Hướng dẫn sử dụng máy sấy TKS 690 C

1 Cảnh báo Vui lòng đọc những thông tin dưới đây, nếu không có thể sẽ gây nguy hiểm cho người sử

dụng và thiết bị. Trong những trường hợp này thiết bị sẽ không được bảo hành và cam

kết.

An toàn chung

Không đặt thiết bị lên thảm lót sàn, nếu không có lỗ thông khí ở phía sau máy sấy

thì có thể làm nóng các bộ phận điện của máy. Đây có thể là nguyên nhân gây vấn

đề cho máy sấy.

Nếu dây nguồn hoặc ổ cắm chính bị hư thì phải liên lạc ngay với Dịch vụ kĩ thuật

để sửa chữa.

Thiết bị này được thiết kế với chức năng ngắt điện đột ngột trong trường hợp xảy

ra sự cố về điện. Sau đó, bạn phải nhấn nút “Bắt đầu/Ngừng/Hủy” trong khoảng 3

giây để hủy chương trình (xem phần Hủy chương trình).

Máy sấy có thể hoạt động tại nhiệt độ từ 5°C đến 35°C.

Lần đầu tiên sử dụng

Giá trị của dòng điện tại gia đình bạn phải tương ứng với giá trị của thiết bị hiển

thị trên “Bảng thông số kĩ thuật”.

Thiết bị phải được nối đất bởi các kĩ thuật viên về điện. Công ty sẽ không chịu bất

cứ trách nhiệm về những hư hỏng do sự cố nối đất của thiết bị.

Vui lòng gọi Dịch vụ kĩ thuật để giúp thiết bị hoạt động.

Trong lần đầu tiên sử dụng thiết bị, chỉ nên xếp một ít quần áo ướt và để máy

chạy trong trong khoảng 15 phút.

Có thể bạn sẽ ngửi thấy mùi khó chịu và sẽ có thớ vải hoặc xơ vải xuất hiện trong

lần sấy đầu tiên.

Sử dụng như ý muốn

Thiết bị chỉ được thiết kế để sử dụng trong hộ gia đình.

Chỉ dung thiết bị để sấy những sản phẩm dệt có nhãn cho phép sấy phù hợp.

Những nguyên tắc an toàn

Thiết bị phải được nối đất bằng cầu chì có công suất thích hợp.

Rút ổ cắm ra khỏi phích cắm nếu không sử dụng thiết bị.

Không dung vòi nước để rửa thiết bị, Nguy cơ chập điện!

Không đụng vào ổ cắm khi tay ướt. Không kéo dây nguồn để rút phích cắm.

Không dung tiết bị khi ổ cắm hoặc dây nguồn bị hư.

Không tự ý sửa chữa thiết bị.

Những sự cố không thể giải quyết theo những thông tin trong tài liệu hướng dẫn

thì vui lòng tắt máy và rút phích cắm ra khỏi ổ điện, sau đó gọi cho Trung tâm kĩ

thuật.

Không dùng máy sấy để sấy quần áo đã khô hoặc quần áo có dùng chất tẩy. Hơi

từ quần áo có thể gây cháy, gây độc và dễ nổ.

Nếu gia đình bạn có trẻ em…

Những thiết bị bằng điện có thể gây nguy hiểm cho trẻ em. Không để trẻ em lại

gần thiết bị khi thiết bị đang hoạt động.

Đóng cửa máy khi bạn rời khỏi khu vực để máy.

2 Lắp đặt Vị trí đặt phù hợp

đặt thiết bị ở nơi không bị lạnh và trên đặt trên bàn.

Không đặt máy trên thảm dày hoặc những bề mặt tương tự.

Đặt máy ở nơi thoáng khí, không có bụi.

Không đặt máy chèn lên dây cáp nguồn.

Để máy cách xa ít nhất là 3 cm so với các thiết bị khác và tường.

Có một bộ phận đặc biệt (bộ phận số 295 970 0100), bộ phận này phải được cung

cấp và lắp đặt bởi Dịch vụ kĩ thuật. Không hoạt động thiết bị khi không có top

trim.

Đặt máy trên sàn nhà kiên cố. Nếu bạn đặt máy sấy ở phía trên máy giặt thì phải

đảm bảo khối lượng tối thiểu chúng chịu đựng là 180 kg khi cả hai thiết bị đã

được xếp đầy đồ.

Cần phải có thiết bị điều chỉnh giữa hai thiết bị, thiết bị này được đặt trên máy

giặt. Bạn có thể liên hệ với Dịch vụ kĩ thuật để được lắp đặt (thiết bị đặc biệt số

296 280 0100).

Đặt máy bằng phẳng

Để đảm bảo khi hoạt động thiết bị không bị rung và im lặng thì chân máy phải đứng vững

và cân bằng. Có thể điều chỉnh chân trước của thiết bị. Dùng tay để nới lỏng chân thiết bị,

sau đó điều chỉnh cho đến khi thiết bị đứng vững và cố định.

Không nới chân điều chỉnh từ vỏ bọc chân máy.

Hai miếng nhựa đi kèm sẽ giúp thiết bị không bị tuột trên sàn ướt và trên bề mặt trơn.

Nghiêng máy về phía sau để lắp miếng nhựa vào. Nhấn miếng nhựa để cố định chúng vào

vị trí. Kiểm tra độ cân bằng của máy lại một lần nữa và điều chỉnh chân máy nếu cần

thiết.

Lắp ống thông gió (đối với những sản phẩm được trang bị lỗ thông gió)

Ống thông khí đảm bảo cho sự thoát khí từ bên trong thiết bị. Máy sấy thông gió có một

lỗ thoát khí. Có thể dùng tấm kim loại bằng thép không gỉ hoặc ống nhôm thay vì dùng

ống. đường kính tối thiếu của ống thông khí phải là 10 cm.

Độ dài tối đa của ống dẫn và ống vòi được hướng dẫn theo bảng dưới đây.

Vòi Ống dẫn

Độ dài tối đa 4m 5m

1 góc 45° -1.0m -0.3m

1 góc 90° -1.8m -0.6m

1 góc 90° ngắn -2.7m

1 rãnh tường -2.0m -2.0m

Mỗi góc và rãnh khác phải được trừ từ chiều dài tối đa trên đây.

Lắp vòi thoát khi vào miếng đệm vòi bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ để nối

vòi thông gió. Xem hình dưới đây.

Khí ẩm từ máy sấy thải ra phòng sẽ gây bất tiện. Vòi thông khí phải được kéo dài trực

tiếp tới cửa sổ. Phải có một góc đủ lớn để không làm cản trở sự thoát khí. Vòi thông khí

có thể thải khí ra ngoài thông qua cửa sổ hoặc có thể được kết nối với lối thoát khí trong

phòng tắm.

Chú ý không để vòi nước bị gập hoặc xoắn để nước không còn tồn đọng trong vòi.

Không nên nối ống thông gió với ống khói của bếp lò hoặc những nơi có lửa.

Không sử dụng cùng lúc thiết bị với bếp than đá hoặc bếp ga. Luồng không khí sẽ làm

cho ống khói lóe lửa hoặc bốc cháy.

Nối ống dẫn nước (đối với những sản phẩm được trang bị máy bơm nhiệt và bình

ngưng)

Đối với những sản phẩm được trang bị bình ngưng thì nước tồn đọng trong suốt quá trình

hoạt động của thiết bị sẽ được gom vào và đựng trong ngăn chứa nước. Cần đổ nước tích

lũy trong ngăn sau mỗi chu trình sấy.

Bạn có thể trực tiếp đổ nước tích lũy ra ngoài thông qua ống dẫn nước (được cung cấp

kèm với thiết bị) thay vì phải thường xuyên đổ nước trong ngăn chứa nước.

Để nối vòi dẫn nước, bạn cần phải kéo đoạn cuối của vòi ra từ thiết bị. Không dùng bất

cứ dụng cụ nào để tháo vòi ra. Gắn chặt ống dẫn nước vào đoạn cuối của vòi. Nối ống

dẫn đặc biệt (được cung cấp kèm với thiết bị) vào bộ lắp vòi. Phần đầu ống còn lại sẽ

được nối trực tiếp vào chậu rửa hoặc ống thoát nước. Chú ý siết chặt các mối nối.

Khi đổ nước ra ngoài, đèn cảnh báo “Ngăn chứa nước” sẽ sang lên vào cuối mỗi chu trình

sấy.

Vòi nước phải được đặt ở độ cao tối đa là 80cm.

Cẩn thận để vòi không bị uốn cong hoặc gấp khúc.

Nối điện

Nối đất thiết bị bằng cầu chì có công suất phù hợp. Quan trọng:

Việc kết nối phải tuân theo quy định.

Điện áp và cầu chì bảo vệ được chỉ rõ trong phần “Thông số kĩ thuật”.

Điện áp phải phù hợp với nguồn chính.

Không nối điện qua từng nhánh hoặc nhiều ổ cắm.

Cầu chì chính và công tắc phải cách một khoảng tối thiểu là 3 mm.

Nếu dây cáp nguồn bị hư thì cần phải được thay bởi các kĩ thuật viên có chuyên môn.

Không sử dụng thiết bị khi dây cáp bị hư. Nguy cơ chập điện!

Xử lý bao bì

Bao bì sản phẩm có thể gây nguy hiểm cho trẻ em. Để bao bì xa tầm tay của trẻ.

Không vứt bỏ bao bì chung với các loại rác thông thường. Nguyên vật liệu bao bì có

thể được sử dụng để tái chế lại.

Xử lí thiết bị đã cũ

Những sản phẩm cũ phải được xử lí theo cách bảo vệ môi trường.

Nên tham khảo tại các cửa hang mua sản phẩm hoặc các bãi rác trung tâm để

biết cách xử lí thiết bị.

Trước khi xử lí thiết bị cũ cần phải ngắt nguồn điện, đóng cửa máy để chắc chắn

thiết bị không gây nguy hiểm cho trẻ em.

3 Trước khi sấy Cần tuân theo những lời khuyên trên nhãn mác quần áo. Đối với loại máy sấy này, chỉ

sấy được những loại quần áo có nhãn cho phép sấy phù hợp bằng cách chọn những

chương trình sấy thích hợp.

Sấy ở nhiệt độ cao Sấy ở nhiệt độ thường Có thể dùng máy sấy Không dùng máy sấy

Phơi ngang Treo không cần quay Phơi trên móc

Ủi bằng nhiệt độ cao Ủi bằng nhiệt độ ấm Không được ủi

Những phụ kiện trên quần áo như khóa thắt lưng, nút bằng kim loại có thể gây

hư hại cho máy sấy.

Không sấy những loại quần áo bằng len, lụa, quần áo thêu mỏng, quần áo có

đính phụ kiện bằng kim loại hoặc các món đồ như túi ngủ trong máy sấy.

Những món đồ làm từ vải mỏng và có giá trị như ren cửa có thể ẽ bị nhăn khi

sấy bằng máy.

Không sấy những món đồ làm từ vải gỉa kim như gối ôm và chăn mền.

Sấy các vật dụng làm từ cao su hoặc bọt có thể khiến chúng bị biến dạng.

Không sấy các loại quần áo làm từ cao su trong máy sấy.

Không sấy các loại quần áo có dính các chất dầu lửa, dầu hoặc các chất gây

cháy nổ kể cả khi chúng đã được giặt bằng tay trước đó.

Không để quần áo còn quá ướt vào máy sấy.

Chuẩn bị quần áo để sấy

Tất cả quần áo phải được quay bằng máy giặt tại mức quay cao nhất (đối với

các loại vải dệt).

Sau khi giặt, quần áo có thể sẽ bị quấn vào nhau, cần phải tách rời chúng

trước khi cho vào máy sấy.

Phân loại quần áo theo từng loại và độ dày của chúng. Sấy chung những loại

quần áo cùng loại.

Xem ví dụ dưới đây để biết khối lượng quần áo.

Đồ dùng gia đình Khối lượng xấp xỉ (g)

Vỏ bông (đôi) 1500

Vỏ bông (đơn) 1000

Dra trải giường (đôi) 500

Dra trải giường (đơn) 350

Khăn trải bàn lớn 700

Khăn trải bàn nhỏ 250

Khăn ăn 100

Khăn tắm 700

Khăn tay 350

Quần áo Khối lượng xấp xỉ (g)

Áo choàng 150

Áo sơ mi bông 300

Áo sơ mi 200

Váy bông 500

Váy 350

Đồ jean 700

Khăn tay 100

Áo thun ngắn tay 125

Xếp quần áo đúng cách

Xem thông tin ở phần “Bảng chọn chương trình”. Luôn bắt đầu chương trình với lượng

quần áo tối đa phù hợp.

Không nên them quần áo vào máy sấy quá mức cho phép. Quá trình sấy sẽ giảm hiệu nếu

tải quần áo quá mức cho phép, điều đó sẽ làm ảnh hưởng đến quần áo và thiết bị của bạn.

Xếp quần áo vào thùng máy để chúng không bị quấn vào nhau.

Trong suốt quá trình sấy, có thể quần áo sẽ bị bó thành cuộn, nên dừng máy 1, 2 lần để

rải quần áo cho đều.

Cửa tải quần áo

Mở cửa. Xếp quần áo vào máy. Nhấn cửa tải quần áo để đóng cửa. Cần chú ý để quần áo

không bị vướng vào cửa.

4 Chọn chương trình và hoạt động cho máy sấy Bảng điều khiển

1. Nút Tắt/Mở

2. Nút chọn chương trình

3. Nút Bắt đầu/Dừng/Hủy chương trình

4. Hủy âm báo

5. Đèn hiển thị chương trình

6. Đèn báo làm sạch bộ lọc

7. Đèn báo ngăn chứa nước đầy

* Tùy vào từng model máy

Vải bông Tổng hợp Vải mỏng Lập trình Thông gió Kết thúc/ Ủi Giặt nhanh Giặt nhanh Sấy

thời gian chống nhăn extra

Chọn nhiệt Nhiệt độ Hủy âm báo Xoay Tắt/Mở Bắt đầu/ Chỉnh lại Vệ sinh Thùng đầy

Dừng/hủy trong 3 giây bộ lọc nước

Hiển thị Khóa trẻ em

thời gian

bám sát

Thông số kĩ thuật

Mẫu máy Thông hơi, điều khiển cảm ứng điện

Chiều cao/Chiều cao để lắp âm) 85 cm/82 cm

Chiều rộng (cm) 59.5 cm

Độ sâu/Độ sâu để lắp âm (cm) 54 cm

Độ cao điều chỉnh chân (cm) 0.5 cm

Khối lượng (không bao gồm bao bì) (kg) 35 kg

Điện áp 230V ~ 50Hz

Tải kết nối 2200 W

Cầu chì bảo vệ 16A

Mở máy

Chuẩn bị máy để chọn chương trình bằng cách nhấn nút “Tắt/Mở”.

Việc nhấn nút “Tắt/Mở” không có nghĩa là chương trình đã được bắt đầu. Nhấn nút

“Bắt đầu/Dừng/Hủy” cho phép chương trình bắt đầu hoạt động.

Chọn chương trình

Lựa chọn chương trình sấy phù hợp theo nhiệt độ và độ sấy trong bảng dưới đây.

Chọn chương trình như ý muốn bằng nút chọn chọn chương trình.

Sấy extra Sấy quần áo cotton dưới nhiệt độ cao. Sấy quần áo dày và có nhiều lớp

(khăn bông, đồ jean) mà không cần ủi.

Sấy nhanh Sấy những loại quần áo bình thường (khăn bàn, đồ lót) mà không cần

ủi.

Sấy xong rồi ủi Sấy những loại áo bình thường và cần phải ủi (áo sơ-mi, váy).

Luôn luôn chọn nhiệt độ cao để sấy, vì bạn sẽ tiết kiệm được năng lượng và thời gian.

Để biết thêm chi tiết xem “bảng chọn chương trình”.

Chương trình chính

Tùy thuộc vào từng loại vải mà bạn có thể áp dụng những cách sau đây:

Cotton

Bạn có thể chọn chương trình này cùng với nhiệt độ cao để sấy những loại quần áo có

chất liệu và màu sắc bền (ra trải giường, chăn mền…)

Vải nhân tạo

Chương trình này dùng để sấy những loại đồ ít bền hơn dưới nhiệt độ thấp. Ví dụ như

áo sơ-mi, áo choàng…

Không sấy màn cửa và dây buộc.

Chống nhăn

Chương trình này giúp quần áo của bạn không bị nhăn với điều kiện là bạn không lấy

quần áo ra ngoài sau khi chu trình kết thúc nhờ chương trình A2-hour. Chương trình

này sẽ xoay quần áo trong khoảng 60 giây để ngăn ngừa nếp nhăn.

Chương trình đặc biệt

Dành cho những trường hợp đặc biệt.

Vải mỏng

Bạn có thể sấy ở nhiệt độ thấp những loại quần áo có chất liệu vải mỏng như áo tơ

tằm, những loại đồ lót mỏng… Đây là những loại đồ được khuyên là nên giặt bằng

tay.

Thông khí

Việc thông gió được thực hiện trong khoảng 10 phút mà không có không khí nóng

thồi. Bạn có thể phơi quần áo đã được giữ trong môi trường ẩm ướt một thời gian dài

nhờ vào chương trình này để khử những mùi khó chịu.

Lập trình thời gian

Bạn có thể chọn 10,20,40, hoặc 60 phút. Lập trình thời gian để bạn có thể đạt được

mức độ sấy như bạn mong muốn.

Bảng chọn chương tình và tiêu thụ năng lượng

Chương trình Trọng

lượng (kg)

Tốc độ sấy trong

máy giặt (rpm)

Độ ẩm còn

lại

Thời gian

sấy (phút)

Cotton/Màu

Sấy nhanh 6 1200-1000 %60 110

900-800 %60 130

3 1200-100 %60 80-60

900-800 %60 110-80

Sấy xong rồi ủi 6 1200-1000 %60 110-80

900-800 %60 110

3 1200-1000 %60 60-40

900-800 %60 80-60

Vải tổng hợp

Sấy nhanh 3 800 %50 40-60

600 %50 80-60

1.5 800 %50 40-20

600 %50 60-40

Những loại vải mỏng

Sấy nhanh 1.5 600 %50 30

Giá trị tiêu thụ năng lượng

Chương trình Trọng

lượng (kg)

Tốc độ sấy trong

máy giặt (rpm)

Độ ẩm còn

lại

Giá trị tiêu

thụ năng

lượng kWh

Sấy nhanh vải

lanh cotton

6 1000 %60 3.39

Cotton sấy để ủi 6 1000 %60 2.90

Sấy nhanh vải

tổng hợp và hỗn

hợp

3 600 %50 1.80

*: Chương trình theo năng lượng tiêu chuẩn (EN 61121:2005)

Tất cả các giá trị trên bảng này được quy định theo tiêu chuẩn EN 61121:2005. Có

thể có những giá trị bị lệch tùy theo loại quần áo, tốc độ quay, điều kiện môi trường

và sự thay đổi của hiệu đện thế.

Chức năng phụ

Những model được trang bị còi hủy

Khi chương trình kết thúc, máy sấy sẽ phát ra âm báo. Nếu bạn không muốn nghe âm

báo này thì bạn chỉ cần nhấn nút “Hủy âm báo”. Đèn sẽ sáng khi bạn nhấn nút này và

sẽ không có âm báo khi chương trình kết thúc.

Đèn hiển thị

Đèn hiển thị âm báo có thể không giống nhau tùy thuộc vào từng model.

Vệ sinh bộ lọc

Đèn báo sẽ sáng sau mỗi lần chương trình sấy kết thúc nhắc nhở bạn vệ sinh bộ lọc.

Nếu đèn báo vệ sinh bộ lọc sáng lien tục, vui lòng tham khảo phần “Giải quyết vấn

đề”.

Ngăn đựng nước

Khi ngăn đầy nước thì đèn báo sẽ sáng vào cuối chu trình của chương trình. Máy sấy

sẽ ngừng hoạt động khi đèn báo sáng trong suốt thời gian chương trình đang chạy. Để

bắt đầu lại, vui lòng đổ nước trong thùng ra, nhấn nút “Bắt đầu/Dừng/Hủy” để bắt đầu

chương trình. Đèn báo sẽ tắt và chương trình sẽ hoạt động lại.

Bắt đầu chương trình

Nhấn nút “Bắt đầu/Dừng/Hủy” để bắt đầu chương trình. Nút “Bắt đầu/Dừng/Hủy” sẽ

sáng để cho bạn biết chương trình đã bắt đầu.

Tiến trình của một chương trình

Tiến trình của một chương trình đang chạy sẽ hiển thị thông qua đèn chương trình

bám sát. Khi bắt đầu mỗi bước, đèn hiển thị liên quan sẽ sáng lên, và sẽ tắt đi khi

bước đó hoàn thành.

“Sấy”:

- Mức độ sấy sẽ sáng trong suốt quá trình sấy cho đến khi nhiệt độ sấy đạt đến mức

“Sấy rồi ủi”.

“Sấy rồi ủi”:

- Bắt đầu sáng cho đến khi đạt được nhiệt độ “Sấy rồi ủi” và sẽ tiếp tục sáng cho đến

bước tiếp theo.

“Sấy nhanh”:

- Bắt đầu sáng cho đến khi đạt được nhiệt độ “Sấy rồi ủi” và sẽ tiếp tục sáng cho đến

bước tiếp theo.

“ Cuối cùng/Chống nhăn”

- Tiếp tục sáng khi chương trình kết thúc và khi chức năng chống nhăn hoạt động.

Nếu có nhiều đèn sáng hay nhấp nháy cùng lúc có nghĩa là đã có sự cố hay đang bị lỗi

(Vui lòng xem phần “Giải quyết vấn đề”).

Thay đổi chương trình sau khi đã bắt đầu

Bạn có thể sử dụng chức năng này sau khi máy sấy đã bắt đầu sấy quần áo dưới nhiệt

độ cao hoặc thấp.

Ví dụ:

Nhấn giữ nút “Bắt đầu/Dừng/Hủy”trong vòng 3 giây để hủy chương chương trình

“Sấy rồi ủi” thay vì phải chọn chương trình “Sấy extra”.

Chọn chương trình “Sấy extra” bằng cách xoay nút chọn chương trình.

Nhấn nút “Bắt đầu/Dừng/Hủy” chương trình để bắt đầu chương trình mới.

Chương trình được chọn đầu tiên sẽ tiếp tục nếu nút chọn chương trình bị di chuyển

và một chương trình khác sẽ được chọn trong khi máy sấy đang hoạt động. Bạn phải

hủy chương trình đang hoạt động để thay đổi chương trình sấy.

Thêm/Lấy quần áo ra khi máy đang hoạt động

Nếu bạn muốn them hoặc lấy quần áo ra sau khi máy đã bắt đầu hoạt động thì nhấn

nút “Bắt đầu/Dừng/Hủy” để dừng chương trình. Máy sẽ tạm ngừng hoạt động. Mở

cửa tại vị trí “Dừng”, thêm hoặc lấy bớt quần áo ra, sau đó đóng cửa máy lại. Nhấn

nút “Bắt đầu/Dừng/Hủy” để máy tiếp tục hoạt động.

Khi them quần áo vào lúc máy đã hoạt động thì quần áo ướt được thêm vào sẽ trộn

lẫn với quần áo trong máy, vì thế sau khi kết thúc chu trình sấy quần áo sẽ bị ướt hơn

bình thường.

Nên thêm quần áo vào trước khi máy hoạt động để tiết kiệm thời gian và năng lượng.

Khóa trẻ em

Nhấn nút khóa trẻ em sẽ giúp ngăn ngừa sự gián đoạn chương trình khi máy đang

hoạt động. Cửa tải đồ và tất cả các nút trên máy sấy, ngoại trừ nút “Tắt/Mở” sẽ không

hoạt động khi chức năng khóa trẻ em đang hoạt động.

Để hoạt động chức năng khóa trẻ em, nhấn đồng thời nút “Bắt đầu/Dừng/Hủy” và nút

“Hủy âm báo” trong khoảng 3 giây.

Để bắt đầu một chu trình sấy mới khi đã có một chu trình đang hoạt động hoặc để

gián đoạn chu trình đó, không nên hoạt động chức năng khóa trẻ em. Nếu không

muốn dùng chức năng này nữa, nhấn những nút tương tự trong khoảng 3 giây.

Sẽ có hai tiếng bíp xác nhận chức năng khóa trẻ em đã hoạt động và một tiếng bíp xác

nhận chức năng này không hoạt động nữa.

Kết thúc một chương trình thông qua việc hủy

Chương trình được chọn lần đầu vẫn sẽ tiếp tục hoạt động nếu vị trí của nút chọn

chương trình có thay đổi. Chương trình mới có thể được chọn và bắt đầu sau khi chức

năng “Hủy chương trình” hoạt động để thay đổi chương trình sấy. Để hủy chương

trình đã chọn nhấn nút “ Bắt đầu/Dừng/Hủy” trong vòng 3 giây. Đèn báo “Vệ sinh bộ

lọc”, “Ngăn chứa nước” và “Kết thúc/chống nhăn” sẽ sáng vào cuối chu trình này để

nhắc nhở bạn.

Bên trong máy sấy sẽ nóng khi bạn hủy chương trình đang chạy, khởi động chương

trình thông khí để hạ nhiệt độ máy.

Kết thúc chương trình

Đèn báo “Vệ sinh bộ lọc”, “Ngăn chứa nước” và “Kết thúc/chống nhăn” sẽ sáng khi

chương trình kết thúc. Bạn có thể mở cửa. Nhấn nút “Tắt/Mở” để tắt máy. Làm sạch

bộ lọc và đổ nước trong thùng ra sau mỗi lần sấy

5 Vệ sinh và bảo quản Lưới lọc

Xơ vải và vải từ quần áo bay ra trong suốt quá trình và được gom lại ở bộ lọc.

Các loại xơ vải và sợi vải sẽ bay ra trong lúc bạn mặc quần áo. Vì thế nên vệ sinh lưới

lọc sau mỗi lần sấy quần áo, bạn có thể dùng máy hút bụi để làm sạch bộ lọc và vùng

quanh bộ lọc.

Cách vệ sinh lưới lọc: Mở nắp. Kéo mẩu vải lưới lọc và mở bộ lọc. Dùng tay hoặc

khăn mềm để lấy sạch xơ vải và sợi vải. Đóng nắp bộ lọc và lắp vào vị trí cũ.

Bộ cảm ứng (đối với những model có bộ cảm ứng)

Máy sấy có một bộ phận cảm ứng ẩm để giúp bạn nhận biết được quần áo đã khô hay

chưa. Vệ sinh bộ cảm ứng này bằng cách: Mở cửa máy, đợi đến khi máy hạ nhiệt

(nếu máy vừa hoạt động). Lau sạch bộ cảm ứng bằng khăn sạch có nhúng giấm, sau

đó lau khô.

Vệ sinh bộ cảm ứng 4 lần trong một năm.

Không sử dụng các chất dung môi, chất làm sạch hay các chất tương tự để làm sạch

vì đó có thể là nguyên nhân gây cháy nổ.

Ngăn chứa nước

Không khí ẩm từ quần áo bay ra sẽ ngưng tụ lại, vì thế nên đổ nước trong ngăn đựng

sau mỗi chu trình sấy hoặc khi xuất hiện đèn báo “Ngăn chứa nước”.

Không được uống nước trong ngăn đựng!

Không lấy ngăn đựng nước ra khi máy đang hoạt động.

Ngăn chứa nước có thể được đặt ở hai vị trí khác nhau, hoặc là bên trong ngăn đựng

trên bảng hoặc bên trong nắp trôn chai.

Nếu quên đổ nước trong ngăn, máy sẽ ngừng hoạt động và đèn báo “Ngăn đựng

nước” sẽ sáng lên. Trong trường hợp này, nhấn nút “Bắt đầu/Dừng/Hủy” để máy hoạt

động lại sau khi đã đổ nước.

Đổ nước trong ngăn: cẩn thận tháo ngăn đựng nước bằng cách mở nắp chai rồi kéo ngăn

ra.

1. Mở nắp ngăn đựng nước rồi đổ nước.

2. Nếu có xơ vải bám dính trong ngăn đựng nước, cần phải làm sạch, sau đó nhấn

vào để đóng.

3. Đặt ngăn vào vị trí cũ.

Thông hơi

Không khí ẩm và nóng trong bình ngưng sẽ lạnh xuống cùng với không khí trong phòng.

Vì thế, không khí ẩm lưu thông trong máy sấy sẽ ngưng tụ và được đây vào thùng máy.

Vệ sinh bình thông hơi sau mỗi 20 lần sấy hoặc mỗi tháng một lần.

Vệ sinh bình thông hơi: Đợi máy hạ nhiệt (nếu máy vừa hoạt động xong), mở cửa. Mở 4

khóa bình thông hơi sau khi đã mở trôn dĩa. Lấy bình ra. Vệ sinh bình thông bằng áp suất

nước và đợi cho đến khi nước đổ ra. Thay bình thông hơi (phần nhãn có chữ “Top”

hướng lên trên). Khóa 4 khóa bình thông. Chắc chắn rằng khóa màu đỏ ở góc trên bên

phải đã hoàn toàn ăn khớp. Đóng nắp chai.

8 Những đề nghị để giải quyết vấn đề

Vấn đề Nguyên nhân Giải thích/đề nghị

Quá trình sấy tốn quá nhiều

thời gian

Nắp bộ lọc và ngăn đựng bộ

lọc chưa được vệ sinh.

Vệ sinh nắp bộ lọc và ngăn

đựng bộ lọc

Quần áo vẫn còn ướt khi đã

sấy xong

- Nắp bộ lọc và ngăn đựng

bộ lọc chưa được vệ sinh.

- Vệ sinh nắp bộ lọc và

ngăn đựng bộ lọc.

- Quần áo quá tải. - Không tải quá nhiều quần

áo vào máy.

Máy sấy không hoạt động

hoặc chương trình không

bắt đầu. Máy giặt không

hoạt động khi đã được cài

đặt.

- Chưa cắm điện.

- Cửa máy chưa được đóng

kín.

- Chưa cài đặt chương trình

hoặc chưa nhấn nút “Bắt

đầu/Dừng/Hủy”.

- Chức năng “Khóa trẻ em”

đang hoạt động.

- Chưa đóng nắp bình thông

hơi đúng cách.

- Cắm điện

- Đóng cửa máy đúng cách

- Chắc chắn đã cài đặt

chương trình và máy sấy

không ở trạng thái “Dừng”

- Hủy chức năng “khóa trẻ

em”.

- Chắc chắn rằng nắp bình

thông hơi và khóa màu đỏ

đã được đóng cách.

Chương trình bị gián đoạn

mà không có nguyên nhân

- Cửa máy chưa được đóng

đúng cách.

- Bị tắt điện

- Đóng cửa máy đúng cách.

- Nhấn nút “Bắt

đầu/Dừng/Hủy” để bắt đầu

chương trình.

Quần áo bị co lại, bị bết lại

với nhau và làm mất giá trị.

Chưa chọn chương trình sấy

phù hợp cho quần áo

- Chỉ sấy quần áo sau khi đã

xem nhãn quần áo để chọn

chương trình sấy phù hợp

- Chọn chương trình sấy

phù hợp theo nhiệt độ sấy

và loại vải.

Đèn trống không sáng (đối

với những model được

trang bị đèn)

- Chưa nhấn nút “Tắt/Mở”.

- Đèn bị nổ.

- Chắc chắn rằng máy đã

khởi động.

- Gọi trung tâm kĩ thuật để

thay bóng đèn.

Đèn “Cuối cùng/Chống

nhăn” nhấp nháy

Chương trình chống nhăn 2-

hour giúp quần áo không bị

nhăn đang hoạt động.

Tắt máy và lấy quần áo ra.

Đèn “Cuối cùng/Chống

nhăn” hoạt động

Chương trình sấy sắp kết

thúc

Tắt máy và lấy quần áo ra

Đèn “Đang sấy” nhấp nháy Bộ cảm ứng nhiệt bị lỗi.

Máy kết thúc mà không bị

nóng.

Tắt máy và lấy quần áo ra.

Đối với các sản phẩm được trang bị bình thông hơi

Đèn báo “Ngăn đựng nước”

hoạt động

- Nước đầy

- Chương trình chống nhăn

đang hoạt động

Đổ nước trong ngăn

Đèn “Vệ sinh bộ lọc” hoạt

động

Bộ lọc chưa được vệ sinh Vệ sinh nắp bộ lọc

Đèn “Vệ sinh bình thông”

hoạt động

Ngăn bộ lọc/Bình thông hơi

chưa được vệ sinh

Vệ sinh ngăn bộ lọc/ bộ lọc

trong bình thông hơi.

Gọi cho Dịch vụ kĩ thuật nếu những vần đề này vẫn còn tồn tại.