l H I ; r. ;; .-o= o Fo4B 01161
Cepnq RU J\b0S*2658
o-ql4r_i-q__o-qqqrL14,llrt!{4r{u oprcH no cepru$hKaLl 14 r-rpoAyr{-ulri MaurHocrpoeHxe ae4epanbHororocyAapcrBeHHoro yHl'4TapHoro npeAnpl,19T1,49 (BcepoccuicKui HayqHo-t4ccneAoBarerrbcKt4f IHcrhryr craHAapru3aq uu cepr[QuKaL]tlt4 B MaLJJI4HOCTpOeHUU); MefiO HaXO)l(qeH!4n: 123007, ropo4 MocKBa, yfluqa lJ.leuorurHa, 4ou 4,Poccl,4ficKaq oeAepaLllae; arrecrar aKKpeAuraLluu Ne Pocc RU.0001.1 1 Aflo4 or 27.01 .2014; r"n"qor, (499) 2597485;aApec eneKrpoHHoi no'rrbt: [email protected]
3AtBrrTEAb o6qecrBo c orpaHh'leHHoti orBercrBeHHocrbro <<AnuqHc npoh3BoA Tenefr ooopyAoBaHrq);Mecro HaxoMeHrn (a4pec opt4Al4qecKoro nhl{a) h a.qpec Mecra ocyqecrBneH[r AerrerbHocrr4: 123001 ,fopoA MocKBa, ynnqa ca4oaan-Kygpnncxan, |,ou 22, crpoeHne i, poccniricxan' o"l"p",lr"; ocHoBHol4focyAapcrBeHHblt pefncrpaqnoHHbrri HoMep: 11477 46893359; reneQoH: +7 (g85) zaz_sa_+z;
^a,pi"sneKrpoHHotZ novrur: [email protected]
I'I3roroBHTEAb (ASTRA Industrieanlagen GmbH>, tuecro Haxo4eH!,re (a4pec rrcpr,r4ravecKoro n,4qa) ,,aApec Mecra ocyl4ecrBJIeHrlt AetreubHocrrr: Brauereistrasse, 45, 0g064, zwickau, Germany (Feprr/laHran)
IIPOAyKII4JI Tpy6onpoeogsr rexHonoT[qecxfie, HoMuHarbHbrijr,raMerp Ao DN 1600, MaKcy]ManbHo Aonycrxr\4oepa6oqee o""l"ll:_lo_l\ 700 (g^yna), pa6ovrae-cpelu ,pynn t, i (*rpKocru, ra3br, nap),Ahana3oH re[rneparyp pa60vei cpe4ur or r\4r,4Hyc 20ooc AO nnroc 5500b, *"re.opr" o60py40aaHnn 3, cornacHoflp noxeHurc Ne 1 K Tp rc $212013, Tlanoe:'RL-D (rpy6onpoeo4ur napa r,r ropnvei eo!sr); RL_s (6no.rHbrerpyoonpoBoAbr); RL (rpy6onpoBoA."L oqlrero Hasnaverranj.- 4oKy[4eHraquc no Koropoi BbrnycKaercs npoAyKqr,4c -cornacHo flpxnoxeHuo 1, 6naHK NeNe 0332476, 0332472 . CepA Hbti BbrnycK.
Kp^Ar.E?ATg J304 39 920 9, 7304 39930 0, 7304 39 980 9, 7304 49 s3o e, 7304 49 950 9,7304 49 990 0, 7326 90 980 7, 8414 90 oOO 0
cooTBETCTByET TPESoBAHrrf,M Texunqecxoro perraMeHra TaMoxeHHoro coo3a(o 6e30nacHocrr o60py40eaur,rn, pa60raor4ero no4 urs6urrovuu'a AaBneHheM> (rp rc 03212013\
cEPTI{orrKAT BLIAAH HA ocHoB-AHrrI{ fiporoKona cepr *raKal{uoHHbrx ucnbrraHrfi Ne 327 -02-2017 oI10022017' BblaaHHoro 14cnblrarenbHofi na6oparopraei (qeHrpo[a) oeAepanbHoro rocyAapcrBeHHoro yHr4rapHoronpeAnpucrtlg <Bcepoccltticxuti . HayqHo-l4ccnei4oearenscn4i t,rHcrlTyr cra+Aapru3ar)vu tA ceprrier/Kaqur BMaLiJvlHocrpoeHuu> (arrecrar aKKpeAlralll4t4 Ne M.RU.21Ato'l5); arra o pe3ynbrarax aHanu3a cocrorHr/e nporl3BoAcrBaNe 39/208 01 14'12.2016, BblAaHHoro opratou no ceprr$u* t1uu npoAyKtluu MauhHocrpoeHrr oeAeparrbHoTorocyAapcrBeHHoro yHurapHofo npeAnputrns (BcepoccfiicKt4fr HayqHo-hccneAoBare.nbcKrri u{c-tvryr craHAaprvaaL)hu t4cepru$uKaquu B Malul4HocrpoeHu D (arrecrar aKKpeAl4raqxr Pocc RU oooi i lngo+l; ao*vr"ri"qr/r, npeAcraBneHHo,3a'BurefleM - comacHo np,,r]oxeHro 2, 6naHK'n NeNe 0332479, 0332479. cxeua ceprr6raxa ir, - i".
AOIOAHI,ITE bIIAt I4HOOPMAIIIIfl CoorBercrB e o6opyaoBaHue o6ecne,.ruBaercq nyreM HenocpeacrBeHHorob6lnonHeH|/F Tpe6oBaHrfi TexH[qecxoro perhauenra TaMoxeHHoro coo3a "o 6e3onacHocrr4 o6opy4oaarr,rr, paoorabu]ero noAr36blroqHbrM AaBneHI4eM" IP rc B2t2o13) (nyHKrb|I2, 13, 16, 17 ,19, 25-30, npxnoxeHlle Ne 2 nfHxrur 3, 4, 1g-2o. 27, 28, 31-36, 38' 42, 43) ycnoB',g ,t cpoKt, xpaHeH!'t' npoAyKql4r4 B coorBercr'l4l, c np naraeMbrM, oKcnnyaraq[oHHbrMx aoKyMeHTaM,n.CpoK cnyx6bt:(Hagta,reHHbri, pacqeTHb i), ner - 10.
''i:. :' "
'--'' t'r- 10'02'2017CP.qKAEIICTrg'pr 1* fro 09102 2022
BKAIOT{I4TEAbHO
I- B Bopo6u6e'
(v'nu1uarsr, Savnnuln)
!. E. Cax.{enxo(rHr,rqraanur. SaMrln14n )
': . j
. ..,. .: , PyxouoArrrelb (ynomouorreHr{oe
.. '',,.t ,N{IIo) opxaHa [ro ceprr,r+rrKar{il[
,'::
.,.ir' .3.$pnepr (excnepr-aygTop)
,,r; :. - .,-' *.t "prrr
(excneprbr-aygropu))'- ".i". -,,',\,';8''
'. ....-.;: 1i-*
f
NPI4/\O)KEHVIEl
K CEPTI,IOI4KATY COOTtsW CTBKIfl, N9 TC
Cepun
RU C-DE .An04.8 01 161
RU Ne 0332478
' HanueHoBaHufl h peKBn3urbl .qoKyMeHToB,B COOTBeTCTBI4I,| C KOTOpbtMl4 h3rOTOBneHa nporqyKqhg
TP TC 032t2013 TexHuqecrrtl perflaMeHT TauoxeHHoro colo3a (O 6esonacHoclr oOopyloeaHraapa6orarculero no4 ns6utroL{ H blM,qaBneH heM )
r-ocT P 52630-2012 Cocygsr r annaparbr cranbHbre cBapnure. o6trlile rexHnqecKile ycnoBhg
l-ocT P 52857 1-2007 CocyAut n annaparst. Hopnnbt il MeroAbr pacL{era Ha npoqHocru. O6r4rae iaeooBannF
l-ocT P 55599-2013 C6opovHble eAilHt4qbt t4 Aeranil rpy6onpoBoAoB Ha AaBneHne ceurue 10 Ao 100 NnllaO6lrlne rexH hL{ecxue rpe6o BaHVfl
rocT 32569-2013 Tpy6onpoBoAbt rexHoflorhqecKue cranbHbre. Tpe6oaaHilF K ycrpofrcrey ra ercnnyaraarrr,rHa B3pbtBonoxapoonacHbtx t4 xr4Mt4L1ecKfi onacHbtx npoil3BoAcrBa
!rperrua a 20141681EC O6opy6oBaHHe, paOorarcr4ee noA AaBneHneM
AD 2000 flpaanna npoeKTilpoBaHhn, il3roroBneHilq, npoBepK[ tA 6esonacHot oKcnnyarar+/r4cocyAoB, pa6oranulilx no4 AaBneH ileM
C6opHrx npaBnn AnflHanopHbrx
rpy6onpoBoAoB ASME:
ASME B31 .,1
ASME 831 3
Tpy6on poBo.qbt AJte o He prerr LtecKo rI n po ru ur l1fi eH H ocrr4
Cucrerua rexHonorrqecKrx rpy6on poBoAoB
EN 1090-'1 f'lporaeoAcrBo craflbHbtx t/1 anoMlrHr4eBbtx roHcrpyxrlNm. Llacru 1. tpeOoaanun K
oUeHKe cooTBeTcTBtAA Hecyult4x crpohrenbHbtx roncrpyrquil
EN 1090-2 lzlcnonneHhe cranbHbrx tA antowtAHreBbrx KoHcrpyKqrail. TexHhLrecKile ipeoosaHrag Antcran uu urx r<oHcrpyxqn il
EN 10216-1 TexHil,{ecKne ycnoBilflc ycTaHoBneHHbtM14
Tpy6ur craflbHbte 6ecuoeHbte Aflfi pa6orur noA AaBneHneM.nocraBKh. 9acru 1. Tpy6ur tA3 HenerilpoeaHFtofr crantAceoilcreaMrI Ans KoMHarHofr reuneparypbl
EN 10216-2 TexnnqecKhe ycnoBilqc ycTaHoBneHHbtM14
SecuJoaHbte cranbHure rpy6bt AnF paOorur noA AaBneHileM.nocraBKil. 9acru 2. Tpy6ur rA3 HenerilpoeaHnori cranhceoilcraaMn.qnq noBbtueHHorZ renltneparypbt
EN 10216-3 6ecuoeFtble AnF pa6orul no43. Tpy6ur rA3 nerhpoBannofi
AaBneHileu. TexHilvecKile ycnoelanMen Ko3epn t,tcrorl KoHcrpyKqron HorI
Tpy6ur craflbHbtenocraBKta. u{acru
CTANV
EN 10216-3 SeciuoeHbte cranbHute rpy6bt Anfi paOorsr noA AaBneHheM. TexHilqecKile ycnoayrflnocraBKm. L{acru 4. Tpy6st tA3 HenerilpoeaHHotZ tA nerhpoBannorZ crann cycra Ho ene H Ft sr [/ h ceo il craa N4 n ptn+ no H hxeH no fi rerr/l n e parypbl
EN 1 0216-4 SecuoaHbte craflbnure rpy6bt Anfl pa6orur noA AaBneHHeM. TexHil.{ecrr,re ycn 1BVAnocraBKr. 9acru 4. Tpy6ur n3 HenerilpoeaHHoil tA nerilpoBaHHorZ cranv cycraHoeneH H ur tvl h ceotZcreaNn il Anfi noH ilxeH HorZ reM neparypbl
EN 1 0216-5 Tpy6st cranbHbte 6ecu.toBHbte 6nn pa6orbr noA AaBneHilev. TexHil,{ecnae vcnoBhflnocraexn. L{acru 5. Tpy6ur ng F{epxaeerculhx craneil
EN 10217-1 TexHuqecKhe ycnoBklfl
c ycTaHoBneHHbtM14
Tpy6ur cranbHbte cBapHbte Anfi pa6orur noA AaBneHheM.nocraBKh. ulacru 1. Tpy6ur tA3 HenerilpoeaHHoil crannceoilcreaMh Anq xoMHarHoil reNrneparypur
TIPI4AOXGH?IE 2
K CEPT?IOKTKATY COOTBETCTBI{'I N9 TC
Cepua
RU C-DE.AfiO4. B.01 161
RU Ne 0332478
fl e peueH b Ao KyMeHTa qn H, n peAcraBneH Hofr 3aR BHTeneM
1. O6ocHosaHne 6esonacHocrr4 Ha o6opy4oBaHhe, pa6orarcqee noA AaBfleHileM:
TexHonorilqecKile rpy6onpoBoAbr rnna RL, RL-D, RL-S, r/3roroBneHHoe Ha npeAnpilqruil ASTRA
Industrieanlagen GmbH Ne 01.ASTRA.TT.OE or'1 9.01.2017',
2. Lleprex rpy6onpoBoga Z 3038984;
3. llacnopr rexHonornqecKoro rpy6onpoBoAa 3038984.1-lC;
4. Pac.{er Ha npoLrHocrb (pacverno-noFcHt/renbHaF 3anilcKa Z 303898a);
5. Pac,{erur Ha npoL{Hocrb y3noB rpy6onpoBoAa (a nporpaMMax ROHR2 u ROHRfesu);
6. Pyxoao4crBo no oKcnflyaraqttt 001.ASTRA.PO ot 17.01.2017',
7. CeprrQuKar coorBercrBr4n rexHnqecKnM npaBfinaM AD 200O-Merkblatt HP 0, permcrpaquonnsrfr
HoMep HP0-006114-OL,4eftcralrrenunsrfr Ao 12.2017, aurgaHHurft (TUV SUD Industrie Service GmbH>;
B. CeprraQraKar coorBercrBr4n craHAapry DIN EN ISO 9001'.2015, perilcrpaquonnurfr HoMep D-ZM-
16083-01-00-1SO9001-2016,0044.001, Aefrcrenrenunurfr Ao 17.04.2019, aurganHurrl (DVS ZERT
GmbH >;
9. Ceprra$rarar coorBercrBr4fi craHgapry SCC (Safety Certificate for Contractors),
perilcrpaqnoHHuril HoMep D-ZM-16083-01-00-SCC-2014.0002.001, gerlcrarrenuHurfr Ao 17.05.2017,
BbrAaHHbtft <DVS ZERT GmbH>;
10. CeprrasNrar coorBercrBrAfl craHAapry EN 1090-1:2009+41 '.2011, perilcrpaqmoHnuril HoMep
2370-CPR-1090-1.00014.HWKDD.2013.001, AeilerBilrenbHbril Ao 08.04.2019, aurgaHHurfr (HWK
Dresden>;
1 1. CeprnSurcar coorBercrlttfr craHAapry EN 1090-2'.2008+41 :2011, perilcrpaqroHHsrfr HoMep
HWKDD-EN1090-2.0001 3.2013.00'1, AeilcreurenuHsril .qo 08.04 .2019, BbrAaHHbril <HWK Dresden>;
12. Cepru$urar coorBercrBrle Mo4ynro 42 lrapeKrilBbr 2O14l68lEU <O6opyAoBaHile, pa6orarculee
noA AaBneHueM>, perhcrpaqnoHHbrrl Houep 0090 151 0'135, AeilcrBnrenbHurrI Ao 28.02.2017, eugaHHurrl
(TUV ThUringen>;
13. Ceprn$rrcarur, noArBepxAatoqile xapaKTepvcrtAltA MarepilanoB, perucrpaqnoHHbre HoMepa
ASTRA: 23749, 23752, 23753, 23786, 23787, 23744, 23773, 23742, 23743, 23745, 24010, 24011,
237 48, 237 51 , 237 50, 237 47',
1 4. l-lporoKonbr Hepa3pyr.raHclr{ero KoHTponF cBapHbrx coeAnHeHu fr :
Ne AU1621177-01, AU1621177-02,4U1621177-03, AU1621177-01, 4U1621177-05 or
06.12.2016 r., BbrAaHHbre <lngenieurbetrieb fur Materialprufung, Qualitatssicherung und Schweisstechnik
GmbH>;
'15. l-'lporoKor KoHrponn npocBel{rBaHneM Ne1735-16 or 14.11.2016, BbrAaHHbrrZ <Koci GmbH>;
'16. l-lporoKon npoBepKil noBepxHocrn Ha Hannqhe rpeuluH Ne1736-16 or 14.11.2016, aurgaHuurrl
< Koci GmbH >;
l-, B,. B-_o-p_-q 6p,e_p(HHuqilanbr, Qauunrn)
tr.E. Cax.{eHxo' -' lraiir.rqi,ianuii r$dr,,trnrai)
TIPI4AOXCEHVTE2
K CEPT?IQT4KATY COOTtsET CTBKTA N9 TC
Cepun
RU C-DE .Afr04.8.01 161
RU Ne 0332479
l-f epeveHb AoKyMeHTaqvt. , npegcraBnexHoi 3aflBHTeneM
I-. B Bopo6u6a-' (rH;ij;aili; cHMffi;)" " -
I E CaNyetKO,(ilHhqhanbr, QaMilnhe)
17. Cepru$rrarur, noATBep4Aarcu.lhe raannQrKaqilo nepcoHana, BbtAaHHbte
Gesellschaft fur Zerstorungsfreie Prufung E.V.), perhcrpaLlnoHHbre HoMepa:
<Deutsche
33613-RT 3 AefrcrahrenbHbrfr go 18.03.2020, 33613-PT 3 AefrcrenrenbHbtyr Ao 03.12.2020, 33613-
MT 2 Aeilcrerrenunurrl Ao 12.01.2019,33613-UT 2, gerZcrailrenbHbtia ao 19.03.2018,
29677-RT 2, geilcrahrenbHbru Ao 25.05.2019,29677-PT 2, gericrarrenunuril Ro 23.09 .2017 ,
29677-MT 2, pefrcrBrrenbHurfr Eo 03.10.2017 ,28052- RT F 2, pehcranrenbHbth ao 23.03.2021,
28052- PT 2, AetlcranrenuHutil ,qo 16.02.2021,28052- MT 2, geficremrenuHulrl Ao 27.02.2021,
28052- UT 2,4eilcrsmrenunuril Ro 08.02.2021',
18. CeprmSmrarut cooteercrBt4n craHAapry ISO 9606-1, BbrrqaHHure <TUV SUD Industrie Service
GmbH>, perhcrpaqhoHHbre HoMepa:
Z-lS-DD1 -ZWl-15-03-2412630-372 gerlcremrenuHsril Ao 15.03.2018, Z-IS-DD1 -ZWl-15-03-2412630-
346 Aefrcrenrenuuulfr Ao 15.03.2018,2-lS-DD1-ZWl-15-07-2412630-668 AeilcranrenuHsrfr Ao
24.06.2018,Z-|S-DD 1-ZWl-15-03-2412630-373 AetZcreNrenuHurri Ao 15.03.201 B,Z-lS-DD 1-ZWl-15-03-
2412630-349 geilcranrenuHutfr go 15.03.2018,2-lS-DD1-ZWl-l5-03-2412630-354 geilcranrensnuril 4o15.03.20'18,2-lS-DD 1-ZWl-15-11-2412630-833 nqefrcrahrenuHurft Ao 10.09.2018,2-lS-AN 1-ZWl-1 6-02-
2412630-192,qetlcrenrenunutfr 4o 17.02.2022,2-lS-AN1-ZWl-16-02-2412630-1 52 AeincrBilrenbHurrl 4o01.02.2019,2-lS-DD|-ZWl-15-02-2412630-241 gefrcrenrenuHurrl Ao 08.01 .2018,Z-|S-AN 1-ZWl-16-07-
2412630-587 4etZcrenrenonuttZ 4o 14.07.2019,2-lS-DD1-ZWl-15-03-2412630-374 geficrerrenunurrl go
15.01 .2018,Z-\S-DD1-ZWl-|5-11-2412630-832 4eticranrenuHurrZ Ao 29.10.2018,2-lS-AN1-ZWl-16-08-
2412630-599 geficraurrenunutfr go 03.02.2019,2-lS-AN1-ZWl-16-02-2412630-156 geracrBnrenbHurrZ go
01 .02.201 9,2-lS-AN 1-ZWl-1 6-03-2412630-251 Aeilcreilrensnurfi Ao 23.02.201 9,2-lS-AN 1-ZWl-16-03-
2412630-252 geilcranrenuHutfr Ao 23.02.2019,Z-|S-DD1-CHE-15-03-2412630-004 ReilcrBilrenbHbrri 4o09.02.2017 ,Z-IS-DD'l -CH E- 1 5-03-2412630-003 Ae ilcreilren uHurfr Ao 09.02.20 17 ,Z-IS-AN'1 -ZWl-1 6-07-
2412630-588 Aeficrehrensnuttl Ao 1407.2019, Z-IS-AN1-ZWl-16-08-2412630-596 geilcrenrenuHurfr 4o28.07 .2019, Z-IS-AN 1-ZWt-16-11-2412630-727 gerZcranrenuHurrl Ro 06. 11 .2019, Z-IS-AN 1-ZWl-16-1 1-
2412630-726 Aefrcreilrenunutil Ro 06.11.2019, Z-|S-DDI-ZWl-15-07-2412630-669 AeNcrBilrenbHbrrrr Ao
17 .06.2018, Z-lS-DD1-ZWl-15-07-2412630-670 nqefrcrerlrenunurrl lo 17.06 .2018',
19. CneqNSnraqnu Ha npoqeAypy cBapKh, permcrpalliloHHbte HoMepa: GT-A333-6-1 or 01 .11.2016GT-A335P11-1 or 01 11 2016,
20. l-lporoKorbr arrecrauhoHHoro ilcnbrraHrfi MeroAa cBapKil, perilcrpaLliloHHble HoMepa: R-
4333G16-'14 Rev.1 or 18.03.2013, R-A335P11-1 or 28.03.2014,
21. Ceptm$rrar ilcnbrraHfirZ a cooraercrBr/r/ c EN 10204-3.1 or 21.11.2016, eurgaHHurrZ <Manotherm
Beierfeld GmbH >;
22.CeptrQnrcarilcnbrraHilfracooraercrBr414cEN 10204-3.1 Ne02418911or01 .04.2016,aur4aHHurfr(WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG>
23. OnvcattAe oOpasqa (vogenunoro pHAa) Ne O2.ASTRA.OOMP or 13.01 .2017
24. l-lepeqeHb craHAaproB tA HopMarilBoB, npHMeHFeMbrx npeAnpilfirt,teM-il3roroBnreneM npil
.".'il,3t..9+.oe!,!H u r rexH on o ril Lr ecKn x rpy6o n po BoAo B or 0 1 .02 .20 1 7
,,,,.. r,nr,',]'",_".l'. '.,:ilri.. "ii,.'
Recommended
