FOTO: FLAFLENSBORG AVIS — Torsdag 27. september 2012 — 18KULTUR

FRØSLEV. Lederen af Frøslevlejren, Henrik Skov Kristensen,udsender sammen med historikerkollegerne Frank Weberog Claus Kofoed bogen »Bomber over Danmark« om devestallierede luftangreb under Anden verdenskrig.Det er en nyrevideret udgave af de tre historikeres

tobindsværk fra 1988 om samtlige luftangreb i Danmark1939-1945 udført af britiske plus enkelte amerikanskefly.Bogen er delvist nyskrevet og med helt ny grafisk til-

rettelægning samt ny billedredaktion med bedre gengi-velse af de cirka 220 fotos. Værket udkom i 1988 undertitlen »Vestallierede luftangreb«. Nyrevidereringen er fo-retaget af Henrik Skov Kristensen.I bogen kan man blandt andet læse om de dramatiske

angreb på Aalborg i juli 1940; Skjern i april 1941, Aarhusi april 1942; B&W i København i januar 1943; Esbjerg iaugust 1944; Aarhus Universitet i oktober 1944: Shellhu-set i København i marts 1945 med den samtidige tragiskefejlbombning af Den Franske Skole på Frederiksberg ogGestapos hovedkvarter på Husmandsskolen i Odense april1945. Listen er lang, luftkrigen over Danmark var omfat-tende og intens. Her er beretninger om de enkelte flytog-ter, om flyene og besætningerne. Og her fortælles medsans for dramatiske og tragiske sider af besættelsestidenshistorie om, hvordan angrebene blev oplevet af den dan-ske befolkning. Bogen indeholder 864 sider og har en vejledende pris

på 500 kroner. (FlA)

Orgelkoncert på Gottorp SlotSLESVIG. Gottorp Slot er på fredag klokken 16 rammenom en orgelkoncert med Volker Linhardt, der er kirkemu-siker ved Marienkirche i Rendsborg. Den 48-årige orga-nist stammer fra Bayreuth, hvor han også studerende påkirkemusikhøjskolen. Efterfølgende tog han en grad påmusikkonservatoriet i Lübeck. (FlA)

Bygningskultur på LøjtlandAABENRAA. Løjter kendt for sinrige bygnings-kultur og mangebevaringsværdi-ge huse og går-de. Men hvad erbevaringsvær-digt, hvordan serde bevarings-værdige huseud? Hvad er hi-storien bag hu-set. De spørgsmål vil Museum Sønderjylland gerne havesvar på. Om kort tid starter museet en registrering afgamle bevaringsværdige bygninger på Løjt, der er opførtfør 1920. Museet regner med, at der er omkring 300 be-varingsværdige huse og bygninger på Løjt. Dem vil muse-et besøge for at beskrive og fotografere. Formålet er kulturhistorisk og at trække de mange

spændende gårde og bygninger frem i lyset. Bygningerneer allerede registreret til Kommuneatlas Aabenraa, mendisse registreringer er ret utilgængelige for de fleste afos. Museet arbejder på en bog, der tegner et portræt afsamtlige bevaringsværdige huse på Løjt, som derfor blivertilgængelig for alle. (FlA)

Udstilling i OrangerieLYKSBORG. I Orangeriet ved Lyksborg Slot vises fra den28. september til den 22. oktober en udstilling med en afNorges fremtrædende kunstnere, Frans Widerberg. Hanindleder en udstillingsrunde i Tyskland med at vise male-rier og grafikker sammen med skulpturer af sønnen NicoWiderberg og keramik af danskeren Maria Heintzelmann.Udstillingen er åben fra onsdag til søndag klokken 12-

17. (FlA)

Ferieaktiviteter på Gottorp SLESVIG. Gottorp Slot har ferieaktivi-teter på programmet i efteråret. Tors-dag den 4. oktober kan børn fra otteår mellem klokken 10 og 15 oplevemiddelalderens madkultur, dagligdagog legevaner. Deltagelse koster 15 euroog inkluderer et måltid.Torsdag den 11. oktober tager Harm

Paulsen børn mellem tre og seks årmed tilbage til stenalderen. Det begyn-der klokken 15 og varer cirka en time.Deltagelse koster fire uro. Fra og medmandag den 8. oktober til og med fre-dag den 12. oktober er der fra klokken 14 til 16 hver dagkreative workshops for børn fra 12 år. Deltagelse koster70 euro for hele ugen, og det inkluderer materialer. Derer tilmelding på telefon 04621-813 222. (FlA)

Bomber over Danmark

Anmeldelse. Den fejemand siger pænt jatak til katastrofen i»Biedermann und dieBrandstifter« på Lan-destheater.

SLESVIG. Max Frischs »Bieder-mann und die Brandstifter« eret af de største værker i dentysksprogede efterkrigslittera-tur - et komisk og dramatiskteaterstykke, der ender tra-gisk, men som ikke er nogentragedie.For hovedpersonen, Herr

Biedermann (hvis småborger-lige liv er baseret på en posi-tion som hårvandsfabrikant),styrer ikke bevidst mod kata-strofen. Den skyldes ene ogalene hans vankelmod og fej-hed. I Max Frischs optik er deraltså håb forude, hvis vi altså- hallo - lige gider at slå pæ-ren til og benytte os af vortfrie valg.Landestheater har i Slesvig-

hus haft premiere på en op-sætning af »Biedermann unddie Brandstifter«, der sætterstykket ind i en nutidig kon-tekst. Den slags kan gå gru-eligt galt, men det lykkes iAngelika Zaceks opsætningmed aktuelle temaer som kli-makatastrofe, globalisering ogterrorisme.

Pædagogisk hjælpStykkets åbning er lidt en kli-che. De medvirkende legermed en globus-ballon, somluften ender med at gå ud af.Her får tungnemme pædago-gisk hjælp.Men med René Rollin i ho-

vedrollen som Herr Bieder-mann, Maria Steurich somhans kone Babette og UweKramer som brandstifterenSchmitz får handlingen godtmed brændstof. Sidstnævntemagter den balance i rollen atvære truende og samtidigtrænge Biedermann i defensi-ven på dennes egen dårligesamvittighed. Schmitz udgiversig som fattig hjemløs ogkommer med flere hentydnin-ger af, at denne figur ikke erså harmløs, som han gerne vilgive sig ud for at være.Dramatikken er pænt sti-

gende i løbet af den halvan-den timers en-akter. Især med

udfordrende dansescener ogkatastrofe-effekter, der aldrigbliver overspillet.

Han fortrængerBiedermann ser umiddelbartskeptisk ud, men er ukritisksom en dør. Man skal ikke lø-be om hjørner med ham, stårder i ansigtet på ham. Ligesålalleglad han i virkelighedenogså kan vise sig at være. Forhan fortrænger. Har det bedstmed ikke at blive sagt imod -og foregøgler sig selv og sineomgivelser både det ene ogdet andet. En levende løgn erhan - og René Rollin får alle

facetter trukket frem i figu-ren.Reiner Schleberger spiller

den anden brandstifter, Eisen-ring, der medvirker til at sæt-te Biedermanns loft i brand -efter at det lykkes at placereseks tromler med benzin påloftet. Felix Ströbel skifter rol-ler mellem politimand og Dr.phil. Wiebke Wackermann erBiedermann-familiens status-symbol, tjenestepigen Anna,der i manuskriptet også endermed at komme i helvede lige-som Biedermann og hans ko-ne. I Landestheaters opsæt-ning får vi nok helvede at se

og føle, men ikke som nogetsærskilt efterspil. Vi ender derbare klart og tydeligt. Og bed-re kan den historie vel næppefortælles.

Schleswig-HolsteinischesLandestheater: Biedermannund die Brandstifter - afMax Frisch. Instruktion:Angelika Zacek. Premiere iSlesvighus søndag aften.Vises også på teatrene iRendsborg og Flensborgsamt i Husumhus.

Hans Christian Davidsenhcd@fla.de

Ild til småborgeren

Brandmænd og brandstiftere - fra venstre er det Uwe Kramer, Maria Steurich, Felix Ströbel, ReinerSchleberger og Wiebke Wackermann.

FOTO:FLA

Løjtland har en rig bygningskultur.

Kunstværk in-spireret af sær-udstillingenmed kranier.

Fiktion. Kim Holms»Mysteriet på Slottet«er en historie, hvoren familie med børn idecember flytter indpå Sønderborg Slot.

SØNDERBORG. I efteråret2010 lavede Sønderborg-jour-nalisten, fotograf Kim Holmen række reportager fra Søn-derborg Slot, både som mu-seum og som arbejdsplads.Reportagerne blev bragt iSønderborg Ugeavis.Kim Holm blev så begejstret

for det gamle slot, at han la-vede et billedalbum, som mu-seets ansatte fik i julegave.Gennem 2011-12 var han an-sat på Sønderborg Slot-blandt andet for at lave foto-grafier til museets kommendeårbog om kirkerne på Als ogSundeved. For et år siden fik Kim Holm

en idé: Hvorfor ikke lave enjulehistorie, hvor han på engang kunne bruge sine mangebilleder fra slottet og sine ev-ner som journalist? Museumsinspektør Peter

Dragsbo fra Sønderborg Slottænkte: »ja, hvorfor ikke?«- Vi laver så mange seriøse

historiske og kulturhistoriske

bøger, der mest er for voksne– så mangler der ikke nogetmed fantasi, noget for børn?Kim Holm fik derfor grønt lystil at skrive og udgive en jule-historie sammen med Sønder-borg Slot, fortæller PeterDragsbo.Nu ligger resultatet i form

af julekrimien »Mysteriet påSlottet«. Det er en historie,hvor en familie med børn idecember flytter ind på Slot-tet. Og mens de bor på detgamle slot med dets mangespændende historier, møderde museets gamle kustode,Christophersen, og en rækkeaf de faste spøgelser medHertug Hans og Dronning Do-

rothea i spidsen. I løbet af ju-letiden forsvinder flere kost-bare genstande fra samlinger-ne. Mistanken går til både denene og den anden – men my-steriet bliver opklaret til sidst,og alle kan holde jul på slot-tet.»Mysteriet på Slottet« rum-

mer spænding, uhygge, jule-stemning og fortællinger fraSønderborg Slots 800 år langehistorie. Sara Bonde, uddan-net på Kunstskolen Sønder-borg, har tegnet fortællingensfigurer og ting ind på KimHolms fotografier. ArkivarLouise Klinge, Haderslev harhjulpet med de historiske op-lysninger. (FlA)

Sønderborg-fotograf udgiver julekrimi

FOTO: FLA