@@@ð“ïmì@óîòìbšŠó@ìó÷@Z

@B@@@@@@@@@@Šói@òìóîóØóäbmí@‚ó@ñüèói@@@@@@@@@@ðäbï @óäbƒ’ü‚óä@ónŽî‹äóîói@õòìóÜ

a‡nò†óÜNB@@õòìómóäóÜ@óØòìbmí@ó›Ø@óîò bàb÷@ðŽïu

@ðäóàóm@ì@óiòŠóÈRVóÜb@N@

Page 4: hawal no 388

@ óÜ@슇äóm@ð’ìòŠ@ói@pòŠb ió@ bä@ðäb ŠŒbi@ìó÷@ ì @Ûí ØŠóØ @ñŠb’@ ìòìóäbàŠò†@ ì @lóy @ói@ óïî bb î@ ìó÷@ñ‹m@Ћ  @ ì ó“ ŽïØ @æî ‡äóš@ Žßó óÜ@ñòŠa‡î†@ãó÷@Žßaì óè@ Lò Šaí i@ñŠóiòíŽî Šói@Šóà í È@Ö î ‡@ Šü n؆@ÛíØŠóØ@ì Š‡äóm @ñó äb à ŠóÐ

†‹ØŒbN@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ð䆊a‰jÜóè@ói@pòŠbió

@@@ìbä@üi@IQPPP@@@H@@@@@üi@çbéïu@ñŠb’@ŠóàíÈ@Öî‡@Šün؆@@óåî @æîØbq@@@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói

ðmì@B@@Z@@@ómòíšóä@ÛíØŠóØ@bnŽï÷@bm@@ìó÷@ìbä@IQ PP P@@@H@@ãłói@LòìòŠb’

@@@îíŽïq@”îìó÷@óØ@òìaŠ†‹Žî‰jÜóè@@@@@@@@@Lóîóè@o슇äóm@ðØóîóåî @ói@@@@@@@ŠbØ@aì†ìóàóÜ@óáŽï÷@òìó÷@ŠóióÜ@@@@@@ì@슇äóm@ñììŠóÜ@æîóØò†

@@@@@@ãa‡äó÷@ónŽïji@ÛíØŠóØ@òìóåîˆ@B@L@@@@@@@@ìó÷@ìíiaíïŽïq@Öî‡@Šün؆@@@@@ìó÷@üi@òìa‹äa†@óØ@ñóäaŠòíŽïq@@@@@LŽñìò†@ñŠûŒ@ðÙŽîŠbØ@ónóióà

@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@ñ‹Žî†ìbš@óÜ@@@@@@@@pbØò‡Žïq@oò†@òìóïn슇äóm@@@@@ì@óåî @Žîìb‚íØbq@Žßó óÜ@@@@ãóuŠó@ñŠaŒímóà‚

@@@@@óu@LòìónŽî‹ ò†@çbØóäbƒ’ü‚óä@@@óîòìó÷@ðØòŠó@ñŠòíŽïq@•óäaìóÜ@@ói@•óÙ“Žïq@ñŠaŒímóà‚@‡äóšbm

oŽî‹Øò†@óØòŠb’@ðäbïmłìbèNB@@@@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói@ì@Žßü‚@ñòìóäìíiüØ@óØ@ìíiaíï“Žïq@@@@@@ñŠbØüè@a†óØòŠb’@óÜ@Ûb’b‚@@@@@@@@@@Lóï’ü‚óä@ÚŽî‡äóè@ðäíjn슆

@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@@ñòìóäìíiüØ@@@@@@@@a‡äbØóØòŠó @óÜ@Ûb’b‚@ì@Žßü‚@@@æî‡äóš@õòìóäìíiìþi@ñüè@ónŽïiò†@@@@Šüu@æî‡äóš@ñ‹Üóè@óØ@Šòìóäbï @@@@@üi@ó“ïØòŠó@ñŠbØüè@Læû‹îbÄ@@@@@òìó÷ŠóióÜ@Lð’ü‚óä@ñòìóäíiì⁄i@@@@@@@òìóäbØóä‡äbîó aŠ@b Œò†@ñóŽŽîŠóÜ@@@@@@@@Ša†b b÷@ðÙÜó‚@óäbàínîì@@Ûb’b‚@ì@Žßü‚óØ@ñòìóÜ@òìóåîóÙi@@@†bîŒ@çbïŽïÜ@óØ@ñóäaìó÷@ì@çò†óåŽî ‹Ð@@@@@@@@ðäüÝîý@ìbä@óäóƒïi@oŽïiò†@@ìbä@óÜ@Ú’b‚@ì@Žßü‚@bm@òìóïmójîbm

@@@@@@òìónŽïióäüØ@a‡äbØóØòŠó @B@L@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@Žßó óÜ

@@@@@@@æî‡äóš@ðäaìòŠb’@ðmóîaŠóií Žî Šói@@@@@@@üi@òìa‡àb−ó÷@çb¸óáÜóè@@@pójîbmói@LçbØóØòŠó @ñòìó䆋Øbq@@@@@@@@@a‡ïŽïm@çła‡åà@óØ@ñóäbåŽîí’@ìó÷

çóØò†@ñŠbîNB@@@@@@óÜ@oŽïq@ð’ü‚óä@ð䆋Øóäó’óm@@@@@@@@@óÜóàüØ@ðäíi@ñüèói@a†óØòŠb’@@@@@@ðØóï‹móà@a‡ÙŽïåŽîí’óÜ@ÚŽïÙÜó‚@@@@@@Lçbïmłìbè@ðäbï @üi@óîóè@ñ‹mbîŒ@@@@@@ðmì@òìóîòŠbi@ìóÜ@Öî‡@Šün؆@Z

@B@@óÜ@oŽïq@ð’ü‚óä@ñòìóäìíiì⁄i

@@@@@@@@óÜ@oŽïiò†@òìòìóånaí @ñóŽîŠ@@@@@@@ðÙŽïóØ@üi@òìò‹Üóè@ðÙŽïóØ@@@@@@@óäbåŽîí’@ìóÜ@•óàó÷@Lo슇äóm@@@@@ÚŽïÙÜó‚@óÜóàüØ@óØ@òìónŽïiò†ì⁄i@@@íØòì@a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@æîˆò†@òìóÙŽïq@@@@@@@@ð‹móà@óØ@óäbƒåî‡äói@@@@@@óÜ@ò‹mbîŒ@ñŠûŒ@ñòìóäíiì⁄i

@@@óÙî†@ðäbØóåŽîí’@B@@@@üi@ñò bàb÷@L@†‹Ù’òìó÷@B@@@@ìì†@oŽïq@ð’ü‚óä

@@@ñóŽî ŠóÜ@çbïÙŽïØóî@óØ@óîóè@ñŠüu@@@@@ñìó÷@oŽïiò†@a‡îóq@òìòìóånaí @@@ói@oŽïiò†@a‡îóq@òìü‚@óÜ@çbï“î‹m@@@@@ì@ãïmbàûŠ@íØòì@òíŽï’@ÚŽïÜóàüØ

óïbóyNB@@@@@@@@óäbƒ’ü‚óä@ð䆋Ùn슆@IT PP@H

@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñóØóÝŽîìòŠóÔ@@@@@ñŠbî ‹i@óÜb@ìì†@ñòìbà@@bnŽï÷@bm@ãłói@LòìaŠ†@ð䆋Ùn슆@@@@@ìó÷@ð䆋Ùn슆@ðÙŽïàb−ó÷@ïè@@pbØìbè@Lóïä@a†aŠb÷@óÜ@óîóäbƒ’ü‚óä@@@@@@@óîaíïŽïq@ŠóàíÈ@Öî‡@Šün؆@@@@@@@@@óÜ@óîóäbƒ’ü‚óä@ìó÷@ðäbØòŠbØ

@@@@@@ð“ïmì@Lóîa‡äìíi@ìaìóm@B@@@Z@ñaì†@@@@@@@ìó÷@ð䆋Ùn슆@ñŠûŒ@ðÙŽïÜìóè@@@@çóîýóÜ@@a†bnŽï÷@óÜ@óîóäbƒ’ü‚óä@@@@@òìa‡Ìói@슇äóm@ðmòŠaŒòì@@@@@@@üi@òìa‹Ø‡äóóq@ñ‡äóàaŒòŠ@@@@@@@@ðÌbäüÔ@óÜ@ì@ð䆋َïuójŽïu@@@@@ðØòŠó @óÜ@òŠbî ‹i@óØ@Lóîa‡ïîbmüØ

@@@@@oŽî‹Ùjn슆@ça‹îòŒíy@ðØóî@B@L@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@a†bnŽï÷@óÜ

@@@@@@@üi@æîbïäbràüØ@mbè@ðäaìŠòìbš@@@@@@@Lóîóäbƒ’ü‚óä@ìó÷@ð䆋Ùn슆@@@@@@@@óØ@ìíi@•bi@çbáŽïq@ò‡äóšŠóè@@@@@@óÙäíš@LoŽïi@ðqìŠìó÷@ñbïäbràüØ@@@ìóÜ@óîóè@çbî‹mbîŒ@ðäìíàŒó÷@çaìó÷@@@@@@@@Šó@óÜ@•óØóÜóóà@La†óäaˆû‹q@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@üi@òìbnòì@pbØ

óîóäbƒ’ü‚óä@ìó÷NB@@@@@@@@@@óÜ@Œ‡îb÷@ð’ü‚óä@ói@pòŠbió@@@@@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói@a†óØòŠb’

@@üi@óï’ü‚óä@ìó÷@ðäìíi@슇äóm@@@@@@@@ðŽïq@ì@òìónŽïåŽî Šó ò†@‘óØ@Žð@@@@@@@@Œó òŠói@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@óØ@óîaì@@@@@@Lòìíióä@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚

@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@‡äóš@óÜ@Šói@@üi@ŠûŒ@ðÙŽïåïåÙ“q@ñaì†@ì@ÚŽïäbà@@@@@@ð’ü‚óä@óØ@pìóØŠò†@Ûóïmłìbè@@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòìbà@ìóîóè@ñŒ‡îb÷@@@@@@ðä @Žðì†@Lòìbî @bqìŠìó÷@ðmłì@@@@@@@ñŠbØüè@óäíji@óØ@ìíi@båŽïè

óØóï’ü‚óä@Bð“ïmì@L@B@@@Z@@@Žð@ìó÷@@@@@@@@@@@ð’ü‚óä@ñ‹Üóè@óØ@ó’ü‚óä@@@@@@@@@@ðmòìaìómói@bnŽï÷@bm@ì@猇îb÷@@@@@@òìa†óä@ðäb“ïä@óØóï’ü‚óä@@@@@@ñ‹Üóè@ãłói@LçbîónóuóÜ

çóØóï’ü‚óäNB@@@@@@ð’ü‚óä@ói@pòŠbió@I@@æŽîí‚

@@@bm@ì@çìíiŠói@H@@@Ûóîòìbà@óØ@L•@@@Šó@óÜ@ñŠûŒ@ðØóï‹móà@ŠóiìóàóÜ@@@@@@@@óØ@ñòìói@†‹Ùn슆@çbïmłìbè@@ì@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@òìómòìíiì⁄i

@@@@@@ðmì@òìóîòŠbi@ìóÜ@Öî‡@Šün؆@Z@B@@@óÜ@béäóm@Ûóä@óï’ü‚óä@ìó÷@ðäìíi

@@@@@ìíàóè@óÜ@íÙÜói@La‡ØíØŠóØ@ñŠb’@@@@@@@@ð‹móà@ìóîóè@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@ãłói@LoŽî‹Øò‡ŽïÜ@õ‹mbîŒ@ñìóäíiì⁄i@@@@@ñŠb’@óÜ@ÚŽïóØ@ïè@bnŽï÷@íØbm@@@@@@@@@@•ìím@óï’ü‚óä@ìói@a‡ØíØŠóØ

@@òìíióä@B@@@@@ðäíjn슆@ñŠbØüè@L@@@@@@@òìò†‹ÙäìŠ@ð’óØóï’ü‚óä

@B@@ói@ómójîbm@çìíiŠói@æŽîí‚@ñŠbØüè

@@@@@çbî@La‡Üò b÷@Žßó óÜ@æmìóØŠói@@@@@LŽßò b÷@’ü @ð䆊aí‚@@@@@@@oŽïióè@óï’ü‚óä@ìó÷@ð‹móàóØ@@@@@@@ðäb’Žì‹‚@ðmbØóÜ@ì@a†óÜò b÷@ìóÜ@@@@@@@Šóè@çbî@Lìbšìíàò†@ðÙŽïåî‹i@ðäa‡ŽïÜ@oò†@ñaì†@óÙî†@ðÙŽïåŽîí’@@æŽîí‚@ð’ü‚óä@óäłò b÷@òŠüu@ìó÷

òìónŽïiò†@ì⁄i@çìíiŠóiNB@@@@çbàŠò†@ì@tóy@n’û‹Ð@ñò†Šbî†@@@@@@@@@@pójîbmói@ì@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ@@@@@@@ì@Šój’üè@ñò†bà@n’û‹Ð

@@@@@@@ómòìíi@ðÙŽï@ñŠóØŽïèói@@@@@@@@@@íŽïä@óÜ@óØ@LìbšŠói@ðØóîò†Šbî†@@@@òíŽïq@n’û‹Ð@ì@æî‹Ø@a‡äbïmłìbè@@@@ìóÜ@ŠóàíÈ@Öî‡@Šün؆@LoŽî‹Øò†@@@@@@ðmóîaŠóiíŽî Šói@[óîaíïŽïq@òìóîòŠbi@@@@@@@@@@ðÜìóè@슇äóm@ñóäbàòŠóÐ@@@@@ìó÷@ð䆋؋ióåi@üi@òìa†@ñŠûŒ

@@@@ð“ïmì@ì@óîò†Šbî†@B@@@Z@ãaìò†Šói@@@@óîò†Šbî†@ìó÷@ð䆋؋ióåi@üi@óåîíi

@@@ñóÔÐ@Žßó óÜ@ð’óiìbè@ói@IQ P@H@ñ@@@@@@@Žßó óÜ@bèòìŠóè@LïÜüq@@@@@@@@ðïÜüq@ì@ÛíØŠóØ@ðmóïàbÕºbÔ@@@@@@@ðÙŽïÕïäóm@óØòŠb’@“ @@@@@ì@µåÙ“q@üi@óîóè@çbàìaìóm

@@@@@óîò†Šbî†@ìóÜ@æm‹ŽîŠ@B@@L@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@ñóiŠûŒ@óÜ

@@@@@ìíàóè@µšò†Šò†@óáŽï÷@a‡äbØómbØ@@@@@@@@óØ@æîóØò†@nò†@•óäaìó÷@@@@@@òìóäbäbàŠò†@ìói@´’û‹Ð@ì@æî ‹Ø@@@@@çbïmłìbè@ãłói@LçóØò†@@@ð䆋؋ióåi@üi@æàóØóî@ñŠbï‹qŠói@ñaì†@æäaímò†@óÙäíš@Lóîò†Šbî†@ìó÷@@@@@@@@çbáÜaìóè@óäa†Šbî†@ìó÷@ïåïi@@@@@@@@@Lçbï䆋Ønò†@üi@çò‡jŽïq@@@@@@@@çbàóäbóØ@ìó÷@óáŽï÷@ãaìò†Šói@@@@ò‰ŽîŠ@íØòì@ãłói@Lò솋Ønò†

âŽïÝi@oŽïq@aímbäNB@@@@@@@@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói@

@@@@ðmì@ÛíØŠóØ@슇äóm@B@@@Z@óÜ@óîóè@âåïåÙ“q@Šüu@ìì†@æà@a†bnŽï÷@@@@@@@@@@@@ïåÙ“q@LçbØóäbƒ’ü‚óä@üi@@@@@@@@@@óÜ@òìa‡àb−ó÷@bØóäbƒ’ü‚óä@@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LòìóÙŽîŠaíi@ìíàóè@@@çaìó’@ì@ðàŠóÐ@ðàaìò†@ñaì†@@@@@òì솋Ø@bØóäbƒ’ü‚óä@ðäa†Šó@ìó÷@ñŠa†b b÷@òìóÙîä@óÜ@ñòìó÷@üi@@@@@óØ@Lµi@óäbîŠaŒímóà‚@@@@@@@ð’óÙ“Žïq@óØóäbƒ’ü‚óä@@@@Ûóîò†aŠ@@bm@ì@pbØò†@ðäbïmłìbè

@@@@@@@óîa‡n슇äóm@ðÙŽîŠbi@óÜ@B@L@@@@@@@@@ìbäóÜ@ðïq@ðäìíi@ói@pòŠbió

@@@@@@ðäìíióä@ì@a‡äbØóäbƒ’ü‚óä@ðÜüè@@@@Šün؆@Lo슇äóm@ðØóîaìóèí’óØ@@@@@@ñóîò†Šbî†@ìó÷@ŠóàíÈ@Öî‡@@@@ðmì@ìòìò†‹Ùna“q@Z

@B@@@@@@@@ìó÷@ñò†aŠ@óÜ@çbØóäbƒ’ü‚óä@@@@@@óÜ@ónîíŽïq@óØ@µä@a†óïØbq@@@@@@@@@@@óÙäíš@LoŽïióè@a†óäbƒ’ü‚óä@@@@@@@@ñòíŽï’@óÜ@çbØóäbƒ’ü‚óä@@@@@@@@@ãaìò†Šói@ónîíŽïq@ì@ça‡ÝŽïmí÷@@‹mbîŒ@ð“ïånaŠbq@LòìónŽî‹ÙjåŽîìb‚

@@@@@óäbïmłìbè@ñünó÷@ŠóóÜ@B@L@@@@@@îíŽïq@ðäìíàŒó÷@ðäìíióä@@@ómòìíi@çbØóäbƒ’ü‚óä@ðäa‡äóàŠbØ@óÜ@ðîóÝ @çbïmýìbè@óØ@ñòìó÷@ñüè@@@@@LçóÙi@çbØò‡äóàŠbØ@ña†ó÷@@@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói

ðmì@òìóîòŠbi@ìóÜ@B@@Z@@ìíàóè@b÷@@@@@@@@@@a†óÝq@Ûóî@óÜ@çbØò‡äóàŠbØ

@@@@@@çbïÕ’óà@óØ@òìó÷@ŠóióÜ@Lµä@@@@@@@@@@oŽî‡ŽïÜ@ñaì@•óàó÷@Lòíïåïióä

@@@@@@@@@@óÜ@Ûóî ŠíØíàóØ@ónŽïji@óØ@@@@@@La‡ïn슇äóm@ñŠaŒímóà‚@@@@@@çbØò‡äóàŠbØ@üi@çb¾í‚@æî‡äóš@ŒŠói@çbïnb÷@ñòìó÷@üi@òìómò솋Ø@@@@@ðmóà‚@‹mbîŒ@æäaíni@ì@òìóåîóÙi

çóÙi@çbïmłìbèNB@@@@@@@ì@a‡Ìói@ñŠbØìbè@ói@pòŠbió@@@@@@@@@óØ@óîaíïŽïq@Öî‡@Šün؆@âŽîŠóè@@@@@@@@@ñŠbØìbè@‹mbîŒ@a‡Ìói@ðmóàíÙy@@@@@@@ðØíØŠóØ@슇äóm@ñóäbàŠóÐ

@@ð“ïmì@ì@ò솋Ø@B@@@Z@@ñŠbØìbè@@@b÷@ñò‹Žîí ói@a‡Ìói@ðmóàíÙy@@@@óØ@ñóäaìó÷@Lòìíióä@çbØóïnîíŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@óäbîŠbØìbè@ìóÜ@óäbàínîì@@@@æî솋Ø@µia†@çbîüi@óØ@òìíi‹mbîŒ

@@@@@@@@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@póäbäóm@B@L@òìò‹Ùï“ïäìŠ@Bçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@\

@@@@@@LóîóäbàŠóÐ@ãó÷@üi@óïä@•bi@ïè@@@óØ@Læî솋Ø@ðàóØ@ŠûŒ@ðØóîŠbØìbè@@@@óÜ@òŠìì†@ŠûŒ@òìó‚a†ói

óáŽï÷@ðäbØóîŒaí‚a†NB@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

ÛíØŠóØ@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽîŠói@ŠóàíÈ@Öî‡@Šün؆Z@

@@µä@a†óïØbq@ìó÷@ñò†aŠ@óÜ@çbØóäbƒ’ü‚óä@oŽïióè@ónîíŽïq@óØ@

@õòìóÜ@óu@Šòìbàó @ñ‹ Žï àb÷@”ŽïØa‹−Šó@ì@çaíu@ðÙŽïäóº†@LpbØò‡n슆@ a‡ ä bØó Übà@ó Ü@õŠüÝÙÜüÐ @ðÙ Žï’óØ@pbØìbè@ói@ŠbuŠûŒ @óØ@LpbØò‡n슆@@@@@@o îó Øò†@o ó è@ï å ï i@ a†òq a†@ìòqbi @ð ä óàó mó Ü

ñìbî ˆ@N@ aì@”ïäbïmýìbè@õóiŠûŒ@õòìó䆊aí‚@óØ@çóØò†@ðbi

@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ã bm@Šòìbàó @ñbš@@@@@@@@@@@ð mój î bm@ì@Œ aì bïu@ðÙ Žî ‰ Žïš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Žß ó  ó Ü@†Š ì aŠó i @ó i @ó îóèa†óÙî†@ñbšN@

ò ìbàóä@ðÝŽî†üà@Šòìbàó@@@@Šòìbàó@óØ@óîaíïŽïq@çbèŠíi@çaíu@@@@@@@@@@óÜ@ìòìímbèŠbØói@a‡äüØóÜ@béäóm@@@@@ðmì@Lòìbàóä@ðÝŽî†üà@a‡’bnŽï÷@Z

@B@@@@@@çb¹aqbi@ìbi@a‡äüØ@óÜ@@@@óÜ@ãłói@LbåŽïèò†ŠbØói@çbîŠòìbàó@@@@@@@Šòìbàó@óîóè@ŽŽßbà@ãóØ@a†bnŽï÷@@@@@@@@@@@@ðÝŽî†üà@óÙäíš@LoŽïåŽïéiŠbØói

@@òì횊óói@B@@üi@ñò bàb÷@L@†‹Ù’òìó÷@B@a‡ÜbàóÜ@Šòìbàó@Šó ó÷

@@@@LòìónŽïibä@†Šb@bš@aìó÷@LoŽïiŠbØói@@óÜ@óäaíu@ðÙŽî‹Žïàb÷@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@ñŒóy@àóØ@çbä @ãłói@La‡Übà@ìbä

çóØò‡ŽïÜNB@@Šòìbàó@ñŠbî‹Ø

òìónŽïiò‡àóØ@@@@@@@@@n’û‹Ð@ðäòìb‚@ðÜóÈ@†óàó@@@@@@@ñóîŠüÔ@ðàbÔó’@óÜ@òŠòìbàó

@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@@ñŠbî ‹Ø@@@@@@@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’óÜ@Šòìbàó@@@@@@@@@üi@•óØòŠbØüè@LòìómòìíjàóØ@@@ÚÜó‚@ñŒóy@óØ@òìónŽî Šó ò†@òìó÷@@@@@@@@Žßó óÜ@Lòìbàóä@ò‹Žïàb÷@ìó÷@üi@@@@@@@@ói@óîóè@ÚÜó‚@a‡’òìó÷

@Šòìbàó@î‹Ø@üi@óîòìó’ûŠóq@B@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@a‡åîìbè@ñŒŠòìóÜ

@@@@@òàóØ@Šòìbàó@ŠóóÜ@ñŒaí‚a†@@@@@óÙäíš@LçbnŒ@ñŒŠòì@óÜ@Ûòì@@@@@a‡äbnŒ@ñŒŠòìóÜ@‹mbîŒ@ÚÜó‚

@@@@@@@ñüèói@LoŽïåŽî†ŠbØói@Šòìbàó@@@@@ói@ñbš@a‡äbnŒ@ñŒŠòì@óÜ@ñòìó÷@@@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@ãŠó @ãaìò†Šói

ŠòìbàóNB@@

@Šòìbàó@óÜ@Œaì@ÚŽïäaŽï‚

æåŽïèbä@@çóàóm@âïØóy@ãŒbäT X@óîaíïŽïq@Žßb@

@@@@@@Žði@a‡ÜbàóÜ@Šòìbàó@ñŒóy@óØ@@@@ðäbäa†@Šó@óÜ@ÚŽïÜbà@Šóè@ìóïîbmüØ@@@@@@@@@@ói@oŽïäaímbä@oŽïjmbèaŠ@Šòìbàó@@@@@@ð“ïmì@LoŽïåŽïéjŽïÜ@ñŒaì@ðäbb÷@Z

@B@@@@@@@@a‡äbáÜbàóÜ@Šòìbàó@òìóäüØ@óÜ@@@@@ó’ü‚@ŠûŒ@ðÙŽïmbØ@ì@óîóè@ðäìíi@@@@@@@@@ŠóóÜ@bš@oŽïnò‡Üóè@çbïäbîói@@@@@@@@@ïèói@LoŽïÜíØò†@Šòìbàó

@@@@@òìónŽïibä@†Šb@ñbš@ÛóîòíŽï’@B@L@@@@@†‹Ù’òìó÷@üi@ñò bàb÷@B@@@ìíàóè

@@@@@@Šó@ñbš@ói@Œóy@ãóØóäaŽï‚@@@@@@óØ@óïä@ÚŽîˆûŠ@ì@çóØò†@Šòìbàó

µŽïäóäa†@Šòìbàó@çbïäbîóiNB@@

@ò†Šìbè@òìóåïš@ì@ça‹Žï÷@óÜ

oŽî‹Øò†@@@@@@@@@@ðÙŽïäbØì†@ðäòìb‚@ÓŠbÈ@Œóióä@@@@@@@@@@@ìó÷@béäóm@óîaíïŽïq@ìòŠòìbàó@@@@@@@LçóØò†@ŠòìbàóóÜ@Œóy@óäbóØ

@@@@@ñìŠó@óÜ@çbïäóàóm@óØ@IU P@@Hðmì@LóîòìóÜb@B@@Z@@óåŽî†@óØ@ñóäaìó÷

@‹mbîŒ@Šòìbàó@î‹Ø@üi@ãóØóäbØì†@@@@çbîŠûŒ@ðÙŽïäóàóm@óØ@çóäbóØ@ìó÷@@@@@çbîü‚@ðäbàòŒ@ói@@oóè@ì@óîóè@@@@@@@ì@ç‹Øò†@ÚŽîŠòìbàó@óØ@çóØò†

@@æåŽî‡îŠbØói@a‡ÜbàóÜ@B@@@@üi@ñò bàb÷@L@@†‹Ù’òìó÷@B@@@@çbä @óÜ@ÚŽî‡äóè

@@@@@@‘ŠíÔ@ðÙŽïØŠó÷@ói@Šòìbàó@@@LçóÙi@ñò†bàb÷@a‡ÜbàóÜ@óØ@LæäaŒò†@@@@@@@@@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@ónîíŽïq@óÙäíš@òìónîóÙi@Žîìb‚@ì@oîóÙjŽïm@ðmìóä@@@@@@@Šòìbàó@bnŽï÷@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@”ï÷@biòŠbØói@béäóm@óØ@óîóè

pbØò†@B@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L@B@@@@ðmłì@óÜ@ñŠûŒói@çbØóäb ŠŒbi

@@@@ò†Šìbè@Šòìbàó@òìóåïš@ì@ça‹Žï÷@@@@@”îŠbuŠûŒ@Lçbn†ŠíØ@óäóØò†@@@@@ŠóóÜ@óäaŠòìbàó@ìó÷@ñŠüu@@@@@@@ãłói@LoŽïnòìò†@ñóØó‚‹ä@@@@ì@çaíu@ñŠòìbàó@““ ói

æ’biNB@@

@Ûí›i@ðäaŽï‚@üi@Šòìbàó

oŽï’bä@@çóàóm@†ó¼ó÷@ó¸bÐUSðmì@Žßb@@Z

@B@@@@@@@óØ@ó’ü‚@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Šòìbàó@@@@@@@@@bî‹Ð@ì@oŽïióè@pŠûŒ@ðÙŽïäaíïà@@@@@@@@@@@LòìónïŽïåjŽïÜ@ñbš@óØ@oîìóØóä

@üi@óÙäíšS@çbî@T@@a‡ÙŽïÜbàóÜ@‘óØ@@@@@@@@ãłói@Lóïä@Âä‹ @Šòìbàó@ðäìíi@@@@ñü‚@ñŒóy@Ûòì@”ïóØ@ÚŽî‡äóè

oŽïåŽïèò†@ñŠbØói@B@ð“ïmì@L@B@@@Z@@ìó÷@@@@@@çbîŠûŒ@ðÙŽïäóàóm@óØ@ñóäbä@@@@@@@@óÜ@Œóy@pbØìíàóè@òìì†‹ÙŽî Šói@@@óäbä @ìó÷@óÙäíš@LçóØò†@Šòìbàó@@ðäbäa†@Šó@óÜ@çìímbèaŠ@a‡“ïäüØ@óÜ

a‡äbØómbØ@ñóiŠûŒ@óÜ@ŠòìbàóNB@@

@ðÙŽîŠínÝØ@Ûòì@Šòìbàó

çüØ@@@@ðäóàóm@ÒîŠó’@†óàó«V R@@@Žßb@

@@òìóäüØ@ñŠínÜóØói@Šòìbàó@ðäìíi@@@@@@@@@@ðäaŠü @óîaíïŽïq@LòìónŽïnóiò†@@@@@@Ûóä@óØ@ìò솋Ùîaì@óäbàòŒ@@@@@@@óØ@ñóäbn’@ìó÷@íÙÜói@LŠòìbàó@@@@@@LoŽïåŽïàóä@ŠüÝÙÜüÐ@oŽî‹mìò†@ðŽïq@@@@@@ð“ïmì@LòìónŽïi@ãóØ@ŠûŒ@†í‚bî@Z

@B@@@@@@óÜ@ðÙÜó‚@óØ@ñóäbàòŒ@ìóÜ@@@ìbä@óÜ@ð’óäaìó÷@Lbîˆò†@çbØómbé Žî†@@@@@@@@ñŠb’@ðÙÜó‚ói@óØ@çìíi@a†Šb’@@@@@@@@@@bnŽï÷@óÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@çíiìa‹bä@@ìóÜ@óÙäíš@Lpbèò†@ŠbØói@Šòìbàó@@@@Ûóä@Lìíi@ìbi@Šòìbàó@a†óàò†Šó@@@@@@@Lóäaíu@ðÙŽî‹Žïàb÷@ñòìó÷@ñüèói@@@@@@îíŽïq@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@íÙÜói@@@@@@@@Šòìbàó@óØ@çìíi†‹ÙŽïÝîaì@@@@@@@@ìóÜ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LæåŽïéiŠbØói@@@@@@ì@ŽßóàüØói@ñŠa‡äaíïà@óäbàò†Šó@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽïÙÜó‚@ñòìóäìíiüØ

òìíiìbi@a‡ÙŽïÜbà@B@çóàóm@ñ†óàó«@LVS@@@@@@†‹Ù’òìó÷@üi@ñò bàb÷@Žßb@

@B@@@@@ói@ãü‚@ñóØóÜbàóÜ@a‡’bnŽï÷@óÜ@@LµåŽïèò†ŠbØói@Šòìbàó@ðàaìò†Šói@bm@òìóäüØ@óÜ@ìóÙŽîŒóy@òìó÷@óÙäíš@@@@@@ìóÜ@ì@òìbà@ãòŒóy@ìó÷@bnŽï÷@@@@@@@óÜ@ñóäbÙÜó‚@ìó÷@óØ@ãa‡’óîaì‹i

@@@@@@@óØ@•óäaìó÷@†í‚bî@LpbéŽî†@@@@@@@@@@@ói@Œóy@óîóè@çbîŠûŒ@ðÙŽïäóàóm@@a‡Übà@ìbä@óÜ@çóØò†@Šòìbàó@ðäìíi@@òìómòìíjàóØ@ŠûŒ@bnŽï÷@ò‡äóšŠóè

a‡äłbà@ìbä@óÜ@NB@

@Šòìbàó@NNì횊óói@a‡ÝŽî†üà@Žßó óÜ@ñò‹Žïàb÷@ìó÷@

aیی/ ئelas cner @

çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@ðàóØ@ŠûŒ@ðØóîŠbØìbè

@ŠûŒ@òìó‚a†ói@óØ@Læî솋ØóáŽï÷@ðäbØóîŒaí‚a†@óÜ@òŠìì†@

aیی/ ئelas cner

Page 5: hawal no 388

†N@ói@ìa‹b ä@ Š†b Ô@ b Ðón à @ Š†b ä@ aŠün؆@ñóàbäaì‹i@ðäòìb‚@ðÜóØóäb ä@ñ‰ŽïÜüØ@óÜ@Šò†ò‡îŠbî@ñŠüïÐû‹q@ì@ð’ói@çbØón äa Œ@ñò†Šòì Šóq@ ì@æî†óyýó@ñüÙäaŒ@óÜ@ðuüÜóî b i@ŽïØóî @ñìí mì óÙ“ Žïq @ñ‹ î †bØ@pòŠbió@Lóäbn†Ší Ø @ðäbáïn“ ïä@ ‡äóš@ìò‹äüØ@ðäbØóîŠbÙ äa Šü   @ói@ ãó÷@LüÙäa Œ@ ói@pójî b m @ðÙ Žï‹q

@ †‹ØŒb@ Žßó óÜ @çbà ò Ša‡î †N@Žßaìóè@@Z@@ð’ìòŠ@“ @ðØóîòíŽï’ói

@ì@çbØóîŠbÙäaŠü @ì@ãóéŽï@ñò‹äüØ@@ò‹äüØ@ðäa ûŠ@óÜ@熋ØóÔ@ñaŒóÐ

_ìíi@çüš@ðÜóØóäbä@B@@Z@@@@@@ãìíiò‹äüØ@ðàa‡äó÷

@@@@ò‹äüØ@óàíš@熊a‰jÜóè@ñóŽî Šói@@@@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@a†óáŽï÷@ñŠìíå@óÜ@ì@@La‡àb−ó÷@çbà†ŠóŽïi@ì@ÓbÐó’@ŠûŒ

@çaíŽïäóÜYQ@óØ@bnüàbà@Y@@çbóØ@@@@@@@@@@ðàa‡äó÷ói@æîíi@ì@æîaŠ†‹Žî‰jÜóè

@@@ò‹äüØ@@@N@@@@@@“ @ðØóîòíŽï’ói@@@@@ŠûŒ@ìíi@ìímìóØŠó@ðØóîò‹äüØ@@@@@@ŠóóÜ@óÔ@óäaìbÙ’aŠ@ói@@ìbäóÜ@póäbäóm@La‹Øò†@çbØónЋ ì @@@@@@@@@@ÚŽïàa‡äó÷@‡äóš@ò‹äüØ@@ðÜüè@ðäbàa‡äó÷@†‹Ø@çbîaìa†@ì@òìóäbÜóè@@@@@@@@@ñaìa†@óäaìó÷@ì@ðbï@lónØóà@@@@@@@@mìóØaì†@ŠóóÜ@çóÙi@熊íjŽïÜ@@@@@@@ð’ìím@ñóiïy@ãó÷@óØ@ò‹äüØ

òì솋Ø@ça‹îóÔ@@N@@@@@b÷@ðäbàa‡äó÷@@@@@óäaìbÙ’aŠ@ói@ŠûŒ@òìòŠaí‚@@@@@@@@ì@ðbï@lónØóà@óÜ@çbîóå‚òŠ@@@@@@ìíàóè@ì@p‹ ò†@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@Lìíi@òìa‹Ø@”ïØóîü ínÑ @òŠüu@@@@@@ñŠóåŽîíä@çaìíiŠa‡’ói@óÜ@óØóîŠóè@@aímò†@óîüi@Lçìíi@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@@@Šìí@ðÝŽïè@ò‹äüØ@ìbäóÜ@âŽïÝi

ìíióäN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@óiïy@ìbäóÜ@Žñ‹mìò†

@@@@@ì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@a‡äbØóíØ@@@òìíióä@Ûóyóà@ðÙŽïäó@ò‹äüØ@@@@@@ì@çbØó“ŽïØ@n‚a†ýói@üi@@@@@LçbØóïŽîíä@óóØ@ð䆊a‰j Üóè@@@ÚŽïóØ@Lòìa‡îììŠ@ŠbuŠûŒ@óÙäíš@@@@@@çóîýóÜ@a‡ïîaì†óÜ@ìòì횊ò†@@óiïy@ìó÷@ñ‹Žïm‹Ù@çbî@ÛûŠó

_óäüš@òìó÷@Lòìa‹‚ŽîìaŠóq@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@óÜb‚@ìíàóèói@ò‹äüØ

@@@@@@@@@nói@LòìóïäbØóqa‹‚@ì@•bi@@@ìóïîaì‡àó÷@bm@nóióä@óÜ@ò’bi@@@@@@@@@@óÜ@çbØóiïy@ñóiŠûŒ@•bnŽï÷@@@@@@@@ŽïØóî@Læ‹mò†@ò‹äüØ@La‡îììŠ@a‡îbïm@×bÕï“åï÷@æî‹mòŠìó 

@ñŠa‡’ói@bvåï÷R@@@@L†‹Ø@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@@nói@ñŠbî ‹i@•óäa‹Žîíi@@@@@@@@ói@pòŠbió@La‡ï’ò‹äüØ@@@@@@@@@@@@ãóÜ@óîaíáŽïq@”ïån‚ŽîìaŠóq@@@@@@@oŽî‹äaímbä@bnŽï÷@ñòŠb ˆûŠ@@@@@@ðäbØóäò†@ói@oŽï›iŠò†@ÚŽïàa‡äó÷oŽî‹£@ŽîìaŠóq@óàónó÷@ŠûŒ@ñü‚@N@

Žßaìóè@@@Z@@a†ò‹äüØ@óÜ@çaŠü @ðîb’üi@@@ŠóóÜ@ðØóîŠóîŠbØ@@_ìíi@çüš

_ìíióè@lïy@ìò‹äüØ@ðÜóØóäbä@@@Z@ŽïØóî@ñì쉎ïà@üm@Šó ó÷

@@çaŠü @ðäbØò‹î†bØ@Žðiói@òìónïíåi@@@@@@@”ïäaŽî Šói@ì솊óè@LòìónŽî‹íäbä@@@@@@@@ñ‹Žïu@ì@“ @ñ‹Žïm‹Ù

@@@@@†‹Ø@çbîaìa†@“ @ñ‹Žïm‹Ù@ì@òìóå›ia‡äbîü‚ói@çaŠü @ðäaŠò†a‹i@@@@@@@a‡äbîìŠói@”ïnŽïØóî@ñb Šò†@@@@@ñaì†@óîaíáŽïq@Lòìómòìa‹Ø@@ì@ðmójîbm@b÷@ŠóóÜ@•ò‹äüØ@@@@@@@ìbäóÜ@òìíióè@òìóäíjÙîä@ðóØ@@a‹mì@óáŽï÷ói@ü‚ìónaŠbä@•ò‹äüØ@@@@ò†Šì@ò†Šì@çaŠü @ðäaŠò†a‹i@óØ@@@@@@@âåïj’ó @æà@Lòìóåiò†@Úîä@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@•bi@ðØóîòìóäíjÙîä

òìóîbØ@ónŽïi@çaŠü @ì@ŽïØóî@N@Žßaìóè@@@Z@@ðÙŽîŠbu@oîóØò†@çaìŠòìbš

@@@@@ìbä@òìóåŽïi@çaŠü @ðäaŠò†a‹i@‹m_ŽïØóî@ðÜóØóäbä@Zâåïj’ó @òìóiN@Žßaìóè@@@Z@@@ìó÷@oŽïiaì@Šó ó÷@ómaìóØ

@@@çaŠü @óØ@ñóïÕïÔóy@óäüïŒüqü÷@@@Lìíióä@oaŠ@†‹Øò†üi@ñó’óäbi@@@@ìó÷@Žßó óÜ@†‹Øóä@çbïnaŠ@bmaì@@@@@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@ñóàbîóq

_†‹Øò†@çbîó’óäbi@@@ðÜóØóäbä@ @@Z@@ñaì@ðšüi

@@@@@@@@@@ðmbØóÜ@óäòŠ@_òìónîò†ò‡ÙŽïÜ@@@@@@óØ@Žñ‹míi@o’@ŠûŒ@熊a‰jÜóè@@ñòìóäíibïu@LoŽïióä@ðäìíi@çóÝó÷@@@@óÜ@òìíi@ŠòŠòŒ@béäóm@çaŠü 

ŽïØóîN@Žßaìóè@@@Z@@ìó÷@ìíàóè@ì@çaŠü @ómaìóØ

@@@ñüîŠbåï@óïîaì†@ãó÷@ñóäaìa†ììŠ@@@@@ì@ßýóu@ãbà@ñ†í‚@çaíŽïä

_çìíi@bÐónà@çaì’ìóä@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@béäóm@Lóïäaì@’@‹Žï‚óä

@@@@@@@@óÜ@ñòìói@âåïj’ó @æà@@@@@@@òìóäíjÙîä@a‡Ùîä@ðØóîò‡åïîb÷@@@@@@@@@@ÛbØ@ì@ßýóu@ãbà@çaíŽïäóÜ@oŽïji

çaì’ìóäN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@ìbä@òìóåŽîŠói@Šó ó÷

@@@@@_oŽïiò†@çbïÙŽïnüq@@ŽïØóî_ìíi@ìaìóm@•ò‹äüØ@óØ@òŠbî†@

ðÜóØóäbä@@Z@@ðŠíØ@wåŽïq@a†ò‹äüØóÜ@@@@@@ñ‰ŽîìaŠói@‹Žïm‹Ù@òìómòìbà@@@@@@@@@@ñóäbäóîý@ìói@ðbï@lónØóà

ŽïØóî@ìbä@óåŽî†óØ@pa†ò†@N@Žßaìóè@@@Z@@@üi@óÜbi@ìó÷@ñòìóåmbèói

@@@@@ó“ŽïØ@‹m@ðÙŽîŠbu@ŽïØóî@ìbä_òìónŽïibä@o슆@ŽïØóî@ìbäóÜ@

ðÜóØóäbä@@Z@@@@@a‡äbØóïbï@óÜóóà@óÜ@@@@@@ýóà@Lòìa‡îìŠ@ŠûŒ@óäbn’@ìó÷@@@@@@@@@@@@ìíi@bäaím@ói@ðÙŽîŽïè@Šbïn‚ói@@@@@@çb’bq@òìòìíibïu@ŽïØóîóÜ@@@@@”ïäaŠbu@óÜ@ì@ŽïØóî@ìbä@òìómbè@@@@@‹m@ñó“ŽïØ@óîüi@Lòìòìíi@‹mŽïèói

âåïibäN@Žßaìóè@@@Z@@ðmŠbq@óîaínŽïq@òìòììŠ@ãóÜ

@@@@@ìòìíióè@ðÙŽïÜûŠ@ì@oŽîíÜóè@@@@@@@@ñòìbàóÜ@a‹åïi@Ûòì@_oŽïjîò†@@@@@ðîa‹Žï‚ói@ŠûŒ@ò‹äüØ@nói@@@ðmòŠaŒòì@çóîýóÜ@ðàŠóÐ@ðmóÜüà

_aŠ†@çaŠü @ói@ü‚ìbä@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@óØóäa‡móÜüà@ðØïäbÙïà

@@@@@@LçaŠü @ói@óîa‹Žï‚@òíŽï’@ìói@@@@@@Lìíi@Šbï‹q@ñóîbà@aŠói@@@@@@@ðäaŒa‹m@üi@ìíi@ÚŽîŠbØüè@óîaíáŽïq

ŽïØóî@óÜ@çaŠü @ñ‹mbîŒN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðš@çaŠü @ŽîíÜóè

@@@@ñóîaìa†@ìói@ŠójàaŠói@ìíi@@@@@@@@ñ‹Žïu@ì@“ @ñ‹Žïm‹Ù@@@@@@ói@pòŠbió@“ @ñ‹Žïm‹Ù@@@ðäbØòîŠ@ìbä@üi@çaŠü @ñòìóåmbè

_ŽïØóî@

ðÜóØóäbä@@Z@@@@@@òìóÜ@âŽîí @æà@bnŽï÷bm@@@@çbïàýòì@ðòŠói@òìíióä

òìónŽïia†N@Žßaìóè@@@Z@@@a‡àüïåÝq@óÜ@óäaìó÷@ãýói

@@@ì@çüš@òìóå ŽîŠói@Šó ó÷@ça‹ØŠò†_òìóåŽîŠó ò†@ÚŽïnüq@@ói@

@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@@@@@µŽïÝi@µäaímbä@óáŽï÷@@@@@ìó÷@‘óØ@æà@ñaŠói@L@ça‹ØŠò†@@@ŠóóÜ@b Šò†@pa†bä@ñü‚ói@óîóŽîŠ

pb£a†@óäaŠò†a‹i@ìó÷@N@Žßaìóè@@@Z@@@çüïŒüqü÷@Ûòì@ŽïØóî

@@@Ûòì@†í‚bî@LpbØò†@çaŠü @ñ‹îó_òìòìíibïu@ðÙŽï Übi@

ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@ðÙŽïäóîý@Ûòì@bnŽï÷bmpbØò†@ñ‹îó@òìòíibïuN@

Žßaìóè@@Z@@@@@@‡äóš@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@@Žñ‹mìò†óØ@òìó“Žïq@óåmbè@ÚŽïóØ@@@çìa‡Žïq@ŽïÜói@ßýóu@ãbà@ñ†í‚@@@@@@@”ïäbØóàbäˆûŠ@óÜ@póäbäóm

_ìíjmì@çbîòìó÷@ðÜóØóäbä@@@Z@@@òìói@çbàaì‹i@Žðiò†@óáŽï÷

@@@@òì횊ò†@ò‹äüØóÜ@ñòìó÷@Žðióè@@@@@@@@@óîüi@Lòìó“Žïq@ómüš@Âäò†@ói@@@@@@@@@ìóÜ@ŽîŠ@o’@ìíàóè@”Žïq@Žðiò†@@@@@@@@ìíàóèóÜ@LoŽîi@óäbäò†@@@@@@@@@ñóîónò†@ìó÷@çbØómóÜby@@@@@ói@òì횊ò†@óØ@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@”Žïq@ómóäímbè@çbàa‡äó÷@ðäò†@@@@@@@æî ‹Ø@Âäò†@”ïØóîòíŽï’@ïèói

ò‹äüØ@óÜ@ìíióäN@Žßaìóè@@@Z@@@@ŽðÜóàüØ@a†óîò‹äüØ@ìóÜ

@@@óØ@bå Žïèóä@îíŽïq@ðäò†@‘óØ@µnŽïØóî@ðäaŠóåŽîŠŒóàa†@ðÜbàóåióÜ@@@@óibi@æŽïíy@ñóØòŠíØ@óäí¹@ói

_ìíi@çüš@óàó÷@_„Žï’@@@@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@ìíàóè@óäòŠ

@oŽïióä@çbàìíàóè@ð܆ói@çbØóàb−ó÷@@@@@@@@ðÙÜó‚@óÜ@ڎóÌ@aŠói@@@ì@ÛóîýóÜ@‹ŽïÜìóè@ð−ó @ìjå’ûŠ@@Lòìa‹Ø@‹m@ðØóîýóÜ@çbåî†bi@ðÙÜó‚@@@@@@@‹ŽïÜìóè@óÜ@jå’ûŠ@ðŽîíä@ðÙÜó‚@óîŠíØíàóØ@•òìó÷@ò‹äüØ@òíšóä@@@@@@@@”ïäbåî†bi@ói@pòŠbió@aŠói@@@@@@ãýói@Lóîóè@•bi@ŠûŒ@ñ‹î†bØ@@@@@@@@@@@ð䆋ØóïÑóm@ðÙîŠó‚@ñòìó÷@@@@@@@Âäò†@ðÙîŠó‚@ò‡äòìó÷@çØóî@@@@†í‚bî@Lµä@òìó䆋ØüØ@@@@@Úîä@ðÙŽïóØ@‡äóš@ðäì횊ò†ói

@@@ìòŠói@ŽïØóî@æŽïÜò†@ßýóu@ãbà@óÜ@@@@@@@@@@@oŽïšò†@ðîóÜbàóåi@ðÙŽïiïy@@@ðäbóØ@ñóØûi@aŠói@•òìó÷@@@@@òìó÷@ñi@béäóm@óäaìó÷@@óîŒbiŠó@@@@@@ðÙÜó‚@ónîíŽïq@òìóäóØò†@@@@@@•bnŽï÷@Lòìó“Žïq@óåŽïi@ñŒbiŠó@@@@@òìó÷@Âäò†@@òìbàóä@òìó÷@ñìbi

òìómbØò†þØóîN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@a‡àóïŽï@ñò‹äüØ@óÜ

@@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’@ói@óØ@Žñ‹åïiò†@@@@@@çbØóïåàó÷@ì@ñŠóÙóÈ@óÜbi@@óØ@Žðäóîó bä@òìó÷@óàó÷@Lçì횊ò†@@@@oò†@ónŽîìóØò†@ŽïØóî@ñŠbî‹i@@ñb Œò†@†í‚bî@LçbØóïïåàó÷@óóØ

_ñŠbïäaŒ@ðÜóØóäbä@@Z@@@@@@óäbﺆbØó÷@Šó ó÷@óáŽï÷

@@@@@@@@ãłói@LóÙŽïn’@òìó÷@òìóåîóÙii@@@@@@@@@@@ßbïü@ðÙŽïiïy@Ûòì@Šó ó÷@@@@@@@@@@óäòŠ@oŽî‹Ùi‹îó@ðma‹Øíº†@@@µäai@òìó÷@Žðiò†@ò‡äóšŠóè@oŽïiaì@@@@@a‡’ò‹ŽïÜ@Læîˆò†@çbn†ŠíØóÜ@@@@@@@lïy@Šó ó÷@çóè@ó“ŽïØ@ŽðÜóàüØ@bäaím@ói@ñŠóÙóÈ@ðÙŽîŽïè@ðäòìb‚@@@@@@@a†ýói@óäb“ŽïØ@ìó÷@Žðäaímbä@oŽïióä@@@@@@@óÜ@ŽïØóî@ñŽïè@æà@óîüi@Lpb£@@@@ñòìóÜ@çbïàóØóî@âåïiò†@a‡Üb‚ìì†@ñŽïèói@àó÷@ì@ñŠóÙóÈ@ðÙŽîŽïè@ñò†aŒb÷@aŒóÐ@ìóÜ@çbï“ïàòìì†@óîóè

óîóè@a†óØóiïy@ñ†í‚@ìbäóÜ@N@Žßaìóè@@@Z@@@@@ñóàbäŠói@ò‹äüØ@ñaì†

_óïš@‹ŽïÜìóèüi@ŽïØóî@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@@@@ðØóîóàbäŠói@ŽïØóî

@üi@ì@çbn†ŠíØ@ìíàóè@üi@ñn“ @@@@üi@”îŠbØ@Lóîóè@òìòŠò†@@@@@ñòíŽï’ói@çbØb ŽîŠbq@òìa‹Øòìó÷@@@@@ìóÜ@ÛóîŠóè@óØ@æŽî‹Ùj’óia†@âŽîŠóè@@@@@@@@@‡äójÜóà@æî‡äóš@óäbáŽîŠóè@@@@@@@@ìóÜ@ÛóîŠóè@ì@oŽî‹iü‚óÜ@@@@@@@@@@ðÙŽïàa‡äó÷@çóîýóÜ@•óäbáŽîŠóè@@@@@@@@@@’ŠóqŠó@ðbï@ðiónØóà@@@@@ñ‹Žïm‹Ù@ñ†í‚@aŠói@oŽî‹Ùi@@@@@@ðäa‹î†bØ@üi@ŠbØ@ónîíŽïq@“ 

pbÙi@‹ŽïÜìóè@N@Žßaìóè@@@Z@@@ñóåïibØ@ð÷a†ó÷@Žñ‹mìò†

@@@ñóåïibØ@Ûòì@òíïäaínîóä@ãó’ó’@ì@pìóÙò†‹q@ðØóîóåïibØ@ãóvåŽïq@@@@Žñ‹mìò†@pbØìbè@oŽïjàóèŠói@‹q@@ñ‹mbîŒ@ð‚óîbi@póàíÙy@ðØûŠó

@@@@@@óïäbáŽïÝ@ñb ŽîŠbq@ñŠíå@üi_‹ŽïÜìóè@Ûòìóä@

ðÜóØóäbä@@Z@@ñììŠóÜ@•bnŽï÷bm@óäòŠ@@@@@@ìì†@ñó“ŽïØ@àó÷@ì@ðîaŠa†@@@@@@@@@@ä‹ @ãýói@LoŽïibà@ðîòŠa‡ï÷@@@@@@póàíÙy@ðØûŠó@óØ@óîòìó÷@@@@@óÜbå“ïÐû‹q@ì@ðº†bØó÷@ðÙŽïóØ@@@@@@b÷@ãóvåŽïq@ñóåïibØ@óÜ@óäòŠ@ói@çbïmóàíÙy@ðäbØòŠbî ‹i@òìòŠaí‚@@ãóØ@ãłói@L†‹Øò†@ŽðuójŽïu@ðäbb÷@@@@@@@ãó’ó’@ñóåïibØ@óÜ@óäòŠ@ŠûŒ@bm@@@@@@@@@pójîbmói@oŽïi@ÜbØ@òìó÷

çbåî†bi@ì@‹ŽïÜìóè@ðäbØóšìbäóÜN@Žßaìóè@@@Z@@@@@ŽïØóî@ðšüi@ómaìóØ

_òìòììŠ@ìóÜ@óïä@ŽîíÜóè@@@@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@@ói@ñ‡äòíîóq@óäòŠ

oŽïióè@òìóî‰ïma@mìóÙŽîŠN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@óåmìóÙŽîŠ@ìóÜ@ãłói

@@@@ðÙÜó‚@a†óÜby@ìóÜ@ì@óî‰ïma_ðäbiŠíÔ@óåiò†@ŽïØóî@

ðÜóØóäbä@@Z@@@@@@ìóÜ@âŽïÜò†@”ïåà@ónaŠ@@@çbåî†bi@ì@‹ŽŽïÜìóè@ðÙÜó‚@óåmìóÙŽîŠ@@çbï›ïè@•bnŽï÷@ì@ðäbiŠíÔ@ómóäìíi@@@@@óåmìóÙŽîŠ@•ò‹äüØóÜ@LoŽî‹Øbäüi@@@@@@@@@óÜ@ñü ínÑ @ŠûŒ@óØóî‰ïma

a‹Ø@òìòŠbiN@Žßaìóè@@Z@@óØ@a‹åïi@òìó÷@a†ò‹äüØ@óÜ

@çbî‹îŒòì@üq@çìíióè@ÚŽïäbóØ@òìím‹ Šòì@ŽïØóî@ðibïy@ŠóóÜ@@@_çìíióä@@Ša‡’ói@a‡’ò‹äüØóÜ@ì

_ìíi@çüš@óàó÷@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@ðÙŽïmłì@óÜ@óáŽï÷@Šó ó÷

@@@@@@ÚŽïóØ@óïîbb÷@µi@ðîòìaŠŒóàa†

@@@@@@@@@a‡ÙŽïåŽîí’óÜ@ðÜbå“ïÐû‹q@ðŽïqói@@@@@@lïy@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@LoŽî‹åia†@@ñòìó÷@ãłói@LoŽïäò†a†@ðäbØò‹î†bØ@@@@óÜ@ãaŠìi@ñóØò†@ðbi@üm@@@@@âŽïÜò†@óäí¹@Ûòì@óîbïu@òìóîòŠbi@@@@ìó÷@łbi@ðä‡åŽîí‚@ñ‹îŒòì@üq@@póàíÙy@ðØûŠó@bnŽï÷@ñò‹îŒòì@ñóØónüq@aŒòŠb’@ðÙŽïóØ@Ûòì@ì@@@@@@@ñ‹îŒòì@óîaíáŽïq@æà@òìa‡Žïq@@@@@@@@ðäaíu@ðÙŽïÝŽî†üà@łbi@ðä‡åŽîí‚

@@@@@@@@@Žðiói@óØ@óàó’ó’@ñóåïibØ@@@@@@@üq@ðmóîbiïy@ð䆋ØìbšòŠ

@@@@@@çbï’óàó÷@òìaŠ‡Žïq@ðmòŠaŒòì@@@@@@•bi@ðØóîóÌbåi@Ûòì@Žñ‹Øò†@@@@ìòŠói@çbäìbäóè@óÜ@æîóÙi@ñ‹îó@@@@@ð䆋Ø@ðîòìaŠŒóàa†ói@@@@@@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäbØb Œò†íàa†@@@@@Žðiói@ìbï’@ðäbóØ@ñóîòíŽï’@ìói@@@@@@@@@@@ðiïy@ñbáïnåï÷@ð䆋ØìbšòŠ@@@@@@@@óàó÷@óØ@æŽî‹åia†@ìbï’@Žîí’óÜ@@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@Žñ‹Øò†@a‡îü‚óÜ@ñü‚@@@@@@@@ñ‹îó@æŽïÙ’óšŠ@ðÙŽîŠbØ@Ûòì

oŽî‹ÙiN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìói@pòŠbió

@@@łbi@ðä‡åŽîí‚@ñ‹îŒòì@óØ@ñòŠbî‹i@@@@çbØò‹ aŠ@îŠü @üi@òì솋ÙîŠò†@@@@@âŽîŠóè@ðäbØò‰ŽïÜüØ@ãóuŠóóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóšbm@òŠbî‹i@ãó÷@óîaínŽïq@@@@“ @ñ‡äòìòˆŠói@ói@†í

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð−aŒbÔ@óÜ@ì@oŽïäóîó ò†@@@@@@@@@@@@@@@@ãaìò†Šói@óØ@pa†ò†@óäaìó÷

@@@@ð䆋ÙÜüqüäüà@ðÙîŠó‚_æäbïäbØóïŠíØ@

ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@@ñòìóÜ@bïu@òŠbî ‹i@ãó÷@@@@@@@póÝÝïà@ñ‡äòìòˆŠói@üi@ñ†í@@@@æî‹mòŠìó @pbØìbè@Lóîóè@@@@@@@@ðäaíØýbš@ì@äaŒ@ðŽïØ“Žïq@@@@@pbØò†@o슆@çbØò‹ aŠ@çaí ŽïäóÜ

@ŽðÜò†@óØòŠbî ‹iQM@@@@@@üi@ÚŽî‹ aŠ@Šóè@@ñòìbàT@@@@@ڎïÜüØ@ñ‹ aŠ@Žßb@

@@@@oŽîŠ†ò†ý@çb’bq@oŽïiò†RM@@ñóØóîŠürq@‰ŽïÜüØ@ñ‹ aŠ@ónîíŽïq

oŽïi@‰ïÜüØ@çbàóèóÜS@M@@@@@@@ónîíŽïq@@@ðäb“ïäìbä@‹ aŠ@ónŽïiò†@ñóóØ@ìó÷@@@@@†í‚bî@LŠüïÐû‹q@óÜ@äaŒ@@@@@@àóØ@ŠüïÐû‹q@ñŠò†ò‡îŠbî

oŽïióä@N@@@@ñóiŠûŒ@ñòìóÜ@bàíŽïi@æà@@@@@@@æî†óyýó@ñüÙäaŒ@ðäbØò‹ aŠ@@@@@@@òìó÷@ãłói@Ló’ü‚båŽïq@çbîòìó÷@@@@@@@@@ñ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@óÙŽîŠbî ‹i

@póÝÝïàN@@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@ìíióè@òìó÷@ñüäò†

@@@@ðä‡åŽîí‚@ñ‹îŒòì@ŽïØóî@óîaí _ónaŠ@‡äóš@bm@_oŽîŠü ò†@ýbi@

@@ðÜóØóäbä@@@Z@@@@@ói@a†ì솋iaŠ@ñòìbàóÜ@@@@@@@@@@ìó÷@ñŽîìaŠóq@óÜ@a‹åïi@a‹Ù’b÷@@@@@çbØò‹ aŠ@î Šü @üi@ñòŠbî ‹i@@@@pòŠaŒòì@ðäóàí−ó÷@óÜ@a‹ØŠò†@@@@@@@@ðäbØò‰ŽïÜüØ@ñ‹ aŠ@óÜ@ÚŽï’ói@ìóîbÉî†@æî‡äóš@æî†óyýó@ñüÙäaŒ@@@@@@†‹Ùn슆@çbîìaójÜóè@ñóÔ@@ñ‹îŒòì@ŽïØóî@óîaí @ñòìó÷@Ûòì@@@@@@@”ïmŠbq@ì@pbiò†ý@łbi@ðä‡åŽîí‚@@@@@a†ò‡äbïÜìóè@‹maì†@†a†@ñ‹îŒòì@@@@ñüÙäaŒ@ðØûŠó@ñòíŽï’@çbàóèói@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@Žñíä@ðØóïØüØbä@ìí“Žïq@@@@@@@ðØûŠó@ìłbi@ðä‡åŽîí‚@ñ‹îŒòì@@@@@çóÙi@o슆@æî†óyýó@ñüÙäaŒ@@@@@@@@@@n“îóŽïm@ñüèói@•óàó÷@óØ@@@@@@@a†óåîììŠ@Øóî@óÜ@çbïØì솊óè@N

@@@@@@@@@@ãó÷@oïäai@•òìó÷@ó’üƒáŽïq@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@òŠbî‹i@@@@@òìłbi@ðä‡åŽîí‚@ðmòŠaŒòì@@Lòìa‹Ø‡äóóq@bvåï÷@òìa‹ØŒbïå“Žïq@@@@@@@@Lâåïibä@a†óîóÔ@ìóÜ@aŠ@óîüi@óäbóØ@òŠüu@ìó÷@ðäa†ý@óîaíá“Žïq@ðÙóm@ðÝŽî†üà@ñòìóäaŠó @òŠbiìì†@@@@@@@@@@@ì@ðmŠbq@bnŽï÷@óØ@óïmóîbiïy@@@@ñòìó䆋ÙÜbØ@ñó’óäbi@”ïnŽïØóî

çóØò†@óîóØûi@ìó÷N@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

enamیd : laweh

†@N@ðÜóØóäbä@Š†bä@Z@çóîýóÜ@çbØò‰ŽïÜüØ@ñ‹ aŠ@îŠü @ñŠbî‹ióåŽïÙ’óšŠ@ðÙŽîŠbî‹i@łbi@ðä‡åŽîí‚@ðmòŠaŒòì@

@õˆûŠRXM@õŒíàómRPPX@@@@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@@õín“ïäa†@õ†ŠíØ@ŠaŒóè@†óŽï@@@@@@@@óiïy@ôäa‡äbè@ói@ÛíØŠóØ@õŠb’@@@@@@@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚@çbØóïäbn†ŠíØ@@@õaŠüqb÷@ìbä@óÜ@L†‹Ø@Œb@çbïî쉎ïà@@@@@@õü‚@ÚŽîˆíØü‚@a‡äaŠò‡äb“ïqü‚@@@@@@‡äóš@óÜ@”î‹maì†@ìòìò‡äbÔóm@@@@@@@@çbîòŠòìbàóu@ìó÷@@òìóÙŽïåŽîí’@@@ì@çóîý@ìó÷@óîaíàaŠ@L†‹ÙäaŠbi@óÜí @@@@ìó÷@üi@a‡äbè@çbïÙÜó‚@õóäbîb Œò†@@@@@@@@@@@ôØóïîŠbï‹qŠói@óäa‡äb“ïqü‚@@@@@@@óÙäíš@Lünó÷@ómìóØ@çbîŠûŒ

çŽîŠbri@óÙÜó‚@ìó÷@ôäaínäbîóäN@@@@@@@@ìbä@óÜ@bnŽï÷@bm@@õòìó÷@ãýói@@@@@‘bi@óäaˆûŠ@a‡ØíØŠóØ@ôÙÜó‚@@@@@@@@òìónŽïšbä@çbîi@óÜ@ì@@oŽî‹Øò†

@@@@@@íÙÜói@óïä@óØóïîˆíØü‚@òìóåïÔóm@@@@@óÙÜó‚@ìóÜ@óØ@ìíi@ó䆋ØóÔóm@ìó÷@@@@@@@’ü‚bä@•òìóÜ@La‹Ø@óØóš@Žôi@@@@@@ìó÷@ôäaínäbàóä@†ŠíØ@õóáŽï÷@@@@a‹Ø@†ŠíØ@óÜ@a†òˆûŠ@ìóÜ@õòŠ†óÌ

æî‹iŠòíŽïÜ@õ†í@ìòìóåîŒüÕïiN@@@@@@ìó÷@†ŠíØ@íØòì@óÙäíš@@@@@@@@@òŠói@ìŠó@Žôi@çbàóäa‡äb“ïqü‚

@a‡àb−ó÷@@@N@@@@Êóu@òìa†ììŠ@ìó÷@üi@@@@@@@@ïè@ìíi@o슆@ôŽïÜ@•ò‹i@@@@@@@@@@@@båï ó÷L@ìíióä@çbáØóîóàbäŠói

@õˆûŠ@@õóØòìa†ìŠRX@MWM@@R PPX@@@@üi@Âä‹ @ôØóîüè@ói@óîa‹Ùi@ìíiò†@@@@@@@óÜ@óØ@@õóäóîý@ìó÷@ô䆋Ùîb †a†@@@óÜ@póäbäóm@çíi@òìòŠbØ@ãó÷@ôn“q@@@@üi@ŠbØ@ôäaínäbàò†@òìbbî@õóŽî Š@@@@@@@@óäóîý@ìó÷@óØ@æîóÙi@òìó÷@@@pa‡i@õóáÜìŒ@ìó÷@ôubi@æî‹mòŠìó @@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôäbØb òŠbi@ãóuŠóì@@@ì@óÜ@óîa‹ÙiíiòŠóÔ@õaìa†@ìóîa‹£a†@ì@ôbï@õììŠ@óÜ@bèòìŠóè@ìóiïy@@@@@@@@ói@çbàòìa†ììŠ@ìó÷@òìóä‡äbîó aŠ@@@Ûóî@Šóè@óØ@óîa†‹Ùi@òŠìó @ÚŽîŠüu@@@@@@ôàŠóÐ@ói@ôäa†óé’óàì@ôÙïÜbà@óÜ@@@ôÙÜó‚ì@†ŠíØ@óÜ@çbï䆊íjŽïÜ@õaìa†@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@ìóîa†‹Ùi@ÛíØŠóØ@@@@@@@@çbàòìa†ììŠ@ìó÷@ônŽîŠbï‹qŠói@@@@@@ì@çaìó÷@õünó÷@ómóîbn£@@@@ïè@‹m@ôÙŽîŠbu@óîa†‹Ùi@çbáÙŽîŠbØ

@@ãó÷@õˆ†@óÜ@çþïq@oŽïäaímóä@ÚŽïóØoŽî ‹Žïi@óïîìbåŽîí‚@òŠb’N@

@@@@@@@@Ûóä@†ŠíØ@õóáŽï÷@bnŽï÷@bm@ãýói@@@@@@ììŒ@Šóè@íÙÜói@ò솋Øóä@çbàóàó÷@@@@@óÜ@çbàóîòŠìó @òŠ†óÌ@ìa†ììŠ@ìó÷@@Ûòì@a‡î†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@솋Øi@@@ãóÜ@óØ@‹m@ôÙŽîìa†ììŠ@ì@Žßaìóè@Šóè@@@@@@óÜ@béäóm@pa†ò†ììŠ@a†óäbéïu

@@@@@@óØLa‹Ø@‘bi@a†óäbØóÜaìóè@ôn’ó @@@@ôäbáØŠím@õòŠói@a†ŠójàaŠói@óÜ@ôš@@@@@@Ûóîb òŠbi@béäóm@ôä‡äbmí@ôäaím@@@@@@@@@çóîý@óÜ@çbïÙŽïÝïjàümü÷@‡äóšì

@@@@@òìóäaŠò‡äb“ïqü‚@B@Ûòì@@@Ûóîòìóäa†ŠbØ@B@@@@ìòìómbÙi@òŠìó 

@@@@@@@æî‡äóš@a†‹Žïà‰mbØ@Ûóî@óÜ@àóØ@@@@@@@ìó÷@ôbi@çbàŒ@æî‡äóš@ói@ìŠbu

@ôäb“ïq@@óîòíŽï’@ìói솋Ø@õòìa†ìŠ@@@@ômóà‚@@óØ@a†@õòìòŠò†@õbïäì†@@@@@bä@ómóbïì@@õ‡äòìòˆŠói

@pbÙi@@çbîóØón슆@N@@@@”î‹maì†@óØ@@@†aŒb÷@çbïäbØòìa‹Ø Œò†@@çbïïäaím

@çóÙiN@@@@‹mòŠìó @ŠûŒ@ôÙŽïàaŠóà@ò‡äóš@Šóè@@@@ãýói@òìóäþïq@ãó÷@ôn“q@óÜ@íióè@@@@@@@ì@p‹ óä@ñŠó@óäbn‚ój’ü‚@@@@@@@@@óåmìóØóä@óØòŠb’@ôäbØómbéÙŽïq

òìóäþïq@ìó÷@õìa†@N@õò‡åîb÷@óÙäíš@@@@@@äaíu@çbîˆòìóÙŽïq@ói@òŠb’@ãó÷@@@@@@@@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@•óàó÷@ì@oŽïió÷@@@@@@@@@óØ@óïä@óäbqì‹ @íóØ@ìó÷@@@@@@@íàóè@ô䆋iŠbi@óÜ@çbï−bàb÷@@@@@@@@@@ãóÜ@ó䆋ÙÜíióÔ@Øóî@ôÙŽïäbï 

a†òŠb’N@@N@@@@@@@çbàóØòŠb’@ôíäòŠbš@óÙäíš

@@@@ŽßíjÔ@Øóî@oŽïiò†@çaíàóè@óîaìb÷@@@óîò†íb÷@òìói@”ïØíØŠóØ@æîóÙi@@@@@@@òìóåîóÙii@óäbÄû‹à@çaíàóè@óØ@@@@@@@@íõåîb÷@íõîòìómóä@Ûóä

@ôióèŒóà@N@@@@@@@âŽïÜò†@a‡îbmüØ@óÜ@óîüi@@@@@@oŽîìóîò†@õónò†@ìóÜ@pò‹Ðóä@@çbàóØòŠb’@ôäbî @òìóÙŽïq@íõäaíu@@@@@@@ômóîbåàˆì†ì@µÔì@׊@ínŽïåŽîí“i@@@@@@@@íõîbióm@íõn’b÷@ôåŽîí’@ómb£

@ômóîa‹i@N@

lیmak nm hی

RX@õŒí¿óm@ñRPPXa‡ïnò†@óÜ@†ŠíØ@õómóЊò†@ìó÷@

@J@@@ðÜìóè@çóè@æî†óyýó@ñüÙäaŒóÜ@ÚŽïäbóØ@üÙäaŒ@ðØûŠó@ì‹îŒòì@çaíŽïäóÜ@ó“ŽïØ@ñòìóäbä

çò†ò†@@J@@@@@@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðَóÌ@a‡àóïŽï@ñò‹äüØóÜ

@a‹Ø@çbåî†bi@ì‹ŽïÜìóè@ðäajå’ûŠ@

Page 6: hawal no 388

@@@@@@@ãbïå܆@ì@òìíi@bèòì@ãaŠ@ãò†Šóè@@@@@@@ñóäbÉï’@a‹i@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@ñòìóÜ@@óîóè@çbïîŒbiŠó@ñóÝq@óØ@çbàbnŽï÷@@@@ì@ñìýóÈ@ì@ðÙÜbà@ñŠìò†@óÜ@@@@@óäaìó÷@Šóè@òìómóäìíiüØ@ñŠóÑÈóu

@@@@ðÜb@óÜ@çìíiQ YXX@@@@@@çbïÜbÑäó÷@@ðäbØòŠóåŽîíä@ì@‘óØ@ì@ã‚@ì@æØ@@@@@@@Žïéä@ðÙŽïäa‡äò†@óÜ@çìíi@çaìó÷

@ñˆûŠR R@O@@W@O@@R P P X@@ñŠbî ‹i@@@@@@@@ñòíŽï’ìbè@ðØóîò†bà@ðäbåŽïèŠò†

æîa†@üi@çbïÈói@ðmbØ@ñóäaìó÷N@@ñˆûŠR R@@@çbàüi@óÜb@ìó÷@ñŒí¿óm@

@@@@@@@@@@@ì@óÉï’@a‹i@•bnï÷@La‹åŽï¾ó@@@@@@@@@@@@üi@çbïÜóè@Šó ó÷@çbïäbØóäí‚b÷@@@oŽïióä@Šbî†@ŽðÜ@çbîìbš@ì@oŽï‚ò‹i@@ñŠbu@íØòì@oŽî‹ óä@çbîìbš@Ûó¹@ì@@ì@òìóäóÙi@çb¾bÑäó÷@çò†bàb÷@çaŠbu@çb¹bØòïØbq@óÜì‰ï @üi@ñ‰ŽîŠ‡nò†@@@@@@ì@oŽîíØ@ói@óÙî†@ðÙŽîŠbu@ì@æåŽïéi

òìóå’û‹Ñi@çbî‹ïàN@@@@@@@@@ñììŒòŠb÷@Šó@óÜ@óÜói@æî’bi@@@@@Èói@ñóÜóàbà@ñòìóäìíi@òŠbiìì†

@@@@@@@@@ñŽïè@ð䆋Ø@óäaìòŠ@a‡äbáÜó óÜ@@ñóÔÐQ R@@@@@@@ðmóîa†‹ØŠó@ói@ìíi@

@@@@@@@ðióèŒóà@óÉï’@ñýbi@ðÙŽîŠóÐó÷@@@•òìbäóè@ìó÷@”Žïq@LðÈói@óäüØ@@@@@@ìó÷@Šó@óÜ@çbàóÙî†@ñóÜói@@@@@@@ói@ÚŽïmbØ@ðmójîbmói@óîóè@óäíàŒó÷@@@@@@ðäa‡ŽïÌ@ðÜóÈ@LðÙÜbà@ñŠíä@ñŠbî ‹i@@@@@@ñò†bïq@ðäbØòŽïè@ñò‡äbàŠóÐ@@@@@@@ì@†‹Ø@µÔóäb‚@ñóäaìòŠ@ðÔa‹ŽïÈ@@@òìóäìíi@ììŠóiììŠ@ó Šóá“Žïq@Žßó óÜ@@@@@@@@@@ói@ì@Ûóîóäüi@óÜ@‹mbîŒ@ðÙÜbà@ì@@@@@ðäì횊ò†@ñaìa†@a‹Ù’b÷@@@@@@óšìbä@ì@óîóšìbä@ìóÜ@ñó Šóá“Žïq@óàó÷@L†‹Øò†@çbn†ŠíØ@ðäbØòìa‹ia†

@@@@@@@@@ðäbØóïî‡äòíîóq@ðqa‹‚@óÜ@óu@@@@@@@@@@ðØûŠó@ðäaŒŠbi@†íÉóà@Žßó óÜ@@@@@@ñò‹Žîí @ói@óØ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@@@oŽïi@óåŽîìb÷@ñóàbä ûŠ@ðÙŽïÜaìóè@@@@ñbìó÷@ñ‹Žïu@ßíòŠ@pò‹üØ@@@@@@@@óîóàbä ûŠ@ìó÷@üi@âŽîŠóè@ðØûŠó@@@@@@@óÜ@póäbäóm@òì솋Ø@ðbi@@@@@@ì@ŽðäþáÝà@çbØòìóäíiüØ

@@@@@@@@@üi@ðÙÜbà@ðäbØóïîûŠò†bîŒ@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@@Lç‡äb’òìaŠ@ó−óq@ómòìín“îó @@@@@@@@@ðÙÜbà@ñóØómóàíÙy@bèòìŠóè@@@@@@@bïubïu@ñìíäbïi@ói@ÚŽïÜb@ìíàóè

@ñò†bà@ñóu†íiQTP@@@òìín‚aì†@ñ@@@ŠóîbrÙŽï÷@ñüè@òìíi@ðÙÜbà@Šóè@ì

@ñò†bà@ðäìíiQTP@óÜ@ÚŽïmbØ@”îìó÷@L@@@@@@@ì@‡äaŠóq@ðŽïm@ñóØóïïäbàòŒ@óÑÔó

@@@@@†‹Øóä@ðŽïuójŽïu@@@N@@@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@a‹i@ðäbØóî‹ óä@óÜìóè@óäaìa†ììŠ@@@@@@@@@@pbØò†@a‹Ù’b÷@üi@çb¹bØóÉï’@@@ñaàbØ@ñòìón“q@óÜ@Šó ó÷@ñòìóÜ@@@@@@@çbàóè@çóÙi@ŠbnÐòŠ@çbØóä‡äbîó aŠ

@@Žßó óÜ@çb¹a‹Žï÷@ðäbØóäí‚b÷@ñŠaímó÷òìóäóØò†@pbqìì†N@

@@óÉï’@ðَíØ@óÜbà@ñŠbïmí @Þà@ói@@@@@@óÜ@bnï÷@óÜ@Šói@Žßb@ìì†@lóèŒóà

@ñ†bî@BaŠí’bÈ@B@@@ýóiŠóØ@ðmòŠbîŒ@üi@@@@çbØóÉï’@óÜ@ÚŽî‡äóè@ŽñìóÜ@ì@æšò†@@@@@óØ@æäaìŠò†@çbïŽïÜ@òìò‹îó@ói@@@@@@LóîóÉï’@çbïióèŒóà@ì@熊íØ

@@ñìín“ïäa†@ñóÉï’@ðiòŠóÈ@ðÙŽî ŠíØ@@òìómbjäbîò†@óäaŒ@ñ†ŠíØ@óØ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@LóîýóiŠóØ@ìóÜ@ðÙŽîŠíq@ðÜbà@üi@@@@@@@æî‡äóš@ñŠüq@óÜbà@ŽñìóÜ@@@@@@@ñòŠíØ@ìóÜ@òìóåï‹rŽïÜ@@@@ìó÷@ñòìóÜ@çóØò†@çbîóØaŒóÙ’í‚@@@@@@@ò†ŠíØ@óÜbà@ìó÷@Žßó óÜ@çüš@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LpbØò†@pìóØíÜóè@@@@@@@@ðØíØŠóØ@†ŠíØ@óäbîínïi@çaìó÷@@@@@ì@lòŠóÈ@óäaˆûŠ@ì@òì솋Ø@ a†@@@@òŠíØ@Lçò†ò†@ó−óÙ’ó÷@çbáØŠím

@@@@@ãýòì@ónŽî†@•óØóÉï’@B@@aí‚ói@@@@@@óÜ@ãü‚@æà@Lóïïä@oaŠ@@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@ñ†ŠíØ@ðØóîóäb£bmíÔ

@@@@@ç‹ ò†@ŽðÜ@ãŽîŠ@ŠûŒ@ì@aìóbq@B@L@@@@@@o슆@ñóqa‹‚@óîaŠ@ìó÷@ñòìó÷@@@@@ì@ðÈói@óäüØ@ðä‡äbîó aŠ@òì솋Ø@@@@çbØóÉï’@Šó ó÷@LóïïäbáØŠím@ñòŠói@@@@@@ðšüi@çóáŽï÷@ðäbºóqìbè@aŠói@@@@@@Lç‹ bä@ñ†ŠíØ@ðä‡äbîó aŠ@óÜ@Žñí @@@@@ðšüi@ç‹ ò†@ŽðÜ@ðŽîí @Šó ó÷@çbî

çóØbä@Žðq@ñaì‹iN@@@@@@@óäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@ðäþïq@ói@ì@óàó÷@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@òìóäbî†@óØ@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@óÜ@ìíi@a‡äaíŽïä@óÜ@çbïióèŒóà@óÉï’@@@@@@@@@@@@a‡ïåŽïéä@ðäa‡äò†@ðØóîóû‹q@@@@@@@ðÙŽîŠbî ‹i@ðäbåŽïèŠò†@ðÜìóè@@@@@ðäbØòŠbî ‹i@ñòíŽï’ìbè@@@@ì@†ŠíØ@ói@×óèŠò†@çbïäbØóïïàa†ó@@@@@”îìó÷@óØ@La‹åŽïèŠò†@ÛíØŠóØ

@ñò†bàRT@ñò†bà@ói@‹maì†@ìíi@RS@ñ@@aŠü @ìí“Žïq@ñóîò†bà@ìóÜ@äòíèó÷@@@üi@ÛíØŠóØ@ð䆊a‰jÜóè@òìóîüè@ói@ì@@@@@@@ìói@La‹‚aì†@Šbî†bä@ðÙŽïmbØ@óÙîŠó‚@ÛíØŠóØ@ñòŠa‡ï÷@•òìóîüè

@ð’üi@xŠüu@íØòì@BŠíØ@@B@@ómóîþîì@@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî

@@@@@@@@ãó÷@Šó@ói@çbîŠa‡mýóò†

@@@ìbäóè@Žßb@o’óè@ìòŠói@óØíØŠóØoŽïäò†N@

@@@@@ñŠíä@ŽîíÜóè@óánóióà@ñòìó÷@@@@@ðØóî@ðäbà@óÜ@ÚŽïmbØ@Lìíi@ðÙÜbà

@@@ðÜbR P P Y@@@@@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@@@@@@@@@@@Šó@óÜ@çbØb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@@b÷Q T@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ñb ŽîŠbq@@@@@@@@@ðäbØóïïŠíØ@ñóåîŠûŒ@aŠ‡àb−ó÷@@@@@@@ðäbØóïïÔa‹ŽïÈ@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ìíi@ðîbiü‚@óÜ@ñ‡ï÷@LbåŽïè@oò†òì@@@@@@@@ñü‚@Žïq@óÜ@ìíi@ÚîŠó‚@@@@@ì@òŠbu@Šóè@LoŽï›iŠò†@@@@ì@ñóØóiy@ì@ñü‚@ðäbØóä‡äbîó aŠ@@@@@@@@bïubïu@ñóäbéi@ói@ñóØómóàíÙy@@@a‡îò†@ì@†‹Øò†Œb@Žßó óÜ@çbîóäbº†@@@óÉï’@ì@çbØóåäí@ì@†ŠíØ@ðŽîí @ói@@@@@@@@aì†óióàóÜ@óØ@a‡ïÜó óÜ@çbØóØüØbä@@@@@@òìóåîŠûŒ@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ónîíŽïq@ñü‚@óióà@•òìóÜ@oŽîiòíŽîŠói@@@@@@@@ñŠóåŽîíä@ói@ñü‚@óÙäíš@Lìíióè@@ñóåîŠìŒ@ói@ð’óÉï’@ì@óÉï’@ìíàóè

ðäaŒò†@×a‹ŽïÈ@ñómbéÙŽïqN@@@@@@@@@ðmóîímí @†ŠíØ@‘íÐó÷@ãýói

@B@@@@@ãä@oŽî ‹Ñi@ŒŠói@ñòìó÷@òìónŽï“äò†@B@@@ðàb−ó÷Šò†@L

@@@@@@@ðÙŽîŽïè@×a‹ŽïÈ@“ @ð䆊a‰jÜóè@@@ì@†‹Ø@o슆@ðÙÜbà@çbï @üi@ðŽîíä@@@@@@ðmòìaìóm@ói@ð“ïäbØóØüØbä@óÉï’@@@çbïäaím@ðÙÜbà@Žßó óÜ@a‡äbïŽïäþáÝà@óÜ@@aí‚@Lòìóäóji@çbØóïïŠíØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@ñóïïÙÜbà@ìó÷@Šóè@bnï÷@óîaí‚@ìó÷@@@@ðmóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@ñaìa†@óäaŠbu

@BðÙîŠó’@@B@@ñìýóÈ@Žßó óÜ@ì@pbØò†@@@@@@üi@ñü‚@ðîò†bàb÷@ì@òìónŽïiò†üØ@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñòìóÜ@pa†ò†@çb“ïä@@@@@@ãýói@òìóåäói@ŽðÜ@ðäbØómýóò†@@@@@@ÛûŠó@ðŠíØ@ñŠa†Šójnò†@ìó÷

oŽïibä@ça‹îŒòìN@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

RR@ñŒí¿óm@ñRPPXðÙÜbà@ñòìóåîŠûŒ@ðáØíy@ðàýòì@@

namswع rawb rی

IãòŠaíš@ô’óiH@@

@@@@@@ŽñŠbu@ÚŽïäìíàŒó÷@Ûòì@Žñ‹Øò†@@@@@@@ìó÷@ð䆋Ø@o슆@ @@IòŠììˆ@H

@@@@@@@ì@pbÙi@Žðq@oò†@òìóØíØŠóØóÜ@ÛóïŽîíØŠóè@óÜ@îíŽïq@ðŽïqói@‹maì†@@@@@@oŽî‹Ùi@o슆@ðŽïÜ@oŽîŒaí£@L

@@@@ñ‹äaímò†@ñòìó÷@ñaŠòŠó@@ì@oŽî‹Ùi@‹m@çaìa‹Ð@a†‹m@ðÙŽïÌbäüÔóÜ@@@@@ÛóîòìaŠŒóàa†@†í‚bî@ÚŽîŠìˆ@@@@ìíàóè@ìó÷@b÷ŠóóÜ@oŽîŠŒó·a†@ói@çbîòíióØ@ñóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lyìó÷@@@@ðäbî @òìóØ@Žðq@ìbbî@ì@òŠínò†@@@@@@@@@óàó÷@óîóè@çbØòìómóä@ñóäbn’b÷@@@@ÛíØŠóØ@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@òìóÜ@óu@@@@@@ñ‡äòìbä@æî‡äóšói@îíŽïq@@@@@@ðäbØòŠaíi@ìíàóèóØ@óîóè@bïubïu@@@@•bq@ì@òìónŽî‹i@çbØòìómóä@ðäbîˆ@@@@@ÚŽïÜbìì†@Ûóîói@•óû‹q@@@@@@ðäbØóïbïóäóîý@üi@ÚŽïäóàí−ó÷

aŠŒóàa†@ÛíØŠóØ@I@@@ôbïÜa@Ýa@H@@@@@@@@òŠbî†aì@óäóàí−ó÷@ìó÷@ãłói

@oŽïi@ãaìò†Šói@òíïäaínîóäN@R@N@@@@@ì@ãbØb÷@üi@çìíša†aì†ói

@@@@ðäbØóäaìbm@ñłbi@ñb †a†@ðäbØòŠbî ‹i@@@@@@@@@@@ð䆋Ùïîb †a†@ói@pójîbm@×a‹ŽïÈ@@@@@pòŠbió@Èói@ðŽº Š@ðäaŠó@@@@@@@@üi@熋؊bØ@ì@ßbÑäó÷@ôîóØói@@@@ñŒûq@ðmbÐìŠ@ñòìóäbåŽïè

@@@@@@@@ì@çbîü‚@ñ‡ŽîŒ@üi@çaìa‹ÙÜbÑäó÷@@@ónîb’@ðÙŽïnåŽïàóäüà@ð䆋Ùn슆

ÛíØŠóØóÜ@çbîüi@@@L@@ça‡‚óîbi@bèòìŠóè@@@@ì@îóØói@çìíša†aì†ói@ì@@ói@pòŠbió@łbi@ñb a†a†@ðäbØòŠbî ‹i@@@@@kî‹Èómì@ñŒó òŠ@ñìbnØbq

@@@ðäbØóšìbäóÜ@I@@@@ðÜbî†@ì@ÛíØŠóØ@H@L@@@@Žõ‡äóèóØ@I@@@@@ðäbØòŠbî‹i@ómaìóîb †a†ìó÷@Hóîa‡Žïm@ñŠíØíàóØ@@Z@óäaìóÜ

@@@@@ñìbnØbq@ðäbØómóbï@ðä‡äbbäóä@@@@@@@ßíì@‡îbüåïu@Ûòì@ñŒó òŠ@@@@@@ðîb †a†ìói@óšìbä@Žñ‡äóè@ð䆋Øóä

@@@Ûòì@ó䆋Ø@@@Z@@@@@@’ò†@ðäbØóšìbä@@@@@@@‹m@ðäaìó÷@ì@ŽÞíàì‹ŽïÜìóè@L

@@@@@@@@@ðäì횊ò†@ðmbØóÜ@òìó“ï‚a†ói@@@@@@@ìa‹iìbä@ñb †a†@ðäbØòŠbî ‹i@L

@@@@@@@@@@óÜ@aŠ†óä@Žðq@ñümìó÷@ðÙŽï‚óîbi@@Ûòì@ìòìóïïàþÉï÷@ì@ðbï@ðîììŠ@@@@@@@@@@óÜ@ñóÜóàbà@ðîbb÷@ðÙŽïÜaìóè@@@@ì@ðbï@ò‡äòìbä@çóîýóÜ@a‹Øa‡Üó @@@@@@óﺆbØó÷@ì@ðàþÉï÷

@òìóäbØóíØ@N@@@@@@@ð‚óîbi@‹mbîŒ@ómóibiìó÷@a‹Øò†@@@@@@@@@@@@@@ìóîa‹ÙiŠóóÜ@ñŠbØ@ì@óîaŠ‡i@Žðq@@@@ñŽïèói@ðÙŽïmŠbØ@ì@Ûóïn“rÜbq@Ûòì@@@@ŽðÜ@ñ†ìí@ì@óîbmbéi@ŠbØói@ðîbbî@@ça‡Žïrïm@óîaìòŠ@‹mbîŒ@üi@óîbîiŠòì@@@@@@ðÙÜó‚@ðäbØaìa†@ì@oaí‚ói@@@@@@ð䆋ØaíîŠ@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@ì@ñŒó òŠ@ñìbnØbq@ðäbØómóbï@@‘óØŠóè@ð䆋Ø@ãíÙyóà@ì@kî‹Èóm@@a†ò‡åîb÷óÜ@@ìbnŽï÷@óÜ@@ÚŽïäóîý@ì@@@@@@ómóbï@ìó÷@ð䆋Ø@ò†bïq@óÜ@i

@òìómbÙióî‹ óä@N@óîüi@@@@L@@@@@óÌbäüÔ@ãóÜ@Žñ‹Øò†ì@óä‹ 

@@@@@ì@óîóØìói@ìaìóm@ðÙŽï‚óîbi@@@@ñŠìíåói@pójîbm@ñ‹m@ðäbØóîóØ@@@@@@@ñòíŽï’ìbè@ðäbØóšìbä@ì@ÛíØŠóØ@@æîŠóqaŠ@ð䆋Ø@píØŠó@Ûòì@oŽîŠ‡i

@@‹m@ðäaìó÷ì@@@L@@@oŽî‹Øò†@ÛòìŠóè@@@@@ñaŠóubà@ì@óäbîóØìó÷@@@@@@@@ñłbi@ñb †a†@ðäbØóån“ïäa†

@@@@çbØóäaìbm@@@L@@@@@@æŽî‹Ùiò†bàb÷@ì@üØ@@@@@@@@ìòìójŽïnØ@ñümìì†@óåŽî‹£ì@@@@@@@@tbš@ói@çbØòìì‡åîŒóäbàŒói@@@@@@@@æŽî‹Ùi@@•óia†@ì@æŽî‹äóîói@@@@@ðbï@ò‡äòìbäŠóói@@@ì@a‡äbØbî‡ïà@‘bà@ì@çbØóﺆbØó÷ì@@@@@üi@Žõ‹Ùi@çb“ïånò†@”îˆûŠ@@@a‡äbïàbØb÷óÜóØ@ñóäbmóibi@ìóÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@ì@çìa‹Ø@ðîb †a†@âŽî Š@ðäaŠó@@@@@@@òìóä@ói@òìóä@ñòìó÷@üi@æŽî‹Øò†@@@@×óèŠò†@ñóàón@ŽìŒ@ìói@æibå’b÷

@òìaŠ†@ãb−ó÷@çbîóØòìómóä@óiN@@@@@@@@@@@ðäbØómóbï@üi@óäìí¹@üi@@@@@@@@@ÚŽîˆûŠ@kî‹Èóm@ìvèóm@ì@ÞïyŠóm

Ž@ñ‹ä@ŽðÜ@ñìbä@ì@Žñ‹äa†@I@@@@óäa‡ï÷@ñˆûŠ@@@@@@@@ðäbØómóbï@ñòìóäìíša‰ ói@ì

kî‹Èóm@ì@ñŒó @òŠ@ñìbnØbq@I@I@H@@ãíî@@@@@@@@énÜa@pbbï@ó›èbåàì@óäa†c

@@@@kî‹ÉnÜaì@ðÔ‹ÉÜa@@@H@H@üi@ì@@@†í‚bî@ÚŽïnåŽïà@üäüà@•ónóióàìó÷@@@@@@@@@@@@ñìbnØbqói@pójîbm@ÛóîbàaŠüäbq@ìó÷@ìíàóè@ì@oŽî‹Ùi@o슆@ñŒó òŠ@@@@@@@o’ŠaŒí óØ@oî‹iü‚@óÜ@óäbmóibi

@óäbÄû‹àbä@ómóbï@ìóÜ@pbØò†N@@S@N@@çìíša†aì†ói@üi@ñ‡u@ð䆋؊bØ

@@@ðäbØó ‹i@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ìQ T P@ì@@@@@@@óäa쇎ïÜ@òŠó’@ìóÜ@ð䆋؊b ŒŠ@@@@@@@@@òìíi@ð’ìímóØ@ðîóïäaìóàbä û Š@@@@@@@@@ðäbØòŠbÙŽïuójŽïu@óäóîý@çaíŽïäóÜ@@@@@@@pójîbmói@óîò††bàìó÷@ñóä‰ïÜ@@@@ñó ‹iói@pòŠbió@@@ñóîòŠbq@ò‹i@ìó÷@ìòìó䆋ØìíiòŠóÔ@@@@@@@óØ@òìa‹Ø@çb‚Š@óm@Žßbàó÷@üióØ@@@@@@@ìòìímìóØaì†@ðšüi@ðäaŒbä@‘óØ@@@@@@ãŠó @ðäa쇎ïÜ@ñŠó’@‹mbîŒ@•óàó÷@@@@ìóØóä‰ïÜ@ðäbàa‡äó÷@çaíŽïäóÜ@òì솋Ø@@@@@@@@óØòìó䆋ØíiòŠóÔ@ó“ïnaŠ

@ðØòŠó@@ñóØóÜüØQT P@@@@Žðibä@ãýói@@@@@@òìóbi@ìói@熋Ø@ßììˆóàü‚ói@@@@@@@@çb¹bØóïbó÷@ì@Âä‹ @ó−bàb÷@@@@@@@@æî‡äóš@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìónŽîŠói@ióÜ@@@@ŠbØ@Žðiò†óØ@çóè@Âä‹ @ñ‹m@ñó ‹i

@çbîò†ì@oŽî‹Ùi@üi@@çbïäìíša†aì†ói@ì@@@@@ðäbØóäóîý@@ñò†ŠbraŠì@Šbî‹i@@@@@@ðäbØóÐòŠ@ììóuóáØóš@óÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@@ðŽïÜŒüm@ðÙïÜbà@õóØómóàíÙy

@çìa‹ØióÜì@çín“äN@@@@@@@@ói@•óØòìó䆋ØíiòŠóÔ@bî‹i@@@@@@@@@@@@@@óîaí›i@óÜóq@ìa‹Žï‚@ðØóîòíŽï’@@óåïÔónaŠ@ñòŠaìb÷@ðÙÜó‚@ì@òíŽîŠói@@@@@@@ì@•ójŽïi@•óØíäóèíØbmóèóØ

@@ça‡ïäaìŠòìbšóÜ@@@L@@@@@óØ@çbîü‚@Àbà@@@@@@@@íàóèìó÷@ônb÷@óÜ@ò‡äóšŠóè@@@@ñóäbïmóàbèóä

@@@@@@@@òìómóîbm‹iŠòìóïäa‡äaìó÷@@@L@@Ûóä@@@@@bnŽï÷@bmóè@ñòìó÷@íØòì@@@@@ŠaŒóè@ì@æia‡ïäaŠóïäì@ðäaìŠòìbšóÜ@@@@@ì@çóÙi@ó‚û†ìŠbiìó÷@üi@òìóäa‡ÙŽïÜ@@ò†@ò†ìó÷@ðÜíjÔ@‹mbîŒòìóÜ@@@óäa‡äb“ïq@ü‚@ì@çóØóäóïvïÝ‚ìb‚ì@@@@@@@@ói@ñòŠaìb÷@ðÙÜó‚@ñóØóïîaŒòŠbä

@@ñì솋iaŠ@ðäaˆûŠ@ÀòŠó’@I@@@×óÝîóÐ@H@òŠò‡ïèaìó @æî’bi@ÛíØŠóØóÜN@

@@@@ñŠbî‹i@ñüèói@ñòìóÜ@óuóàó÷@@@@@òŠbàˆ@IRH@ñłbi@ñóä‰ïÜ@ñIQT P@H@òìò

@@@@@@@üi@ìíibäbîa†@ñóàäbÙïà@ìó÷ì@@@@òìó䆋ØíiŠóÔ@@@L@@@@ðäaŽï‚@ça†ó

@@@@@Žßb@æî‡äóšóØ@ðØíØŠóØ@ðäóòŠ@@@@@@ãó÷@ì@póÜaŒòŠóÜ@çbîü‚@•ói@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ðäłb@óÜ@Šb’ìó÷ìŠb’

@@@íjïåïi@@@L@@@çìa‹Ù’ójŽïi@@òìóäa‡ŽïÜŠìb÷@ìòìó䆋ØíiòŠóÔóÜ@L@@óØ

@@@@@ŠûŒ@ðŽî ŠóÜ@oŽî‹Ùi@òìó÷@üi@ŠbØóÔóè@òìóÜbä@óØ@I@@@@@@@ðØóîòŠaìb÷@óäìí¹@üi@ðØíØŠóØ@@@L@@@@óÜ@ÚŽŽŽŽïÜb@pìóy@•ó’

@@@@@@@ðäbØòŠb’óÜ@òìóåî ŠóqaŠ@ñaì†@@@ðîóäìíióäì@ñŠóò†Šò‡ïš@a‡áŽîŠóè@@@@@ì@òìýóØ@ðäbîˆóÜŠóè@óîóè@@ñŠó’ì@ðäa‹ @ì@ðäìíióä@ìómòíŽï‚

@@ü‚ìbä@ôî‹ óä@H@@@L@@@@@@ðÔóyóníà@@@@Ž¶ý@ìòìó䆋Ø@ìíiŠóÔóÜ@ñü‚@•ói

@@@_óïä@òìó䆋Ø@@@A@@@L@@@ñóäaìó÷@çbî@@@@çaìbi@óÜbàóÜ@ì@òìbåŽïéÙŽïq@çbïäaŽï‚@@@ìíiòŠóÔ@ðÔóèóníà@òìómóäìíibïu

@ì@@‹m@ðmóÜby@æî‡ä@óšóÜ@óu@_@µä@@óïîŠbØbïuìó÷@’ü‚bä@ô’ìíàóèóÜ@@@@ñìíiòŠóÔ@ñòŠbq@ñ‹i@çaíŽïä@óÜ

@ò†Šìbè@ìòŠaìb÷@N@@@@@@ñŒûq@ñìbä@ñòìóÜ@óuóàó÷@@@@

@ìóÜ@oŽî‹Ùi@Šb ŒŠ@òŠaìb÷@I@óäbÙÜó‚@H@ñ@@@@@@@@üi@òíŽï’@ŠûŒói@óîóàbåbä@ìó÷óØ@@@@@@ç‹Ùïäb ŠŒbi@ì@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@@@o슆@båïi@bèòŠüuì@æåŽî†ŠbØ@ói@@@@@@ÚîäóÜì@ðîòŠaìb÷@ìbäói@çóØò†

@@çaìó÷óØ@ñóäbåŽîí’ìó÷@I@@çbØòŠaìb÷@H@@óÜ@”î‹m@Žîí’@óÜì@æŽïuón“ïä@ðŽïÜ

@Šb’@ìbä@@L@@@@•ómóÜby@ã@ó÷@çbà@íïi@@@@@@@@ñbáï@ðä‡äaíŽï’@ðîóîbà@ónïiò†@@@@@ì@aŒìóÐ@ð䆋Ø@o슆@ìŠb’@@@@@@@ðîbb÷@ðäaŒóybä@ói@ça†ìbbq@@@ñ‡ŽîŒüi@ÚÜó‚@ñòìóäaŠó ì@òìó䆋Ø

@ñü‚@L@@@@@@@ñòìómóä@ì@ßó @ðmóîaˆ†Žíi@@@@@ói@‹m@ðØóîbmaìói@†ŠíØ@I@ò†

æîóØò†@ça‹Žîì@çbàü‚@Žßbà@çbàü‚@N@H@@@@@ð‹qói@‹mbîŒ@ðmóîaìòŠ@ìbåŽïqóÜ@bi@@@@@@üi@ÚÜó‚@ñòìóäaŠó @ì@ðîòŠaìb÷@@@@@@@@@Ûóîòìò†‹Ø@ìŠbØ@ïè@çbîü‚‡ŽîŒ@@@@@@@@@@@ì@bbî@ð䆋Ø@Þï“Žïqói@Žñ‹Øóä@ðîóîbà@ónŽïjiì@Žñ‹Ùi@Šbàˆó÷@çbØbŽî Š@@@@@@@ì@çaŒóybä@ñòŠó’óm@ìóäbm@ðäb’üÙŽïm@ðÜìóè@ì@bbî@ìŠínò†bi@@ì@Ûóyóà@ðäó@ónŽïiŒü܆@ðÙÜó‚@@@@@@ò‡äóàŠòŠòŒ@ŽôóØŠóè@Àbà@çbïŽïq

òìónŽîiŠòì@N@@@@@@@òìó÷@@µäaŒò†@ìíàóè@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@ñòŠaìb÷@ðÙÜó‚@ðäbîˆ

@@@@@óîóåïÔónaŠ@@@L@@@ñìbšŠói@óióØ@@@ñóØòŠb’@óÜ@bn“Žïè@òìóØóîýìíàóè@@óîóè@çbîŠíØìíàóØ@çbîò†@a‡äbîü‚@L

@@@@@ìó÷@ñóäaˆûŠ@ðäbî @ñ‹îó@çŽì‹i@L@æîˆò†@çüš@çóÙi@ò‹ aŠü‚@óÙÜó‚@@@@ðäbØóåïÔónaŠ@òŠaìb÷@ñ‹îó@çû‹i@@@@@@ì@×óÝîóÐ@ì@ðÜóÈb−óq@@@@@@@@‹m@ðäbØóåŽîí’ì@‡ïÜb‚ŠóÙóÈóà@@@@@@o“qòqa†ì@ìŒbåŽïi@óÜbåà@ì@çóÙi@@@@@@ì@çbïäbØòq@óïubyóàbà@ììbàóš

@@@@@@ì@æåïji@çbïäbØòŒŠóiŠó@óä @ììbïq@@@@@Žði@a‡äbîü‚@ñóØòŠb’óÜ@óØ@æåŽîì‡i@ðmóàaŠò‡àóØì@çbiìbŽî Š@ìbiòŠbØììb÷@@@@@@@@çbnŒ@bàŠó@ì@æîìbè@ñbàŠó @ì@@@@@@@@@Žði@ì@ßóÙîóè@òìíäb‚@ìbäóÜ@@@@@@@@çbî @çŽíš@çbïäbØóïîŠaŒímóà‚@@@@@@@Žñ‡äóè@•bn“Žïèì@@æiò†Šóói@@ì@æåïibäaìòŠ@Žðq@çbï’òìó÷@ŽïÐŽí’@@@@@Ûóîý@ìíàóè@ðäa†‰îìbi@buìó÷@@@@Žñ‹Øóä@ŽñŠbØ@ì@oŽïi@ãóØóy

@ñŠìí‚ói@òìónŽïji@çbàóØóŽîŠNA@A@@@@@”ïØíØŠóØ@ðäóòŠ@ðÙÜó‚@üi@@@@@@@@Žði@çbØóÐbà@ìíàóè@óÜ@†ì솋iaŠóÜóØ@@@@@ñóäaìó÷@pójîbmói@óäìíi@•ói@@@@@@@@@ãóØ@ì@æŽî Šì@ŽðvŽïi@bnŽï÷@íØbmóè

@@@æmóàaŠò†@@@L@@@@@@óäbîü‚@Àbà@ìóÔóè@@@@@@çbî Šìb÷@çbØòŠa†‡äòìóq@óäóîý@@çbîŠbØ@oîíŽïq@ðŽïqói@ì@òìóäò‡jŽïÜ

@oŽî‹Ùi@üi@@N@@@@@ðäbØó ‹i@ñaì†@ìó÷@üiQTP@@@@@òìó䆋Ø@ôîbb÷@ðäbØó“ŽïØ@ì@

@@@@@@@@@@@óä‹ @ðäbØbïubïu@ò‡äóèòŠì@@‹mbîŒòìóÜ@ì@æŽî‹Ùi@ÞïÉÐóm@ì‹Žî†ìbš@@@@@@@@@@bnŽï÷@ñòŒaíŽï’@ìói@ŽñŠ†óäóŽŽî Š@@@@@@@@oŽï›i@bb÷@ŽßóïØ@ðäbØòìbäóè@@@@@@@ðÜaŠ‡ïÐ@ñb †a†@ñóŽî Šì@òíŽŽî Šói@@@@@@@@@ÚŽïäóîý@ì@‘óØŠóèóÜŠói@ónŽîi@@@@@@ãò†Šói@óÜ@pbØò†@o슆@süØ@@@@@@@@ó ‹i@ð䆋َïuójŽïu

@çbØóïîŠínò†@L@Ûòì@Z@@@@@@ðäbØó“ŽïØ

@I@@@@@@@@熋ØóÜóàbà@ïäüš@ì@ò†Šìbè@@@ñòìóäìíšóä@ìóîóÜóóà@ìó÷@Žßó óÜ@@@@@@ðØóš@m‹ Šòì@•bqóÜ@çbîóiŠûŒ@@@@@@æàòÜíà@óäaìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@ììŠòóÔ@@@@a‡mŠíØ@ðØóîòìbà@óÜóØ@bbî@ðŽïqói@@@@@ìíiŠóÔ@ðØóš@m‹ Šòì@•bq@@çbîü‚@ðmòŠóåi@Žîí’@òìóåŽîŠói@H

ì@@@I@@@@@ð䆋ØóäŠóòŠbš@ì@ðmóîbÙÜíà@@@@@@ŽðóØ@ðäbØóäòìòŒ@ìŠûŒ@ó“ŽïØ@@@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ðmóîbÙÜíà@ñó“ŽŽïØ@ðØóî@@@@@@@ì@òìóØíØŠóØ@ñŠb’@ómümìóØ@@@@@@òìó÷@ŠóóÜ@a‹äaímóä@òìó“ï‚a†ói@@@@@@ðäìíi@a‡îü‚óÜ@ñü‚@óØ@Žñ‹ÙiŠbØ@@@@@@ðÔóÝmíà@ðmóïàíÜŒóà@óäb“ŽïØ@ìó÷

@@@@pb‚ò†Šò†@çbØóïØíØŠóØ@@@L@óÜ@@@@@@‡äóšóÜ@óu@•ó“ŽïØ@çaŠaŒóè@@@@@@@oò†@ðäbØó−óqóÜóØ@Ûóîó“ŽïØ@@@ì@çìa‹ØóäŠóòŠbš@ð›ïè@ŽñŠóqbåŽïm@@@@@@@ðØóîóÜói@ñü‚@üi@•óàó÷@@@@@@@ðäþ òíŽïm@ŠóóÜ@ò‹ óåÜóèb’by@@@@@@ðäbØòíŽï’ìbè@ì@ÛaŠói@†ó¼ó÷@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@ñ‹Žî Š@ð䆋Ø@o슆óÜ@@@@@@@ðäbØó“ŽïØ@ñìó䆋Ø@ðîþØóî@ãóÜ@Žðiaìb÷@ðÙïÜbà@ðÜbà@ì@ðmóîbÙÜíà@@@@@†îý@ñóØòŠbØ@ŠóóÜ@a†óïîaì†

@@@ðš@•bq@ãłói@I@@@la‹‚@‡Éiò‹—jÜaN@H@

@@

@@ò‹äüØ@ðäbØò†ŠbraŠ@ðîbå’ûŠ@ŠóióÜ@

@@óîóè@çìíša†aì†ói@ì@熋ÙÝïÉÐóm@ói@ônîíŽïq@ÛíØŠóØ@ÀóÜóà@

شdefereیrabej nی *

@

ða‹Øíº†NN@ðîìímìóØaì†@ d .یrekseعleئ mیharbئی nam lsیw /demeحm الlwdbeع nahrwb

@

ñ‡åïè@ðäìíàŒó÷@@

@@@@@@@@@@@@@ðàóèŠói@íÙÜói@Lòìíióä@çbb÷@ðÙŽïäìíàŒó÷@aìŠóè@ñ‡åïè@ðäìíàŒó÷@@ôÙàóš@óØ@LóîòŠìó @ðmóàbèóä@ÚŽïÜóàüØ@IãíéÑà@@@H@@@@@@üi@ñŠü @ða‹Øíº†

@@@@@@@@@@@@LÛóî@Ûòì@‡äóàóÜìò†@ìŠaˆóè@ñýóÜ@“ @ðØóïîjå’ûŠ@ìŠòìbi@ìi†‹Ø@ð䆋Øó’ó @öñàbÔó@ìbåŽïqóÜ@çbîŠbØ@ìbåŽïéŽïq@ñaì‹i@‘óØ@ìíàóèN@

@@@@@@@@@@ößó @ìbäóÜ@óØ@ìíi@òìó÷@ñ‡åïè@ðäìíàŒó÷@mìóØŠó@ñüè@æîä‹ @@@@@@@@@@@ðmýóò†@ìbäóÜ@Ûóä@La‡Üóè@ñŠó@òìòŠòìbàóu@ðiïy@ðmóîa†‹ØŠó

a‡îìŠ@a‡äbØóïiòŠóÈ@óšìbäóÜ@çüš@Ûòì@òìóïîŒbiŠóN@@@@@@@@@@@@@@@üi@ìíi@Šò‡ïmóàŠbî@ñòìó÷@LðäbnîŠói@ðàïÜa‹ráï÷@ðä‡äaŠóqŠò†@ñaì†@@@@@@@@@@@@@@@@@Lçìíi@ðäaŠóåóàa†@‡åïèóÜ@óîòŠìó @óäìíàŒó÷@ìó÷@ðäbåŽïénò†ói@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽîŒaíƒïa‹Øíº†@óØ@†‹ÙŽïrïnò†@òìóïî‡äbÌ@b¸bèóàóÜ@bmòŠó

ìíiìa‹bäN@@@@bèòŠüu@óØ@L‡åïèóÜ@óu@æîóÙi@çb“ïånò†@a‡äbéïuóÜ@ÚŽïmýì@óïïä@çbb÷@@@@@@@@@@@ñaìóè@ö•óØ@öbïÐa‹ íu@ñjå’ûŠ@öµîb÷@öçbàŒ@öðÙïåmó÷@ñóÑï÷bm

óîa‡Žïm@ñŠüuìaŠüuN@@@@óØ@La‡îìŠ@a‡ïîü‚óiŠó@ðàò†Šó@ñbmòŠóóÜ@ñóäb“ŽïØ@ìó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@@@@@@@@@@@@ðmóîaŠóiaŠói@ðäaím@çbn‡åïè@Lçìíi@îb÷@öðÑï÷bm@ðŽïäþáÝà@ñó“ŽïØ@@@@@@@ðšŠóè@öpbÙi@óäb“ŽïØ@ìó÷@ñóiŠûŒ@ña†óyóm@ðäbØóïa‹Øíº†@ò†‹ØŠó@@@@óØ@ñóîónŠ@ìó÷@ñóäaìó›Žïqói@LŽïèói@ðÜb‚@üi@ŽñŠüŽïi@óîóè@ñŒaìý@ðÜb‚

çbîü‚@üi@â’슆@óäbîìíi†‹Ø@çbØóïÙî‹àó÷@I@@@Z@@ŠûŒ@üi@òìòŠûŒ@óÜ@@@H@@@ñüèói@@@@@@@@@@@@@@@@@@öðiïy@ò‹Ð@üi@óØóîüè@óØ@Lpóïa‹Øíº†@óÜ@çbïÜíÔ@n“îóŽïm@@@@@@@@ìó÷@ñüèói@LðÙïåmó÷@öðmóîbåïš@ìŠòìbiìi@ñŠüuìaŠüu@ð䆋Øaínzï÷@@@@@@@@óØ@ñóäbrüØ@ìó÷@Šóói@oŽïjÜaŒ@ðäaím@ðàaìò†Šóiói@‡åïè@òìóån“îóŽïm

póïa‹Øíº†@ðŽîŠ@óåmbèò†N@@@@@@@@@@@@LpbÙi@a‡ïäbán“ïä@ñŠbiìŠbØóÜ@ñŠa‡’ói@ðäaím@‘óØ@íàóè@òìóîüè@ìói@@@µia†@a‡äbØómbéÙŽïq@o“ @çaíŽïäóÜ@ðäbØóî@ìòìómb£Šì†@póbïóÜ@µîb÷@@@@@@üi@çbán“ïä@ñ†aŒb÷@üi@ñŠü @LòìòŠòìbiìi@öæî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@óÜ@LpbÙi

óäbán“ N@@@@@@@Lìíi@ñ‡äbÌ@ðibmíÔ@ì‡åïè@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@ãóØóî@óØ@û‹èóä@ßý@‹èaìóu@@@@@@ð䆋؎ïèói@üi@ìíi†‹Ø@çb‚Šóm@“ @ðØóîòíŽï’ói@ñü‚@ðbï@ðäbîˆ@@@@@@@@@@@@@@@@ðánïói@çìíiŠòìbiói@La‡îóØóÜó @ìbäóÜ@ða‹Øíº†@îŠóä@öla†@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙ“ŽïàóÜ@ðä‡äbróš@öðäbàóÜŠóq@ðánïóÜ@æm‹ ŽîŠ@öñŠínò†

a‡ÙÜó‚N@@çbàóè@pbè@òìóîü‚@ñaì†óÜ@ñòìó÷@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðØóîóäìí¹@•óàói

p‹ @ñóÙ›ŽîŠN@@@@@@@@@@@@@@ñaì@ñóîò†aŠ@ìó÷@bm@L‡äbróš@ða‹Øíº†@ñŠòìbiìi@ìíi@ìó÷@Šóè@@@@@@ónŽîŠói@bäóq@öpbÙi@ñŠaŒóàŠó’ói@oóè@óØ@†‹Ø@ñ‡äbÌ@a‹î‡äó÷@ñóØó›ØóÜ@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóïî†aŒb÷@ñòìó÷@ñaì†@L³’ü‚@ðŽïÜ@ñòìó÷@üi@ñ‡åïè@ðÜó @Šói

@ðÜbóÜQYWU@@@@@@@óØ@‡äbîó aŠ@ðîbb÷bä@ñŠbi@솊bórÜóè@a†@IR Q@@@H@@@@ðäbà‡äbîb‚N@

@@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ñŠbî ‹i@Lìíji@ñ‹ŽïÐ@òìóïØìbióÜ@ñòŠòìbiöi@ìóÜ@æm‹ ŽîŠ@üiñüi@ŠòŠòŒ@æî‹mòŠìó @ñóîbà@òìíi@•ó䆊a‰jÜóè@ìó÷@La‡î†aŒb÷N@

@@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@LæîóÙi@†ŠìaŠói@ñ‡åïè@ðäìíàŒó÷ói@çbàü‚@ñòìó÷@ðmbïuóÜ@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïánï@üi@Žñìóäb·@Šó ó÷@Lçbàü‚@ðäó“Žïq@óåîóÙïi@çbàŠóóÜ@@@@ñŠbï’üè@ðîû‹à@ðÙŽîŽïè@bÜóàüØ@ð䆋؊b ŒŠ@LµŽïåi@ìbäóè@ða‹Øíº†@@@@@@@ðÙŽïmýì@ìbäóÜ@pbØò†@ñü‚@ðäbØóïî‡äòìòˆŠóiói@ÛŠ†@öŽðiò†@o슆@ŽðÜ@@@@@@@@@@@@@ì‹ÙïÐ@óØ@ñóîbäbà@ìói@póïa‹Øíº†@LæŽïè@ãóèŠói@öàbÔó@öãaŠb÷@@@@@@@@@@@@@@ðmýóò†@ói@óäìíiŠòìbi@LòìaŠŒóàa†@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@ìóîóÐóÜóÐ@@@@@@@@@ñòìó䆋Øbïu@öçbØóïmóîaìómóä@óàóØ@Àbà@naŠbq@öæm‹ ŽîŠ@ìóåîŠûŒ@@@@@@@@@@LñØóîóÜ@ñŠòì†a†@ö熋َïuójŽïu@öçbäa†bbî@ðäbØómýóò†@@@@ò†ýbi@L熊a‰jÜóè@öðmóîaŠóåŽîíä@ð÷ò‡ióà@öçbØómýóò†@ð䆋ْóia†@@@@@@@@@@@@@@@öŽßb÷@öa†Šbî ‹i@m‹ ŠòìóÜ@ðmóîŒóØŠóàý@ö“ @ðäbØóî@öbbî@@@@@@@@@@@@@@@@ßó @óØ@ñóîòíŽï’@ìói@óäbïn’b÷@ðØóîòíŽï’ói@pýóò†@ð䆋؊ü 

oŽîìóîó÷N@

٤

Page 7: hawal no 388

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@@@@@@@ôàíÙybä@ôØóîb Œò†@æî @õóÙåi@@@@@ì@´aŠbq@ì@òìó䆋ØüØói@ómójîbm@@@@@@ìóàbäóÜói@ôäbàb@õòìó䆋Øì⁄i@@@@@@Lñ†ŠíØ@ôäaìóàbä ûŠ@ì@‘íånò†@@@@@@ì@´aŠbq@ìòìó䆋ØüØ@üiŠbØ@@@@@@@ìóàbä ûŠ@ìŠbÄü @õòìóäa‡qbšóÜ@@@@@@õ‹m@ðè@çbî@Lõ†ŠíØ@õòìa‹Øì⁄i@@@@@ì@pbØò†@†ŠíØói@pójîbm@@@@@@@@@ŽïnØ@ôäa‡qbšóÜ@üi@pa†ò‡Üìóè@@@@@솊íØ@ôäbîbäaŒ@ôíånò†@ì@çüØ

@ô䆋ÙÑï’Šó÷@ói@a‡mbÙäbàóèóÜN@@@@@ìóîjå’ûŠ@ôØóîb Œò†@æî @ñóÙåi@@@@@@@@õü‚@|Üb@Öî‡@bnüàbà@@@@õòíŽî Šói@ð’ü‚@Šóè@ìòì‡äaŠŒóºa†

@ôÜb@ômŠbà@ôäbàóÜ@ì@pbiò†R PPT@@@@@@@póàíÙyóÜ@õ‡äóàaŒòŠ@@òì

@óÜ@ìòím‹ ŠòìQOX@@òìóÜb@çbàóè@õ@@@@ì@ãóØ@ôÙŽïÐbnói@ì@çíiŠbØójnò†@@@óîb Œò†@ìó÷@òìóàóØ@ôØóîóu†íiói@@ì@kŽïnØ@@ça†óói@ì@oŽïšò†@òíŽî Šói@@@@@@@@@@ôäbîbäaŒ@ôíånò†@ìóàbäóÜói

òìómò솋Øì⁄iN@æî @õóÙåi@ôäbØòŠbØ@

@@@@@@@ói@ómójîbm@óîb Œò†@ãó÷@õŠbØQM@@@@@@@õŠíqóÜóØ@ôn’@ì@‘íånò†@@ìòìó䆋ØüØ@ì@´aŠbq@ì@æm‹Üóèì@@@ìó÷@@õòìó䆋Ø⁄i@òŠbiìì†@@@@@@@@õóäbnåŽïàüÙî†@ìóàbäóÜói@@@òìóäbn†ŠíØ@솊íØói@çbïî‡äòíîóq

@@@@@LoŽïi@ÚŽïäbàòŒŠóèói@óîóèRM@õ†ŠíØ@çaìóàbä ûŠN@

SM@@@@@@@@@@@@ômbØ@õóäbìíånò†@ìó÷@@@@@@@a‡äbØóäb£bmíÔ@ì@pìó àóÜ@ñü‚

çìímbèŠbØóiN@TM@@@@@@@æî @õb Œò†@óäaŠbØ@ãóÜ@óu

@@@@@@õòìó䆋ØüØói@Žò‡Üóè@@@çbàí“Žïq@õì⁄i@ì@•Šóq@@ôàóèŠói@@@@@@@òìíióè@@çbîìbšŠói@ðÜûŠ@óØ@@@@@@@@@õ†ŠíØ@ôäóèŠóÐ@ôäbróšóÜ@@@@@@õóäbåïìíä@ìó÷@Žßó óÜ@L…Šóšìbè@@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ŠóóÜ@ôäbïi@ôäbÙÜó‚@óØ@@@@@@@ì@çbîü‚@@ôäbØóäbàŒói@óäbîíïíä@Ûòì@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@óåđî‹ŽïîŠòì

@@@@ŽðÜò†@ÖïÐòŠ@bnüàbà@@@B@@æîˆ@@@óØ@òíïïäaŒ@ñü‚@ôäb’Šó@ôØŠó÷ói@@@@@@@óïîì쉎ïà@òìbšŠó@ìó÷@@@@@@@@@@óÌbäüÔ@ŠóóÜ@@õóäaìa‹ÙŽïq Šòìbi@@@@@@@@@ômóÜìò†@çbî@ça‹Žï÷@ôäbØbïubïu@@@@@@@óïiòŠóÈ@ómłì@çbî@ôäbíÈ@@@@@æîóÙäbïi@bäaím@ðŽïqói@çbØóïàþï÷

@õ†ŠíØóiN@@ôÙŽïàóèŠói@ì@ãóØ@ôÙŽïäóàóm

ŠûŒ@@@@@@õbmòŠóóÜ@æî @õóÙåi@ðš@Šó ó÷@

@ôÜbR PPU@@@ómòímìóØ@õìaìómói@òì@@@@@@ôØóîòŠbà @Lòìó䆋؊bØ@õŠaíi@@@@@@@@@@óØL@ò솋Ùqbš@ôjŽïnØóÜ@ìbšŠói@@@@@õòìbàóÜ@òìòŠbà @õììŠóÜ@óäòŠ

@ãó÷U@@õòìó÷@ãłói@LoŽïjàóØ@a†óÜb@@@@@@@@@@@õììŠóÜ@óäbjŽïnØ@ìó÷@óä‹ @óØ@@@@@@ìói@“Žïq@ì@æäóá ò†@òìóïnŽïäüš@@@@@@@e‡äóè@póäbäóm@ì@çìíióä@óîòíŽï’@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒóÜ@óäbjŽïnØ@ìóÜ@@@@@xóéäóà@íØòì@@ìòìbšŠó@ómóäìíi

oŽî‹åŽîí‚ò†N@

@@@@@@@õóÙåi@a†óÜb@wåŽïq@ãó÷@õòìbàóÜ@óÜ@‹mbîŒ@æîˆ@IQRP@H@ò솋Ùqbš@ôjŽïnØ

@@@@@@@@@@Lì@µiòŠóÈ@ôäbàŒói@çbïäbïóØ@@@@@ôäaìó÷@ì@µŠbÐ@@ôäbàŒói@çbïäbï@@@@@@@@óäbjŽïnØ@ìó÷@L@æíØ@ôäbàŒói@‹m@@@@@@@ì@ôäaìóàbä ûŠ@@ì@ðî쉎ïà@õŠaíióÜ@@@@@@ìó÷@솊íØ@ðäbÙŽïìaŠ†@õ쉎ïà@@@@@@çbíØ@@ŠóóÜ@óØ@çóäbóØ@@@@@@@òìó’óîòŠbjàóÜ@Lòíïìíä@@@@@@@@@ò bàb÷@æî @õóÙåi@@õŠóiòíŽî Šói@@@@@õóÙåi@ì솋iaŠ@ðÜb@@pbØò†@òìói@@@@@@L@æî @ñŠýóm@üi@òìóîaaí @æîˆ@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@@ðÜìóè@òìómbØ@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@µäóà‡mójîbm@ôØóîóäbƒjŽïnØ@@@@@솊íØ@õ쉎ïà@솊íØói

çb¹bÙŽïìaŠ†@@@B@@@ð“ïmì@@@B@@@@@bnŽï÷@@@@@@@@ÚŽî‡äòìbäóØ@æîa†òìó÷@ðÜìóèóÜ@@@@@@@@LµŽïåia†@óÜbióÔ@ì@@‘ìíånò†üi

@@@@a†ì†‹iaŠ@@õòìbàóÜ@@õòìó÷@•bq@@@@@@@@@@@ðìíånò†@ŽðÜóàüØ@çbáïäaím@@@@ì@ôØŠím@ì@ñ†ŠíØ@ì@ðiòŠóÈ@@@@@@†ŠíØ@õòŠbiŠò†@çbáïŠbÐ

oŽîìóÙjnò†B@@õ†ŠíØ@@ôäûÙïÜó÷@õóäbƒjŽïnØ

oŽîŠŒóàò†a†N@@@|Üb@ÖïÐòŠ@@a‡ïäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†@óÜ@

@oŽïÜò†@@@B@Z@@@a†ì솋iŠ@õòìbàóÜ@@@@@@@@@@@@a‡ä‡äbîó aŠ@@õŠaíióÜ@óäbàíïäaím@@@@@@@@@ìŠbÄü óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@@@@@@çbî@Lñ†ŠíØ@òìa‹Øì⁄i@ì@óàbä û Š@@@@@@@@@@ói@çbïî‡äòíîóq@óØ@çbØóïiòŠóÈ@@@@@@@Šó@óåîó¯bïi@óîóè@òìò†ŠíØ

óÜ@‹mbîŒ@òìòìŠ@ìóÜ@ì@ŠómíïràüØR P P@@@@@@Šó@ómòín‚@çbàŠbÄü @ìóàbä ûŠ@@@@@@@@oŽïiò†@óàó÷@óØ@ŠómíïràüØ@@@@@@ô䆋Ùn슆@üi@ÛóîbmòŠóói

õ†ŠíØ@ôäûÙÜó÷@õóäbƒjŽïnØBN@@@@@@@@òìa†@ðÜìóè@óîb Œò†@ãó÷@@@@@@@óØ@@õóäb“ŽïØ@ìóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@@@@@çì횊ò†@õ†ŠíØói@a‡äüØóÜ@@@@@@@@üi@óàbäŠói@ì@õ‡ï@Šó@óäó¯bïi@@@@@ìó÷@@ãóuŠóóØ@oŽïåia†@@òìó÷

@ðÜbbm@õóäbå“ŽïØQYWU@@çì횊ò†@@@@@@Šó@óåŽî‹£cd @@@@ŠómíïràüØ@ì@N

@oŽïÜò†@@|Üb@Öî‡@òìóîòŠbjàóÜ@B@Z@@@@ñ’bi@@a†ò‡åîb÷óÜ@ìóÙŽïÜìóè@óàó÷@@@@@çbájŽïnØ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @ì@æîóØò†@@@@@@çbîò†ói@@ì@õ‡ï@Šó@ómòín‚@@@@@@@çóá ò†ói@óØ@óÕäa†@ŽïnØ@@@@@@@óäbƒjŽïnØ@póäbäóm@ì@çìóØò‡nò†@@@@@@@@@@@@óäbàíïäaím@Lóäbïä@”ïäbØóïn“ @@@@@@@@@@@Šó@óåîó¯bïi@@ì@æîŽîŠbräbïi

õ‡ïBN@@@@@ð’ói@@æî @õóÙåi@LóäaŠbØ@ãóÜ@óu@@@@bèòŠaŒóèói@ìóîóè@ðîóåŽîì@ðÑï’Šó÷@@@õŠíib÷@ì@ðbï@ômóîbóØ@õóåŽîì@@@@@@@@ôäóèŠóÐ@ì@ðiò†ó÷@ì@ðî쉎ïà@ì@@@@@@@ìŠb’@õóåŽîì@ça†ó@Žßó óÜ@@@@ì@çbØòìa†ììŠ@ìóäüi@ìóÙšûŠb’@@@@@@@ìóîa‡Žïm@òìóï’ü‚bä@ì@ð’ü‚@@@@@óØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ÛóîòíŽï’ói@@@@@@@@@ì@òìóåîŒû†@@@òìóäbï“ïäbØbma†ói

oŽïi@çbb÷@@çbïån“îóŽïqN@B@@ôØóîónòŠóØ@æîˆ@ñb Œò†

çbjî†ó÷@ì@çbíä쉎ïà@üi@òìb‚@@@@@@@a†ì솋iaŠóÜ@†ŠíØ@õóïŽïq@ìói@@@@@@@@@ìòíióè@õìa‹åŽîíŽï’@ôØóî쉎ïà

@@@@@@@ói@òìa‡äbïÜìóè@†ŠíØ@ôäbåàˆì†@@@@@@õì쉎ïà@ìŠínÝØ@oŽïi@ÛóîòíŽï’Šóè@@@@@@@@ò‡äóš@póäbäóm@ì@æåŽîíŽï“i@†ŠíØ@@@@@@@@ãłói@Lçóji@õìbäóÜ@oŽïia‹Ø@çbîüi@@ŠóóÜ@ŠbØ@oŽî†@óîb Œò†@ãó÷@Šbuaì†@@@@@ì@òìómbØò†@ì솋iaŠ@@õò쉎ïà@ìó÷@@@@ì@pa†ò†@õòìó䆋Ø@ìì‡åîŒ@@ôÜìóè@@@@ŠóóÜ@ðî쉎ïà@õóàbäóÜói@çbîò†ói@@@@@òìómbØò‡Ìb@†ŠíØ@N@@@@õóÙåi@õŠóiòíŽîŠói@òìó’óîòŠbjàóÜ

@@oŽïÜò†@æîˆ@@@B@Z@@@óîb Œò†@ãó÷@@@@@@@@ô䆋Ùåïia†@ói@ò‡äó¸ójîbm@@@@@ì@çaŠò‰Žîím@üi@ìb‚@õónòŠóØ@@@@@@@æäaíni@óØ@çbjî†ó÷@ì@çbíäì쉎ïà@@@@@@@@óÙäíš@L@çóÙi@ŠóóÜ@õŠbØ@@@@@@@@ìbšŠói@ôØóîòŠbà @óäbàíïäaím@@@@a‡îóq@ŠbÄü @ì@kŽïnØ@ì@‘ìíånò†@@@@@@@@@ì@õ‡ï@Šó@óåîó¯bïi@ì@æîóÙi@Lçbîòìó䆋Ø@ì⁄i@ì@ça‡qbš@óÜ@‹maì†

ô“ïmì@@B@Ûóî@Ûòì@†ŠíØ@òìa‡äbáÜìóè@@@@@@æî @ô‚óîbi@ì@æîóÙi‹îó@òìómóä@@@ì@óïäìa‹Ø@ñŠbî†@ôØóîóšìbäói@béäóm@@@@@@@ôäbn†ŠíØ@ŠóóÜ@@çbbi@ñŠbØ@@@@@óäìí¹üi@Lò솋Ø@ŠíØbi@ì@płóèˆûŠ

@@@@ðÜbbmQ YR P@@@@ðÜíjàónó÷@@@@@ôäbíÈ@ômóÜìò†@@ðàò†Šó@@@@@@@ñjå’ûŠ@ì@@ôäóèŠóÐ@õ‡äójÜóà@@@@@@@ðšŠóè@óÙäíš@Lòìíi@õ†ŠíØ@ìòìíi@ŽñìóÜ@óîóè@†ŠíØ@@õò†Ša‰jÜóè@@@ìóàbä ûŠ@ìŠbÄü @ìó÷@æîò†ò‡Üìóè@ì@@@@bïØŠímóÜ@ôØŠímói@óØ@õóäaìóåïÜüÙŽïÜ@@Žðq@çìaŠ‡àb−ó÷@ðîaì†@õóäłb@ãóÜ@@@@@@@@@@Ûòì@L@õ†ŠíØói@æîóÙäbïi@Žðq@ói@@@@@@õòŠbà @Ša횊óè@õòìó䆋Ùqbš@@@@@@@µàóØóî@ðÜb®bàŒ@óØ@†ŠíØ@ñˆûŠ@@@@@Žßíjàónó÷óÜ@òíi@†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽî Š

@ðÜbóÜQYQSìQYQT@@ŽïnØ@bèòìŠóè@@@@@@@ôè@óØ@òìómòì솋Øì⁄i@çbà‹m@òìíi†ŠíØ@ðäbïibmíÔ@@ôÅŽïè@õóÜóàüØ@@@@@@@óäbà솋Ø@òìóïØŠím@ôäbàŒóÜ@ì@@@@@@@@ˆûŠóÜ@ÚŽïóØ@bèòìŠóè@Lõ†ŠíØói@@@@@óØ@†ŠíØ@ôäbØòŠa†ìbä@ì@‘ìíäóàbä@@@@@çóîýóÜ@óîŒìóÐ@ßbàóØ

@@@@@@ôÜb@òìóäbØóïÜbàóØQ Y R U@@@@@@@@ãó÷@ôØŠímóióØ@LòìaŠ†òŠa‡ŽïóÜ@@õ†ŠíØói@óäbàì솋Ø@ì@òìa‹äa†@ójŽïnØ@@@óÜ@çbbi@ôjŽïnØ@ìì†@Žßbàó÷@üi@ì@@@@@@@@@@@@ômóïÉàóu@ŠóóÜ@óîa‡nò†Šói@@@@@@@òìíi@ÚŽïØóî@óØ@çbn†ŠíØ@@@@@@@õò†ó@ðäbØóïbï@òìa‹ƒÙŽîŠóÜ@@@@@@@@@bèòìŠóè@L@Žßíjäónó÷óÜ@ãónïi@@@@@@@@@ôè@óØ@óîóè@çbà‹m@ôÙŽïjŽïnØ

@@Iäb’H@@@@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@”îìó÷@ò@@@@ÞïÈbáï÷@Žßó óÜ@ômó@ì@Šìì†@@@@@@ói@ìŠíØbi@ô−bà‹Øói@óØ@ð›Ù“Žïi@@@ŠbØ@bnŽï÷@ìòìómòìíiì⁄i@õïÝåï÷@@@@@óäaììŒ@ãói@æîóØò†@òìó÷@ŠóóÜ

òìóåîóÙjîì⁄i@NB@@@@@@@@õìímbèa†@õóàbäŠói@pòŠbió@@@@@@@@a‡Übàó÷@ðîbmüØ@óÜ@Læî @õóÙåi@@@@@@@ìóŽïÝi@ì@Žñíä@õˆûŠ@õŠbÄü @@@@@@@õóÜóàüØ@ðÜb®bàŒ@óØ@çbn†ŠíØ@@@@@@@@ìbqìŠìó÷@óÜ@ò†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@ôäbàŒói@óØ@çbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠ@@@@@@@@@ôäbØóÝš@ônaŠòìbä@óÜ@ðŠbÐ@@@@çaŠbm@óÜ@ì솋iaŠ@@õò†ó@@@@@ôØóîóàbä ûŠ@óØ@Lòì횊ò†@@@@@@@ô’bi@@ôÙŽïØûŠòìbä@ìò‡äóàóÜìò†@@@@@@@@@õbmòŠó@óÜ@çbî@a‡ÜbàóÜLóîóè

òìónŽïiò†ìþi@a†ò‡åîb÷@ôÜb@@@N@@@ŠóóÜ@kŽïnØ@Šbu@µàóØóî@üi

@tbš@ŒûŠìóä@ôîòìómóä@ôäˆóu

oŽî‹Øò†@@@@@@@ôÜb@ŒûŠìóä@ôä óu@õòìó÷@õaì†@òìóäbØòím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@Šbq@@@ìa‹äa‡Žïq@ôäa†@ôòŠ@ôØóîòíŽï’ói@@@æî @õóÙåi@Lôäbéïu@ôÙŽïä óuói@a‹Ø@@@@@@õŠbØ@ìì†@a†óîòíŽïšŠaíš@ãóÜ@@@ìì†@óØ@L†‹Ø@óä óu@ãó÷@üi@õòŠìó @@@@@@@@@ì@ôiòŠóÈ@ôäbàŒói@çbïØóî@ójŽïnØ

@@@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@çbîîìó÷@@@@ôäbØòìbäói@@@I@@@@óîŠíýa@Šì‰§a

óïjÉ“Üa@ŒìŠíä@óázݾ@@@H@@@@aí‚@ôè@ó؆@ìíj’üƒŽïÜ@@N@@@@@óØò‹îŒ@âbÔ@æŽïy

@@@@@ìòìíi@píØ@ôÙÜó‚@ôَíØ@@@@lòŠóÈ@ì@ãþï÷@ñì쉎ïà@õŠürq@@ìòìíi@óÉï’@õòìó÷@ŠóióÜ@ãłói@Lìíi@@@@@@@@òìíi@ôÈíï’@a‡mbÙäbàóèóÜ@@@@@@õŠaíi@a†í“Žïq@ôáŽîˆŠ@ôàò†ŠóóÜ@@@ìíàóè@ãłói@Lòìíióä@õòìó䆋Øì⁄i@@@@@@ómaŒ@ìó÷@ôäbØónƒnò†@óàóèŠói@@@@@@@@@ì@óîóè@a‡åî @õóÙåi@ôÑï’Šó÷@óÜ@@@@@”îîìó÷@LoŽî‹Øò†@ŠóóÜ@çbîŠbØ@@@@@@ì⁄i@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@ò‹m@ôÙŽïjŽïnØ

òìónŽî‹Øò†N@@ôÜüÙ’óØ@ôjŽïnØ@ôàò†Šó

òì횊óói@@@@@@óØ@óîaíïŽïq@æî @õóÙåi@õŠóiòíŽîŠói@òì횊óói@ŽßüÙ’óØ@ôäbàòŒ@bnŽï÷@@@@@@@@tbš@óäbjŽïnØ@òŠüuìó÷@ïšì@@@@@ì@kî†ó÷@õý@póäbäóm@LæîóØbä@@@@@@@@óîòíŽï’@ìói@òìó“ïäajå’ûŠ@@@óáŽï÷@óØ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@óîüi@Lòìbàóä@@@@@æîóØò†@çbïqbš@çbî@ç솋Ùäbbš@@@@@Læi@ãóØ@òìòŠbà @õììŠóÜ@óäòŠL@@@@@ì@ônŽî‡äóš@õììŠóÜ@íÙÜói@@@@@@ô‚óîbi@ì@wäŠó@ôŽïu@òìóïnŽïäüš@@@@óäbîíïåïi@óØ@çóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@N

@@@@@@óä‹ @òìóäbàýói@ŠûŒ@óáŽï÷@õòìó÷@@@@@@†ŠíØói@pòŠbió@óîóäbÑï’Šó÷@ìó÷@@@@@@@@@@óØ@a‡äbØóïäbíÈ@ôàò†ŠóóÜ@@@@@@@@çbánò†@ça‹Žï÷@ìbïØŠím@ômłìóÜ

çìímìóØ@NB@ô“ïmì@@@B@@@òìóáŽï÷@õýói@ŠûŒ@@õòìó÷

@@@@@@@@@@ŠóóÜ@õŠbØ@a†bnŽï÷@óÜ@ìóä‹ @ôäaíî†@ô䆋Ùqbš@æîóØò†@Ib@H@Lò

@@@@@@@@ýóà@ìíj’üƒŽïÜaí‚@ì솊óè@óØ@@@@@@ô¥bÐ@ì@îŠò†íà@ôºŠóÙÜì‡ióÈ@@@@@@@ãóÜ@ìò솋Ø@ŠóóÜ@çbîŠbØ@õŠíØ@@@õóàóy@ÛbØ@ì@Öî‡@ÛbØ@a†óîòìbà@@@@@@@üi@çbîòìóäíša‡Žïq@âîŠóØ@ýóà@@@@oŽïšò†Šò†@óäaìŒ@ãói@Lòì솋Ø@N

@@@@@@@@@b@ói@”ïäa‡ïä‹ @õüè@@óÙŽïØóî@b@ñòìó÷@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@ì@çbibi@ômbïiò†ó÷@õóÙšíÙŽï@óÜ@@ôäbØò‹Éï’ói@ômóîíïäaím@óÙŽîÈb’@@ômòŠbàó÷@óØ@õòŠb ˆûŠ@ìó÷@õì쉎ïà@@@@@@ôäb‚ììŠ@•bq@ì@”Žïq@óÜ@çbibi

òìónŽî ‹Žïi@çbàüi@ôáŽî Š@@@N@@@òìó‚a†ói@@@@@@@@@ôÝàbØ@ìaìóm@ôÙŽïäaíî†@bnŽï÷@bm

óïïäB@@@@ô“ïmì@B@@@@ãóÜ@Šóè@ãóØò†Œóy

@@@¶bä@óáŽï÷@óØ@âŽïÝi@òìó÷@òìóîóàbä ûŠ@@@@@ãłóiL@µbäò†@Èb’@íØòì@béäóm@@@@@ôäbØóäbƒjŽïnØóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÜìóè@•bq@@@@@@@ðàóèŠói@æî‡äóšóÜ@ÚŽïØóî@bïØŠím@@@@@@óØ@æîóÙi@a‡îóq@¶bä@õìa‹äaŒóä

@@õìbäói@I@@@@öb“äÿa@‹Äbåà@H@@ì@óî@@@@@@üi@ôiòŠóÈ@ôäbàŒói@ôØó“Žïq@@@@@@@@@@@ôäbàŒói@ô’óØóåmóà@ìòíïíä@@@@@@@@@ôÙîŠó‚@bnŽï÷@LóïŠbÐ@@@@@‡äóš@çóîýóÜ@æîòìó䆋ÙÌb@@LoŽî‹Øò†@ŠóóÜ@õŠbØ@òìóÙŽî Šürq@@@@@@ì@ôiòŠóÈ@õłbi@ôÙŽïäbàŒói@óÙäíš@@@@@@@ìó÷@ôŽî ŠóÜ@óîüi@Lòìa‹íä@ôŠbÐ@@@@@@f@óØ@çbáïäaŒ@òìóíånò†@@@@@bm@òìó‚a†ói@ì@óîóè@õ‹m@ôàóèŠói@@@@ãbïå܆@ãłói@LòìómóäìaŠŒû†óä@bnŽï÷@@@bïØŠím@ôäbØóäbƒjŽïnØ@óÜ@õ†Šìói@Šó @@@LòìóåîŒû†ó÷@óäbàóèŠói@ìó÷@µŽî Šói@@@@@@@ôäaÈb’@ôè@çbî@oŽïi@¶bä@ôè@

‹mNB@@@ôäbØóàbäóÜói@ì@‘íånò†

@@@@@@@†ŠíØ@ŠóóÜ@bïäbnîŠói

çbn†ŠíØ@òìónŽïåŽïèò†@†@ @@N@@@üi@õòìó÷@õaì†@ßbàóØ

@@@@@ónŽïšò†@ô’ü‚óä@õŠóòŠbš@@@@@@eìóÜ@Ûóîòìbà@ì@bïäbnîŠói

@@@@pó‹Ðói@óîòìbà@ìó÷@LòìónŽïåŽïàò†@@@@@@ìóÜói@ôš@õòìó÷@üi@fäaŒò†@@@@@@@†ŠíØ@ŠóóÜ@óîóè@oåŽïàüÙî†@@@@@@üi@òìónŽïåŽïéïi@bïäbnîŠói@ôÑï’Šó÷óÜ

çbn†ŠíØ@@@N@@@@@@|Üb@ÖïÐòŠ@bnüàbàoŽïÜò†@@B@fÜóàüØ@ôäaím@óäbn‚ój’ü‚

@@@@@@@@@ô Šói@ìòìónŽïåŽïéi@óäbÑï’Šó÷@ìóÜ@@@@@@@ìòìómbÙiì⁄i@kŽïnØ@Ûòì@ôàóØóî@@@@@@@ôÜbÔŠó@ô“ïàòì†@ô Šói@@@@@@@@ì⁄i@”îìó÷@ì@ômóï䆋Øò†bàb÷

@òìónŽïiò†B@@@@@@@óØ@L†‹Ù’òìói@õò bàb÷@bnüàbà@@@õò†ó@ì솋iaŠ@õò†ó@õóïŽïq@ìói@@@@ì@†ŠíØ@üi@òìíi@ôäa‹ŽîíÜbà@@@@@@@óÐbàóÜ@ô䆋Ùàì‹yóà@@@@@õüè@ónŽïji@†‹Ùîaì@LôäbØóïîòìómóä@@@@@@@@@ŠbvØóî@ôØóîòŠbà @ôäíšìbäóÜ@@@@@@@@ãóØ@óØ@‘íånò†@ì@oåŽïàüÙî†@@Lóîóè@òìò†ŠíØói@çbî‡äòíîóq@ŠûŒbm@@@@@@@@@òìómòìbà@çbn†ŠíØóÜ@ô’òìó÷@@@@@@ômóàíÙy@óîaíiò†@ìóàóØ@ôÙŽïn’@@@@@@@õóäłb@ãó÷@õòìbàóÜ@âŽîŠóè@@@üi@òìóîa†‹Ùi@õ‡u@ôÙŽîi@a†ì†‹iaŠ@@@@ôîòìómóä@ôÙŽïÑï’Šó÷@ô䆋Ùn슆@@@@@ôíånò†@ôÙŽî‡äójÜóà@çbî@†ŠíØ@@ìó÷@ôånaŠbq@ì@æm‹Üóè@óØ@õ†ŠíØ@@@@@@@eìóÜ@ìò‹ŽïÜ@ŠûŒ@bm@ãóØ@õóäbn’

çìóØò‡nò†@@N@@@@póàíÙy@òìó‚a†ói@@@@@@@óáŽï÷@ìòìbäóä@õ‡u@õìbäóè@@@@@@@ôäbØüÙäaŒ@ì@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@@@@@@Ša†b b÷@òìòìŠ@ìóÜ@çb¹bn†ŠíØ@@@@@@@çbïàó‚ŠónàóØói@ìòìómò솋Ø@@@Lòìa†óä@òŠaíi@ìóÜ@çbîü‚@ì@µäaŒò†@@@@@@@@ôÜb@‡äóšóÜ@paì‹iaì@Šó ó÷@@@@@@@@óØ@oŽïåŽïàbä@çbàaì@ôn’@a†ímbèa†@@@@@@@@@@@Žðq@ðäbàü‚@ñì쉎ïà@ômbrï÷@@@•bq@æî @õóÙåi@íØòì@óîüi@LæîóÙi@@@@@òìòìŠ@ìóÜ@æîìíi@aíïè@Žði@@õòìó÷@@@@@@@õóÙåi@oŽî‹äbä@õ‡u@õìbäóè@@@@@óåŽïÜóØ@ãó÷@õòìó䆋؋q@üi@çbáåîˆ@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÙäíš@L‡äaŠŒóàa†@@@@@ÚŽïmóÝÝïà@ôäìíiŠb ŒŠ@ômbÔbÕznï÷@ì@çbåàˆì†@ônò†@‹ŽîˆóÜ@ŠbªóØóîüi@@@@@@@@oŽïnóè@óØ@óîòìó÷@LçaŠóØ a†@@@@@@@@@@õ‡äójÜóà@ìŠónäó@õòìó䆋Øói@@@@@@ôåm‹Üóè@ìòìóä†üØüØ@üi@pójîbm

óîòìómóä@ìó÷@õŠíqóÜóØ@ì@쉎ïà@@@N@@üi@@@@@a‡îìŠ@•Šü’@óØ@bäòŠóÐ@óÜ@óäí¹@@çbîØóî@õŠó@ó’Šü’@ìó÷@ôäaŠó@@@@@@@@ìó÷@õaì†@ŠbÙàóØóî@ãłói@L†Šaí‚@@@@@@@õòìó䆋ØüØ@çbØ@ó’Šü’@@@@@@oò†@çbîbäòŠóÐ@ôÑï’Šó÷@@@@@@@çbîŠüïà@õbbî@ìòìò†‹ÙŽïq@@@@@@@@óîbbî@ìó÷@ôŽïqói@óØ@L†‹ØŠò†@@@@@@@@@ìóÜói@ôäòìb‚@ÚŽïóØŠóè@@@@@@@ôáïÝóm@oŽïiò†@LoŽïi@oåŽïàüÙî†@@@@@@@@@@@ôäòŠóÐ@ôäbán“ïä@ôÑï’Šó÷@@@@@@@@@@e‡äóè@ómbØ@ìó÷@póäbäóm@LpbÙi@@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@Œü܆@ôäbóØóÜ@@@@@@@@@çbîbäòŠóÐ@ôîòìómóä@ôÑï’Šó÷@@òìòŠò†@õóäaìòŠ@a†Šóióàbä@õ‹müØói

oŽîŠŽîŠbri@çíšìbäóÜ@óÜ@bm@†‹ØN@@ôÑï’Šó÷@†ŠíØ@bnŽï÷@bm

óïä@ôäbán“ïä@@@@@@@@@õŠbØ@ôäbØòŒaìý@óÜb‚óÜ@ÚŽïØóî@@@õŠbØ@õ‡uói@bnŽï÷@bm@óØ@póàíÙy@@@@@@@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ìò솋Øóä@ŠóóÜ@@@@òìómò솋ØóåŽïÜ@çbîi@”ïäbØüÙäaŒ@@@@@@@@õ†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôÙŽïÑï’Šó÷@óØ@@@@@@@ìóÜói@ìa‹íä@@bm@LçóÙjn슆@@@@@@@@@óîóè@‘íånò†@ì@oåŽïàüÙî†@@@@@@@LçŽîŠbrïi@ì@ç‹ïÜóè@çbn†ŠíØóÜ@@@@@@@@ômòŠaŒòì@ìíiò†@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@@@@@ôäbØbnò†@õŠbØìbèói@õjå’ûŠ@@@@@a‡äbØüÙäaŒ@Žßó óÜ@òŠaíi@ìói@pójîbm@@@@@@@üi@çbîŠbØ@ì@çbibÜóè@òŠbØ@ãói@@@òìó‚a†ói@ãłói@Lóîa†‹Ùi@õ‡äaŠŒóàa†

òì솋Ùäbîóä@@@N@@@@@@@õóÙåi@õŠóiòíŽî Šói@òìó÷@üi@ò bàb÷@òìóîòŠbi@ãóÜ@”ïåîˆ@@ôäbáŽïÝ@õí“Žïq@õòŠa‡ï÷@óÜ@pbØò†

@@@@@@@@@@@ìíj’üƒŽïÜaí‚@çóîýóÜ@ÚŽïÜìóè@@óØ@ìíióè@òìómòŽïÈ@ýóà@õ†í¼óà@@@@@@LpbÙi@o슆@ôäbán“ïä@ôÑï’Šó÷@@@@@@@ìó÷@bnŽï÷@òìó‚a†ói@ãłói@póàíÙy@ìòìbäŠóè@ìóîóè@óîbnò†

òìómòìa†óåŽïÜ@õŠìb÷N@ô“ïmì@@@B@@@@@@@@õŠbØ@óØ@óîóè@bnò†

@@@@@ôånaŠbq@ŠóóÜ@pbØò†@õ‡u@@@@óäaìóÜ@Lõ†ŠíØ@õŠíqóÜóØ@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@óØ@õ†ŠíØ@õŠíqóÜóØ@õünïnïäó÷@@@@@@@@@@ò‡äó¸ójîbm@ôØóîbnò†@@@@õ†ŠíØ@ôäaŠü @ì@Šóäíè@ôånaŠbqói@@@@@ãłói@LpbÙi@õ‡u@õŠbØ@æïàí÷ói@@@@@ça†óói@bïä†@ôäbmłìóÜ@@@@óîóè@‡äójÜóà@ìŠónäó@ìóäbƒÑï’Šó÷@@@@@@@@@@@õŠínÝØ@ìŠíqóÜóØ@ôånaŠbq@üi@@@@@@óÜ@óîaíiò†@LçbïäbØómłì@@@@@@@@@@@@@‡äójÜóà@ìŠónäó@”ïäbn†ŠíØ@@@@@ì@õ†ŠíØ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@óîaíióè@@@@ì@ôäbíÈ@ì@ôØŠím@ì@ôŠbÐ@@@@@@L‹m@ôäbîò†@ì@ôàþï÷@ì@ôiòŠóÈ@@@@@@@ìóÜ@ÚŽï’ói@çbØüÙäaŒ@óîaíiò†@çbî@@@@@@@@@ôäbØüÙäaŒ@óØ@çóÙi@óäaŠbØ@@@@@@Læî‹iŠòì@óäí¹ói@çbán“qìŠìò†@@@@@@@@ì@ŽÞíà@ìa‡ÌóióÜ@ôäbØòŠb’@çbî@@@@@ìŠónäó@bèò‡äóšLò‹ói@@@@@@@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@óîóè@çbî‡äójÜóà

bïubïuN@@@@@@@@@@ôäbØüÙäaŒ@óîòŠìó @ôÙŽïmbaŠbØ@@çbàŒ@ômba‹î†@õ‡äójÜóà@çbn†ŠíØ@@@@@@@LoŽïióä@bïm@çbïïŠbÐ@ômbïiò†ó÷@ì@@@@@@@@çbà‰ŽîŠ†ìŠì†@ôÙŽîŠíå@óÙäíš@@@@@òìó÷ŠóióÜ@Lóîóè@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@@@@@@@@ìŠürq@ôäbÙÜó‚@ói@çbánîíŽïq@@@õŠíib÷@ì@póbï@ì쉎ïà@óÜ@aŒòŠb’@@@óîaíiò†@çbî@Lóîóè@çaìó÷@õŠínÝØ@ì@@@@@ôäbíÈ@ômóÜìò†@ìbïØŠím@ŠóóÜ@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@Lóîaíióè@çbàŠónäó@@@ônò†‹Žî @Žßb†ó@wåŽïq@õòìbàüi@ìói@çóàóî@Lòìíi@ðäbíÈ@ômóÜìò†@@@@@@@õŠónäó@ñü‚@ñóïîìímìóØaì†@@@@@@@@@@óÜ@Lóîa‡Žïm@ôäbíÈ@ômba‹î†@@@@@@@@òìó‚a†ói@ãłói@Lóîóè@”ïä솊í÷@@@@@@@@@@@@bm@ìóïïä@a‡Ôa‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØóÜòìómòìa‹ØóåŽïÜ@õ‡u@õi@•bnŽï÷@B

@pì@ô’òìó÷@|Üb@@@B@@@@óØ@òìó‚a†ói@@@@oŽïiaŒòŠb’@óïä@çbºì쉎ïà@õŠürq@@@@@@@@ôäbàŒ@ìa‡ïäbíÈ@ôàò†ŠóóÜ@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽïäai@ôäbíÈ@ôØŠím@óîý@âíånò†@ìóÜói@çbîò†@ói@æà@@@@ò‡äóšŠóè@Lóîóàò†Šó@ìó÷@ôè@óØ@@@óØbm@óäòŠ@çbn†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@@@@@ôäbíÈ@ôØŠím@ôäbàŒ@æióè@óØbm@@@oŽï‚òŠbä@üi@çbîŠaíi@ãłóiL@æäai@N

†@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@@N@@ò†aŠíà@¶óÈ@ÞïÜó‚@@ôäbàŒ@LóäaäbàŒ@ìaŒòŠb’@ìŠürq@óØ@@@@@ôØŠím@ôäbàŒ@ìòŒbm@ôØŠím@@@@@@@õüÙäaŒ@æà@LoŽïäaŒò†@ôäbíÈ@ômba‹î†@ôÙŽîŠónäó@@æî†óyłó@@@@@@@òìbïq@ãó÷@ìòìóàóØò†@ôäbíÈ@@@@@@@@üi@¶óè@pbÙiŠbØ@oŽïäaímò†@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@LoŽî‹åŽï‚ò‹i@@@@@@@@ìŠónbà@õóàbä@çbóØ@ça†ó@ôäbíÈ@ômóÜìò†@ŠóóÜ@çbîaŠün؆@@@@@@@@@ôäbàŒ@çbïóØ@Ûóî@béäóm@LìbåŽïè@@@@@@ï÷@LoŽïäaŒbä@ôäbíÈ@ôàò†Šó@@óØ@fäò‡i@çbîò†bèó’@æäaímò†@çüš

@ói@çaìó÷@ôäbØòìb‚@ónòŠóØ@ìíàóèoŽïi@ôäbíÈ@ôØŠímN@

@õŠaíióÜ@ôäa†Šó @b’bq

óîóè@a‡äa‹Žï Šòì@@@@@@@@@@õòŠbióÜ@|Üb@ÖïÐòŠ@bnüàbà

@@@ðmì@òìóäa‹Žï Šòì@@@B@Z@@@ôáŽîŠóèóÜ@òìb‚òŠ@aì@ôÙŽï‚û†ìŠbi@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@õŠaíióÜ@ÛóîòíŽï’ói@ìóóØ@Šóè@@ãó÷@óäí¹@üi@LpbØò†ŠbØ@a‡îjå’ûŠ@@@@@@@@ôäbØóäóîý@ìíàóè@óïäa†Šó @b’bq@ì@ômóîłóàüØ@ì@ôbï@ôäbî @õŠaíi@@@@ôä‡åŽîí‚@ìò†ŠòìŠóq@ì@õŠíib÷@@@@óîòìó÷@ô’óØòŠbØüè@Lòìómòím‹ @@@çbn†ŠíØóÜ@bnŽï÷@õóàónï@ãó÷@@@@ômìòŠ@Žßó óÜ@oŽî‹Øò†@ìò‹îóq@@@@@@@@@@ì@f−í bä@a‡äbn†ŠíØ@õbnŽï÷@@@@óØ@oŽî‹Øò†@çaìŠòìb›ŽïÜ@õòìó÷Šóè@@ônîíŽïq@óàónï@ìó÷@óîüi@Lóîóè@@@@@@õìbš@oŽïiò†@ì@óîóè@õŒbØbšói@@@@@@@@@@ãó÷@óÙäíš@LòìónŽî‹åŽï“£@a‡Žïq@ìóäüØ@ìò횊óói@õò†aì@óàónï@@@@@@@õóàó÷@óáŽï÷@”Žïq@õóiò‹uóm@@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@óîüi@Lòín‚Šò†@@@@@@âŽïÝi@oŽîìóàò†@òìóÜaìóè@õóàbä ûŠ@@@@@@@ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ì@µíä@õŠaíióÜ@@@@@@@@@ŠûŒ@ôØóïäa†Šó @b’bq@a‡äa‹Žï Šòì@@@@@@@ÚŽïØóî@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@óäí¹üi@Lóîóè@@@@@@@@Šóè@òíïíä@ôÙŽïmóibi@@ôíåŽîŠ@òíŽï’@ò†@ói@a‡îóØóåïíäóÜ@@ÚŽïóØŠóè@óîüi@L@òíïíä@õóØòìbä@@@@@@@òíŽï’@oŽîìóîò†@òìónŽïiò†@píÔ@@@@@@õ†Ša‡äbn@ôäbàŒói@pbÙi@õóØòŠaŒ

õ†ŠíØB@@@@@@@@@üi@ò bàb÷@ÖïÐòŠ@bnüàbà@‹maì†@@@a‡äa‹Žï Šòì@õŠaíióÜ@óØ@pbØò†@òìó÷@@@@@@@üi@LòŠaˆóè@ŠûŒ@õ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@@@@õŠbî‹Žïà @ì@õ‹Žï ŠbØ@õŠaíióÜ@óäí¹@@@@@@ôjŽïnØ@Ûóî@a‡äbØóïîón’Š@ónäaŒ@ì

@@@@@@oŽïÜò†@ìó÷@Lóïïä@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@B@Z@@@@@@@@@@@çbØóïäa‹Žï÷@óÜ@ìbš@óáŽï÷@oŽïiò†@@@@@@@@bïä†@óÜ@kŽïnØ@æî‹mòŒbm@óØ@æîóÙi@@@@@@@ôäbàŒói@oŽî‹Øò†@oŽïšò†Šò†@@@@@óØ@ò솋Ùîaì@óàó÷@LôŠbÐ@@@@ì@oŽïi@‡äóàóÜìò†@ôŠbÐ@ôäóèŠóÐ@@@@@@@óÜ@æŽî ‹ióäa†@ì@æiìì‡åîŒ@ôÙŽïmóÝïà

çbïn“qìŠìò†NB@@ça‹Žï Šòì@çaŠóíäóÜ@e‡äóè

æäaŒbä@çbåŽïèa†@ói@@@@@@õòìóåmìi@ò†Šì@ò†Šì@ôšŠó ó÷@@@@Lóîa‡’aíŽïè@ôØóîó’ó óÜ@ça‹Žï Šòì@@@@@@@@òìa‹äaímóä@bnŽï÷@bm@ãłói@@@çaìòŠ@õ†ŠíØ@ôÙŽïäbàŒ@a‡äa‹Žï ŠòìóÜ@@@@@@@ì‹ŽïÜìóè@çaíŽïäóÜ@ím‹Øóî@ì@@@@@@@@@@@ãóÜ@LaŠb÷@ónŽïi@a‡ïäbáŽïÝ@@@æî @õóÙåi@õŠóiòíŽî Šói@òìó’óîòŠbi

oŽïÜò†@@@B@@@Z@@@@@@@@ôäaäbàŒ@çbn†ŠíØóÜ@@@@@@@@@óäòŠ@ãłói@Lóîóè@çbbi@ôäbïi@@@@@@póäbäóm@LoŽïióä@•bi@çbîóØóíØ@@@@@@@@óØ@çaŠóíä@ì@çbjî†ó÷@óÜ@e‡äóè@@@ça‹Žï Šòì@õŠbØ@óîóè@çbï’bi@õbäaím@@@@@@@Ûíói@ì@æäaŒbä@çbåŽïèa†@ói@ôqa‹‚@ôÙŽîŠbØói@ì@çóØò†@õb’bàóm@@@çbîü‚@oŽîìóäbîbä@ì@çò†ò†@ãóÜóÔóÜ

çóÙi@ÚîŠó‚@òìóäa‹Žï Šòì@õŠbØói@BN

æîˆ@õóÙåi@õŠóiòíŽîŠói@|Üb@ÖïÐòŠZ@

@õŠíqóÜóØ@õòìóäaˆíi@üi@ŠbØ@òìóàóØ@@ôØóîóu†íiói@æîˆ@õóÙåi@pbØò†@õ†ŠíØ@ôïäaìóàbäˆûŠ@ì@ðîóàbäóÜói@

aئ .fwئer namqwl ،nیmeئ mشah

Žßb@ì a‹Ùqbš@ôjŽïnØ@õòŠbàˆ@

RPPT@V@

RPPU@QY@

RPPV@RX@

RPPW@RS@

RPPX@RT@

RPPYMRPQP@QT@

ôn“ @õüØ@QRP@

æî @õóÙåi@ôäbØòìa‹Ùqbš@ójŽïnØ@õŠbàb÷@

Page 8: hawal no 388

@ïjŽïm@@@Z@@ôäbØòŠbnÐòŠ@óÔò†@ãó÷@†‹Ø@ônóè@ÚŽîŽîŠói@Šóè@@@@@@õóØóäbàûŠ@ì@óåïìíä@ãó÷@õóÜóè@aìó÷@L@õü‚@ónŽî‹ ò†@@@@@@ôäbØòìò†‹Ø@ì@ŠbØ@õóÜóè@íÙÜói@L@óïïä@ïØŠbà@bïŠb 

@ômóîü‚@@N@@@@”Žïq@aìó÷@L@òìóïîŒû†@a†bïm@ô“îü‚@Šó ó÷@ü‚@ìó÷@ói@ó’óÙ“Žïq@çaìíàóèN@

@Q@

_@âïÈòŒ@ómüi@òìóîóØ@óÜ@óîbä@õi@‘óØ@@óïïä@ôîbb÷@ôÙŽïóØ@òìa‹äaŒ@õòìó÷A@ì@paí£@õìòŒ@‹Žîˆ@ôäbØaäbØ@Žôäaímò†@@

@ì@oŽîí¡@òìóäbnŠa†@ói@o’ò‡Žïq@@òìóïïÜó‚bi@ómb£@çbb÷@ì@ŽôåŽîŠíÕÜóè@ŠbiìŠA@

@æŽïÜò†@ôäbØóíäì쉎ïàZ@L@òŠò†ói@”ïäbØóäbÐó÷@óÜ@âïÈòŒ@õbäaím@@ŽôåŽï‚ì‹i@pýì@æî‡äóš@ÚŽîíÐ@ói@oŽïäaímò†A@

@bÙi@o슆@ì쉎ïà@ÛóîbáŽïè@óiA@@ŽõŒŠóÜbä@ì@òìómaí‚ò†@biòŠbØA@

@ŽõˆŠbä@ì@òìóïäbР@ómb‚ò†@pìóäA@@

R@@L@bØò†@òìóÜ@ôîóÝ @ó“ïàóè@âïÈòŒ@

@@ì@b−óq@ómb ò†@õbàŠó @õóÝq@a‡åîìbè@óÜ@Žômòìa†@çbïÙŽïmýì@ŠìíÔA@

@Žônóiò†@óÜó üu@a‡ïäbØò†bu@óÜ@ÚŽïà‹Ð@a‡äbnŒ@óÜA@@L@o‚òŠ†@õýó @ômbïu@óÜ@”ïäaîbq@

@ŽõŠòìò‡Üóè@a‡ïäbØóÄû‹à@ôäˆói@óÜ@‡Žïàí÷A@L@ìíi@pój óä@ò‡åŽïè@bïä†@óÜ@@bÙiŠò†@çbàŠóÐ@ŽðäaŒò†@bïäóm@A@

L@ôiím@çìbÉà@çbî@L@óîaíi@•bmŠa†@bî‹i@ôäómí @ôÙîa†@@‡äóàŠóäíè@L@Žôióä@ïè@çbîN@

@bÙiŠò†@çbàŠóÐ@ŽðäaŒò†@bïäóm@ãýóiA@óÙŽïÕnÐ@ì@ÚŽïmýì@õóØóäbàb@ìíàóè@

@Žôšò†@ðîØ@õóÙïÐ@óÜ@ŠûŒ@ôäaˆ@ôäò†@óØA@@

S@@ôÙîa†@NNL@òìbä@ói@õóØómýì@ôÙŽïn’@ìíàóè@õòìó÷@Žßó óÜ@

L@Žðäò†@çbØòŠbÙmóà‚@õìaŠ@Ú @ói@@ì@çìþjnò†@óîaí @

@ìíi†‹Ø@ôØŠím@õŒüïÜbi@õóØóîbš@óÜ@çbîŠûŒ@õ‹Øó’A@@Ú’üØ@Úîä@a‹Žîìò‡îóä@•û‹Ð@òŒìó@ôØóîóäbiòŠóÈ@ïè

L@òìónŽïji@@ÚŽïÙò†@ô‚‹ä@ŠóóÜ@òìónŽïji@Šüà@ì@µ’@ìíi@ò†bàb÷

@ŠòìóØN@@ÂäòŠ@õìbÕîŒ@ì@óØóÜüš@òŠó−óq@ì@b Šò†@õóîüi@ói@@ôäbØò‹îŒòì@ói@òìóîŠbäóØ@ì@ßíjÜíi@õìbä@ói@ì@†‹Øò†

@òìón’û‹Ðò†A@@o“ïäóm@óÜ@ì@çbØóäaíïà@õìbš@ŠóióÜ@L@çbàòìóäaŠbq@õa‹Žîì

L@òìóäìíiüØ@ôÜüè@L@p‹ ò†óåÜóè@Þr“Ô@ôä‡äbmí@ômò†bÈ@óÜ@ônò†@

@òìónŽïióä@õóØòŠíØ@ôÙîä@óÜìí“Žïà@a‡äbØóån“ïäa†@óÜ@bmA@@L@æi@õìì‹ib÷@çbïÙŽîˆûŠ@

@@@@@@@bïÜa‡ïà@õìaìóm@ói@ì@õŒbiŠó@ô Šói@ói@õóØòŠíØ@ŽômbØ@ôå@Šó@ôäbØóïäínÜb÷@

@@@@@@@@ôäaìóbq@ôåïåÙ“q@ôÜbÔŠó@a‡äaíïà@ôØûŠó@Ûóm@óÜ@ìíi@ÓòŠó’@

@@óîa†@ôjïi@ôÜbmói@õó’í’@ÚŽïÔì‡å@ìbmóäóm@ói@L@b‚@ômí @ì@âïÈòŒ@ônò†Z@

L@@òìòŠò†@ónïšò†@Šóè@ãa†bà@@@õŠó@ôäbØì†@òìòŠò‡i@óäb’í’@ãó÷@pü‚@ônò†@Žßó óÜ

@óØóÈŠóÐA@@†‹Ø@õŠaìbè@ì@bnòìóä@•ò‡äòìóiZ@

ì@o’@ónŽïiò†@ãóØòŠíØ@ôäaàò†@Šó @L@Žônóiò†@ò−Œ@„Žïà@ì@ò†ü@òŠó@ìíàóè@ìó÷@

@lóÙmóà@ò†Šbåàò†N@@

T@L@òìónŽïåŽîí‚ò†@óîóàbäˆûŠ@ìó÷@âïÈòŒ@

@bØò‡îŠò†@õü‚@üi@õü‚@óØN@L@çbØòŠóìíä@çüš@ò‹îó@ôŽïq@

@ìóÜI‹Žï‚óäH_@ŽôÝïi@ìíi@ìíš@õi@óØ@çìíjn“îó @ò@@çbïäaŒ@çüš@óäýûŒ@ìó÷@çbî@

@ò‹Žï‚óä@ìóÜ@ônóióà@I@ŽôÜói@H_@ìíi@@

U@L@Žõìbå’ü‚@õýóÔ@a‡“ï−ò‹mó’@õŠbî@óÜ@âïÈòŒ@

@aìŠò†@ŽõŠónaŠ@óÙäíšN@@óÝïÐ@ôäbØòŠaí‚@òŒbi@óÜ@õŒóyA@

@I@Úîä@ÞïÐ@ì@òŠìì†@b’bq@óÜ@ýóÔH@@

V@@óïîŠbØi@ôåàˆì†@òìóïïÜa‡åà@óÜ@

_@Ûóî@ói@µä@çbØóî@çbØòŠbàˆ@ìíàóè@çüš@b båŽïm@@ìó÷@ói@óäbØóî@ÚŽïmóÝÝïà@çüš@Ûòì@A@

@W@

@óîbîïÐ@óÜ@ôÔŠ@òìóïïÜa‡åà@†‹Žïà@óÜA@@ôäómí @õü‚@ZL@Žðióè@ôäóàóm@ìì†@ónîíŽïq@âïÈòŒ@

@ì@òìó䆋ØüØ@òŠbq@üi@ÚŽïØóî@@ô䆋ٚŠó‚@üi@ÚŽïØóîA@

@X@@óîbïáïØ@óÜ@õŒóy@òìóÜòŒó÷@óÜNN@

@ÚŽï’bu@ô’óÜ@üi@òìòŒaíi@Ûóîbnüàbà@õŠóA@@ÚŽîŠòŽîŠbq@ô’óÜ@òìòŒaíi@ÚŽîŠbjäaìbm@õŠóA@

@a†ò‡Žïq@õóŽîŠ@bïáïØ@@òìónŽîŒaíi@çbØòŠó@oŽîíi@ôäüšA@

@Y@

@bÐòì@Žôi@õóáŽï÷@L@óîóáŽï÷@ìbåŽïq@óÜ@ôÙŽïn’@ìíàóè@âïÈòŒZ@@@@@@@Šbî†@ói@õòìó÷@üi@òìbäa†@õòŠóu@õó ŠbØ

@æîò†@õbi@ói@òìóäbØómìóÙò†N@@æî‹i@Žôq@ôï’ü‚@ôÙŽïà‹Ð@òìbäa†@ôåŽïÝØ@õó ŠbØN@

ó’ûŠóq@‡åŽïè@ì@òìbäa†@ôäbàŠò†@õó ŠbØ@@bØò†@o슆@lóy@”ïšó @óÜN@

@ãóØ@ôØóîòŠbq@ói@bm@òìómû†‹Ø@õó›‚bi@@æåïji@Ú“ŽîìŠóØ@çb¹bØóÜa‡åàN@@µåŽïq‹šò†@óÝbq@óÜ@ôšóØZ@

@ìó÷@õý@NN@ózïyó@õóîaíîŠ@L@òŠbq@bïäómN@_@ìb÷@óïïš@ìb÷@L@òŠa†óä@‡åŽïè@a‡ïnaŠ@óÜ@

@Žô’û‹Ñîò†@ì@òìóÝni@ómb‚ò†@ìb÷A@@

QP@óäbØòŒŠòì@õŠóÙn슆@

L@ŽôåŽî†@Šbèói@ôäbØóÔ@ói@@îbq@ô“ïäbØòìò†‹Ø@óiA@

@

QQ@oŽïäaíni@óóØ@óØbm@

@òìónŽî‹i@bäbà@L@õŠbnÐí @ói@A@@pb£@óÜìíu@óÜ@óÜìíu@L@õŠa†‹Ø@óiA@

@QR@L@aìŠbä@õòìaì†@óÜ@aŠ@âïÈòŒ@

@bØò†@ŠòŒí @a‡îŠóói@ì@Šìí@ô’ŠóÐ@ómüi@ônaŠN@@õóäbóØ@ìó÷@óma†ò†@ômóîaŒb÷@ômýó‚@

@óîóè@çbïäóá ò†@ôn’Z@@ò‹ŽîíØ@çbîŠó@ì@Žôåïiò†@çbîìbšA@@æäaŒbä@ónŠ@ì@òìóåbäò†@oïqA@@çò†ò†@Âäò†@ì@óîbä@çbïäò†@A@

L@a†óÐíà@ôáïÈòŒ@@bØò†@•óia†@áŽî‹q@a‡äbäˆ@ôÐbà@õˆûŠ@óÜA@

bØò†@óîòïvÈíà@ìóÜ@‘bi@a‡äýa‡åà@õˆû‹Üb@óÜ@@çìíi@•üä‹Ø@õ‹ŽïÐ@L@ç‹i@Žðq@õòìóÜ@Šói@çüš@óØA@ì@óïŽïq@çbïäaìŒóÔ@ôzïjóm@Žõìò‡’ü‚@õóäaìý@ìó÷@

@çaqbi@Šó@òìónŽïšò†@çbïÙŽïn’@ìíàóè@Žôióä@…bjåîüiA@L@ó܆@ói@õóäbäˆ@ìó÷@

ì@çóØò†@çbï“îŠ@óÝï’@ói@@ç‹ ò‡Üóè@çbïÝŽï@ìa†@óiA@

@QS@

@óybäí @âïÈòŒNN@@òìa†óåŽïq@ônaŠ@ôÙŽîŠóió‚@‘óØ@bnŽï÷@bmA@

@òì솊aí‚óä@õ‹Žïm@ói@ôÙŽïàòˆA@L@‹èòˆ@õìbbq@ói@ôäbØóäaìóbq@

@çü‚ò†@õóØón“Žïš@õòíïäN@@òìónŽîŠb’ò†@Šaíî†@ôäíØ@óÜ@æîíäóè@L@çaìó÷@ô‹m@óÜN@

@aí£@o’ü @ói@Šaìb@çbØòŠün؆@õŒ†@ói@òŠbšbäN@L@òìbàóä@ô“ïmójîbm@ôäbîˆ@

@@@@@@@@@@@õòŠóqý@Šó@óäó²ò†@L@Žðá“ri@L@oŽïØüÙi@oŽïäaímbäì@çbØóàbäˆûŠ@ôàóØóî@

@æìíäò†@Šbmì@a‡ïîbå’ûŠ@‹Žîˆ@óÜ@ì@Šó@óäó‚ò†@ôÙ“ïmA@@ì@†‹ÙîaŠ@õóØóÜbà@ômìím@õòìó÷@ón“îó @õóØóïn‚ói@Žði@

@ì@bmò†íØ@óÜ@ôäbØó‹m@ì@ìó’@ôäbØóïåŽïéä@óÔ@L@ÚÜó‚@ìbä@ì@ò†bu@Šó@ò†‹i@õóØóïîØ@õóÙïÐ@

@@@ì@çbØòŠbÙmóà‚@óäˆ@õbÔbÔ@ôîbý@ô’óØóåÕîŒ@óäò†@ói@òìò†‹Øò†@ôÙîa†@ôäbØóïîŠb üàb÷Z@

M@@@@òìòŠb“i@Ûóïïn“q@óÜ@òŠbq@Žõ‡äóè@óÜûŠ@@N@@@@@óîa†@ôäbï @ôäaŒbä@ÚŽï“ï÷@ïè@òìòŠaí‚@óååŽïéni@óïïŠíØ@ìóÜ@@@N@@@‹‚b÷

@õìíióä@”ïibóÔ@üm@@@A@@@@@@óîbj’ü‚@oäò†@ó Œü‚@çbî@A@@@@@@@@@@@@ì@µš@õìbä@ói@âÙ“î‹à@çbØò‹îŒòì@L@‹Øí’@bnŽï÷@@@@@@@@@@òìòŠaí‚@óååŽïéni@óïïŠíØ@ìóÜ@@L@ç‹Øò‡ŽïÜ@òìóåïšbà

@ŽôåŽïàbä@•òìó÷@@N@@@@@@L@æîìíi@q@çbáØì솊óè@L@óîa†@ðóØ@@@oäbØóåŽîì@ôàíjÜó÷@õ‹îó@bïäóm@Žôiò†@@òìòŠaí‚@óååŽïéni@@@@@ì@Œbïq@óÙÜó@ïš@L@òìbàóä@ãóÜóìóy@”ïåà@L@oîóÙi@@@@@@@çbÙŽïìaŠ†@óÜ@L@Žõí‚@óÜbïq‹Žîˆ@ì@ómbàóm@õìb’û†

@ãóØŒŠóÔN@@

@óybäí @âïÈòŒ@L@oŽïäóØò‡Žïq@a‡äbØóåŽîì@óÜ@æåïjîóàN@@@@@@@@@@@@@@@õ‹èòˆ@ô‹m@ì@†‹Øóä@Ûbq@àóÜóÔ@ói@ôØóîòŠû‡å @

@ŽôióäA@@@@ô‹m@ì@òìò†‹Øóä@ìb÷@ŽôàíÔ@üi@õóuýó@a‡äaìó’òíïä@óÜ

Žôióä@õòìóåïÔóm@A@@òìónŽïåŽïèóä@i@õòŠa‡Žï@ômóq@bnóióä@ôÙŽï‚bjåîüiA@

@ôn“q@ì@oŽïåŽïÜ@üi@õóåŽïÙïä@õbiŠü’@çaŠaíŽï÷@ìíióä@ôÙŽïäˆì@paí“i@

@òìbàóä@çbómbmóq@ì@oïŽîìò‡ü‚@óØòìbïq@ŽôÝiA@L@òìómbØò†@熋ØóÔ@óÜ@ŽÞ@õò‡åŽïè@ôåïióä@ôÙŽïóØ@

@Žôi@çìíiq@óÜ@ò‡åŽïè@íïä@A@

@@ô“ïÙŽïä‡äaŠû†@ôàbm@ìíióä@‘óØ@L@æmìóØŠó@ôáèòì@ÛóäL@Žôma‡i@

@Ûóîóåïàû†@ónò†@ôä‡äaŠû†N@@@@@ì@bÙn슆@”ïïÜüq@ôÙŽî‹Žïq@a‡îŠójàaŠói@óÜ@ìíióä@‘óØ

@ŽõŒóia†A@@bÙi@üi@ôÙŽïmíqbÔ@a†óÜìbm@óÜA@

L@ÚŽîìa‹Ù‚bîüi@Šó@ìíi@pò‹óy@ói@@@@@@@@@ÚŽïn’@õaìa†@a‡î‹ióÜ@ì@Žôma‡i@ôîaŠü‚@ói@õóàa†@ôÙŽï’a†

@bØóä@A@@õb÷@NN@ôåïióä@aìòŠ@Žôq@ônaŠ@‘óØ@a‡“îŠbî@óÜA@@

QT@@@@@@@@@µmíäbïŽïq@õòìó÷@Žßó óÜ@@@Z@@@@@@@@@aìb@ôÙŽïÜa‡åà@ò‡äóš

@@@@@@@@@@@@@íïä@L@ìó÷@L@óÜb“@ôåïäòˆ@ôäìíi‹ŽïÐ@ói@ônîíŽïq@óïïnaŠ@ôåïäaŒ@ói@ônîíŽïq@ò‡äòìó÷A@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@ تايبةت بة ئةدةب

@âïÈòŒ@õîbq@@ôäbàûŠ@õŽîìaŠóq@óÜ@I@Û‹Žî‹móq@õîbq@HòìòïØŠbà@bïŠb @õ@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

rیhat teعlet

@@@@@@@@@õý@óåï›i@çbØòìa‹Ù‚bîüi@Šó@õŒŠóÔ@üi@æîìíiŠbšbä@@âïÈòŒ@@N@òìòŠììˆ@óåï›i@çbóØ@Žô@a‡äbîóŽîŠ@@N@@@ì@óØóî

@õìaŠíÔ@ìbä@óÜ@L@æØ@Žôq@óÜ@çbï䆋َïm@ÒÔó@ôØóîóàu@@@@@óØ@ÚŽîŒbiŠó@L@òŠó−óq@ì@b Šò†@õóîüi@ói@ÂäòŠìbäòŠ@@@ôÙ“î‹à@a†óØó’ìóy@óÜ@L@pìóÙäbá“Žïq@ói@ôäóØò‡Žïq@Šóè@@@@@@@@@@@@@@óÜí @ôáèòì@óÜ@çbïØíäò†@L@ôåïi@çbàìa‹ÙäòŠ@òíïä@@@@@@@@@@ói@òìóäìíjÙ’ì@üi@a†ò†@óäb’ŠóÐ@ìó÷@@õòˆûŠói@@@@@@@@ôåïi@çbáÙŽï䉎îq@L@çìíia‹ƒÜóè@a‡áïÈòŒ@ôäbØòŠóÙîóq@@ômí @óØòŒbiŠó@L@ìíi@õóÜüi@ì@óm‹q@ì@ô’û†ò†@õbäbà@Z

@óäómòì@ôÙîa†@óàó÷@@@N@@@@@@@@@@@@üi@çbØóÜüi@ì@óm‹q@µn“îóŽïm@óîóáŽï÷@@Z@@@@@@@@@@ômóïä@ì@ômóîóè@_@Žõìò†@ãóØòŠíØ@óÜ@çbnïš

@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@•óîbäbà@ãó÷@L@õü‚@Ûóä@L@ÚŽïÕnÐ@ì@ÛóïŠíØ@òìò†‹Ø@Šý@õóØò’@ôäaŒbÔ@L@paíƒïi@óïïä@ïè@a‡îóØóÜbà

@ìíi@Žßbm@ói@õòíïä@@N@@ó Œü‚@_@bØò†@‰ŽîìbØ@ŒóÌbØ@óïïä@òìó÷@@@@@@@@@@òŒóÌbØ@ìóÜ@L@óÜûŠ@‹Žï‚óä@L@óîaíi@”îŠa‡äòŠ@õŒóÌbØ@@@@ìbš@ómóÝÝïà@ìó÷@óØ@óîóäbî‡ï’Ší‚@òŠa‡mó‚@òŠóq@pìíu

@æìíäò†@Ž¶@õaíØó’@óïï‹i@A@@çbáïåïi@@@@@Z@@@@@@@@ô䆊aí bä@ôÙŽîŽïà@ŠóóÜ@bïäóm@ói@âïÈòŒ

@@@@@@òìóäbmóØ@ôr@ôÙŽïmóØbš@ói@L@ìíjn“ïäa†@ôóØ@ò†Œüä@@@@@@@@ŠûŒ@L@ômìíÜ@õŠó@òìíibåŽïè@õòìóäò‡åŽîí‚@õóÙÝîìbš@@@ôybnÑ@a‡ïäbØóàbäˆûŠ@óÜ@çbïäbîói@õóäbåŽîì@ìóÜ@ìíi@‹mq@@@Šó@õìbi†ŠòŒ@õbï @ôäüi@õónóu@L@†‹Øò‡Žïq@çbáÔaŠóà@@@@@@@@@@@a‡ïäaìŠòìbš@õìbmóè@ŠóióÜ@a†ò†@õóäbnbà@óÝmó@ìó÷

æib’‹m@@@N@@@@@@@@@Lìíi@ìbj’òŠ@ôÙŽïÙóØ@LôäbØónò†@ôäòŠ

@@@@@o“ïäóm@õóÜòŒíØ@ì@óäíq@ì@ŠbiìŠ@õòŒìóÔ@L@ìíà@õ‹ióÜ@@@@@õ‹ b÷@ói@a‡ïäìí¯ìó’@ôÜó−óà@óÜ@óØ@ìíjm‹ @õóÜó üu@@õòíŽï’@óÜ@ìíi@wä‹ @wä‹ @ômìíÜ@LçìíiýíØ@pýóò†@õØ@@@@@@@@@@@@ômó¼òŠ@‹Žîˆ@óÜ@ò†ó@æî‡äóš@óØ@ãbàóy@ôŽïqò†Šói@@ìíšò†@óäa†‹Žïàòq@ìó÷@õìbš@óÜ@ôäbØòìbš@L@Žôiìíi@ìbÐóØ@@@@@@@@@@ôÙïný@ì@Ûaíï@ì@‘ìíà@a‡äbØómìó à@ôàò†Šói@óÜ@@@@@@@@@@@@õŠbÔb÷@ì@òŠói@çbØü ínÑ @ìíàóè@ì@æ’û‹Ðò†@óàbvŽïi

@òìóäóiò†@ì솋iaŠ@ôäaˆûŠ@@@N@ómbèò†@ìì‡äbà@ì@‘óÙŽïi@ò‡åŽïè@@@ì@‹Žï‚@ìóÜ@çbáÔŠ@óÜb@ìíàóè@ìó÷@ìíi@‹îó@çbáŽïq@ìbšŠói

@òìómüi@òíî†óä@ü‚óÜ@Ö’óÈA@@@@@@@@ô䆋ØóÔ@õìíàŠóÐ@ìíšýb@ói@ôÙŽïmìíy@ôïåáŽïè@ói@

@µä†‹ÙŽïÜ@N@@ïè@õóïï’by@ôäbØòìa‹Ù‚bîüi@Šó@óØ@òìò†‹ÙäììŠ@çbàüi

@çóióä@ôäbáŽïÜ@òìbàóäA@@@@@ì@ânîŠb üÜ@õóû‹q@ì@çaíŽïq@ôäbØóØóî@ô“îŽîŠói@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@õón“‚@@ì@ómìóÙŽïÜ@õó“ŽïØìbè@ì@çbØóïØóšíÔ@ó ‹i

@L@ôäaŒò†óä@ôäa‡ÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@üi@ôäbØòŠbàˆ@çbàòqa†@õòíŽï’@ŠóóÜ@æîìíiŠbšbä

@òìóåîóÙäììŠZ@@çb¸í @@@Z@@@@@@@çbØòìa‹Ù‚bîüi@Šó@I@@@@@ò†@ì@oïi@Žô@H@@óØ@@@ómbØò†@@@I@@@@bnÐóy@@@H@@@@@@@@@õóäýb@ôàóèŠói@óÜ@@‹mbîŒ@Šbu

@òì솋i@ŒŠóÔ@ói@çbîòíïà@L@çbØüi@ôäbØó‚biA@@õ‡äbq‹š@òìóîü‚ŠóióÜ@ôåáŽïè@ói@Z@…b÷@NN@…b÷N@

M@@@@@@@âïÈòŒ@ŽôÜói@@@Z@@@@@@@@õŠbuìì†@õŠóiììŠ@ói@L@oäbØòìbïq@L@Ší½óà@ì@æbà@çaíŽïä@õüšímbè@

@@@@@@@@@@@@@@ì@sî‹Ø@ì@õ‡åè@õó“Žî‹Ø@ì@ôØŠím@õá“Ø@ð’bàíÔ@@@@@@@@@@@@ì@çûïm@ì@çómó@ì@òŠbî†@âåïè@ì@óŠóu@ì@µÜŒüà

@òì솋i@çbïäbØóäˆ@üi@L@çbîŠbàìbš@A@@ômí @Z@…b÷@NN@…b÷N@

M@@@çbiŠíÔ@ŽôÜói@Z@L@‹ŽïÜìóè@ômýóÔ@ôîbŠíÔ@†óÔ@ói@@@@@@@@@@ì@ôbàüÝi†@õbnäbu@ì@ôiím@ôÝÈóä@ì@…bjåîüi@ì@ãóÜóÔ@ŠóÄóØ@ì@ôàó’@ôØóåîóÈ@ì@pbîìóÕà@ì@Žßbi‹Žîˆ@õŠómóÈíà@òì솋i@çbïîŠóÐó@ô‚a†Šóq@ì@lbióØ@ô“ï’@ì@ôÝÔóà@ìA@

@ômí @Z@…b÷@NN@…b÷N@M@@@@ãóØòìbš@ŽôÜói@Z@@@ì@bnÐóy@ì@†ó@•ó’@ôîýíÔ@†óÔ@ói

@L@õ‹móà@Šaíš@ôyójóà@Ûóî@@@@@@@@ì@ŠbrÜü÷@ì@ŽÞjïŽïÜ@íÝi@ì@píÜb@õŒbÑï’@ì@ŽÞràò†@ôÙŽîì

@@Lòìómû†Šaí‚@ôîaŠü‚@ói@çbïåîbnäýói@@L@æîóØbä@çbØòŒŒóà@ôbi@çbnibäóu@üi@”ïÙŽïä‡äbÙ’a†@Ûòì@@@@@@@@@@@@@@@õbîŠbî@õŠóiììŠ@†óÔ@ói@õóØóuíäóÌóibi@bïäóm@óØ

@Žôiò†@üïibä‹i@ü bïnäbA@@ômí @Z@…b÷@NN@…b÷N@

M@@@@@@ãòŠìó @ŽôÜói@@@Z@@@@@@@@@ôäbØò†íàóÈ@¶óm@ôîa‰ŽîŠ†@†óÔ@ói@ì@xbÈ@ôzïjóm@L@lbnäóÈ@õŒbÌ@ì@æŽîívåŽïq@çaíŽïä@õbiòŠbØ@@@@óÜ@çbîòŠìíý@ôäaìŒóÔ@ì@‘íÜò‡äó@ì@lò‹èóØ@ì@çbà‹Ø

@òìì‡äýb÷@ó−óqA@@ômí @Z@…b÷@NN@…b÷N@

M@@@@lbäóu@ŽôÜói@Z@@@@ôn’ò†@ô¹ó @ìíàóè@ôäbàŠó‚@†óÔ@ói@L@xaŠóÔ@

@@@@@@@@@ì@ôîòìbÔ@ì@ôäbvåîbi@ì@Œüi@ô’òŠ@ì@•òŠ@ô‚bîüi@@òì솋i@çbïÝŽï@ì@Šó@üi@çbïîbàŠí‚@@@A@@@ômí @@@Z@@…b÷@N@N

@…b÷N@M@@@@bîóy@ŽôÜói@Z@òŠìó @òŠìó @ôåŽî‹Ø@ói@@Z@@@@ì@ôäbØ@õa‹Žîì

@@@@@@@@@@@üi@çbïäbØò‡äí @õŒaŠìóè@ì@óÙÜû†‹ @ì@†‹ @L@ôîaŒìó@òìómünaí @çbïäbØóÈòŠŒóà@N@òŠìó @òŠìó @õóaŠò†@ói@@Z

@@@ôï’ü‚Šó@ì@ûŠíïä@õaì†@õìó‚òŠó@ì@çbïäbîói@õìþ@@òì솋Ø@óåŽî슆@çbïäbØòŠb’@ðäaìó’N@

@ôîììˆòìb÷@ói@çbîü‚@õì쉎ïà@L@æi@çbïäbØóÜa‡åà@ôàóÜóÔ@òìóåìíåiN@

@@@@@@@@@@L@æi@çbïäbØóäˆ@ôÙàóà@ì@pýbà@ì@Šóà@ôäaí @õ’@çóØòŠìó @Žôq@çbîü‚@õóšòìN@

@@@@@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@Šóè@•bïä†@ìóÜ@bm@L@æi@çbïäbiŠói@õbÈì†@µŽïmíiN@

@ômí @Z@…b÷@NNL@…b÷@@…b÷@NNL@pìóÙò†@çbîóäbn’@ìó÷@õq@ói@óäbàó÷@

@ìíi@çbïnîíŽïq@a‡ïÜa‡åà@óÜ@óØA@@

QU@@@óîa†@õb÷@@@N@N@@@@@@@@@@@õbàŠó @õóÝq@õóäómòì@ìó÷@ì@æà@ôÙîa†

@L@ŠíÔ@ì@b−óq@ómb ò†@@@@@@@@@ˆ@L@Ëbím@ì@ËbiìŠ@ì@‘ýí@ì@bäóíà@ò‡äóšŠóè

L@òíïbä@

@ãìínîìóåï’ü‚@çbïóØ@ãýóiA@@ÚŽïäˆ@NN@ì@òìóàŠb“i@a†bäóq@óÜ@ô¹bØó‹m@

@ãŒüÜb÷@õbïä†@óma‡i@çììŠ@ôØóïïäaíuN@ì@Œbuóà@Šó@òìónŽï›i@ôØóÜóšòŠ@oŽïi@ŽñŒaìb÷@

@ò†b@ôÙŽîìbä@òìómbÙ·N@@@@@@@ôØóîòíïà@üi@Žôi@•a‹Ù’b÷@ôÙŽïàbm@ì@oŽî‹Ùi@ãbm@ìbš@ói

@òìaŠb’N@@‹Žï‚óä@NN@ânîìóåï’ü‚@ÚŽïäˆ@a‡¹bîˆ@óÜA@

@@@@@@@@ón‚ò†@ân’Š†@ô’ü‚@ì@ßòŒóÌ@ò†Šì@çaìó’

L@òìóäbï’òìbi@@Žôàa†ò†@òŠbq@ói@çbïšbà@òìóïîŠbî@õìbä@ói@çaìó÷@ôšóØA@

@@@@@@@@@@@@õòŠbàˆ@ói@ìíi@oòíîóq@çbïÐü÷@ì@…b÷@ì@´ó íŽïÜ@òìóäbØòÜA@

@@píäbîò†@óäbºbÔìbš@@@Z@@@@@@@@@‹mbîŒ@õóÕä@ì@ò‡i@‹mbîŒ@õòÜ@ónïjiA@

@æÔóšò†@âåï@óÜ@óÙäíš@L@ò‡Žî‹Ð@oäbØbïÜa‡ïàA@@@@@ôØóÝqóm@a†ò†@ÚŽïvåÑï÷@ôäüi@L@òìóÙŽïÜ@póØóÕnÐ@õŒü 

@òìónŽïjî‹@õòŠóuA@@L@ÚŽïäˆòíŽïi@ôîŠaŽïi@ói@

L@ŽõŠói@a‡ÙŽî‹ióÔ@æŽîí’@ói@a‡äbnŠü @óÜ@@çaŠó ò†@âïmòìbïq@õ‹Žï“@óÜA@

@@@@a‡áÜbq@óÜ@ì@ça‹Žï ò†@üi@ânò†@a‡àóØóŽïu@óÜ@”ïäbïäbîói@çìíibàóäZ@

L@ãìíjïåÙ“q@çbïäbØóäbР@L@ìíi†‹i@çbïàóØóäbvÜü@õìŠíà@

L@õŒ†ò†@çbïàóØóÙÝîìbš@ôïäínÜb÷@õòíŽïšŠaíš@çbî@@@@@@@@@@@@@@@@@@ünÜbq@ôäb’@Šó@ôbáÜó÷@õò‹Žïnó÷@ça††@ói@çbî

@ìíi‡äbm‹Ô@çbïàóØóïîŒbiŠóA@L@Žßí @üi@òìó܆@óÜ@ômbïuóÜ@L@õŠa‡Ü†@õóàbä@õ‹ióÜ@

@ㆊbäò†@üi@çbïåm‹ Šòì@òŒŠóÈ@õòîŠóÈA@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æîŠü“Ýu@ì@b Šò†Šói@ôån“ïäa†@óÜ@L@a‡“ïîaì†@óÜ

@a†óÙÑïÜ@õòìóåïåš@@píäbîò†@òìòäóm@ói@Z@†‹i@ôàóØ@ì@bäa†@õŠûŒA@

@@@@@@@@@@@@óÙ’üØ@o“ïäóm@ôäb›Ø@õóòŠ†óà@ìó÷@bmóèL@â’óØòŠbjàóÌ@

@ìíióä@óòŠ†óà@ì횊ò†Z@L@ìíibåŽïè@çbïäbØó›Ø@ãóïï’by@ôäbØòìa‹Ù‚bîüi@Šó@L@çìíi†‹Ø@Žôq@óÜ@çbîóݎÔ@ói@pŠíØ@ì@ôr@õìòŠü @

@ìíi@bnói@çbÙò†@õŒóØ@óÔìóm@óiA@@”ïåà@NN@óîa†@õb÷@@NN@

L@ìíi†‹Ø@óØóòŠ†óà@õ‡äójÜóm@óÜ@âÙŽïäíØ@ãóØóiŠóy@ói@@‹ b÷@ŠóóÜ@ça‹óÈ@ì@óàò†@

L@†‹Øò†@ãóäb›Ø@ò‹müØ@ìó÷@ôŽîŠòìbš@ì@õ‡äóÜüè@õŒüïÜbi@ônîíÙq@ói@

@@@@@@@L@òìüi†Šb’@bØóäaìóbq@óÜ@õóäa†Šb@óibióØ@ómóÜ@ìói@熋Øò†@ãìaŠA@

L@âïîbéäóm@õŠü @óÜ@çìíi@óÔýò†@@@@@@@@@ôn‚òŠ†@ói@ìíi@ó“ÈòŠ@ô䆋Ø@óiŠímíà@L@çbîóÔ

@òìóàónóuN@@âÜóè@òìíiò†@âî ó’ü @ôàü @@õìb÷@L@çbîbïä@óiN@

@pìóØò†@óÙïÐ@óÜ@ãóØóÕnÐA@L@Žôi@‹îìóè@óÙäí @õòìó÷@Ûòì@

@@@@@@@@@@ôäbiò‹éïà@ói@ì@çbîŠóm@×òŠb÷@ói@ôqóÜ@ìbä@ón¯bîò†@òìò‡äaìþäbîò†Z@

@I@ìíåi@L@ãóØóÜüÙ›i@L@ìíåiN@H@@òìónìì‹@ói@âåî‹i@õòìóånói@üi@çìíi@ììŒò†N@

L@çaŠbi@òìóïŽïÜ@çìíi@ڎ†@L@pìóØò†@ýóò†@ôÙ’ì@õóïäí @ói@

@ìíi@aŠ†a†@a‡¹bØòˆûŠ@õq@ôäbvåîbi@Šóói@óØN@@ÚŽîˆûŠ@bm@NN@L@óîa†@õb÷@

@@@ì@b−óq@ómb ò†@õbàŠó @õóÝq@õómbiaŠó‚@ìó÷@ì@æà@ôÙîa†ŠíÔ@

@ô‹q@bïÙŽï›Ø@óÜ@pìóÙŽîŠ@ói@ÚŽîˆûŠ@bm@Z_@õ‡äóš@¶üq@@_@ŽîŠói@ôš@¶üq@ômí @

@âåŽîí‚bä@æàA@@òìò†‹ÙŽïÜ@õóØò†‹Ùò†@óïîŒóØ@ì@†‹i@ônò†A@

@†‹iý@õóØò‹q@óÙ@ŠóóÜ@õóóA@@ìíia‹mí @ôŽïq@Zì@òìbàóä@Žôq@ô›ïè@ì@òìbÐóÜó‚@L@ó‹móà@

@ì@píŽïÜ@ôþŽï @ói@oîíÙq@ómóÜ@bïäóm@@bØò†@ôàbm@ì@ŽôåŽî†a†@oåØím@ì@Šóm@ô‚üÔ@óiA@

@ómb ò†@õbàŠó @õóÝq@õómóàbïÔ@ìó÷@ì@æà@ôÙîa†@L@óîa†@õb÷ŠíÔ@ì@bnÐóy@

@ômí @ŽômbØ@bmìí@ãü‚@ói@âÙ@Z@L@oïåŽî†a†@çbàòìò‹Žîˆ@ói@oîíÙq@üm@ò‹îó@âŽïq@

@æîüƒïi@óïïä@çb¹bä@òìòŠóóÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜA@@

QV@@õ‰i@ò†b@oŽîìóîò†@âïÈòŒN@

L@çbØa‹ŽïàbØ@õìbš@ŠóióÜ@@ì@paí‚ò†@çbØó›‚bi@õòìaŠü’óä@õŠói@

@oŽïÜò†@òìóåïäóÙŽïq@ói@ôÜbØín“Ø@ôÙŽîŠürq@ÛòìZ@ì@óàóØ@ôåïîóq@

@@@@@@@@@@@@@üi@õìbó‚óä@õ‰ŽîŠ‡Žîí @•ó’@ì@oïi@õûŠó’bq@@çóÙäb‚ŠómN@

L@Žði@Úîä@póÝÝïà@óÜ@õòìó÷@üi@L@òì솋Ø@ô−Šbä@õóØòŠòŒû‹ ‡äý@õýŠaíš@

@@@@@@a‡ÙÜó‚@ôäbØónЋ @æŽîí’@ói@ôåŽïéä@ói@ì@óïïØóm@óîaí @ŽñŠó ò†N@

@QW@

@ôäbØóåŽîì@@L@ôäbØó’ì@L@ôäbØóÔ@L@ôäbØbäbà@L@@ôäbØòˆûŠ@L@ôäbØóÙ’üØ@ôäbØóuŠíi@

@çìaˆŠ@a‡äbØónü’@Šóói@ì@æäbàí @õóšŠbqL@@ì@ÚÜó‚@õóbïq@ìbä@ómóäìíš@

@ì@ˆìíŽïà@ômóiŠó’@@ì@ìłíØ@õóÝÔbq@

@ŒìíÜó‚@õbš@ì@paŒòŠóš@ôЊòŒN@@@@@@ôäbØó’û‹Ð@åŽïÝØ@óÜa‡åà@ôàä@õòìóäaŒíä@ìbä@ómóäìíš

@ò†buŠóN@ì@æŽïi@ì@ÒÜó÷@õòìòŠò†@ôÙŽïЊóy@óÜóàüØ@L@õìbä@

@óäbØòìa‹íäóä@óàó‚@ôióØòŠóà@ôáÔíä@N@L@òìóåŽïØó’ò†@a‡ïäbØóäb‚óÜbi@óÜ@õóäbîłb÷@ìó÷@

@æîïÐbyaí‚@õóØû‹ò†N@@æÙŽïà‹Ð@õ‹óò†N@

@@@@@@@óÜ@ò‹q@çbïÜbi@‹Žîˆ@õóäa‹îóm@ìóÜ@æîïÐbyaí‚@õóØû‹ò†@óäbánàN@

@óîóäła‡åà@ìó÷@ôÙŽïà‹Ð@õòìóåî‹@õ‹óò†@L@ˆûŠ@ói@NN@ÂäòŠ@ôàóÜóÔ@ôåî‹Ø@üi@æ“ŽïØò†aŠ@çbïÙîa†@õbióÈ

L@@@”îìó’@@@N@N@@@@@@@@@çbán“ïä@õó“‚óä@òìóüäbÐ@Šbî†ói@æ“ŽïØò†A@

@QX@

@Žôåïiò†@òìóånìíä@ói@ìó‚@L@a†ìó‚@óÜ@ÚŽîìó’@ìíàóèA@@@@@@@óØ@óïŽïuón“ïä@a‡îbïm@ÚŽïóØ@L@a‡ïîb b÷@óÜ@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè

@ŽôbåîbäA@@@@@@@@@@@@o‚òŠ†@ôäbØóïïäaíu@óÜ@ônò†@ãýói@L@paí‚ò†@Šói

@òìíiŠóiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@óbïq@ôäbØóïï’ü‚@óÜ@ôŽïq@ãýói@L@óîa‡Ù’üØ@óÜ

@òìíiŠóiN@@oû†@õòŠó−óq@Žôi@ì@óîóè@õ‹müØN@

@óïïä@ôiaŠó’@ì@óîóè@ôŽî‹mA@@ôäaŠü @ónŽïibä@ì@óîóè@õŠaìbèA@

_@çìó£@bq‹š@Ûóî@ŠóóÜ@ôäaíu@ì@òÜ@a‹Øò†óä@üi@@æ“ïäa†@ò‹Ñ@Ûóî@ŠóóÜ@−Œ@ì@çbä@oŽï’bä@‹‚b÷N@

@bi@@ôäòìb‚@ónŽïibä@L@oŽïióè@ôn’óØ@õòìó÷@@òìónŽïåŽîíƒni@õíŽîŒ†@Šó @L@Žôíåmbä@ôäaíuN@

L@oŽïióè@õŠaíî†@õòìó÷@L@òìòŠììˆ@ónŽïi@ô’ü‚óä@ŽõŠó óåŽïÜ@óîóäaìóÜ@

@òìómòìbnói@ô䆋à@ãýóiA@L@ç‹i@ãýòì@óÜ@óŽîŠ@çbØaŠí’@Žô’ò†@@Žõ‹Øbä@ôäa‡åîŒ@Žôq@çbîŠbï‹q@ãýóiN@

@QY@

@Žñ‹åïibä@a‡ïäbØónò†@óÜ@çóàóm@ôÝŽïèN@L@q@ôÙŽïÔüi@ôÙ@ônŽïq@Ûòì@L@ôqóÜ@ìbä@

@òu@ì@ÓbA@@âïÈòŒZ@

L@õŠbî†@ôÙŽîìì‡åîŒ@@òŠbî†bä@ôÙŽï䆋àA@

Page 9: hawal no 388

@@õ‰ïmì‡äím@ôäbØóïmóîaŠóiòíŽîŠói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@çbä ˆ @õˆ†@ŠóóÜ@óîóè@ç bî Š ûŒ @õóî Š bØ@@@ì‡ ä í m@ìó ÷ @ô ä ìíša†aì†ó i@ç bä ˆó i @Šó j ä aŠ ó i @õó ä bî ‰ï m@Âä bà@•ó’@Šóè@ì@æ Žî ‹Øò†@õòŠbiŠò†@çbîü‚@ômŠüqaŠ@ÚŽîŠbu@@@@@@@@ì⁄i @ó ä bî ‰ï mì‡ ä í m@ìó ÷@ìóÜ@pójîbm@õbma†@L ìòìó ä óØò†@ü i @L ììŠ @ó ä ó‚ò†@òìó îòŠ bi@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@póàíÙy@õòìó ÷@çüš@óØ@õòìóÜ@³äììŠ @ìbšŠó i@@@@ü i @çó Ùi @‹mbî Œ @õŠ bØ@@@ì‡ ä í m@ìó ÷ @õòìó ä †‹ÙàóØ

ó ä bî ‰ï mN@@@@@@@@@fŠóèóÜ@õóäaŠbàb÷@ìó÷@ôŽïqói@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õóØb ŽîŠbq@@@@çbäˆ@ŠójäaŠói@õ‰ïmì‡äímói@pòŠbió@@@@@@@@ì‡äím@çó‚ò‡îŠò†@Lòìómóäìa‹Øì⁄i@@@@@@@a‡mbÙäbàóèóÜ@ì@òìómòìíjàóØ@ñ‰ïm@@óØ@Lò솋Ùî†bîŒ@ôîbbî@õaìa†@õò‰ŽîŠ@@çbîŠbØíóØ@솋Žïà@õˆ†@çbîaìa†@çbäˆ

ò솋؊bàümN@@@@@@@ôàóØóî@ôäbà@•ó’@õòìbàóÜ

@çbn†ŠíØóÜ@a‡Übàó÷@IUY@@H@@@@ômóÜby@ì@´’íØ@IRPW@@@H@@@ì@çbmí@IQ PSX@@H@ìłbÙ@IVWQ@H@ì@ça‡ŽïÜIVS@H@@@ômóÜby

òìa‹ØŠbàüm@ÙŽïN@@@@@@õòìó䆋Ø@õŠbØüè@õòŠbióÜ@@@@@ói@pòŠbió@ÛóïmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@@@ôáŽîŠóèóÜ@çbäˆói@ˆ†@ñ‰ïmì‡äím@ŠóàíÈ@pìóØŠó@ãò†óÔíà@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@ômóîaŠóiòíŽîŠói@õŠóiòíŽîŠói@@@@@@@çbäˆ@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@ôäíša†aì†ói

@@ômì@Žßaìóèói@pójîbm@@@B@@@@@ñ‰ïmì‡äím@@@@@@ômłìói@óïä@‡äó¸ójîbm@ôØóîò†Šbî†@@@@@@@ì@óïäbéïu@óØóîò†Šbî†@íÙÜói@LóáŽï÷@@@@@@@ô“ïäa‡ÜóèŠó@ôäbØòŠbØüè@@@@@@@@@@õ†@ôÙŽïØóî@üi@òìóØóîbÜóàüØóÜ@@õaì†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@LoŽîŠü ò†

@@@óÜ@õòìó÷T@O@@W@O@@RPPX@@@õŠbî‹iói@@@óïmóîaŠóiòíŽîŠói@ãó÷@çaíî†@ôäóàí−ó÷

@@@üi@òìónŽîŠó ò†@ô’óØüè@ì@òìaŠŒóàa†@@@@@@@óØ@bÈì†@õóØóåŽîŒón܆@òìa†ìŠ@‹maì†@ì@a‹ØŠûm@óäa‡äŠ†@ôØóîòíŽï’ói@@@@LçìíióØóÜóØ@”î‹m@ñó“ŽïØ@æî‡äóš

aŠ†@õòìó䆋Øói@Šbî‹i@óîüiNB@ô“ïmì@@@B@@ãó÷@ôäìíiŠbØójnò†@Žßó óÜ

@@ô䆋؊bàüm@ôÄ‹ŽïØ@a†óïmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@@LóäìíiŒŠóióÜ@ììŠ@ Žßbói@Žßb@łbÙ@@@@@@@Lñ‰ïmì‡äím@õò‰ŽîŠ@ôÄ‹ŽïØ@Ûóä@@@@@@‘ŠíÔ@õ‰ïmì‡äím@õò‰ŽîŠ@a‡ïnaŠóÜ@@@@@ìòŠói@òìómóàíÙy@ômb÷a‹vï÷@õüèói

paìŠò†@òìóäíjàóØB@@@ô“ïmì@@@@B@@@@@@õóäaŠbî‹i@ìóÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@@@çˆ@ôån’íØ@L†‹ÙîŠò†@póàíÙy@@@òìò†‹ÙmòŠ@õŽîŠbq@ÓòŠó’@ôäaìbmói@@@@ãó÷@ì@ìíiaŠ‡Žïq@ômóïÈŠó’@“Žïq@óØ@@@@@óØ@õ‡óÔ@ôÙŽïäaìbm@ò†‹Ø@õóäaìbm@@@@@@@@@óîbbî@ãóÜ@õ†í@ôÙÜó‚@“Žïq@@@@@ÚŽïÜb@‡äóš@•bq@ì@p‹ ò†Šòì@@@@@@@@ôåm‹Üóè@•óàóÜ@óu@Lìíiò†Šói@@@@@@@@@óØ@õóäbóØ@ìó÷@ŠóóÜ@óäbóy@@@@@@@@@õŠbØ@ìóîóè@çbïmójîbm@õóäbóy@@@@@@@óÙäíš@Lçò†ò†@ãb−ó÷@õ‰ïmì‡äím@@@@@@a‡ïmójîbm@ôØóîóÝqóÜ@ÚŽïóØ@“Žïq

ò‡äbàŠóÐ@L‹îŒòì@Šó ó÷@óîaíi@@@NNN@N@@L†bma‹ÝŽïèóä@óîóäbóy@ìó÷@@@N@a†bnŽï÷óÜ@óîüi

@@@@@@@@@çbäˆói@ˆ†@õ‰ïmì‡äím@ÚŽïóØŠóè@@@@@@Ûóîóäbóy@ïè@Lpa‡i@ãb−ó÷

òìónŽî‹îbäB@@çbîóäbóy@ãó÷@@õóäaìó÷@ói@pòŠbió@@@òìómòínüÔ@çbîóäbnüq@ãó÷@ì@óîóè@@@@@@ãò†óÔíà@Lõ‰ïmì‡äím@õŠbØ@üi@@@@@@@ômì@ Žßaìóèói@pójîbm@pìóØŠó@B

@@@@óÜ@óÙŽîŠüu@óîóäbóy@ãó÷@ôåm‹Üóè@@@@çaíàóè@üi@óÙŽïvóà@L熋Ùmb÷a‹vï÷@ †@õ‰ïmì‡äím@õŠbØ@oŽî‹äaímbä@õ‡ï÷@óØ@@@@âŽïŽÝi@aímbä@æàLoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@çbäˆói@üi@òìómòínüÔ@õóîóäbóy@ãó÷@óîóè@@@@ãó÷@póàíÙy@óîüi@Lõ‰ïmì‡äím@õŠbØ@@@çbàóäí¹@óÙäíš@Lò솋؊ò†@õòŠbî‹i@@@@@@@@@óäaŠbî‹i@ãó÷@ô䆋؊ò†@ãłói@Lóïä@@@@@@õòìóåï‹rŽïÜ@ô䆋؎ïèói@õóÜói@@@@@@@@ôäaìbm@ói@ŠójäaŠói@ómóàíÙy

ñ‰ïmì‡äímB@@@@@@@@@@ì@çbØłbÙ@ô䆋؊bàüm@õòŠbióÜ@@@@@@@óäbîłbÙ@ãó÷@ôäìíi†bîŒ@õò‰ŽîŠ

@@ômì@ôšüi@òìónŽîŠó ò†@@@B@@@†ŠìaŠói@ói

@@@@@ì@çbØłbÙ@a†óÜb@f@õòìbà@ãóÜ@@@Žßb@Ló’òŠóè@Ûòì@çbØóØí@ó“ŽïØ@@@@@@@•óàó÷@Læäìíi†bîŒóÜ@ììŠ@ Žßb@ói@@@@@@õòìóäìíiŠbï’üèói@õ‡äòíîóq@@@@@@@@@ôäbØó“ŽïØ@ãò†ói@óØ@óîòìóäbäˆ@@@@@@@ãó÷@óåŽî†@ì@æšò†@a‡äbîü‚@@@@@@@@@çaŠbu@Šó ó÷@LóäbïmóîaŠóiòíŽîŠói@óîa‹ÙjŽïÜ@õó’òŠóè@òìòŠìˆóÜ@ÚŽïmò‹Ðb÷@@@@@@@@@a†bnŽï÷óÜ@ãłói@Lìíiò†@Âäò‡Žïi@@@@@@õn“q@üi@óîóè@ÚŽïåŽîí’@oŽïäaŒò†@@@ì@pbØò†@Šbàüm@łbÙ@óîüi@Lô䆋َïÜ

æîóØò†@üi@ôäíša†aì†ói@•óáŽï÷B@@@@@@@@ìóÜ@e‡äóè@óØ@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@@@@@@ôÙŽîìbšói@çbîý@óåŽî†@õóäbîóØ@üi@ŠbØ@‡äóšbm@LæŽî‹Øò†@‹îó@òìóØí@@@@ãó÷@ò‹Žï÷@óåŽî†@õóäbäˆ@ìó÷@òìa‹Øòìó÷@@@@oŽïióä@o슆@üi@çbîóïäìŠò†@ómóÜby

ômì@@B@@@@@@@üi@õŠbØ@òìóäóîý@ìì†óÜ@óáŽï÷@@@çbàü‚@ômóîaŠóiòíŽîŠói@Ûòì@LæîóØò†@õóäbäˆ@ìói@ómójîbm@óîóè@çbáÙŽîŠónÝŽï’@bm@ì@Žñ‹Øò‡ŽïÜ@çbïån’íØ@õó’òŠóè@óØ@@çbîò‡Üa†@çbîóØó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@æmò‹Ðb÷@çbîíàóè@•óØóÐbn@Læîò†ò†@@@@ónîíŽïq@óØ@ôîbáåŽîŠ@ôŽïqói@oŽïiò†@ì@@@@@@@@@üi@çbï’óØ@ì@oŽîjŽïÜ@çbîŽîŠ@@@@@@@@@@çbàó÷@ói@oóè@ì@oŽî‹åŽï‚ò‹i

@@çóÙi@@@@@B@@@@@@@ômóÜby@ôäìíi@õòŠbióÜ@@ômì@óïmóîaŠóiòíŽîŠói@ãóÜ@õ‰ïmì‡äím@B

@@@@@ïè@a†óïmóîaŠóiòíŽîŠói@ãóÜ@bnŽï÷@bm@熋ÙïmóîbØí@ì@ñ‰ïmì‡äím@ôÙŽïmóÜby@@@@@@@ì@pa‡iììŠ@òín“Žïè@çbàóä@ì@òìíióä

æîò†bä@•óŽîŠB@@@@@@@@@@f@õòìbàóÜ@bîb÷@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@ŠóòŠbš@óØó“ŽïØ@oŽî‹äaímò†@a†ˆûŠ

ômì@oŽî‹Ùi@@B@@@@@@@ôîbáåŽîŠ@ôŽïqói@ónaŠ@õòìbàóÜ@oŽïiò†@IWR@@H@@@@ìó÷@a†‹Žïà‰mbØ

@ãłói@LòìónŽïåŽï·@a‡Žïm@ôîóØ@òŠónÝŽï’

@pbØò‡ŽïÝmaì@óØó“ŽïØ@ôÉÔaì@pbØ@Žõ‡äóè@@@@@@@@@@óîóè@aì@ôîóØ@óîüi@LòìónïÝŽïéïi@@@@@@@@@@@e‹Øbä@óîüi@LòìónŽïåŽïàò†@ÚŽïäbà@@@@@@@@óÙäíš@LoŽîŠ‡iŠójŽïÜ@ônò†@@@@@@@@ôån’íØ@õó’òŠóè@õŠbØíóØ@@@@@@@@@@@óäíš@ôàb−ó÷óÜ@†í‚bî@LçóÙjŽïÜ@@@‹m@õó“ŽïØ@ì@oЋ @ô’ím@õòìòŠò†@@@ônŽîŠbï‹qŠói@Ûòì@óáŽï÷@óîüi@LoŽïiò†@õŠa†ójnò†@µäaímbä@õŠa‡ï÷@ì@õŠbØb÷

µiB@@@óÜ@çbïîóØ@‡äóš@bnŽï÷@bm@õòìó÷@üi

@oŽïÜò†@óîóè@a†óØòŠónÝŽï’@@@B@@ãaìò†Šói@@çìaŠ†ò‡Üa†@õóäaìó÷@ìóîóè@çbØómóÜby

@õóÙîä@óáŽï÷@õý@IX@@H@@@@Lóîý@çbóØ@@@@a†ì†‹iaŠ@ôäbà@•ó’@õòìbàóÜ@ãłói

@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@IR@H@´’íØ@ômóÜby@ì@IQV@H@óÜ@Lòìíióè@´’íØü‚@ômóÜby

@”î‹ŽïÜìóè@IY@@@H@@@@@@@´’íØü‚@ômóÜby@@Žßó óÜ@LòìíióèQ T@@@@@ìaŠˆíØ@ômóÜby@

@@bèòìŠóè@Lòìíióè@òìóÐòŠó’@õìbäóiIR@H@@@@@@@@@Šò†óÔ@ìaŒóÔ@ôån’íØ@ômóÜby

@õŠbî‹i@Šòì†a†@õòìó÷@õaì†@óØ@òìíióèŠò†óÔ@ìaŒóÔói@òìa†@ŠóóÜB@

@@@@@@@@@@òìóä‡äbmíü‚@ômóÜby@õòŠbióÜ@@@@@@ômì@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@@@B@õòìó÷

@@@@@@@@@@@@õŠbšìì†@a‡ïäbáŽïÝ@õb ŽîŠbqóÜ@@òìómóäìíi@ç‡äbmíü‚@ômóÜby@IWQ@H

@@@@@•óäaìóÜ@ìómóÜby@IS R@@@H@@@@çbïóØ@@@@@òìa†óä@oò†óÜ@çbïäbï @IR Y@H

ç솋à@çbï“ïóØB@@ômì@òìóïÙŽï@õ‰ïmì‡äím@õòŠbióÜ@B

@a†óäbà@•ó’@ãóÜ@ôäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@ITR@@H@@@@Lòìíióè@çbº‰ïmì‡äím@ômóÜby

@óÜ@óØ@óäa‰ŽîŠ@ìóÜTS@E@@@@ì‡äím@ômóÜby@õìó÷L@òìíia†Šb’@ìbäóÜ@ôÙŽï@õ‰ïm@òìíi@a‡äbØò‡äí @ìóïybä@ìaŒóÔ@ìbäóÜ@‹m@çbØóïn“ @òŠbàb÷@ôŽïqói@•óàóÜ@óuL

@IYT@H@@@@@@@õłbÙ@ô䆋؊bàüm@ômóÜby@ìŠüu@ìaŠüu@IURV@@@H@@@@@@ça‡ŽïÜ@ômóÜby

@@@@@@@Šó ó÷@•óäbmóÜby@ãó÷@Lçìíióè@@@@@@@Lì솋iaŠ@ôäłbói@æîóÙi@õ†ŠìaŠói@@@@@@LoŽïi†‹Ùî†bîŒ@ŠûŒ@ôØóîòŠbš@óäòŠ@@@@@@@@@ômóÜbyóÜ@óØóäìíi†bîŒ@óîüi@óîòìó÷@õóÜói@•óàó÷@Lóîa‡ä†‹ØŠbàüm@@@@@@@@Šbàüm@łbÙ@æŽî†@ì@çŠbï’üè@çbäˆ@õóÔ@óîaŠ‡jï“ŽïÜ@çaŠbu@ãłói@LçóØò†

†‹Øò†óäB@@@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóšbm@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@@çbîŠóîŠbØ@ôäò†óà@ôÜóàüØ@ì@çbäˆ@óîóè@õ‰ïmì‡äím@õòìó䆋ÙàóØ@ŠóóÜ

@ômì@@@B@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@a†bïä†@ìíàóèóÜ@@@@@@ô䆋؊óòŠbš@üi@òìóåiò†üØ@@ìa‹ƒÙŽîŠ@Šüu@ìì†@óáŽï÷@õýóÜ@LÚŽïnЋ @@@@óîaì@çbØì†@Ûòì@óîóè@ìa‹ƒÙŽîŠL@óîóè@@@ÚŽî‹i@óäbäbà@óØ@ñòìó÷@üi@òìómbÙîò†@@@@@@@fiói@LŽñ‹ Šòì@póàíÙy@óÜ@òŠbq@@@@@@@@@ì@ôÙÜó‚@üi@ôÙŽïàó‚@ïè@õòìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”îìa‹ƒÙŽîŠ@LoŽïióè@póàíÙy@@@@@@@@@@@@@@ìóîóè@õŠbØ@ìa‡åŽïuó÷@óîóè

@@@@@@ì솊óè@óîüi@LòŠbî†@ônò‡Žïu

@@@@@@@@”îŠbØ@õòìó÷@ì@óîóè@çbàóØòŠüuòàóØ@pbØò†B@

ô“ïmì@@@@B@@@@@ÚŽïåŽîí’@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@@@@@@@@@@óÙäíš@LçóØò†@çbïn“rÜbq

@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠNGO @@@@@çbîóØóîŠóè@@@@@@@@@óu@LòìóÙŽïåŽîí’ói@çónóiaì@@@@@@@@@@@@ôäb Šü÷@óØ@‹m@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠóÜ

@õìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@óîüi@LµiïyNGO @@oŽïióè@õòˆû‹q@oŽïiò†@òìó÷@ŠóióÜ@óäbî@@@@@@@@@@@ÚŽïmóibi@oŽî†@LpbÙi@a‡îóq@òŠbq@ì@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@Lóïä@ôäìíi@oŽïåŽî ìŠìò†@óÜ@óåïŽïà@ô䆋Øóäómó‚@ŠóóÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@çbîbma†@ÚŽïÜóàüØ@çbn†ŠíØ@@@@@çbîómýì@ãó÷@õììŠ@óØ@òìò†‹Øìþi@ô䆊aíƒÐbà@âŽïÝi@aímó÷@L†‹Ø@æî’bä@@ìíióä@óîòíŽï’@ìói@óÙäíš@Lìíi@ôÙÜó‚

@õóŽîŠóÜ@ìS PPMTPP@@@@oŽïÜò†@òìóàŠüÐ@@@@@@a‡äbn†ŠíØóÜWS@EM@EX S@õ@

@@@@@@@@çìa‹Øóäómó‚@ómłì@ãó÷@ôäbmò‹Ðb÷@@@@@@@õò‰ŽîŠ@@õóŽîŠóÜ@ Žñ‹äaímò†@çüšL@@@@@@@oaŠ@ôÙŽîíŽïqììŠ@òìóàŠüÐ

oŽîiŠòìB@ð“ïmì@@@B@@@@@@ôn“ @ômóîaŠóiíŽîŠói@Ûòì

@@@@@LÛóï‹qaŠ@ðäa‡àb−ó÷@ói@æîbnóè@@@@@@@@@@@ôn“ @ômóîaŠóiòíŽîŠói@•bnŽï÷@@@@@ì@æäbØóàŠüÐ@õòìó䆋Øbïu@ôÙîŠó‚

@a‡äbn†ŠíØ@ìíàóèóÜ@IQPPPP@@@H@@@ôàŠüÐ@ôäbáŽïÝ@üi@òìóØüè†@óÜ@òì솋ْóia†@@@@@@@@@ôäbà@ì@óﺆbØó÷@ôØóï‹qaŠ@ìµäóîó ò†aŠ@õóØóàb−ó÷@@”îìímbèa†@N@óØ@õóäbmóàüm@ìó÷@õòìóån‚ûŠ†ói@üi@@@óÙŽîŠüu@•óàó÷L@òìóåŽî‹Øò†ì⁄i@ûŠ†ói@@@@@@æšò†@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@@ìò†óîaŒíàóÜ@@@@@@@@ô䆋Ùåïia†@ìbåŽïqóÜ@çóØò†@óäbàó÷

a†òŠbq@NB@@@@@@@@@õóŽîŠóÜ@óØ@õónЋ @ìó÷@õòŠbióÜ

@ômì@oŽïiò‡n슆@@òìóÝîbiüà@@@B@Z@õaì†@@@@@ŠóóÜ@†‹Ø@@çbáØóïï‹qaŠ@@õòìó÷@@@@@@@@ŠóóÜ@Þîbiüà@ôäbØóîŠóîŠbØ@@@@@@ð’ói@ðÜbÔŠó@bnŽï÷@Lõ‰ïmì‡äím@@@@@@@@ìóÜ@µØóîòìóåîím@ôàòìì†@@@@@@@óØ@õóäbåŽïÜóØ@ìó÷@‹maì†@LòìóîòŠbi@@@@@ì@ômóîłóàüØ@ì@ðîbbî@õìŠóÜ@çóè@@@@@@@ônŽïäüš@ì@òìómóàíÙy@õa†ó÷@@óåîóØò†@óîó“ŽïØ@ìó÷@ð䆋؊óòŠbš@@@@üi@òìóåîóØò†@õŒŠói@ì@Ûóîòìóåî‰ Žîím@@@@@@@üi@òìó“ŽîìóÜ@ì@ü‚ìbä@ômòŠaŒòì@@@@@@@ì@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ômóîbØûŠó@@@@@@@ôÙŽîŠóòŠbš@@õòìó÷üi@LçbàóÜŠóq

ììŠ@ónŽî‹£@ónЋ @ãó÷@üi@ìb−í B@@@@@@@@@ta‹‚@üi@Ûóîbbî@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@@@@@‡äóšbmLóîóè@Þîbiüà@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@ãó÷@õòŠbšóŽîŠ@ónŽïji@ômóîíïäaím

L@ômì@ónЋ @@\@@@@@@ãóÜ@@Ûóîbbî@ónaŠ@ãóÜ@bn“Žïè@@ãłói@Lòì횊ò†@@òìóîòŠbi@@@@@@@@@òŠìó @ôåŽïÜóØ@ÚŽïÜóàüØ@a†óîbbî@@@@çbïnîíŽïq@çóè@òŠìó @@@@@@ìó÷@ Žð’ò†@ìóîóè@熋؊óòŠbšói@@@@@@@@@@óäbåŽïÜóØ@ãóÜ@ÚŽï’ói@óîòìóåîím@@õbbîóÜ@óu@çb’bq@LpbÙiŠóòŠbš@@@çbánîíŽïq@Þîbiüà@ôäbåŽïèŠbØói@ta‹‚@@Ûòì@LŠóióåî‹ïi@óîóè@‹m@ôåŽîí’íŽîŠói@ñüè@óåji@õòìói@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@ôäa‡äbè@Ûóä@LóØò†Šbî†@õòìó䆋ÙàóØ@@@@@@ônŽï“äbàóÜ@ÚŽî‡äóèóÜ@Ûòì@çbmò‹Ðb÷@@@@@@ìó÷@†í‚bî@Lóîóè@a‡äbØóàbäˆûŠ@@@ì⁄i@a‡äbØóìíä‹Žî @óÜ@óØ@õóäbvóà@@òŠbØüèóÜ@óÙŽïØóî@•óàó÷@LòìóåŽî‹Øò†@@@óîóè@ó“ŽïØ@çbîò†@óÙäíš@LçbØóqa‹‚@@@@@@ì@òìa‡ÜóéäbîŠó@òìóîóŽîŠ@ìóÜ

@@@@@†í‚bî@Lòìíi@ça‹ @ŠûŒ@çbîŠóòŠbš@@@@@@@ôÝŽïè@õìbäói@çb−ó @ôäa‡äbè@@óäbàó÷@LçbîóiòŠói@íØòìbm@Lòìóäb−ó @@@@@@@@@ónîíŽïq@´Ð‹ @ÚŽïÜóàüØ@@@@@@üi@çbîŠóòŠbš@òìóäbàìíàóèói

òìóåîŒû‡iNB@@óÜ@ì@ŠónÝŽï’óÜ@óØ@@õóäbäˆ@ìó÷@õòŠbióÜ@@@@@õŠbšìì†@ì@çóè@a‡äbØóäb²‡äói@@@@@@@‡äóšbm@bîb÷@Lòìómóäìíi@ñ‰ïmì‡äím@ìó÷@ì@òì솋Ø@óàó÷@ŠóóÜ@çbmŠbØ@òíŽï÷

òì솋؊óòŠbš@çbmóäbnЋ @B@@Z@@Šó ó÷@@@@@@@@ì@oЋ @ŠóèóÜ@µŽî‹ÙiŠa†b b÷@@@@a‡äbØòŠónÝŽï’óÜ@@ñ‡ï÷@Ûónò†@@@@@æîò†bàb÷@a‡äbØóäb²‡äóióÜ@çbî@LoŽïi@@@@@@•óäaˆûŠ@ì@æîóÙi@çbàü‚@ômb÷a‹vï÷@@@@ì@æîóØò†@óäaŠójäbàŠóÐ@ìó÷@ñ‹Žî†ìbš@L@æŽîŠ†ò†@a@@çóÙi@ÛóïqŠó@Šóè@@@@@@çbàìì‡åîŒ@õóäìí¹@a‡’ómóÜby@ãóÜ@@@@@ŠójàaŠói@ð“î‡äím@ômb÷‹vï÷@ì@óîóè

@òìa‹Ø@@@N@@@@@@@@@a†bïä†@ìíàóèóÜ@çbàíŽïi@@@LŽñ‹Øò†@a‡äbØóäb²‡äóióÜ@õ‰ïmì‡äím

@@@@@@@@ì@Žñ‹Ùi@óáŽï÷ói@õòìó÷@ãłói@@@@@@@oŽïi@a†bbî@@õòíŽïšŠaíšóÜ

æîóØò†üi@@ôäíša†aì†ói\@@@@óÜb@Žð@õòìbà@óØ@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@@@ãòŠaíš@òìóåŽïäò‡Žïq@ì@çóØò†ŠbØ@@@@@@@@@çbØòŠbàb÷@ðŽïqói@ãłóiL@òìóÜb@õb ŽîŠbq@ìbšóÜ@ôäbáŽïÝóÜ@ñ‰ïmì‡äím

@@ãó÷@ôàóØ@ñŠbØüè@bîb÷@LòàóØ@‹ ŽïÜìóè@@@@@@@@ôØýbš@@üi@ì@òìónŽîŠó ò†@ómóÜby@@@@@ñŠbï’üè@†í‚bî@L@óØóïmóîaŠóiíŽîŠói

oŽïÜò†@pìóØŠó@ãò†óÔíà@LôÙÜó‚@B@Z@@@@@LòàóØ@ôäbáŽïÝ@òŠbàˆ@Ûòì@ónaŠ@@ì@µØýbšŠûŒ@óáŽï÷@@âŽïÝi@aímbä@@ãłói@@@@@@@@@@@@@ómóÜby@ãó÷@òìín“Žïéäbàóä@óáŽï÷@@@@@@ðÉïÔaìói@õ‡äòíîóq@íÙÜói@Lpa‡iììŠ@@@@Lóîóè@òìóîŠbï’üè@ônb÷@ìóÜóàüØ@@@@@@@@@ïè@óîóè@óšìbä@ Žñ‡äóè@óäìí¹üi@@@@@@@óÜ@ãłói@Lòìa†óäììŠ@a‡Žïm@ôÙŽïmóÜby@@@@@@@òìó÷@óàó÷@Lóîóè@a†‹m@ñŠíå@Ûýbš@a†òŠíå@ìóÜ@óáŽï÷@óØ@pb‚bäŠò†@ìóÜ@çbáïØýbš@æîàóØ@ó’óäaìóÜ@Lµä@@@@@@@õ‡äòíîóq@óîüi@LoŽïiìíióè@a†òŠíå

óîóè@òìóØóåŽîí’@õŠbï’üè@ônb÷óiHH@ð“ïmì@IIZ@óÜb@Žð@õòìbà@ò‡äóšŠóè

@ì@熋؊bØ@ðÌbäüÔóÜ@ãłói@LæîóØò†ŠbØ@@@Žõ‡äóè@•bnŽï÷bm@@Læîa‡ä‡äbbäü‚óÜ@@@@@@@ãó÷@@æäaŒbä@óáŽîŠóè@ãó÷@ômò‹Ðb÷óÜ@@@@@@@@@Lóîa‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@óïmóîaŠóiòíŽîŠói

@@@@@@@@@óÜ@ìóîò†bàb÷@çbáØóîòˆû‹q@a†bnŽï÷óÜQ@@O@X@@@O@@RPQ P@@@@@@@ì@æîóØò‡Žïrnò†@

@@@@@@@ìaŒóÔóÜ@ç‡äbîó aŠ@ôØóîóÝàóy@@@@@@@@@@@ônóióàói@LæîóØò†@çbØóïybä@@@@@@@@ìóÜ@çbmò‹Ðb÷@õòìó䆋؊bï’üè@@@@@@@@@ôäìíšòìóäò†ói@ìóäbåŽîí’

çbïäbØónЋ NB@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@ تايبةت بة ذنان...

@@

@ñ‰ïmì‡äím

ìbïqói@ˆ†A@@@

@@@@@@@@@@óàìíšò†@ì솊íiaŠ@ñónÐóèóÜ@ÚŽïäbïäbîói@@@Lìíi@ÎÜbiòŠóÔ@óØò†bu@LpòŠaŒòìóÜ@ŠbØ@Šó

p‹ aŠ@âÝ Žïjàümü÷@Šbšbä@@N@@ðÙŽïïÜüq@a‡ÙŽî ‹qóÜ@@@@@@@@@ŠóómìóØ@ì@pbè@熋ØaŠói@üšímbè

óØóÝŽïjàümü÷@@@A@@@@@@ð−ó @ðÙŽîìbïq@óØóïÜüq@@@@@@@@@@@‹‚b÷@Lìíjn“ïä@ñìbšíàò†@ñŠbØb÷@ŠóóÜ@‘‹m@ñbáï@Lìíi@Œaìý@@@@@@@@@@@@@çbîìbšíàò†@ìbmíØ@çbî ‹q@ì‹Žïm@ÚŽïä @Žßó óÜ@bb÷@üjàaŠ@ðÙŽîìbïq

†‹Ø@æŽîí‚@ðäbnÜó‚@@A@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@ì@熋Ø@çbïî‰iìbä@æmbè@ðÙÜó‚@çb’bqçìíi@çì@çaìbš@@@N@@@@@@@@@_a†ò†@çbîóïÜüq@ìóÜ@ðšüi@óäaìó÷@†‹Ø@ãŠbï‹q

çbïmí @@Zóïä@ïè@A@@@@@@@@@@@ña‹i@•óØüjàaŠ@ìóîóØóïÜüq@ñŠóìbè@LóØóäìíióØóä@@N@@@@@@@@@@@@ðmbØóÜ@ñóØòŠóìbè@Lñü‚@ña‹i@ñŠbØìbèói@ÚŽïä @Lbmaì

†‹Ø@ñŠbØŠa†@a‡juaì@ð䆋Øa†ó÷A@òìò‡åŽîí‚@âÙŽïÜaìóè@Óþï÷óÜ@bnŽï÷@”Žïq@Ûóîòìbà@@@Z@@@ÚŽîìbïq@óî†íÉóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@óØòìbïq@Lðåu‹Žïáï÷@ónŽî‹äóîó ò†@óÜóqói@ì@o‚ó@ñŠa‡åî‹ióiŽðÜò†@a‡îóØò†bÑï÷óÜ@@Z@@@@@@@@@üi@‡äbÜóè@ìó‚óÜ@ŠûŒói@ãóØóä @ñòìó÷@ŠóóÜ

ãa†@ñóØómíØ@ózïbà@ñŠa†ói@Lðäbîói@ñ‰Žîíä@@@N@@@@@@@ñò‰ŽîŠ†óÜ@ìbïq@çbàóèŽðÜò†@a‡ïäbØóÔ@@Z@@@@@@@@@@@LðšóØ@Lpa†ò‡áŽïÜ@ìþŽïqói@ÚŽîŠbu@ìíàóè@ãóØóä

_båŽïè@ŠbØói@ñŠa†@òŠbªó÷@ðšüi@aŒbäA@@@@@@@ÚŽïä @‹ïà@ðmýìóÜ@LŽßbŠbqQ T@@@@@@@ì@ìòìa†@ñóØòŠóìbèóÜ@ñüÔóš@

@@@@@@@@@@òíi@ŠaŽïi@ð䆋ÙÙŽï@ŠûŒóÜ@ñòìó÷@ŠóóÜ@ðmóîìín’íØ@@@N@@@óØóä@ñìíjmì@òìóäa‡ŽïÜ@üÔóš@ãò†ói@@@Z@@@@@@@@@ò†@Lìíióä@ìì†@Lìíióä@ÚŽïÜb@ŽñŠó÷

@LìíióäQT@@@@@@@@p‹Žïm@óîòíŽï“àói@Loïibä@‹Žïm@ümóØ@LñóØò†@ŽðÜ@ãŠûŒ@óÜb@ãóØò†A@

@@@@@@@@@@@æ−óè@ÚŽï›Ø@Žï›Ø@ñò†Šóq@ñòìó÷@ñaì†@ÚŽîìbïq@Lpýì@çbàóèóÜ@@@@@pbØò†@òŠbà@óÙî†@ðÙŽï›Ø@ì@oïÝ Žî†@ðŽïuói@LpbØò†@æ−óè@@@N@@@óØó›Ø

@LpbØò†@ðÜbmói@a†a‹ibØ@ðØòŠbiíà@ð’üØóÜ@ì@pbØò†@a‡îóq@laïm@ÚŽïÝmíiŽðÜò†@@@Z@@@@@@@@ïèbi@LâïåŽï›Ø@ñò†Šóq@ðäbàóä@ŠóóÜ@âŽîŠˆíØò†@Šóè@æà@òŒbm

oŽïåïióä@•ümóÜ@‹Žï‚@ÚŽïä@@@N@@@@@@ðïn‚ó@ì@ðïbóy@ŠóióÜ@•òìbïq@ìó÷pa†ò†@oò†óÜ@ðäbï @óØóåî‹iA@

@@@@@æŽîí’@Žñ‡äóèóÜ@LçŠûŒ@ÚŽïÜó @çaìbïqói@ˆ†@çbä @ñ‰ïmì‡äím@ðäbØóØûš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØüØa†@ìóîóè@çbîìa‹ƒÙŽîŠ@çbïäbØóä @ðäa‡ŽïÜ@ðïäbiŠíÔ@ðäaìbïq@@@@@@@@@@@ðäììŠò†@ðÙ“îq@ñüšímbè@óäbï’óè@LçóØò†@çbîü‚@ðäbØóÐbàóÜ@@ŽðØìaŠó܆@ì@ð’ü‚óä@ñŠbšìì†óØ@òìónŽîìò‹i@çbï‹m@ñòìó÷@üi@çóØò†

çìíi@@@A@@@@ì@ç @ñˆ†óÜ@òìímbèaì@ó“ïàóè@ñ‰ïmì‡äím@ñò aìónò†@ðšóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïØ솊óè@ìòŒaìý@Žßa‡åà@ìóîóÑïÈòŒ@ç @óîaí @LoŽî‹Ùi@a‡Üa‡åà

çóîbä@ìbïq@ðäbØóÙÜíbà@ðmóÔòŠò†N@@@@@òìóäbä @çóîýóÜ@ñ‰ïmì‡äím@ñò‰ŽîŠ@ñòìóäìíiŒŠói@óîaì@‘óØ@Žñ‡äóè@ñý@@@Ûòì@Žñìóîò†@ç @Lbmaì@Lóîóè@òìóåïŽïà@ñŒaí²†aŒb÷@ðmìòŠói@ñ‡äòíîóq

oŽîìò†@ðäbØóî@a‡“î‰ïmì‡äímóÜ@óîüi@oŽïi@ìbïq@@@N@@@@ón’Š†@óäìíšüi@ãó÷@@@@@@@@@@óØòŠó @çbØóÐbà@ì@ÿûŠ@ì@ÛŠó÷óÜ@ðäýbi@Šò‡åŽïu@ãïåïáŽïÐ@óÙäíš

ñ‰ïmì‡äím@ì@çaìbmóÜ@Ûóä@N@@@@@@@@@@@a‡ïÜa‡åàóÜ@ñóóØ@ìó÷@óîaì@ñŠbÙï“äììŠò†@ñóäb£bmíÔ@ì‡îû‹Ð@ñý@@@@@oŽïi@‹Žïä@ñ‡ï÷@LoŽïiò†@‰ïmì‡äím@a‡ïîòŠìó óÜ@Lòìa‹Ø@ŠójäaŠói@ñ‰ïm‡äím

Žðà@çbî@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@àóØ@ìòŠbnÐòŠ@òìóïbåÜóàüØ@ñóäaìŠóÜ@ñ‰ïmì‡äímóîóè@òìóïÜa‡åàói@ñ‡äòíîóq@@@N@@@@@@@@@@ñaì†@”îŠbnÐòŠ@LòŠbnÐòŠ@ñ‰ïmì‡äím

@@@@@@@@@@çbåŽïèaŠói@”ïàóè@ì@óäìíi‹ŽïÐ@ðÝïibÔ@ãóè@Lbmaì@LoŽî†@òìòìó䆋ØioŽî Šü ò†@@N@@@@@@@@@Ûóî@Ûòì@ìbïq@ì@ç @ìóïä@ñŠò‡åŽïu@ñ‰ïmì‡äím@LoŽïiaìóØ

@@@@@ñ‰ïmì‡äímbä@ñŠínÜóØ@ñ‹ŽïÐ@çŠb؆@”ïØóî@Ûòì@Læi@‰ïmì‡äím@æäaímò†@@@@@@@@LæåŽîíäò†@çbïäbØóÑïÈòŒói@ŠójàaŠói@ñ‰ïmì‡äím@ñóäaìbïq@ìó÷@óîüi@Læi

çóÙi@ŠbnÐòŠ@bvŽïÄ@òìóäóÙi@i@Šbu@ìì†@òØbš@N@

çbäˆ@ói@ˆ†@õ‰ïmì‡äím@ôäìíša†aì†ói@õŠóiòíŽîŠói@ŠóàíÈ@pìóØŠó@ãò†óÔíàZ@

aئ . fwئer namqwl- nیmeئ mشah

J@ãóÜ@łbÙ@ô䆋؊bàüm@ôÄ‹ŽïØ@Žßb@ói@Žßb@óïmóîaŠóiòíŽîŠói

@óîa†òìóäìíiŒŠóióÜ@

@ô䆋Øóäómó‚@ŠóóÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽî‡äóè@çbîbma†@ÚŽïÜóàüØ@çbn†ŠíØ@óÜ@óåïŽïà

@çbîómýì@ãó÷@õììŠ@óØ@òìò†‹Øìþi@ð䆋ÙÝŽï“Žïq@âŽïÝi@aímó÷@L†‹Ø@æî‹’bä

@ìíi@ðÙÜó‚@Àbà@

Šüu@póÜby@

´’íØ@R@

´’íØü‚@QV@

çbmí@WQI@SY@ì솋àSRòìbà@H@

ŠüuìaŠüu@õłbÙ@YT@

ça‡ŽïÜ@URV@

ôn“ @õüØ@WPY@

@õ‰ïm@ì‡äím@ôäbØòìa†ìŠ@õŠbàb÷@

@õòìbàóÜ@ôäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@çbäˆ@ói@ˆ†

a†ì†‹iaŠ@ôäbà@•ó’

@õ‰ïm@ì‡äím@ôäbØòìa†ìŠ@

ônb÷@ŠóóÜ@çbäˆói@ˆ†@

@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@

ìa†ìŠ@Šüu póÜby

´’íØ UY

çbmí RPW

ŠüuìaŠüu@õłbÙ QPSX

ça‡ŽïÜ VWQ

ÙŽï VS

ôn“ @õüØ RPSX

Page 10: hawal no 388

@@@@@@@@@@ðäbéïu@슇äóm@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@Žð@a‡äbéïu@óÜ@óäaˆûŠ@‡äbîóîaŠ@@@@@´’íØü‚@ðÜìóè@‘óØ@ŠaŒóè@@@@@@ðäbØbî‡ïàóÜ@aìa†@öçò†ò†@@@@Žßó óÜ@óÜóàbà@óäa‹î @a‹Ø@ç‡äbîó aŠ@@a†óäýaìóè@òŠüu@ìó÷@ñòìó䆋Øìþi@@çìíi‹mbîŒ@ìòŠói@óØò†Šbî†@bm@çóÙi

@oŽïšóä@N@@@@@@@@@ñˆûŠ@ñóäüiói@ìa‹iìbä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@óØ@´’íØü‚@óÜ@ñ‹ŽîŠ@ðïäbéïu

@@ñˆûŠ@ómbØò†Q P@@@@@ðÜìíÝîó÷@ñ@@@@@@@oóióà@óØ@‡äbîóîaŠ@L@ìímbèa†@@@üi@óîò†Šbî†@ìó÷@üi@ÚŽîˆûŠ@ðäbäa†óÜ@@@@@@@@@@@ó䆋ٓï÷@öçìíi‡äóibq@‹mbîŒ@@@@@öñ‹ŽîŠ@üi@a‡äbéïu@ñŠóäaŠóóÜ@@@@@@@@@@´’íØü‚@ñò†Šbî†@n“Žïèóä

@a‡äbéïu@ðäbmýìóÜ@B@@@@@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@L@@@@@@@@ðÜìóè@óÜ@óØ@òìò†‹Ø@ð“ïäììŠ@@@@Žßó óÜ@ñòìó÷@üi@óîa†ìaìóm@@@ñŠóòŠbš@a‡äbØóïäbéïu@òìa‹ƒÙŽîŠ@@ðÜìóè@ñóäaìó÷@üi@çóÙi@µia†@ìbï’

@@çò†ò†@´’íØü‚@@@N@@ðŽïqói@@@@@슇äóm@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØòŠbàb÷@@@@@@@‘óØ@çüïÝà@Ûóî@óäýb@ðäbéïu

@ãóÜ@öçˆíØò†@çbîü‚@ITU@@@H@@@ñóÜb@@@ñò†aŠói@´’íØü‚@ñò‰ŽîŠ@a‡ïîaì†

VP@E@òìómüiŒŠói@a‡äbéïu@ìíàóèóÜN@@@ŽðóÜ@ÚŽïØóî@òìímbè@a†óØòŠbàb÷óÜ@@@@çóàóm@ðäbóØ@ð䆋à@ðäbØòŠbØüè

Q UMT T@@@@@@ìóån’íØü‚@Žßb@@@@@@@@@@@òŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî@´’íØü‚@@@@@@@@@ðäbóØ@ð䆋à@ðäbØóïØòŠó

@@@çóàómQ PM@@R T@@ìó÷@L@çýb@@@@@@@@óØ@òìónŽî‹ ò†@óäaìó÷@”îóäaŠbàˆ@òìónŽî‹ bä@óäaìó÷@ìòìín’íØ@çbîü‚

@çò†ò†@´’íØü‚@ðÜìóè@N@@@@íŽïäóÜ@´’íØü‚@ñò‰ŽîŠ@ò‡äóšŠóè@@@@@ãýói@L@ò‹mŒŠói@a‡äóàómói@ðäbóØ@@@@@슇äóm@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñóØòŠbàb÷@@@@@@pbØò†@òìói@ò bàb÷@ðäbéïu@@@@@@@@@L@ça†‹mbîŒ@ðï‹móàóÜ@çb−ó @@@óØ@òìómbØò†@çììŠ@”îòìó÷@@@@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@öðäììŠò†@ðîŒüÜb÷@@@@@@@@ñŠónØbÐ@Šój’üè@ñò†bà@ö@ñóà@@@@@ðäbmýìóÜ@´’íØü‚@üi@µØòŠó@ãýói@L@a†ŠìíØbi@ñbÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@@@@@@@ñŠbØüè@´’íØü‚a†bïb÷@óÜ

@óîóè@ñ‹mŒüÜb÷@N

@@@@@@@@@@@wäó @æîóÙi@wäó @ðbi@Šó ó÷@@@@@bnŽï÷@bm@óØ@ñóäbåï÷bØ@ìóÜ@óÙŽïØóî@@@@@ŽîìaŠóq@a†óáŽï÷@ðmýì@öbÜóàüØ@óÜ@@@@@öçaŽï‚@çóîýóÜ@ãóè@òìa‹‚@@@@öpýóò†@çóîýóÜ@ãóè@òìbÜóàüØ@@@@@ð−ó @ñòìó÷@ãýói@LòìóäbØóiïy@@@béäóm@òìómün“Žïè@ñü‚@ðŽïq@ŠóóÜ@@ó’óàó÷@Šóè@ðmóîü‚@wäó @ñò†a÷@@@@@@wäó @ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò†

oŽïióè@ñü‚ói@pójîbm@ðÙŽïbäí’N@@@@@@@@ñ‹m@ðäbóØ@óÜ@wäó @ñòìó÷@@@@@@@@ìó÷@òìómbØò†bïu@bÜóàüØ@@@@@@öðmóîóè@óØ@óîóäbïŽîíä@òìó䆋Øi@@@@bïÜí‚@öçìó‚@ìó÷@pbØìbè@@@@ãaìò†Šói@óîóäóîý@ò‹Ð@öóäòŠóàóè@@@@@@wäó @Šó ó÷@ü‚@pbØò†@üi@çbîŠbØ@@@@Žñíä@ñòìó䆋Øi@öçìó‚@ðäòìb‚@@@@@@@oŽïäaímbä@ï Šóè@aìó÷@oŽïióä@@@öoŽïåŽî Šóq@Žðm@ñü‚@”Žïq@ðäbØòìóä

@@@@ìíàóèóÜ@ó−ó @Šóè@LpbÙi@çbåŽïèa†@@@@ðàó‚óÜ@‹mbîŒ@‹m@ðäbØò‰Žîím@öµš@@@@@@ó−ó @Šóè@óîa‡mýì@ìbÜóàüØ@@@@@@@@@@@ónŽïåŽïéîò†@póbàóy@öµmì‹ @@@@@òìó‚a†ói@ãýói@LãbÔó’Šó@@@òìómýóò†@çóîýóÜ@wäó @ãaìò†Šói@@@@@ó’óàó÷@Šóè@òìa‹‚@Žñí @o“q@@@@@@pbiò†@ŠbióÜ@wäó @ñbïÜí‚@öçìó‚@@@@@@@@@@@@öçbØóïbï@óïØüØbä@bèòìŠóè@@@@@@çbØóïbï@óäa†ŠòíŽïm@oò†@@@@@@@@@@@oŽïióè@çbïäìó‚@çb−ó @æÝŽïèbä@@@@@@üi@ç‹ ò†Šòì@çbïäbØbäaímóÜ@†ìí@@@@@@ÚŽïmbØ@@öçbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@öãbÔó’Šó@óååŽïè@çbîò†@çbïnîì@@@@@@@@@@ói@aìó÷@oîíäbîóä@”ïÙŽïmbØ@@@@@@@@@@@ÚŽïm@çbïŽïÜ@ŠüuóiŠüu@ðmóàüm@wäó óÜ@ÚŽî Šìb÷@aì†@a†ìóàóÜbi@Lçò†ò†@@@@@@@@@•üàaŠóÐ@wäó @‹m@ðš@òìónŽîŠ‡i@@@@@@ð䆋Ùåïia†@üi@oŽî‹Ùi@ŠbØ@oŽî‹Øóä@@@@@@@@@öçb−ó @ðäbØóïnîìa‡Žïq@@@@@@@LçbïäbØó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@@@@Lçò‡åîb÷@çb−ó @béäóm@óÙäíš@@ð䆋ؒbi@üi@oŽî‹Ùi@ŠbØ@ónîíŽïq@@@@@@üi@oŽîŠ‡i@Žßìóè@öçb−ó @ðäbîˆ@@@@@@@öðîóØíäóè@ð䆋Ùïäaíïn“q@@@@@@@@@@ðäa‡äbè@üi@ãaìò†Šói@ðäa‡ïä‹ @@@@@óè@ñòìó䆋،Šói@öçb−ó @@@@@@ñŠbï’üè@b÷@öðäbáïn“ä@@òìó÷@üi@Žßìóè@La‡äbîˆóÜ@æmìóØŠóüi@@@@@@@@óÜ@ñŠa‡’ói@wäó @óØ@oŽîŠ‡i@@@@oŽî‹ÙiŠbØ@LpbÙi@a‡äbØóïbïó‹q@@@@@@@@@ðØóîb Œò†@ðä‡äaŠŒóàa†@ìbåŽïq@óÜ@@@@@@@ÚŽîŠóåŽîíä@Ûòì@çb−ó @üi@pójîbm

@@@@@@@ñòìó䆋ØþØóî@üi@pbÙi@ŠbØ@@@@@öçb−ó @ðäbØó“ŽïØ@ãóuŠó@@@@ìb−í @ñŠóòŠbš@ñòìóåîŒû†@@@@@@@@@Žßìóè@Ùä‹ @ñìíàóèóÜ@Lçbîüi@@@@@@@@ìŠbØ@ðÜóè@ðä‡äb‚òŠ@üi@oŽîŠ‡i@@@@@ÚŽïØóî@Lçb−ó @üi@ŠbØ@ñòìóåîŒû†@@@@wäó @û‹àó÷@óØ@ñóäaŠìó @ó“ŽïØ@ìóÜ@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@oŽïåŽïÜbäò†@òìóïnò†ói

@@@@@@@@@ó‚a†@ñóŽïu@aŠói@óîŠbÙŽïi@@@ðmýì@íØòì@ñ‡äóàóÜìò†@ðÙŽïmýìóÜ@@@@@@@ðäaŠóïä@öðîaŒòŠbä@wäó @óØ@óáŽï÷@@@@@@óØ@ñòìói@ŠójàaŠói@ŽñiŠò†@ñü‚@@@@@oò†@ñŠbØ@öŽñŠói@a†ŠbØ@ñaì†ói@@ñóäb“ŽïØ@ìóÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@oŽîìóØóä@@@@@@@@@‹mbîŒ@‹m@ðäbØó“ŽïØ@ìíàóèóÜ@óØ@@@@@@@óáŽï÷@ðmýì@ðäb−ó @ñììŠóiììŠ

@@@@@@@@ñŠbÙŽïi@ìŠbØ@ðäìíióä@Lòìómòìíi@@@@@@@oŽïiò†@ðqa‹‚@ìòŠìó @ñŠóîŠbØ@@@@@@@ó’bi@Lçb−ó @ñìímbèa†@ŠóóÜ@@a†ŠbØ@ñaì†ói@a†ómýì@ãóÜ@wäó @Šó ó÷@ï÷@oŽîìóØóä@oò†@ñŠbØ@öoŽî Šói@@@@@@@@ðØóîìímbèa†óÜ@i@oŽïäaíni@çüš@ñóØómýì@üi@öñü‚@üi@òìómbÙi@•bi@@@@oŽïi@a†òìó÷@ñióÜ@çüš@@@@@ìbÜóàüØóÜ@ñŒbØbš@öñŠbÙäaŠü @@ðäbØó“ŽïØ@ñaì†ói@öpbÙi@a‡îóØómýì@@@@@@@oŽî Šói@a‡îóØómýì@ìbÜóàüØ@@@@@@ñóîŠbï’üèbä@óäa‹îóÔ@ìóÜ@bÜóàüØ@@@@@@óîüi@Šóè@LpbÙi@Šb ŒŠ@bnŽï÷@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói@ónîíŽïq@@@@@çbØòŠa‡mýóò†@óäóîý@öpóàíÙy@@@@@@ŠbØ@öæi@a‡−ó @ñióÜ@ãaìò†Šói@@@@@@@öçóÙi@ð‹qaŠ@öçb−ó @üi@çóÙi@@óÜ@ÚŽî‡äóè@öç‹i@çbïäbØaìa†@óÜ@Žñí @@@üi@çóÙi@µia†@üi@çbïäbØóïnîìa‡Žïq@@@@@ð’ìím@çb−ó @ñ‡ïš@ñòìó÷@@@@@@ñòìó÷@üi@Læióä@çb‚ììŠa†@öÛü’@@@@çüš@óØ@æióä@a†òìó÷@ñióÜ@ñ‡ïš@@@@LçóÙi@çaŠò‡äóè@ðmýìóÜ@ììŠ@@@@ça‡ïä‹ @âŽïÝi@oŽîìóàò†@a‡ïîbmüØóÜ@@@@@@@@öçbî @ói@óäa‡ïä‹ @çb−ó @ói@@@@@@üi@熋؊bØ@bÜóàüØ@ói@ìò‡åîb÷ói@@@@@@@@öñŠbÙäaŠü @üi@ó䆋؊bØ@çb−ó @@@@ðÉïÔaì@ói@óäìíióä@ñŒaŠ@öñŒbØbš@@@@@@@@@@@@ðäbåmbïåi@üi@ça‡Üìóè@Lìbqóa†@@@@@óÜ@pýì@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@ìò‡åîb÷@@@@@@@@@oò†@òìóäb−ó @ðä‡äbîóŽïq

pbØò‡ŽïqN

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@ تايبةت بة طةنجان...

òìónŽîŠ‡i@wäó @óÜ@ÚŽîŠìb÷@bi@

@@@@óØ@õóäbÙšûŠb’@ìŠb’@ìó÷@µä@ãóØ@@@@@ì@póàaŠò‡àóØ@ðäaŽï‚@óÜ@ç‹q@@@@@@@@@Šói@óäìíš@ña‹Žîì@çbïäbØóÜa‡åà@@@@@@@a‡îóq@çbïäbî @ñíŽî‰i@ç‡åŽîí‚@@@@@ìímbàŠí‚@õóÙšûŠb’@LçóØò†@@@@@@ìóÜ@ç‹q@õóäbÙšûŠb’@ìóÜ@óÙŽïØóî@@ì@ç‡åŽîí‚@õaì†óÜ@óØ@õóäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@@Šói@óäóiò†@bäóq@a†ìí“q@ðmbØóÜ@ì@çbîü‚@ðäbî @ñíŽî‰i@ì@ŠbØ@æî‡äóš

@çóØò‡åïia†@çbïäbØóäaŽï‚@@@N@@@@ÚŽî‡äóè@@@@熋؊bØ@óîaíäbïŽïq@óäaŠb؇åŽîí‚@ìóÜ@@@@@@@ðÙŽî‡äóè@ìóóiŠó@õóîbà@@@@@@@@@çbîü‚@ðäbî @óÜ@ðîóÝ @çbîóÙî†

çóØò†N@@çóàóm@ðÜóÈ@†óàó«QX@@ðmì@Žßb@@Z

@B@@@bnŽï÷@Lâïîò†bàb÷@ðvåŽïq@ðÜüq@óÜ

@@@@@@ðÙîŠó‚@a‡åîìbè@ñìí“q@ðmbØ@óÜa‡àóØa‹i@Žßó óÜ@âïnŽïš@Ïbîüi@ñŠbØ@B@L

ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@ôÙŽïmóàaŠò†@òìóÜbàóÜ@óÜ@æà@pbØóä@oîíŽïq@óØ@óïïä@çbàaì@@@@@@LãóØóä@”ï÷@a‡àóØóåîìbè@òìí“q@@@@@@@ñŒŠòì@oŽïióä@ïè@ãŠbšbä@óîüi@@@@@@ð䆋Ùåïia†@üi@ãóÙi@ÚŽï“ï÷@æîìbè

ãóØò†aìóäb‚@üi@póàaŠò†NB@@@ðmì@âîŠóØ@†aŒb÷@Šb؇åŽîí‚@pbØìbè@Z

@B@@@@@@@@ðàaìò†@ðmbØ@óÜ@æà@ò‡äóšŠóè@@@LãóØò†ŠbØ@çaŠaíŽï÷@ói@a‡’óäb£bmíÔ@@@@@@@Žßó óÜ@a‡åîìbè@ñìí“q@óÜ@ãłói@@@@@@@@ñŠbÙŽî‹Ø@a‡áÙŽîŠò†a‹i@‡äóš

ãóØò†@B@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@†ŠíØ@ð−ó @@@bm@óïïä@‘óØ@ñónò†‹Žî @ì@@óîbîŠì@@@@@óîüi@L@pbÙi@µia†@üi@ðäbî @ñíŽî‰i@@@@@@@@óäb£bmíÔ@óÜ@æà@òìóóiŠó@ói@@@@@@@@ãü‚@ðàaìò†@•bq@óÜ@ì@âïibmíÔ

ãóØò†@”îŠbØNB@@çóàóm@†óàó«@Š†bÕÜì‡ióÈR Q@@LŽßb@

@@@@@@@@óÜ@óïîŠbØi@ñ‰ŽïÜüØ@õŠb؇åŽîí‚@@@@ðmì@oî‹Ùm@ñüÙäaŒ@B@@@Z@@@ðäaˆûŠ@óÜ

@@@@@ñòìó÷üi@ãóØò†@ŒŠóÔ@La‡àaìò†@@@@@@@@Lãò‡i@ãóØóä‡åŽîí‚@ói@ðàaìò†Šói@@@@@@ñŠbÙŽî‹Ø@La†ìí“q@ðäaˆûŠ@óÜ@ãłói@@@@@bØòŒŠóÔ@ñòìó÷@üi@ãóØò†

òìóàò‡iNB@@@@@@@@ô“ïmì@üÙäaŒ@õòŠb؇åŽîí‚@ìó÷@Z

@B@@@@@@@ìbäóÜ@ÚŽïØbm@Šóè@ðuŠó‚@pójîbmói@òŠûŒ@a†bnŽï÷óÜ@La†bÜóàüØ@@@@@oŽïióä@ïè@Šóè@üÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@@òìóÜbà@ôäa†Šó@oŽïiò†@óäbnÐóè@@ì@ónîíŽïq@çbàòŠbîó@Žñ‹Ø@LæîóÙi@@@@@@@@çbàíŽïi@•üÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@ì@ðîò†bàb÷@ðäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ðuŠó‚@ŠbØ@a†ìí“qóÜ@óîüi@Lò‹mŠûŒ@õ‡äòìbä@@@@@ãóäaŒŠóÔ@ìó÷@õòìó÷@üi@ì@ãóØò†@@@@@@@ðàaìò†@ðmbØ@óÜ@óØ@òìóàò‡i

†‹Ùàò†@a‡àóØóäb£bmíÔNB

æåŽîŠòŒí ò†@熋؊bØói@æîìbè@ñìí“q@ìímbàŠí‚@ðäaŠb؇åŽîí‚@

eعmwj neseح

@

@çb−ó @üi@Ûóîbóà@õóØ

_òìóäóØò†@@

@@@@@@@@ìò‹ óåÜóè@b’by@ÙŽï@ðä‹ @@@@@@@@@@@@@@æî‡äóšói@ðäbØómbïibvï÷@ð䆋Ùbi@@@õóØòìbàa†@bÜóàüØ@LoŽïibä@ìaìóm@µíä@@@@ÙŽï@ðäbØóïä‹ @óÜ@béäóm@Ûóä@•óáŽï÷@@@@@@†ó@Šò†@†ó@íÙÜói@Lòìín“îó óä

pbØò†@ð’óÌò†óÔN@@@@@@@ðmóäbï‚@óÜ@‘bi@óäaˆûŠ@pbØŠóè@ìbnŽï÷@@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ðäìí›ÙŽïm@ì@ðuìòŒ@@@@@@@@ðäìíióä@ì@çbä @ðäbmí@ì@ðmóî ýóàüØ@@@@@@@@@@@@ðäìíi†bîŒ@ìóåïÔónaŠ@îìó’ü‚@‘bi@õòìó÷@Žðiói@LoŽî‹Øò†@×ýóm@õò‰ŽîŠ@@@@@ðÙŽîŠóòŠbš@ì@oŽî‹Ùi@ðäbØòŠbØüè@óÜ

@@@óäb“ŽïØ@ìó÷@ðäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽï’ói@óîaíáŽïq@Œó÷@óØ@LììŠónŽî‹£@ìb−í @@@@ÙŽï@õòìó䆋ÙïÜb‚@ü‚@üi@óÙŽïåŽîí’@ðäìíióä@ì@ÙŽï@ð䆋ØóÌò†óÔ

òìòŠíØ@ì@Ø@óiN@@J@ÚŽïåŽîí’@Šó ó÷IÛóîbóà@H@@@@@@@@@@õòîŠóÌ@a‡îbïm@çaŠíØ@ì@çb›Ø@óØ@oŽïióè

@ì@îìó’ü‚@ñûŠ†ói@pbØbä@oîíŽïq@pbØìó÷@LòìóäóÙi@ðÜb‚@çbïÙŽï@@@@@@@@@@@@@@óióà@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@Lçò‡i@íî‹Ð@Øóî@ñ Šóìbè@ðäa‡àb−ó÷@@@@@@@@@@@@@üi@´“îûŠ@pbØìó÷@LóÙŽï@a†óäbî‡äòíîóq@ìó÷@õóiŠûŒ@óÜ@ðØòŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@†ŠòŒ@ûŠ†@Žîí’@ðÙŽï@õòîŠóÌ@õòìó䆋ÙïÜb‚@ì@çbØbóà@@@ðäbàóä@óÜ@‘bi@ô’óäbÔ@ìó÷@ïš@ìòìónŽî‹ ò†@îìó’ü‚@ðäbØòŠí

òìónŽïiò‡rØ@çóØò†@óåïÔónaŠ@îìó’ü‚N@@J@@@@@@@@@ì@×ýóm@ðäìíi†bîŒ@ðÜaìóè@òìóäbØóäüîÐóÜóm@ìóàbä ûŠ@óÜ@•bnŽï÷@bm

@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óØ@Lµnïiò†@ðuìòŒ@ðmóäbï‚@ì@†‹Žïà@ì@ç @çaíŽïä@ðäbØó“ŽïØ@@óÙäíš@LóÙŽï@õóÜóóà@óØòŠbØüè@õòŠìó @ðÙŽï’ói@óîaíáŽïq@çbï’óàó÷@@bäóq@Šbšbä@ÙŽï@ð䆋ØóòŠbàíà@üi@óïä@ÚŽïåŽîí’@õòìó÷@ñüèói@çb−ó @@@@ìóÜ@õòìó÷@ñüèói@pbØìbè@Lñ Šóìbè@õóû‹q@ðäa‡àb−ó÷@Šói@óäóiò†@@@@ünó÷@óä‹i@óïnŽîŠbï‹qŠói@ìó÷@æäaímbä@ìóäín“îó óåŽïm@òŠbïnóè@óû‹q@@@@@@@@ðŽïÜ@çìíi@ŠaŽïi@õaì†@óîüi@Ló䆋ÙÙŽï@béäóm@çbï“ïØòŠó@ð−bàb÷@ì

oŽî ò†Šòì@×ýóm@Lïè@óäa‡ŽîíŽïi@ì@oŽïiò†@o슆@ó“ŽïØN@@J@@@@@çóàóm@ðÙŽî ŠíØQU@@@@@@@@@@@@@@a‡äóÜüè@ðmýì@óÜ@óÙŽîˆûŠ@‡äóš@âà‚@ðÜb@

@@@çbîü‚@ñ†Šò†@ói@Lóîóè@ñü‚@ðäóàómìbè@ðŽî Šìbè@ðÙŽï›Ø@óØ@LòìómòìaŠó @æŽïÜò†@I‡åŽî‹Ð@Žß‹Žï H@@@@@@@@@óäóàóm@ìói@çüš@óØ@†‹ÙŽïÜ@ãŠbï‹q@õòìó÷@õaì†@L

ðmì@LçóØò†@ñŠbî†@‡åŽî‹Ð@Žß‹Žï @òìóàóØB@@Z@@@ñŒaì@ãìíi@ŠaŽïi@ðŽïÜ@ÚŽïmbØ@Šóè@ðäóàóm@bm@óÙäíš@LâåŽî‡ŽïÜSP@@@@LòìónîóÙi@ðÔbm@Ø@æî‹mŠûŒ@ónîíŽïq@ðÜb@

@@@@@@@@@@@@@@@oîóØóä@aì@Šó ó÷@óîüi@Lòìóî Šóìbè@õóÜóè@ónîìóØóä@õòìó÷@üi@@@Lñ Šóìbè@üi@òìb−í @ÚŽïóØ@@oïäa’bä@ì@oîójŽïm@ç @óÜ@oïäaímbä@@@@çbîaŒòŠb’@ð’biói@ì@oîóÙi@a‡äbä @Žßó óÜ@pìóØíÜóè@çüš@oïäaŒbä@‹maì†

oïiNB@@J@@@@@@@@@@@@âÙŽï@a‡ÙŽï›Ø@Žßó óÜ@ÚŽïmbØ@bïØŠím@ðmýì@óÜ@òìóîa‹Žï @âØóïŽî Šìbè

@@@ñíŽïÜ@ìíiaíïŽïq@óÙäíš@LãóÙi@ñíŽïÜ@ðšbà@o“Žïéîóä@a‡áÜìóè@‡äóš@L†‹Øò†@@@@@@@@@@@@@@@@óîüi@Lóäbïnîìó’ü‚@ñàòŠ@ì@ðmóîóØónîìó’ü‚@ðÙÜíà@béäóm

pbÙi@a‡îóØóÔí“Èóà@Žßó óÜ@ûŠ†@oîìò‡îóäN@@@@@@@@@@@óØ@òìóà‡åŽîí‚@a‡nŽïäŠónåï÷@ðäbØónîb@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@a†ì솋iaŠ@õòìbàóÜ

@õóÙîäU PP@@@@@@ðäìíióä@ì@ñíŽî‰i@ðäìíióä@ñüèói@bïäbnîŠói@ðmýì@ð›Ø@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@@@@@@@õòíŽï’ói@ì@çóÙjÙŽï@çò†bàb÷@Lçbïä‡åŽîí‚@üi@oîíŽïq@õòŠbq@@@@@@@@@ìóÜ@æäaíni@õòìó÷@üi@béäóm@LæŽî‹åïji@òìóäbØóäüîÐóÜóm@óÜ@•ü‚ìónaŠ@@çbîóÙî†@ðÙŽî‡äóè@õòìóÜ@óu@óàó÷@LçóÙi@ìaìóm@çbîóØóä‡åŽîí‚@òìóîóŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ü‚ìónaŠ@oîìò‡äbîóä@ãýói@LçìíjîŒaŠ@óØó䆋ÙÙŽï@ói

æŽî‹åïji@òìóäüîÐóÜómN@@J@@@@@@ðmóîínîì@bqìŠìó÷@ðäbØómýìóÜ@ÚŽïØóîóÜ@óØ@†‹ØòìóÜ@ðbi@ÚŽîŠò†a‹i

@@@@@@@@@@çaíu@ò‡åŽïè@òíïåïi@ñó›Ø@óØ@LpbÙi@ÙŽï@ðäìíàŒó÷@a‡ÙŽï›Ø@Žßó óÜðmì@òŠò†a‹i@ìó÷@Lòìíi@ãbŠó@ñü‚@õómìói@òìíiB@@Z@@@@õóØbäbáŽïi@ómò†bÈ

@@@@@@@@@@@@@ÙŽï@òìóïäaíu@ìói@óèbäí @[pì@ãó›Ø@ói@ìòìò†‹Ø@òŠbiì†@ㆊíØ@õaì†@òŠò†a‹i@ìó÷@_oîóØò†@ðš@ð“ï÷@üm@[õíjmì@a‡àýòìóÜ@ó›Ø@LõóØò†@@@@@@@”îìó÷@_õóØò†@ó“ï÷@ìó÷@üi@[ñíjmì@ó›Ø@Lìíjmí Žïq@ñóØó“ï÷@õòìó÷@@@@@@@@ãóØò†@a‡îóq@Žðq@ð’òŠbq@ìóïäbåï÷@ì@ðmóïŽïÜ@ãŒóy@óÙäíš@[õìíjmì@N

@ì@ãóØò†@a‡îóq@Žðq@ñòŠbq@ìóÙŽï@óÜ@ãŒóy@”ïåà@[õíjmì@a‡àýòìóÜ@ó›Ø@@@@@@@@@@@•òŠò†a‹i@ìó÷@_æîóryóÔ@çb¿bØ@bnï÷@ómaìóØ@Ló“ïäbåï÷@ðÙŽîŠbØ

çbóØ@õíjmì@ñŠbšbäóiN@@@@@@æŽîŠòŒí ò†@ÙŽï@ŠóóÜ@bqìŠìó÷@óÜ@óØ@õóäbäaíu@ón’@ìó÷@ïäaŒ@õaì†@@@@@@LòìómümìóÙŽïÜ@õòŠìó @ðmbïjÝ@æî‡äóš@óØ@óáŽï÷@ðmýì@óÜ@ð“ïäìíióä@ì@@@@_oŽî‹Ùi@o슆@üi@õbóà@óáŽï÷@ðmýì@ðäbØòŠb’@ãóuŠó@óïä@×óy@bîb÷

âÝ Žïèò‡Žïu@çbØòŠbî‡äòíîóq@óäóîý@ì@çaŠóåŽîí‚@üi@õóØóàýòìN@

dیlax یr wah

@Žð@n’íØü‚@ñìa†ììŠ@óäaˆûŠ

@óäýb@öoŽî‹Øò†@Šbàüm@‘óØ@ŠaŒóè

@çˆíØò†@çbîü‚@‘óØ@çüïÝà@Ûóî@

wwtamrwx :demحeئ demeحm

@@@@@ì@çb−ó @ói@ça‡ïä‹ @ônóióàói@@@@@LçbïäbØbäaím@óÜ@òìóäa†Šìb÷@ì@çaìý@@@@@@@ôÙŽïÜí‚@æ“îò‡äòìbÐ@ŒbjŽîŠ@@@@‹mbîŒ@Žíi@õïÝåï÷@ðäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ

@óÜSP@@@@@ôäbáŽïÝ@õŠb’@õìý@ì@wäó @@òìò†‹Ø@N@@@õòìbà@óØóÜí‚SP@ ŽìŠ@

@@@Žßó óÜ@ôäóèbàóè@ói@óØ@oŽïåŽîb‚ò†@@@@@@@ôïÐŽí÷@óÜ@ìbmóè@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@õŠb’@óÜ@óØòìa‹ƒÙŽîŠ

@ôäbáŽïÝ@@@ãóuŠó@ì@oŽïšò†òíŽî Šói@@@@@@@@@@çóîý@óÜ@•óØóÜí‚@ônîìa‡Žïq@oŽî‹Øò‡åïia†@òìóå“îò‡äòìbÐ@ŒbjŽîŠ@N

@@@@@ôŽîíä@õŒaíŽï’@a‡’óØóÜí‚@óÜ@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@熋؋ŽïÐ@@@@çbØóäaì@òìòŠŽírq@õ‰Žïióäaì@çóîý@@@LòìónŽî‹mìò†@狎íà@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@@@@@@õŽí ínÑ @ôäa†Œb@õaŠòŠó@óàó÷@@@@@@@@õŠŽírq@ôóØ@çaíŽïä@óÜ@òìa‹Ø@@@@@@ôäaíiŠa‡’ói@ãóuŠó@ì@ôäbïi

óØóÜí‚N@

@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ôÙŽïÜí‚@æ“îò‡äòìbÐ@ŒbjŽîŠòìómbØò†@õïÝåï÷@

Page 11: hawal no 388

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@

@@@õïÝåï÷@õòìóåîím@õb Œò†@ôÙŽïmŠüqaŠ@@@@@@@@ôÙŽï’‹Žïè@Šóè@õòìói@a†@ñŠa‡’üè@@@@@@@@@@òìaŠŒóàa†@Šó@üi@ðÝï÷a‹ï÷@õŒbiŠó@@@õ‰ŽîŠ†@ìŠì†@ôÙŽïäóu@ça‹Žï÷@õóØóïïàümó÷

òìónŽîìóØò‡ŽïÜN@@@@ðqì‹ @ì@óîòìóåîím@õóåŽîìóÜ@óØómŠüqaŠ@@òì솋Ø@õò†bàb÷@òìóåîím@üi@†ŠüÑØó÷@ßüq@ŠüïÐû‹q@ìòŠa‡î‡äòíîóq@ôÙŽïqì‹ @óØ

@@ôäb“ïäìbäói@ômóîíïíä@ŒŠóuûŠ@I@@@@ð’‹Žïè@@ça‹Žï÷@õˆ†@õŒbiŠó@@@Z@@@@@ŠóîŠbØ@ìóà†ó@H

@@@@@@@ì@æmìóÙ“Žïq@ðŽîímììbm@ŠüïÐû‹q@a‡ïŽïm@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@õóïîaì†@ãó÷@ôäbØómìóÙnò†@@@Þï÷a‹ï÷@óØ@pbØò†òìói@ò bàb÷@ì@pbØò†@@@@@@@@@@@ôÙŽï’‹Žïè@óîa‡îìaìóm@õbäaím@óÜ@bnŽï÷@@@@@óÙäíš@Lpa‡i@ãb−ó÷@ça‹Žï÷@õˆ†@õŒbiŠó@@@@@@@@@@@@õòìaŠŒóàa†@æî‡äóš@Þï÷a‹ï÷@bnŽï÷@@@@@@@Žði@õóØû‹Ð@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@òì솋َïqòìþi

ôÙî‹àó÷@ôäaìóØû‹ÐN@@@@@@@@@@@@ô’‹Žïè@ôäbØòŠó ó÷@ðbi@óØómŠüqaŠ@@@@ì@pbØò†@ça‹Žï÷@õˆ†@óÜ@Þï÷a‹ï÷@õŒbiŠó

òìómbØò†@ñüØ@a‡Üb‚@Žð@óÜZ@

@@@@J@@@@@@@òìaŠŒóàa†@ô䆋Ùäa‹Žîì@ŠóóÜ@‡ïÙ÷óm@@@@@@@@@@@@ì@ó ŠbØ@óäòŠ@ì@ça‹Žï÷@õóØóïïàümó÷@@@@@@@@@”ïäbØüÙäaŒ@ì@çbØòìóåîím@õŠónäó@@@@@@@ói@çbîŒ@æî‹mŠûŒ@õòìó÷@üi@wäbàb÷@ómbÙi

oŽïäóîói@ça‹Žï÷@õóØóïàümó÷@óàbäŠóiN@@@J@@@@@@@@ãýói@Loò†@òŠì†@ôÙŽï−bàb÷@‡äóš

@@@@@@óÜ@ÚŽï−bàb÷@‡äóš@a‡äbïäaí Žïä@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@@@@@ô䆋iìbäóÜ@üi@ça‡Üìóè@ì@o‚ónîbq@ôäaŠbm@@@@@@@@õóØóïïàümó÷@óàbäŠói@óØ@@õóäbóØ@ìó÷

çóiò†@òíŽî Šói@ça‹Žï÷N@@@J@@@@@@@@@ômýóèˆûŠ@ôäbmýì@ìíàóè@@óØó’‹Žïè

@@@@õ‡äóàaŒòŠ@ói@ì@ðŽïÜ@æiò†b b÷ói@oaŠòìbä@@@@Þï÷a‹ï÷@Šó ó÷@póäbäóm@LoŽïiò†@bÙî‹àó÷

pbÙi@òŠbØ@ìó÷@béäómóiN@oŽïÜò†@Œ‹uŽìŠ@ŠüïÐû‹q@@@Z@@@@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ

@@@@@@@@ôäa‡äóàŠbØ@ì@ðäò†óà@ôäbïmýìbè@óÜ@@@@@@@@@ì@ça‹Žï÷@ðïØó’íà@ì@ðàümó÷@õóàbäŠói@@üÙäaŒ@ôäbØó’ói@ì@òìóåîím@ôäbØónŽîì

ôäbiŠíÔ@óåiò†N@@@@@@@pbØò†@ò bàb÷@óØómŠüqaŠ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@@@@@@@@ói@ŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@óØó’‹Žïè@óØ@õòìói@@@@@@@L@oŽïäóîó ò†@ça‹Žï÷@õóØóïàümó÷@óàbäŠói@@@@@@@@óÜ@ça‹Žï÷@óØ@pbØò†@ð’a‹Ù’b÷@ãýói

@@@@@@@ôàýòì@ÛóîbŽîŠ@‡äóšói@oŽïiò†@a‡îbäaímóäaìóÜ@òìóma‡i@óØó’‹ŽïèZ@

@@J@@@@@õòìóäíiìþi@õˆ†@ðäbºóq@óÜ@òìóäb“Ø@@@õŠóØóî@ôÙŽïàýòì@Ûòì@Lðàümó÷@ôØóš@@@@@@@@@@@ì@ñóØóïïàümó÷@óØóš@ôånƒ“Žïq@üi

@@@@@@@@pbØò‡ŽïÜaì@ça‹Žï÷@òŠbØ@ãó÷@LôäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@@@ŠbØói@ŒŠó÷@‹Žî @ôäbØóïïåŽïéä@òìaŠŒóàa†@@òìa‹ÙŽïq@õò bàb÷@a†óØómŠüqaŠóÜ@óØ@oŽïåŽïéi

pbØò†@ŠóóÜ@õŠbØ@ça‹Žï÷@bnŽï÷@bm@ìN@

@J@@@@@@@@ì@Þï÷a‹ï÷@óØ@•‹Žïè@Ûóîò−Œ@@@@@@@@@@@@@aìb÷ˆûŠ@óÜ@ôäbØóäbºóqìbè@ì@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@”ïäbØó’‹Žïè@Lwäbàb÷@ómbØò†

oŽïiò†@òìa†ìóà@Šìì†@ôØó’íàN@@@@J@@@@@@@@pìóä@ô‚‹ä@ô䆋،Šói@üi@ça‡Üìóè

@@@@@@@ð’‹Žïè@ìà‹è@ñŠò‡äói@ôån‚a†@ðŽî ŠóÜ@@@@@@@õˆ†@ôØó’íà@çbî@õŒbiŠó@ó›áïä@@@@óiŠó@ômìóä@ôäbåŽïéàóèŠói@ôäbØòìaŠŒóàa†

ìa‡äóØ@óÜ@aìb÷ˆûŠN@@@@J@@@@@@@@@óqì‹ @õŽïèói@ô䆋ÙîŠbØìbè

@@@@@@@@@çbnäbÍÐó÷@ì@×a‹ŽïÈ@íŽïä@ôäbØòŠa‡Øóš@@@@çaìb÷ˆûŠ@ô䆋Ø@õ‰ŽîŠ‡nò†@õˆ†@õóäaìó÷

a‡äbØóïïàþï÷@ómýì@óÜN@@LòìómbØò‡ïäìŠ@óØómŠüqaŠ@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@@@@@@@çbØó’ò‹Žïè@õŠóØóî@ôàýòì@ça‹Žï÷@@@@ôånƒ“Žïq@óÜóqói@ôÜìóè@ãýói@Lòìóma†bä@@@@@@@@@‰ŽîŠ†@óØó’íà@ì@õóØóïàümó÷@óØóš@@@@@@@@ðŽïqói@•óàó÷@Lpa†ò†@ôäbØa†ìóà@@@ŠóóÜ@ðqa‹‚@õŠóîŠbØ@Œ‹uìŠ@ŠüïÐû‹q

oŽïiò†@ômóÜìò†íŽïä@ô“îbb÷N@@@@@@@@@@ó’‹Žïè@pbØò‡’òìói@ò bàb÷@óØómŠüqaŠ@@òìaŠŒóàa†@Šó@üi@Þï÷a‹ï÷@õóØóïîŒbiŠó@@@‰ŽîŠ†ìŠì†@ôØóîóû‹q@ça‹Žï÷@õóØóïïàümó÷

@@@@@@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@pa†ò‡Üìóè@Þï÷a‹ï÷@ì@oŽïiò†@@@ôåmìóÙ“Žïq@óÜ@ŽñŠ@òìóïäbb÷@ôäbà솊üi@@@@@@@@@@@LoŽî‹i@ça‹Žï÷@õóØóïàümó÷@óàbäŠói@@ôØóîòìbà@”ïäa‹Žï÷@ñòìóäa‡àýòì@bèòìŠóè@@@@@@•óäbîüè@ãó÷@LoŽïäóîb‚ò†@ŠûŒ

@Þï÷a‹ï÷@ôäóu@óØ@pb‚ò‡îŠò†–@@@@ça‹Žï÷@oŽïiò†@çóîb‚@‰ŽîŠ†@ôäbéïu@ôÙŽïäóuN@

@@@@@@@@@@@LòìómbØò‡ïäìŠ@a‡ïîbmüØ@óÜ@óØómŠüqaŠ@@@@@@@@õŠóîŠbØ@ça‹Žï÷@õˆ†@Þï÷a‹ï÷@ôäóš@@@@@@@ïèói@ì@óØóšìbä@Šó@üi@oŽïiò†@ðqa‹‚@@@@ò‡äóšŠóè@ì@oŽî‹ØbåŽïÜ@ôn“rÜbq@ÛóîòíŽï’@@@@@@@@@oŽïiò†@ãýói@LoŽïi@‘ŠíÔ@çbØóäbníäa†@@@@@@@õóàbäŠói@õó“ŽïØ@óäbïn’b÷@ôØóîòíŽï’ói

oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ça‹Žï÷@ðàümó÷N@@@@@@@@@@@üi@†ŠüÑÙ÷@ôqì‹ @óîò bàb÷@ðŽïu

@ôÜb@çbØòìóåîímR PPS@@@”Žïq@ÚŽïäbà@ì@@@@@@@@@ôÙŽïmŠüqaŠ@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õóû‹q

@@@õìbäói@òìò†‹Øìþi@I@×a‹ŽïÈ@N@NÂäóu@ôäbØóïîŠóîŠbØ@@@H@@@@@@òíŽï’@çbàóè@ói

@@@@@@@@õŒbiŠó@ð’‹Žïè@Šó @õòìói@a‡îŠa‡’üè@@ôäbØóqì‹ @òìó÷@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@×a‹ŽïÈ@õˆ†@@@@@@@@ì@oŽïåŽïò†@òŠóq@ómýì@ìóÜ@ò‡ïÈbÔ@íŽïä

çóØò†@bÙî‹àó÷@ôäìíi@ômóîaˆ†@N

@ÚŽïmŠüqaŠ@ZòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôäóîb‚@‰ŽîŠ†@ôäbéïu@ôÙŽïäóu@ça‹Žï÷@õˆ†@Þï÷a‹ï÷@õŒbiŠó@ð’‹Žïè@

@Žßaìóè@OçbØóäa b÷@@@þï÷@õò†‹ØŠó@õìóíà@æŽïíy@à

ômì@ça‹Žï÷@ôäaŒaí‚@@@Z@@a‡äaŠa‡mýóò†@íŽïä@óÜ

@@@@@@@óÜ@ôîûŠò†bîŒ@çóè@‘óØ@ÚŽî‡äóè@@@ŠóóÜ@ì@çóØò†@ñ‡èóà@ãbáï÷@ôåmìóØŠò†@@@@õü‚bä@ì@òìòŠò†@ômóbï@óîbàóåi@ìó÷

@òìín’Ša†@çbïmýì@N@@@ð“ïmì@@@Z@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@@ñ‡èóà@óîaì@çbïŽïq@@çaŠa‡mýóò†@@@@@@çbî@@Âäbà@•ó’@õaì†@ìa‹Ùäaì Šòìbš@@õíäbïiói@óîüi@LoŽîìóØò†Šò†@ò‡åîb÷@ôÜb@@@@@òˆû‹q@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ñ‡èóà@ôåmìóØŠò†@@@@@@@@õòˆû‹q@Ûòì@ôäbØóïmìóä@óïîŒbó“ïq@@@@@@@@æî‡äóš@ì@ñŠí’bi@ôŠbi@ì@çbÉäóØ

òìì‡äbnòì@çbîìb÷@ñóÙî†@õòˆû‹qN@@@@@@@@솋Ø@õóäaìò†‹Ø@ìó÷@õóäa‡ï÷@õìóíà@@@a‡mýóò†@íŽïä@óÜ@óØ@õòìói@†‹Ø@õò bàb÷@@@@@@@ômójîbmói@oŽî‹Øò†@pbÐaŠí‚@üi@ãþÙîŠ@@@@@@@ãbáï÷@ôäa‡ÜóèŠó@õóÐóÜóÐ@õòŠbiŠò†

ìa‹ÙäaìŠòìbš@ñ‡èóàN@@@@@@@@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@ói@Ûóîò bàb÷@Ûòì@@@@a‡móàíÙy@íŽïä@óÜ@Lòìò†‹ÙïäìŠ@õìóíà@@@@@@@@@@@õóÐóÜóÐ@óÜóèói@óîóè@ÚŽïóØ@‡äóš

@@@@@@@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ñ‡èóà@ôäa‡ÜóèŠó@@@@@@@@ðàaŠóà@üi@òìóäŒüÕîò†@ì@òìóäóØò‡äìŠ

çbîü‚@ðbïN@@ôäa‹Žï÷@õýbi@ôÙŽï‹qŠói@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@@@@@@@@‘òŠóy@íŽïä@óÜ@óØ@bä@a†òìói@ôäa†óîóè@Œaíƒy⁄ï÷@ôäüïîŒüqü÷@a‡îŠìóN@

@@@@@@ôn“ @ôØûŠó@õŠóÑÈóu@†óàó«@@@@ìóÜ@õaìa†@ça‹Žï÷@õŠìó@‘òŠóy@@@@@çóóy@à@õn“q@ïš@†‹ØóäbóØ@@@@@çbØòŒaí‚@þï÷@õò†‹ØŠó@õìóíà

çóØóäN@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìíióä@‹ŽîŠ@õŠóÑÈóu@ôäbØóäa쇎ïÜ@@@@@@@ôn“ @õŠóiaŠ@ðîóäóàb‚@¶óÈ@ôäa†Šbî ‹i@@@@@@@@ô䆋Ùåï’óäóäb‚@üi@ôàþï÷@õŠbàüØ

R U P@@@@@@@@‘òŠóy@ôäbØò†‹ØŠó@òŠìó @óÜ@@@@ôäa‹Žï÷@õŠìó@@@N@@@@@ìó÷@çbïÙŽï’ói@óØ

@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôäóu@õŠa‡’ói@çóäa†‹ØŠó–@òì솋Ø@çbïäa‹Žï÷N

@@õìóíà@@@Z@@@@@@@@@@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ ñ‡èóà@ôäa‡ÜóèŠó@bm@póàíÙy

òìím‹ aŠ@ôäbØòˆû‹q@ìíàóè@

póîbä@ñ†ói@òìóïȆaŠói@ðŽîŠóÜ@õŠbÙäaŠü @óîaíï“Žïq@ì@ŠóèŒó÷@Šó@ómbØò†@•‹Žïè@õèaìòŒ@

@Žßaìóè@OçbØóäa b÷@@@@@@ñì솋iaŠ@ñó¿ó’ìì†@ñóØómŠüqaŠ@@@@@@ñüèói@çbØòím‹Øóî@òìómóä@@@òìòŠüЊa†@ðáŽîŠóè@’b÷@ðäìíióäŽïu@@@öpbØò‡Ñòì@Šaíàóèbäói@ça†í@ñò‡åîb÷@@@@@ómb‚ò†@”îómýì@ìó÷@ñŠìí’bi@ð‹qaŠ@@@@@òìó’óîüè@ìói@ìòìó’òŠóè@‹Žîˆ

@oŽïiò†@a‡ï‹móà@óÜ@ça†í@ñàbÔó@N@@@@@@@@@@òìómóä@“ @ñŠa‡åïàó÷@çüà@ðØ@çbi@@@@@@@@@@@ò bàb÷@a‡îóØómŠüqaŠóÜ@çbØòím‹Øóî@@@@@ðäbØòŽïè@çaíŽïäóÜ@ñ‰ïmì‡äím@óØ@pbØò†@@@@@@@ñŠòìŠóq†a†@ñòìóåmìi@öpóàíÙy@@@@@@@ðäbà@ìòì‡äóîòŠóq@ìaìóm@a‡ïäbØóî@a†ómýì@ìóÜ@ìíi@Âäbà@æîîìbåŽîí‚@ì솋iaŠ

@ðÜbóÜ@ñómòìóÜR PPW@@@@@’b÷@ñŽïè@òì@òìa‹ØŽïu@a‡äa†íóÜ@ŽîŠbq@N@

@@@@@@@@@ñòìóÜ@ñ‹iŠò†@ðäaŠóïä@çüà@ðØ@çbi@@@@@@@@óÜ@ìa‹iìbä@ñòìóåmìi@ñòìóäb“Ø

@ðäbØü ínÑ @Ióyìò†@H@@@@òìóïn’b÷@ñòŠbióÜ

@@@@ìóØó‚û†ìŠbi@ñòìóäìíi@ŒüÜb÷@ñüè@ónŽïji@@ŠóóÜ@ìaîìóä@ðàb−òŠò†@ñaŠb÷@óåmbè@@òìómóä@“ @ñŠa‡åïàó÷@ðäbáïn“ä@b÷@@@@óqì‹ @öça†í@ðmóàíÙy@çbØòím‹Øóî@@@@@†‹ØŠbjmóàüm@ñ‹ŽîŠói@ð“ïäbØòìíjï‚bî@@@@@@@@ìó÷@üi@ŽîŠbq@’b÷@ñŽïè@n“îó óÜ@@@@@@@L@òìíibqŠói@a‡Žïm@çbî Šó’@ñóäbšìbä@@@@@†í¼ó¾ì‡ióÈ@òìóï“îü‚@çóîýóÜ@@@@@@ñì횊óói@òìbà@ñŒüïÜbi@âïØó¨ì‡ióÈ

@óÜ@ça†íUN @@@@@@ñóØómýì@óØ@‡äbîóîaŠ@@@@@@@@ñóŽîŠ@ómün‚óä@ðÙŽî‡äói@öpüØ@ïè@@@@@@@ìói@ŽîŠbq@’b÷@ñŽïè@n“îó 

@óäbšìbä@N@@@@óØ@‡äbîó aŠ@ñŒŠónîûŠ@ðäa b÷ói@ìa‹iìbä@B

@@@ñóäbïmóÜìò†@íŽïä@ò‡äóàŠbØ@ìŠójäbàŠóÐ@ìó÷@@@@@ìóŽïq@óÜ@æìíäò†@óäbmŠüqaŠ@òŠüu@ìó÷@@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñóäbánà

@òìóäóØò‡àóØN@B

@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@Z@ñóû‹q@ðäìíióäŽïu@ñüèói

òìó’òŠóè@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@ça†í@ñàbÔó@ŠüЊa†óÜ@òìóïn’b÷@

@@@@@@@@@@oia†@@ônîb@óØ@a‡ïäò†@ôØóîóàbä@óÜ@@@@@@@@@ðóØ@ñèaìòŒ@çóºó÷@Lòìò†‹Ùîìþi@@@@@ò†‹Ø@ð’‹Žïè@ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàòìì†@@@@@@LbïØŠím@ì@lòŠóÈ@ôäaŠa‡mýóò†@Šó@@@@@@@ì@‹ïà@ì@bî†íÉ@ômóàíÙy@ômójîbmói@@@@@@ôån’íØ@ói@@ìíjmójîbm@•óØóàbä@Lçóàóî@@@@@@ò‡ïÈbÔ@ðàóéŽï@ðóØ@‡ŽîŒ@íió÷@bÐónà

çbnäbÍÐó÷@óÜN@@@@@@¶ó @óÜ@õaìa†@a‡îóØóàbä@óÜ@õèaìòŒ@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@béäóm@çbïäbØóïîŠbØìbè@†‹Ø@bïØŠím@@@@@íÙÜói@LòŒóÌ@üi@oŽïióä@òìóïïn’óØ@ô䆊bä@@@@@@@@@óØ@Lç‹Žïi@çbîü‚@ðîì쉎ïà@ôÜûŠ@@@óäbîìa‹Žï @a‡ïäbíÈ@ômóÜìò†@ôàò†ŠóóÜ@@@@@@@@@@LçbØóïïàþï÷@ómýì@ôånaŠbq@óÜ@@@@@@@@@ói@ì@p‹ @ŠóèŒó÷@ôäbîbäaŒ@óÜ@ô’óå‚òŠ

@Ia@@a‹Ô@çbÝÜ@@@H@@@@@@@@õüèói@†‹Ø@ôäbïÑòì@@@@@@ôØóïïmóîbóØ@‡äóš@óÜ@çbï䆋ÙîŒaí“Žïq@@@@@@@Šó@ò†‹Ø@ð’‹Žïè@bèòìŠóè@LðÝï÷a‹ï÷@@@@@@@@@@óÙäíš@LçbØóïqìŠìó÷@ómýì@ìbäòŠóÐ@@@@@@@@@lbvïy@ì@óšóq@õˆ†@çbïØóîbbî@‡äóš@@@@ôäbØóäbáÜííà@óä @óÜ@õaìa†@ìòì솋؊ò†@@@@@@@@lbvïy@óÜ@oò†@†‹Ø@óäbmýì@ìó÷

ç‹ óåÜóèN@@@@õóØòìbà@õèaìòŒ@õóØóïïäò†@óàbäT W@

@@ìó÷@LóîòíŽïq@õ‡îòŒ@íió÷@õóåŽîì@ì@óØóÜí‚@@@@@@@@@@@@@@a†óîóàbåäbîói@ìóÜ@ò‡ïÈbÔ@óØ@õóóØ

òìò†‹ÙnaŠ@o“q@ôån’íØN@@@@@@‡îòŒ@íió÷@óØ@pbØò†@ña‹Ù’b÷@õèaìòŒ@@@@óÜ@õóØóäaŽï‚@õóÙî†@ðóØ@•ó’@Žßó óÜ

@@@@@@@@@@@@óÜ@a†bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ôÙŽï’‹ŽïèòìaŠˆíØ@çbnäbÍÐó÷N@

@@@@@@@@@@@ðbi@a‡îóØóàbä@óÜ@õèaìòŒ@bèòìŠóè@@@@@@oŽïÜò†@ì@pbØò†@×a‹ŽïÈ@ô‚û†ìŠbi@@@Z@ñaŠ

@@@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@õò†‹ØŠó@Žíä‹Žî†ü÷@@@@@@@@ðr@ðÙ’üØ@üi@òìómòìaŠó @×a‹ŽïÈ@@@bàbiü÷@ÛûŠó@õòìó䆋Ø@bïå܆@ônóióàói@@òì솋Ø@ôàóØ@ò‡ïÈbÔ@ôäbØbäaím@óØ@õòìói@@@@@@@@@@ìóÜ@Lòìóå“ŽïÙi@çbïäbØòŽïè@æäaímò†@ì

@oŽïÜò†@òìòììŠ@@@Z@@@@@@õóØóØûŠó@õü‚@ìó÷@@@@@@@ônÙ’@ôäbØóïnaŠ@ì@oŽïåŽïmóÜó‚ò‡Üóè

òìónŽîŠb’ò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷N@@@@@@@óÜ@•òŠüu@ìóÜ@õò bàb÷@ãóØóî@Ûòì@@@@@@@@@@Lòìò‡ïÈbÔ@íŽïä@õŒŠói@óÝq@ôÙŽïóØ

‡äbîóîaŠ@õèaìòŒ@@Z@@@@@@õòìóä‡äbÔóm@ôÜìóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@‹îíÙ@ºbm@ôäbqòŠü @†aèb’@Þ—îóÔM@@@@@@@òìóïäbnØbq@Œó òŠói

@@@@@@@@@@@@@@@@@óäüïaŠóqü÷@õòíŽïš@Šaíš@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóïn“ 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@ói@ì@oŽî†@‡äbîó aŠ@@@Z@@@@@@@@Žßó óÜ@†‹Ø@çbäbníäa†@õaìa†

@@@óîüi@Lòìò†‹Ø@çbm†òŠ@òíŽï÷@ãýói@La†òíŽï÷@@@‹îíÙ@ºbm@bm@bïïäì‡äó÷@óÜ@ôäbØó’‹Žïè

†‹ÙŽïq@ônò†N@@@@@@@L‹ïà@óÜ@çbØóîŠbÙäaŠü @õòŠbiŠò†

@@ômì@õèaìòŒ@@@Z@@@@@ðŽîŠ@óÜ@õŠbÙäaŠü @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbî@L@póîbä@òìóäbäüïîŒüqü÷

@@@@@@@ðÈò†aŠói@†óàó«@ônò†@‹Žî @óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽîìóîò†@óØ@oŽïibån슆@õŠbÙäaŠü 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ônüq@üi@pbÙi@‡î‡äbØ@ñü‚

@@@ómýì@ìó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@@@@@@@@@@Nð“ïmì@@@Z@@@@@@@¶ó @óØ@oŽî†@ÚŽïmbØ@õŠbÙäaŠü 

@@@@@@@@@Žïè@pbÙi@õóØómóàíÙy@óÜ@aìa†@bïØŠím@@@@@@@@@@@@@@ôån’íØ@üi@çbnäbÍÐó÷@üi@oŽî‹Žïäóä@@@@@@@a‡Ýï÷a‹ï÷@ói@ça†@bèòìŠóè@çbäbáÜííà

oŽŽïäóäN@@@@@çb‚Šóm@õóØóàbä@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@õèaìòŒ@@@@ôåîb÷@ôäaìbïq@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@üi@ìíi†‹Ø@@†‹Ø@ôäbîŠbjmóàüm@LŠóèŒó÷@õb Œò†@ì@‹ïà@@@@@@@ômóîbóØ@óÜ@õŒaí“Žïq@óØ@õòìói@@@@@@@bèòìŠóè@ì@çóØò†@ðÝï÷a‹ï÷@@@@@@@@@@@ô䆋ØóÌò†óÔ@õòŠbiŠò†@çbïäbØóäa쇎ïÜ@@@@@@@aìb÷Šü‚@ôäbmýì@óÜ@lbvïy@ì@óšóq

†‹ÙÑòì@ãó‚ŠónàóØóiN

@@ðäò†óà@ðÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbbåÐbà@@@@@@@@ñò†Šbî†óÜ@æäaŠóïä@çóàóîóÜ@ðäbmýì@üi@ómýì@ìó÷@ðäýbåà@ð䆂bšbÔói@@@@@@@@@ö熋َïr@óióàói@ìa‡äóØ@@@@@@@@@@ìŠaíàóèbä@ñŠbØóÜ@çbïäbåŽïèŠbØói

@a‡ïn’ìòŠ†ói@N@@@@@@@@@ãó÷@ðïàaìò†Šói@óØ@a‡äbï“îŠbï’üè@@@@@@@ò‰Žîím@ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò†@óîò†Šbî†@@@@@@@ðäaìbm@ñbïäì†@óå›i@çbØómóàaŠò‡Žïi@@@@@@@ñŠòìbiìi@ñ‹Üóè@óåji@ììa‹ƒÙŽîŠ

@ñìòŠ‡äím@N@

@@@@@@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðØûŠó@ð’‹ÕÜó÷@†ó¼ó÷@I@@xbï@@@H@@@@@@@@@@‡ïÙ÷óm@çýbåà@naŠbq@üi

@@ìó÷@üi@ñóäýbåà@ìó÷@ñóåîŠûŒ@óØ@òìómbØò†@@@@@@@@@bnŽï÷@ìa‡äóØ@ðäbmýì@ómóäìa‹i@ónóióà

@çóØò†@íî†ìb÷@Žßbåà@çbîü‚@N@@@@@@@@@@@öçóàóî@ðmóàíÙy@óÜ@ñóå‚òŠ@ìa‹iìbä@@@@@@@@@@@óŽîŠ@ïè@óØ@p‹ @”îìa‡äóØ@ðäbmýì@@Šói@ómüm‹ óä@óîò†Šbî†@ìó÷@üi@çbïØóîòŠbš@@@@@@@òŠìó @a†óïîaì†@ìóÜ@òìò†‹Ø@ð“ïäììŠ@L@@@@@@óäóiò†@çb›Ø@óîò†Šbî†@ìói@çbäb ŠŒbi@@@@@@@@ñ Šóìbè@ñóû‹q@ìa‡äóØ@ðäbmýì

@@@@@@@@@@@ö@熋ÙÜaíói@öçóØò‡Žïq@çbîŠbïn’ó @çóØò‡Žïq@çbïïäb ŠŒbi@ð’û‹Ñ’óÜ@N@

@@@@@@@@òìóÜ@‡ïÙ÷óm@”îŽîŠbrÜbåà@ðÙŽïäaíØýbš@@@@@@@@@@ïè@çóàóî@ðmóàíÙy@óØ@òìómbØò†@@@@@@@@@@@@@@@çbbšbÔ@Žßó óÜ@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@@ñŒaíŽï’@•óäbïÐbà@ìó÷@ìòì솋Øóä@Žßa‡åàói@@óåŽîí’íŽîŠ@Žßó óÜ@póäbäóm@çbîü‚@ð䆋؊bØ@@@@@@@@@ðäbniòŠóÈ@ðmýì@Ûòì@ðäbØóïåàó÷

@òìì‡äb−í @a†óî†íÉ@N@@@ñòíïäóÜ@çóØò†@òìói@ò bàb÷@”ïäbØòŠbàb÷

@@@@@@a†ì솋iaŠ@ðÜb@ðàóØóî@IYRS@@@H@@Žßbåà

@@@@@@@çóàóm@ð›Ø@ìì†@óØ@çìa‹Øíî†ìb÷@IQX@H@@@@@@@a‡’óîòìbà@ìóÜ@Šóè@L@òìíia‡Žïm@çbïÜbI

SP@@@H@@@@@@@çìaŠ†@öçìa‹Ønò†@ð›‚bšbÔ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@L@b †a†ói@I@@xbï@@@H@@@@ò bàb÷@”î

@ñóÙîä@a†ì솋iaŠ@ðÜbóÜ@L@pbØò†@I@ŠaŒóè@H@óî†íÉ@òìómóäìaŠ‡åŽî Šó @Žßbåà@N@

@@@óî†íÉ@óÜ@a‡“ïäa‡îóà@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@ñóÙîä@óäbäbà@óØ@òìómòìa‹ÙäììŠ@ISU PP@H

@æŽî‹Øò†@nò†@Žßa‡åà@N@

@æŽî‹Øò†@íî†ìb÷@ìa‡äóØ@ðäbmýì@üi@@òìóäóàóîóÜ@’ìòŠ†ói@ö熋Ù@üi@@

æäaŠóïä@òìóäóàóî@ðäýbåàói@熋Ùïäb ŠŒbi@ñò†Šbî†óÜ@çbéïu@ìíàóè@

Page 12: hawal no 388

@@I@@îì@ü‚@@@H@@@@@@óÜ@ò‹m@ðÙŽïØóî

@@@@@@@@óØ@LðmóîbóØ@ðäbØóî ŠíØíàóØ@óîòìó䆋Øi@òíŽï’@ãói@béäóm@I@bîb÷æà@ómb ò†@òŠbØ@ãóÜ@ÚŽî†íH_@

@@@ñióÜ@ó“ïàóè@oŠóqü‚@ðóØ@@@@@öñü‚@ð䆊aí‚@öñü‚@ðäbØóÝu@@@@@ñòŠbióÜ@ÚÜó‚@ð䆋ØóÔ

@@@@@@ñŠa†b b÷@ó“ïàóè@Lðmóîòìóîü‚@@@@@@@ñónóu@ìíàóè@óØ@ðmóîü‚@@ìó÷@ìbšŠói@ónŽïi@•bi@ðØóîòíŽï’ói@@@@@@LóîŒaŠ@ñü‚@ðäbØòìò†‹Ø@óÜ@ŠûŒ@@@@@@@@@ðŽïq@òìóäaìó›Žïqói@Šün؆@ãýói

@ìó÷@óØ@oŽïÜó÷@Ioîì@ü‚H@@ãýói@Lò@@@@@@@@@öð’ü‚óä@oŽî‹mìó÷@ðŽïq@ŽðmbØ@@@@@@@@Ûóä@óïäììŠò†@üm@ñóØóï’ü‚óä@@@öoŽïió÷@çaŠóïä@ðŽïq@ŠûŒ@ñónóu@@ãó÷@oŽî†@Šün؆@ðäbØóÔói@ñónÜb @@@@@@@@öçbØónŠóqü‚ói@ómójîbm@ó’ói@@óØ@çbØóïîŒaŠü‚óÜ@öçbØòŠíióØómói@@@@@ðäaìó÷@bïäóm@bïäì†@çóØó÷@Šìóóm@@@óäaŠbióÜ@ïè@ó’ói@ãó÷@‘ói@ìóîbïm@@@@@@@@béäóm@óØ@ñòìóÜ@çb b÷@Žði@òìíi@@@@@@@@@@@@ŠbïÝà@Žð@ìóÜ@ó›ïè@ðÙŽïóØ@@@ñìòŒ@ñììŠ@óØ@ñòŠóÐóä

@@@@@ìó÷@oŽî‹míi@ónîíŽïq@òíï’üqa†@@@@@@@@@@@óÙŽïÜb‚@çbîónÔíä@Ûòì@béäómói@@@@Šó ó÷@óäbóØòŠüu@ãó÷@a‡äbéïuóÜ@@@@@@òìó÷@ðäaìŠòìbš@oŽïiŠa‡äaŽï‚@@@@ñìaìómói@ñóØòŠóìbè@óØ@pbØó÷@@@ŠbnÐòŠ@ìó÷@ñììŒòŠb÷@öŠbnÐòŠ@Ûòì@@@ñ‡äòìòˆŠói@üi@béäóm@ñòìó÷@çóÙi@@@@@@@@@@òîŠóÌ@ð䆋َïuójŽïu@öñü‚@@@@@@@@@óïîŠbØaìa†@öðäbØóïåïu@@@@ðîòŠímói@oŽîìò†@ðäbØóïmóîbóØ

@@@@@@@Šóói@âØíy@ó“ïàóè@òìói@@@@@@@mìóØŠò†ói@LpbØó÷@a‡îóØóä@@@@@@@ñóØóä @ðmbÐóÜb‚íà@æîØìí›i@@@@@@@@óØ@óîa†óîaì‹i@ìóÜ@öoŽïió÷@òŠím@@@@@@oŽïiò†@béäóm@ç @ñŠbØí“ï÷@@@@@@@@@@@Šóè@oŽïi@ñŠa‡Übà@öçbåŽïÝn“Žïš@@@@@@@@óÔ@òìóÙŽïmóibi@ñòŠbióÜ@ÚŽïmbØ

@@@@ìíàóè@pbØò†@çaìŠòìbš@pbÙi@@@@@@@ìíàóè@ðšüi@öçüš@Žðiói@‘óØ@@@Šóqü‚@çóÙi@ŽßìíjÔ@ðäbØóÔ@@@@@@çaìŠòìbš@ìó÷@óØ@óÙŽî†óyói@ìó÷@@@@@@óïnói@oò†@ìíàóè@pbØò†@@@@@@@@@@ñŽîŠ@ö´óji@îŠ@ñŠójàaŠóióÜ@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽîíi@çbï’ü‚@öç‹i@@ìó÷@oŽîìò†@•ü‚@ñü‚@béäóm@ìó÷@@@ñ‡äòíîóq@ñ‹äóîý@æî‚óŠó@@@@@@@@ói@ñü‚@Šó ó÷@óïàýíÌ@ìbÌb÷@@@@@@@@öpbÙi@Žðuóibä@ñŠbØ@ðàaìò†Šói@@@@@@@@ñóØòŠóìbèóÜ@pbÙi@póäbï‚@@@@@@@‘óØ@ïè@óØ@pbØó÷@çaìŠòìbš@@@ñóØóä @Šó ó÷@oŽî‹ óä@ŽðÜ@ñóå‚òŠ@@@@@@@@@@@ÿó óÜ@ÚŽïàóØ@a‡ÙŽïäóèb÷@óÜ@@@@@@bïäì†@oŽïi@•ü‚@ñììŠ@a‡ÙŽîìbïq@@@@@@@@†óyóÜ@†bîŒ@óÙäíš@Lpa†ó÷@ÚŽïm

@@@@ðØóîŠbïäaŒ@òŠüu@ïè@Lò†ìíóy@@@@@a‡ä @ÿó óÜ@熋؊bnÐòŠ@ñòŠbiŠò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽî‹ubm@Šó ó÷@Lóïïä@@@@@@@@@@@@@@òŠìó @ðÙŽîŠa†ó¸óbï@çbî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@pbØó÷@çaìŠòìbš@oŽïi@@@@@@@@@@@@@@ñóØóÜbà@ñòìòŠò†@óÜ@‘óØ

@@@@@@@@ÿó óÜ@ñŠbnÐòŠ@òìóÜbà@íØòì@@@@@@@@@ÚŽïàóØ@µŽïÝi@µäaímó÷@çóÙi@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïn’@Šì‹Ì@öŠóqü‚@@@@@@@@†bîŒ@Šóqü‚@ãýói@Lóïîbb÷@@@@@@†bîŒ@ðäìíiŠì‹Ìóà@ì†óyóÜ@@@@@@@@óØ@óîòŠìó @ðÙŽïÈíÔòìóm@@@@@Šóè@ò‡äói@òíŽïq@ðÄû‹à@ðmóïóØ@@@@@@@@@@óÜby@ãó÷@ðäìíióä@ÿó óÜ@óîüi@@@@@@ñŒaìýói@Äû‹à@ðmóîbóØ

òìónŽïåŽïàò†@N@

@@@@@@@ÛíØŠóØ@ôïäa‹Žîì@óÜ@熋Ø@‘bi@@@ì@óàbä ŽìŠ@õóiŠŽìŒ@ônŽï“äbà@ómòìíi@@@@ói@óî Žíi@LçbØòŠbÄŽí @@@@@@µåïji@ÚŽïnŽï“äbà@æîòìómò‹óy@@@@@Šóè@çbî@LpbÙi@Ûóîò Žì‹q@óÜ@‘bi@@@@@@@@õŠb’@óÜ@ÛóïîŠaŒí @póà‚@@@ôÙŽïn’@íØòì@òìó÷@ãýói@LÛíØŠóØ@õaì@õóØóÙÜó‚@Lòìímbè@Ž¶@ôÜbyóà@@@@’bi@’@ôäaìŠòìbš@òìímbè@Ž¶

‹mbîŒ@qa‹‚@óÜ@pbØbä@@@N@ô䆋Ø@‘bi@@@@@@òŠb’@ãó÷@ôïäa‹Žîì@ì@ôÜò‡äó @@@@óä@ì@âÜaŒ@óä@ÚŽïnb÷@ói@òìín“îó @@@@@óÜ@ç‹ bä@õ†@Ûóî@óÜ@Žõí @ãíÜŒóà@@@@@@@@@ãóØ@ì@ðîóäbánà@Žôi@ôàb−ó÷@@@@@@@ŠójàaŠói@çbØó‹qŠói@ônŽîíÜóè@@@@@@@òìó‚a†@ói@óî Žíi@Lóîóäa‹Žîì@ãó÷

@@@õ‡äóq@B@@@@@çbi@Žôåi@oò†@@@@@@@@pbjîóä@bi@bi@òìómóØòìþØ@@@B@@ói

@@@@@@@òìòŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@õý@ôäaíuoŽî‹Øò†@ìò‹îóqN@

@@@@@@@Šó@bm@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôïäa‹Žîì

óÙŽï÷@@N@‹Žî @ô ò‹î†@íØòì@ÛíØŠóØ@@@@@@@ôŽïÜ@ò‹à@óØ@òìímbè@Ž¶@ôäbiŠó@@òìó‚a†@ói@òŠb’@ãó÷@ãýói@Lpa†ò†@@@@@@@@ôÄŽì‹à@íÙÜói@òìa†óä@ôŽïÜ@ò‹à@ôŽïÜ@ò†Šì@ò†Šì@ì@òìa†@ôŽïÜ@Žßò‡äó @@@@@@@ôÙŽïn’@õòìó÷@Žôi@çŽí‚ò†@óØ@óîòìó÷@òìa‹i@ì@çóÙi@•óÙ“Žïq@@@@@@a‡àb−ó÷@óÜ@íØbm@paí‚ò†@‹mbîŒ

@oŽï‚ìŠò†@@@N@@@ôÙŽîŠb‚ìŠ@ïè@@@@òŠb’@ãóÜ@æmìóÙ“Žïq@ì@ôäbnŠb’

oŽî‹Øbä@Žõ†@ói@óîóäa‹Žîì@@@N@@æî‹mò†b@ì@Ûbq@ôÙŽïäbi@ì@ò†bu@Šb’@õò†Šbî†@@@@@@@òìó‚a†@ói@ãýói@Ló’bi@ì@æŽîìb‚@@Žôi@•óîò†b@ò†Šbî†@ìóÜ@LÛíØŠóØ

ó’óiN@@@óuŠí’@ôØòŠó @õ‡îb@pìíu@–@

@òìóŽì‹q@õbmòŠó@óÜ@L¶óÈ@b−óq@@@@@@ôqa‹‚@ŠóióÜ@ãýói@[òìa‹Ø@ìbmÔ@@@@@@ói@ôäìíióä@ŠórŽïm@õŽíè@ói@óØòÔ@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@õ‹Žî†ìbš@ñŠónÝïÐ@@@@@õŽíè@ói@bèòìŠóè@ì@çbi@ì@bŽî Š@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@ìíäb‚@ô䆋Ø@o슆@çbîŽìŠòìb÷@õòìó÷@Žôi@ò‡îb@pìíu@õŽìŠòìb÷@ìíàóèì@oŽî‹Ùi@o슆@Žíi@@@@ì@óØò†bu@Šó@óåšò†@óäýbà@ìó÷

@@@@@@ì@oŽï›i@ÚŽïm@‹mììŒ@çóØò†@aì@@@@@@@@oŽïji@o슆@Ž¶@õŠŽìŒ@ôÙŽïÜbš@N

@@Ž¶@õaì@óØò†bu@Šói@ìóàóÜ@Ûóîòìbà@@@ói@çbØóÝïjàímŽí÷@ÚŽïnb÷@bm@íjmbè@@@@ãýói@L@çìíiò†@ŠórŽïm@pó¼òŒ@@@@@@@@ói@ÚŽïnb÷@ói@òìín“îó @bnŽï÷@@@@@@@@@ÞïjàímŽí÷@ÛóîòíŽï’@Žïè@@@@@@Šó ó÷@póäbäóm@LoŽïibäŠórŽïm

@óØóÝïjàímŽí÷Tx4@@@@@óî Žíi@LoŽïi@”î@@@@@ÛóîòŠbš@óŽî Š@ÚÜó‚@ìíjnîíŽïq

@@óÜ@Šò†ói@óîó“ŽïØ@ìó÷@Žíi@òìónŽîŒŽì‡i@@õòìó䆋Øbš@@@N@@@@‹ŽîˆóÜ@ça‹ŽïÐŽí’

@@ô슆@B@Ëa‚ÿa@ãc@óub a@B@@õóïîbnäbq@ìóÜ@òìò†‹Ø@òìóÜ@çbîi@@@@@@@çbîóØò‡îb@LóïïÜŽíš@ì@Žßbš@óØ@@@@@@@@@@ìói@LŠójàaŠói@õ‡îb@Žíi@犎íi@oŽïiò†@òìò‡îb@pìíu@óÜ@•òŠŽíu@@@@@@@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L‡îb@Ûbm@ói@@@@@@@@@@ÞïjàímŽí÷@ôåŽî ŠíƒŽïÜ@ôánï@@@LôäbnîŠói@ôánï@Žíi@oŽîŠ†ŠŽí ò†

@@@Ší’bi@ìòŠói@õóÝïjàŽímŽí÷@ìó÷@bmaì@ì@óØò‡îb@ôqóš@õý@ónŽî†@paìŠò†@@@@@@@@@Žíi@òìóäaìó›Žïq@ói@óØ@‹m@õìó÷@@@@@LóîòìónaŠ@õýóÜ@paìŠò†@ŠìíØbi@@@@@@ça‹ŽïÐŽí’@•óîòíŽï’@ãói@@@@@@ì@òì솋Ø@ŠóòŠbš@çbîóØó“ŽïØ@@@@õìò‹Žîóq@õ†Šìì@ói@bèòìŠóè@@@@bïäbnîŠói@õŽíšìímbè@ôäbØóïîbáåî Š@@@@@@ìó÷@õòìóÜ@óu@óàó÷@LçóØò†@@@@õŠóbmŠó@ò‡îb@pìíu@@ÂäòŠ@ì@bäòŠ@ôÝiŒ@ói@õóØónŽí’

òìómòìaŒaŠN@@@@@@@@õóŽì‹q@ñbmŠó@óÜ@ãi@ónŽî†@@@@@@@@òìóÜ@ôbi@Žßìbq@æÜŽíØ@a‡î†aŒb÷@@@@@@•bq@ÛíØŠóØ@óîaí @óØ@†‹Øò†@@ôäŽíØ@ÚäŽíè@íØòì@õ†@ôÜb@wåŽïq@@@@@Žßìbq@ìíiŠbî†@aì@ãýói@LoŽî†@Ž¶@@@õóäbuŠóà@ìó÷@õóîómì@ìó÷@ômbØóÜ@@@@@@ìóÜ@óîaíiò†@óØ@†‹Øóä@õŠbî†@@@@@@òíŽî Šói@ÛíØŠóØ@óØ@æióè@óäbóØ@@@@@@@ói@õóØóÜò†bÈíà@óî Žíi@Lçóiò†@@@@@@@@bnŽï÷@òìó‚a†ói@ì@ìíš@a†óÜóè@@@@@õŠb’@æîÜò‡äó @ói@ÛíØŠóØ

oŽî‹Øò†@æŽïÜŽíq@çbéïuN@

@ü i@ OŽî Šói @Žß aìóè@õóàb ä ˆûŠ@@

@@@@@@@@Šaä@ŽîŠói@õómóibi@ìói@pòŠbió@@@@õòŠbà @ì솊óè@óÜ@óØ@†óàó«

SXU@ì@SXV@@@@@@óÜ@çbmóØóàbä ûŠ@õ@@@@õìbäŠó@‹Žîˆ@@@I@@@@kïÔò‹Üì‡ióÈ

@@@çaŒóä@çbî@ómóáïÝi@Òíî–@@@ãýòì@@@@@@‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq@ôä‡äbîó aŠ@üi@H

@õŠaìŠói@óÜ@óØQP@ì@QW@O@@W@O@@R PQP@@@@@òìómòìa‹Øìþi@@@@çbmóØóàbä ûŠ@óÜ

@µŽïÜò†Z@@QM@@@@ÛóîòíŽï’@ïèói@óáŽï÷@bmòŠó

@@@@óÜ@Šìì†@ì@Žôuóibä@õóÔ@pbïòŠ@ì@ôäaìóàbä ûŠ@ôrïäò‹q@@@@@@ïè@ói@@×óèŠò†@oŽïØómó÷@ì@@@@@ŽîŠói@óä@µŽïÜbä@ÚŽïóØ@@@@@ôäbóØóä@ì@Òíî@kïÔò‹Üì‡ióÈ@@@@@@@ì@òíŽï’@ìói@oŽîŒaí£@óØ@‹m@@@@@ôn’ŠaŒí @ìóå‚òŠ@õììŠ@aìòŠbäói@@@@@@@@Žßbq@ónîó£@póàüm@ì@Žôuóibä@@@oîíŽïq@òìòŠaí‚óÜ@óØ@L@òìóáŽï÷

@@æîò‡i@çbnïäììŠìbšŠói@pbØò†N@@RM@@@@@@@@@@ôrïäò‹q@ôŽïq@ói@õòìó÷

@@@@@@@ôàýòì@oŽîìóïi@ôäaìóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@óÝqüØ@oŽïiò†@òìóma‡i@ÚŽïóØ@@@@@@@ŠójàaŠói@õý@ôåïìíä@óÜ@óÝqüØ@@@pbÙi@ŠóóÜ@õóÔ@ì@çaìóØ@ómb£@@@@@@@bàóåi@Žôiói@ì@ôuaŒóà@ói@íØòìóä@@@@@@ì@ŽônójÜóè@póàüm@oŽïi@õü‚üi@@@@Žßbq@ómb£@Žôuóibä@õóÔ@@@@@ói@oŽïi@”î‹maì†@ì@õóØòŠójàaŠói@@pbÙi@ôåî’bä@ì@pbÙi@óÔ@aìòŠbä@@@@@@@póåïìíä@õòŒaíŽï’@ìó÷@óîüi@L@@@@õŠójåïà@ì@la†b÷@óÜ@@óÙŽïäì횊ò†

@ðäaìóàbä ûŠN@

SM@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@õaŠ@ï Šóè@óáŽï÷@@@@bmóè@ìŒü܆@ìaŒòŠb’@ìŠürq@@@@@Žôi@ì@ãóØói@L@”îŠþq@ìóå‚òŠ@@@@@@@L@òŽîŠ@õóŽïu@ì@µäaŒbä@ÚÜóØ@@@@@@kïÔò‹Üì‡ióÈ@Žî Šói@õaŠ@•óäaìóÜ@@@@@ônîíŽïq@ÚŽîŠbuŠóè@óØ@L@Òíî@@òìóåîò‡i@çbîŽîŠói@ôàýòì@oŽïi†‹Ø@@@@@@òìónŽïØómó÷@ì@la†b÷@ôŽîímìì†@óÜ@@@@òìòŽî Šói@ì@æîìíšóäŠò†@@@@@@@@@L@òì솋Ø@a‡ïÜó óÜ@çbàŠbnÐí @@@@@@ìaŠŠó ó÷@óØ@õòìóÜ@æî†aŒb÷@ãýói@@@@õbàóåi@ì@oŽïióä@aìòŠ@ôäbØó−Šó@@@@@õŠòì@oŽïióä@ôn슆@ônäaŒ@@@@çbá“ïäbØóàýòì@ìíàóè@ì@æî‹ óä@@Ž‹q@ì@ôòŠ@õŒaíŽï’@ói@ìóÜói@ói

@òìíi@ßíí÷@ì@oŽïØómó÷@óÜN@TM@@@@@@@@Ûóîbàóåi@ôš@ŠóóÜ@ì@çüš

@@@@@ì@Žôuóibä@õóÔ@óîaìòŠ@oŽïq@@@@@@pŠójàaŠói@ôÙÜó‚@üi@póàüm@@@@@@ìó÷@ôšóØ@L@ônójÜóè@@@@@@@ì@póàŠíy@ói@Šó ó÷@pòŠójàaŠói@@@@@õbàóåi@ŠóóÜ@òìó“îŽîŠ@@@@@@@@@ñaŠ@”ïnŽïØómó÷@ì@ôäaìóàbä ûŠ@@õóÔ@ì@oŽïiìíióä@ŽßìíjÔ@ôÙŽïóØ@@@oŽïi@aìòŠbä@oŽïq@L@oŽïiìíióè@õü‚

@oïäai@ôèbäí @ói@ìN@UM@@@@@@@@@@@òìímì@çbàóä@ï Šóè@óáŽï÷

@@@@L@óäaŒóä@Òíî@kïÔò‹Üì‡ióÈ@Žî Šói@@@@óîbàóåiìó÷@ŠóóÜ@oîìímbè@üm@óØ@@Žðuóibä@õóÔ@ì@òìín’Ša†@oàýòì@@óØ@L@æîì솋Ø@ónaŠb÷@on슆bä@ì@@@@@çbmŽî Šói@ŠóóÜ@çbá“îŠbïäaŒ@óáŽï÷@@@@@@óÜ@“Žïq@çbá“ïäbØóàýòì@ìóïïä@@@òíŽï÷@ói@õ‡äòíîóq@ïè@ÚîäìŠìì†@@@@•óàbä ûŠ@aíiò†@Ží‚@L@òìíióä

@@@@a‡Øóîó’ü @óÜ@õòíŽï÷@õóØóïïÅï@@@@@@@õòŽî Šói@ìó÷@µäai@bm@bjïìíåi@@Žônóiò‡Üóè@póàüm@ì@pbØò†@óÔ

@_@oŽïiaì@aíiò†óä@õó÷@L@óïŽïØN@V@@–@@@@@@õììŠóån‚@õììŠ@óÜ

@@@@@Žî Šói@ŠóàóÜ@oäbØóÜói@@çbáïîóÝ @ïè@Òíî@kïÔò‹Üì‡ióÈ@@@@@@ãýói@LæÙÜóØói@ôn’@ì@óïïä@@@@@@@óÙäüš@†‹Øò†óä@òìói@ônîíŽïq@@@@@òììŠ@ìóÜ@çbàó“ŽïØ@çóÝó÷@óáŽï÷@@@@@@@çbàìó÷@ôØóîaŠ@óáŽï÷@Lòìíióä@@ôn슆bä@õóÔ@óØ@òìíióä@ŽßìíjÔ@@@@@@õb ŽîŠbq@õŠbØí“ï÷@×óèŠò†@@@@ôäa‡ÙŽïm@ômóàüm@ìòì솋Ø@‹ŽïÜìóè@@@@@õŠaìóåŽîí’@õìíäb‚@ì@ÛòŠó @@@@@L@òìíióäaì@óØ@ôÜbq@ómün‚@@@@@óØ@òìíióè@ô−Šó@ìaŠ@bèòìŠóè@@@@@ì@ðîó“ïq@ì@õŠa‡ï÷@õììŠ@óÜ@@@@çbîbàóåi@ìóäìíióÜóè@òìómbïòŠ@@@@@o슆@çbîóÙ›ŽîŠ@†í‚bî@òìíióä@@@@@@@@ì@ôäaàóØói@ï Šóè@L@òìíióä@@òíïïäaìŠóä@çbàìó÷@õaŠ@óÜ@•aìòŠbä

@µäaìŠbä@aì@Šóè@•ò‡åïîb÷óÜìN@WM@@@@@@@@@@ôäþqŠónbà@ói@pòŠbió

@@@@@@@@L@ómóÔó@ôïŽïÜò†@óØ@‹ŽïÜìóè@@@@@@@@@ìóïïä@póÔó@çþqŠónbà@@@ómòìímbèóä@òìóîü‚óÜ@•üÙäŽíî@@@@@@óÜ@õ‹ŽîŠ@bm@òìò‡äòíŽïä@ìó÷@@@@Ûòì@pbÙióáŽï÷@ôäa†òìb÷@õóàbäŠói

@oïŽïÜò†@õòìó÷@@@A@@@@ŠóóÜ@ŽíÙäŽíî@@@@@@ŠóóÜ@ì@çìímbè@òìóáŽï÷@õaìa†@@@@@@üi@çóØò†ŠbØ@óáŽï÷@õaìa†@@@@@óÜ@‹ŽïÜìóè@õýóÔ@ô䆋ÙÝ‚a†@@@@@@@ôäbéïu@õŠìíqóÜóØ@õóàbäóÜýó 

@@I@@@@@@@@ômbØ@õóàbäóÜýó @óÜ@bnŽï÷óØ

òìa‹ÙÝ‚a†@@@H@üi@pbØò†@çbºŠbØìbèì@@@@@@@@@@@õóàbäŠói@ô䆋َïuójŽïu@@@@ì@ýóÔ@õòìó䆋Ùäòˆüä@@@@@@ìŠaìóåŽîí’@ô䆋Ùmóà‚@@@@@ì@çbáïmóîaìómóä@õŠìíqóÜóØ@@@@@@@@@@@@a‡ïÜó óÜ@çbánójŽî‹ @æî‡äóš@@@@@@@õŠbØ@ôàŠóÐói@bnŽï÷@ìóîóè@@@@@@ì@óîòíŽî Šói@ýóÔ@õòìó䆋Ùäòˆüä

@çòíŽîŠói@”î‹m@õóàbäŠóiN@@@@@@@@@@ìó÷@”ïäþqŠónbà@õóØóàbØb÷@@@@@@ì@ôäaíu@ì@ôÙŽîŠ@ìíàóè@@@@@@@ì@ôäa†òìb÷@õŠaíi@õóåmìóÙ“Žïq@ì@Ûóîý@ìíàóèóÜ@óØ@óïîŠaŒímóà‚@@@@@@ônóè@a†ón‚ónîbq@ìó÷@ôØòŠaíi@@@@ôïn슆@õóÜói@óØ@L@oŽî‹Øò‡Žïq@@@@@@@ôåmìóØŠóì@çìíiìb−í @ì@@@@@@ì@póà‚@ôàbîóq@ì@çþqŠónbà@@@@@@@ômóàíÙy@óØ@çòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@@@@@@õìò‹“Žïq@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@óäòŠ@çó¸óy@L@pbØò†@@@@@@ìói@çbîìbš@óØ@æióè@”ïÙŽïÙÜó‚@@@@@@bàbØb÷óÜ@ì@póîóåÜóè@óåmìóÙ“Žïq@@@@@@@@ôÝŽï‚@ì@ômóÔó@ói@çbØón’

@æåïji@N@XM@@@@@@@@ì@Èói@õ‰Žïiómì@óáŽï÷

@@@@@@@@@@L@óåîìíióä@òŠìó @ôØóïïÈói@@@@@@@@@L@ãŽî Šói@´ìŠ†bä@oäbØóîŠbïäaŒ@¶üè@õüäb’@óáŽï÷@õüØó@ì@ü ‡åÝi@@@@@@óØ@óäìíi‹m@ôäbØóÜüè@ì@ßó @@@Âäóm@ììbšóníäó÷@ôÙŽîŠb ˆûŠóÜ@ôäb“‚óq@ì‹Éï’@a‡äbäóèb÷@ìŠüØóÜ@@@@@@@@@ôyûŠ@솊íØ@Šóói@çbàóäa‹Žîíi@@@@òìímí @a‡äbn†ŠíØ@ì@ômóîaìómóä@@@@@@@ÚŽïóØ@ãóØ@âŽïÜò†@„î‹÷ómüi@óØ@ôyûŠ@ì@oŽïi‹Žîíi@óáŽï÷@íØòì@òìa‹Žîì

@•üu@çbïmóîa†ŠíØ@ônóè@ì@ÚÜó‚@@‡åÝi@ôäò†ói@ü ‡åÝi@ŠóóÜ@ì@pa‡i@@@@ì@õ†aŒb÷@ì@çbn†ŠíØ@üi@@@@oŽïi@ÛbjŽïi@ì@ŽôÝi@‹Éï’@ônóiŠó@ônŽïbØ@oîû‹i@Žõ‹Øò†@L@Žô‹móä@ì@@@@@@ì@ôäbn†ŠíØib@ôäbØóïïäaŠü @@çbØbn’óè@ôÕïÐümŠóîbm@ìaŒóuóàóy@@@@@@@@@”‚ójäbéïu@ŽîŠói@õb ŠbàümóÜ@@@@@@@@@óáŽï÷@óØ@ôäai@ì@ônïji@ôîüØ@@@@õa‹i@çbn’óàýòì@ãó÷@_@µŽïØ@@@@@ìói@ônîíŽïq@ãŽîŠói@@@@@óØ@@L@ìíióä@òìóäbïØòìýón’@@@@@@ìóÔ@õbàóåi@çóÝó÷@@@@@@@o슆@ìaìòŠ@o“ïäbØómóàüm

@@çìíióäN@@@@@@@@@aíiò†óä@µŽïÜò†@a‡ïîbmüØóÜ@@@@ôØóîóàbäŠói@ôŽîímìì†@óÜ@çbmŽîŠói@@@@@ìòìý@óäò‡iŒbi@òìóäa‹ óå‚òŠ@@@õónaŠb÷@Žôuóibä@õóÔ@ì@póàüm@@@@@@@@pbØìó÷@óÙäíš@L@çóÙi@ÚÜó‚@@@@@@@ì@õjå’ûŠ@ì@ônäaŒ@ômóäbàó÷@@@@@@@@ì@æåŽîŒóiò†@çbnïäaìóàbä ûŠ@@@ô“ïnîíŽïq@ì@çò†ò†ý@óØóbióÜ@@@@@@@@@@óÜ@óáŽï÷@óÙäíš@†‹Øò†óä@òìói@@@@@çbáŽïuóibä@ì@æî’bä@ôn’@þó÷@@@@@@@Žî Šói@ói@×óèŠò†@óä@òìímí óä@@@×óèŠò†@óä@ì@Òíî@kïÔò‹Üì‡ióÈ

@•òíŽï÷@ói@N@@a‡äbàŽîŠ@ßó óÜN@

@‡ïàby@òàóè@

@ì@ç‡äbîó aŠ@õŠóiòíŽîŠói‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq@ôäbØóïî‡äòíîóq@

@

òìò‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq@ôäbØóïî‡äòíîóq@ì@ç‡äbîó aŠ@óÜ@ÚŽïàýòì@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

merawشى چeb @@@@@@@@òìóïÜa‡åàóÜ@Šóè@Lãü‚@ôäbî @üi@òìóäaŠó ói@@@@@ãóØa‹i@öæà@çaíŽïä@õŒaìbïu@ð‹qò†@ãü‚óÜ@@@@@@@@@çbàóäaˆûŠ@Ûóî@Ûòì@âØìbi@ðšüi@_óî@ðš@@ÞïÙbq@õŠaí@ìó÷@òìòŠò†óÜ@ðšóØ@Žôma†ò†

@@òŒbm@õŠaìóè@õóØóäa‹ióÔŠó@Úîä@üi@paìŠò†@öoŽïiò†@I@@@@@@ŽñìóÜ@çbáÜbàóØìíi@@H@ãóÜ@Žðiò†@béäóm@æà@ðšóØITP@M@UP@H@@_ãóÙi@õŠaíÝïÙbq@a†ò‹móà

@@@@@@@‹mbîŒ@bØòŠíq@öbØóÜb‚@ômójîbmói@òìóàŠbØíóØ@çóîýóÜ@ìó÷@ðšüi@@Lçò†ò†@Žðq@õóŽî Š@pbØò†@çłüØ@õaìa†óØ@ìó÷@ðšüi@_ìíi@oîìó’ü‚@@@@@@@@@@@@@@òìó ýóÈ@õóåïÜbÐ@öpŠü’ói@ìó÷@ðšüi@_æŽïäò†a†@üi@bØ@æà@ãłói@@ŽñŒai@óàóÜ@ìóîóè@ãüi@çbàü‚@õóØóÜbàóÜ@béäóm@æà@ðšóØ@çłüØ@ómaìŠò†@@ìó÷@íØòì@”ïåà@ü‚@õó÷@_òŠíØ@õòìó÷ŠóióÜ@bîb÷@_@‹mìa‹’üqa†@Žðiò†

@_bØbä@ã‹îó@ŠíØói@bÜóàüØ@üi@ñó÷@ãóØó÷@ŠbnÐòŠ@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäóàómóÜ@ìíi@ãi@ôäbØŒüÜb÷@ñóîbà@ãaìò†Šói@óäaŠbï‹q@ãó÷@ôäìíi

@bn“ŽïèóØ@IQPH@@@@@@@@@@@@@òŠím@öça‹Ü†@ó“ïàóè@óÙäíš@Lìíi†‹Øóä@ŠórŽïm@âïÜbòìóán“qìŠìò†@õ‹m@ôäbóØ@çóîýóÜ@†‹Ø‹îó@àóØói@ói@ãìíiò†N@

@@@@@@@@@õóØóäaŽï‚@öŽßbåà@õòŠbà @†‹Ùîaì@âÙîa†@ŠóóÜ@ôäbØóÙ’í‚@õŠb’í oŽî Šüi@@N@ŠíØ@íÙÜói@Ži@õ‹m@ôÙŽïÜbåàóØ@a†ò†@ðáÙîa†@ôäbè@ó“ïàóè@ãŠíq

@@@@@@ôîóäbÔbmói@bnŽï÷@bmóè@ãóØa‹i@ãłói@LŽðia‡îóq@ãóØa‹i@óØbm@üi@Ûóîa‹i@öŽðiòìóîbà@N@õòìbàóÜ@íÙÜóiIRP@H@âÙîa†@a‡äbàIR@H@çbîòŠbà @•óàói@ìíi@ð›Øói@ìíi@IU@HÚŽî ŠíØ@öØ@N@@@@@@@@a‡îü‚@ôÜbîó‚óÜ@âÙîa†@IS@@@H@@öŠíØ@IS@@@H@@ð›Ø

@çŒóà@õa†í‚@ãłói@Lfäò†a†@IV@H@@@@@@@üi@ñü‚@õóäþq@ìó÷@Ûòì@óîa†@ôÜa‡åà@@@@@@@@@@@@@@@ñŠüu@çbàóèói@ãłói@LbåŽïéî†ói@ôäbØaíïè@a†òŠbàˆóÜ@ìíibåîa†@ñü‚@@@@@@‹m@ôÙŽî ŠíØ@ìíi@ð−bàb÷@LâÙîa†@õòìóäíš@ŠŒíÈ@bmóè@íÙÜói@bä@õŒó òŠ@@ô䆋ÙîŠb ŽîŠbq@üi@Žði‹m@ôÙŽîŽïè@öŽði@ãóØa‹i@õbäóqín“qóØ@òìbïä†@ómb£

ìíióä@âÙîa†@õóîaíïè@ãó÷@üi@ôÙŽïàłòì@ïè@çŒóà@õa†í‚@ãłói@LóáŽï÷N@@@@@@@@@@@a†óáŽï÷@ãò†ŠóióÜ@çbîü‚@ðîaŒòŠbä@âØìbióä@öâÙîa†óä@ï Šóè@ðš@Šó ó÷@@@@@@@õòìóÜ@ãbïå܆@ãłói@Lòìa†óä@çb“ïä@Ø@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @ôäìíiói@ŠójàaŠói@@@@@@@@@@@@@@@@üi@âÙîa†@ôäbØóØóî@ñaì†óÜ@Ûóî@óÙ@ôäaäbàò†@bØóÙ’í‚@öæà

çbàóØóÜbà@õóØòŠíØ@óÔbm@üi@a‹i@ómbÙïibm@óÙŽî ŠíØ@õòìóån‚N@@@ãó’ó’@öãó›åŽïq@öãòŠaíš@âÙîa†@ðîbmòŠó@ðÌbäüÔóÜ@‡åŽîí‚@îóibàóÜ

ìíi@ð›Ø@@N@@@ô䆋Ùäa‹Žîì@Žßó óÜ@ìíi@pbØìbè@âàóvåŽïq@ôÙ’í‚@ôäìíjÙîa†óÜóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbÙŽî†ýQYXT@@óîüi@Šóè@LpóàíÙy@ö†ŠíØ@ôåmìóÙŽîŠ@õaì†@ö

@@@@@@@@@@@@ôäbåŽïèŠò†@ômbØóÜ@óäbƒ’ü‚óäóÜ@ãłói@Lçbn†ŠíØ@bä@ŽðÜ@ñìbä@âÙîa†@@@@@@@âÙîa†ói@ìíia†óä@çbîbŽî Š@óØóäbƒ’ü‚óä@Àbn@LçìíjÙîa†óÜ@õóàbäóÜói@@@@@@@@@âÙîa†@ãłói@ìíi†‹Ø@üi@çbî‹m@ñŠbïå“Žïq@ŠûŒ@óîüi@ŽjŽïÜ@õòìbä@ìó÷@óØ

@ói@‹maì†@Iò†ŠíØ@H@@@ôäbäìbä@a†óáŽï÷@õómłì@ãóÜ@Žði@ÚŽïäüšŠóè@òìóîb @òì@@@@@óïîaì‡àói@ðšóØ@óîbäíi@Èói@ôäbØóÈbjmó÷@ô܆ói@ìíiò†@çbá“ïäbØóÜbåà

@óÜ@‹mbîŒ@ôäìíiŠórŽïm@•bq@IRP@@@H@@@@@@@@@@òŒbmóiòŒbm@a†òì쉎ïà@ìó÷@Šóói@Žßb@@@@@@@@@@@@@@@@õìbäói@çbïäbØóÜbåà@õìbä@†ŠíØ@ôÙŽïäbÙÜó‚@µnïiò†@ŽñìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@@@@óïïàþï÷óÜ@ÚŽîŠýû†@†ó@‡äóš@ôåm‹ Šòì@ñ‹mb‚ói@æåŽïäò†@òìóïïiòŠóÈ

çbØòìa‹ƒÙŽî Š@öðÜí÷A@@@@@@@@@@@@ãóØòŠíq@óØbm@ñŠíØ@†‹ióä@ñŠûŒ@çbn†ŠíØ@ôäìíjÙîa†óÜ@õaì†

a‹Ønò†@òìóáØìbióÜ@@NóÜ@àóØ@ôäóàóm@bn“Žïè@ìó÷IQV@@H@@óØ@ìíi@çłb@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäbîóiòŠói@òìóîüi@ðràóqói@…biŠaíš@ôØòŠó @ôäbØóäłüØóÜ

@@kŽî‹Ìíió÷@üi@a‹i@ìa‹Ønò†@@@N@@@@@@@@@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@çbáÔíÜ@IT P@H@õòìý@@@@@@@õòìa‹äüè@öŠóäüè@ðóÙŽïi@üØ‹Žï’@öça‹Ø‡ïèó’@óØ@ôäbáŽïÝ@I@@@@@bnŽï÷

ŽñìóÜ@Hçìíi@ñ‹š@a†Šóói@õ@@N@@@@@@ôÜb@õìíjÙîa†óÜ@ãaŒŠíq@ôäbáÔíÜ@‡ïèó’QYVYìíi@@N@@@ìíi@ãŠíq@ôØìí›i@òŠíØ@Lìíi@pìò‹óä@ìóÜíuói@ôÙŽï−ó @N

@@@@@çbàóØóØòŠó óØ@†‹iüi@õbäbè@âÙîa†@Lô䆋Ønò†óÜ@Šói@ÚŽïäbà@‡äóš@@@@@@@@@@@pbÙi@a‡îóq@üi@çbàìb÷@Lòìüjmbèóä@õìb÷@ìíi@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@@@N@@@”îìó÷

@@@@@@ôÜbmói@ðÝïàŠói@öòìóÜbà@üi@æmbè@ìíjm‹ Šòì@ðŽî Šìbè@ôÙŽî ŠíØ@õŠünØa‹m@@õóØóïäbØ@üi@†‹i@çbïäbàìíàóè@ìòìò†‹ØüØ@çbï“ïäbØóÜbåà@öÛòŠó @ìíàóè

çb’biò†@@@N@@@@@@@@@@@@Àbmì@öôäaŠü ói@çbØóÝïàŠói@ìòŠbmóà@ô䆋؋i@õaì†@ŽõìóÜ@Ió Šì@óÜb@ôÜbàóÜ@ó ‹ÔóÜ@òìóåïmbè@H@@@@@bvåï÷@솋Ø@çbàŠb’ìbä@ôØóîóbïq

òìóÜbà@üi@òìóåîaŠó @@@N@@@@@@@@@@@öðîóàóq@ðÝÈóä@ÚŽïmíu@òŒbm@âÙîa†@óØ@”ïåà@ïäaìó÷@ìíàóè@Ûòì@Lãìíjî ‹Ø@üi@ðîóàóq@Žßí @õó“Žî‹Ø@õóàbvïi@Žò†@@@âšbÔ@öãìíjn“ïäa†@ôäbØòŠìó @óîbm@ŠóóÜ@íÙÜói@LâîŒóióäa†@óØòŠünØa‹móÜ@@@@ŠbªóØóî@üi@õòìói@pbèò†@âÑîóØ@ŠûŒ@óÙäíš@òìòŠaí‚@üi@òìüi†‹ØŠü’

ãìíi@ŠünØa‹m@õŠaü@@@N@@@@@@@LòìòŠaí‚@ómìóØ@bØóÝÈóäóÜ@ŽðØbm@ìbØbäóÜ@ãłói@@@@@@@b b÷@Žði@çbáÔíÜ@LòìòŠò†@óáåŽïéi@óØòŠünØa‹m@‹ŽîˆóÜ@ãóØóÝÈóä@bm@âîŒóia†

o’ûŠ@a‡án“q@Šóói@a‡àb−ó÷óÜ@öõóØòŠbîó@ôåŽî ŠíƒŽïÜ@ómìóØ@æàóÜN@@@@@@@@@@@@@@@@çìí›’üèóÜ@ÚŽïàóØ@•bq@òìóäaìó›Žïqói@bÙ’óä@ân“q@líuóÈómói@@@@@@ŽñìóÜ@⁄Üì‡ióÈ@ãbà@ôÜbà@õóØóäbØì†@üi@ôà†‹i@‹maì†@öãü‚Šó@òìó¸bè

âî‹Øüi@ôn’@Šbåî†@ÚŽïÉiìŠ@ðîbi@@N@@@@@@@@Lóäbƒ’ü‚óä@üi@çójj·@a‡Üìóè@çbîŠûŒ@@@@@ómóàìímìóØ@çbiŠóóÜ@âŽïÝi@òìa‡îììŠ@ðš@a‹‹ráŽïÜóØ@õóuŠóà@ìói@ãłói@@@@@@@@@@ŠûŒ@òŠíq@òŠíØ@çbáÔíÜ@óÙäíš@Lìíióä@ŽßíjÔ@ãóàó÷@”ïåà@öòìòŠaí‚@@@‡äóš@õaì†@òìó‚a†ói@pa‡i@ânŽîŒóÈ@†‹Øò†óä@ãaì‹ióØ@ìíi@ãóØónîìó’ü‚

@@@@@@@@@óÜ@q@ôäa†òŠa‡ŽïóÜói@ça‡móïÈŠó’@üi@ìa @òìa†ììŠ@ãóÜ@ÚŽïäbà@IR@H@@@@@@oŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@a‡îŠóói@ça†òŠa‡ŽïóÜ@ôáØíy@bm@†‹Ø†bîŒ@üi@çbïÜb@N

@o슆QO@S@O@QYXX@@@@@@@@@@@@@@@@çbïäbáÔíÜ@õóØóàŠóm@ììŒ@ôØóïäbîóióØ@ìíi@òìüi‡äó@çbîóØa‹i@öÛìbióÜ@ìíibÙŽïq@çbïŽïq@õóØóÝÜí @õòŠbq@öòìóîbåŽïèN@

@@@@@ð‹móÜ@òìóäa‹ØüØóØ@ãóØ@ôÙŽîìbïq@‡äóš@béäóm@òìóîbåŽïè@çbîóØóàŠómóØ@@@@õóØónò†@ìŠa†@öâŽîˆŠ@@@N@@@@@@@@@@@òìóàa‹Žï @ñüi@âØìbi@õóåŽîì@ìó÷@ï Šóè

†‹ÙÑòì@Žðq@ôäbáÔíÜ@õŠb‚ììŠ@ìòíŽï’@óØ@Žðibä@çì@a‡áåîòŒóÜN@@@@@@ìíŽïÜ@ŠóóÜ@ôîbàŠí‚@ôàŠóä@ôØóîìíàóÜbm@‡äóšóØ@òŒŠóè@ôÙŽïäòŠ@ó @@@@@ÚŽïqü܆@Žßó óÜ@ŽmìóØŠói@çbïäaŽîí @ìíšò†óä@Žðq@öçìíiaìŠ@õŠb‚ììŠ

òìóäìíjiŠü’@a‡ïäbØòíŽïÜ@Šóói@a‡ïmíÜ@ôåŽîí‚@@@N@@@@@õóÕÜó÷@Žðu@ŽßbqóÜ@bèìb÷@@@@@üi@bm@òìóïäbØónò†@ðÜóqói@ìíibä@çbîóÝÜí @ô䆊ó óÜ@a†óØòŠa‡Žï@ômóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãbØ@ïè@öòìóïäbØónò†ói@oŽî‹ óä@óîüi@ðràóq@óîbmóè@bmóè@@@@@@@@@@@ônŽïØóî@ìó Šóá“Žïq@öômóîa†ŠíØ@Àbmì@öâ’ìŠì†ói@Šb’@ôäbØòŠaíî†óÜ

oŽïíäóäN@@@@Šó ó÷@La‹iòíŽî Šói@ôäò†@Žði@öŽßüšói@ŠûŒ@ó−ó @ãó÷@üi@ãómbà@ôØóîó‹q@@@@ŠûŒ@a†Šb‚ììŠóÜ@ãłói@Læîbî‹ @ñüi@çbàìíàóè@ŽßíØói@ŠûŒ@a†ìbäóèóÜ@ðš

ìíi@‹ì†Šb@@N@@õòìó÷@õaì†@Šóè@Lìíi†Šbr@ôäbï @ìíi@ÚŽïäbà@‡äóš@ãŠíq@@@@@@@@@@@@ì솋à@Žß†@ôØóîónÜóuói@ìó÷@ì횊ò†@çbáÔíÜ@ôäa†òŠa‡ŽïóÜ@ôáØíy

ïióä@õóØòŠa†Œbä@òŠíØ@ð Šóà@@@N@@@@@@@@@@@@õóØóåÑØ@çbáÔíÜ@bn“Žïè@ŽßbyŠóèói@@@ìóàò†@ôØóîûŠòíïå“ŽïqóÜ@‹m@ôäbáÔíÜ@ŠaŒóè@åŽïqóÜ@qóØ@ìíi†‹Øóä@†ŠòŒ

@õŠbèóiIQVO@SO@QYXXHçaŠ†@òŠa‡ŽïóÜ@ó¡óÜóèóÜ@a†N@

naیv ceref dیjem

ÛíØŠóØ@õŠb’@ôÙŽî‡îb@pìíu@óÜ@ôäbnî‹i@õŽíšìímbè@ôánï@ô䆋Ø@ìò‹îóq@

dmحm swrgaz

oŠóqü‚@ö@ðîbb÷bä@ðÄû‹à@

b ahewlwdbeع zaneb

Page 13: hawal no 388

@@a†óîóåŽîì@@ìì†@@ãó÷@çaíŽïä@óÜIW@HòìòŒû‡i@@õŒaìbïu@

@@@@ðäóîýói@ðä‹ @óîónÐóè@ãó÷@ñbmòŠóóÜ@@‡Žïàí÷@Lçò†ó÷@Žñíä@ðäìíšüiìi@öÀóÜóÐ@@@@@@@@@@üi@çbn’bi@ðmóЊò†@öæió÷@”‚ói

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@LŽð‚òŠò†N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@@@@@@@ãóÜ@³i@Ûóïàí÷bä@ñŠbšìì†@óäòŠ@@@@@@@@ÚŽîŠbî‹i@ïè@a†óäbmbØ@ãóÜ@La†óîónÐóè@@@@@@@ó‚û†@ìóÜ@ÚŽïàóØ@ñaì†@ãłói@Lçò†óà

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïió÷@çbmŠb ŒŠ@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@LòìóäóØó÷@‹q@çbnäbØóïmŠíØ@öãóØóÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@LçóØó÷@‰ŽîŠ†@ÚŽïóØ@üi@ðmóàŠbî@ò†@@@@@@îíŽïq@óîòìbà@ãóÜ@çbnïn슇äóm@ñŠbi

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@Lóî‹Žî†ìbšói@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@Žßó óÜ@熋؊bØ@üi@òìb−í @óîónÐóè@ãó÷@@@@ãóÜ@La‡Žîíä@ðØóîòˆû‹qóÜ@a‡óØ@ÚŽï ÜóàüØ@@@@ñˆûŠ@LoŽïió÷@ŠóóÜ@ŠûŒ@çbmŠb’í @óîòìbà

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@öçóÙi@pìóØíÜóè@ óäbïbàüÝjî†@ óîòìbà@ãóÜ@@@@@@…óîbi@ç‹iŠìì†ói@ òìóäìíiììŠóiììŠóÜ@çbmü‚@@@@@@@@ñˆûŠ@ Lçò†ó÷@ ðäaíu@öo’ì‹@öŠóäíèói

ó¿ó’ìì†@o‚óiN@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@óî‡äòíîóqóÜ@çbmb b÷@óîónÐóè@ãó÷@ñbmòŠóóÜ@@ãóÜ@çbnäbØóÙîŠó’@óäòŠ@Žði@çbnäbØóïmójîbm@@o‚ói@ñˆûŠ@Lç‹Žïi@ta‹‚@ðÙŽï ÜûŠ@a†óäaˆûŠ

ó¿ó’ŠaíšN@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@Lçò†ó÷@çbnäbØóäaŽï‚ói@…óîbi@ŠûŒ@óîòìbà@ãóÜ@@@ñŠbiìŠbØói@…óîbi@çóØó÷@Žñímìbm@Ûóîòˆû‹q@ñˆûŠ@Læió÷@ñìíŽï“q@ñŠbšìì†@çò†ó÷@ðîaŠa†

ó¿ó“Øóî@o‚ói@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@@@@ðäíša†aìa†ói@üi@òìb−í @óîónÐóè@ãó÷@@@@@@@@@@ónÐóè@ðîbmüØ@óäòŠ@LçbnäbØòˆû‹q@@@@@@@@çbnäaŽï‚@b÷@ŠóóÜ@æmìóÙØóîŠói

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@Lpa‡iììŠ@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@L´óji@…û†ìŠbiói@o“q@æäaímbä@óîòìbà@ãó÷@@@@@@@@@öŽßìóè@æmìóØŠó@üi@ÛóîóŽîŠ@béäóm@@‘óØ@ðäaìŠòìbš@oŽïibä@öóäbmü‚@ðäìíiì‡äbà

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@L³iN@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@@@@ónŽî†@ðîbb÷bä@ðÙŽï‚û†@a†óîónÐóè@ãóÜ@@@@a†‹m@ðØóîýói@çbØónaŠb÷@óäòŠ@Lòìó“Žïq@@ñˆûŠ@LµmbØ@ñíàóè@óibïå ܆@ãłói@LoŽîŠüi

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@Lçò†ó÷@Úîä@ðÙŽïóØói@…óîbi@a†óîòìbà@ãóÜ@@óîòìbà@ìó÷@LòìóäóØó÷@ˆûŠ@òìòŒŠói@ðØóîòŠìói@@@@@ñˆûŠ@Læi@çbnïäìŠò†@ñŠbi@ñŠa†b b÷@ŠûŒ

îóè@o‚ói@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@@@ñíŽï“q@öó“äóm@ð’ìím@a†óîónÐóè@ãóÜ@@çbnØóîóàbån“Žïéäbi@óäòŠ@Læiò†@ñŠa†Œü@@@@oò†ói@Âä‹ @ðmóîłóàüØ@ðØóîóäüi@üi

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@Lpbi@@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

nakeیkwkrek legel enexb @@J@òìóîa‹Žï @ÚŽïìíäóàbä ûŠ@Z@@çbàŠóìíä@ðÙŽîŠò†a‹i

@@@@@@@@@ñaì†@L@a‡ØíØŠóØ@ðØóîóàbä ûŠ@óÜ@ìíióè@ðØóîó’ü @@@@@@@@ñŽïàb÷@óå‚òŠ@ðÙŽïmóibi@ðîbb÷@ñóÕÜó÷@oïióÜ@‹mbîŒ@@@@@@@ñóØòìbä@a†óîó’ü @ìóÜ@Žñ‹Øò†@ñìíjmì@ðšóØ@L@ðìíä

@oŽïìíåi@ìaŠŒaí‚@ðÙŽîìbäói@A@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@@@ðáÝïÐ@LòŒŠòì@ãó÷@ðäbØóïåïj“Žïq@ðŽïqói@@@@@@@@óäaímìóØŠó@óáÝïÐ@ìóÜ@ÚŽïØóî@oÜí@@@@@@@ñòìó÷@ŠóióÜ@Ûóä@•òìó÷@LoŽïiò†@@@@íÙÜói@Ló“ŽïØaŠ@wäŠó@óØóáÝïÐ@ðØûš@@@@@@@@@@ðäbéïu@õò‹Žïnó÷@ñòìó÷@ñüèói@@@@@@@@pbØò†@a‡Žïm@ñŠa‡’ói@ðÜíu@båïÝ−ó÷@@@@òŽïèói@ŠûŒ@óØ@La‡ØóïmóîbóØ@ðä‡äaíäóÜ@@@íŽïä@ðäbØòŠó’@ñòìóäíiììŠóiììŠ@ðmbØóÜ

óØóáÝïÐN@@@@@ðáÝïÐ@ça‹ óå‚òŠ@ñaŠ@ðŽïqói@I@@oÜí@H

@@@@@@@@@áŽïu@ðäbØóáÝïÐ@æî’bióÜ@óÙŽïØóî@@@@@@@ñŠíƒï@ñaÌóà@çbàóè@óÙäíš@L‡äüi@@@@@ñŠóåŽïè@ãóèŠói@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Lóîa‡Žïm@@@@@@@@@‹mbîŒ@çò†ò†@òìó÷@ðÜìóè@óØóáÝïÐ@@@@@ónóuŠói@a†óØóáÝïÐ@óÜ@ðÉïÔaì@ñìa†ìŠ

çóÙi@N@@@@@@@@ðÙŽî‹ óåyòŠ@óØ@ÂŽî ‹i@bî†ìþØoŽïÜò†@óïîbàóåï@@@Z@@@@@@óØóáÝïÐ@ò‡äóšŠóè

@@@@@@ãłói@Lóîa‡Žïm@ñ‹îó@öüàbä@ñìa†ìŠ@@@@@@ðäa‹Žï Šòì@ðäóîý@a‡’òìó÷@ÿó óÜ

@@@@@@@@a‹Ù’b÷@ðäbØó›Žïq@öb›Žïq@öçbØó’ìòŠpbØò†N@

@@@@@@wäŠó@ñ‹ióÜ@pbØ@ÚŽî‡äóè@ÛóîòíŽï’ói@@@@@@@@öpbØò†@ðîaŠaŠ@ð’ím@Šóåïi@çb“ŽïØaŠ@@@@@@@@óÜ@ñŽïèói@ñŠóåŽîˆìŠì@ñŠbØóÜ@ÚŽîŠüu@@@@@@@óØónÙŽïm@õü ínÑ @a‡äbØó’ì@öónŠ

oŽï’üqò†a†N@@@@@@@@@@@ñŠa‡’ói@ói@óØ@óØóáÝïÐ@ðäbØòìa†ìŠ@@@@@@@@@@‘bi@oŽî‹åŽïèò†@ãóèŠói@Þjî‹’@ÒïÜ@@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ñŠíƒï@ðÙŽîìa @Žñ‹ØóÜ

@@@@@@@óÜ@‹mbîŒóÜ@òŠbî ‹i@öpbØò†SP@a‡młì@@@@@@@@@ðÜíu@båïÝ−ó÷@LoŽî‹Øò†@”îb¹@@@@@@LóàþÙîŠ@ñŠbØ@æî‡äóš@ðŽî Šòìbš@@@@@@@@@öµnäòˆŠó÷@öaŠónÝåï÷@öbïìŠóÜ

pbØò†@bïäbrï÷@N@@@@@@@@@@@@@†üïÜüè@ñò‹Žïnó÷@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@@@ÚŽïáÝïÐ@m‹ óåŽîì@óÜ@ŠbØ@a†bnŽï÷óÜ

@@@ðáÝïÐ@óÜ@kî†@ðäüu@ÿó óÜ@pbØò†@I@ëˆoïîŠíäNH@

@@@@@@@@õŠbØaìa†@ôä‡äóòŠóq@Žßó óÜ@@@@@@@@çbØóÙ“îq@LõŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@@@@çbîü‚@õòíŽï’@çbïmýìbè@bnŽï÷@æŽïÜò†@@@@@@@@óäí¹@üi@Læ“ŽïØò†@çbîü‚@ônò†ói@@@@@@çóØò†@çbïäa†Šó@õóäaìóÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@ßíÙïä@ŠónØó÷@ômíÜ@õòíŽï’@õaìa†@@@@@@@@@@@@@ðÜüu@båïÝ−ó÷@õíŽïÜ@çbî@çbà‡ïØ

çóØò†N@@@@@@@@ŠóóÜ@æiò†@õŒaŠ@çbØóÙ“îq@ŠbuŠûŒ@@@ô܆@ìì†@ì@çaŠóïä@ãýói@LçbØóïîŠbØaìa†@@@ôn슇äóm@õòŠbiŠò†@òìóäŠb’bä@çbîü‚@@@@@çóØò†@õaìa†@ÚŽïmbØ@LçbØó’ü‚óä

@oŽïi@çaŠa†ìbä@õòíŽï’@Ûòì@çbîòíŽï’N@@@@Âäbiìbäói@õò‹Žïnó÷@•ì솋iaŠ@õónÐóè@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@õaìa†@çbï’†‹Ø@âïØ@@oŽî‹Üóè@oò†@óØ@†‹Ø@ñü‚@õŠa†aìóè@@@@@@@@@óÜ@oŽïi@ÛóïqüØ@oŽîìóîò†@óØ@õòìóÜ

@@@@@píïŽïq@ì@ìó÷@õòíŽï’@@@I@@@ò†óáÜìóèoïi@óÙî†@ôÙŽïóØ@NH@

@@ôäììŠò†@õŠün؆@üÑnîŠ@bÅï÷@òìòììŠ@ìóÜ@@@@@@@@óÜ@ôàbîóà@õüÙäaŒ@óÜ@bnüàbà@ì

@@@@@@@ômì@a‡îŠüÝÐ@ômóîþîì@@@Z@@@üi@ça‡Üìóè@@@@@oŽîìóØŠò†@óÙî†@ôÙŽïóØ@Ûòì@õòìó÷@@@@@@ÚŽïóØ@ìíàóè@Lóïïä@ôn’ì‹@ôÙŽîŠbØ@@@@õü‚@õòíŽï’@ì@o’ì‹@ŠóóÜ@oŽïiò†@@@@@@@@@ôÙŽïóØ@ôØóïqüØ@Ûòìóä@òìónŽïåŽï·

oïi@óÙî†N@@ð“ïmì@@Z@@@@@@Ûòì@pòíŽï’@@oŽîìóni@Šó ó÷

@ôØóîò bàb÷@òìó÷@LoŽïi@ÚŽîŠa†ìbä@õòíŽï’@@@@æm‹ ŽîŠ@ãóØ@ð’ü‚óä@ð’ím@óØ@óäììŠ

ónîíi@pü‚@óÜN@@@@@@@@ü‚@üi@ça‡Üìóè@Lòìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@@@@@@@ãýói@Lóïïn’ì‹@ôÙŽîŠbØ@熋Ùäaíu@@@@@@@ì@o슇äómbä@ôÙŽïnb÷@ómb óä@@@@@@ì@ð’ü‚óä@ð’ìím@òìóîüèói

oïi@ðØaŠü‚†óiN@

XP@EòŠóóÜ@çbïäíšìbäóÜ@ð‹móà@bqìŠìó÷@ôäbØóäò‡Žïi@óáÝïÐ@@@@õŠaíi@óÜ@ìbšŠói@ôåmìóÙ“Žïq@ò‡äóšŠóè@@@@@ôåmìóÙŽîŠ@æî‡äóš@ì@óîóè@a†bîˆüÜóåØóm@@@@@@@@@@ôånaŠbq@üi@ômóÜìò†íŽïä@õjå’ûŠ@@@@@@@@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@ômóîbÄû‹à@õŠìínÝØ@@@õbàóåï@õŠínÝØ@óÜ@ÚŽï’ói@bnŽï÷@ãýói@@@@@@ôäìíšìbäóÜ@ð‹móà@ðîbmòŠó

oŽïiíšóä@ìbäóÜ@Šó @óàó÷@LòŠóóÜN@@@@@@@@ôäüïïàüØ@ôÙŽïmŠüqaŠ@òìóîòŠbi@ìóÜ

@@@@@@@@õóÙîä@óØ@a‡îŠa†b b÷@ðqìŠìó÷X P@E@@@@@@@@óÜ@ð‹móà@çbØóäò†@Žði@óáÝïÐ@@@@@@@@@@@@ôåmìóÙ“Žïq@ì@òŠóóÜ@çbïäíšìbä@@@@@@ìó÷@ôånaŠbq@üi@óïïä@‘ói@bîˆüÜóåØóm@@@@@@@@òìó÷@oŽï›i@ìbäóÜ@Šó @ìómòìŠó@@@ì@ñŠóäíè@õŠínÝØ@õòŠìó @ôÙŽïmòìŠó@@@@@@@@õò†ó@ôäbØbmòŠó@õjå’ûŠ

oŽïšò†@oò†óÜ@çbàbàóåïN@@ônîb@I@@@‹Žî†ìbš–@@@@@@@@bqìŠìó÷@ônŽïØóî@H

@@@@@ôäüïïàüØ@õóØómŠüqaŠ@Lòìò†‹ÙïäìŠ

@@@@@@@@@@@@çb“ïåò†@ŠbØüè@æî‡äóš@bqìŠìó÷@@@ìó÷@ôäìíšìbäóÜ@õüè@ónŽïiò†@óØ@pbØò†@@@@@@@ŽñŠ@óØ@õóîbbî@ìó÷@Ûòì@LòŠìínÝØ@@@@@òìa‹ØŠbàüm@óäò†@ì@âÝïÐ@@pa†ò†@@@@@@@@@@ìói@ò‡äóšŠóè@LoŽîŽîŠbri@çbØóäüØ@@@ñŠbàüm@ì@âÝïÐ@æî‡äóš@bqìŠìó÷@òìóîüè

òìíš@oò†óÜ@õü‚@ôäüØN@@bqìŠìó÷@ôäbmýì@ìíàóè@çaíŽïä@óÜ@bèòìŠóè@@@@@@@@ÛŠbáïäa†@ì@bïÑmý@ômýì@ì솊óè@béäóm@@@@@@@ôånaŠbq@üi@Ûóïî‰ïma@@óäbîíïäaím@@@@@@@@ìíàóè@óØ@æŽïåia†@çbîü‚@õŠínÝØ

@@òìónŽî‹ ò†@ôäbán“ïä@õŠínÝØ@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@üi@òŠbà @ôäbäa†@õóŽîŠ@óÜ@”îìó÷

@ôäbØóàóèŠóiN@@@@@@@@@@@@õóåï−ó @õŠa‡åïàó÷@‹i‹ŽîíØ@æmŠbà@@çüîÐóÜóm@ì@bàóåï@üi@ðšì†@ÚïmbáåïØ

ômì@µÜŠói@óÜ@@Z@õò‰ŽîŠXP@@@E@@@@@@ói@ôn“q@@@@@@@@@@@óØ@òìínói@óÑï’Šó÷@ìó÷@õbàóåi@@@@ì@ôäò†@Žði@ôàò†Šó@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@ðŽïu@óÜ@ìónaŠ@óîaì@çbáŽïq@óîò‰ŽîŠ@ìó÷

oŽï›iìbä@óÜ@óäòŠ@ì@ômóîü‚N@@@@@@@@@@óäòŠ@óØ@õóäbáÝïÐ@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@@@@@@@@óØ@óîóäbáÝïÐ@ìó÷@LoŽïiíšìbäóÜ@@@@@@@@õbmòŠó@ôàò†Šó@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@@@@ôäbØóáÝïÐ@Ûòì@bàóåï@ôäìíjn슆

@I@@@@@LŽíäŠíà@âèþîaì@”î‹î†‹Ð@L@Âäý@m‹Ð@@@@@@@@ôáÝïÐ@ça†ó@ì@oibi@ãbéÝîì@xŠüu@@@@@@@@@üi@òìónŽî Šó ò†@çbîì쉎ïà@óØ@óÙî†

ãóîò†Œüä@õò†ó@ôäbØóïîbmüØN@

@çaŠa†ìbä@õòíŽï’@óÜ@õŠbÙäaíu@õŠó Šón’óä@õòìóäíiìþi

pbØò†@çaŠóïä@çbØóÙ“îq@

ðîbiŒûq@@@@@@@@@@@ìímb‚@ çbàŠbØìbè@óÜ@ðîbiŒûq@æîäaíu@òìóäbî‡äòìbàòŒ@ðäa†Œb@ñóäüiói

@I‹ib–@‡î‹Ìóm@@H@ÛbØ@ìIkî†ó÷@@H@@îìó’ü‚óÜ@‹q@ðÙŽïäóàóm@ñaíïè@ì@æîóØò†

æîŒaí‚ò†@üi@çbîŠòìón‚ói@ðÙŽïäbî @ìN@

@Žßaìóè@ñb Œò†@

@ðáÝïÐIoÜí@H@ñŠbØ@üi@ðÜíu@båïÝ−ó÷

òìónŽïåŽîŠó ò†@ñŠíƒï@öŠóåŽîˆìŠì@

òìómbØò†@oÙîä@熋à@óÜ@ãaìò†Šói@ôån“ïäa†@@@@@@@@@@@@@òìò†‹ÙïäìŠ@òŒbm@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@óäaˆûŠ@‡äóšŠóè@LóÜói@æî‡äóš@ðŽïqói@@@@@@@@@ômbØóÜ@Šó ó÷@ãýói@LoîóÙi@•ŒŠòì@‡äóš@Šó @ómaì@ŠûŒ@ôØóîòìbà@üi@a†ìí“q@@@ð’ü‚óä@ð‹móà@Lo“ïåia†@ÚŽî‹Žïà‰mbØ

pbØò†@†bîŒ@熋à@ìN@@@@@@@@@@óÜ@òìóåîím@üi@ôÙî‹àó÷@õóÜóàüØ@@@@Lòìò†‹ÙïäìŠ@ó−óq‹Žï’@ôäbØóïï’ü‚óä

@@@õòìbà@üiQ S@@@@õò‰ŽîŠ@ñ‹Žî†ìbš@Žßb@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ô䆋àQRS@@@ômýìbè@ŠaŒóè@

@@@@@@@@òìímìóØŠò†@a‡ïŽïm@ì@òìa‹Ø@ðÙî‹àó÷@@@@@@ìbØbäóÜ@ì@ðîììŒói@熋à@ôäbØóï‹móà@@@@óØ@õóäbóØ@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@óîa‡äíi†bîŒóÜ

@õòìbà@üi@óäaˆûŠV@@@@@æ“ïäò†a†@‹Žïà‰mbØ@@@@@@@@@@çbî@oŽïäŠónåï÷@çbî@çüîÐóÜóm@Šbî†ói

òìóäbØóïîüî‡ïÄ@óïîŠbîN@@@@ìó÷@Lòìín“îó @óØ@õóäaŠbà @ìó÷@ðŽïqói@@@@@@õòìbà@üi@óäaˆûŠ@óÜíu@Žðiói@óØ@õóäbä

V@@@@@@@@@õò‰ŽîŠói@æ“ïäò†a†@‹Žïà‰mbØ@T P@E@@@@@@@@@@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbï䆋à@ð‹móà@‹mŠŽìŒ

@@@@@@õòìbà@üi@óäaˆûŠ@õóäaìóÜT@@@@@‹Žïà‰mbØ@@@@@@óØò‰ŽîŠ@”ïäaìbïq@õòŠbiò†@Læ“ïäò†a†

RPNE@@@Žði@n“ïäa†@@Lòìímbè@a†óØòìóåîím@óÜ@@@@@@@õŠûŒ@ôäbîŒ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@‡äóš@üi@óÜíu@@@òìónîìóØòŠì†@•ŒŠòì@óÜ@óÙäíš@Lóîóè@@@@@@ôåî‹’@ì@熊aí‚@ãaìò†Šóiói@ì@@@@ì@pbØò†@†bîŒ@”ŽïØ@•óàó÷@LoîŽí‚ò†@@@@@@@‹mbîŒ@熋à@ì@ð’ü‚óä@ôäbØóï‹móà

oŽïiò†N@

ðîbiŒûq@@@@@@@@@óÜ@ ðîbiŒûq@æîäaíu@òìóåîŠü óÕÜóè@ìòìó䆊aí‚@ìa‹ØŠó’@ðäóèb÷@ñóäüiói

@ÛbØ@çbàŠbØìbèIâïèaï÷@çaŠü @H@ìímb‚@ìIæîˆóè@@H@@@@@@@@@@ñaíïè@ ì@ æîóØò†@çb‚

æîŒaí‚ò†@üi@çbîŠòìón‚ói@ðÙŽïäbî @ì@îìó’ü‚óÜ@‹q@ðÙŽïäóàómN@

@

@Žßaìóè@ñb Œò†@

Page 14: hawal no 388

@òìóïîóÙÝîìb@óÜ@Äû‹à@oŽïšbä@òìóÜ@@@@@@@çbî @üi@ó’ûŠóq@ói@ò‡åŽïè@L@oŽïi@@@@@@“‚@‹ óåš@óÜ@ó“ïàóè@@@@@@@L@ñòìóäbà@‹mbîŒ@üi@óîa‹å“Žï‚óä@@@@@@ñaì†@ðäììŠ@ñüb÷@óÜ@Äû‹à@bîb÷@@@@@@@@@@@óÜ@Šó ó÷@L@óïä@çbàí ói@ð䆋à@@@@@@@ñ‹îó@òìóïïn“ @ììbi@ñóäaí Žïq@@@@@@@ñaŠìiói@óîaì@æŽïÜóä@öæîóØóä@@@@@@@@ðÜói@oŽïÜò†@L@óäbîü‚@çbØóóØ@@@ìi@ó’óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@_@óäbàí ói@@@@oŽî‹Øbä@òìóÜ@ðÜŽíÙä@L@çŠüu@óàóè@@@@@@ìó÷@óîbäbà@Žði@ðÙŽïn’@çbîˆ@@@@@@@òìóïŽïÜ@´“îóŽïmbä@ð’óïîbäbáŽïi@@@öðäa†Šó Šó@L@oŽî‹ ò†@òìbšŠó@@@@@@ñ†í‚óÜ@”ïÄû‹à@ðäìíjàí @@@@üi@òìónŽïiò‡“ŽïØ@íÙÜói@L@óïäa‡äbîˆ

@@@@@@@aì@•óàó÷@öñóØóïî‹î @b÷@@@@@@@@@üi@oŽïi@•ûŠóq@ói@‹mbîŒ@pbØò†@@@@@@çb¹†‹à@ñaì†@æîóØò†Œóy@öçbîˆ

@oŽïåŽï·@a†bïäì†@ñóÜóîaŠ@ãóÜ@bàìa†@N@@@@@ a†@bïäì†@a‡ïÜìóè@üi@Šò‡äóÙó÷

@_@pbÙi@@@ÚŽïäaîŠìíib÷@óÜ@òŠbï‹q@ãó÷@Šó ó÷

@ñóÙi@I@@@@ñì쉎ïà@óÜ@ñb b÷@ŽðuŠóàói@ISPPP@@H@@@@@@oŽïióä@ñŠóiìóàóÜ@@@H@@@oŽïq

@@@@@m‹ Šóójò†@üi@L@oŽïÜò†@@ðàýòì@ãýói@L@òìíi@óäìó÷@ðäbàb

@@@@@@óØ@óîòìó÷@ÚŽîŠa†ó¸óbï@@@Z@@üi@@ñòŠaìóÔ@öpýóò†@ð䆋Ùäaìa‹ÐŠói@@@@@@@@ðÙŽïóØ@L@ðäû†bØóà@ðîòìómóä@@@@@@@@@‹Žï‚óä@oŽïÜò‡Žïq@”ïnäaŒ@@@@òìíi@pbØìó÷@äaŒ@mìóÙ“Žïq

@@@@çbØóïäû†bØóà@óÙäíš@L@óàó÷@ñüè@@@@@òìóïïäbnŠb’@ñììŠóÜ@@@@@@@@ðØóš@ö@çìíiìímìóÙ“Žïq@Šó@ðàŠ@ì‹Žï“@Ûòì@æmìóÙ“Žïq

ìíióè@çbîŽïè@öçbÍÜóÔ@öæb÷@N@@@@@@@@@@ö@ñ‹àóä@üi@oŽïÜò†@”ïÙŽïjî†ó÷@@@@@@@óÜ@çbïåî‹maì†@L@òìíjîü‚@ðäŒóà@@@@@@@oŽïÜò†@ð‹ri@‘båÜóàüØ@Z

@çbØbÜóàüØ@òì솋Ùîaì@óØóàò†Šó@@@@ðîì쉎ïà@ðuŠóàìíÜóè@ìòìóåŽî‹Ùi@@@@@@@ñŠbi@mìóÙ“Žïq@L@òìíiŠbióÜ@@@@@@@ñóàó÷@òŠb ˆûŠ@ìó÷@ðmóî ýóàüØ

@”Žïq@ómòìbåŽïè@N@@_@ónaŠ@çbïàbØ@óäbäìíšüi@ãóÜ@bîb÷@@@@@@ð‚bäóÜ@bi@ŽñŠóŽïÜ@@@@@@æîóÙi@ñ‹îó@òìó“îŠò‡äóÙó÷

@@@@@L@æîóÙi@ñŠbÙï’@òìó’óäüóÜì@@@@çbØòŠûŒ@ó䆋ؠa†@ìŠó’@@@@@@@ìò솋Øa‹Ù’b÷öµïåi@ð−bàb÷ói@@@@@o“qóÜ@L@òìíi@ñìòŒ@ðîbmüØ@@@@@@ünîŠó÷@ðØóîóØûi@òìó’óàó÷@@@@@@@a†Šò‡äóÙó÷@ñóØóàbäìbäóÜ@@@@@@oŽïÜò†@óØ@L@òì솋Ø@ñòŠóØóš@Z

@@@@@@aìóØ@L@óîbîŠòŒ@ñìòŒ@ðîbmüØ@@@@@@@@ð−bàb÷@Žði@ñ‹àóä@óàónó÷@@@ìíàóè@L@oŽî‹ÙiŠójnò†@ìa‹ÙîŠbî†@ðîò†Šìíi@ü‚óÜ@öðäbiŠíÔ@ÚŽï−bàb÷

@oŽîìò†@N@@@@@@@@@@@@öðmóîaŒb÷óÜ@Šò‡äóÙó÷@ðäŒóà@@@@@_@óïä@òìóîóØó䆋Ø@ðmóîa†‹ØŠó@ìòìbqóä@öãaìò†Šói@ó“’üØ@íÙÜói@@@@@üi@L@óîòìóîóØòŠü @óä

@@@@@@ñó−bàb÷@ìói@´“îónò†@ñŠò‡äóÙó÷@çüš@Ûòì@_@òìíjîóè

@oŽïÜò†@ðäì†bØóà@@Z@@@@óäaŠó’@ãó÷@æà@@@L@òìóáåŽï·@ñ‹àóäói@ãóØbä@òìó÷@üi@@@@@@ìói@´“îónò†@üi@íÙÜói@@@ñììŒòŠb÷@ìóîa‡á܆óÜ@óØ@óîó−bàb÷

@ãóØò†@ð䆋Øa‹Ù’b÷@öµåïi@N@

@òŠbàˆISXX@HSQ@õŒí¿óm@õRPQP@

@ðäbnŠb’

(civilization) @ì

ŠìínÝØ@@@@@@@@@@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ðäbØóî‡äòíîóq@@@@@@@@Ša숆@ðØóîòíŽï’ói@ŠûŒ@óÙàóš@@@@@@@@ñŠüu@ãóÜ@óØ@òìíša‡Øóîói@@@@@@@@a†‹m@ðäbØóÙàóšóÜ@óäìíša‡ÙŽïq@@@@@@ãó÷@Šóè@LoŽîìóØbäìbšŠói@@ob÷@æî‡äóš@ŠóóÜ@óäìíša‡Øóîói@@@@@@@ðäóîý@ŠûŒ@pbØìbè@öoŽî‹åïiò†@@@LòìónŽî‹ ò†@a†íu@ÚŽïÜ@ìŠüu@óàóè@@@@ðäbnŠb’@ñòìaŠaŒ

(civilization)@ôàò†Šó@õò†aŒ@@@@@@@üi@ìóîŒbó“ïq@ôäa‡ÜóèŠó@@@@@@@a‡àóèò†ˆóè@ñò†óóÜ@ŠbªóØóî@@@@@ñŠb؆ŠaìŠói@üi@ÚŽïÙàóš@Ûòì@@@@@ñìbïq@öñŠb’@ñìbïq@çaíŽïäóÜ@@@@@@@@@@@ãó÷@Šóè@La‹åŽïèŠbØói@ðØón’ò†@@@@@@mìóÙ“Žïq@ðäbØbäbà@•óîòìaŠaŒ@@@@@ðqìŠìó÷@ñóÜóàüØ@ñ†bà@@@@@@òìó’òŠbjàóÜ@Šóè@Lo‚ò†Šò†

@@@@@bÄüäaŒbØ@æŽïu( J e a n C a z a n e u v e ) @ñòìaŠaŒ

@@@@@@@ŠbªóØóî@üi@ðmóïäbnŠb’@@@@@@ðäbmóÝïà@ð䆋؊aìŠói@óióàói@@@@@@@@@@@@ðäbmóÝÝïà@ÿó óÜ@ìímìóÙ“Žïq@@@@@@LòìbåŽïèŠbØói@a†ìì‡äóó’ó òŒbm@@@@ðàò†ŠóóÜ@óîó’ì@ìó÷@@@@@@üi@Ûóîò bàb÷@Ûòì@a‡àïÜbïäŽí ÜŽíØ@@@@@ñŠìínÜíØ@ñbèòŠ@ñŠòìŠó@@@@@@@@@@ñbánåï÷@óÜ@’ŠaŒí @bqìŠìó÷@@@@@@ïšói@Šó@óØ@†‹Øò†@ÚŽïäbóØ@@@ñóäb“ŽïØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@LæäbØóäa†óäb‚@@@@@@a†óîòìaŠaŒ@ãó÷@ðÙàóšóÜ@@Žïäa‹Žï Šòì@ñóÜóóà@òìónŽîìóØò†@óÙäíš@L‹m@ðÙŽïäbàŒ@üi@òìóÙŽïäbàŒóÜ

@@@@@ŽïnØ@ðäa‹Žï Šòì@I@@@ñŠìínÜíØðîbmòŠó@@@H@@@@@@òìóïäòŠóÐ@ðäbàŒóÜ

@ónŽïiò†@ñïÝåï÷@üi@I@@@ðmóïäbnŠb’ðîbmòŠó@H@@@@@@ñóäìíša‡Øóîói@ãó÷@L

@@@a†ŠüÝîbm@ñýóÜ@”ïäbØóÙàóš@çaí Žïä@@@@@óióà@Ûóî@Ûòì@a‹Ù’b÷ói@óÜ@Ûòì@Šóè@oŽîìóØò†Šò†@ðäaìóäbàŒ@@@@@@óØ@òìa‡Žïq@ñò bàb÷@a‡îóØóbåŽïq

@@oŽïÜò†@B@@@çbî@ŠìínÜíØ@ñòìaŠaŒ@@@@@ðØóîòìaŠaŒ@Ûòì@póïäbnŠb’@@@@@@@Šóèói@ò bàb÷@LðuüÜüqûäó÷@@öŠóäíè@öoäaŒóÜ@pa†ò†@ÛóïîŒü Üb÷@@@@@@öbbî@ì@La‡n’ìòŠ@ìŠòìbiìi@@@@@@@@óØ@ðäbØóïmóî ýóàüØ@ónîŠóäöla†@óÜ@óÙŽïØbm@ñòìói@oŽî‹ ò‡îŠòì@Äû‹à@@@ñü‚@Šóè@ŠüÝîbm@ãýói@La†óÜóàüØ@@@ì솊óè@çaíŽïä@ómb‚ò†@ñŠb؆ŠaìŠói@@@@@@@ðäa†íŽïqóÜ@”îìó÷@LòìóØóÙàóš@@@@@@@@@óÜ@‘bi@óØ@ðîû‹à@mìóÙ“Žïq@@@@@öpóîŠóiŠói@öðîò‡äŠ†@ðäbØóÌbäüÔ

@@@@@@@@@@ómbjäbàò†@ì쉎ïà@ðŽïqói@bìó÷@@@@@@LòìómóïäbnŠb’@öðîû‹à@ðÌbäüÔ@òìaìóm@ðØóîò bàb÷@a†ò‹ŽïÜ@çbnŠb’@@@@ñŠínÜíØ@ðä‡äóó’ó @ðäbØóÝq@ói@@@@óØ@póïäbnŠb’@ómaì@LìímìóÙ“Žïq@@@mìóÙ“Žïq@ñóÝq@æî‹młbi@ómb ò†@@@ðäbØó−bàb÷@öðîû‹à@öðmóî ýóàüØ@@@@@@ónóuŠói@a†óÜóàüØ@ìbäóÜ@@@@@ómbØò†@ìì†@öŽð@Žði@oŽî‹Øò†

ŠìínÜíØN@

@@@@i@ça‡äóài@pbØ@ŠûŒ@@@@@@@óØóÙàóš@ì솊óè@ñŠb؆ŠìaŠóióÜ@ðäóîý@ŠìínÜíØ@LçóØò†@óîòíŽï“àói@@@@óÜ@Ûóî@Šóè@óØ@óÄû‹à@ðäbî @ðyûŠ@@@ìŠóäíè@Lµîb÷@LóäbÐó÷@Lñ‡äóài@@@@ãýói@LòìónŽî‹ ò†@lò†ó÷@@@@@@@@Lóäbî @ñ†bà@ðäóîý@póïäbnŠb’@óÜóàüØ@ðäbØóî†bà@ómìóÙò†@ómaì@@@@@äaŒ@öbïuüÜóåØóm@Ûòì@@@@@ãó÷@Šbu@ŠûŒ@LçbØóî†bà@òìaŠŒóàa†@@@@@@@@ðmbïiò†ó÷@óÜ@óîŠb؆ŠìaŠói@@@@@@@@@a‡ïäbáÜó÷@ðÙïþØ@ðbåÜóàüØ@@@@@ñìbšói@óØ@oŽîìóØò†@ìbšŠói@@@@@@@òìóïîû‹à@ñŠínÜíØ@ñ†bà@ðäóîý

póïäbnŠb’@ónŽïäaìŠò†N@@ñŽïÐ@Øbà(Max weber)

@@@@@ðbåÜóàüØ@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ñŠb؆ŠìaŠói@óîòíŽï“àói@LñŠìínÜíØ@@@@@öŠìínÜíØóÜ@Ûóî@Šóè@çaíŽïäóÜ@@@@@@ðŽïqói@LpbØò†@póïäbnŠb’@@@@@@póïäbnŠb’@ŽïÐ@ðäìíšüi

@B@@@@@@@ðØóîóÑî‹Èóà@óÜóàüØ@óÜ@óïnî‹i@@@@@@@@óØbm@ðØŠüàóØ@ðäa‡îóà@öñŠüïm@@òìóïîû‹à@ñììŠóÜ@ìóïäŠóóÜ@ðóØ@@@ñbäaím@öoŽî‹äò†@ðäbØóïnaŠói@ça†@@ðÙŽïØbm@üi@ìóÙŽïØbmóÜ@ñòìóånaí @‹m@ðÙŽïÜóàüØ@üi@òìóÙŽïÜóàüØóÜ@ì‹m@ñüØ@òŠìínÜíØ@ðš@Šóè@ãýói@Lóîóè@@Ûòì@òìónŽî‹ ò†@çbØóïyûŠ@òŒó òŠ@@@@@ìó÷@ö•óiìbè@ñbèói@ö熋Ùnóè@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@óØ@ñóäbïnaŠ@@@@@oŽïiò†@oòíîóq@òìóî‡äó¸ójîbm@ðÙŽïmbØóÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ðØóîóÜóàüØói

a†ìa‹ÙîŠbî†N@@a†íu@ÚŽïÜ@óÙàóšìì†@ãó÷@ñòìó÷@üi@@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@oŽî‹Øò†@LòìóåîóÙi@@@@@@@çaíŽïäóÜ@ڎìaŠói@ói@´ójn“q@@@@@@ñììŠóÜ@a†Œaìbïu@ðÙàóš@ì솊óè

@@@@@@@@@Ûòì@æîóÙi@òìóäbïäbØóäb“ïä@B@@µîb÷@Lðmóïäüš@B@@@@@ãó÷@óÙäíš@L

@@@çóåŽîì@Žði@ñóäí¹@ìì†@óÙàóš@ìì†@@@@@@@öpóïäbnŠb’@çaíŽïä@ñŒaìbïu@óØ@@@@@@@ìì†@Ûòì@òìóîüèói@çbîŠìínÜíØ@@@@@@LòìónŽî‹åïiò†@ìíša‡ÙŽïq@ðÙàóš@@@@@@ðäóîý@óàóè@ðØŠüà@ŠìínÜíØ@a‡ïîû‹à@ðÝÔóÈ@ÿó óÜ@ìóîòìòŠóói@@@@@@@@@@ìŒüói@ðÙŽïÐbà@ïè@öoŽîì†ò†@@@@pbØìbè@ìóïïä@òìò†a÷

@@@@@@@@@Ûóî@Šóè@öóïîû‹à@ðØóïnîíŽïq@@@@@@@@Ûòì@ðäbØóïmóïäüš@ónäaŒóÜ

@I@@@@LòŒa‡äó÷@LoäaŒbïuüÜóåØóm@N@N@N@@‡nè@@@H@@@@ìòìónŽî‹ ò†

@@@@@@@a‡äbåŽïéàóèŠói@ðäbØbäaímóÜoŽî‹Øò†@ónóuŠóiN@

@@@@@@@@óØ@pìóØŠò†@çbàüi@óîòíŽï“àói@@@@@ölò†ó÷@ìŠóäíè@ói@ò bàb÷@ŠìínÝØ@@@@ðäbî @ói@çbØón’@ìíàóè@öo’ìòŠ@@oòíîóq@òìóÄû‹à@ðîbmaì@öðyûŠ@@@@@póïäbnŠb’@ãýói@LpbØò†@@@@@@óÜóóà@ñüØ@ðàb−òŠò†@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’@ói@óäbØóîŠínÜíØ@@@@@@@öñ†bà@ðÙŽî‡äóèòŠ@ì‹mŒüÜb÷

oŽî‹ ò†Šòì@ðuüÜóåØómN@ðîû‹à@’ì‹@ìŠínÜíØ@

@@@@çaíŽïäóÜ@†ŠìaŠói@ó“ïàóè@ça‡äóài@@@@@öo’ì‹@ðÙàóš@ì솊óè

Nature @@@@ãó÷@LçóØò†@a†ŠìínÜíØ@@@öðîaŠò‹Ð@ñüèói@•ò†ŠìaŠói@@@@@@@@@ñóåŽî‰Žïà@óÜ@mìóØóåÙŽîŠ

óÜò b÷@öÄû‹à@çaíŽïä@ðäbØò†ŠìaŠóiN@@@@óÙŽïØóî@ñˆüÜüïi@ðäbî @ðäa‡ÜóèŠó@@@@@@@Äû‹à@ðäìíi@ðäbØón“îìbèŠò†@óÜ

@ómaì@a‡n’ì‹óÜ@I@@@@ÛóîóÜóóà@Ûòì@@@@oŽî‹äaìŠò†@ñüi@o’ì‹@óÜ@H@L

@ñò bàb÷@ïu@Šû†bÑÝ@Ûòì@çb’bq@@pa†ò‡Žïq@B@@@@ðäbî @ðäa‡ÜóèŠó

@@@@@@@@@@béäómói@ñŠìínÜíØ@ðmóî ýóàüØ@@@@@@@@@@ðäbØóÌbäüÔ@óÜ@óÙŽïÌbäüÔ@@@@@@@@@ðîû‹à@ñˆüÜüïi@mìóÙ“Žïq@B

@@@@@ìíàóèóÜ@Šò†ói@Äû‹à@béäómói@@@@@@@ðäbî @ðmóîíïäaím@çbØòŠòìóäìíi@@@@@@@@ðÙŽîŠbØb÷@ìòŠói@ñü‚@ñˆüÜüîbi@@@@@@@ónaŠb÷@ðmóî ýóàüØ@öñŠìínÜíØ@ðmóîýóàüØ@ðäbî @òìó’ò‹ŽïÜ@LpbÙi@@@@@@@@ñˆüÜüîbi@ðäbîˆóÜ@ÚŽï’ói

@@@@@@@@@@@çbØóÄû‹à@LoŽïåŽïèò‡ÙŽïq@@@@@Læîˆò†@a†ŠìínÜíØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@@íÙÜói@æÄû‹à@béäómói@óØ@ñòìói@Ûóä@@@@@@Lçì‡åîŒ@ñŠòìóäìíi@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@çaíŽïäóÜ@oŽïäaímò†@Äû‹à@çbàíŽïi@@@@ñü‚@a‡ïmýóàüØ@öñˆüÜüîbi@ðäbîˆ@@@@@@óäìí¹@ñòíŽïšŠaíšóÜ

pbjiòíŽî Šói@a‡äbØóîŠìínÜíØN@@@@@@@@ð䆋؆ŠìaŠói@üi@çbàíŽïi@@@@@ñììŠóÜ@ðîû‹à@ñóÜóàüØ@@@@@ŠínÜíØ@LòìòŠìínÜíØ@n‚Šò†@@@@@@@@@@@@óÜ@ìóÄû‹à@ðäbØóî‡äó¸ójîbmóÜ@@@ŠûŒ@ðØóàòŠóè@öñˆüÜüïi@’ì‹@@ÚŽïmìóØ@öÜóè@Šóè@Šbuaì†@LòŠìì†@@@@@@ðäbØóîŠóîŠbØóÜ@Šìì†ói@Äû‹à@óØ@@@@@ónŽïšò†@LpbÙîò†@ñˆüÜüîbi@ðäbîˆ@Äû‹à@óØ@LòìòŠìínÜíØ@ñòíŽïšŠaíš@@@@@@@@òìó÷@oŽïìíäò†@Úîa†@ðäbàŒói@@@@@@@óåïíä@ìó÷@óØ@oŽïäóîó bä@@@@@@Lóîóè@ðäìíi@a‡îˆüÜüïi@ðØóàòŠóÜ@@@@@ñŠìínÜíØ@ðÙŽîŒó òŠ@a†ò‹ŽïÜ@çbàŒ@@@@@’ì‹@ðäbØòŒó òŠ@óÜ@Šìì†@@@@@@@@µŽïÝi@ðmŠíØói@µäaímò†@LóÄû‹à

@B@@@@@@@óØ@óÙŽïäa‡Žïq@Šóè@o’ì‹@@@@@@ðšóÙÝà@ðäbØóÑîŒòì@ì@ðmóïäüš@@@@@@@ãýói@Læiò†@ðmòŠóåi@ðäaŠü @@@ìó÷@ðàb−òŠò†@òŠìínÜíØ@ðšŠóè@@@ñòíŽïšŠaíšóÜ@Äû‹à@óØ@óîóäbû‹q@@ðØóîónòŠóØ@‡äóš@ðŽîŠ@óÜ@a‡ÉïÔaì@@@@@@LpbØò†@ïia†@òìòìa‹ÙîŠbî†@@@@@@oŽïÜò†@wïÐüÙ‹Žïè@ÛòìŠóè

@B@@슆@a†óåîˆóÜ@Äû‹à@ÛóóèŠìínÜíØ@oŽî‹mìò‡ïŽïq@pbÙiNB@

óÜóàüØ@ìŠìínÜíØ@@@@@@@@ìì†@ìó÷@óÜóàüØ@ìŠìínÜíØ@@@ðmóî ýóàüØ@ñŠò‰Žîím@óØ@çóÙàóš@@@@@@@çbïÙŽïÜ@ðäbb÷ói@oŽïäaímbä@òìóîŒüÜb÷@ñüèói@Ûòì@LòìómbÙibïu@@@@@@@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽîŠíå@oŽî‹Øbä@@@@ãb−òŠò†@LoŽïåŽïró›i@a‡äbïäaíŽïäóÜ@@@@@@@@ìóàónóšíïä@çbïäaí Žïä@ñŒaìbïu@@@@óÜ@óîüi@Šóè@Lðîó’óÜóèóÜ@óÙŽîŠüu@@@@@@@ñŠò‰Žîím@µåïiò†@a‡Žïu@ŠûŒ@@@@@@@ñü‚ói@òìó÷@Àbà@ðmóî ýóàüØ@@@@@@ìì†@ãói@ŽðØŠüŽïu@óØ@pa†ò†@@@@@@@@ŠìínÜíØ@ðŽïuóÜ@öpbÙi@óîòìaŠaŒ@@@@@@@@@öoŽïåŽïéiŠbØói@óÜóàüØ@ñòìaŠaŒ@@@@@@@@@óÙäíš@Lòìó’óäaìó›Žïqói@@@@@@@@@@ñ‡äó¸ójîbm@ðîû‹à@ñóÜóàüØ@@@@@@@ŠóèóÜ@LóîòìòŠóói@ñŠìínÜíØ@@@@@@µäaímò†@ìíióè@ŠìínÜíØ@ÛóïŽîíØ@@@@@@@@@@@óáŽï÷@LæîóÙi@óÜóàüØ@óÜ@‘bi@@@@@@@@@@@ðîüØóÜó @óÜ@‘bi@öoŽïi@Šó ó÷@@@@öçýò b÷óÜ@ÚŽî‡äóè@ìbäóÜ@óØ@æîóÙi@@@@óáŽï÷@LoŽîìóØò†ìbšŠói@a‡äbØò‡åÜbi@@@@@@@çbØòìóäìíiüØ@ðbi@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@@óÙäíš@LóÜóàüØ@Ûóä@æîóØò†@@@@@@óÜóàüØ@ðäìíi@ðØòŠó@ðuŠóà@@@@@ðØóîbmaìói@Lóîa†ŠìínÜíØ@ðäìíióÜ@@@@@@ñŠòíŽïq@ðäìíi@Žðiói@óÜóàüØ@‹m

@@óîüØóÜó @ñŠìínÜíØ@I@@@@@ñóÜóàüØ@@óïÜò b÷@H@@@@@@óî‡äòíîóq@óÙäíš@L

@@@@@@@ÛóîóÜóàüØ@Šóè@ðäbØóïmýóàüØ@@@òìóäbØóîŠìínÜíØ@ónòíîóq@ðŽî ŠóÜ

oŽïiò†@o슆@óÜóàüØ@ÛòìN@@@@@@ñ†bà@ðäìíi@béäómói@Šóè@óÜóàüØ@@ñŠìínÜíØ@ðäìíi@oŽïiò†@íÙÜói@Lóïä@@@@@@@@óÜ@”îŠínÜíØ@LoŽïi@ÆïnØb÷@a‡Žïm@@@@@@Äû‹à@óØ@oŽî‡ÙŽïq@ÚŽîŠbØb÷@óÜóàüØ@@@@a†Šóói@ñŠbÙäaŠü @ì@oŽïiò†@ñ‹ŽïÐ

oŽïiò†ónóuŠói@ì@oŽïåŽïèò†N@@@@@@@@òŠaìóåŽîí’@ñóŽî ŠóÜ@ŠìínÜíØ@óØ@oŽî‹bäò†@òìóïäbØòìa‹ÙŽïrnóè@@@@@a‡äbïäbØòŠaìóåŽîí’@öçbØóû‹q@óÜ@@@@Žðiò†@ìíiaìóØ@LoŽîìóØò†Šò†@@@@@Šû†bÑÝ@ñóØómì@ói@ìaìóm@ñŠòìbi

@oŽïÜò†@óØ@æîóÙi@Žïu@B@@@@ŠìínÜíØ@@@oóè@ðØóîóû‹q@a‡îü‚óÜ@ñü‚@@@@@@@ñbäaím@ãýói@Lòìa‹ØóåŽïq

çŠbî†@ðäbØó−bàb÷@ð䆋Ùåïj“ŽïqNB@@@@@@ŠûŒ@@ðÙŽïäìíša‡Øóîói@ò‡äóš@Šóè@@@@@Lçóè@a†óØóÙàóš@ì솊óè@çaí ŽïäóÜ@@@ðbåÜóàüØ@ñŠaíi@ðäa‡äóài@ãýói@Lçò†ò†@çbîòìó䆋Øa†ívÙŽïÜ@ðÜìóè@@@@@@@‹ŽïšûŠ@ñó @òìóîóäü@ãóÜ@Šóè

Gwy Rocher @@óÙàóšìì†@ãó÷@@@@@óØ@ñòìói@òìómbØò†a†íu@ÚŽïÜ@@@@@@@ónî‹i@ñŠìínÜíØ@ðánï@@@@@@@@@öñŠbïäaŒ@ìbèói@ÚŽïÜóàüØóÜ@@@ÚŽïäa†íŽïq@ómbØò†@óØ@LbïuüÜüî‡îb÷@@@@ñììŠóiììŠ@ì@ñàòŠ@ñŠòìbiìióÜ@@@@@@@ðmóî ýóàüØ@ðØóîóû‹q@Šóè@@@@@@@@@óánï@ãýói@LòìónŽïiò†@@@@@@@@@ìbäóÜ@óØ@çóØóïmóî ýóàüØ@@@@@@@ðÉïÔaì@ðØóîòíŽï’ói@a†óÜóàüØ@@@@@@@@‡äóšóÜ@ì@æÙŽïÜóàüØ@@öæŽî‹åïiò†

æŽî‡ÙŽïq@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïàa‡äó÷N@@@@@@òŒó òŠói@ŠìínÜíØ@@@@@@ìbèói@ìíàóèói@LòìóïäbØóîŒaìbïu@@@@@@@@@@ðäbîˆóÜ@òìóïäbØbáŽïè@ìóØûi@@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@ónóuŠói@a†óäbïÉïÔaì@@@@@@@@ðØóîòìò†‹Ø@ÜbÔóÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ìa‹Øónóuói@öçììŠ@@@@@a‡äbØóïmóî ýóàüØ@ónŽîíÜóè@öŽßûŠ

pbÙi@ a†@ÛóîòŠaìóÔN@@@Šóói@ñŠóîŠbØ@ŠìínÜíØ@óØ@ÚŽïmbØ@@@@íŽïä@ðäbØòìbi@óîŠóÙŽïÜŠbØ@ñóû‹q@@@@@@@@@@LoŽïiò†@òìóÜóàüØ@ðäbØóØbm@@@@@@@@@ðØóîbáŽïè@ñŠòìŠóq†a†@ðÙàóš@@@@@@ðäbØòìò†‹Ø@óÜ@ãýói@LóîŠìínÜíØ@@@@@ñb Œò†@ðäbØóïØýbš@ìŠòì†a†@@@@@@@@@@@@ónóuŠói@a†óÜóàüØ@ðîbbî

@oŽî‹Øò†@@@N@@@‹mbîŒ@ñòìó÷@üi@@@@@@@@@@LòìónŽïi@çììŠ@üi@çbàóØóÜóóà@öðäbÉäóØ@ñŠìínÜíØ@ðbi@µäaímò†@@@@@@@@@@LæîóÙi@æî‹Žî†@ñ‹ïà@öðäa‡ÝØ@@@@@@@ñóäaŠaìóåŽîí’@ìó÷@ðŽî ŠóÜ@”îìó÷@oŽî‹Øbä@ãýói@Læîìín“Žïè@Žðu@çbîüi@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@ðbi@a†bnŽï÷@óÜ@@@óÙäíš@LæîóÙi@ðäa‡ÝØ@çbî@ðäbÉäóØ@ðšóØ@Lòìíš@ìbäóÜ@óîóÜóàüØ@ãó÷@@@@@@@@@@ŽðÜ@çbïäbØóîŠìínÝØ@òŠaìóåŽîí’@@@@@ñ†bïäíi@ómaì@LòìbáŽïuói@@@ñŒüÜb÷@ðØóîómbéÙŽïq@LðmóîýóàüØ@@@ñóŽî ŠóÜ@öóïmóîýóàüØ@öñŠìínÜíØ@@@@@@@öðîóå‚òŠ@ñŠüïm@öµäaì ‹Žïm

òìónŽî‹Øò†@a†ívÙŽïÜ@òìóïnäaŒ@N@

ò†ŠòìŠóq@öŠìínÜíØ@ìóÜóàüØ@n :d.e ftew deعseى ئleع

w :laweh

٢

@

ò†ŠíØ@ñþŽî‡äbà@çýóuü÷@@@J@@@@@@@bïØŠím@ò‹mbîŒ@ÚŽïäbà@ñòìbà

@@@@@@@@@öòìómû†‹ÙŽïrnò†@ðäbØóäüïaŠóqü÷@@@@@@@‹ b÷@aìòŠ@naŠbq@Àbà@Ûòì@•óØóØóq@@@@@@@óîòŒbm@û aíŽïq@ãó÷@L‡äbÙ’@ói@@@@@@@@ý@ì솊óè@çaíŽïä@ñŠó’@ñòìó䆋َïrnò†óÜ@@@@@@@@ñaŠ@öçbéïu@b÷@ŠóóÜ@ñòìóäa‡äò†@@@@@@ñŠóòŠbšóÜ@ðŽîŠóä@ñŠóîŠbØ@Lìíióè@“ @@@@@@ö†‹Ø@çbn†ŠíØ@ñŠíØbióÜ@†ŠíØ@ð‹q

oójåi@ò‡äbîó @ñóØóÌbäüÔN@@J@@@@@@@@@öü‚ìbä@ð’ìòŠ@Šó@üi@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØ

@@@@@@@@@Lìíióè@•òìòŠò†óÜ@bïØŠím@ðäbØóî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@@@@@Žî Šói@óØ@ìíi@ŠónØbÐ@óàó÷@Lìíióè@ì솊óè@üi@ð“îŠûŒ@ðÙŽïäbîŒ

@@@@@@@@@@@@@@öŒbïä@’bi@ónŽîíÜóè@ãó÷@L†‹Ø@ñŠó’@m‹ aŠ@ñŠbïå“Žïq@çýóuü÷@@@@@@@@@@@ðä‡äbÙ’@a‡ÙŽïmbØóÜ@L‡äbbä@çbéïuói@ñóîòìóåmìi@ãó÷@ö†ŠíØ@ðàaŠóà@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@a‡ïmóÜìò†íŽïä@b÷óÜ@òìóØóØóq@çóîýóÜ@òŠbªó÷@ói‹ b÷@@@@@@@@@@@ãó÷@ñì솋iaŠ@ñò‹Žîí ói@öòìóîaŠ‡ÙŽïÜ@´aŠbqü‚@üi@ðîbb÷@ðÙŽïÐbà@@@@@@@@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ñòìbàóÜ@†ŠíØ@óØ@Lìíi@ÚŽïÉïÔaì@ðä‡äbØŠ†@Ûòì@óånƒÙŽîŠ@@@@@@@çb û†Šó÷@ðmóàíÙy@öòìíióè@ñóØó‹q@ñóäbïn’b÷@ñŠóòŠbš@ðàaŠóà@@@@@@@ñòìóäa‡àłòì@óîüi@Lòìíióä@ünaŠ@a†ŠíØ@ð‹q@ñòìóäa‹Ø@ñìbäóèóÜ

a‹Øóä@óÄû‹’@ðŽîŠóäói@ò‡åŽïè@a†òŠó’@ãóÜ@óØóØóqN@@J@@@@@@@@@@@@üi@bnŽï÷@Lìíióè@ñ’bi@ðØóîòìóäa‡äò†@çýóuü÷@ñóØòŠbïå“Žïq

@@@@@@@@@@óØ@Lµä@çbn†ŠíØ@ñŠíØbióÜ@†ŠíØ@ðÜó @òìó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@”ïäbéïu@@@@@@@@@@@@@@@@@çaìó÷@a‡“îŠó’@ñŠbi@æî‹mŠbïnóèóÜ@íÙÜói@Lçò†ò†@Šó’ói@ò‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡nói@‹ b÷@ðä‡äbîó aŠóÜ@öóîóè@çbî Šó’@ðä‡äbnòìaŠ@aí‚@@@@@ö•bi@ñŠóîŠbØ@çbàóè@•óïîaì†@ãó÷@ðäbØòìbäóè@óîüi@LçŠóƒ“Žïrnò†

óîóè@óånƒÙŽîŠ@ìó÷@üi@çbïŽîŠó÷N@@J@@@@@@@@@@@@@bäòŠóÐ@ïäüàüØ@ðmŠbq@óÜ@ðîòìómóäí Žïä@ðäüïïàüØ@ðàa‡äó÷@BbîŠìì†@æíu@@B@@@@@@çýóuü÷@ìó÷@L‡äbîóîaŠ@çýóuü÷@ñóØòŠbïå“Žïq@•bq

@@@ðÙŽïÄû‹à@öçŒóà@ðÙŽïÜüjáï@óÙäíš@LoŽïåïiò†@†ŠíØ@ñþŽî‡äbà@æÝïä@Ûòì@@@@@@@@@@@@@@@ãóuŠó@öçýóuü÷@ð䆋؆aŒb÷@ìbåŽïqóÜ@L‡äbîóîaŠ@æíu@Lóïî쉎ïà@@@@@@@@@@@@@bäòŠóÐóÜ@ÚŽïåïràóØ@La†óîóšŠbq@ìóÜ@†ŠíØ@ðäaìa‹Ønò†@@çýóuü÷@m‹ Šòì@lómb‚íàói@béäóm@†ŠíØ@ð‹q@ð“ïmì@LpbØò‡Žïrnò†@@@@†ŠíØ@ò†óÜ@oŽïiò†@çbn†ŠíØ@ñ‡äóàóÜìò†@öçbàb@LoŽïiò†@ŠóòŠbš@@@@@@@@ð“ïa‹Øíº†@ðàónï@LoŽïåŽïèóåîŠbØói@ñü‚@üi@bïØŠím@öoŽïi@a‡îü‚@@@@@@@@@@@@@@bî‡ïàóÜ@ñóå‚òŠ@óïïäòŠóÐ@óä @ãó÷@Lïi@óäbîŠóòŠbš@ðÙŽîŒbjŽîŠói

çìíi@ãó‚ŠónàóØ@†ŠíØ@ðÜó @ð‹q@ŠójàaŠói@óØ@Lp‹ @çbØóïïäòŠóÐN@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ïäòŠóÐ@ñ‡äüàüÜ@ñóàbä ûŠóÜ@çýóuü÷@Žî Šói@ñóØòŠbïå“Žïq

@@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@oŽîìóîò†@çýóuü÷@ñìíjïíä@óØóàbä ûŠ@öòìóîa‹Øì⁄i@@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ðÜó @ðmóîímì@çýóuü÷@ñíjïíä@öpbÙi@ŠóòŠbš@óäbïn’b÷ói@@@Lìíjïíä@ðäýóuü÷@ñóîómì@ìó÷@çbàóè@Lpbji@ìbäóÜ@ðmóîbåàˆì†@oŽîìóîò†@@@@@@@@@LoŽî‹äóîóiaŠ@óäóîýìì†@ói‹ b÷@oŽïióè@Ûóîò†a÷@Šó ó÷@oŽïÜò†@óØ@@@@@@@@@@@@@@@ðäa b÷@Lòìóma‡i@oîíŽïq@ðàłòì@oŽïäaímò†@”íØ@ñŠóÄóm@@@@@@@@@@@@@@@ö†‹Ø@çýóuü÷@ñóØòŠbïå“Žïq@ói@ñò bàb÷@”ïäòŠóÐ@ðîòìómóäíŽïä

†‹Ø@ðäbØómìóÜ@ðbi@òìóïä‹ óiN@@J@@@@@@@@Lóä‹ @a†bnŽï÷óÜ@†ŠíØói@ŠójàaŠói@ðqìŠìó÷@ðÙŽïmłì@ñónŽîíÜóè@ãó÷

@@@@@ãó÷@üi@ð’bÙî‹àó÷@ñŠbØìbè@ö‡äbîó aŠ@ñŠóbmŠó@ñŠó’@bïØŠím@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@@a‡ï“ïäbØò†‹ØŠó@öçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Žßó óÜ@öòím‹ Šòì@ónóióà@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðäb‹qŠói@ðäbàŒ@öóØóØóq@ð䆋iìbäóÜ@üi@Lóîa‡ïïäbºóqìbèóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@óàó÷@oŽïšò‡Žïq@Lóïä@ãŠóä@óØóØóq@ŠójàaŠói@a†bnŽï÷óÜ@”ïäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@Šó@üi@ça‹Žï÷@öbïØŠím@ðäaŠbjqüm@ŠójàaŠói@LoŽïiíi@çbïäò‡Žïi@ñŠónØbÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóäbºóqìbè@öbïØŠím@óÙäíš@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØòŠíå@@@@@@@@@óØ@Lòìó䆋ÙïîŠbjäaìbm@ðÙŽïjÜbÔ@ìbä@óäó£@óØóØóq@ñìaìómói@oŽîìóäbîò†@@@@@@@@@@@ðäíióè@ñŠbØüè@üi@LçbØóåï“åŽî†ý@öðäò†óà@ðÙÜó‚@ðäaŠbjqüm@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@“ @ñaŠ@ŠóóÜ@Šb“Ð@•òŠüu@ãói@öòìóååŽî Šó ò†@óØóØóq@@@@@@@@@@@@@@@@ñüèói@çŠbšbä@çaìó÷@óØ@LçóØò†@”ïáŽîŠóè@öðmóÜìò†íŽïä@öñ†ŠíØ@@@@@@çíibäaŒ@ói@óäb’‹Žïè@ãó÷@µäaŒò†@•ìíàóè@LçóÙi@óäb’‹Žïè@ãó÷@òìóØóØóq

ñ‹ Šói@Žði@öðäò†óà@ðÙÜó‚@Šó@óåŽî‹Øò†N@@J@@@@@öðqìŠìó÷@bî‡ïà@öðbï@òŠóåŽîíä@çóîýóÜ@óäbnŽîíÜóè@òŠüu@ãó÷@óîüi

@ì솊óè@ð’ìòŠ@ñŠa†b b÷@çaìó÷@óØ@óîü‚ìónaŠ@ðÙŽïàbîóq@òìóäbØóïïäbéïu@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ðÜìóè@”ïØŠím@ö†ŠíØ@ðÜó @ì솊óè@óØ@•óäbàaŠóà@ìó÷@öçóîý@@@@@@ãó÷@öóïä@ŠbªóØóî@†ŠíØ@ñþŽî‡äbàói@”ïäýóuü÷@Žî Šói@ðä‡äaíš@Lçò†ò†@@@@@@@@@@@ñò bàb÷@òìóïqìŠìó÷@ðäb‹qŠói@çóîýóÜ@”î‹m@ðÙŽîŠbu@‡äóš@óåïäaìŠ

@•bnŽï÷@”Žïq@ÚŽïÜb@‡äóš@Lòìa‹ÙŽïqQY@@@@@L†‹Ùäbîaìa†@bïÜbnï÷@ñŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@†ŠíØ@ðiómb‚íà@ónŽïji@öoŽî‹åŽïéiŠò†@Šûm@ïÜ@óÜ@óØóØóq

oŽî‹Ùi@†aŒb÷@”ïäýóuü÷@öa†óîóšŠbqN@@

[email protected]@

fraع erats

ðäì‡Øóà@ñŠò‡äóÙó÷@

nیdezعی raیtxeb

Page 15: hawal no 388

@@@òìóïÙî‹àó÷@ñóäbïnäaŒ@ðÙŽïmŠüqaŠ@ðŽîŠóÜ@@@oŽî†bm@óÜb@b−óq@ñòìbà@üi@òímìóØŠò†

@óîa‡äb“ÙÜóèóÜ@ñìòŒ@ðàŠó @ñóÝqN@@

QP@óîò†Šbî†@ãó÷@üi@ðØòŠó@ñŠbØüè@

òímòíîŒû†@N@@@@@@@@@@@@@@çünå’aìóÜ@ðbå’óØ@ñŠaíi@ðäbîbäaŒ@@@@@@@@@@ðäa‡äójÜüèó@ðäbàŠa†@öòìóäaím@@@@ñòìóäíiŒŠói@öñìòŒ@ñü @ðäbØòŠóàóu@@@@@@ðØòŠó@ñŠbØüè@ìì†ói@Žð’@ñò‰ŽîŠ@@@@@@ðØòìý@ñŠbØüè@o’óè@óÜ@óu@LæäaŒò†

@‹m@N@@@@@@@@@ãó÷@ðäa‡Üóè@Šó@ñbmòŠó@çaŠò‰Žîím@@@@@@@@@@ðäbØbn’óè@üi@òìóååî Šó ò†@óîò†Šbî†@@@@@@òìói@ò bàb÷@pbØìbè@Lì솋iaŠ@ñò†ó@@@@bàŠó @ñóÝq@Žßb@ñaì†óÜ@Žßb@óØ@çóØò†@@ñˆûŠ@aì†@óäòŠ@öoŽïšò†@çb“ÙÜóè@ìòŠói@@@@@@@@@@a†ŠbjmbòŠbØ@ðÙŽîŠbØb÷ói@ñìòŒ@ñü 

@oŽîŠói@N@@@@pójîbmói@öðÙî‹àó÷@Žðî‹äüØ@ðäbàa‡äó÷@@@@@@@”Žïq@ÚŽïäa†Šbî ‹i@Šóè@çbØòŒaí¦a‹Øíº†@@@@@@@@@@@@óÜóóà@ìó÷@ŠóàóÜ@ŠójàónrŽï@ðäbà

@@@@@@ñòŠa‡ï÷@oŽî‹ØóäŠò†@òŒbíäòŠbš@@@@@@@@@öðbå’óØ@üi@bÙî‹àó÷@ðîòìómóä@@@@@@@@@çbØbîŠòŒ@ð‚û†ìŠbi@ñòìóä‡åŽîí‚

@@@@ñŠa‡’óióiS PS@@@óÜ@Šò‰Žîím@T X@ðmłì@@@@@çbîóàbåäbîói@æî‡äóš@Lçbéïu@ñŠóäaŠó

@@@ðÜbóÜR P P Y@@@@Žî‹äüØ@üi@a†òìómû†‹ØŒŠói@N@

@@@@@@ò†aŠóÜ@ñòìóäíiŒŠói@•óØómŠüqaŠ@ðŽïqói@@@@@ñìòŒŠó@ðàŠó @ñóÝq@ñŠò†ói

@üi@òìónŽî Šó ò†IQP@HóØ@ðØòŠó@ñŠbØüè@Z@@@@B@@@@@@@ðîbàŠó @ñóÝq@ñòìóäìíiŒŠói

@@@@@@@@@@ñóÝq@ñòìóäìíiŒŠói@LçbØóÙ’öóšìbä@@@@@@@ñòìóäíiŒŠói@LçbØbîŠòŒ@ðîłíÔ@ñbàŠó @@@@@çbØbîŠòŒ@ñŠóiììŠ@ðàŠó @ñóÝq@N

@@@ïš@‹Žî @óÜ@bi@ðàŠó @ñóÝq@ñòìóäíiŒŠói@@@@@@@@@ñòìóäíiŒŠói@LŽð’@ñò‰ŽîŠ@LÑüiû‹m

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LçbØòŠbiììŠ@ñbàŠó @ñóÝq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹Ðói@ñòìóäíjàóØ@LçbØbîŠò†

@@@ðäbØóäa‡äójÜüèó@ðäbåŽïéòŠóè@çbØbîŠòŒ@@@pììŠ@LñìòŒ@ñü @ñììŠaí‚@öìŠó@@@@@@ñòìóäaím@ñüèói@çbØbïš@ñòìóäíi

òìò‹Ðói@ðàaìò†ŠóiN@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ راطةياندن و رؤذنامةواني

دةريدةكات

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@

@ÛíØŠóØ@òìóÜby@ãói

çbn†ŠíØ@Šó@òìónŽîŠó bä@@

@ðä‡äbîó aŠ@Žßó óÜ@pbØìbè@IÛíØŠóØ@ñónÐóè@H@@@@@@@@ìó÷@ðäbØòŠûŒ@ó“ŽïØ@ña‹Žîì@L@a†@òŠb’@@I@@@@@@@@@òìóä‹ @óïmóîaìómóä@óäüi@ìói@@@H@@@@@@@@@@@üi@‹m@Ћ @ìó“ŽïØ@æî‡äóš

@@@@@@@@@@óÜ@àóØ@üi@ñŒóia†@ðäbán“ïä@ñbiòŠbØ@ñ‹i@óäaìóÜ@L†‹Ùî†bîŒ@çbØóïØíØŠóØ@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóØòŠó @ñóiŠûŒ@LñŠó@òìómbè@”ïåîäói@ðäa‹îóÔ@ì@‹Žïà‰mbØ@Šaíš@@@@a†ìí“Žïq@ñòìbà@óÜ@óØ@•óäbàbÔó’@ìó÷@Lóîóè@çbïîìbøàóØ@ñó“ŽïØ@•óØòŠb’

@íØòì@@Ióàò‹Øóà@H@@@@@@a‡åîìbè@ñbàŠó @ãóØóî@Žßó óÜ@LòìóåØ@ìbmÔ@çbîüi@ÛóîæmìóØŠò†@çbïäbØón‚b@ì@ñŠíØíàóØ@ìíàóèN@

@@@@@@@@@@@@@@ì@pìóš@ñŠbØ@ò‡åŽïè@La†ì솋iaŠ@ðÜb@pìóy@ñòìbàóÜ@a†òŠb’@ãóÜ@óáŽï÷@@@@@@@@@@@pìóy@LñŠa‡ï÷@ðÜó’óÐ@üi@Ûóîóäí¹@ói@óåîíi@Lòì솋Ø@çba‹‚@ì@póÔó@@@@@@@@óØóïŽîíä@ó‚û†ói@ڎïàí÷@a‡“î‹m@ðäbØòìómóä@íŽïä@óÜ@póäbäóm@ŠóiìóàóÜ@Žßb@@@@@@@@ñóîb@óÜ@ìíj’bi@çbïŽïq@ì@oŽïåŽïàbä@òìýóØ@íØòì@ÛíØŠóØ@ñ‡ïš@óØ@Lìíióè@@@@@@ãłói@LoŽïjŽïÜ@ðØüè†@ì@‹ŽïÜìóè@ì@ðäbáŽïÝ@íØòì@çbîóØòŠb’@a‡î†ŠíØ@ñòŠa‡ï÷@@@@‹m@ðäbØòìómóä@ñóîŒüìbè@ìó÷@b÷@ü‚b÷@L‹mbîŒ@Žßb@pìóy@ñaì†@ìbnŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäaìóÔ@ìó÷@Šóè@óáŽï÷@óÙäíš@LæåŽïi@@çaìóÜ@Œaì@_óäüš@†ŠíØ@ŠójäaŠói@óÜ

@@@@@@óØ@òìóåîò†ò‡ŽïÜ@I@@@@@@@óîòìón“q@óÜ@çbïØòŠò†@ò†@çaìó÷@@@A@H@@@µäai@bi@_oŽïäaìŠò†@óØó‚û†@óÜ@çüš@çbàü‚@ñóØò†ŠíØ@

@ðØòŠó @óÜ@a†ì솋iaŠ@ñòìbà@óÜ@Içbn†ŠíØ@H@@@@@@@óÜ@a‡åï“äŠaˆóè@ìòŠaìb÷@ðÔóÝîóÐ@@@@@@@@@@@@…a†@óÙÜó‚@ìó÷@LaŠ‡àb−ó÷@ÚŽïäa‡äb“ïqü‚@ñŠaŒímóà‚@ðäìíióä@ŠójäaŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@LóØòŠb’@ñòŠa‡ï÷óÜ@çìíiòŠím@ì@‡Žïàí÷bä@ò‡åŽïè@ó䳆óÜ@@@@@@@@@@@ïš@óØ@†Šaí‚ò†@çbî‡åŽîí@óîóè@çbïmbò†óÔíà@ðšŠóè@ói@a‡ïäüîÐóÜóm@@@@@@@Šó@üi@ÛíØŠóØ@ñòìóäaŠó @ðäaŠbîóä@üi@çbïäbØóäò†@ì@çò†bä@†ŠíØ@ói@Âäò†

oŽïiò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@A@@@@@@@@@@@ñüèói@òìóåîìbè@ãó÷@ñbmòŠó@óÜ@Šóè@ìóàó÷@L@@@@@ñóäaìó›Žïq@ðÙŽïšüØ@LbiòŠbØ@òìóîìíàóè@”Žïq@óÜ@ñŠaŒímíà‚@b÷@ðàä@@@@@@@@@óÜ@óÜb@pìóy@ñóäaìó÷@ña‹Žîì@L‹m@ðäbØòŠb’@üi@†‹ÙŽïrïnò†@çbØóïØíØŠóØ

çìó‚ò†@ðäbáŽïÝ@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ@ì@çü‚ò†@ÛíØŠóØN@@@@@@@@@@Lçìíióä@ðäaŠüm@ðäbáØŠím@ì@ŽïÄü’@ðiòŠóÈ@†‹Øò†@çbîóäbÔ@ìó÷@ñóäaìó÷@@@@ìòŠaìb÷@óîbèóÜb@çbïäìíi†ŠíØ@ŠóóÜ@óØ@çìíi@†ŠíØ@ðäbØòìaŠó @òŠaìb÷@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ì@çòŠaìb÷@Šóè@çbîü‚@ñóØòŠb’@óÜ@bn“Žïè@ì@çìíi@çaŠb’@ñŠò†óiŠò†

æîˆò†@a‡îŠóò†Šò†@óÜ@‹q@ðÙŽïäbîˆN@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@ìóØbå‹m@ðÙŽïÜó ò bàb÷@pa†ò†ììŠ@a‡ØíØŠóØ@óÜ@ñòìó÷@aŠói@@@@@@@ìaì‹i@aì@ŠbØ@óÙäíš@LoŽïiò†@óØòŠb’@ðìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@ŠóóÜ@ðqa‹‚

@ñò†bà@ñóØóï‹qaŠ@Š†bÔ@ðmòŠ†íÔ@ói@Šó ó÷@IQTP@@@H@@@@@@@Šóè@Ûóä@aìó÷@LaŠ‡àb−ó÷@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóäaŠó @üi@Âäò†@†ŠíØ@óÜ@”îŠûŒ@ðØóîòŠbà @íÙÜói@L‹m@ðäbØòìómóä@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäìó‚@òìó÷@ò‡äóšŠóè@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Šóüi@çò†bä@çbîóØòŠb’@@@@@@@óØòŠb’@ñòŠa‡ï÷@a‡’òìóÜ@Lòìa†@çbïäbiŠíÔ@æî‡äóš@a‡îìbåŽïqóÜ@ì@óäbîóåïàóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØóî‡äó¸ójîbm@ïè@a†ì솋iaŠ@ðÜb@pìóy@ñòìbàóÜ@óØ@òŠbï‹qŠói@@@@@@@@@@ð䆋Ùåïia†@óÜ@òìímbéÙŽïq@póàíÙy@óÙäíš@Lòìíióä@Šbî†@òíŽïq@ðäa‹àíÙy@@@@@@@@@@@@biòŠbØ@Šó ó÷@Lçbïmłìbè@ñŠbiìŠbØ@ð䆋ÙïîaŠ@ì@ðîŠaŒímóà‚@ì@”îbb÷@@âÔíä@a‡Øb’b‚@ì@Žßü‚@ìbä@óÜ@ì@oŽïi@üi@pìb÷@ŠóÙäóm@ói@ì@oŽïi@ðÝèó÷@ñò‡ïÜòíà@@@@@@@@@@@@@@@@ðäìíi@ñ‡ï÷@L@Šò†óÔ@ìaŒóÔ@ì@ßóuó÷@ò†@ónŽïiaŠ†@oïmóàýó@ì@oïi

_ðš@ñbq@óÜ@póàíÙyA@@@@ìòìómòíî ‹›q@ðäbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØòŠb’@ðàò†@óÜ@bnŽï÷@bm@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@ñóäaˆû‹q@ìó÷@üi@òìíióè@ðäìíša†aì†ói@bîb÷@ãłói@Lòì솋Ø@ÀŠó@a‡ØíØŠóØ@óÜ@@@@@@@@@@@@òì솋Ø@ñ‡u@ñòìóåï‹rŽïÜ@bîb÷@_çìaŠ‡àb−ó÷@âŽîŠóè@ñóu†íi@ŠóóÜ@óØ@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@çaìó÷@“rÜbq@ói@ì@熊íØ@çbîóiŠûŒ@óØ@ÛíØŠóØ@ðäb‹qŠói@Žßó óÜ

_òìím‹ Šòì@çbîóäbnüq@@@@@@@@@@ñììŠóiììŠ@óØ@óîóäbï‹móà@ìó÷@æîóØò†@ÞŽï @ŽðÜ@ðäbàü‚@ñòìó÷@a‡ïnaŠóÜ@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ì@ðÔa‹ŽïÈ@b÷@óÜ@@ì@ðØòŠò†@b÷@óÜ@@Lòìómóäìíi@ÛíØŠóØ@@@ˆûŠói@ˆûŠ@a‡îbïm@óØ@LÛíØŠóØ@ðîü‚ìbä@b÷@ŠóóÜ@@‹mŠa‡ï‹móà@ð“îìíàóè@@@@@@@@@ìóØò†‹q@Šó@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@LóåîŒóia†@óÜ@†ŠíØ@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ðÄ‹ŽïØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@Šó ó÷@óØ@LçóïnaŠ@ìó÷@ñ‡ïèb’@âbÔ@ãbáï÷@ìóäb¦ìŠbi@ì@×óÝîóÐ@@ðäbØóàó‚ŠónàóØ@ó‹qŠói@aìó÷@LòìómìóÙŽïÜ@ðÙŽïäìó‚@ðäìíjäì@ì@Žßbm@ðÙŽïàbØb÷@@@Šó@óåïŽî†@óØ@óîbmóèbm@ì@æiò†@óîòŠìó @üÙä@ìó÷@ðïØòŠó@ñŠbØüè@óØòŠb’@@@@@@@@@@@@@@@@@ó Œü‚@óîüi@LçóØò†@ñŠaŒóàŠó’@ói@oóè@çbïäbØòìóä@LÛíØŠóØ@ðbi@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋ØüšýóÔ@ì@çbØóàó‚ŠónàóØ@ñòìóåïrŽïÜ@ñónÐóè@ÛíØŠóØ@ñónÐóè@@@@@@@@@@Lóîaíi@ÛíØŠóØ@ðäbØóàaŒ@ð䆋؊báïm@ìŠòìbàóu@ñòìó䆋Ùn’b÷@ì@ðÜò‡äó @@@@@@@@@@@@ñììŠ@óÜ@óîaíi@çbØòìŠa†‹Žî‰jÜóè@òŠbnäbàóÜŠóq@ðÝîbiüà@ñòìó䆋Ø@ñónÐóè@@@@@@@@@@@@@@@òŠbî ‹i@óØ@óîaìíi@óîbïäbràüØ@ìó÷@ñòìó䆋ÙïîþØóî@ñónÐóè@La‡äbïmłìbè@@@@@Ûóä@LòìónŽî Šói@‹m@ðäaìó÷@íØòì@ñóØóu†íi@ñòìóÜ@Šói@òìómbÙi@Ûbq@ÛíØŠóØ

@ðäaŽï‚@ðàaŒ@ñòìóäýíØ@béäómR T@@@@@ñóØóîŠòìbàóu@óäa‡äb“ïqü‚@ñóØò‡ïèó’@RX@ñŒìíàóm@ñRPPXoŽïi@N@

aáï÷@

çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi@

tbš@O@ñ†ìa†@ðäbØóäbƒqbš@õbÜóàüØM@Žßbàó›àóš@

J@pbØò†@ñjØbäìŠ@ñ‹m@ðÙŽî‡äòìbä@óÜ@aìa†@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@ñjØbäìŠ@öðiò†ó÷@ñŠbî†@ðØóîóÙåi@ð‹qŠói@pa‡ i Œ b @ç aíï à@ðÙ ŽîÈ b’ @üi @Ú Žî Š üØ@óØ@IòŠ bà aŒ @ñü‚@N @H@

J@a‡Üó óÜ@ðàþï÷@ðÜóàüØ@ðàŠb÷@òìómû†‹Øìþi@ðàþï÷@ñìím‹Øóî@ŠóóÜ@ðÙŽïmóibi@‹ŽïÜìóè@ñóàbäˆûŠ@òìbä a†@N@

J@æî‹Ø@çbä@üi@òìóïbàüÝjî†@ðØóîbnäbuói@a‡Øóïäbîói@ìíàóè@ñò‡ŽïróÜ@çbàóØóÜó @ñòŠìó @ðÙŽîjØbäìŠ@ç ‹Ð @ó maì Š ò†@N@

J@†ŠíØ@ðäbØóïbï@öbØò†@ò†óîaŒíà@òìóïäóîý@Žði@ñìbäói@òìóäbØóäüîÐóÜóm@ñó’b’óÜ@ÞÕnà@ðÙŽïÐóÔóíà@òìa‹i@ly@óÜ@ñóØóšíà@óØ@ðmóîòìó÷@ðÜüi@óÜüi@òìó’ýìóÜ@L@pbiò†@ìbä@çbàŒónóiói@a‡ÌóióÜIN@ñüi@ŠíÙ’

@òìó î a Š ó  A@H@J@båŽïè@ðàóØóî@lbnéà@Lìíia‹åŽïm‹Ô@ÛíØŠóØóÜ@óØ@o ï q @Ûó î @ñŒ aìbïuó i @L @ã Œ aìbïu@æà@ñóàbä Šó i ó Ü@N@

@ÛíØŠóØ@ômóîłóàüØ@ì@ñjØbäìŠ@õóÜóàüØ@ôäbØòìa‹Ùqbš@óÜ@ÚŽï’ói@ãþÙîŠ

@

QPbàŠó @ñóÝq@ñòìóäìíiŒŠói@ðØòŠó@ñŠónØbÐ@@